Le soleil, 13 août 2005, Cahier A

[" 7 T OLEIL VOYAGES PLACE AU «LIPOTOURISME» F 1 BERGMAN: www.cyberpresse.ca BEC, LE SAMEDI 13 AOÛT 2005 If SOLEIL JOCELYN BERNIER Une rentrée complètement techno !\t* Geneviève Afyrand, Afétiasa Lemetin et Bastien Bluteau s'émeneillent deiemt le format du MobiBLV, un des plus petits lecteurs MP3 sur le marché.Charest rallie les provinces Ottawa doit leur verser 2,2 milliards $ de plus pour les cégeps et les universités Jocelyne Richeh Presse eu nmlieri ne ¦ BANFF \u2014Le premier ministre Jean Charest a gagné son pari, hier, en réussissant à convaincre ses homologues, réunis au sein du Conseil de la fédération, de forcer la main du gouvernement fédéral pour qu\u2019il investisse bien davantage que maintenant dans l\u2019éducation postsecondaire.Accros au lecteur MP3, les ados s\u2019offrent tous les gadgets interdits à l\u2019école Léa Méthé Myrand LMethemprand@lesolcil.cotn ¦ Le must de la rentrée pour les jeunes branchés sont les gadgets techno, lecteurs MP3 en tête.Téléphones cellulaires et consoles de jeu portatives suivent de près.Le plus excitant, c\u2019est qu\u2019ils sont tous interdits en classe.Les cellulaires sont devenus de petits ordinateurs Les adolescents intègrent avec aisance les nouvelles avancées technologiques, surtout quand elles servent à assouvir leur appétit démesuré pour la musique.C\u2019est ce qui fait du lecteur MP3 un incontournable, pour les ados gâtés du moins.Le succès fulgurant du Ipod, de Mac, a fait baver d\u2019envie plusieurs d\u2019entre eux, mais à 379 S, même les parents plus fortunés ont de quoi s\u2019objecter.Si le Ipod est hors de prix, les versions plus abordables on la cote avec les jeunes.Le lecteur MP3 de Bastien, 16 ans, est rempli à capacité de chansons de IAM, groupe de rap français.«Tout le monde en a un», c\u2019est le plaidoyer que redoutent tous les parents À peine plus gros qu\u2019une boîte d\u2019allumettes, il n\u2019aura pas de difficulté à le soustraire au regard inquisiteur de ses professeurs, prompts à confisquer ce genre d\u2019appareil.«C\u2019est petit mais ça contient juste 30 \u201ctounes\u2019\u2019.Si j\u2019avais de l\u2019argent, je choisirais celui-là», dit-il, lorgnant avec envie le Mobi-BLU.Sur les tablettes depuis seule- LA QUESTION DU JOURI HlQU'EN PENSEZ-VOUS?Trouvez-vous normal que les ados s\u2019équipent des derniers gadgets technos pour l\u2019école ?ÉCRIVEZ-NOUS À oplnlon(a lesoleil.com Pour que votre commentaire soit publié, vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.ment trois mois, c\u2019est l\u2019un des plus petits lecteurs sur le marché ; un cube de 2,4 cm! qui pèse 1H grammes.La marque Creative propose des lecteurs moins chers avec une capacité Voir TECHNO en A 2 ?«Le Québec a obtenu tout ce qu\u2019il voulait», a déclaré M.Charest, lors de la conférence de presse de clôture de la rencontre de trois jours.Les premiers ministres provinciaux vont donc demander au gouvernement de Paul Martin de transférer « immédiatement» aux provinces au moins 2,2 milliards$ de plus pour financer les collèges et universités, soit l'équivalent du niveau de transfert fédéral de 195)4-1995.Ils demandent de plus la tenue, dès le mois de novembre, d\u2019une conférence fédérale-provinciale, qui porterait à la fois sur le financement du réseau d\u2019établissements d'enseignement supérieur, et sur l\u2019élaboration d\u2019une stratégie d\u2019éducation et de formation professionnelle.Cette stratégie devra être élaborée «dans le respect intégral des compétences québécoises», a insisté M.Charest.CONFÉRENCE FÉDÉRALE-PROVINCIALE Une conférence fédérale-provinciale est déjà prévue à ( )t-tawa en novembre, pour échanger sur les questions autochtones.Les premiers ministres souhaitent