Le soleil, 12 juin 2001, Page(s) complémentaire(s)

[" U GRAND JEU DE JULIE 2EIIAÏÏI ES Après Notre-Dame de Paris, la chanteuse reste sous les projecteurs avec son album « Fragile » OLE IL «SMS >«0 QUfcBfcC, Lfc M A H t> 4 42 i4.#4N 2 4)0 4 WV VV VV.lcAUlcll.t.UXU Ils y ont mis le temps.LE SOLEIL.JOCELYN BERNIER .C\u2019était soir de rentrée, hier, au Colisée, pour les Dave Gahan (photo), Martin L.Core et Andrew Fletcher de Dépêche Mode.Le trio britannique présentait la première mondiale « officieuse » de sa tournée « Exciter».Dans un décor d\u2019un esthétisme recherché, le groupe précurseur de la new wave a offert un lent crescendo d\u2019une vingtaine de chansons, dont plusieurs tirées de l\u2019album « Exciter», qui s\u2019est finalement soldé par un délire.La minuscule foule de 4500 personnes venue applaudir le groupe lui a finalement réservé un triomphe digne d\u2019une salle comble.Baril vole au secours de Natashquan Michel Corbeil MCorbeil@lesoleil.com ¦ QUÉBEC\u2014Le cri du cœur de Natashquan ne s\u2019est pas perdu.Aujourd\u2019hui même, le ministre Gilles Baril se rend dans le petit village de la Côte-Nord pour discuter avec les édiles de projets susceptibles de redonner espoir au coin de pays qui a vu naître Gilles Vigneault.Le hasard fait bien les choses en politique, a suggéré le ministre des Régions Bans le gouvernement Landry.«Je vous l\u2019annonce en primeur, a-t-il indiqué lors d\u2019un entretien téléphonique.Je suis de-inain (aujourd'hui) à Sept-îles.J\u2019ai décidé d\u2019aller faire un tour à Natashquan », un détour de 360 kilomètres.» Hier, LE SOLEIL s\u2019est fait l'écho d\u2019une pétition que la moitié des citoyens de cette localité ont signée pour l'expédier au gouvernement.En entrevue, le mai- re Alain Landry a dit craindre que Natashquan ne devienne un village fantôme comme Val-Jalbert.Le poète Vi-gneault a ajouté que les gens de son village «n\u2019ont pas l\u2019habitude des cris du cœur.S\u2019ils font une pétition, ça prouve qu\u2019il y a un vrai besoin.» Hier, Gilles Baril a insisté pour faire savoir que son intérêt pour l\u2019endroit ne date pas de la veille.«Je suis dans le dossier depuis plus de deux semaines.» Un de ses sous-ministres a déjà eu deux rencontres avec les leaders locaux pour «mettre en place un plan d\u2019action et identifier des projets qu\u2019on Voir BARIL en A 2 ?LE SOLEIL.RAYNALD LAVOIE Gillen Baril SANTE ET SERVICES SOC IAUX Une voix pour les personnes Gilbert Leduc\t OLeduc@lesoleil.com ¦ QUÉBEC\u2014 Bientôt nantie d'un pouvoir d\u2019initiative, la Protectrice des usagers en matière de santé et de services sociaux, List* Denis, promet d\u2019intervenir auprès des personnes âgées qui, de crainte de représailles, n\u2019osent pas se plaindre des conditions dans lesquelles elles sont hébergées et soignées.Les histoires d\u2019horreur dans les centres d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ne se comptent plus.Selon le Conseil pour la protection des malades, les récits qui défraient la manchette ne seraient que la pointe de l\u2019iceberg.« Les gens ont peur de se plaindre, raconte la directrice générale adjointe du conseil, Dominique De-mers.Sous le sceau de la confidentialité, on nous raconte des histoires à faire dresser les cheveux sur la tête.Quand vient le temps de porter plainte, les malades ou leur famille se ferment comme des huîtres.» Les représailles contre les plaignants prennent plusieurs formes, note le conseil, ils voient leurs heures de lever différées, les repas servis froids et ils demeurent dans leurs Voir ÂGÉES en A 2 ?LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE « Ixi Protectrice des usagers en matière de santé et de senices sociaux, hP\" Lise Denis.Timothy McVeigh Exécuté, McVeigh a choisi Nous avons découvertqub NOUS POUVIONS RÉDUIRE LES Si NOUS LES ÉCRIVIONS A SIMPLE iNTERJU&NE.! son destin j ; Un otage américain aurait été décapité par le groupe Abu Sayaff ¦ ZAMBOANGA, Phüippines (AP, AFP) \u2014 Le cabinet philippin s\u2019est réuni d'urgence, ce matin, après l\u2019annonce par l'un des chefs des rebelles musulmans d\u2019Abu Sayaff de l\u2019exécution du Californien Guillermo Sobero.un des trois otages américains détenus par le groupe depuis le 27 mai.« Nous avons coupé la tête de Guillermo Sobero», a annoncé Abu Sabaya sur Radio Mindanao Network, la radio loca- le dont il utilise toujours les ondes pour faire part de ses actions et revendications au gouvernement et à l\u2019armée.La présidente Gloria Arroyo et ses ministres ont interrompu les festivités célébrant l\u2019indépendance du pays pour tenir une réunion d\u2019urgence.Le conseiller à la sécurité nationale Roi-lo Golez a répété la décision du gouvernement de ne verser aucune rançon, et que l\u2019annonce de la mort d\u2019un Voir DÉCAPITÉ en A 2 ?TERRE HAUTE, Indiana (AP, AFP) \u2014 «Je suis le maître de mon destin ».Timothy McVeigh est mort à 8h 14, heure de Québec.L\u2019auteur de l\u2019attentat à la bombe d\u2019Oklahoma City, qui avait fait 168 morts en avril 1995, a été exécuté par injection, hier, au pénitencier de Terre Haute, première exécution fédérale aux États-Unis depuis 1963.