Le soleil, 2 août 2005, Cahier A

[" JEUX OLYMPIQUES BASKETS RETRO MONTRÉAL RÊVE À 2016 A 6 UN RETOUR EN FORCE B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITAL www.cyberpresse.ca QUÉBEC, LE MARDI 2 AOUT 2005 UNIVERSITÉ LAVAL La chapelle ouverte aux musulmans sème la controverse Makc Allard MAllard@lesuleil.com ¦ Une auberge espagnole religieuse.C\u2019est ce que l\u2019Université Laval semble vouloir faire de la chapelle Marie-Guy art.Depuis quelque temps, le lieu de culte catholique a été réaménagé pour permettre aux musulmans d\u2019y tenir leurs cérémonies ; au grand dam des fidèles chrétiens.Bonjour la controverse.Le père Paul Karim fulminait en fin de semaine.Devant les croyants de la paroisse Notre-Dame-de-Foy, il s\u2019est indigné des modifications apportées à la salle du pavillon Lemieux, où la Mission Melkite (chrétiens d\u2019origine arabe) célébrait des messes à la façon byzantine depuis 29 ans.Aussi a-t-il annoncé qu\u2019il quittait l\u2019endroit.Vérification faite, des rideaux enroulés en bordure du portrait de Marie de l\u2019Incarnation servent à le dissimuler durant la célébration coranique.Des chaises amovibles ont remplacé les bancs d\u2019église pour qu\u2019on puisse faire place aux tapis durant la prière islamique.Au surplus, difficile d\u2019accoucher d\u2019un décor plus aseptisé.Le père Karim précise que son départ est «une forme de respect des lieux sacrés>>, et non de l\u2019intolérance envers les musulmans En entrevue au SOLEIL, M.Karim précise que son départ « ne doit pas être considéré comme un manque de tolérance envers nos frères musulmans, mais plutôt comme une forme de respect des lieux sacrés ».Il indique néanmoins qu\u2019il ne peut plus tolérer ce «nouvel usage inter-religieux », parce Voir CHAPELLE en A 2 ?COÛT DE L\u2019ÉOLIEN Hydro et Axor nient, mais n\u2019expliquent pas Pierre Asselin PAsselin@lesoleil.com Tant Hydro-Québec que la compagnie Axor refusent d\u2019expliquer l'écart entre les revenus d\u2019Axor et sa production d\u2019électricité, mais ils maintiennent que le prix payé pour l\u2019énergie du parc Le Nordais est comparable aux appels d\u2019offres qu\u2019Hydro a tenus par la suite.« Se basant sur des informations incomplètes et non représentatives.la journaliste a procédé à des extrapolations pour en arriver à un prix exagéré de 14,5c du kilowattheure ».soutient la compagnie dans un bref communiqué émis hier en fin d\u2019après-midi.« Le prix payé par Hydro-Québec est comparable au prix obtenu par Hydro-Québec Distribution dans son appel d'offres sur l'énergie éolienne », peut-on encore lire.Un porte-parole d\u2019Hydro-Québec affirmait même au SOLEIL que le prix se comparait « très avantageusement » aux prix ultérieurs.La Régie de l\u2019énergie ne possède quant à elle aucune information sur ces contrats parce qu\u2019ils ont été conclus avant la création de l'organisme.Une porte-parole indiquait cependant au SOLEIL que si jamais il y avait dépassement de coûts, ce serait à l\u2019actionnaire, c\u2019est-à-dire le gouvernement, d'éponger le déficit.Hydro-Québec Production n\u2019étant pas autorisé à refiler la note aux consommateurs.Voir HYDRO en A 2 ?LE SOI Ml RAYNALO LAVOIE QUEBEC, UNE PUISSANCE EN SOCCER FEMININ * f .& f [f J La région de Québec s\u2019impose.Les joueuses du Dynamo U-1N Virginie Jacques et Noéml Duguay (à l'avant-plan), Anne-Catherine Huot, Caroline Collin et Myriam Bouchard (cette dernière absente sur la photo), représenteront le Québec aux Jeux du Canada.La présence de cinq joueuses est déjà un exploit; mais en plus, Virginie Jacques et Myriam Bouchard seront respectivement capitaine et assistante.À lire en page S 10 DISCOVERY Un astronaute tentera une réparation en orbite ¦ HOUSTON (AFP, AP) \u2014La NASA a décidé d\u2019envoyer demain un astronaute de Discovery réparer en vol le bouclier thermique de l\u2019orbiteur, une mission sans précédent dans l\u2019histoire des navettes lancées depuis 1981, a annoncé hier un responsable de l\u2019agence spatiale américaine.Mission précédent dans «Étant donné le degré d\u2019incertitude (.) nous avons examiné nos options (.) et demandé à l\u2019équipe organisant les sorties dans l\u2019espace d\u2019envoyer un membre de l\u2019équipage pour enlever deux morceaux de joint » de tuile thermique, a déclaré Wayne Hale, directeur adjoint du programme des navettes, durant une conférence de presse au Centre spatial Johnson près de Houston.« Il y a d'importantes incertitudes car personne n\u2019a une très bonne compréhension des forces aérodynamiques à ces altitudes et à ces vitesses », a-t-il ajouté.La NASA avait détecté deux protubérances anormales provoquées par ces deux morceaux de joint isolant en fibre de céramique de 2,25 cm de long chacun, en examinant des photos prises par l'équipage de la Station spatiale internationale (SSI), quand la commandante de bord.Eileen Collins, avait fait tourner la navette sur elle-même peu avant son arrimage à la Station.La limite de sécurité à cet endroit du vaisseau est normalement de 0,6 centimètre, a AP (ette photo de la NASA montre que les protubérances anormales se trouvent près du nez de la navette.Les ingénieurs craignent que ces morceaux causent une surchauffe lors du retour.souligné dimanche le directeur de vol Paul Hill.Les ingénieurs craignent que ces deux morceaux de matériau n\u2019affectent le flot de l\u2019air sous la navette au moment de sa rentrée dans l\u2019atmosphère à plus de 20000 km/h et ne prov«>quent une élévation trop importante de la température à ces endroits.L\u2019équipe chargée d\u2019organiser les sorties des astronautes dans l\u2019espace « a élaboré un plan très simple avec de bonnes précautions de sécurité (.) qui permettra à un membre de l\u2019équipage d\u2019aller retirer ces morceaux de joint », a assuré M.Wayne.11 a indiqué que cette petite intervention, qui ne prendra pas plus d\u2019une heure et de- voir ORBITE en A 2 ?À LIRE AUJOURD\u2019HUI ¦ Le roi de l\u2019or noir n\u2019est plus l\u2019âge A H Le roi Fahd d\u2019Arabie Saoudite est décédé hier à la suite d\u2019une longue maladie qui l\u2019avait forcé à abandonner le pouvoir à son demi-frère, le prince héritier Abdallah ben Abdel Aziz.METEO v/z\tMax.27, min.13 è\tNuageux avec averses cessant en matinée.\u2014- Détails page S 16 Précipitations (avant hier) Ce mois-ci : 09,4 mm Lan dernier : 100,7 mm Cet été : 220,2 mm Lété dernier : 400,7 mm I .Plus je | ¦\tchange, i ¦\tplus je suis pareille.| j\tQui suis-je?j M Détails au www RECYC-QUEBEC.QOuv.qc.ca SOMMAIRE I Agenda B 6 Loteries A 2 Bandes dessinées\tB 7 Météo\tS 16 Bourses\tC 3 Moi mystère\tB 7 Bridge\t\tB 7 S 12 Chroniqueurs Frgnçolt Posllol\tr 3 Petites annonces\t Décès\tC 5 Sudoku\tB 2 Horoscope\tB 7 Télévision\tB 4 QUÉBEC,\tmardt\t HW ANNÉE.N 212 FLORIDE.I.89SUS MONTRÉAL.OTTAWA 87* PLUS TAXES 65f PLUS TAXES t \"Z7657*00072 Les enfants voyagent GRAWEMhNT I Entre le 27 mai et le 5 septembre 2005 en classe Confort\"\\ Certaines conditions s appfcquew - Mm» (Minrtt propnM ec.conjointe s\u2019habillera en jupe.Son tablier, sa blouse et son corset seront moins luxueux que ceux de la bourgeoise.Forcément.Du 3 au 7 août, seule Création Face-à-Faces louera des costumes sur le site des festivités, dans le Vieux-Québec.Pour en savoir plus sur la programmation, consulter le site : www.nou-vellefrance.qc.ca.Un guide des activités est aussi disponible dans les succursales de la SAQ.Quelques adresses pour la location de costumes historiques : U Création Face-à-Dices 225, avenue Lamontagne Québec (Qour les [s rsonnes qui en usent et non plus pour celles qui visiteraient des sites traités.Il est même possible de «goûter» au produit, a précisé le président de l\u2019entreprise de Lache-naie, joignant le geste à la parole.L\u2019application par pulvérisation du Adios Ambros Mc1 s'effectue selon les recommandations du Code de gestion des pesticides, c\u2019est-à-dire sans plus avec le port d\u2019un équipemont de protection de base, de simples gants par exemple.hiur M.Grégoire, dont la technologies est mise à l\u2019essai dans une douzaine de ville's et localités québécoises, il ne fait [tas de demie1 que* l\u2019efficacité de.' son pro-duit sera validée scientifiquement.Et il e;st clair dans son e'sprit que- son Adiets Ambros Mc va mettre' fin à terme «au rogne de l\u2019herbe à [toux au Québec ».Dans cette perspective, il n\u2019est pas près de manquer de travail.Il faudra au metins 40 ans [tour éradiquer l\u2019irritante plante, celle-ci [touvant compter sur d\u2019énormes réserves de graines dissémi-nées partout dans l'environnement.Ce grand jeu en vaut la chandelle, es-timo-t-U.Au seul chapitre des antihistaminiques, la facture annuelle québéi-se de l\u2019herbe à poux s\u2019établit à 80 millionsS.Four la facture de l\u2019expérience de cet été, les Lévisiens n\u2019auront pas à toussoter.La moitié en est épongée par l\u2019Union canadienne des municipalités.Tout cela réjouit l\u2019ALCA qui souhaite que l'attitude de l'administration lévi-sienne fasse école au Québec.S.On ne chôme pas à Tatetier de la boutique Création Face-à-Faces.Les Fêtes de la Sourelle-f'rance y amènent un surcroît de travail.Déguisez-vous, de grâce ! LF SOLEIL J0CEIYN RFRMIFR Le site de l\u2019ACQ est nouveau.et dépassé À quelques semaines du déclenchement officiel de la campagne électorale.l'Action civique de Québec lance un site Web tout nouveau.avec l'image de son ancien candidat à la mairie ! Bien en vue en page d'accueil du site Web de l'ACQ, on fait la promotion de « l'équipe Paul Shoiry », avec le visage souriant du principal intéressé, l^ul Shoiry n\u2019est toutefois plus candidat à la mairie depuis le 2fi avril, bien qu'il reste chef de l'opposition à l'hôtel de ville et chef du parti jusqu 'à la nomination de son successeur.fl est même affiché comme candidat conseiller à l'élection du fi novembre dans son district île Sillery.Pourquoi se SOURCE WWW ACTIONCtVIQUEDEOUESEC C0» Ü L'ancien candidat sur le nouveau site donner la peine de refaire le site Internet si c\u2019est pour y présenter une information déjà dépassée?Le contrat de refonte du site Web était déjà signé avant l'annonce du retrait de Paul Shoiry.explique Dominic Salgado, attaché de presse du parti.