Le soleil, 10 août 2005, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le mercredi 10 août 2005 ARTS & VIE f ^ i FRANCE PART, ANDRÉ ROBITAILLE LA REMPLACE B 2 LE FIMMQ ACCUEILLE 600 MUSICIENS B 3 ?' fi ; * Mr y \\ h* ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ mmmtmmmmmmummmmtmmmmmKmm % |fy J, f t J\t' t \u201c \" '\u2022>' L/'Jttr' ,-S'\t/' ri i W / JLéf T V / TT_ FAVEURS tenues j ¦N' La Neuvaine, un film déjà marquant de Bernard Émond r Bernard Émond, réalisateur du film La Neuvaine, accompagné de l\u2019actrice Élise Guilbault.il 1 rOTOHSTIVAt/AnRAM Gilles Carignan GCarignan QlesoleiL cim À LOCARNO ¦ LOCARNO \u2014 Était-ce un signe divin ?En ce jour de baptême pourZr/ Neuvaine au Festival de Locarno, les cloches de la chapelle voisine du Palazzo Morettini se sont mises à sonner au moment même où Bernard Émond et Élise Guilbault s\u2019y sont installés pour leur rencontre avec la presse ! Bel effet, à tout le moins, pour introduire à la planète une œuvre courageuse et forte, qui en ces temps de vacuum spirituel aborde avec finesse et rigueur, sans frilosité, le thème de la foi.« Mais on avait tout prévu », éclate de rire Bernard Émond à l\u2019évocation de cette jolie coïncidence.Quel effet le film, bien accueilli par le public à Locarno, aura sur le jury ?I^-ri sûr: son président, le directeur photo Vittorio Storaro (Apocalypse Now), ne sera pas insensible au travail à l\u2019image remarquable d\u2019Émond et de son complice Jean-Claude Labrec-que, qui ont fait de la nature de IV'tite-Rivière-Saint-François et des lieux de culte de Sainte-Anne-de-Beaupré des éléments puissants de la fable.Fable religieuse, La Neuvaine ?l\u2019as exactement.La troisième fiction de Bernard Émond (20hl7rue Darliny, La Femme qui boit) est plutôt un drame qui réfléchit sur « le vide éthique » et « le vide moral » de nos temps actuels, où un tas de valeurs ont foutu le camp en même temps que le grand coup de balai donné sur la tradition catholique d\u2019an tan.Pour laisser place à mieux ?«Nous n\u2019avançons pas, nous reculons », tranche l\u2019anthropologue de formation, qui avait envie avec La Neuvaine de méditer sur une question qui le préoccupe: sans avoir réponse à tout, la foi aurait-elle encore un mot à dire dans nos sociétés matérialistes à haute vitesse?Bernard Émond - qui se définit comme un catholique par héritage, mais non croyant - n\u2019a pas la nostalgie du clergé dans la chambre à coucher.Mais de certaines valeurs qui accompagnaient la foi de son enfance, oui.Au public de Locarno, il a présenté La Neu-vaine comme le premier volet d\u2019une trilogie qui, après la foi, s\u2019intéressera à l\u2019espérance, puis à la charité.Pas des thèmes très à la mode.Le cinéaste en convient.Il est conscient de ramer à contre-courant en abordant des notions « un peu fanées » comme le bien, le mal, la dignité, l\u2019espérance, de traiter de la foi en ces temps de fondamentalismes de toutes espèces.Mais il avait envie de confronter, de manière intime, loin des institutions religieuses, le manque qu\u2019il éprouve.La foi aveugle, sans le doute?Surtout pas.Alors, à quoi se raccrocher ?«Mon film pose une question dont on sait qu\u2019il n\u2019y a pas de réponse, mais il faut se la poser.» Voir FAVEURS en B fi ?Pierre Arcand.président de Corus Quebec , > JCg De l\u2019information continue à CHRC Jean-Nicolas Patoine * -lu ¦ i-T Lr^ J N Pat a ine@lesoleil.com ¦ CHRC prend le virage de l\u2019information continue.A partir du 29 août au plus tard, la station AM proposera à ses auditeurs cinq heures par jour de bulletins de nouvelles diffusés la semaine, aux heures de grande écoute.Entre 5h30 et 9h, puis pendant une heure et demie en fin d\u2019après-midi, les journalistes prendront le contrôle des ondes.C\u2019est le grand patron de Corus Québec.Pierre Arcand, qui en a informé LE SOLEIL.L\u2019entreprise s\u2019était portée acquéreur de CHRC et de CFOM en mars 2004.« Nous voulions amener CHRC dans une voie plus moderne, dit M.Arcand.Le problème de la station, c\u2019est qu elle est encore généraliste comme il y a 20 ou 30 ans.C\u2019est important qu\u2019une station de radio ait son identité propre.» Les bulletins de nouvelles seront entièrement réalisés à Québec.M.Arcand est persuadé qu\u2019il y a suffisamment d\u2019action dans la capitale pour assurer le renouvellement constant de l\u2019information.«Si la ville est assez grosse pour avoir deux quotidiens, el- le est assez grosse pour avoir des nouvelles en continu », croit-il.PAS UNE RÉVOLUTION Le nouveau directeur de la programmation, Jean-François Gilbert, ne fait pas grand cas de ces changements.« Il n\u2019y aura pas de révolution cet automne à CHRC », dit-il.Il affirme malgré tout que, même aux heures « mortes », une plus grande place sera faite à l\u2019information.La station continuera à mettre le sport à l\u2019avant-plan.L\u2019émission La Zone sportive reste donc A l\u2019antenne, mais son heure de diffusion sera décalée.CHRC présentera aussi les matchs du Canadien et des Remparts.Les émissions produites à Montréal qui font déjà le bonheur des auditeurs de Québec, comme celle du Doc Mailloux, demeurent à l\u2019horaire.Corus doit dévoiler les détails de la programmation d\u2019automne de CHRC d\u2019ici quelques jours.AUCUN EMPLOI PERDU En ce moment, la station emploie cinq journalistes.«On va commencer avec ce qu\u2019on a comme personnel.Ensuite, ça va dépendre de la ré art ion du public », a expliqué M.Arcand, questionné sur la possibilité d\u2019embaucher de nouveaux employés.Voir CHRC en B 2 ?CLICHE REPETE A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR ARTS ET VIE [ LE SOLEIL Le mercredi 10 août 2005 B 2 Sophie Grégoire [CHOIX TÉLÉ Fkkdékic Houpkkault Colluhoru!ion spreiale Sophie Grégoire parle mariage ¦\tCe soir, à lions baisers de France, France Beaudoin reçoit l\u2019ancienne animatrice de ZTélé et de TVA, Sophie Grégoire, qui parlera pour la première fois de son mariage avec Justin Trudeau.Cette cérémonie grandiose avait attiré plusieurs badauds en mai dernier.La jeune femme racontera sûrement les détails de leur voyage de noces vers une destination inconnue.Surprise: la chanteuse Nicole Martin, qui s\u2019est fait très discrète ces dernières années, sera aussi présente sur le plateau, en compagnie d\u2019Eric Lapointe et de Josée di Stasio.Un menu chargé.Bons baisers delYance, Kadio-C aruula a 21 h.Louis-José Houde discute d\u2019humour ¦\tOn se rappelle de la sortie de Benoit Dutrizac l\u2019automne dernier sur le plateau de Tout le momie en parle.Il avait pesté contre le manque d\u2019implication des humoristes dans les débats de société et leur côté profondément mercantile, puisque plusieurs d\u2019entre