que cette rencontre soit prolongée de quelques jours pour parler d'éducation.Kn prévision de cette conférence, les premiers ministres Charest et Dalton Metîuinty, de l\u2019Ontario, convoquent en octobre un sommet sur le même sujet, en vue de déblayer le terrain.Seront invités à y participer tous les gens du milieu : Voir PROVINCES en A 2 ?Martin dit non l\u2019âge A fi r \u2014 \u2014 \u2014 \u201c \u2014 \u2014 \u2014 i I .J\u2019en ai plein le I i dos ; j Et vous?J m Détails au www.RECYC-QUEBEC.gouv qc.ca .SOMMAIRE Agenda cinéma\tG 8 Editorial\tA 24 Agenda culturel\tC 11 Est et Côte-Nord\tA 20 Arts week-end\tC 1 Maison\tEl Avis légaux\tB 11 Le monde\tA 21 Bourses\tB 6 Loteries\tA 16 Carrières\t11 Météo\tS 8 Cinéma\tG 1 Opinions\tA 25 Chroniqueurs\tPetites annonces\tE 22 AltHi Oublie\tA 24 Sports\tS1 Frtnçoit Potltot\tC 3 Supergrille\tF 8 Décès\tB 8 Sudoku\tC 2 Divertissements\tC 10 Tétévtsion\tC 4 Economie\tB 1 Voyages\tF 1 A LIRE DANS LE CAHIER SPORTS LTSr>*' j \t Tyler Christopher a remporté la première médaille du Canada aux Mondiaux d'athlétisme 2005.L'athlète de la Colombie-Britannique a décroché le bronze au 400 m.Pendant ce temps à Montréal, Rafael Nadal (à droite) a remporté une victoire convaincante contre Mariano Puerto.L\u2019énergique Espagnol affrontera aujourd'hui le Français Paul-Henri Mathieu en demi-finale de la Coupe Rogers.Voir pages S 1 et S 5.7v*QUOIt Votre audition vous joue-t-ollo dos tours?J ^\tLo prothèse de technology numérique vous permj»).maintenant de résoudre^e pro|>léme| plejJojusle 1 La prothèse de technologie numérique vous permet maintenant de résoudre ce problème.Eli automatiquement en omplifiant la parole tout en réduisant les bruits ambiants Elle est disponible les modèles dont la prothèse super-miniatunsée.mmNmmw UmÊtW_________,__________.n àt Qutkm.I i Une période d eipr-i tentation vows convaincra So l'efficacité So nos profilé ses aoSiti Bérubé \u2022 Brassard AudioprothivivU-v Protht-stv auditives l\u2019ottill* \u2022-nt* n> préparée en collaboration avec les quotidiens du groupe Gesca (La Presse, LE SOLEIL, Le Quotidien, Le Nouvelliste, Le Droit, La Tribum et La Voix de I Est).À lire tous les samedis de l\u2019été jusqu\u2019à la mi-septembre.La caverne Laflèche sort du gouffre Après avoir été victime de vandales qui en ont brisé les stalactites et les stalagmites, après avoir été réservée à des scientifiques, après avoir été publique et privée, la plus grande caverne du bouclier canadien, la caverne Laflèche, est aujourd'hui résolument accessible au public.Située à 10 minutes de Gatineau, dans la municipalité de Val-des-Monts, elle connaît depuis 2002 un développement sans précédent.Le terrain sur lequel elle se trouve compte d\u2019ailleurs le plus grand parc de sentiers suspendus en Amérique du Nord.De caverne, elle est devenue complexe d\u2019aventure.Tirant profit du courant touristique actuel, la caverne Laflèche a vu sa clientèle tripler en deux ans.Il PKOlT CM NM MPH N \t\t La directrice generale d'Ai'enturc Lqfléche.Penaude Poirier, arait un an pour transformer un puits sans fond en organisation rentable.Christine Langlois Le Droit VAL-DES-MONTS \u2014 La caverne La-flèche a été découverte en 1865 et aménagée en attraction touristique à partir de 1923.Après avoir accueilli des visiteurs pendant un demi-siècle, elle a fermé ses «portes» en 1973.Plus de 20 ans ont passé avant que les lieux soient remis en valeur et que la caverne redevienne accessible au public, en 1995.Mais, à la fin des années 1990, la caverne Laflèche était une véritable plaie pour la municipalité de Val-des-Monts, qui devait année après année combler les déficits.Et voilà qu\u2019aujourd\u2019hui, la plus grande caverne du bouclier canadien est la carte de visite de la municipalité dans les bureaux de tourisme.En 2002, la caverne a reçu 11 000 visiteurs.C\u2019était la meilleure année de sa longue histoire.Mais le bilan était toujours déficitaire, et les citoyens de Val-des-Monts étaient nombreux à en avoir assez.