« On aurait pu mettre tout ça sur la glace.mais on a choisi d\u2019y aller avec le chef actuel et de a«nmencer à donner de l\u2019information aux gens », dit M.Salgado.Le site Web sera de nouveau modifié dans quelques semaines lorsque le nouveau chef sera connu.Le candidat le plus sérieux le président des Jeux i mondiaux des policiers et pompiers P- ! Michel Bouchard, fera connaître sa réponse à la mi-août, à son retour de va- canoes nmtbeUr Mathieu) Donnacona administre la clinique Stéphane Tremblay Collaboration spéciale DONNACONA\u2014Le départ prochain de deux médecins oblige Donnacona à prendre possession de la clinique médicale de l\u2019endroit afin d\u2019éviter sa fermeture.Un achat pour le moins inusité.Les Dr John Lawless et Sylvie Savard quitteront la clinique en septembre 2005.Le premier ira au Centre médical de Cap-Rouge, la deuxième à la clinique médicale de St-Augustin-de-Desmaures.Les deux médecins travaillaient à temps complet.As laissent un vide énorme dans cette clinique où se relaient de quatre à sept médecins pour assurer les services essentiels.Étant donné qu'aucun médecin ne veut signer un bail à long terme avec la pharmacie Jean Coutu, propriétaire de l'immeuble, la Ville de I tonnacona doit assumer cette responsabilité pour maintenir ouverte la clinique.Le bail est d\u2019une durée de quatre ans.«C\u2019est vrai qu\u2019il est plutôt rare qu'une municipalité administre une clinique médicale, mais ce n'est pas la première fois.Une situation similaire est survenue dans une autre localité de la MRC de Portneuf il y a quelques années », dit le maire, André Marooux.Rebaptisée Centre méditai de Donnacona, la clinique demeurera au 420, route 138.« la transaction n\u2019a pas demandé un sou aux contribuables et, ad-venant des profits, ils seront réinvestis en achat d'équipements afin d\u2019améliorer les services N\u2019ayez pas d'inquiétude, il n'y aura pas de perte, c\u2019est certain ».affirme le maire Marcoux.Soucieuse de maintenir l'accessibilité aux services médicaux pour les secteurs sud et est du territoire de Port-neuf, la directrice générale du CSSS, Lucie Gagnon, souligne qu'il aurait été impensable de fermer la clinique.« L'ac-c/s aux services est une de nos princi- pales préoccupations.Nous crayons que ce projet innovateur permettra le maintien de cet accès.C\u2019est pourquoi nous tenons à rassurer la population qu\u2019elle continuera de recevoir des services de qualité.» Dans le but de permettre aux médecins de desservir adéquatement leur clientele, M\u201c Gagnon facilitera le recru-tement.Tous les médecins consultants, ceux effectuant du sans rendez-vous et les spécialistes ont été invités à venir prêter main forte.Les Iri Johanne Fré-nette, Linda Girard, Caroline Tremblay et I»uis Charron assureront la relève.« Nous allons aussi demander l'aide des médecins d'autres cliniques.Nous devons également accueillir quatre nouveaux médecins d'ici cet automne.Notre objectif est d\u2019éviter les fermetures les soirs et les fins de semaine l*ar contre, les heures pour les visites sans rendez-vous serant sans doute diminuées », a-t-elle ajouté. Le mardi 2 août 2005 A 8\tLE SOLEIL LE MONDE DÉCÈS DU ROI FARD D\u2019ARABIE SAOUDITE Le maître de l\u2019or noir n\u2019est plus ¦ RIVAI) (AFP) \u2014 Le roi Fahd d\u2019Arabie Saoudite, leader du premier producteur mondial d\u2019or noir et proche allié des États-Unis, est décédé hier à la suite d\u2019une longue maladie, qui l\u2019avait obligé à abandonner le pouvoir à son demi-frère lors des dernières années de son règne turbulent.Son demi-frère, le prince héritier Abdallah ben Abdel Aziz, 82 ans, qui dirigeait de facto le royaume depuis 1995, lui a succédé et le ministre de la Défense Sultan ben Abdel Aziz a été désigné prince héritier de ce royaume ultra conservateur.Le roi Fahd, âgé de 84 ans et marié cinq fois, est décédé à l\u2019aube au King Faisal Specialist Hospital à Kiyad, où il avait été admis le 27 mai.Considéré comme l\u2019un des hommes les plus riches au monde, il avait accédé en 1982 au trône de son pays qui détient les plus importantes réserves de pétrole.« Avec tristesse et amertume, la cour royale, au nom de sa Majesté le prince Abdallah ben Abdel Aziz, de tous les membres de la famille et au nom de la nation toute entière, annonce le décès du gardien des deux Saintes mosquées, le roi Fahd ben Abdel Aziz de maladie », indique un communiqué officiel.Les Saoudiens, imprégnés d\u2019une doctrine ri- La sécurité renforcée en vue des obsèques goriste de l\u2019islam, ont accueilli avec calme la mort de leur roi qui a dirigé le pays pendant les crises pétrolières, les guerres et la menace de l\u2019extrémisme musulman.Ministères et administrations sont restés ouverts.Seules les quatre chaînes de la télévision officielle ont interrompu leurs programmes pour diffuser des versets du Coran.Les transactions sur le marché boursier ont été interrompues pendant 45 minutes.Les obsèques sont prévues aujourd\u2019hui à Riyad.Pour cette occasion, la sécurité du royaume, frappé depuis mai 2003 par une vague de violence sanglante revendiquée par le réseau terroriste Al-Qaida, sera renforcée, a indiqué un porte-parole du ministère de l\u2019Intérieur.Les dirigeants arabes et musulmans ont salué la mémoire du défunt, certains pays annonçant plusieurs jours de deuil, alors qu\u2019un sommet extraordinaire arabe prévu demain à Charm El-Cheikh en Égypte a été reporté sine die.Le leader palestinien Mahmoud Abbas était le premier des dirigeants arabes à arriver en soirée à Riyad.Le président français Jacques Chirac y est attendu aujourd\u2019hui de même que le prince Charles, héritier de la couronne d\u2019Angleterre.Le premier ministre britannique Tony Blair a qualifié le défunt de « bon ami du Royaume-Uni » et le président George W.Bush a téléphoné au roi Abdallah pour lui présenter ses condoléances et le féliciter pour son accession au trône.Parallèlement et pour tenter de rassurer les marchés où les cours ont grimpé un moment à plus de 92S le baril, un responsable saoudien a indiqué que son pays « œuvrerait pour fournir les approvisionnements pétroliers nécessaires au marché mondial ».Le président de l\u2019OPEP, cheikh Ahmed Fahd Al-Ahmed Al-Sabah, a souligné que la succession en douceur de ttthd devrait calmer le marché.Dans son premier décret royal, Abdallah a maintenu dans leurs fonctions les membres du gouvernement.Le nouvel héritier du trône, qui garde le ministère de la Défense et de l\u2019Aviation, a été nommé également vice-président du Conseil des ministres.LONGUE AGONIE Le décès du roi est survenu après une longue agonie.Aucun bulletin officiel des médecins n\u2019avait été publié après son hospitalisation causée, selon des sources médicales, par une forte fièvre et une infection pulmonaire.Selon l\u2019opposition en exil, il souffrait d\u2019un syndrome respiratoire aigu de détresse qui provoque l\u2019inflammation des alvéoles pulmonaires, qui se remplissent de liquide.Il aurait subi une trachéotomie.Longtemps malade, le roi Fahd a été victime en 1995 d\u2019une embolie cérébrale, l\u2019emmenant à abandonner le pouvoir à Abdallah.11 entretenait des relations étroites avec les États-Unis, mais celles-ci ont été mises à mal par les attentats terroristes du 11 septembre 2001, dont 15 des 19 auteurs étaient des Saoudiens.L\u2019Arabie Saoudite s\u2019est ensuite jointe à la lutte antiterroriste internationale et continue de combattre sur son territoire le terrorisme.Le roi Fahd.lors de sa visite au Liban en 2000.liÈGNË DU ROI FAHD Modernisme et traditions RIYAD (AP) \u2014 L\u2019Histoire le qualifiera peut-être de « Fahd-le-modernisateur ».Dès son accession au trône en 1982, le roi d\u2019Arabie Saoudite, mort à l\u2019âge officiel de 84 ans, avait fait le pari de moderniser le pays de l\u2019or noir, tout en restant fidèle aux traditions tribales du pays et son islam ultra-orthodoxe bien particulier, le wahhabisme.Mais après une attaque cérébrale en 1995, il n\u2019avait plus été plus que l\u2019ombre de lui-même, son demi-frère, le prince Abdullah, prenant alors de fait les rênes du pouvoir.Le décès du corpulent et barbichu Fâhd interv ient alors que le royaume, ébranlé dans ses certitudes et son alliance avec Washington depuis le 11 septembre 2001, poursuit sa répression contre le terrorisme et s\u2019est engagé dans une série de réformes sans précédent.Fils du roi Abdel Aziz, le fondateur de l'Arabie moderne, il a reçu une éducation primaire très religieuse, dans l\u2019école créée par son père pour ses 42 fils.Devenu adulte, on le dit joueur et grand séducteur, il voyage beaucoup.Mais à l\u2019ap-proche de la trentaine, on le rappelle à l\u2019ordre : il est prié de se ranger s\u2019il veut rester dans l\u2019ordre de succession.En 1953, ce prince libéral inaugure donc le poste de ministre de l\u2019Éducation, jetant les bases d\u2019un système scolaire alors quasi inexistant, qui compte aujourd\u2019hui 3,2millions d\u2019étudiants et plusieurs universités de qualité.En 1%2, il est ministre de l\u2019Intérieur, puis