À Washington, le président George W.Bush a déclaré que McVeigh, Voir McVEIGH en A 2 ?AUTRES TEXTES j Indignation généralisée Page A17 j Didier Fessou Page E6 Maximum 23, minimum 13 Percées de soleil.Demain : variable.Détails page E 32 Précipitations (à 13h hier) O moiH-ri 42.7 mm L'an dernier 18,H mm Cette «Binon : 100.5 mm Saifton dernière : 127.2 mm QUÉBEC, 10V ANNÉE, N'16î FLORIDE, 1,75 SUS MONTRÉAL, OTTAWA 87c PLUS TAXES 65f PLUS TAXES 27657*00072\t8 ihrojilx ù \\jt A 5355, boul.de la Rive-Sud - Lévis - 833-2133 rtr,centrer www.lesoleil.com LE SOLEIL Le mardi 12 JUN 2001 / A 2 DÉCAPITÉ Suite de la Une des otages ne ferait que renforcer les efforts de l'armée pour retrouver les rebelles.Guillermo Sobrero, un Américain d\u2019une trentaine d'années originaire de Californie, aurait été exécuté après que la présidente philippine Gloria Arroyo eut refusé de mettre un terme aux opérations militaires Abu Sayaff, auteur de la prise d\u2019otages, a dit le porte-parole des rebelles, Abu Sabaya, à la radio DZMM «Cherchez sa tête à Tuburan », a-t-il déclaré.Tuburan est une ville de l'He de Masilan sur laquelle le groupe Abu Sayaff détient 28 otages, trois Américains, enlevés le mois dernier dans une station touristique sur une autre île, et 25 Philippins.Le conseiller à la sécurité nationale de la présidente Arroyo, Kollo Go-lez, a déclaré à la même radio que la mort revendiquée de l'otage américain était encore « sujette à confirmation ».« Comme cadeau pour le jour anniversaire de l'indépendance (des Philippines), nous avons relâché un ami, Guillermo Sobrero, mais il n\u2019a plus de tête », a déclaré le porte-parole rebelle.Aujourd\u2019hui marque le 103' anniversaire de la déclaration d\u2019indépendance des Philippines, ancienne colonie espagnole.Le porte-parole a brandi la menace d\u2019une exécution des deux autres otages américains détenus et déclaré qu\u2019il n\u2019y aurait plus de négociations avec le gouvernement de Manille qu\u2019il a accusé de duperie.« Nous n\u2019avons pas de raison de ne pas décapiter les autres », a-t-il dit.« Le gouvernement parle un double langage.Nous avons décapité Guillermo Sobrero.Ils feraient mieux (le gouvernement) d\u2019accélérer les secours sinon ils ne trouveront plus personne de vivant », a-t-il averti.Les rebelles islamistes ont menacé a plusieurs reprises de décapiter les otages américains qu'ils détiennent depuis deux semaines.Mais ils avaient suspendu leur menace, hier, après que la présidente Arroyo eut cédé à un ultimatum et satisfait une de leurs revendications en promettant de faire appel à des médiateurs malaisiens pour résoudre la crise.La seconde revendication des re- «w\t?ottcm ve de l\u2019armée sur Basilan.M*' Arroyo a refusé de céder sur ce point.Outre Guillermo Sobrero, qui aurait été décapité, le groupe retient également un couple de missionnaires américains du Kansas, Martin et Gracia Burnham.Abu Sayaff avait donné jeudi 72 heures au gouvernement philippin pour qu\u2019il ordonne à l'armée de cesser son offensive sur Basilan et nomme comme négociateurs deux Malaisiens ayant déjà joué un rôle l\u2019an dernier dans la libération de neuf Malaisiens enlevés par les mêmes extrémistes.Faute de quoi, selon l\u2019ultima-tum, ils commenceraient à exécuter leurs otages américains.Abu Sayaff avait par ailleurs capturé, hier, 15 otages supplémentaires sur Basilan, tous Philippins, lors d'un raid sur une plantation d\u2019hévéas.Les rebelles ont déjà tué deux de leurs otages philippins samedi 2 juin après un affrontement avec l'armée.L\u2019un d\u2019eux avait été décapité.Abu Sayaff avait pris 21 personnes, dont 10 touristes occidentaux, en otages l\u2019an dernier après les avoir capturés sur l\u2019île malaisienne de Si-padan.fis avaient ensuite été conduits sur Plie de .Jolo, dans le sud des Philippines, où ils ont tous été libérés à l\u2019exception d'un Philippin qui est toujours entre leurs mains.Certains otages ont retrouvé la liberté après paiement d\u2019importantes rançons.ÂGÉES Suite de la Une couches souillées plus longtemps que les autres, ils font aussi l\u2019objet de propos désobligeants de la part du personnel et de la direction des centres d'hébergement.Kn entrevue au SOLEIL, la Commissaire aux plaintes en matière de santé et de services sociaux \u2014 elle portera le titre de Protectrice des usa-trc^ m martcrp dp santé et de service* sociaux dès l'adoption dans les p rochains jours du projet de loi 27 \u2014 est bien au fait de cette situation.A peine 12% des quelque 18000 objets de plaintes traités l'an dernier par les établissements du réseau de la santé provenaient de malades hébergés dans les CHSLD.Avant d\u2019atterrir en 1999 au ministère des Kégions, Lise Denis a passé une partie de sa vie dans le monde de la santé.Elle a été vice-présidente