eux sont prêts à vendre n\u2019importe quel produit.L\u2019animateur des F nines-tireurs confronte justement Louis-José Houde sur la situation de l\u2019humour au Québec.Y en a-t-il trop?Dutrizac cherche à piéger le jeune humoriste, mais ce dernier se défend plutôt bien.Une confrontation très animée, tes Francs-tireurs, Télé-Québec à 20 h.V A la recherche de sensations fortes ¦\tA Tout le momie tout nu, Chantal Lamarre s\u2019intéresse au phénomène des sensations fortes.Dans une société politically correct, pourquoi les jeunes ressentent ce besoin de se démarquer par des excès de toutes sortes?l\u2019our s\u2019identifier, pour se démarquer?On prend des risques afin de sortir de sa petite vie ordinaire?l\u2019our en discuter, l'animatrice a invité le lutteur Jacques Rougeau, la comédienne Brigitte Poupart et Jonathan Rooney, un gars qui s\u2019amuse à sauter d\u2019un édifice à un autre Tout le monde tout nu, Radio-Canada à 20 h.TÉLÉVISION André RobitaiUe remplacera France Beaudoin A * ndré RobitaiUe prendra la relève de France Beaudoin durant deux semaines à lions baisers de France à partir du lundi 22 août, jusqu\u2019à la fin de la saison.L\u2019animatrice la plus populaire de l\u2019été et son conjoint Vincent Graton doivent devancer leur voyage en Chine, au cours duquel ils adopteront un enfant.« France a reçu un appel la semaine dernière.C\u2019est avec regret qu\u2019elle doit écourter sa saison, mais elle nous avait déjà prévenus de cette éventualité.C\u2019était évident que nous allions la libérer», explique la porte-parole de Radio-Canada, Guylaine O\u2019FàrreU.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019André Robi-taille est appelé à la rescousse pour remplacer une animatrice de talk-show; il avait dû remplacer à pied levé Julie Snyder au Poiny J à TVA.Le comédien a aussi animé l\u2019éphémère Trafic, son propre talk-show, qui a été retiré le 11 septembre 2001 après seulement six émissions.À lions baisers, il retrouvera l\u2019orchestre des Mordus, qu\u2019il animait à TVA.André RobitaiUe hérite ici d\u2019une tri-bune en or, lions baisers étant l\u2019une des meilleures surprises de l\u2019été à la télévision depuis L\u2019Enfer c\u2019est nous autres ! avec Julie Snyder.Moi qui ne | connaissais France Beaudoin que pour son travail à Deux filles le matin, j\u2019ai découvert une intervieweuse à l\u2019écoute, aux questions pertinentes et souvent audacieuses.Compte tenu que l'animatrice a signé un contrat de deux ans avec Radio-Canada, peut-on déjà annoncer que Bons baisers sera renouvelé pour une deuxième saison?«Il est encore tôt, mais tout porte à croire qu\u2019elle sera de retour à l\u2019antenne l\u2019été prochain », répond Guylaine O\u2019Farrell.A noter que Vincent Graton devra aussi s\u2019absenter du magazine Des kiwis et des hommes durant les deux dernières semaines d'août.Radio-Canada ignore encore s\u2019il sera remplacé ou si Francis Reddy restera seul à l'animation.Richard Therrien Knurrù7i@teii»iUiLam * André RobitaiUe animera «Bons baisers de France» durant deux semaines.LCN demande plus de souplesse au CRTC Les manchettes renouvelées aux 15 minutes, la marque de commerce de LCN, pourraient disparaître en partie, surtout en début de soirée.La direction du Canal Nouvelles vient de demander au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes de modifier sa licence afin de lui permettre plus de souplesse dans sa grille horaire.Depuis l\u2019arrivée en ondes de LCN en 1996, la télé a beaucoup changé et les habitudes des téléspectateurs aussi, considère le vice-président information et affaires publiques de TVA et LCN, Serge Fortin.« Nous demeurons une des dernières chaînes en Amérique du Nord à faire encore des manchettes aux 15 minutes.Nos téléspectateurs apprécient notre vocation, mais ils demandent des moments dans la journée où nous pourrions faire un peu plus d'analyse.Si on veut grandir, il nous faut plus de souplesse.» Il cite notamment les exemples de CNN Headline News et de CTV News-net, le pendant canadien anglais de LCN, qui ont tous deux abandonné la formule des manchettes aux 15 minutes pour donner davantage dans l\u2019entrevue et l\u2019analyse.Avec ses conditions actuelles, LCN pourrait difficilement diffuser une émission du style de Nancy Grace, qui obtient beaucoup de succès à CNN en semaine à 20 h.La licence de LCN lui permet déjà de faire sauter les manchettes 25 fois par semaine, notamment pour les bulletins spéciaux et les rediffusions de Larocque Auger, mais la chaîne épuise régulièrement ce nombre de permissions.« Lors de la mort du pape, on devait interrompre nos interventions de Rome pour faire une manchette aux 15 minutes.Même chose lors de témoignages choc à la Commission Gome-ry.Quand l\u2019avion d\u2019Air France tombe, nos dérogations s\u2019écoulent rapidement ! » lance Serge Fortin.C\u2019est surtout en début de soirée, alors que toutes les nouvelles du jour sont connues et ont été répétées toute la journée, que LCN souhaite avoir plus de liberté.Serge Fortin affirme qu\u2019en demandant cette modification de licence, LCN n\u2019a pas l\u2019intention de ressembler à RDI pour autant.« RDI a des documentaires et des grands reportages, on ne s\u2019en va pas là du tout.» 11 serait étonnant que LCN obtienne une réponse du CRTC avant janvier prochain.Si CTV Newsnet a obtenu une modification de licence au printemps dernier, Serge Fortin ne voit pas pourquoi LCN en serait incapable.« Mais on va bien sûr laisser le CRTC décider.» Marc Simoneau au Grand Journal de TQS Grand retour de Marc Simoneau cet automne.Le commentateur sportif le plus coloré de Québec interviendra chaque vendredi dans Le Grand Journal de TQS, au côté de Stéphane Turcot, entre 17 h 30 et 1S h 30.Durant quatre à cinq minutes, il commentera l\u2019actualité du merveilleux monde du sport.Et il fera sûrement des prédictions ! Marc Simoneau prépare aussi son retour à la radio, quatre jours par semaine.Une entente devrait être conclue dans les prochains jours avec une station dont il préfère taire le nom.Mais on devine qu\u2019il ne s\u2019agira pas de CHRC, qui l\u2019a congédié après 25 ans de service.L\u2019animateur se souvient encore de la date où il a quitté le micro de cette station, le 14 août 2000.«Je n\u2019ai jamais réécouté CHRC.Je suis parti amer.C\u2019est devenu la propriété d\u2019une compagnie qui n\u2019a pas reconnu les serv ices rendus.» Depuis son départ, Marc Simoneau est resté plutôt absent de l\u2019avant-scè-ne, notamment en raison d\u2019une dépression majeure et de nombreux problèmes de santé.L\u2019humoriste Mario Jean nous l\u2019a tout de même rendu présent en l\u2019imitant sur scène.