Le soleil, 3 juin 2001, Cahier S

[" Cahier S Lk dimani hi: 3 Jt IN 20 0 1 LE SOLEIL publireportage Toorfritoe * ?:ïI \u2022% * m I *\u2022 I M» , >\t' ;.W^.$**¦ *à -.* v\" \u201ci ¦ * .> - ¦ ;xj* -%,* 'Y-1 | : a» \" Wà ' S-a ?'\u2022'1» \u2022* :- -m ' #>' v \u2019 \u201932* Mis M# LE SOLEIL S 2 Toorfetoe d\u2019été Les vacances au Québec, c'est l'idéal Le dimanche 3 juin 2001 publireportage Des guides, des cartes, des brochures.Afin de donner aux Québécoises et aux Québécois le goût des vacances estivales au Québec et d'aider ces derniers à mieux planifier leurs séjours, les ATR associées du Québec lançaient récemment les guides des 20 régions touristiques du Québec.Imprimés à plus de 4,3 millions d\u2019exemplaires, ces guides vantent les mérites des produits et services touristiques de qualité des 8500 membres des associations touristiques régionales (ATR), devenant ainsi le document de référence par excellence pour l'organisation des vacances au Québec.Cette année, les ATR associées du Québec ont produit la Carte routière touristique du Québec qui identifie 350 attraits et situe précisément les bureaux d'informations touristiques.Imprimé à 125 000 exemplaires, cet outil indispensable sera disponible, au coût de 3,48 $ plus taxes, dans 300 points de distribution (bureaux d'informations touristiques, bureaux municipaux et autres) dans les 20 régions du Québec.On peut s'informer sur la situation exacte des points de distribution dans chacune des régions en communiquant avec les ATR dont la liste apparaît sur le site Internet www.ATRassociées.com Mmgon De son côté, la Société des attractions touns-tiques du Québec et Festivals et Événements Québec, qui regroupent 151 attractions et 164 événements, publient le guide Cet été on fait le tour du Québec (8e édition) qui déborde d\u2019idées de vacances et de forfaits disponibles dans les 20 régions du Québec.Dans ce document de 152 pages abondamment illustré, les vacanciers trouveront les 20 coups de coeur de l'été, plus de 150 attractions de même que les lauréats nationaux des Grands Pnx du tourisme québécois, tous clairement indiqués sur les 20 cartes régionales.On y présente également le calendrier des événements de la saison estivale où figure près de 150 manifestations et festivals divers.Dans cette brochure, on trouvera aussi un encart de 12 pages qui présente les 49 lauréats des Grands Prix du tourisme québécois.Publiée à 400 000 exemplaires, Cet été 7 on fait le tour du Québec sera distribuée dans les quotidiens du Québec et dans certains magazines.Depuis la fin mai, le guide est disponible gratuitement dans les succursales de la SAQ de Québec et du Montréal métropolitain, ainsi que dans les bureaux d'informations touristiques régionaux et chez Tourisme Québec au I -877-BONJOUR Depuis peu, CAA-Québec a commencé la distribution de l\u2019édition 2001 de son guide Québec en vacances.Distribuée à près de I 200 000 exemplaires, la présente édition propose, entre Le Parc «fl* là pàWQn /-\t5 ENT4Nrs % Mont Saince Anne INFORMATIONS 1 888 827-3434 inform onl-sainic-annc.com * Vice-champion Ju monde de ski acrohatKpif Forfait Aventure et plein air.12 mai au 8 octobre 2 nuits, une expérience d'aventure avec nos guides* et vingt dollars Mont-Sainte-Anne, À partir de : 160 $ CAD par pers occ.double (Hcbergcment 1.) 174 $ CAD par pers.occ double (Hébergement 4.) \u2022 Choix d'activités .canyoning, parapemc, canotage, kayak de mer, équitation, vélo de montagne & SU ï Le Musée de la mer à Pointe-au-Père Saguenay autres, une attrayante section « Arts et spectacles », de même que de séduisants forfaits évasion à la grandeur du Québec.En outre, cette édition est appuyée par une promotion de plus de 9500 $ en forfaits-voyages à gagner.La brochure est offerte gratuitement dans les bureaux de Tourisme Québec.On peut également se la procurer dans les 19 agences de voyages CAA-Québec au I -800-686-9243.Côté grande nature.Côté nature, la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) se distingue aussi sur le plan de la publication de brochures de référence et de dépliants d'informations sur les vacances dans les réserves fauniques et les parcs du Québec.Dans