exécutive de la Conférence des régies régionales et sous-ministre sous Jean Rochon.Elle devenait Commissaire aux plaintes le 23 avril dernier.Le projet de loi 27, qui devrait être adopté avant le congé estival des élus de l\u2019Assemblée nationale, accordera donc à la Protectrice des usagers un pouvoir d\u2019initiative lui permettant d\u2019agir auprès des clientèles les plus vulnérables sans nécessairement qu'une plainte lui soit acheminée.Les personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale sont également dans la mire de Lise Denis.Elle n\u2019écarte pas non plus la possibilité de se pencher sur le problème des listes d\u2019attente pour certaines chirurgies et sur le phénomène de l\u2019engorgement chronique des salles d\u2019urgence.À court terme, Mn\" Denis veut surtout faire connaître le nouveau mécanisme « simplifié et plus accessible » de traitement des plaintes pro- C\u2019ÉTAIT HIER 1991 \u2014 Boris Eltsine est élu président de la république russe.\u2014 Ovide Mercredi est élu président de l\u2019Assemblée des premières nations.\u2014 La station CJRS de Sherbrooke ferme ses portes.1989 \u2014 Ben Johnson admet devant la commision Dubin avoir pris des stéroïdes en 1981.1988 \u2014 Le Brésilien Ayrton Senna remporte le Grand Prix automobile du Canada.1987 \u2014 L\u2019ex-empereur Jean-Bedel Bokassa, du Centrafrique, est condamné à mort à Banqui.CAHIER A La Capitale et ses\trégions.3 à\t9 Le Québec et le Canada.10 à 16 Décès.15 Le Monde.17 et 20 Opinions.19 CAHIER B Argent.1 à\t8 Bourses.4 à 6 et 8 EXTRA Mode.2 à\t4 Arts et spectacles.5 à 10 Télévision .6 Votre agenda.11 Divertissement.12 et 13 Annonces classées.14 à 18 Sports.19 à 31 Statistiques.20 à 22 François Gagnon.28 POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344 Annonces classées 844-4444 Carrières et Professions 686-3270 Promotion\t686-3342 Publicité Détaillants 686-3435 Publicité générale 686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686-3233 www.lesoleil.com 925, chemin Saint-Louis, Québec Adresse postale : C.P.1547, Suce.Terminus Québec.Québec, G1K 7J6 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division de Compagnie UmMêdia qui en est I éditeur II est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000.rue Hugues-Randin, é Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 Tirage du 2001-06-11 Tirage du 2001-06-111\t3\t4 QZ 09 09 16 IZ 822 2856 æ 31 33 35 36 Rgtra 38 42 44 46 52 Tirage du 2001-06-11 55 57 61 63 68 numéro 554284 L« |*u do H ftf un Ju LUS -ro»\u2014d'TC\u2014\u2014my* (In b«*»s WW* ommtMrt *ne 1 «' 1 '\t\u2022 MCVEIGH Suite de la Une 33 ans, avait « rencontré le destin qu\u2019il s\u2019était choisi il y a six ans.Pour les survivants, et pour les familles des morts, la douleur continue.La punition finale des coupables ne peut seule ramener la paix aux innocents.Elle ne peut compenser la perte ou rééquilibrer la balance, et elle n\u2019a pas vocation à le faire », a-t-il ajouté.Le terroriste américain d\u2019extrême droite, auteur de l\u2019attentat le plus meurtrier jamais commis sur le sol des États-Unis, est mort sans rien regretter, les yeux grands ouverts, sans faire d\u2019ultime déclaration, considérant avoir gagné sa guerre solitaire contre le gouvernement fédéral, objet de sa haine.11 avait fait distribuer un poème du Britannique William Ernest Henley, qui s\u2019achève par ces mots: «Je suis le maître de mon destin, je suis le capitaine de mon âme ».Vêtu d\u2019un maillot blanc et d\u2019un treillis, McVeigh, était très pâle en attendant la mort.Il a regardé dans les yeux ses témoins \u2014 deux avocats et le journaliste Lou Michel, coauteur d\u2019un livre sur lui \u2014, puis en direction du miroir sans tain cachant les 10 représentants des victimes, enfin, longuement, fixement, vers la caméra de télévision reliant la salle d\u2019exécution à quelque 300 autres «spectateurs», des proches des victimes, à Oklahoma city.Le condamné avait refusé la présence de sa famille.Une fois le feu vert donné au bourreau, McVeigh, ficelé sur la table d\u2019exéeution, poitrine recouverte d\u2019un drap gris, a reçu la triple injection mortelle dans la jambe droite: sodium thiopental pour l\u2019anesthésier, bromure de pancuronium pour détendre les muscles, et enfin chlorure de potassium pour arrêter le cœur.McVeigh a soupiré plusieurs fois, puis sa tête s\u2019est crispée vers l\u2019arrière, les yeux au plafond.L\u2019injection avait débuté à 8h 10.La mort est intervenue à 8h 14.