« 11 y en a même un qui avait dit, en pleine réunion du conseil, que la caverne était un grand trou noir et que le conseil jetait son argent dedans », se souvient le bénévole Roland Tremblay.Pendant une vingtaine d'années, il a travaillé à donner à la caverne l'allure qu elle a aujourd'hui.Tantôt dans les papiers à tenter d'obtenir du financement, tantôt les deux mains dans la terre à créer des sentiers de randonnée et à vider les galeries, il n'a jamais lâché.Mais voilà que, en dépit de l'opposition, une société indépendante est créée, qui décide elle-même d\u2019embaucher une directrice générale.«Je ne croyais pas que ça pouvait échouer.On avait la plus grande ca- verne du bouclier canadien, avec un immense terrain.Si ça ne marchait pas, c'est parce que c'était mal administré.C\u2019est ce que je leur ai dit quand j'ai rencontré le conseil municipal », raconte celle qui a obtenu le poste, Renaude Poirier.Elle avait un an pour transformer un puits sans fond en organisation rentable.« C\u2019est à cette période-là que j'ai vu la publicité d'un parc de sentiers suspendus.Avec le terrain qu\u2019on a, le lac, je me disais qu\u2019on avait l\u2019endroit idéal pour installer tout ça ».ajoute Roland Tremblay.Renaude IMirier s'est trouvée mmida-tée pour vérifier la faisabilité.«On a monté un dossier tellement solide que même si, au début, les gens ne voulaient rien savoir, ils ont fini par tous être convaincus que ça pouvait marcher.On leur demandait quand même d\u2019endosser un emprunt de 400000$ pour une organisation qui, jusque-là, avait promis bien des fois de faire de l\u2019argent mais qui avait toujours dû demander de l'aide en fin d'annee.» Aujourd'hui, plus personne ne mettrait en doute la pertinence d\u2019exploiter le site, maintenant connu sous le nom d'Aventure Laflèche, le plus grand parc de sentiers suspendus en .Amérique du Nord.Avec ses tyroliennes qui passent au-dessus du lac.il serait difficile de demander meilleur environnement.«En 2004 (la première année des sentiers suspendus), on a eu 29000 visiteurs.ITesque le triple de 2002 », affirme Renaude IVuricr.Et sans avoir d'autres projets de la même envergure dans l'immédiat.Aventure Laflèche continue de diversifier ses activités.Dos chorales et des groupes de musiciens se produisent dans la caverne, il est question d\u2019organiser un raid cet été, et une terrasse et un bar s'ajouteront avant longtemps aux services déjà offerts.En ce moment même d'ailleurs, des travaux d'agrandissement du chalet principal sont en cours parce que l\u2019ancien ne répondait plus à la demande.En 2005, Aventure Laflèche a mérité deux distinctions remises par Tourisme Outaouais.L'organisation a été couronnée meilleure attraction touristique dans la catégorie des 50000 visiteurs ou moins, et a aussi été honorée dans la catégorie Plein air et aventure.Même si on ne peut jurer de rien et que l'histoire de la caverne a été ponctuée d'abandons et de reprises, on peut dire que son avenir n'a jamais semblé aussi bien assuré.*îf £2 Tout est illimité pendant 6 mois.«*% Sir >\tAppels locaux >\tMessages textes >\tMessages images À l'activation d'un forfait à partir de 25! par mois Découvrez notre vaste sélection d'appareils, dont: C -5 St t/v Z LU t St sî* Composez le! 888 945-FIDO (3436) ou achetez surfido.ca loffr» d îmes tociu»\t«»*t« tmaqa et vtd*o ilHnrtt*» pendant tl» mon prend fin le 1\" novembre 2005 et t ad-ewe au» nouveau» chentî qui «ont activer un forfait memuel de tempi d'antenne de 25 i ou plu» avec Intente «tdo» Elle permet renvoi et la réception (Ihmitéi.pendant «I» mon de «OUI luit (i) metiages tertei d un mobile au Canada ven un autre mobile au Canada ou au» Itatt-Unn.