prince héritier en titre â partir de 1975 et l\u2019assassinat du roi Fâyçal par un de ses neveux, malade mental.Pendant les sept ans de règne de son frère Khaled, souverain apolitique et dévot, Fâhd exerce la réalité du pouvoir.Avant d\u2019être proclamé cinquième roi d\u2019Arabie de la dynastie des Saoud le 13 juin 1982, â la mort dt' Khaled BOULEVERSEMENTS Fiihd devient roi, trois ans seulement après deux événements majeurs qui bouleversent totalement l\u2019Arabie en 1979 : la révolution islamique de l\u2019ayatollah Khomeini en Iran, et la prise de la grande mosquée de La Mecque par des insurgés parlant eux aussi au nom de l\u2019islam, face â une famille royale saoudienne qu'ils accusent d\u2019être corrompue et illégitime.I Vs événements qui conduisent Fâhd â se rapprocher des tout-puissants religieux.Et notamment de la très envahissante police des mœurs qui surveille les éventuelles dérives des sujets qui auraient la tentation de transgresser la stricte separation des sexes.Riyad se refuse en effet â ce que l\u2019Iran chiite rival puisse paraître comme plus pieux que l\u2019Arabie berceau de l\u2019islam.Aussi.lâihd prend le titre' de «gardien des deux saintes mos- REUÎERS Lors d'une visite à son ranch texan en avril dernier, Georges Bush accueillait chaleureusement le prince Abdallah, aujourd'hui roi d'Arabie Saoudite.quées », â savoir les deux plus grands lieux de pèlerinage de l\u2019islam, La Mecque et Médine.Et Fahd d\u2019ouvrir les coffres de l\u2019État aux autorités religieuses, notamment au profit des universités fondamentalistes.C\u2019est l\u2019ère du prosélytisme wah-habite tous azimuts, qui inonde l\u2019Afrique, le Moyen-Orient à coup de pétrodollars et de mosquées somptueuses.Dans les années 1980, l\u2019Arabie, les États-Unis et le Pakistan mobilisent le monde musulman pour combattre l\u2019occupation soviétique en Afghanistan.Riyad dépense sans compter, des milliers de Saoudiens rejoignent l'Afghanistan \u2014 dont un certain Oussama ben Laden.Selon sa biographie officielle, P\u2019ahd sera « un ardent soutien » des moudjahidine afghans.Mais après le retrait soviétique en 1989.Fahd et les dirigeants américains et pakistanais, se désintéressent de l\u2019Afghanistan qui devient peu à peu le sanctuaire et le terrain d\u2019entraînement de tous les islamistes combattants, djihadistes et révolutionnaires.Certains optent pour l\u2019attentat suicide comme méthode de combat qui culmine avec les attaques du 11 septembre aux États-Unis.Fahd aura ainsi, sans le vouloir, contribué â faire progresser l\u2019extrémisme islamique sur la planète.Mais aussi, cultivant une relation étroite avec Washington, qui le considérait, pétrole oblige, comme son meilleur allié dans la région, il accepte le stationnement des troupes américaines « infidèles » sur le sol saoudien après l\u2019invasion du Koweït par l\u2019Irak en 1990, alors que Saddam Hussein menaçait aussi l\u2019Arabie.Une décision qui bouleversa nombre de conservateurs et joua un rôle fondateur dans la haine de ben Laden contre les diri-geants de son pays natal.Mais au bout du compte, ce royaume quasi féodal, assis sur les plus importantes réserves d\u2019or noir de la planète, Fâhd l\u2019a transformé, par la grâce des pétrodollars, en un des États les plus modernes de la région.Une modernité qui continue de se marier étrangement avec les traditions tribales et un fondamentalisme islamique jamais démenti.L\u2019allié encombrant de radministration Bush WASHINGTON (AFP) \u2014 Ami de longue date de la famille Bush, le roi Fâhd d\u2019Arabie Saoudite, mort hier, était un allié encombrant de l\u2019Amérique et certains adversaires du président George W.Bush ne se sont pas privés de dénoncer ces liens trop étroits.L\u2019attachement entre la famille royale saoudienne et la famille Bush aurait parfois conduit le président américain sur une fausse route, notamment sur la question du pétrole ou du terrorisme, accusent les plus virulents détracteurs du président Bush comme le cinéaste Michael Moore qui a consacré son film Fahrenheit 9/11, h ce sujet.La Maison-Blanche a toujours rejeté de telles accusations qui ont pris de l 'ampleur après les attaques terroristes du 11 septembre 2001 sur New York et Washington.Quinze des 19 pirates de l\u2019air qui ont détourné quatre avions américains ce jour-là étaient de natio-nalité saoudienne.« Avant le 11 septembre (2001 ), en .Arabie Saoudite, des terroristes récoltaient des fonds, recrutaient et menaient des opérations sans beaucoup d\u2019opposition.Aujourd\u2019hui, le gouvernement saoudien prend part au combat contre Al-Qaida.L\u2019Amérique et le monde sont plus sûrs», a dit le président Bush en août 2004 au eours de la campagne présidentielle qui a conduit à sa réélection.Mais, la commission d\u2019enquête parlementaire sur les attaques du 11 septembre a estimé dans son rapport définitif publié en juillet 2004 que « l\u2019Arabie Saoudite avait été un allié problématique dans le combat contre l\u2019islamisme radical ».La commission a reconnu qu\u2019à sa connaissance il n\u2019y avait pas de preuves d\u2019une collusion entre le gouvernement ou de hauts responsables saoudiens avec le réseau d\u2019Oussama ben Laden.Mais, a noté cette commission, des organisations caritatives ayant des liens avec le gouvernement saoudien ont détourné des fonds en faveur d\u2019Al-Qaida.Le président Bush n\u2019a pas hésité à in- viter à deux reprises, en avril 2002 et avril 2005, le prince héritier saoudien Abdallah ben Abdel Aziz, dirigeant de facto du royaume depuis la maladie du roi Fâhd, dans son ranch de Crawford (Texas).Seule une poignée de dirigeants ont eu ce privilège.Lors de la dernière visite du prince au Texas, la presse a publié des photos montrant le président américain et le dirigeant saoudien marchant main dans la main.Avant l\u2019élection présidentielle du 2 novembre 2004, le président Bush, inquiet de la montée des prix du carburant et de son impact sur l\u2019élection, a été accusé d\u2019avoir conclu un marché avec les dirigeants saoudiens afin qu\u2019ils augmentent leur production de pétrole pour aider à faire baisser les prix à la pompe.L\u2019ambassadeur saoudien aux États-Unis, le prince Bandar ben Sultan, a dû monter au créneau pour nier toute interférence politique entre la décision de son pays et l\u2019élection américaine.La complexité des relations scellées depuis six décennies entre les deux pays s\u2019est révélée un peu plus au grand jour au printemps 2004 avec la publication d\u2019un livre consacré aux préparatifs américains de la guerre en Irak.«Plan of Attack», du journaliste-vedette du Washington Post, Bob Woodward, décrit la proximité des liens tissés entre l\u2019administration Bush et le royaume de Fahd dans la perspective d une intervention en Irak.Bob Woodward soutient que le président George W.Bush a informé Riyad le 11 janvier 2003 de son intention d\u2019attaquer l\u2019Irak, par l\u2019intermédiaire de son ambassadeur à Washington, le prince Bandar, fils du prince Sultan ben Abdel .Aziz al-Saoud, ministre saoudien de la Défense et de l\u2019Aviation.Les Américains savent désormais que, ce qui apparaît comme une confidence, a été livrée au prince Bandar lors d\u2019une réunion le même jour à la Maison-Blanche, avant même que le secrétaire d\u2019État Colin Powell soit mis au courant.Bdans les autobus du RTC | ^ \u2022\t- s ;V*E m ME \u2022\u2022V\u2019 Les projets d'Avril \u2022fl067M LE SOLEIL Avril Lavigne, qui s'arrête au Colisée de Québec le 2 septembre, compte s'éclipser de la scène musicale à la fin de sa tournée.Ses projets à venir ?Se marier, faire du cinéma, de la télé et peut-être devenir mannequin.À lire aussi des suggestions de musique, de films, de restos et des idées de sorties pour le mois qui commence.9 M U 9 l O U t Le MARDI 2 AOÛT 2005 LE SOLEIL LE MONDE A 9 La mort de Garang provoque des émeutes à Khartoum ¦ KHARTOl M (AFP et AP)\u2014 Le leader sudiste soudanais John Cîa-rang.qui était depuis moins d\u2019un mois vice-president du Soudan, est mort dans un accident d\u2019hélicoptère, a annoncé hier le président Omar Al-Béchir, et son décès a déclenché des émeutes qui ont fait plus de 20 morts à Khartoum.John üarang, 60 ans, et 13 autres personnes ont été tués lorsque l\u2019hélicoptère de la présidence ougandaise qui ramenait de l\u2019Ouganda le leader sudiste s'est écrasé stun edi soir dans les montagnes du Sud-Soudan, a annoncé le président Béchir dans un communiqué lu par un présentateur à la télévision soudanaise.La mort de Garang pourrait faire obstacle à l\u2019application du récent accord de paix au Sud-Soudan, ternir également les espoirs de résolution des conflits au Darfour (ouest) et dans l\u2019est du Soudan, selon des observateurs.Son hélico s\u2019est écrasé après avoir percuté la chaîne de montagne des Ama-tonj dans le sud du Soudan, en raison de problèmes de visibilité.La chaîne des Amatonj est située dans l\u2019État soudanais d\u2019Equato-ria, près de la frontière avec l\u2019Ouganda.M.Béchir a assuré que la mort de Garang n\u2019aurait aucune conséquence négative sur le processus de paix en cours avec les ex-rebelles sudistes.