«Au début, je ne trouvais pas ça drôle, mais j\u2019ai appris à en rire », affirme le parodié.L\u2019animateur travaille depuis quelques années à l\u2019écriture d\u2019un livre sur l'histoire de la radio et de la télévision à Québec, qui devrait sortir au printemps prochain et dans lequel il souhaite remettre certaines pendules à l\u2019heure.Même s\u2019il revient dans les médias cet automne, il se dit toujours tenté par la politique municipale.« Même si ma famille ne veut pas en entendre parler ! » dit-il.Il réfléchit toujours à la possibilité de se joindre à l\u2019équipe d\u2019Option Capitale avant les prochaines élections.« Mais je ne pourrai pas tout faire ! » 16U2C19 Sudoku 6 1 5\t7 8\t3 2 4\t7\t2 1 6\t3\t9 1\t\t6 8\t9\t5 2\t \t9 8\t \t7\t8 4 2\t3\t5 Niveau de difficulté facile\t0019 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3 Solution du dernier sudoku 5\t9\t8\t7\t1\t4\t3\t2\t6 3\t4\t2\t6\t5\t8\t9\t1\t7 1\t6\t7\t3\t9\t2\t4\t8\t5 9\t5\t3\t2\t4\t1\t7\t6\t8 2\t1\t4\t8\t7\t6\t5\t3\t9 7\t8\t6\t9\t3\t5\t1\t4\t2 6\t7\t5\t4\t2\t3\t8\t9\t1 4\t2\t9\t1\t8\t7\t6\t5\t3 8\t3\t1\t5\t6\t9\t2\t7\t4 0018 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CHRC Suite de la B 1 Il affirme par ailleurs qu\u2019aucun poste ne sera aboli.L\u2019équipe du matin reste en place, même si la formule de l'émission changera complètement.Le personnel de CHRC est déjà au courant des transformations qui seront apportées.« Personne n\u2019est venu me voir avec un air déçu », dit M.Gilbert, qui croit que la majorité des employés appuient l\u2019idée.« C\u2019est un changement dans la façon de faire les choses, pas un changement de ceux qui les font », a-t-il confirmé.Vingt personnes sont à l\u2019emploi de la plus vieille station de radio de Québec.UNE BONNE IDÉE Bernard Dagenais, professeur au département d\u2019information et de com- munication à l\u2019Université Laval, est persuadé que la région peut accueillir une station d\u2019information continue.« Québec est une capitale, un centre de vie qui s\u2019abreuve à toutes sortes d\u2019activités», explique-t-il.Mais M.Dagenais s'interroge sur la réaction du public face à cette nouveauté.« Est-ce que les gens de Québec auront la maturité d\u2019écouter une station de nouvelles continues, compte tenu de leurs habitudes particulières d\u2019écoute radiophonique et du grand succès de la radio déchet ?» IX* son côté, le président deCossette Média, Pierre Delagrave, croit qu\u2019il ne s\u2019agit pas de la meilleure façon d\u2019atteindre la rentabilité.«C\u2019est généralement coûteux de faire de la nouvelle.Pour que ça fonctionne, il faut trouver une façon de faire de l\u2019information diversifiée où le contenu local va être bien couvert ».estime-t-il.* Mercredi soir à la télé Réseau\tCâb.\t\t18h30\t19h00\t19h30\t\t20h00\t20H30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 il) (SRC)\t6\t\tL'union tait la force\tDes vertes et des Génération 60:1963\tL'épicerie Augrigo\tTout le monde tout nu J Rougeau.B Poupart\t\tBB de France.S.Grégoire, N Martin.Di Stasio\t\tLe Téléjournal /Le Point\t\tDes kiwis et des Mariloup Wolfe, etc.\t O(TVA)\t7\t\tSucré J Deschênes\t\tCflte cours\tLE POIDS DU SECRET (6) avec Peri Gilipin.Jere Bums et D.W Moffett\t\t\t\tTVA réseau\tSucré salé\tTabou: La passion de l'espoir\t 2 (TQS)\t13\t\tFlash l Morissette [Solutions gay John Bargman\t\t\tLE COWBOY DE SHANGAÏ (4) avec Jackie Chan.Owen Wilson et Lucy Liu\t\t\t\tLe Grand Journal\t\t110%\tFlash (15 (TQc)\t8\t\tRamdam\tRamdam Ciao Bella\tMalcolm\tFrancs-tireurs: Louis-José Houde\t\tLE GRAND RESTAURANT (4) avec Louis de Funès\t\t\tLE MESSAGER (3) avec Robert Skjaerslad\t\t (J (CBC)\t12\t\t(18h) Canada Now\t\tCoronation Street\tIAAF World Championships Athlétisme\t\t\t\tThe National\t\tThe National\tGames (23h25) CB (CTV)\t14\t\t(18h) News\teTalk Playlist\tCanadian Idol\tSo You Think You Can Dance\t\tBrat Camp\t\tLaw & Order\t\tCTV News\tCFCF News 20 (GLOBAL) 3\t\t\tGlotvil National\tSummit of Life\tEntertainment Tonight\tThat 70s Show\t\tThe Inside\t\tQueer Eye for the Straight Guyo\t\tNews\tSports 22 (ABC)\t22\t\tABC World News\tThe Insider\ta Millionaire?\tBrat Camp\t\t\t\tLost\t\tKing of the Hill\tNightlme (23H35) 3 (CBS)\t21\t\t(18ht News\tCBS News\tEntertainment Tonight\t\t\tThe Cut\t\tRock Star INXS\tKing of Queens\tCSI: New York\t\tNews\tLate Show (23H35) Fo*\t34\t\tThat 70s Show\t| Friends\t| Seinfeld\t\t\tSo You Think You Can Dance\t\tThe Inside\t\tOne Tree Hill\t\tSmallville\t 5 (NBC)\t18\tNBC Nightly Nows\t\tJeopardy\tWheel of Fortune\t\tTV Moments\tUnforgettable Moments m TV Entertammenet\t\t\tLaw & Order\t\tNews\tTonight (23H35) 57 (PBS)\t42\tj .Business Report i Capital-actions\t\tNewsHour with Jim Lehrer\t\tMotown.The Early Years\t\t\t\t\tSmall Business\tBBC World News\tCharlie Rose RDI\t19\t\t\tLe Monde\tLa part des choses\tGrands reportages Un thé à l'ambassade\t\tLe Téléiournal /Le Point\t\tLa part des choses\tLe Monde\ttLe Téléiournal/Le Point\t ARTV\t31\t\tMoi et l'autre\tQuelle tamille1\tLE MARCHAND DE RÊVE (4) avec Sergio Castellito et Tiziana Lodato\t\t\t\tPortraits Ieoh Ming Pei.architecte\t\t\t360: GEO: 100% chocolat\t Canal D\t20\t\t(18h) Samedi de rire [Biographies La croisière s amuse\t\t\tDans les coulisses du hockey\t\tSurvivre Passeport pour l'horreur\t\tAutopsie Le chat sort du sac\t\tStars sur le vif\t Canal Vie\t35\t\tDeuxième peau\t; Lespace d'un été\tÀ bout de souffle\t\t\tDerrière le masque\tDeuxième peau\tC est pourtant vrai\t\tDécore ta vie\tLe grand ménage\tDre Nadia\tMétamorphose Discovery\t37\t\t(18h) How it's Made ! Daily Planet\t\t\tDiscovery presents Pompei The Last Day\t\t\t\tMythBusters Cooling a Six-Pack\t\tDaily Planet\t E vasion\t23\tRoutes alternatives\t\tAventure autour du\tEnquête d aventure\tàl'art Wwakefield\tVins du monde Sud-Ouest de la Franace\t\tSoit de voyage France\tVoyage Grèce\tProulx Inde\tVidée Guide Brésil\t Historic\t25\t\t(18h) États Unis\tAvions Transporter les masses\t\tSexe et pouvoir Le siècle\t\tJAG\t\tKANSAS CITY (4) avec Jennifer J.Leigh.Miranda Richardson et Harry Belafonte\t\t\t MusiMax\t32\t\tFades votre chon ] courir le monde7\t\tBenezra Billy Idol\tMusicographie Stmg\t\tArtistes au sommet La Pomte-à-Callière\t\tOù sont les idoles7\tcourir le monde7\tMusicographie Stmg\t Musique Plus\t30\tI TopSMusiquPlus com\t\tcourir le monde\"\tM Net\tDécompte quotidien\tCool, la soit!