(If) appel» locau» au jem de la tone de couverture numérique Hdo i t'enreption du ré»eau élargi (m) me»»age» image» et vidéo d'un mobile au Canada « un autre mobile au Canada Sou» ré»erve de la politique dutltnation équitable de F Idc Appareil compatible MMS requn Le» taxe» le» «ran d'interurbain et d'itinérance le» fran memuel» du service d'urgence »H (50 «) et d'accé» au ré»eau (6.»51) am»l que le» autre» frais applicable» tont en tu» Certaine» condition» (appliquent Fldo est une marque depotée de ftdo Solution» me [g LES MAGASINS \u2022\tPlace Fleur de Lys (en face du Sears) \u2022\tPlace Laurier, 2e étage \u2022\tGaleries de la Capitale, 2* étage Fido vous attend aussi dans les points de vente participants de la grande région de Québec : Amêëtr*.HÆrHÜT;! KüOKmM» CtKXK ELECTRONICS l\t% A 10 LE SOLEIL Le samedi 13 août 2005 CAPITALE ET SES RÉGIONS Locataires exaspérés Les résidants de place Chamonix et place Sully déplorent le pitoyable état des lieux Mil! PHOTOS LE SOLEIL.' Annette Francwur reçoit les conseils du patrouilleur de la brigade verte, Frédéric Dufour.La police de l\u2019eau sort son carnet de contraventions Le niveau du lac Saint-Charles continue de baisser Vincent Bkousskau-Pouliot VU Do uliotQi l e s oleil.co m ¦ Dans le coin gauche, des locataires devant composer avec une toiture défectueuse, des problèmes d\u2019eau chaude et des règlements interdisant les cordes et les séchoirs à linge.Dans le coin droit, Boardwalk, l\u2019une des entreprises de logements les plus importantes au Canada, qui possède notamment le complexe des Jardins de Mérici.Récit d\u2019un partenariat inégal.Les problèmes des locataires de place Chamonix et place Sully, deux complexes résidentiels comptant 24fi logements dans l\u2019arrondissement Char-lesbourg, ne datent pourtant pas d\u2019hier.Depuis 10 ans, les trous sur la toiture s\u2019accumulent.Sans compter les lampadaires défectueux et les caprices du système d\u2019eau chaude.« Mes filles n\u2019ont pas pris de douche à la maison depuis huit mois, car l\u2019eau froide se transforme parfois en eau chaude », confie un locataire sous le couvert de l\u2019anonymat.Mais la marmite a sauté récemment.La goutte qui a fait déborder le vase : un nouveau règlement interdisant l\u2019utilisation d\u2019une corde ou d\u2019un séchoir à linge.Propriétaire depuis six mois, Boardwalk invoque l\u2019esthétique des lieux.Un argument qui n\u2019impressionne pas les locataires.« Ma mère utilisait son séchoir pour sauver de l\u2019électricité et de l\u2019argent, explique Valérie Boivin, également résidante de place Chamonix.Leur nouveau règlement est tout simplement révoltant.Si les propriétaires veulent améliorer l\u2019esthétique, qu\u2019ils commencent à réparer les toits ! Ensuite, nous pour-rons également faire notre part.» Mais Boardwalk ne l\u2019entend pas ainsi.Les locataires disent avoir reçu un ultimatum verbal de la part de l\u2019entreprise: si les séchoirs et les cordes à linge ne sont pas retirés cette fin de semaine, ils seront arrachés et confisqués à la première heure lundi matin.Moyennant une amende de 40 $.L\u2019entreprise de Calgary, qui loge 60 000 personnes dans cinq provinces canadiennes, entend faire respecter son règlement.«Tous nos clients doivent suivre nos politiques en matière de santé, de sécurité et d\u2019esthétique», explique Paul Moon, directeur des communications.Boardwalk, une fiducie de revenus cotée à la Bourse de Toronto, comprend cependant les doléances des résidants des complexes Chamonix et Sully.