« Nous affirmons que le processus de paix se poursuivra», a déclaré le président.La disparition de John Garang « ne fera que renforcer notre détermi- nation à poursuivre le processus qu'il avait entamé avec ses camarades du Mouvement populaire de libération du Soudan » (SPLM), a-t-il ajoute.Un deuil national de trois jours a été décrété au Soudan.La direction politique et militaire du SPLM s\u2019est réunie d\u2019urgence hier dans la ville de New Site (sud du Soudan).SON SUCCESSEUR Salva Kiir, numéro deux du SPLM et chef de sa branche militaire, la SPLA, a été désigné pour succéder à John Garang à la tète du mouvement et a été proposé au poste de premier vice-président du Soudan, a annoncé le mouvement à la presse.Aussitôt après l\u2019annonce officielle de la mort de John Garang, des milliers de sudistes munis d\u2019armes blanches et d\u2019armes à feu sont descendus dans les rues de Khartoum, la capitale, et de Juba, la principale ville du sud, détruisant et incendiant des dizaines de véhicules et de commerces.À Khartoum, plus 20 personnes ont été tuées et des dizaines ont été blessées dans ces émeutes, a annoncé dans la soirée le gouverneur Abdel Halim Al-Mutaafi.Les dégâts sont « énormes avec des dizaines de véhicules brûlés», a-t-il précisé à la télévision soudanaise.Le calme n\u2019est revenu que dans l'après-midi avec le déploiement en force de soldats aux principaux carrefours et aux entrees de la capitale, ainsi que sur les ponts reliant les deux rives du Nil.Les autorités ont décrété un couvre-feu de 12 heures à Khartoum.La télévision soudanaise a egalement relayé un appel au calme du SPLM, dans lequel le mouvement du leader sudiste décédé déclare que John Garang a été victime d\u2019« un accident, contrairement aux rumeurs donnant d'autres raisons à sa mort », et exhorte ses partisans à la retenue.Le sultan Deng Macham, un haut dignitaire de l'ethnie Dinka, s'est adressé aux sudistes â la télévision, s\u2019exprimant en arabe et en dinka, pour les convaincre de ne pas céder aux rumeurs et de prendre au sérieux le communiqué.A Juba, des témoins ont fait état de nombreux dégâts matériels, mais pas de victimes.De nombreux commerces et propriétés de Soudanais arabes du nord ont été pillés et incendiés.ACCIDENT OU SABOTAGE?À Kampala, le président de l\u2019Ouganda, Yoweri Museveni, a annoncé la création d\u2019une commission spéciale chargée d\u2019enquêter sur l\u2019accident de l'hélicoptère présidentiel ougandais, un Ml-72.M.Museveni a indiqué qu\u2019il avait demandé à un gouvernement étranger d\u2019étudier ce crash afin d\u2019établir de façon définitive qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un ac- ?Soudan ÉGYPTE 200 km Port-Soudan qfi KHARTOUM [meutes et couvre-teu Mort de John Garang dans un accident d'hélicoptère [meutes RD CONGO OUGANDA Entebbe W INFOGRAPMIt AFP Lf SOlllt cident et non d'un sabotage ou d\u2019un acte de terrorisme.John Garang était entré en fonction comme premier vice-président du Soudan le 9 juillet dernier, en vertu de l'accord de paix signé le 9 janvier à Nairobi et qui a mis fin â 21 ans de guerre civile entre l\u2019Armée populaire de libération du Soudan (SPLA) et les autorités de Khartoum.Ce conflit a fait au moins 1,5 million de morts et plus de quatre millions de réfugiés.A'Ur, successeur de Garang [EN BREF lit AN Délai de deux jours ¦\tISPAHAN \u2014 À la demande du chef de l'Agence internationale de l\u2019énergie atomique.l'Iran a accepté hier soir de reporter de deux jours la réouver-ture de son installation nucléaire d'is-pahan, où Teheran compte reprendre ses activ ités de retraitement de l\u2019uranium.Le directeur général de l'agence onusienne.Mohammed Kl-Baradei a demande â Téhéran un « maximum de deux jours » pour pouvoir envoyer ses inspecteurs sur le site où ils doivent superviser le retrait des scellés de l\u2019AlEA, a précisé Ali Agtm Moham-madi, porte-parole du Conseil suprême de sécurité nationale d\u2019Iran.Un peu plus tôt.il avait annoncé que les scellés seraient bien brisés dans la journée, il'\t, ISRAËL Bras de fer majeur ¦\tJÉRUSALEM Les opposants au retrait israélien de la bande de Gaza et les forces de l\u2019ordre se mobilisent en vue d\u2019un nouvel et crucial affrontement aujourd'hui, â deux semaines de l\u2019évacuation du territoire palestinien.L\u2019armée et la police israéliennes ont commence hier â déployer des forces d\u2019une ampleur sans précédent, soit 25000 hommes, pour empêcher la marche des opposants vers le bloc des colonies du Goush Katif dans la bande de Gaza, selon une source sécuritaire.Au moins 17 000 militaires et environ S000 policiers et garde-frontières ont été concentrés dans le sud d\u2019Israël pour bloquer les manifestants appelés ù si1 rassembler ce soir ù Sdérot par les organisateurs, le Conseil des implantations juives de Cisjordanie et Gaza (Yesha).AFP MEXIQUE Tueur fou: 10 morts Londres normalise l\u2019Ulster BELFAST (d'après AFP) \u2014 Londres a dévoilé hier un plan de «normalisation » de l\u2019Irlande du Nord, après l\u2019annonce par l\u2019Armée républicaine \u2022 irlandaise (IRA) qu\u2019elle cesse la lutte armée: des troupes et installations militaires seront retirées, et le gouvernement espère remettre le pouvoir aux élus protestants et catholiques.Dès août 2007, le Royal Irish Regiment (R1R), le seul régiment nord-irlandais de l\u2019armée britannique, composé de 3000 hommes dont de nombreux protestants, sera démantelé, selon un communiqué du ministère britannique à l\u2019Irlande du Nord.Un seul des quatre bataillons du RIR sera conservé et basé en Grande-Bretagne pour des opérations outre-mer.Cette annonce fait partie d'un plan global sur deux ans de redéploiement de troupes, selon la décision annoncée par Londres.Depuis 1969, tous les régiments ou presque de l\u2019armée de terre britannique se relaient en Irlande du Nord.Mais d\u2019ici 2007, les effectifs basés dans la région devraient être «réduits à des niveaux qui sont ceux du temps de paix», passant de 10500 «à pas plus de 5000 » hommes.MESURES DE DÉTENTE Sur les conseils du chef de la police de l'Ulster et du commandant militaire sur le terrain, le ministre chargé de l\u2019Irlande du Nord, Peter Hain, a détaillé d\u2019autres mesures de détente.Tous les miradors équipés de caméras de surveillance installés depuis 30 ans dans le sud du comté d\u2019Ar-magh, bastion de l\u2019IRA, et sur toute la ligne frontière avec la république d'Irlande seront démontés rapidement.Au cœur de l\u2019ouest catholique de Belfast, l'antenne de surveillance de l\u2019armée britannique qui trône au-dessus de la tour d'appartements Divis Flats, sur Falls Road, était devenue un symbole de la présence militaire britannique en Irlande du Nord.Ces équipements seront démolis d'ici l\u2019automne.Il n\u2019y a plus désormais en Irlande du Nord de « zone interdite », où la police doit systématiquement patrouiller avec une escorte militaire, a encore assuré Peter Hain, après l\u2019annonce jeudi par IT-tA qu\u2019elle met fin à la lutte armée et renonce à toute forme de violence dans son dessein de réunifier l'Irlande.La suppression de tous les bataillons.sauf un.du Royal Irish Regiment.requête des élus catholiques, a cependant suscité la colère des élus unionistes, favorables au maintien de l\u2019Irlande du Nord au sein du Royaume-Uni.«Cela aura des conséquences très sérieuses, nous allons en parler le plus tôt possible au premier ministre Tony Blair ».a déclaré le député du principal parti protestant.Jeffrey Donaldson.Bush nomme par décret son « faucon » John Bolton à FONU REUTERS Le président Bush présentant hier son nouvel ambassadeur à VONU, John Bolton.\u2014-A \\ ¦ WASHINGTON (Al1 et AFP) \u2014 Profitant des vacances parlementaires du mois d\u2019août.George W.Bush est passé outre l\u2019obstruction des démocrates au Sénat pour confirmer hier son candidat John Bolton, un conservateur critique des Nations unies, au poste d\u2019ambassadeur des États-Unis auprès de l\u2019ONU.«Ce poste est trop important pour le laisser vacant plus longtemps, particulièrement en temps de guerre et d\u2019un débat vital sur la réforme de l\u2019ONU», a déclaré le président des États-Unis, qui a assuré que M.Bolton avait toute sa confiance.George W.Bush s'est en fait livré à une pirouette juridique, tirant parti de son pouvoir de remplir un poste vacant en se passant du feu vert du Sénat en période de vacances du Congrès.En vertu de la Constitution, une telle nomination tiendrait jusqu'à la session suivante du Congrès, qui débute en janvier 2007.Précédant cette annonce de Bush, les démocrates ont dénoncé la bien mauvaise manière dont John Bolton commencerait son travail.«C'est une personne qui manque de crédibilité », a déclaré Christopher Dodd, sénateur du Connecticut et membre de la Commission des Affaires étrangères.Classé parmi les « faucons » de l\u2019administration Bush, John Bolton a la réputation de ne pas mâcher ses mots, notamment sur la scène internationale.Il n\u2019a jamais caché ses critiques en- vers l\u2019ONU, estimant par exemple que l\u2019on pourrait se débarrasser de 10 des 38 étages de la « maison de verre », siège de l\u2019organisation à New York.TAUREAU SUR PORCELAINE Âgé de 56 ans, cet ancien sous-secrétaire d\u2019État chargé du désarmement s\u2019est également attiré les foudres des diplomates chinois et nord-coréens ces quatre dernières années, tout en affirmant ses vues unilatérales.Les démocrates l\u2019ont accusé d\u2019avoir harcelé ses subordonnés et intimidé des analystes du renseignement qui ne partageaient pas ses opinions.Le secrétaire général de l\u2019ONU, Kofi Annan, a commenté la décision de George W Bush en se disant prêt à travailler avec le nouvel ambassadeur, qui devra comme chaque ambassadeur «toujours se rappeler qu\u2019il en existe 190 autres, qui devront être convaincus, du moins à la majorité, pour que l\u2019action soit possible.» John Bolton est un homme à la personnalité rugueuse.11 est sous-secrétaire d\u2019Etat, chargé des questions de désarmement depuis mai 2001.Ce farouche partisan de la guerre en Irak a été choisi pour le poste de l\u2019ONU, «car il sait faire.C\u2019est un diplomate coriace », avait dit de lui la secrétaire d\u2019État, Condoleezza Rice, en annonçant sa nomination en mars.Tellement coriace, voire colérique, que le démocrate Joseph Biden a comparé son arrivée à l\u2019ONU à celle d\u2019un « taureau dans un magasin de porcelaine».Les démocrates lui reprochent notamment une série de prises de positions dans le passé, particulièrement hostiles ou méprisantes envers l\u2019ONU.Il s\u2019était notamment montré peu sensible à la question des arriérés que Washington doit à l'organisation.Paris aurait payé 8 millions $US pour extraire ses otages de l\u2019Irak PARIS (d\u2019après AFP) \u2014 Les services secrets français savent qui étaient les ravisseurs des journalistes français détenus en otages en Irak en 2004 et 2005.affirme le journaliste français Roger Auque dans un entretien avec le magazine AM (.Afrique Magazine) pour son numéro d'août-septembre.