\tVJBabu\tTopRockdeBabu\tLgros show\tFou raide1\tJackass\tUnder Attack Show Series +\t24\t\t(18h) Le protecteur\tSimplement Zoé\t\tLe protecteur\t\tSecrets d Etat\t\tLheure de vérité\t\tEscale à L A\t TLC\t39\t\t(18h) Clean Sweep jin a Fix\t\t\tWhile you were out\t\tMiami Ink Growing up\t\tBiker Build-ofl\t\tWhile you were out\t (B\t15\t\tJournal de France 2\tMatière grise\tUne vie volée 57 ans sans revoir la France\t\tComplément d'enquête Catastrophes naturelles accidents industriels\t\t\tOmbre et lumière\tTV5 Le Journal\tTemps present.Swss made in Hollwyood\t Z\t26\t\t(18h) Au-delA du réel\tRevanche îles NerdZ\tComment c est tait\tButty contre les vampires\t\tLes chemins de l'étrange\t\timpact\t\tLa porte des étoiles\t RDS\t33\t\tSports 30\t\tTennis Coupe Rogers\t\t\t\t\tSports 30\t\tJeux du Québec\tMoto X Sports net\t38\t\tDrop in\tBaseball les Tigers de Detroit rencontrent les Blue Jays à Toronto\t\t\t\t\t\t\tSportsnetnews\t\t\tPrime Time TSN\t28\t\tSportscentre\t[Pardon\t\tATP Tennis Rogers Cup\t\t\t\t\tSportscentre\t\t\tOftthe Rocord Tfh-Moq\t10\t(18h) Virage\t[En piste 2005\t\t\tJardiner avec G Hamel\tHabitat mag\tSaveur dète\tAstro mag\tChrro-santé\tAction moteur sport\tÀ la découverte de\tVélo plein air\tSaveur d'été Vox\t9\t\tCitron lime\tJiCi et d'aiilleurs\t\tOuï-dire\tJRSF\tCantons prend îair\tCitron lime\tJiCi et d'ailleurs\t\tIntocomm\t Tfktoon\t36\t\tLesTofou\t[Sourire\t\t6teen\tLes Simpson\tFuturama\tLes Simpsons\tLes Griffin\tSouth Pan\tPolyvalente\tLes Simpson\tFuturama Vrok-TV\t16\t[Radio Free\t\tDegrass\tÉdgemort\tLes frères Scott\t\t\t*-1-\t\tJuste entre nous\t\u2014\u2022\t\tDegrassi\tParents Le mercredi 10 août 2005 LE SOLEIL ARTS ET IE B 3 10e festival envol et macadam Nouveau souffle Kathleen Lavoie KLu l'nitiji le soleil.eom Loin do se satisfaire de ses realisations des 10 dernières années, c'est en regardant vers l\u2019avenir que le festival limoulois Envol et Macadam célébrera sa première décennie du N au 10 septembre lors d une presentation regorgeant de nouveautés.«Cette année*, on a voulu se recentrer autour des musiques alternatives.Dans les années passées, on présentait toujours un spectacle grand public, comme ce fut le cas avec Daniel Bélanger, mais ça ne cadrait pas nécessairement dans notre mission », a fait savoir hier le responsable de la programmation, Simon Gaudry.Premier changement notable, et non le moindre, Envol et Macadam se tiendra cette année dans une nouvelle plage horaire, passiint d\u2019août à septembre.«11 y a plusieurs raisons qui expliquent le changement de dates.Premièrement, le festival se déroulait dans la deuxième semaine du congé de la construction.11 y avait beaucoup de gens en vacances.Deuxièmement, on voulait faire revivre le festival avec la rue fermée, qui attirait les résidants de Limoilou, et rendre la scène de la :) Avenue plus accessible.Troisièmement, on voulait profiter du retour des étudiants », fait encore savoir le programmateur, admettant vouloir courtiser cette dernière clientèle.A la faveur de nouveaux partenariats financiers et artistiques, l\u2019événement étendra donc ses tentacules en dehors de son centre nerveux, le quartier Limoilou.C'est ainsi que s\u2019ajouteront plusieurs lieux, comme le l*ub de l\u2019Université Laval, le Cégep de Limoilou, L\u2019Impérial, la Galerie Kouje et le Parc Fèrland (8' Avenue et 18' Rue), à ceux déjà connus et fréquentés des scènes Techno-Parc (parc Cartier-Brébeuf) et Mol-son Dry (.T Avenue et 12' Rue), du Bal du Lézard et du Kashmir Night Club.Question de bien lancer les festivités, l\u2019événement propose, en lever de rideau le mercredi 7 septembre, deux spectacles gratuits « pré-événement » mettant en vedette les Rocketeers au l*ub de l\u2019Université Laval et OldSehool DJ Jam au Bal du Lézard.Le lendemain, cinq plateaux seront en activité.Le techno et l\u2019électronique trouveront refuge au chapiteau du parc Ferland (DJ Lady Maria, Claude L., Nuclear Ramjet et Yahel), le rock francophone au Bal du Lézard (Les Dale Hawerehuk), le hip hop au Kashmir (Taktika, Common Unity et Black Taboo), le rock alternatif à l\u2019impérial (Swedish I Vath l\\»lka.Scream Elliott.Jason Collet et The Stills) et le metal rock à l'Agora du Cégep de Limoilou (Mashamba.Ruthless Riot.Marionet X et Lofofora).Le vendredi 9 septembre, les amateurs de musique musclée seront bien servis lorsque les Truckers, gagnants du dernier concours Envol et Macadam, Dayglo Abortions, L\u2019Académie du massacre (Anonymus et Mononc' Serge), dans son ultime prestation, et Guttermouth investiront la scène du pari' Ferland.Le même soir, la Galerie Rouje offrira une affiche faite de groupe de la vibrante scène rock montréalaise avec les Kickers, Fantôme Fantoche (les Ex-l nicorns) et les Hot Springs.Parallèlement, les amateurs de hip hop pourront se rassasier l\u2019oreille à l\u2019Agora du Cégep de Limoilou où s\u2019exécuteront les formations La Rubrique, Project P, Mc Bad Boy, 2 Tom's Up.Holocaust, DJ Manspino et la prometteuse Accrophone.Le jour suivant, la relève punk-rock aura la part belle au parc Ferland, où se succéderont, à partir de 11 h, Anick, Klair-Obscur, Noise Empire, The Rocketeers, Money Money et Major Lee.L\u2019entrée sera gratuite.En soirée, sur la même scène, le rock sera à l\u2019honneur avec Pete Moss, gagnant du concours Envol et Macadam en 2003, Anik Jean, la protégée de Jean Leloup.et Les Respectables.Autre proposition à accès libre, la clôture du festival, sur la scène de la 3' Avenue, regroupera les Damien Robi-taille, gagnant des Francouvertes de 2005, Botox Solution, Mètatuk, Robo-pop, Makiavel, gagnant du concours Envol et Macadam de 2000, Capitaine Révolte et Mononc\u2019 Serge.Présent lors du dévoilement d'hier, ce dernier s\u2019est dit heureux de venir clore le projet «Académie du massacre» à l\u2019endroit même où il était né quelques années auparavant.«C\u2019est à Envol et Macadam, en 1999, que j\u2019ai fait ma première grande scène extérieure à Québec.C\u2019est aussi ici que j\u2019ai fait ma première collaboration avec Anonymus en 2001 au parc Cartier-Brébeuf, ça paraît logique que ce soit ici qu\u2019on donne notre dernier show ensemble le 9 septembre », a-t-il lancé aux invités, avant de se lancer dans son décapant hymne à la pomme de terre, Les Patates.Outre les pré-événements et les deux spectacles gratuits du 10 septembre, tous les concerts d\u2019Envol et Macadam sont accessibles à des coûts s\u2019échelonnant de5$à 17S.Pour sa septième année d'existence, le Festival international de musiques militaires de Quebec reçoit quelque 600 musiciens en provenance du Canada et des Ftats-l nis.n souii siivt piscMfmts Des soldats qui bougent Le Festival international de musiques militaires de Québec souligne sa septième année avec quelques primeurs / ________________PaTHK\u2019IA C I.IH TI EK PC la ut ier (fil csolvil.com Droits et ordonnés, les militaires ont lu réputation d'être statiques.Mais pas lors d\u2019un « tattoo», cet événement musical qui allie grand bruit et chorégraphies, présenté pour la première fois au Festival international de musiques militaires de Québec (F1MMQ), qui se tient du 25 au 28 août.Le mot « tattoo» provient de l'expression hollandaise « taptoe », qui signifiait « couvre-feu », donc l\u2019heure île rentrer à la base pour les militaires toujours dans les auberges.