À sa décharge, elle n\u2019a fait l\u2019acquisition des immeubles qu\u2019en mars dernier, au coût de 10 175 000 $.Mais elle promet d\u2019investir des sommes additionnelles afin d\u2019améliorer la qualité de vie des locataires.«Au moment de la transaction, nous savions qu\u2019il y avait des améliorations à apporter.Nous sommes en train de dresser une liste des travaux.Et nous voulons déranger nos locataires le moins possible », explique M.Moon, qui n\u2019est toutefois pas en mesure de préciser la date du début des travaux.Les locataires, eux, ont une autre version.Les relations seraient beaucoup plus tendues avec Boardwalk.Leur ancien locateur.Neveu Portfolio, les avait rencontrés dès son premier mois comme propriétaire des lieux.Il avait ensuite commencé immédiatement une première série de travaux.D\u2019autres logements ont également été revampés il y a deux ans.Mais les seuls logements qui ont bénéficié de ses améliorations sont ceux qui peuvent être vus de l\u2019extérieur du complexe Chamonix ! LOIS QUÉBÉCOISES Selon les lois québécoises, le locateur est tenu d\u2019offrir un immeuble en bon état à son locataire.Le premier est responsable des réparations à la structure de l\u2019immeuble, ce qui comprend notamment la toiture et les fenêtres.En revanche, le locataire doit assumer les coûts reliés à l\u2019entretien et à l\u2019usure normale de l\u2019im- J meuble.Ainsi, un propriétaire d\u2019immeuble n\u2019a I pas à offrir de repeindre ou de changer les ta- [ pis, comme le veut pourtant la coutume.Les lo- | cataires aux prises avec un locateur négligent : peuvent effectuer eux-mêmes les réparations, j A condition de s\u2019en tenir aux travaux essen- j tiels et de minimiser la facture, qui est refilée au locateur en question.Comme propriétaire de lieux, le locateur a le loisir d\u2019établir un code de conduite à l\u2019intérieur de ses immeubles : animaux, barbecues et antennes paraboliques peuvent donc être bannis à jamais.Tout locataire aux prises avec un locateur agissant en contravention de la loi \u2014et vice versa ! \u2014 peut s\u2019adresser à la Régie du logement.A condition d\u2019être patient : un dossier portant sur l\u2019état d\u2019un logement ne passera pas devant un régisseur avant deux mois.En matière de fixation de loyer, il faut carrément s\u2019armer de patience : l\u2019attente est de deux ans ! Mais les résidants des complexes Chamonix et Sully n\u2019en demandent pas tant.Ils n\u2019ont d'ailleurs pas déposé de plainte à la Régie.Mais ils aimeraient régler le tout à l\u2019amiable avec leur propriétaire.« Nous voulons les voir, qu\u2019ils viennent nous expliquer leurs intentions.Actuellement, ça fonctionne seulement par des menaces ».conclut Valérie Boivin.T Francis Higgins FHiggins@lesoleil.e o m Les patrouilleurs de la brigade verte passent de la parole aux actes.Ces surveillants de la consommation d\u2019eau potable ont commencé hier à remettre des contraventions aux arroseurs délinquants.Toutefois, à l!)h, ils n\u2019avaient encore pris personne en flagrant délit.Dans ce cas, les agents à vélo auraient informé le coupable de l\u2019illégalité de son geste et envoyé un constat d\u2019infraction par la poste.Une première offense coûte 150$.En cas de récidive, la facture peut atteindre 2000$.Jusqu\u2019à maintenant, ces cyclistes vêtus d'un uniforme bleu poudre se contentaient de sensibiliser les résidants à la consommation excessive d\u2019eau potable.A ceux qui arrosaient la pelouse hors des heures permises ou nettoyaient leur asphalte à grande eau.ils remettaient simplement un avertissement.Depuis le début de l\u2019année, ils l\u2019ont fait à 271 reprises, auprès de 2765 personnes.Désormais, leurs mises en garde ont davantage de mordant.Sans craindre de problèmes, les agents sur deux roues s\u2019attendent certes à plus de résistance de la part des citoyens.