« En ce qui concerne les journalistes Georges Malbrunot.Christian Ches-not et Florence Aubenas », les services secrets «ont identifié les ravisseurs et très certainement l'endroit où ils se trouvent ».déclare Roger Auque.lui-même ancien otage au Liban.«Dans un sous-sol de la DGSE (Direction générale de la sécurité extérieure) à l\u2019aris.les numéros de portable des ravisseurs, leurs photos sont affichés sur le mur.à côté de la carte de l'Irak», ajoute-t-il.précisant le montant des rançons qui ont été payées, selon lui.« Les ravisseurs ne disent jamais au début qu'ils veulent de l\u2019argent, souli- gne le journaliste.Ils préfèrent se présenter comme un mouvement politique ou religieux.Puis ils font comprendre que tout cela leur coûte cher et qu\u2019une aide serait la bienvenue.Une somme est donc suggérée ».Selon M.Auque, la somme de 6 millions SUS « a été versée pour la libération de Florence Aubenas et d'Hussein Hanoun».son accompagnateur irakien, en juin dernier.Pour Christian Chesnot et Georges Malbrunot, libérés en décembre 2004, «on a payé beaucoup moins », dit-il.Le journaliste précise que selon ses informations.2 millions $ ont été versés.« une gn»sse somme pour l'époque ».Interrogé sur la longueur des négociations, Roger Auque déclare: «Au Moyen-Orient, c\u2019est le règne de l'es-pionite aigue.Les Arabes voient des espions partout (.) Ils sont donc très méfiants et prennent d\u2019énormes précautions ».Détenu presque un an par le Hezbollah en 1987 au Liban, Auque a, depuis, effectué plusieurs reportages à Bagdad.notamment pour la radio de la SRC.Il a écrit récemment Otages.De Beyrouth à Bay (lad/Journal d'un cr/rrespondant de guerre ».l\u2019ar ailleurs, le ministre français de la Justice, lYiscal Clément, a proposé hier de durcir l'arsenal juridique antiterroriste en augmentant notamment les peines de prison pour ceux qui apportent une aide logistique aux auteurs d'attentats.Il s'agit de « sanctionner plus sévèrement des individus impliqués directement dans la préparation d'un attentat », a-t-il dit.¦\tMEXICt ) Un jeune Mexicain a tué 10 personnes dont son neveu de lit mois, samedi soir près d\u2019Acapulco, dans le sud du Mexique, avant d'être blessé par la police et lynché par la foule.Oscar junior Flores Lopez, âgé de 22 ans, a d\u2019abord égorge son neveu dans sa maison.Sa mère a alors appelé les policiers à qui le jeune homme a dérobé un fusil automatique, avec lequel il s\u2019est mis à tirer dans les rues de San Jeronimo de Juarez, une ville paisible de 15000 habitants.Après ses crimes, la population s\u2019est ruée sur lui pour le frapper à coups de [sangs et de machettes.Flores est mort à l\u2019hôpital des suites de ses blessures.AFP SUISSE Président chahuté ¦\tGRUTLI \u2014 Quelque 600 militants d\u2019extrême-droite ont fortement perturbé le discours du président de la Suisse, Samuel Schmid, hier après-midi , à l\u2019occasion de la fête nationale, sur la prairie mythique du Grutli dans le canton d\u2019Uri dans le centre du pays.Ils ont injurié le conseiller fédéral et ont repris en chœur des slogans hostiles notamment aux étrangers et au rapprochement avec l\u2019Union européenne.«Trahison, trahison, demi conseiller fédéral » : telle est l\u2019une des injures adressées à l\u2019élu, ap ÉTATS-UNIS Procès «truqués»?¦\tWASHINGTON \u2014 Le Pentagone a rejeté les vives critiques d\u2019anciens procureurs militaires jugeant ineptes, voire «truqués» les tribunaux militaires d\u2019exception destinés à juger des détenus de Guantanamo, en estimant qu\u2019il s\u2019agissait de « beaucoup de bruit pour rien ».Des courriels de deux anciens procureurs, commis d\u2019office pour organiser des procès devant ces tribunaux, disent notamment, en mars 2004, que le responsable de la procédure ne cachait pas son intention de choisir explicitement des juges de manière à s\u2019assurer de la condamnation des prévenus.Les procès de deux premiers prévenus, le Yéménite Salim Ahmed Hamdan, ancien chauffeur d\u2019Oussama ben Laden, et du «taliban australien» David Hicks, sont prévus dès la la fin septembre, selon des sources militaires, afp ADN : pas de viol ! ¦\tPITTSBURGH \u2014 Un homme qui a passé près de 18 ans dans une prison en l\u2019ennsylvanie, dans le nord-est des États-Unis, pour un viol qu\u2019il n\u2019a pas commis, a été libéré hier après avoir été innrK-enté par de nouveaux tests ADN.Le parquet a demandé au juge de libérer Thomas Doswell, 44 ans, après que les nouveaux tests eurent été pratiqués.Ceux-ci «ont confirmé ce que M.Doswell a dit depuis qu\u2019il a été inculpé : qu\u2019il était innocent et que c\u2019était une erreur d'identification des policiers qui ont peut-être commis une faute professionnelle », a souligné Colin Starger, de l'organisation à but non l§.-ratif Innocence IToject à New York, qui a réalisé les tests.AP A 10 LE SOLEIL Le mardi 2 août 2005 L\u2019EST ET LA CÔTE-NORD KAMOURASKA Coup de pouce aux familles _____ MaKC LaROUCHE\t|-\u2014- Collaboration spéciale ANURÉ DÉÇU COLLABORATION SP' An haut : Ghislain Luntin, Sylvie Goudreau, Peter Parisé, Sandy Goudreau, Dany David, Sonia Goudreau, Aurore Hrousseau et Jean-Louis Goudreau (lesparents des mariées).En bas:Marc-Olivier, Lucie-Maude.Gabriel, Kantlane, Dominic et Audrey-Anne.Trois sœurs disent « oui » ensemble Gilles Gagné Co llab or at i o n sp é c i a l e NEWPORT \u2014 Les sœurs Sylvie, Sundy et Sonia Goudreau, de Newport en Gaspésie, se sont mariées pendant la même cérémonie, le samedi 2.\u2018i juillet, dans leur village natal, en présence d\u2019une foule de près de 500 personnes, des invités en grande majorité, mais aussi quelques curieux qui n\u2019ont pu s\u2019empêcher d\u2019assister à cet événement rare.« Nous étions adolescentes la première fois que nous avons parlé de nous marier en même temps.Sandy, la deuxième des filles, nous a dit plus tôt cette année qu\u2019elle se marierait cet été.Le curé Jean-François l\u2019etipas a collaboré avec plaisir à cette initiative, le premier mariage multiple qu\u2019il présidait.Les trois sœurs n\u2019ont pas eu à courir loin pour trouver des pages et des bouquetières.«Nous avons toutes un fils et une fille.Et les conjoints sont de bons amis; ils ont accepté», signale de plus Sylvie Goudreau à propos de son mari, Ghislain Lantin, et de ses beaux-frères Peter 11a-risé (Sandy) et Dany David (Sonia).La réception a eu lieu à l\u2019aréna de Gascons, pour des raisons d\u2019espace.Les salles disponibles à Newport auraient contraint les 400 invités à se serrer pas mal.« L\u2019aréna était décoré comme un chapiteau.C\u2019était très beau.On a adoré KAMOURASKA \u2014 Les jeunes familles qui veulent s'installer à Kamouraska pourront peut-être réaliser leur rêve.Les élus ont bon espoir de pouvoir disposer d\u2019une soixantaine de terrains, qui seront offerts à prix abordable.Cette initiative pourra, espère-t-on, freiner l'exode des résidants créé par l\u2019achat à prix fort de résidences en bordure du fleuve par des citadins.«Les gens fortunés qui viennent de l\u2019extérieur I sont prêts à mettre le gros prix jK»ur la résidence de leurs rêves à Kanu >uraska.Cela a un effet néga-tif puisqu\u2019une jeune famille qui désire s\u2019établir ou demeurer ici n\u2019a pas les moyens de payer 250000$ et doit malheureusement envisager de quitter le village », dit le maire, Jean-Guy Charest.Les autorités municipales sont au fait de ce problème.«Nous désirons rendre disponibles des terrains dans le secteur appelé Le Cap, d\u2019où l\u2019on a une magnifique vue sur le village et le fleuve.Mais les terres sont zonées agricoles et chaque fois que nous avons essayé de les obtenir, nous avons manqué notre coup », précise M.Charest, ajoutant avoir bon espoir d\u2019en venir à une entente d\u2019ici un an.La municipalité fera un nouvel essai, qui, cette fois, devrait être fructueux.« Lors de nos tentatives précédentes, le secteur n\u2019était pas doté d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.Les infrastructures sont disponibles depuis 1996.Il reste maintenant à s\u2019entendre avec les propriétaires.Il faudra qu\u2019ils nous les vendent à un prix abordable.» Le maire estime qu\u2019un terrain qui se vendrait entre 12 ()()()$ et 15 000$ serait intéressant pour une jeune famille.Encore faudra-t-il que les citadins ne profitent pas de cette nouvelle manne pour les acquérir en bloc et les revendre à prix fort.« Nous ne pouvons rien y faire.La municipalité ne peut voter de règlement qui viserait à privilégier les uns aux dépens des autres.Par contre, certaines institutions comme la Caisse populaire pourraient faire bénéficier d\u2019avan- MARC LAROUCHE COLLABORATION SPECIALE Kamouraska n \u2019est pas à la portée de tous.tages divers les citoyens de Kamouraska qui en feraient l\u2019acquisition.» Dans le meilleur des scénarios, une soixantaine de terrains avec tous les services pourraient être offerts en 2006.