À 1000 kilomètres de là, à Oklahoma City, près de 300 personnes assistaient à l\u2019exécution via une retransmission en circuit fermé, cryptée pour empêcher toute interception.Recueillis, soulagés pour certains, mais sans oublier leur peine, ces témoins ont été impressionnés par le regard froid et scrutateur que McVeigh leur a adressé de la « chambre de la mort », via la caméra: « J\u2019ai vu le visage du mal aujourd\u2019hui », a dit une femme ayant perdu ses deux petits-fils dans l\u2019attentat.Pour Kathleen Treanor, mère d\u2019une LA GUÊPIÈRE* te pvjRmR impRimé srhorles 2 9.9s Pyjama d\u2019été tout léger, pantalon en popeline de coton bleu pâle parsemé de petites sandales de plage, avec sa cami coordonnée en tricot Une exclusivité de La Guêpière.Pm.g Rég.40.00* la maison simons quote \"lACi te» \u2022 s*Lf»*T ot 1* cef-ei .ytex quote rtONT«t»L m «ut s-t ct-tont c \u2022 «MOMOOU c«M»oun t» eSTO 4\tI pot* par le projet de loi 27 D\u2019un régime à trois paliers.U passera à un régime à deux niveaux.Une plainie non résolue contre un hôpital, un CHSLD.un CLSC ou un Centre de protection de la jeunesse passera directement de l\u2019établissement à la Protectrice des usagers et non plus par l\u2019intermédiaire de la Régie régionale.De délais cumulatifs de 90 jours, on passera à un délai de 60 jours.Dans les établissements, des cota* mTssàTrës locaux dédiés exclusivement à la qualité des services et nommés par les conseils d'administration traiteront les plaintes.Il y aura la nomination de médecins examinateurs qui se chargeront des plaintes concernant les actes médi- Le seul hic dans le projet de loi est que la Protectrice est nommée par le gouvernement BARIL Suite de la Une pourrait appuyer dans l\u2019est de la Min-ganie qui comprend Natashquan Demain, j\u2019aurai une rencontre d\u2019au moins une heure avec eux » Le maire lui soumettra deux ou trois idées pouvant se réaliser rapidement, selon lui.M.Baril s\u2019est défendu que la pétition ait eu l\u2019effet de fouetter son .* D! \u2022¦ÜVUtvlll Le depulL-minislrt: ül Bert hier s\u2019est fait rassurant.11 a aussi convenu que le chômage y atteint un niveau alarmant.« Mais c\u2019est pour cela qu'on a décidé de mettre de l'avant des mesures particulières pour les régions-ressources.On va commencer par un projet, puis, un deuxième, et un troisième, pour changer le paysage.» Pour contrer l exode de jeunes, dont souffrent les villages comme celui de la Côte-Nord.« U faut générer la prospérité ».a réitéré le ministre.eaux.Le projet de loi veut mettre un terme à la pratique actuelle selon laquelle toutes ces plaintes doivent cheminer à travers un labyrinthe disciplinaire qui fait en sorte que le plaignant doit attendre jusqu'à deux ans avant d\u2019obtenir une décision.Pour la Protectrice du citoyen, Pauline Champoux-Lesagc, et pour l\u2019opposition officielle, le hic dans le projet de loi est que la Protectrice des usagers est nommée par le gouvernement et non pas par l\u2019Assemblée nationale.La dépendance de la nouvelle créature par rapport au pouvoir exécutif inquiète.Ce qui serait inquiétant, aux yeux de Lise Denis, serait que la Protectrice des usagers provienne des établissements du réseau.Ce n\u2019est pas le cas.«L\u2019indépendance ne tient pas qu\u2019à la question de la nomination, mais plutôt à la capacité d\u2019exercer son pouvoir d\u2019initiative, de proposer des recommandations et de les rendre publiques ».petite victime de quatre ans: «Justice est faite, et c\u2019est ce dont je me souviendrai ».Elle a ajouté partager la peine du père de Timothy McVeigh.« Sans rien dire, il a eu le dernier mot », a jugé pour sa part -Jay Sawyer.« Il a eu ce qu\u2019il voulait», ajoutait une femme ayant perdu son mari dans l\u2019attentat.Certaines familles ont exprimé leur déception, face à une mort jugée trop facile.Après l\u2019exécution, Robert Nigh, son avocat, a estimé qu\u2019il n'y avait « rien de raisonnable ou moral dans ce que nous avons fait aujourd\u2019hui ».Enchaînant sur un plaidoyer contre les exécutions capitales, il a ajouté: « Si quelque chose de bien peut sortir de cette exécution, c\u2019est peut-être de nous aider à nous rendre compte rapidement que nous ne pouvons plus faire cela.Je suis fermement convaincu que la question n\u2019est pas de savoir si nous allons arrêter.La question est de savoir quand ».Plus de 700 personnes ont été exécutées aux États-Unis depuis le rétablissement de la peine de mort, il y a 25 ans.Le prochain sur la liste est lui aussi un condamné fédéral.Juan Raul Garza, condamné pour trafic de drogue et meurtre, qui doit être tué le 19 juin, également à Terre Haute dans l\u2019Indiana.ACCUEIL PARTAGE Le maire Alain Landry s\u2019est réjoui de la visite qui s'amène chez lui.« Ça ne dérougit pas.C\u2019est pour le mieux», a-t-il commenté au sujet de l'attention qu\u2019a provoquée la publication de l'article.Normand Duguay, le député de Duplessis, où se trouve Natashquan, a tenu à faire une mise au point.«C\u2019est moi qui déposera la pétition » que la députée libérale Nathalie Normandeau (Bo-naventure) se proposait d\u2019amener à l'Assemblée nationale.Selon le député péquiste, le «eri d'alarme de la municipalité est qu\u2019on ne peut amener des entreprises à s\u2019implanter».Il a affiché une certaine prudence face à la rencontre qui a lieu cet après-midi avec le ministre.« La visite est appréciée.Mais j\u2019aimerais que des annonces suivent à court terme.» La libérale Nathalie Normandeau a vu dans la réaction du ministre un signe d\u2019improvisation.