«C\u2019est certain que lorsqu\u2019on parle de constat, plusieurs deviennent plus réticents, mais je pense que le message passe bien.La sensibilisation a fait son effet.Quelques personnes nous reconnaissent comme la police de l\u2019eau et nous disent qu'ils n'arrosent pas.En général, les gens collaborent très bien», dit le chef d'équipe, Frédéric Dufour.Géré par l\u2019organisme Vélo-Sécur, ce service a été mis en place il y a deux ans.Les six employés ont reçu une formation particulière du Service municipal de l\u2019environnement sur les règlements en vigueur.L'arrosage de la pelouse est la principale source de surconsommation d\u2019eau potable.A moins d\u2019avis contraire, il est autorisé entre 20 h et 26 h les jours pairs, sauf le samedi, pour les adresses dont le numéro civique est pair, ainsi qu'aux dates impaires, sauf le samedi, pour les adresses dont le numéro est impair.L\u2019arrosage tuitomatique est permis selon le même horaire, entre 5 h et 6h.Enfin, l\u2019arrosage manuel des jardins, fleurs et potagers est permis en tout temps.LAC SAINT-CHARLES Le niveau du lac Saint-Charles a baissé de cinq centimètres depuis mardi, selon les données de la Ville.Ainsi, il est passé de 2,48 à 2,43 mètres en trois jours.La diminution s\u2019explique par la hausse de 20% de la consommation d\u2019eau cette semaine par rapport à l\u2019an dernier.De plus, les mois de juillet et août ont été plus secs qu'à l\u2019habitude.En effet, les dernières semaines ont apporté peu de précipitations, selon les données d\u2019Environnement Canada.Pour l\u2019instant, l\u2019alimentation en eau n\u2019est pas un problème, mais elle pourrait le devenir si la demande reste forte et si la pluie se fait rare.C\u2019est pourquoi la Ville de Québec a lancé un appel à l\u2019économie, jeudi.La directrice générale de l\u2019Association pour la protection de l\u2019environnement du lac Saint-Charles, Mélanie Deslongchamps, ne s\u2019inquiète pas du niveau du plan d\u2019eau.« Les responsables ont prévu le coup.Vu les circonstances, ils s\u2019y sont pris d\u2019avance pour éviter d\u2019avoir des problèmes en gardant beaucoup d\u2019eau dans le lac.Il n\u2019y a rien d\u2019inquiétant pour le moment.Le niveau est pratiquement inchangé et la qualité de l\u2019eau reste relativement bonne.Par contre, si la sécheresse continue jusqu\u2019en septembre, ça pourrait commencer à nuire», explique-t-elle.Maxime Lehoux- Tremblay (à droite) et son copain Daniel Abesque-Lesueur ne se sont pas souciés du niveau du lac Saint-Charles, hier.Les deux amateurs de bibittes en tout genre sont simplement allés à la pèche aux ecrerisses devant le barrage du lac.Selon les locataires, les trous sur la toiture s'accumulent depuis 10 ans.Sans compter les lampadaires défectueux et les ctgmces du système d'eau chaude.De plus, un nouveau règlement interdit l'utilisation d'une corde ou d'un séchoir n linge.DANS LE SOLEIL Expo Québec.pour tous les goûts Des danseuses thaïlandaises, un éléphant haut de neuf pieds et trois pouces, des hommes forts, une exposition à la mémoire de Jules Verne et même des spectacles de haute voltige sur vélo BMX, il y en aura pour tous les goûts à la 94* édition d'Expo Québec, qui ouvre ses portes mercredi, jusqu'au 28 août.