«Ce n\u2019est qu\u2019un début.Ce secteur pourrait facilement compter 400 terrains.» D\u2019ici là, l\u2019administration municipale travaille fort pour assurer le bien être de ses résidants permanents autant que des estivants, qui font doubler la population de 707 résidants.Les uns aimeraient bénéficier d\u2019activités estivales, alors que les autres préfèrent une certaine quiétude.PRÉCISIONS Dans l\u2019article publié hier, il est indiqué que le Relais de Kamouraska a été démoli.En fait, ce sont les unités de motels qui ont été démolis.Le propriétaire, Luc Généreux, caresse un projet de développement domiciliaire.Pour ce qui est du restaurant, il est toujours ouvert.Vous pouvez consulter le site Internet www.kamouraska.ca.D\u2019autre part, Le Quai des bulles n\u2019est pas un commerce saisonnier.Sa propriétaire, Céline Dussault, tient à préciser que son établissement est ouvert à l'année et que sa vocation n\u2019est pas que touristique.«Au contraire, les habitants de Kamouraska bénéficient d'un prix spécial lorsqu\u2019ils achètent nos produits», précise-t-elle.En plus, notre pere est tombé malade l\u2019an passé et il nous a envoyé un petit message dans le même sens, fl disait qu\u2019il trouverait ça \u201c l\u2019fun \u201d, Nous savions qu\u2019il aimerait ça et en même temps, c\u2019était notre rêve », raconte Sylvie, l\u2019aînée des trois filles, qui ont deux frères.l\u2019expérience.On n\u2019oubliera jamais ça», conclut Sylvie Goudreau.Des mariages multiples surviennent occasionnellement en Gaspésie et au Bas-Saint-Laurent.En mai 2000, à Amqui, 24 couples ont dit « oui » le même samedi soir.S Kfj -T La nouvelle prime Lstee Lauder raffermit, hydrate, pigmente et a Et ce n est qu un debut.>Ui>V.SOYEZ PRÊTE POUR L'AUTOMNE! Avec tout ach.it Je produits Estée Lauder Je 50 $ plus.obteneT à t tre gracieux une prime Je luxe Je sept pièces incluant le nouveau Graphic Color Ombres A paupières quatuor, le mascara longueur extrême Lash XL, le rouge couleur intense ELECTRIC, la crème démaquillante ultra hydratante Re Nutnv.la crème lifting suprême Re Nutnv.et deux sacs tout simplement magnifiques un fourre-tout de luxe en suède et son complice, une jolie pochette à produits de beauté.Offerte en exclusivité chez Holt Renfrew En vigueur du 27 juillet au 14 août.Une prime par client, tant qu'il y en aura NOUVEAU.Le sérum correcteur rides et taches PERFECTIONIST ICP.l enrichi Je poly-collagène et de peptides, est un nouvel allié précieux dans la lutte anti âge Sitôt appliqué, la longueur et la profondeur des rides et des ridules semblent réduites.Dès la première semaine d'utilisation, les ridules ne se creusent plus, grâce â une stimulation de la production de collagène.Encore plus impressionnant, en seulement un mois, les rides s'estompent, alors que l'épiderme et le teint s'améliorent et s'éclaircissent nettement.Acolyte du sérum correcteur rides et taches Perfectionist [CP+1, le nouveau stylo correcteur rides contour des lèvres Perfectionist est un soin novateur et sans injection qui d'emblée, contribue à atténuer la profondeur des ridules du contour des lèvres Les résultats sont immédiats Le sérum correcteur rides et taches Perfectionist [CP+J.30 ml.72.50 $ 50 ml, 100 $ Le nouveau stylo correcteur rides contour des lèyres Perfectionist.2.5 ml, 45 $ i MOI J RENFREW EN BREF « Momo » perd sa maison une vingtaine de - malades évacués Gilles Gagné Collaboration spéciale NEW RICHMOND \u2014 Un seul organisme, le Centre local de développement de Bonaventure, s\u2019est présenté hier à l\u2019assemblée des créanciers de l\u2019artiste André Montmorency, en faillite.C\u2019est donc le syndic Raymond Chabot qui continuera, seul, de mener le dossier jusqu\u2019à la réalisation des transactions touchant les biens du peintre comédien.M.Montmorency a récemment déclaré une faillite de 195000$, principalement, dit-il, en raison de liens d\u2019affaires avec un ex-gérant, Yvon Thibodeau, en qui il avait une confiance aveugle.Ce dernier nie toute irrégularité.Lui et sa femme, décédée il y a un an dans un accident de la route, étaient voisins de l\u2019artiste à New Carlisle quand tous trois ont établi un partenariat, exempt de contrat écrit, en 2000.Hier au bureau de Raymond Chabot à New Richmond, même les créanciers prioritaires que sont les Caisses populaires Desjardins et Citi Financière brillaient par leur absence.11 n\u2019y aura donc pas de comité d\u2019inspecteurs.«C\u2019est le syndic qui prendra les décisions.J\u2019essaie de trouver un acheteur pour la maison et pour la centaine de tableaux qui font partie de la faillite », signale Stéphane Gauvin, de la firme.André Montmorency a exprimé son soulagement à l\u2019issue de l\u2019assemblée d\u2019hier.«Je garde plus d\u2019objets que prévu.Le syndic a été très correct.Je garde bien des effets personnels que je pensais perdre, et plusieurs de mes Uibleaux.Bien sûr, je perds ma maison et je suis à pied, mais ça aurait pu être pire, matériellement ».dit-il.¦ SEPT-ÎLES \u2014 Un début d\u2019incendie dans un tiroir de bureau dans la chambre d\u2019un patient a nécessité l\u2019évacuation d\u2019une vingtaine de personnes de l\u2019aile psychiatrique du Centre hospitalier régional de Sept-îles (CHRSI), hier vers 9 h 15.Selon le service d\u2019incendie de la municipalité, un article de fumeur serait à l\u2019origine du petit feu, qui a été presque totalement éteint à l\u2019aide d\u2019un extincteur.La fumée ne s\u2019est pas propagée au reste de l\u2019établissement.Les patients ont été déplacés dans d\u2019autres secteurs de l\u2019hôpital ou dans d\u2019autres établissements par des ambulanciers et le personnel du CHRSI, aidés par les policiers de la Sûreté du Québec en raison de la particularité de certains cas.La plupart des patients déplacés ne pourront pas regagner leur chambre avant aujourd'hui, le temps que les travaux de nettoyage et de désinflation soient complétés.Steere Paradis (collaboration spéciale) 3JÜ msasL Jllzl/'.-Jci Location 48 mois ,% De financement à l'achat ** £ Dépôt de sécurité Transport et préparation indus MAZDA^-\u2014 GH ATE L CET ÉTÉ.ÇA VA CHAUFFER ! © tmkwgl 4601, bout, des Galènes, Québec , voisin de« Gjlenet d* la Capital* www.moido.c* ¦ «LTVn \"W Nw»-** .vaw.\u2019i-w» VENTES.PIECES tt SERVICE n*m1 4i M m jaai jnqéi PLACE SAINTE-FOY (418) 656-6J8J HOLTRENFREW COU Le mardi 2 août 2005 LE SOLEIL A 11 EDITORIAL INDU nun BIICUB UtUttturtn ck,f YVKS HKLl.KH.Kl K Oincinr i, l edit rut IMKHHK-PAI L NOHKAl PirteUurd* l in.1 rmali » FKANÇOI8 HOI Hgl K Rallier les forces vives Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, n'est pas un politicien classique.L'ex-ministre libéral ne parle pas la langue de bois, ni ne prise les petits coups fourrés si populaires dans le monde des élus.11 y a au contraire chez lui une candeur et un enthousiasme un peu juvéniles qui ne manquent pas de susciter des sourires narquois chez les esprits cyniques nombreux à arpenter les couloirs des hôtels de ville et des parlements.Mais, une fois encore, contre toute attente, il vient de servir aux esprits chagrins un magistral pied de nez en concluant sur une note éclatante les Championnats du monde de sports aquatiques.S\u2019il est une chose dont on ne peut douter, c'est que Gérald Pierre-Paul Noreau PP\\oTvau@lesiiUil.ex m Tremblay aime Montréal et les gens qui l'habitent.Devant le risque de voir leur réputation sérieusement entachée, il n\u2019a pas hésité à reléguer ses intérêts personnels au second plan et à se porter au secours de l\u2019événement sportif moribond.Le risque d'un cuisant échec était pourtant bel et bien là, tout juste avant son rendez-vous électoral avec ses élec- teurs en novembre.En fait, la conjugaison des astres apparaissaient fort peu favorable.En place depuis 2002, le comité responsable de la tenue des Championnats mondiaux de Montréal n'avait pas vraiment réussi à convaincre les grands commanditaires d\u2019appuyer la manifestation sportive.Pire, de sérieuses questions avaient été soulevées sur leur gestion des millions de dollars en fonds publics déjà alloués.Aussi, à quelques mois à peine de la tenue de l\u2019événement, la Fédération internationale de natation (FINA) avait-elle estimé que le niveau de préparation de Montréal était si faible qu\u2019elle n\u2019avait d\u2019autre choix que de déménager les épreuves de l\u2019été dans une autre grande ville du monde.Le maire Tremblay a réagi en remuant ciel et terre pour faire annuler cette décision, et il a réussi à convaincre la FINA de laisser Montréal présenter les championnats, en s\u2019engageant notamment à éponger un éventuel déficit.11 se retrouve aujourd'hui avec une facture de 4 millionsS, ce qui représente un bien petit point rouge dans le budget de 4 milliards S de la métropole.Mieux, ce manque à gagner est vite oublié quand on songe que la diffusion des épreuves tenues dans sa ville pourrait avoir touché un milliard de téléspectateurs en deux semaines, que les athlètes et les commentateurs ont salué la qualité de l\u2019organisation, des installations et l\u2019accueil des Montréalais, sans compter des retombées économiques qui atteindraient les 60 millionsS.Mais les résultats les plus important sont plus intangibles.Il y a bien sûr le goût du dépassement transmis, à travers ces remarquables athlètes, à des milliers de jeunes trop souvent en manque de modèles sains.11 y a surtout la fierté des Montréalais et de tous les Québécois qui leur