( )n faisait alors référence au bruit des maillets qui ferment les barils de bière.un vrai bruit de tambour ! Par la suite, le mot s\u2019est raccourci et un « tattoo» annonçait les exercices militaires de masse, offerts comme divertissement de fin de soirée.La tradition de ces grands spectacles militaires s'est perpétuée dans le temps et s\u2019est propagée à travers le monde.Les « tattoos » les plus reconnus sont aujourd\u2019hui présentés en Norvège, en Suède et en Ecosse.Au Canada, seule la ville d\u2019Halifax a gardé cette habitude.Mais Québec revient à la charge cette année, le dernier événement du genre ayant été présenté en 1967 dans la Vieille Capitale.«On compte bien faire en sorte que ce \u201ctattoo\u201d soit le premier d\u2019une longue série ! », lance le président-directeur général du FIMMQ, Yvan Lachance.Présenté au Colisée de Québec le 27 août, le spectacle regroupera la totalité des troupes musicales invitées au hVs-tival, soit pas moins de 600 musiciens.Le son tonitruant des joueurs de cornemuse s\u2019emmêlera aux retentissants tamliours, tandis que des groupes spécialisés dans la performance de masse suivront une chorégraphie bien élaborée.Il y aura même un peu de danse! Tout ça sous la direction musicale du lieutenant-colonel Denis Bernier.«C\u2019est vraiment une prestation magique et très colorée.Il ne faut pas s\u2019attendre à voir des musiciens assis, car tout le monde est debout et ça bouge beaucoup», commente M.La-chance.Selon lui, ce type de spectacle militaire rejoint des gens de tous les âges et fait courir les foules en Eu- ?Vous voulez y aller?J QUOI Festival international de musiques militaires de Québec J QUAND Du 25 au 28 août 2005 J OÙ : Dix sites, pour la plupart situés dans le Vieux-Québec J PRIX : Gratuit, sauf le spectacle au Grand Théâtre et le ans cette section, on trouve un film canadien, Paper Moon Affair (L'Envol du jxijrillon de papier), de I )avid Tamagi, qui raconte en 82 minutes comment une femme dans la trentaine abandonnée par son mari a un impact considérable sur dimx hommes.Quant à la section de la compétition mondiale qui constitue l'attrait premier des festivaliers et de la critique, s\u2019y côtoient 21 longs métrages et 15 courts métrages.Dans une production canado-japo-naise, le réalisateur québécois Claude Gagnon relate la crise existentielle d\u2019un jeune Montréalais qui un beau matin d'hiver saute dans les eaux glacées du fleuve Saint-Laurent.Il se retrouve finalement au Japon chez un oncle potier qui lui redonne goût à la vie.Le cinéaste grec Théo Angelopoulos dirigera le jury.Ironie du sort ou simple hasard, le Britannique Roy Battersby présen tera, Red Mercury dont l\u2019action se déroule à Londres où des terroristes complotent pour fabriquer une bombe.Au total, la programmation du FFM compte ISO longs métrages, dont 80 premières internationales (hors du pays d\u2019origine) ou mondiales et 148 courts métrages La veuve de Christopher Keeve souffre d\u2019un cancer NEW YORK (AFB) \u2014 Dana Reeve, la veuve de Christopher Reeve, l\u2019acteur qui avait incarné Superman, a annoncé hier qu\u2019elle souffrait d\u2019un cancer du poumon.«On m\u2019a récemment découvert un cancer du poumon et je suis actuellement en cours de traitement, a annoncé cette New-Yorkaise de 44 tins, dans un communiqué.Je suis suivie par une excellente équipe do médecins et nous som-mes optimistes ».Cette révélation intervient au sur-lendcmain du décès, des suites de la même maladie, du présentateur vedette l*eter Jennings, un fumeur, disparition qui a suscité l\u2019émotion aux États-Unis Dana Reeve a expliqué avoir choisi de révéler sa maladie avant la publication imminente d\u2019un article de presse la concernant.Elle s\u2019est occupée pendant neuf ans de son mari, devenu tétraplégique à la suite d\u2019une chute de cheval en 1995, et décédé d\u2019un arrêt cardiaque à 52 ans le 10 octobre 2004.En marge de sa carrière d\u2019actrice, M\u201c Keeve s'est, comme son époux, ac-tivemE-nt engagée pour défcmdro la recherche sur les cellules souches embryonnaires.prormâteuso pour le traitement de maladies comme Barkin-son, Alzheimer c»u le diabète.Dana Keeve 9313252665465 B 4\ti-E SOLEIL\tl_E mercredi 10 août 2005 AGENDA ARCHIVES LE SOLEIL ¦ « 'M AA L\u2019auteur-composileur-interprete Dumas se produit ce soir a la salle Gérard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joü (598-7255) et demain a soir a l'Espace Félix-Leclerc, Saint-Pierre, île d\u2019Orléans (828-1682).Artistes incités : le duo Gaudreau-Touzel.Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication, à : Suzanne Huet, LE SOLEIL, 410, boulevard ( 'barest Eut, C.P 1547, suce.Terminus, Québec (Québec) G1K 7Jfi Téléphone : C86-34H0/Télécopieur: 080-3374 Courriel : Atji-iula^U.soùtl.com CINÉMA Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du SOLEIL: (1) nul: (2) passable, (3) bon; (4) très bon, (5) magistral Aucun chiffre n'est Inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes CINÉPLEX 00É0N BEAUPORT (661-9494) Haute tension (1) 12h20, 14h40, 16h55, 19h35, 22h05 (16 ans) Horloge biologique (3) 12h10, 13h15, 14h35.15h40, 16h50, 18h40, 19h30 21h05, 21h55 (13 ans) Shérif, tais-moi peur () 13h, 15h35, 19h05, 21h35 (G) Furtif (1) 13h10, 15h15, 16h05, 18h35, 19h15, 21h20, 22h (G) Pinocchio 3000 (2 1/2) 12h05, 14h15, 16h15 (G).Doit aimer les chiens (3) 13h05, 15h45.19h25, 21h50 (G) Sky High: École des superhéros () 12h35, 15h10, 18h25, 21h (G) L'île (3) 12h45.15h50, 18h45.21h45 (G) Une équipe d'enfer (2) 12h30 (G) Charlie et la chocolaterie (3 1/2) 12h40, 15h25, 18h50 (G) Aurore (4) 13h20, 15h55.18h20, 19h10, 20h55, 21h40 (13 ans) Garçons sans honneur (2) 13h30.16h10, 19h, 21h45 (13 ans) Les 4 fantastiques (2) 15h20.18h40, 21h10 (G) Batman: le commencement (3) 21h25 (13 ans) Madagascar (4) v.f.12hS0 (G) C.R.A.Z.Y.