À lire demain, dans nos pages. Le samedi 13 août 2005 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES RÉGIONS A 11 GRANDS FEUX AU PARC DE LA CHUTE MONTMORENCY « Viva Italia ! » Vincent Brousseau-Pouliot VBPouHot@le8oleH.eom ¦ À six mois des Jeux olympiques de Turin, la firme italienne APE Parente espère obtenir le privilège \u2014 et l\u2019honneur ! \u2014 de présenter les feux d\u2019artifice des cérémonies d\u2019ouverture.Ils auront désormais un nouvel argument de poids à soumettre au comité organisateur : leur Solstice Loto-Québec 2(X)5.Le jury présidé par Jean-i\u2019aul L\u2019Allier, maire de Québec, s\u2019est laissé émouvoir par le dernier pays à s\u2019exécuter au parc de la chute Montmorency.Le spectacle conçu par le duo père-fils de Michele et Romualdo Parente misait particulièrement sur la sensibilité, tant sur le plan de la trame sonore que celui la pyrotechnie.Et J\u2019Italie a eu l\u2019audace de conclure avec une finale particulièrement soutenue.Elle a ainsi pu célébrer un premier triomphe aux Grands FVux Loto-Québec depuis 1999.Après l\u2019annonce du grand vainqueur, le Canada, l\u2019Espagne, la Chine, la Suède et le héros du jour, l\u2019Italie, ont enterré la hache de guerre, présentant tour à tour les meilleurs extraits de leur spectacle respectif aux 18 000 spectateurs ayant bravé le mauvais temps.Et comme à l\u2019habitude, les Grands Peux avaient mandaté leur artificier en chef, Gabriel Dallaire \u2014en collaboration avec le Français Yves Relave, responsable du spectacle de la Chine cette année\u2014 pour concocter une finale à la fois inédite et époustouflante.Le Canada a donné le coup d\u2019envoi à cette véritable partie d\u2019étoiles au son de la musique de Louis Armstrong.Après un départ canon, le pays hôte a versé dans la mélancolie avant de revenir en force, tapissant le ciel d\u2019une finale particulièrement brillante.L\u2019Espagne a pris le relais en misant d\u2019emblée sur d'immenses feux d\u2019artifice.Mais la finale espagnole \u2014 avec ses feux se transformant du rouge au vert, et vice versa, en plein ciel \u2014 aura constitué l\u2019un des meilleurs moments de la soirée.Vraiment, quelle audace ! La Chine a fait le pari d\u2019ouvrir son spectacle en lançant d'immenses bombes une à une au centre de la chute.Dommage qu elle se soit repliée' sur elle-même et qu elle ait ensuite joué la carte de la timidité.Un pari qui a laissé les spectateurs sur leur appétit.Heureusement, la Suède a suivi avec ses mélodies endiablées et ses explosions colorées.« There is something in the air tonight », chantait le célèbre groupe ABBA.Le célèbre groupe disait vrai ! Avec des dizaines de petites bombes aux formes plus stylisées les unes que les autres, la Suède a coloré le ciel à l\u2019image d\u2019une immense piste de danse.La table était mise pour l\u2019Italie.La gagnante du Solstice Loto-Québec 2005 a ouvert les hostilités en illuminant la chute sous une mélodie de Céline Dion.Après une accalmie le temps d\u2019une chanson du groupe Queen, l\u2019Italie est revenue à la charge avec une finale d\u2019un?rare intensité.Le Français Yves Relave et le chef artificier Gabriel Dallaire ont ensuite lâché les dernières bombes de l\u2019été au parc de la chute Montmorency au son de la musique de Disney.Une trêve forcée de 11 mois attend les amateurs de feux d\u2019artifices, qui ont toutefois pu profiter d\u2019un spectacle d\u2019une durée de 35 minutes hier soir.De toute façon, ne dit-on pas que tout vient â point â qui sait attendre ?l'HOIOS O SOI I U lAfTtTIA 01C0NINCK Comme à l'habitude, leu (Irands Feux avaient mandate leur artificier en chef, Gabriel Dallaire -en collaboration avec le Fmnçai* Yves Relate, responsable du spectacle de la Chine cette année\u2014 /tour concocter une finale à la fois inédite et e/Htustouflante.Après l\u2019annonce du grand vainqueur, le Canada.l'Espagne, la Chine, la Suède et le héros du jour, l'Italie, ont enterré la hache de guerre, présentant tour à tour les meilleurs extraits de leur spectacle respectif aux 18 000 spectateurs ayant bravé le mauvais temps.imaoio MMU>ir\u2022 hj» l Acura Tl (modèle UA66JSJ) 2005 native Un