«Jamais il n\u2019aurait donné suite (à la pétition) sans cette visibilité dans les médias.Cela me confirme que le gouvernement est débranché de la réalité dans ces villages », a soutenu la critique libérale.Chez Solidarité rurale, Jacques Proulx a accueilli froidement l\u2019approche retenue par Gilles Baril.« Il dit \u201camenez-en des projets\u201d.Cela fait 40 ans que cela se dit pour les régions.Ça n'a rien rapporté.» Il a avancé que le gouvernement doit rev oir ses façons de faire.« Le plus bel exemple» se trouve dans un des « produits du terroir» que met en marché la Société des alcools du Québec, la Chicoutai, une liqueur provenant d'un petit fruit de la Minganie, aussi connu sous le nom de plaquebière.La ehieouté vient de le cette région, mais elle est transformée à Montréal, par la Maison des Futailles.«Ça gagne quoi, un cueilleur ?, a demandé M.Proulx.Le salaire minimum !, a-t-il lui-même répondu.L'idée du gouvernement, c\u2019est toujours d\u2019amener les ressources des régions pour les transformer dans les centres urbains.» Jointe hier, une porte-parole de la Maison des Futailles a fait valoir que les installations de l\u2019entreprise, qui appartient à parts égales à la SAQ et au Fonds de solidarité du Québec, fabriquent aussi à Montréal des liqueurs provenant notamment du sirop d\u2019érable, du bleuet et du cassis.«-Nous avons une seule usine.Je ne vois pas pourquoi on le ferait sur la Côte-Nord » parce que «jamais de la vie », que ce serait rentable.Rougs.orange, kaki, turquoise, jaune, les couleurs acidulées son» débordantes de soleil sur le deux piéces, Saut allongé, bonnets souples, fines bretelles, sur culotte bikini.P.m.g.Rég.75.00* Tatami roulé en sac 45.00 Le tankini\u2019 rayons de soleil 59 la maison simons OUWC «uem-ro» ¦ SAiwn c« I» CWTVI v»u> quWK\t^ hji\tg «ut«\u2014oo«» c**«r»cx» ot LE SOLEIL / L h \\« \\ K 1*1 12 j r I \\ 2 ÜÜ 1 L'EST ET LA CÔTE-NORD Prêts à affronter le marché du travail H A l\u2019T \\i -G A SI* !\u2022: SIK 5-ÿà.î W TVm l.\tÆsSm \u2022 y\t,v\tCOlUSORATtOW SPÉClALt MAHC LAROUCHt LüG neu\\ leme cohorte O 0tudiüntS a complété avec succès au cours des dernières semaines le programme de formation professionnelle en massage suédois offert par le Service de la formation continue du cégep de Rlvière-du-Loup.Cynthia Bérubé et Sylvie Michaud de Saint-Antonin, Sylvie Campagna et Hélène Saint-Onge de Rivière-du-Loup, Monica Turcotte de L\u2019Isle-Verte, Marie-France Dubé de l\u2019ackington, René Pelletier de Saint-Pacôme et Laval Dumont de Saint-André, ont entrepris le programme en octobre et ont pris part à un total de 220 heures de formation.Ils compléteront bientôt les cours obligatoires exigés par la Fédération québécoise des massothérapeutes (FQM) pour l\u2019obtention de leur statut de praticien en massage suédois l\" degré.Le cégep de Rivière-du-Loup, seul établissement d\u2019enseignement collégial dans l\u2019Est du Québec à offrir cette formation, est reconnu par la FQM comme école de massothérapie professionnelle.M.L.Dans une classe à part Le taux de décrochage aux îles nettement inférieur à celui du reste de la province ___________Ac H U.le Hr B K rt____ sèment ont décidé d\u2019abaisser ce taux Collaboration spéciale\tde décrochage à 10% d\u2019ici trois ans.¦ ÉTANG-DU-NORD \u2014 En se rendant aux îles-de-la-Madeleine dans le cadre de sa tournée à travers tout le Québec, le ministre de l\u2019Éducation, François Legault, qui prêche une lutte à finir contre le décrochage scolaire, ne se doutait nullement qu\u2019il y trouverait une oasis où le taux du redoublement au primaire et le taux de décrochage au secondaire est de beaucoup inférieur à celui de l\u2019ensemble du Québec.Il a voulu connaître la recette des Madelinots en causant avec les parents, les directeurs d\u2019écoles et le directeur de la commission scolaire, Raynald Déraspe.Cette recette, selon les propos même de M.Legault peut se résumer en quelques mots, le sens de la communauté.«Vous avez une belle école secondaire, a-t-il dit, il y a beaucoup de vie, d\u2019activités scolaires et parascolaires.» Et puis le plan de réussite des écoles mis de l\u2019avant par le ministre, on le pratique presque à la let- tre aux îles.Et cela donne des résultats étonnants.Ainsi, lorsque le taux de redoublement des élèves du primaire est de 23 % au Québec, il se fixe à 14 % dans les écoles des îles et on se propose de le ramener à 6% d\u2019ici trois ans.Bien plus, le taux de décrochage de l\u2019école secondaire est à 15,8% tandis que celui du Québec dans son ensemble se fixe à 32%.Les écoles des îles sont les championnes au Québec au plan du bas taux de redoublement et de décrochage.La direction et le conseil d\u2019établis- LEGAULT SURPRIS Devant ces révélations, le ministre de l\u2019Éducation, habitué à des taux de décrochage et de redoublement beaucoup plus élevés dans toutes les régions du Québec