donne cette conviction d\u2019être capables de relever des défis imposants.Gérald Tremblay a atteint son objectif par sa passion et par ses rêves contagieux.Ceux qui pouvaient faire la différence, les Normand Legault.les René Guimond et tous ses présidents d\u2019entreprises qui ont mis l'épaule à la roue et la main dans leur poche, ont répondu présent à son pressant appel.Montréal peut maintenant aller plus loin, même si ce ne sont pas nécessairement les Jeux olympiques.Pour les forces vives de la capitale, peu portées sur le travail d\u2019équipe, il y a certainement là un beau cas d\u2019espèce sur lequel méditer.Gérald Tremblay a atteint son objectif par sa passion POINT DE VUE MtatioJ.Montréal devra ÉroNoeR M mwioNs $ MoMTÇfAL Z o i 6 CARREFOUR DES LECTEURS Un Colisée neuf, pourquoi pas?J\u2019aimerais réagir à 1 article paru dans le carrefour des lecteurs du 20 juillet 2005 ayant comme titre Qui paiera ?et signé par Jocelyn Boily de Québec.J'ai assisté moi-même à toutes les parties des Remparts et du Radio X de Québec ainsi qu\u2019à plusieurs spectacles présentés cette saison au Colisée* IV-psi.Quelle désolation ! Rien, mais absolument rien n\u2019est confortable dans cet équipement désuet.Le Colisée actuel est dépassé : toilettes désuètes, ventilation et climatisation inexistantes, sonorisation pourrie lors de certains spectacles d\u2019envergure.Jamais je n\u2019ai entendu ou lu qu\u2019un nouveau Colisée serait payé par la Ville de Québec.Tint Marc Bellemarc que Hugo Lépine, deux candidats à la mairie de Québec, ont toujours soutenu que le privé devra contribuer financièrement à ce projet.Winnipeg a été pro-active et visionnaire dans la construction d\u2019un colisée et en réussissant à impliquer le secteur privé.Pourquoi pas Québec?Francine Gagné Québec Saint-Cœur-de-Marie en piteux état En tant que touriste et ex-paroissien de Saint-Cœur-de-Marie, j\u2019ai été attristé de retrouver le site de cette ancienne église en piteux état.Je comprends que l\u2019édifice puisse être abandonné mais est-ce une raison pour laisser le terrain dans pareille condition, dans la zone touristique principale de la ville.A l\u2019est, c\u2019est un mini-champ de foin, à l\u2019ouest, la pelouse est presque entièrement disparue.Rue des Amériques, (Scott, à mon époque), on y trouve toutes sortes de cochonneries et la rampe de l\u2019escalier, effondrée, y est toujours là.Je ne demande pas que l'édifice soit remis en bonne condition, je comprends qu\u2019il y ait d\u2019autres priorités pour les fonds publics, mais je crois que les autorités devraient s\u2019assurer que l\u2019entretien du terrain se fasse régulièrement, quitte à refiler la facture au pmpriétairo.Ywn JoUavur Odeurs et migraine Dans LE SOLEIL du 21 juillet 2005, Jean-Simon Gagné aborde la question des odeurs.Les odeurs fortes, les parfums surtout, sont des déclencheurs de crises migraineuses auprès de 49,8% des femmes et de 22,1 % des hommes souffrant de migraine, conclut une étude (Revue /irailâche, décembre 2004).L\u2019étude regroupait 727 migraineux suivis dans une clinique spécialisée d\u2019Atlanta.Habituellement, chez les migraineux, ce phénomène est surtout éprouvé au (jour-tour des kiosques à parfums des centres commerciaux au (joint où plusieurs les évitent systématiquement ; il en est de même dans leur milieu de travail.Il ne s\u2019agit là ni d\u2019un phénomène allergique ni d\u2019une réaction d\u2019ordre psychologique.Les personnes souffrant de migraine ont hérité d\u2019un cerveau hypersensible, non seulement aux (jdeurs de parfums, mais aussi de peintures, aérosols, cigarettes, cigares et même de fleurs.Ces fortes stimulations peuvent amorcer dans le cerveau une cascade d\u2019événements physiologiques conduisant à une crise de migraine.Sans avoir une morbidité comparable à la fumée de cigarettes sur la santé respiratoire, les odeurs de parfums peuvent in- commoder U's personnes souffrant de migraine et réduire leur qualité de vie et leur productivité.Au Canada, la prevalence de la migraine dans la population serait de 15 à 17% pour les deux sexes, soit de 22 à 28% chez les femmes et de 7à 10% chez les hommes.Il est doue certain qu\u2019une mesure préconisant un environnement «sans odeur» |>ourruit affecter favorablement les migraineux sensibles aux parfums et aux odeurs fortes et être ainsi bénéfique à une proportion non négligeable de la population.j Jacques De1 h-ein Neurologue Hôpital de VEttfant Jésus Québec A qui donc se plaindre ! (À la ministre Nathalie Nonnenuicau) Mais à qui allons-nous nous plaindre! Qui donc nous écoutera enfin ?Nos routes sont dans un état désastreux sur la rive nord de la Gaspésie.Même si la ministre Julie Boulet nous avait laissé entendre que des sommes d'argent seraient débloquées (jour rendre nos routes carrossables, nos demandes sont toujours rejetées du revers de la main par votre gouvernement, avec un petit sourire sur le coin des lèvres.«On va la fermer cette section de la Gaspésie! ».Cette façon de faire ne peut plus durer! Les gens de la région se sentent méprisés et l\u2019exaspération n\u2019est pas bonne conseillère, huirquoi donc refusez-vous de débloquer les crédits pour la routel32 alors que l\u2019on voit des projets tjcaucoup moins importants se réaliser ailleurs.Serait-ce votre façon de gouverner pour nous punir d\u2019avoir choisi un député d\u2019une autre formation politique?Régis Fournier Grande Vallée «.je sens que je vais bientôt crier ! » Gillen Langlois AftCMIVfS If SOlfll \u2022 Après l assurance-medicament* que personne n 'arait demandée, roui l'assumn-ce-rieiliesse », déplore l'auteur.L\u2019auteur habite Lidbinière Les gouvernements qui défilent les uns après les autres, aussi sûrement que la nuit succède au jour, veulent tous notre bien.Et ils sont sur le point de l\u2019obtenir.Après l\u2019assurance-médicaments que personne n\u2019avait demandée, voici l\u2019as-surance-vieillesse.On mandate un comité qui prend six mois pour nous apprendre que, d\u2019ici quelques années, il manquera 28 milliards S dans la san-m té.Six mois pour finalement dresser une liste d\u2019épicerie d\u2019augmentations de toutes sortes plus ou moins déguisées.«Nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019augmenter le fardeau fiscal des Québécois », a déclaré le ministre de la Santé, Philippe Couillard.(Sans commentaire ! ) À quand l\u2019assurance qu\u2019on nous donnera l\u2019heure juste, monsieur le ministre?À quand l\u2019assurance que le gouvernement du Québec mettra son poing sur la table devant Ottawa pour réclamer l\u2019argent qu\u2019on y gaspille à gauche (NPD) et à droite (registre des armes à feu), sans parler du scandale des commandites ! A quand l\u2019assurance qu\u2019on cessera de nous prendre pour des valises?A quand l\u2019assurance que l\u2019opposition péquiste ne jouera plus les vierges offensées pour, finalement, à la première occasion, nous matraquer d\u2019une assurance-gouffre-sans-fond dont elle a la recette?À quand l\u2019as- urance de pouvoir respirer seul?À £ «La seule assurance que je désire est celle de l\u2019honnêteté et de la transparence» quand l\u2019assurance qu\u2019on laissera mon portefeuille reposer en paix?L\u2019assurance de ne pas voir Super Mario descendre de son tracteur rural pour jouer les Réal Caouette des temps modernes?L\u2019assurance qu\u2019on cessera de m\u2019offrir des programmes, des incitatifs, des subventions, des bouts de carottes et des coups de bâton que je n\u2019ai jamais réclamés ?En fait, le jour où j\u2019aurai l\u2019assurance que cette aide sera disponible le moment venu et pour laquelle on sollicite aujourd'hui mon approbation en lançant des ballons dans les médias, j\u2019appuierai cette démarche.-Mais pour l\u2019instant, laissez-moi entrevoir ma vieillesse seul, sans le sou, vivant sous le seuil de la pauvreté, mais avec la conviction de ne pas m\u2019en être laissé passer un autre.Souvenez-vous des surplus de la Société de l\u2019assurance automobile que Gérard D.Levesque fut le premier à piller, que les péquistes se sont empressés de dénoncer pour.remettre ça de plus belle ! Au point où on nous annonçait, il n'y a pas si longtemps, qu'on repigera bientôt dans vos poches et dans les miennes ppur combler le manque à ga- gner.Rappelez-vous les dépassements de coûts, le métro à Laval, le registre des armes à feu, les Jeux de Montréal, la gestion à Emploi-Québec.La seule assurance que je désire, c\u2019est celle de l\u2019honnêteté et de la transparence.Comme vous le savez, monsieur le ministre, gouverner, c\u2019est l\u2019art d\u2019arracher le maximum de plumes à la poule avec le minimum de cris.Ne dépassez pas les bornes car je sens que je vais bientôt crier ! Tiens, en terminant, je vous soumets bien humblement un beau défi, monsieur le ministre.La couleur de la margarine.Ça ne dérange personne, mais ça peut occuper bien du monde et puis, c\u2019est tellement nous ! ?Écrivez-nous ! Vous voulez réagir à une question d\u2019actualité, exposer votre point de vue, commenter un débat public, faire part d'une réflexion ou témoigner d\u2019une expérience personnelle ?Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com Adresse postale Carrefour des lecteurs Journal LE SOLEIL 410, boulevard Charest Est.C.P.1547 Suce Terminus.Québec (Québec) G1K7J6 Ces missives devront être courtes et accompagnées du nom de l'adresse et du numéro de téléphone de leur signataire Nous nous réservons le droit de réviser et d abréger ces lettres au besoin \u2022-i- % A 12 ACTUALITÉS | LE SOLEIL Le mardi 2 août 2005 ENFANT AGRESSÉ Comparution attendue à Sorel MONTRÉAL (PC) \u2014 Il faisait beau et chaud, hier, à Sorel-Traey, près de Montréal.Mais rien n\u2019aurait pu empêcher Lucienne Tailly d\u2019assister à la comparution d\u2019un homme accusé de tentative de meurtre sur une fillette de 11 ans après avoir essayé de l\u2019agresser sexuellement, dimanche matin.