(4) 12h15, 15h05, 18h30, 21h15 (13 ans) La guerre des mondes (2) 12h55.15H30, 18h55, 21H30 (13 ans) Tarifs régulier 10,75$, entants et âge d'or: 6,50$ Matinée avant 18h (sauf jours fériés): 7,50$ Matinée week-end avant 18h et jours fériés: 8,50$ Mardis et mercredis: 7,50$ CINÉPLEX ODÉON PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746) Horloge biologique (3) 15H35, 19h05, 21h10 (13 ans) Shérif, fais-moi peur () 16h05, 19h20, 21h40 (G) Aurore (4) 15h30, 18h45, 21h05 (13 ans) Furtif (1) 15h50, 19h, 21h30 (G) Doit aimer les chiens (3) 16h, 19h10, 21h25 (G) L'île (3) 15h45, t8h30, 21h15 (G) Sky High: École des superhéros () 16h15,19h15, 21h35 (G) Garçons sans honneur(2)16h20,18h50,21h20 (13 ans) Tarifs: régulier Ven Sam Dim Lun.Jeu 6,99$, 17 ans et moins et 65 ans et plus: 5,49$ Mardis et mercredis: 5.49$.CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550) Horloge biologique (3) 12h30, 13h, 13h30, 14h50, 15h30, 16h, 17h10, 18h45, 19h30, 20h.21h20, 22h05 (13 ans) Oukes ot Hazzard () v.o.a.12h55, 15h25, 19h, 21h25 (G) Sky High: École des superhéros () 13h20, 16h05.19h20, 21h35 (G) Sky High () v.o.a 12h25.15h15.18h25, 21h15 (G) Furtif (1) 12h35, 13h05, 15h10, 16h10,18h35,19h05, 21h10,21h40 (G) Doit aimer les chiens (3) 12h40.15h, 19h10, 22h (G) Pinocchio 3000 (2 1/2) 12h45, 15h05 (G) L'île (3) 12h50, 15h50, 18h55, 21h50 (G) Charlie et la chocolaterie (3 1/2) 13h10.19h15 (G) Garçons sans honneur (2) 13h15.15h55, 18h50, 21h45 (13 ans) Les 4 fantastiques (2) 15h45, 21h55 (G) Idole instantanée (3 1/2) 21 h (G) Star Wars: Épisode III - La revanche des Sith (3 1/2) 12h20, 15h20, 18h30, 21h30 (G) Crash (4 1/2) 18h40 (13 ans) Tarifs Soir adultes 12$; enfants et aînés 6,25$ Sam dim avant 18h: adultes 9,50$, enfants et aînés: 6,25$ Lun au ven avant 18h, et mar mere toute la journée: adultes 7,50$, enfants et aînés: 6,25$, sauf les jours fériés CARTIER (522-1011) La chute (5) vo allemande s.-t.f 13h, 20h30 (13 ans) Souviens toi de moi (3) v o.ital s.-t f.16h15 (G).Trou de mémoire - la secrétaire d'Hitler (4) vo allemande s.-t.f lOh.18h45 (G).Tarifs Adultes (avant 18h): 6$; adultes (après 18h et week-end) 8$, enfants 12 ans et moins: 5$ CLAP (6S0-CLAP).C.R A.2.Y.(4) 19h10 (13 ans) Charlie et la chocolaterie (3 1/2) 9h40\u2019.14h05,16h20 (G) Le château ambulant (4) 12h20, 14h50 (G) Les derniers jours (2 1/2) 12h40, 14h40, 16h50.18h50, 21h10 (G) Les Édukateurs (2 1/2) v o allem s.-t.f.13h40, 16h10, 21h30 (G) Horloge biologique (3) 9h20\u2018.11h20,13h20.15h20.17h20, 19h20, 21h20 (13 ans).La marche de l'empereur (4) 11h50 (G) Le pris du désir (3) v.f, et pol.s.-t.f 17h10, 21h40 (13 ans).Quand la mer monte.(3 1/2) 12h, 18h40, 20h40 (G) Tu marcheras sur l'eau (3 1/2) v.o allem ang et hébraïque s.-t f 14h25,18h30.21 h (G) La vie comme elle va (3) 12h10,16h30 (G).Tarifs: 7,50$, ven.au dim.après 18h.9$, sam et dim avant 18h, 7,75$ Mar et mere.6,25$ 50 à 64 ans: 7,25$ Les 14 ans et moins et 65 ans et plus: 6$ Étudiants: 6,50$ \u2018Représentation Matinée parents-bébés.DES CHUTES (831-2660) Horloge biologique (3) 13h 15h30, 19h, 21h30 (13 ans) Shérif, fais-moi peur () 13h, 15h30, 19h, 21h30 (Gl Furtil (1) 12h45.15h30.18h45, 21h30 (G) Garçons sans honneur (2) 12h50, 15h30, 18h50, 21h30 (13 ans) Charlie et la chocolaterie (3 1/2) 12h55, 18h55 (G) La guerre des mondes (2) 15h30, 21h30 (13 ans) Les 4 fantastiques (2) 13h 15h30 (G) L'île (3) 18h40.21h30 (G) Aurore (4) 13h, 15h30,19h, 21h30 (13 ans) Sky High: École des superhéros () 13h.15h30.19h, 21h30 (G) Tarifs: Ven sam dim.(soir): 9,50$, 13 à 20 ans: 7$.12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$.Lun.mar.mer.(eu.: 6$: 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$ 2e film: 5$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455).Horloge biologique (3) 12h20 13h15, 14h55.15h40.17h15, 19h, 19h40, 21h25, 22h05 (13 ans) Shéril, fais-moi peur () 12h55.15h30, 19h15, 21h45 (G) Aurore (4) 13h.15h35.19h20.21h50 (13 ans) Ltle (3) 13h05, 16h, 19h05, 22h (G) Madagascar (4) v.f.12h15.14h25, 16h35, 18h40.20h50 (G) C.R.A.Z.Y.(4) 13h20,16h10, 19h30.22h15 (13 ans) Furtif (1) 12h20.15h, 19h25.22h10 (G) Garçons sans honneur (2) 13h10, 15h55.19h10.21h55 (13 ans) Sky High: École des superhéros () 12h, 14h30, 16h55.19h20, 21h40 (G) Charlie et la chocolaterie (3 1/2) 12h40 (G) Doit aimer les chiens (3) 15h20, 18h50.21h15 (G) Les 4 fantastiques (2) 13h25, 16h05.19h35.22h15 (G) IMAX DES GALERIES DE LA CAPITALE (624-IMAX) Robots 2D (3) 9h15 (G) Aventures en animation 3D (4) 11h, 13h, 15h, 19h30 (G).Énigmes des profondeurs 3D (2 1/2) 12h 14h, 16h 20h30 (G) Batman: le commencement (3) 17h, 21h30 (13 ans) Tarifs: 9,50$ 1 film; 2 films 15,50$.60 ans et plus et 12-17 ans 8.50$ 1 film; 2 films 14,50$.4-11 ans: 7,50$ 1 film.2 films: 11,50$ Forfait famille (2 adultes, 2 enf ): 45,50$ LIDO (837-0234) Horloge biologique (3) 13h, 15h30, 19h, 21h30 (13 ans) Pinocchio 3000 (2 1/2) 13h (G).C.R.A.Z.Y.(4) 15h30, 18h45, 21h30 (13 ans) Garçons sans honneur (2) 12h50, 15h30, 18h50, 21h30 (13 ans) Sky High: École des superhéros () 13h.15h30.19h, 21h30 (G) Shérif, fâis-moi peur () 13h 15h30, 19h, 21h30 (G) Doit aimer les chiens (3) 13h, 15h30, 19h, 21h30 (G) Aurore (4) 13h, 15h30,19h, 21h30 (13 ans) Les 4 fantastiques (2) 13h, 15h30 (G) L'île (3) 18h40, 21h30 (G) Furtil (1) 12h45.15h30.18h45, 21h30 (G) Tarifs: Ven.sam.dim.(soir): 9.50$, 13 â 20 ans: 7$: 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$ Ven.sam.dim.(jour): 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$ Lun mar.mer.jeu 6$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$.2e film: 5$.STARCITÉ (874-0255).Shérif, fais-moi peur () 12h15, 13h30\u2018, 14h40, 16h, 17h05, 19h, 19h30.21h30.22h15 (G).Aurore (4) 13h, 13h40, 15h35, 16h15, 19h05.19h35.21h40, 22h20 (13 ans) C.R A.Z.Y.(4) 13h25.16h25,19h25,22h15 (13 ans) Fantastic Four (2) v o.a 14h45.15h15, 19h50, 22h20 (G).Haute tension (1) 12h25,14h50,17h10,19h45,22h (16 ans) Une équipe d'enfer (2) 12h05 (G).Wedding Crashers (2) v o a.13h15, 16h, 19h10, 21h55 (13 ans) Batman: le commencement (3) 12h50, 15h55.19h10, 22h10 (13 ans).Charlie and The Chocolate Factory (3 1/2) v o a 12h35.15h15, 18h55, 21h35 (G) Eau trouble (3) 21h45 (13 ans) La coccinelle tout équipée (3) 13h05.15h25.19h15 (G) La guerre des mondes (2) 13h10, 16h35 19h40, 22h30 (13 ans).M.et Mme Smith (21/2) 12h40.15h20.18h50,21h30 (13 ans) Ma sorcière bien-aimée (1 1/2) 18h35.21h10 (G).Madagascar (4) v.f.12h.14h10, 16h20 (G).Must Love Dogs () v.o.a 13h30\u2018, 16h10, 19h20, 22h05 (G) Stealth () v.o.a 12h30, 15h30, 18h45.21h25 (G) The Island (3) v.o.a 12h45, 15h50, 19h30, 22h25 (G) War of the Worlds (2) v.o.a.12h55.15h40,19h05.21h50 (13ans) \u2018Représentations « Projection-poupons ».ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465) Aurore (4) I9h30 (13 ans, La coccinelle tout équipée |3) I9h30 (G).Tarifs 8$, 13 â 19 ans et 65 ans et plus 6$.12 ans et moins 4$ Matinées et mar mere 5 50$ CINÉ-PARC ST-NICOLAS (831-0778) Début des films vers 21 h.