a déclaré à l\u2019issue de sa rencontre avec les Madelinots : «J\u2019ai senti que la mobilisation était présente aux îles.J\u2019ai pris des notes pour exporter ce modèle des îles qui fonctionne bien.» Comme pour récompenser les Madelinots de ces succès, le ministre a annoncé des subventions de l\u2019ordre de 2 millions S qui serv iront à des projets de rénovation dans quatre écoles primaires de l\u2019archipel.La commission scolaire des îles devra financer une partie de ces projets à la hauteur de 423 898$, mais grâce à un remboursement des taxes, elle profitera d\u2019un solde payé de 93 172$.mesures d\u2019urgence » Québec débloque 500000$ pour réduire la pauvreté ______Henri Mu hacd Collaborai ion spéciale B SAINFE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Québec y va d\u2019un deuxième effort pour sortir la Haute-Gaspésie du lourd carcan de la pauvreté.Mais « la situation demeure préoccupante», estime le député Matthias Rioux.« Ce sont presque des mesures d\u2019urgence.ajoute le député de Matane, Matthias Rioux.L\u2019aide financière de 497 644$ consentie aujourd'hui s\u2019ajoute aux 310 000$ déjà annoncés.en février, pour lutter contre la pauvreté.Les premiers efforts semblent donner de bons résultats, mais il faut aller plus loin.» Pour le député, aller plus loin signifie miser sur la réinsertion sociale.Ainsi, le Carrefour jeunesse-emploi reçoit 271 291 $, dont 180 000$ en provenance d\u2019Emploi Québec, pour rejoindre 15 décrocheurs.Le projet « Prêt », d\u2019une durée de 32 semaines, a pour objectif d'aider les participants à développer leurs compétences, à décrocher un emploi ou à retourner en classe.« Il s\u2019agit d'un projet similaire à celui de « travail volontaire garanti », précise le député.Le projet initial avait connu un certain ralentissement, mais il a été modifié.» POUR LES PARENTS Un autre projet, celui-là, du Carrefour ressources, a aussi été bonifié.Quatre personnes auront pour mission d\u2019aider des parents moins favorisés à développer des compétences personnelles, sociales et familiales.Les responsables recevront 60 806$.Québec mise également sur un service d\u2019hébergement destiné aux per- sonnes en difficulté; sur la création d'une «Coopérative jeunesse de services » qui aura une mission de soutien.de formation et d'animation auprès des jeunes; sur l'ajout d'un animateur à la Maison des jeunes de Cap-Chat et sur un tout nouvel organisme; «La Croisée».Ses intervenants auront pour mandat de soutenir les personnes ayant des déficiences sensorielles, physiques ou intellectuelles.Neuf emplois seront ainsi créés, grâce à un soutien financier totalisant 165547$.D'autres projets sont encore sur la table de travail et pourront déboucher sur des actions.Mais le maire de Sainte-Anne (h-s-Monts et préfet de la Haute-Gaspésie, Laval Lévesque, souhaite que Québec s\u2019implique activement dans la formation professionnelle, en régions.«Il nous faut créer de la main-d'œuvre spécialisé**.Ici, à Sainte-Anne-des-Monts, il ne reste qu\u2019un seul plombier.» Quelque 13 900 personnes vivent en Haute-Gaspésie.Un résidant sur trois occupe un emploi tandis que 20% de lu population vit de l\u2019as-sistanee-emploi.Le décrochage touche près d\u2019un élève sur deux tandis que le taux de chômage flirte avec les 30%.«Une réalité qui va changer», soutiennent les intervenants socio-économiques.Matthias Moiu ceut que la reinsertion sociale soil au centre des actions.GRANDE-RIVIÈRE, GASPÉ ET CAP-AUX-MEULES Coup de pouce à la recherche sur les pêcheries et la mariculture Naomie Briand et Achille Hebert Collaboration spéciale B CAP-AUX-MEULES \u2014 Trois centres de recherche sur les pêcheries et la mariculture, autant en Gaspésie qu\u2019aux îles, bénéficieront des subventions annoncées hier par le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Maxime Arseneau.En conférence téléphonique depuis la Station maricole des îles, M.Arseneau a donné hier les détails relatifs à des investissements de 5.4 millions $ dans les centres de Grande Rivière.Gaspé et Cap-aux-Meules, qui permettront la création de 26 emplois dans les domaines de la science et de la technologie sans compter ceux reliés aux travaux dans la construction.La Station technologique maricole des Îles-de- la-Madeleine recevra 2,4 millions $ pour des travaux de construction à l\u2019immeuble.Le Centre technologique des produits aquatiques de Gaspé logé dans les bureaux du MAPAQ consacrera pour sa part 1,5 millions principalement dans l\u2019achat d\u2019équipements spécialisés permettant notamment d'extraire des molécules de chitosa-ne et de chitine.Le Centre aquacole marin de Grande-Rivière qui se spécialise dans les expériences d\u2019élevage en milieu clos procédera à des aménagements et à l'achat d\u2019équipements.Dans un volet connexe.Québec mettra 2,7 millions $ sur trois ans à la disposition de la Société de développement de l\u2019industrie maricole (SO-DIM), une somme destinée à Gaspésie et aux îles