«Je veux lui voir la fraise, a dit la Soreloise.Comme ça, si je le revois dans la rue, je vais pouvoir l\u2019éviter.Et je vais mieux pouvoir protéger mes petits-enfants.» Elle n'était pas la seule.Environ 200 personnes ont accueilli le détenu lors de son transfert au palais de justice de Sorel.Massés le long d\u2019une clôture de métal, les badauds l\u2019ont fustigé.Comme la victime est mineure et qu\u2019il s\u2019agit de la fille de sa nièce, l\u2019homme de 47 ans ne peut être identifié.«Chien ! Salaud ! Tirez-le! Pendez-le par les couilles ! Tu ne mérites pas de vivre ! » Les curieux n\u2019ont eu que quelques secondes pour déverser leur fiel.Avec ardeur.L\u2019exercice terminé, la plupart ont repris tranquillement le chemin de la maison.D\u2019autres ont suivi l\u2019homme jusqu\u2019à la salle d\u2019audience, qui était pleine.Là, les curieux ont été plus discrets.L\u2019accusé est apparu sous les murmures, inexpressif.Pour la défense, M' Christian Crevier a demandé que son client subisse une évaluation psychiatrique afin de déterminer s\u2019il est apte à subir son procès.« 11 est dans un état mental instable, peut-être à cause de la drogue.11 est perturbé », a affirmé M.Crevier.L\u2019accusé doit enregistrer son plaidoyer le 29 août.LOURD PASSÉ Au moment de son arrestation, l\u2019homme devait déjà comparaître pour un autre dossier d\u2019agression sexuelle, dont l\u2019accusation a aussi été déposée hier.Il a déjà purgé de lourdes peines de prison pour agression sexuelle et tentative de meurtre.Sans travail, il demeurait depuis un mois dans la modeste résidence de sa nièce, où il n\u2019était «pas agressif du tout, et doux avec les enfants », a dit le beau-père de la victime, qui a qualifié la situation « d\u2019inexplicable ».Pourquoi l\u2019avoir hébergé, compte tenu de ses antécédents judiciaires?« 11 avait fait de la prison, oui, mais on ne savait pas exactement pourquoi.11 avait besoin d\u2019un endroit où rester.( )n voulait l\u2019aider.» La fillette a fait irruption dans la chambre des maîtres aux aurores, dimanche, le cou en sang.Intoxiqué, l\u2019accusé aurait tenté de l\u2019agresser sexuellement à deux reprises avant de lui trancher la gorge.«Elle est faite forte, elle va s\u2019en sortir, a soupiré son beau-père.Elle repose dans un état stable.Lui, c\u2019est un dangereux.» [EN BREF Ottawa recule sur la citronnelle ¦\tLe ministère fédéral de la Santé, prenant acte du tollé public soulevé par le controversé projet d\u2019interdire à la citronnelle le droit de porter l\u2019appellation « chasse-moustique », a récemment fait un pas en arrière dans ce dossier en soumettant sa décision à un deuxième comité d\u2019analyse, formé d\u2019experts indépendants.«On a reçu plusieurs commentaires ili' gens du grand public à savoir que l\u2019huile semblait sécuritaire», indique John Worgim, directeur de la division de la gestion des réévaluations à l\u2019Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire.Citoyens et experts évoquaient « la provenance naturelle de la citronnelle, son utilisation historique et le faible nombre d\u2019effets nocifs rapportes» pour demander un renversement de décision.IVndant ce temps, la citronnelle profite d\u2019un sursis cette année.Le comité devrait être mis sur piixi à l\u2019automne, mais aucun calendrier d\u2019action n\u2019a été établi à ce jour, rc A Dot à l'encan ¦\tA l'aide d\u2019un petit geste de la main au moment opportun, les intéressés pourraient bientôt devenir propriétaire d\u2019un ilôt privé, non loin du centre-ville de Halifax.IVvils Island est une propriété de 12 hectares qui se trouve aux alxtrds du port .On y retrouve une plage de sable, un phare et même un fantôme, dit-on.Elle sera mise à l\u2019encan le 30 août.Bill Mont est propriétaire de l\u2019île depuis les années 1900.M.Mont affirme qu\u2019il pourrait y être encore en septembre parce qu\u2019il a jusqu'à la tenue de l\u2019encan pour payer ce qu\u2019il doit en taxes et intérêts, soit 2938$.Les mises commenceront à 4062$.Maigre l\u2019encan, M.Mont aura six mois pour le reprendre.Il devra alors payer la somme qu\u2019il doit, en plus de rembourser les frais juridiques défrayés par la personne qui aura misé le montant le plus élevé.L\u2019évaluation foncière de l\u2019îlot pour l\u2019année 2006«aide45400% K\t.PLUIES MEURTRIÈRES SUR BOMBAY AP Des volontaires tentent de secourir à la rame des v ictimes prises dans J'*** -M g \t leur maison, hier, dans les rues de Bombay, alors que le bilan des pluies torrentielles continue de s\u2019alourdir.Les secouristes ont découvert 24 nouveaux cadav res de personnes noyées ou ensevelies dans des glissements de terrain, ce qui porte le bilan à 993 morts enregistrés dans l\u2019État du Maharashtra (ouest) depuis le début du déluge le 25 juillet, a indiqué la police.l\u2019armi les victimes, 409 sont mortes à Bombay, la capitale.Après deux jours de répit, les fortes pluies ont repris dimanche.Des policiers circulaient dans les quartiers de Bombay à bord de camionnettes appelant les résidants par haut-parleur à rester chez eux.Le ministre de l\u2019Aviation civile, l\u2019raful Patel, a publié un communiqué appelant les visiteurs à éviter si possible de se rendre à Bombay.Hier, les écoles étaient fermées à Bombay mais pas les services publics.Les trains interurbains roulaient et l\u2019aéroport était rouvert, mais il y avait d\u2019importants retards.Des homards en santé et en quantité CARAQUET (PC) \u2014 Des pêcheurs et des scientifiques débordent d\u2019enthousiasme de voir que sont récompensés les efforts entrepris afin de reconstituer les stocks de homard au large de Caraquet, au Nouveau-Brunswick.Une équipe du ministère fédéral des Pêches et Océans a passé un mois à compter, avec grand soin, des milliers de jeunes homards dans les eaux près de la ville de la péninsule acadienne.L\u2019an dernier, environ 65 000 larves de homard ont été relâchées dans l\u2019eau, dans le cadre d\u2019un projet pilote visant à augmenter les stocks.Lors d\u2019une entrevue accordée à la radio anglaise de Radio-Canada, Michel Cormier, spécialiste du homard au ministère, s\u2019est dit encouragé par le taux de survie constaté.Les homards sont encore très petits et ils ne seront pas prêts à être pêchés avant cinq ans.Toutefois, les travaux de recherche menés cet été ont prouvé que les homards avaient survécu à leur première année dans la nature, étape cruciale de leur développement.Des pêcheurs croient que cela constitue une bonne nouvelle pour l\u2019industrie, qui cherche désespérément à augmenter ses captures.«C\u2019est exactement ce que nous cherchions », a déclaré Euclide Chiasson, de l\u2019Union des pêcheurs des Maritimes (UPM).«C\u2019est révolutionnaire, je pense, du côté scientifique, mais économique, aussi », a-t-il ajouté.L\u2019UPM et des employés du ministère vont relâcher 120 000 autres larv es de homard, cet été, près de Cap-Pelé et dans le détroit de Northumberland.Depuis quelques années, les stocks de homard sont en déclin dans certaines régions du détroit de Northumberland.La meilleure couverture pour le meilleur contact 1691797 BOUTIQUES TELUS MOBILITÉ ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS QUÉBEC Galeries de la Capitale Place Fleur-de-Lys Place Laurier Expert-Cell Télécom 5237, bout.Hamel F M.Électroniques 41, rue Samt-VaHier Est Informatique Mercier Inc.4750.boul.Wilfnd-Hamel Normand Nadeau Communication 909, boul.Pierre-[Bertrand Sud.local 160 Radio-Onde 550, rue Marais Baie-Comeau Boutique Satcom Centre régional Manicouagan 600, boul.Laflôche Beauport Cité Sans Fil Promenades Beauport 3333, rue du Carrefour DOT Électronique 371, boul.Armand-Pans Charlesbourg F M Électroniques Carrefour Charlesbourg 8500, boul.Henri-Bourassa Donnacona Oef de sol / Radio Shack Place Donnacona 325.rue de rÉglise Chicoutimi Place du Royaume Communications Tôiôsignal me.1660, boul.Saint-Paul, local 116 Gaspé Erso Informatique inc.Race Jacques-Cartier 167, rue de la Reine, local 2 Carleton ] Radio Service M.B.C Inc.1051, boul.Perron La Malbaie Services Info-Comm 1005.boul.De Comporté Lévis Kiosque Normand Nadeau TV Galeries Chagnon 1200.boul Alphonse-Desjardins Montmagny Michel Proutx Meubles 80.boul.Taché Ouest Stéréo Rus P L Chabot Inc.4.boul.Taché Ouest Rimouski Avec TELUS, vous pouvez compter sur une couverture exceptionnelle et un meilleur contact : ¦\tAccès à une couverture plus étendue au Québec et d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada ¦\tRéseau de qualité supérieure ¦\tMoins d\u2019appels rompus J Kiosque La Maison d\u2019Auto Fortier Rivière-du-Loup I Kiosque Centre Commercial 1 Rivière-du-Loup 296.boul Thônauft Sainte-Foy Race Samtô-Foy Commurvcations Celtwet 1995.rue Jean-Taton Sud » Conversations claires sans distorsion Cyber PC 3280.ch Santé-Poy Saint-Georges Kiosque Normax) Nadeau Carrefour Saint-Georges 8585.txxJ Lacroix | CJ Sectronique \\ 13175 boul Lacrcm ! Dumoun Électronique LanviérB 573.90* Rue le futur est simple* TELUS mobilité* Sainte-Mane de Beauce Les Galenes de la Cbauctére Kiosque Normand Nadeau Normand Nadeau TV Dwnoulin Électrorxque 4 ntormatique 500.boU VSchonNord Napen Êiectrorxque '076.boul.\\fcchcn Nord Pou en savoir davantage, passez nous ver dans une boutique TELUS MoWité, chez ui détaillant autorise ou chez run de nos marchands Tous les détails à teLsmotxKe.com wrUTUMMOF ^2 Me nm f?n» mus mo»» "]