un premier document de 24 pages (avec dépliant en encart sur la tarification), la Sépaq fait état des activités, services et forfaits disponibles dans les 14 réserves fauniques du Québec sur plus de 67 000 km carrés.Les vacances en famille sont à l'honneur avec les forfaits « villégiature » et « pêche » qui comprennent l'hébergement en chalets confortables et une embarcation (et les droits d'accès à la pêche pour ce dernier forfait) et le forfait « camping » qui donne accès à un site de camping aménagé sans services.Sépaq Anticosti présente l\u2019île d'Anticosti comme une destination vacances de rêve au printemps et en été dans une brochure de 24 pages, où sont décrits les délices du tourisme d'aventure et de l\u2019écotourisme, les joies de la randonnée d'observation, de la pêche et de la villégiature.On y propose aussi des forfaits d'hébergement en tout confort dans les auberges, en chalets ou en camping.La Sépaq publie aussi une brochure de 32 pages sur La pêche à la journée. Le dimanche 3 juin 2001 LE SOLEIL Toorfctoe été S 3 publireportage Les vacances au Québec, c'est l'idéal pour donner le goût des vacances au Québec SS»FS La: Dans un autre document de 24 pages, Parc Québec propose « Un pays de démesure -Des parcs qu\u2019on aime nature.».Dans 20 parcs du Québec, qui recèlent des centaines de lacs et rivières, on propose de vivre l\u2019expénence de la grande nature tout en remontant l\u2019histoire du Québec.Parcs de montagnes, parcs de détente, parcs de bord de fleuve ou parcs de neige, toutes les activités de pleine nature imaginables et des services de qualité sont disponibles.On y trouve également la nouvelle tarification en vigueur depuis le I er avril (418) 890-6527 ou I -800-665-6527 \u2014 Site Internet : www.sepaq.com.Côté vert.Les vacanciers amateurs de golf peuvent compter sur le Guide Golf Québec 2001 qui présente de nombreux forfaits de vacances dans la majorité des régions touristiques du Québec.En 48 pages, on réussit à faire rêver les plus sérieux des golfeurs comme les novices et on y a même inséré la liste complète des terrains de golf (privés et publics) en territoire québécois.Le forfait type le plus complet comprend généralement une nuit d\u2019hébergement souper et petit déjeuner un droit de jeu et une voiturette.Ce guide est disponible dans les terrains de golf publics du Québec, dans les bureaux d\u2019informations touristiques des ATR et dans les postes frontaliers de Tourisme Québec.L'Association des terrains de golf publics du Québec, qui compte parmi ses membres 180 terrains de golf publics, a lancé encore cette fs WW*.T*.Le belvedere Champlain.Parc de la Gatineau Golf à Bromont Le Sender international des Appalaches annee son livret de coupons-rabais Maxi-Golf dans lequel on trouve des réductions de 20 % à 50 % sur les droits de |eu aux terrains de golf et sur les leçons dans les écoles de golf.Sur 448 pages, 170 terrains de golf s'affichent de belle façon en offrant de nombreux forfaits des plus avantageux.Offert à 24,95 $.Maxi-Golf est disponible dans les magasins Sports Experts, Golf Surface, les pharmacies jean Coutu et les boutiques de golf spécialisées ( I -800-891 -4000).Les Bois-Francs en forfaits de vacances Dans la région Centne-du-Québec.Tounsme Bois-Francs a commencé la distnbution de son dépliant Forfaits Vacances les Bois-Francs qui regroupent plus de 25 entreposes qui se sont associées pour offrir des forfaits sur divers thèmes.Dans la région de Victonaville, ces intervenants proposent des forfaits qui incluent des activités telles que le théâtre, le golf, le vélo, la chasse et la pêche et d'autres à caractère familial ou portant sur la santé.Deux forfaits sont axés sur le théâtre et les attraits tounstiques de la région et ils comprennent une nuit d\u2019hébergement dans un des hôtels ou gîtes participants, l\u2019admission au théâtre, un souper, un petit déjeuner et la visite d\u2019une attraction touristique.Le même genre de forfaits est offert avec une ronde de golf dans six terrains de la région.Pour la famille, on a concocté un forfait équitation qui s'adresse à tous, ainsi qu'un forfait découverte de la ferme avec séjour dans un