pour des recherches et du développement en mariculture.Environ 25 emplois chez les chercheurs, techniciens et scientifiques seront créés.Les mariculteurs peuvent présenter à la SODIM leurs projets de recherches.Selon le ministre Arseneau « la mise en place de cette mesure assurera l\u2019émergence, en régions maritimes, d\u2019activités de recherche in-trégrées, aptes à soutenir le développement durable d'une industrie complémentaire de la pêche, la mariculture, dans un esprit de développement durable ».BATEAUX DE PÊCHE Le MAPAQ vient à l\u2019aide des pêcheurs qui touchés depuis 1994 par le moratoire sur les poissons de fond et dont les bateaux ont besoin d'être réparés ou remplacés.Pour 150 pêcheurs de la Gaspésie et des îles, il sera possible de faire appel au MAPAQ pour des subventions pour la construction ou la réparation des bateaux de pêche aux poissons de fond.Le MAPAQ met une enveloppe de 2,8 millions $ à cet effet dans la région Gaspé-sie-les îles.fr IL) »«CMIVfS IE SOI Eli Maxime Arseneau TAUX GARANTIS PENDANT 10 ANS De 3 ,80% la première année Jusqu'à 7,50% Ik la dixième année Cherchez-vous à diversifier VOS placements ?Les Obligations à taux progressif Placements Québec constituent une solution intelligente pour équilibrer votre portefeuille.Elles vous offrent des taux progressifs des plus avantageux garantis pendant 10 ans Votre capital est auss garanti sans limites par le gouvernement du Québec.De plus, elles vous permettent de profiter d\u2019éventuelles hausses de taux d\u2019intérêt puisqu'elles sont remboursables chaque année a leur date anniversaire.Pour une réponse judicieuse toute l'année, contactez l'un de nos agents d'investissement du lundi au vendredi de 8 h à 20 h.Placements Québec.Une réponse en tout tAnps à vos besoins de placements.Boni+1 % la première année pour les nouveau» fonds BEER 1 800 463-5229 Pour la région de Québec, compose?le 521 5Z29 OBLIGATIONS À TAUX PROGRESSIF PLACEMENTS QUÉBEC www.placementsqc gouv.qc.ca QuébecSS Placements Québec, A ?) www.le80Ieil.cum LE SOLEIL Le mardi 12 jliv 2001 IUP D\u2019OEIL SUR LES RÉCIONS * MATANE Reconnu de son vivant Joseph Rouleau donne son nom au Complexe culturel Conçu par Anne Carrier, Robert Boily et Jacques White, le Complexe Joseph-Rouleau relie la rue Principale et promenade des Capitaines qui donne sur la rivière Aiatane.COLLABORATION SPÉCIALE ROMAIN PELLETIER «S^0ÜL£AU Komaik Pelletier Collaboration spèciale ¦ MATANE \u2014 Considéré comme l\u2019un de* plus grands chanteurs d\u2019opéra, Joseph Rouleau a donné samedi son nom au Complexe culturel de Matane, sa ville d\u2019origine.Érigé au coût de 3 millions $ entre l'avenue Saint-Jérôme et la promenade des Capitaines, l\u2019Immeuble abrite en plus de la bibliothèque, le Fonds de solidarité FTQ, la Galerie d'art de Matane, la galerie L\u2019Espace f:, la Fondation CJaude-Picher, une salle multifonctionnelle ainsi que divers autres locaux ou bureaux.Pour sa réalisation, Québec a versé près de 2 millions $, Ottawa 350 000 S pour le nom de Complexe culturel Joseph-Rouleau, le Fonds des travailleurs de la FTQ, 250 000$ pour celui de la bibliothèque munici-Joseph Rouleau pale, les usines Cartons Saint-Laurent/Smurfit-Stone et Tembec 100 000$ chacune tandis que les campagnes de souscription ont rapporté plus de 250 000$.«Cet honneur de donner mon nom au Com-pÎPVr nrîTTTV\u2019î TTC Trr-\u2019rftP pT-nTPrr*P\"C!r T tTT diqué Joseph Rouleau, présent pour l'occasion.Jamais, je n'ai rêvé d'un geste semblable.Se faire reconnaître de cette façon vivant, c\u2019est beaucoup mieux que mort Cette journée du 9 juin 2001 a l'heure de ma veille professionnelle restera à jamais a ma mémoire comme étant la plus belle de mon existence.» Né en 1929, Joseph Rouleau a quitté Matane à 14 uns avec ses parents, il a triomphé sur les plus grandes scènes, notamment au Metropolitan Opera de New York et au Covent Garden de Londres, l'endant sa carrière, il a chanté avec les plus grands, les plus fameux et les plus célèbres, dont Maria Callas et Luciano Pavarotti, a souligné le député libéral de Laporte et président de la Fondation des jeunesses musicales du Canada, André Bourbeau.De tous les grands rôles tenus à l\u2019opéra par Joseph Rouleau, Boris Godounov s\u2019avère celui qui a le plus marqué son impressionnante feuille de route.Tout au long de sa fructueuse carrière, il a par ailleurs reçu plusieurs prix et distinctions honorifiques.ABOUTISSEMENT D\u2019UN RÊVE Pour le député de Matane, Matthias Rioux, l\u2019inauguration du Complexe Joseph-Rouleau constitue l\u2019aboutissement d\u2019un rêve collectif.