Écran 1: Shérif fais-moi peur () (G) Charlie et la chocolaterie (3 1/2) (G) Écran 2 Horloge biologique (3) (13 ans, Aurore (4) (13 ans) PARC ROLAND-BEAUDIN angle route de l Église et chemin des Quatre-Bourgeois) A la brunante, -cinéma â la belle étoile» Robot film d'animation.90 minutes Annulé en cas de pluie THÉÂTRE LES VAPEURS DE L ARMATEUR Capsule théâtrale Avec Daniel Fortin, Ghislam Leclerc et Stéphane Parent À 12h30 et 14h30 au Parc La Cetière, Place Royale En cas de pluie, les représentations ont lieu au Centre d'interprétation Du lundi au vendredi jusqu'au 2 septembre LE PÊCHEUR ET LE PETIT POISSON DORÉ capsule théâtrale interactive dans la cour intérieure du Musée de la civilisation Du lundi au vendredi à 12h30 et à 14h Int : Linda Boucher, Marie-Claude Gignac et Rouslan Kats Entrée libre.Un complément à l'exposition «Dieu le tsar et la révolution».En cas de pluie, l'activité aura lieu à l'auditorium 1.Jusqu'au 2 septembre VISITES À M GREEN, comédie de Jeff Baron, traduite par Michel Tremblay Mise en scène de Jacques Rossi Avec Jean Guy et Louis-Olivier Mauftette Du mardi au samedi à 20h30 au Théâtre La Dame blanche, 2490.avenue Royale.Beauport.en haut de la chute Montmorency.Entrée.28$ et 30$, (forfaits disponibles).Réservations: (418) 661-5156 ou 1 866 661-5156 Jusqu'au 27 août PARENT À VIE 3: LES MARMOTS une comédie de Bruno Marquis et Marylise Tremblay.Mise en scène de Marie-Josée Bastien.Avec Carol Cassistat.Maryelle Kirouac.Christian Michaud, Mylène Kirouac-Sanche.Caroline Tanguay.Mardi au samedi à 20h30 au Théâtre La Fenière, 1500, rue de la Fenière, L'Ancienne-Lorette Rés.872-1424 ou 1 877 872-1424 Jusqu'au 10 septembre AMOUR SUR MESURE, comédie de Norm Foster, traduction de Josée LaBossière.Mise en scène: Danielle Proulx.Avec Michel Poirier, Claude Lemieux et Danielle Proulx.Du mardi au samedi à 20h au théâtre Beaumont-Saint-Michel.51, route 132, Saint-Michel de Bellechasse.Rés.884-3344 ou 1 866 884-3344 Jusqu'au 27 août.Supplémentaires les samedis 13 et 20 août à 17h; le mardi 16 août et le mercredi 17 août à 20h C'EST DEVENU GROS une comédie de François Archambault et Marie-Hélène Thibault.Mise en scène de Bertrand Alain.Avec Nancy Bernier, Bertrand Alain, Clément Beaumont et Réiean Vallée Du mardi au samedi, 20h30, au Théâtre de la Roche à Veillon, 547, avenue de Gaspé Est.Saint-Jean-Port-Joli.Billets entre 16$ et 29$, selon l'âge Forfait souper-théâtre offert.Réservations (418) 598-7409 ou 1 877 598-7409 Jusqu'au 3 septembre.LES SUNSHINE BOYS, comédie de Neil Simon traduite par Jacqueline Magdeleine Mise en scène de Germain Nadeau Int.; Jacques Lessard.Yves Kirouac.Emmanuelle Nadeau et Annie Lessard.Scénographie : Yves Kirouac Billets 18$ Prix de groupe.Les mercredis.vendredis et samedis à 20h30 au Théâtre Les Bâtisseurs de montagnes, 800, Saint-Alphonse Sud, Thetford Mmes Réservations (418) 338-1953.Jusqu'au 3 septembre J'AIME BEAUCOUP CE QUE VOUS FAITES, une pièce de Carole Greep, mise en scène par Véronique Côté Avec Mane-Frédérique Auger, Emmanuel Bédard, Catherine Larochelle et Nicolas Létourneau.Du mercredi au samedi à 20h au Théâtre Petit Champlain, 68, rue du Petit-Champlain Réservations: (418) 692-2631.LES IMPROPHILES.Tous les mercredis à 20h jusqu'au 31 août Au Théâtre de poche, pavillon Pollack, U.Laval.Entrée: 2$.CHÔMAGE, avec Mario Piette,, Michel Lafond et Marc Perron.A 20h au Théâtre de ITIe d'Orléans, Saint-Pierre de l'île d'Orléans Billets 35$ Rés : 663-7444 Jusqu'au 1er octobre.LES VRAIS MÂLES Mise en scène par Marco Côté Avec Pierre-Luc Fontaine, Marco Côté, Annick Fontaine et Yann Parent Billets 32$, 68$ en forfait souper-spectacle Tarifs de groupe A 20h30 au Théâtre d'été du Manoir du Lac Delage Rés : 848-7444, 1 877 433-5243.Jusqu'au 10 septembre.UNE ARDENTE PATIENCE, de Antonio Skarmeta Adaptation par Olivier Kemeld Mise en scène de Éric Jean.Avec Jocelyn Blanchard.Éveline Gélinas.Alexis Lefebvre, Dominique Quesnel, Vincent-Guillaume Otis et Jack Robitaille Du mardi au samedi, à 20h, au Théâtre Musique , de chambre Sainte-Pétpo nille )im i I ni, Jonathan Crow, violon Guylaine Lemaire, alto, Julian Armour, violoncelle.Paul Stewart, piano Voici réunis pour ce concert une brochette d\u2019excellents musiciens canadiens qui mènent de brillantes carrières et qui se retrouvent pour leur plaisir et le nôtre à l'occasion des festivals.Leur passion commune : la musique de chambre.Au programme Dvoràk, Willan, Fauré Jonathan Crow Guylaine Lemaire Paul Stewart Julian Armour Informations et réservations : (418) 828-1410 \u2022 Réseau Billetech 643-8131 liililÜüJ y».-jm 4t lOw#» \u2022Simons .ISFACt f MUSIQUi Cossette l'aime ce que vous fait f T< AU 1HÉATM mn CHAMPLAIN Uni lOMfrm ni CaroieGriep MIM INSL lNt PAR VERONIQJJl CÔTE Si i Niv.mrtm Erica Schmitz \\\\K SURI! FRUHRIcy.'l MlLitR.Emmanuel Bédard.Catherine Larochelle i i Nil ot \\s Letourneau Comment une fausse manœuvre ,n ec un téléphone cellulaire vous fait découvrir ce que vos meilleurs amis pensent de mus du mercredi .ni samedi à 20 h * Theitre P»m OvimpUtn M Alton de la Chanson \u2022\u2022 :: uoix « Une irrésistible comédie grinçante.» kwn St-Hilâirv.Le S* *ivil « Un putain de bon show ! » Pierre ().Nadedu, lournjl ih' QuoNk « (.) un bon divertissement (.) vous ne verrez plus le téléphone cellulaire de la même façon après cela.» Limii TremNây.Rock l\\'tente « (.) un des beaux rendez-vous de la scène théâtrale cet été.» UlAYie Cbutivr R.ntit y C.irtziii « )'ai adoré cette pièce de Carole Greep ! » m ¦ ¦ Il Canada « (.) 1 h 20 de pur plaisir ! » f rwiew k Muntun, CHl >/ F Vf Desjardins C populairr de M V \u2022Mi Réservations : (418) 692-2631 f>8 rut'du IVtit-( h.implam Québec www theatrepetiti hamplain.com i i soi ru 31 La Musique de chambre Yehonatan Bench, Philippe Djohic.Claude Richard, violons _ mV.jug, Atar Arad, alto Naft Hamovrtzer Johann» hemxi .ici^cei» Paul Clhson, contrebasse Elise Richard.ilSpl^a'^v v Jesjoyauiduiwertoire Yehonatan Berick de miQue de chambre Soiree VjC Les Solistes Marc-André Hamelin, piano Œuvres de Vladigerov, Godowsky, Wagner/Liszt, Verdi/liszt.Le Festival International du Domaine Forget 25 juin au 28 août 2005 St-lréné« - Charlevoix Les Concerts Jazz Industrielle Alliance Jeri Brown voix Simon Sloutsher, piano Rem-Jean Leblanc, ontrebasse Isaiah Ctccarelli.batterie Yves Pierre, voix Une voix remarquable, émotive et virtuose, purement jazz ! Marc-André Hamelin Bellmi/Liszt Le retour attendu d'un grand virtuose I Soirée \u2022î» Drsiardim Geoff Nuttall La Musique de chambre Emit Kovaoc Geoff Nuttall.violons Steven Dann, Douglas McNabney, altos Anssi Karttunen, Kenneth Slowih, voloncelles Œuvres de Beethoven, Haydn, Raff La réunion de musiciens excepfion-nels pour le plaisir de la musique Soiree H\\K i\tI.n«11x 11n.nl.H-r Jeri Brown lk BRUNCHES-MUS1QUE Wu lez noter que la sere LIS BRUNCMS-MUSIQUt est reportée i l'été 2006 Consultez notre programmation complète pour les autres activités du Festival et de l'Académie Abonnez vous ' Réservez tôt quelques bons sièges de dnponMes I INFORMATION ET RÉSERVATIONS : (418) 4S2-353S OU I 888 334-7438 WWW.DOMAINEFORGET.COM Québec ïï \" 1*1 Potrimo*'# rênaa** Can*a>ên du Bit 50, route du Golf, le Bic Réservations: (418) 736-4141 Jusqu au 13 août.ARTISSE de Marco Côté Mise en scène de Katleen Wash Du mercredi au samedi â 20h au Théâtre de l'actuel de Charny 2264.rue de la Rotonde Charny 235 places Entrée 25$ Reservations.