gîte installé dans une belle maison de campagne.Les vacanciers en liberté ne voudront pas manquer de visiter le Musée Laurier à Victonaville, ni d'enfourcher la bécane pour une randonnée dans le Parc linéaire des Bois-Francs (819) 758-9451 ou 1-888-756-9451 \u2014 Site Internet : www.tounsmeboisfrancs.com.Pour plus de renseignements, communiquer avec Infotouriste Québec en composant le I -877-BONJOUR (numéro gratuit).Site Internet www.bonjourquebec .corn du Nouveau-Brunswick Reservations et renseignements 506 737 5383 À 10 minutes de la frontière Ouébec/Nouveau Brunswick Sortie 8, Transconodienne, Saint-Jacques, M B Wjotent ou Port Provinod les Jardins de la République Auberge La Coudrière Inc.Vue sur le fleuve Table d\u2019hôte Cuisine fraîcheur Théâtre d\u2019été Piscine chauffée Isle-aux-Coudres 1-888-438-2882 I LE SOLEIL S 4 Toorfawe .*y .SSj ¦*\t.I.-\u2019-.\u2022 V.V vrç-i*«s4 fu ¦ .' ^ ^ s Association i touristique » l'Outaouais Imaginarium.un forfait familial Excursion, Train à vapeur de Wakefield Admission au Musée canadien des civilisations/ lunch Admission, Théâtre IMAXM\" Croisière sur le Canal Rideau T, Charme, Romance et gastronomie, une escapade originale ! (FQCQ) compte 126 clubs et près de 40 000 membres.Les clubs sont responsables de l\u2019entretien et de la signalisation des sentiers (une équipe de 2000 bénévoles, dont 600 agents de surveillance) sur lesquels circulent environ 300 000 véhicules (dont 222 596 sont enregistrés auprès de la SAAQ) au Québec.Les touristes adeptes du « quad » les utilisent pour les voyages (plus d\u2019un jour) à raison de 104 km par jour en moyenne alors que les excursionnistes (moins d\u2019un jour) ne roulent en moyenne que 62 km quotidiennement On estime que 44 % des adeptes du « quad » effectuent 6,6 voyages annuellement au Québec (durée moyenne 4,6 jours).Les dépenses associées directement à la pratique de l'activité « quad » (tourisme et fins utilitaires) se chiffrent à environ 250 millions $ dans l'ensemble du Québec.Tendance vers les voyages de plus longue durée C'est en été que se réalisent 68 % du total annuel des excursions et voyages en « quad ».Toutefois, la FQCQ note que 59 % de ses membres pratiquent cette activité en hiver.Grâce au raffinement technique des machines et à l'amého ration du réseau des sentiers, principalement sur le plan de l\u2019aménagement et de la signalisation (conforme aux règlements depuis l'an 2000), on commence à percevoir une tendance vers les voyages de plus longue durée nécessitant hébergement et restauration.De plus en plus, les clubs organisent des randonnées de plus d'une journée.Les vacanciers quadistes trouvent alors le repos dans des établissements de type hôtel/motel situés dans les villes et villages à proximité des sentiers.Ces voyages sont souvent organisés en collaboration avec des concessionnaires impliqués dans la vente des véhicules « quad ».Souvent aussi, ces derniers se transforment en producteurs de tourisme d'aventure, notamment quand ils louent des « quad » et fournissent les services de guides-accompagnateurs.On trouve environ 380 concessionnaires de « quad » au Québec, dont 10 % donnent dans la location de ces véhicules.J \u2022\tVoyage gastronomique en train à vapeur \u2022\tAdmission au Musée canadien des civilisations » Visite du Parc de la Gatineau, domaine Mackenzie King \u2022\tDîner au Salon de Thé Moorside \tImaginarium.\t\tCliamie Robiotm\t \t1 mut\t2 nuits\t1 nuit\t2 nuits ARC the.hotel\t246*\t389s\t236s\t361s Comfort Inn West\t179*\t255s 168s\t\t227s Holiday Inn Select\t185s\t267s\t174s\t\t239s Les Suites Hotel\t216s\t329s\t205s\t299s Quality Hotel\t176s\t249\t178s\t245s Travelodge Hotel\t166s\t231s\t162s\t215s Tint M-\t«tuih-j «»ut>4«on a'uM» Coût otv ?>ot,v\u2019ts «I «nck* t** *« K»»*! 1-888-278-7777 www.trainuvapeur.ca Les neuf chambres insonorisées décorées de courtepointes.Le chef Rock Guérin vous propose une fine cuisine où les produits du terroir sont à l'honneur.NON Fumeur Auberge La Courtepointe 8, rue Racine Petite-Rivière-Saint-François Charlevoix 1.888.^88.5858 wtvw.quebectveb.com/courtepointe ? s ;> publireportage Le dimanche 3 juin 2001 LE SOLEIL Toonstvie