« Réalisé bénévolement par la corporation Gestion immeuble culturel de Matane (GICUM), a- t-il souligné, cet équipement culturel au nom prestigieux rehaussera le niveau de qualité de vie de la région.» Le maire Maurice Gauthier a renchéri en qualifiant l\u2019immeuble de « monument phare de la cul- ture matanaise qui rejoint tout le monde ».Quant à Lise Girardin, une des sollicitrices de la campagne de briques symboliques, ce complexe culturel avec son concept architectural original prouve qu\u2019il y a de la vie hors des grands centres.i4Hbi rç t t \\/oiCI JOUTES MES PETITES AFFAIRES, \\/OI01 MA VOITURE.Voiture de l'année selon MOTOR TREND PLUS DE 400 PT CRUISER 2001 EN STOCK Vous n'êtes pas choisi Voiture de l'année selon MotorTrend seulement parce que vous avez fière allure.(Il faut tout de même admettre que, dans le cas présent, ça ne nous a certainement pas nui.) L'une des caractéristiques importantes du PT Cruiser soulignée par MotorTrend: son incroyable polyvalence.D\u2019autres appellations comme ultra-pratique lui vont aussi à merveille.Le PT Cruiser peut facilement loger une échelle de 8 pieds et s'adapter pour recevoir 1, 2, 3, 4 et même 5 passagers.De quoi dissiper tous vos doutes.De plus, sa tablette arrière multi-positions saura vous rendre service dans toutes vos activités.Visitez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep\u201e0 le plus près de chez vous pour constater par vous-même que la beauté va au-delà des apparences.arantié de 5 ans/100 000 km! sur le group Assistance routière de 5 ans/100 000 km\u2019.À partir de 23665 W R Y S l_ E R Voici ma voiture.SUIE Seulement chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep*, \u2022 Le Dm comoreix) les BHocitions du fitnunt consenties a ut concessicramies et est t» se sut l'ensemble 270 OwnMe estimée en dite du l» ium 200! T'Bnspnt.imnutncuUtwi tssumnee.drwts sut les neufs et tues en sus Le conceswmw neuf wndtéTpm motndte Offre de duree limitée met* sut les modèles PTCmtset 2001 en stocl seulement et euciusive sauf bout les possibilités de II combmet % lelenuse au» d'dl&»esft au ptopamme d axle am bandeanes otnsraues Pttfn atitie inh Mit seulement Iraue» de 16\" en option) t Suivant que I unêiu : autre circonstance se oroduitj la prenuete Des conditions s aopNquet* tot «dre concessmnnaire participant pair les details et les conditions * les» de rabais 4 la location d* #bicuie ou de 1000J de rabais t Nthat leep, est une marque déposée de DaimleiCtinislef Corporation utdee sous licence pat OnirterChtvslei Canada Clmrslei est une maïque déposé i une filiale i propriété entière de OaimleiChiyslet Corporation Portée toupuirs votre ceinture la banquette amère est l endroit le plus s* pour asseoir ks entants uses au dipldmes sont de 500$ de DamietCiuvsler Canada Mc.O l'HKYSi ER ICHIWSLER Dttdge I Dodoe Jeep I Jetp Comédiens et figurants recherchés ¦ BAIE-COMEAU \u2014 Afin de préparer le prochain long métrage de la cinéaste baie-comoise Manon Briand, qui se tournera dans sa ville natale, une firme de easting sera à Baie-Co-meau du 15 au 17 juin pour recruter des comédiens et des figurants.Le prochain film de Briand, La turbulence des fluides, sera tourné à Baie-Comeau du 16 juillet au début septembre et mettra en vedette Pascale Bussières et Jean-Nicolas Verreault.Le recrutement débutera le 15 juin de 18 h à 21 h au Pavillon Mance.Selon la compagnie de casting, plusieurs rôles demandant un ou quelques jours de tournage sont à combler.S.P.Fermée pour cause de présence d\u2019ours I BAIE-COMEAU \u2014 La Sécurité publique de Baie-Comeau a décidé hier de fermer en soirée la piste cyclable entre les deux secteurs de la municipalité en raison de la présence de trois ours noirs dans ce secteur boisé.La piste est interdite entre 18 h et 8 h aux piétons et cyclistes et ce, jusqu\u2019à nouvel ordre.Faune et Pares installera dès que possible des cages pour capturer les bêtes.S.P.BAS-SAINT-LAURENT Les jeunes consomment plus de drogue ¦\tRIMOUSKI \u2014 La population âgée de 15 à 24 ans (36°/o) consomme presque trois fois plus de drogue que celle de la catégorie 25-44 ans (13%) dans la région du Bas-Saint-Laurent, selon l\u2019enquête sociale et de santé menée en 1998.La région comptait toutefois un plus haut pourcentage de personnes de 15 ans et plus à n\u2019avoir jamais consommé de drogue de leur vie, 74% comparativement à 69 % pour la moyenne provinciale.Les personnes les plus scolarisées (34%) comptent plus d\u2019adeptes de la drogue que les moins scolarisées (18%), toujours selon les données recueillies lors de cette enquête.C.T.Trouver comment mieux orienter les élèves ¦\tRIMOUSKI \u2014 Deux cent cinquante spécialistes de l\u2019information scolaire professionnelle se réunissent au Centre des congrès de Rimouski jusqu'au 15 juin dans le but de se donner des outils supplémentaires pour mieux orienter les jeunes dans leur cheminement de carrière.Les membres de l\u2019Association québécoise d\u2019information scolaire et professionnelle traiteront de sujets aussi différents que l\u2019impact des technologies de l\u2019information, la réussite scolaire.le décrochage, le suicide chez les jeunes et les obstacles face au marché du travail.Le ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale du Québec.Jean Roetyn.prononcera ly discours de clôturé vendredi midi K l\u2019hôtel Rimouski.C.T."]