(418) 832-0740 ou 1 877 832-0741 Jusqu'au 3 septembre EN PLEINE FORME comédie de Bruno Marquis et Marylise Tremblay Mise en scène: Bruno Marquis Avec Léonard Lavoie.Bruno Marquis.Andrée Samson.Marie-Hélène Gendreau et Éva Saida Billets 25$/15$ Du mardi au samedi.20h30.au Théâtre de Charlevoix.Auberge la Coudnêre.La Baleine.île-aux-Coudres Rês (418) 438-1329 ou 1 866 363-1329 Jusqu'au 4 septembre 22 BANCS PUBLICS ou COMMENT TOUT S ARRANGE DANS LA VIE.MÊME MAL théâtre absurde de Stéphane Hogues Mise en scène de Robert Bouchard Avec Stéphane Guignard et Jessyka Maltais-Jean Du mercredi au samedi â 20h, â la salle Marie-Clarisse de l'Hôtel Tadoussac Entrée 15$ Il n\u2019est pas nécessaire de réserver Jusqu'au 17 septembre.SPECTACLESA/ARIÉTÉS SHOWS MIDIS DE LA BIBLIOTHÈQUE.Julie Fradette et ses musiciens / Les Jours Heureux - swing et musette aux accents de iazz.À 12h devant la bibliothèque Gabnelle-Roy.En cas de pluie, les spectacles seront annulés MERCREDIS-MEMOIRE.Concerts allant de la musique traditionnelle québécoise à celle des autres pays, à la Maison des Jésuites.2320, chemin du Foulon Ce soir â 20h: Belzébuth - traditionnel québécois Gratuit Apportez vos chaises En cas de pluie, les spectacles auront lieu dans la chapelle et il est alors essentiel de réserver sa place Info: 654-0259.DUMAS et ses invitées Gaudreau-Touzel.À 20h.salie Gérard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli.Entrée: 20$, GÉNÉRATION MOTOWN Du mardi au dimanche â 20h30 au Capitole.Rés.: 694-4444 ou 1-800-261-9903.jusqu'au 11 septembre.Duo Marie-Lyne Néron et Sébastien Champagne À 21h30 au bar l'Emprise de l'Hôtel Clarendon, 57 rue Sainte-Anne Soirée de danse salsa à 18h au Bar le Noroît du parc nautique de Cap-Rouge.Info: 641-6149.MUSIQUE BASILIQUE-CATHÉDRALE NOTRE-DAME DE QUÉBEC À 12h05, messe suivie d'un court concert avec «Green Lake Festival Chamber Singers» LE JAZZ DES MERCREDIS D'AOÛT «El barrio del tango» avec Véromk Carrier, chanteuse: Jacques Lavallée, violoniste: et Ève-Amélie Dufour, pianiste À I9h30, à la Maison natale de Louis Fréchette.4385, rue Saint-Laurent, Lévis Réserver au 837-4174.Contribution volontaire.DIALOGUES AMOUREUX, concert commenté Avec Paul-Roger Gagnon, baryton et Brigitte Holleran, soprano et planiste.Direction artistique: Louise Courville de l'Ensemble Nouvelle-France.Répertoire de chansons du XIXe siècle.Entrée: 5$: Amis du musée: gratuit (droit d'entrée au Musée inclus).À 12h, 13h45 et 15h à la Chapelle du Musée de l'Amérique française.Du mercredi au dimanche jusqu'au 28 août.ACTIVITES SOCIALES CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Info: 842-7950 Marche guidée de 90 min dans le secteur Promenade Saint-Charles.Départ â 19h30 de Place Fleur de Lys, près du Centre de l'auto Sears.Dimanche U août, randonnée au lac à la Chute (Vallée de la Jacques-Cartier).VOLLEY-BALL EXTÉRIEUR.Club les Mousquetaires, club social pour amants de sports et de plein air À 18h volley-ball pour tous, au parc Notre-Dame-de-la-Garde, 305.boul.Champlain (prés de la Gare maritime Champlain).Coût: 4$/6$.En cas de pluie, centre Lucien-Borne à 18h30.Info: 655-1751 CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD.Marche de groupe à 18h30.départ du dépanneur Couche-Tard Irving, 545.76e Rue Ouest, Charlesbourg.Info 845-2746 DIVERS PLEIN ART métiers d'art, jusqu'au 14 août, tous les jours de 11h à 23h.(sauf le dimanche 14 août où la fermeture est à 18h) au parc de la Francophonie, rue St-Amable, entre les rues des Parlementaires ef d'Artigny 120 exposants en provenance des quatre coins du Québec dont une quinzaine de nouveaux artisans, kiosques consacrés aux produits du terroir québécois, démonstrations d'artisans et ateliers-famille (raku.bas-relief.textile, joaillerie, ébénisterie, lutherie).COLLECTES DE SANG.De 10h à 21h à Place Laurier, entrées 9 et 10, boulevard Hochelaga De 13h30 à 20h30 à l'École C E.Pouliot, 85, boulevard Gaspé.Gaspé Info 1-800-761-6610.NEUVAINE DE L'ASSOMPTION chapelet, procession, messe avec prédication du P.Christian Blanc a.a.sur le thème de \"la naissance de la foi\".Jusqu'au 15 août au Montmartre, 1679, chemin saint Louis (Sillery).Info: www.lemontmartre.net ou 682 9917 «MEURTRIERS ET VA-NU-PIEDS.Circuit pédestre guidé Des histoires étonnantes dans la vieille prison des plaines, les mercredis à 19h et les dimanches â 14h, du 19 juin jusqu'au 2 octobre.Coût: 10$: moins de 17 ans 5$ Info Musée national des beaux-arts du Québec 643-2150.1 866 220-2150 «LE LYS ET LE LION \u2014 les 400 ans da Québec, berceau de la francophonie en Amérique du Nord.Circuit pédestre guidé En français les mercredis, jeudis et dimanches à I9h: la version anglaise est offerte du mercredi au dimanche à f4h Coût 15$ Réservation: La Compagnie des Six-Associés 692-3033 Jusqu'au 3 septembre MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC \u2022Camille Claudel et Rodm La rencontre de deux destins* Visites guidées à 10h30 et 15h30 les mercredis samedis et dimanches, jusqu'au 11 septembre Gratuit avec le billet d'entrée à l'exposition.Info: 643-2150.A SURVEILLER FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER.Atelier \"Bellé et bien dans sa peau\" pour permettre à des femmes atteintes de cancer et en traitement d'apprendre des techniques spéciales de maquillage afin de mieux surmonter les effets secondaires des traitements sur l'apparence Au 190.rue Dorchester sud.bureau 50.Québec inscription obligatoire au 657-5334 ou 1-800-363-0063 Prochain atelier, mardi 16 août à 19h ?A lire absolument dans votre Soleil du jeudi 11 août.LE SOLEIL Le mercredi 10 août 2005 LE SOLEIL B 5 DIVERTISSEMENTS four lt r»LiMeAjr pour IL oirL AUX-TU rooup» « U BfcifTiON usa7 wu rr WOt.NOUS dMMS PABTIC n Tl) b rf2*MtNT X T A J GCCSStS OAWiANPtS A SOCT* X NI SIVBAlT MS y «CW t M PCOfliMI NOUS NOUS uMMSSONS (VUS U RBOAl< A SUIS ÆAiMNT MM .H OHWNAi «\t3 (AUGHT n PtCMfl (A (AlCt A Ptü PBtS Nwocn auoi iu.MN sue I J.- - * 1 i ; ^ v., ¦\u2022vr*.v > n NON.\\ PAS \\ /min I TENANT /< OBSOLB JN PEUT\tCCWf'TBf* SUR Sc^N rriT FRèRE (ÏArÇlLld POURQUOI Y A-T-ll UN POISSON DANS _ TON BOL7______ Jt LUI RENPS SON HABITAT NATUREl .WON ESTOMAC j j SPL005h' wARFIELÇv TV ^arfielO 54RFIEL0 SI .«ANIVAM MA dOLWOO C£AW Mto ICAMBA *> A fcV N KV« H \\ YjiAClTI «ÜRBtl - £rV?-~- O (.AST PUUuXIF f ACUN1 «K JTTI vMXN ON aX*CNl rturfn» sauac uni