acompte de 8316 S vous donne un versement mensuel de 428 S et un total des paiements de 2b 008 S lau* de location annuel de 3,9 % Un (iremier versement est recjuit et un a< i.rrurt* pourrait être e.ujé Allocation de 24 000 km par année (frais de 0.15 J par kilomètre sufjplémentaire) Transport et préparation de 1400 S.frais d\u2019inscription au registre 1 'Ram ¦ 1 onto* iMfnàmioOTfe J to Grosse* ou 1 rWwux&uK 1 100 S63-0700 \u2022 www.aRaRirdexerRUes.te* Autxrrgr du F\u2014twyg WÊtrurx.umScL'Æ 1 WO 4M-704S \u2022 > 1 art \u2022 i vmw rot*) (TMa ¦\t1 DR* «Spun* ¦\t1 rra*»*«s*« fine torneor* ! to Grosnit ou t rMrajrGMK i»e* 126 S* de]£ plage 1 IM SSt-7514.* H,1\u2018 \u2018Mon / Comptent i 232 >\tt n* \u2022 1 /«\u2022» n* 'fou 11 dharaouda >\t1 errata «Mil Cm* tomegiw* 0 to Grosse* ou S rWeaur-Groes iaeellOS* -Il Tl» 1 IM MÎ-JJ70 \u2022 > 1 txsR* r «ai ' \u2022 ÉtoGrosa\u2019 ¦\t\u2022 I ¦ 1 I 'D ___________> I araMi Mmihifa* ¦»\u2014 \u2014 \u2022.\u2014.\ttomirointe 5 to Grossi* a t rMenueGnes lwe*99?I M6 104-451$ \u2022 www.betRlaoSel7J2.to* \u2022 RW an/au Xa*x æt a aVanta ada Nature & Culture (roisièrç à la Isle-aux-Grues Grosse-Île 39.50 $ + taxes 39.50$ + taxes CES EXCURSIONS INCLUENT Une traversée sur le Lachance III ou su le nouveau bateau c(e Vent des Iles >, une visite de ITIe en Iran boRode et un animateur À MOMS d» 30 Minutes des Pouls de Québec Autoroute ?0, sortie 364 Réservation fortement lecommondée i# * / i/ /'V* (\t^ l h- * ^ I\tr\tCROISIERES lJ,\u2018 /eT/Vt/f/cT /W.e.LACHANTE \u2022 11\t«un H» RM 1 888 476-7734 \u2022 (418) 259 2140 \u2022 www.croisièreslachance.ca A 18 L\u2019EST ET LA CÔTE-NORD LE SOLEIL Le samedi 13 août 2005 Le s, femmes prêtres ont leur place à l\u2019Église.anglicane L\u2019archevêque de Rimouski, Bertrand Blanchet, s\u2019intéresse aux questions de l\u2019heure Cakl Thékiault Coll a b oral i o n s pé c io le RIMOUSKI \u2014 I»in du «Crois ou mours», Bertrand Blanchet, l\u2019archevêque de Rimouski, propose une sortie plutôt inattendue à la crise qui oppose son Kfiii.se à l\u2019ordination des femmes.«Je peux comprendre que les femmes puissent vouloir être prêtres.IViurquoi des femmes catholiques n\u2019iraient-elles pas dans l\u2019Église anglicane si elles veulent être ordonnées prêtres ?Je n\u2019aurais pas de difficulté avec ça.Je ne les invite pas à y aller, mais si elles se sentent appelées, ce serait une solution », a dit Blanchet au SOLEIL, lors d\u2019une entrevue réalisée au bord du fleuve au Bic, près de Rimouski, dans un chalet propriété des Œuvres Langevin.« L\u2019ordination des femmes relève de la théologie.Jésus n\u2019a ordonné que des hommes, le prêtre représente le Christ, qui était un homme, c\u2019est un symbole, signe sensible comme il y en a un dans tous les sacrements.I )ans le contexte culturel et sociologique qui est le nôtre, c\u2019est difficile à comprendre.Quoi faire ?Si c\u2019est repris, ce sera peut-être dans un concile.» Issu d\u2019une famille de sept enfants, Bertrand Blanchet est né à Saint-Thomas de Montmagny le 19 septembre 1992.Une longue carrière d\u2019enseignant à Sainte-Anne-de-la-1 \u2018ocatière a suivi avant qu\u2019il soif ordonné évêque de Gaspé le 8 décembre 1973, puis archevêque de Rimouski, le Ri octobre 1992.Il est à deux ans et demi de la retraite imposée à 75 ans (jour les évêques.Le diocèse de Rimouski compte 114 paroisses, une population de 155 (KX) catholiques.L\u2019archevêque s\u2019intéresse aussi à d\u2019autres grandes questions de l\u2019heure qui interpellent l\u2019Église comme le mariage gai ou celui des prêtres avec une sorte de gros bon sens, en accord avec son Église, mais avec la pondération qui caractérise l\u2019homme.« Quand on se marginalise, on s\u2019exclut, on n\u2019a pas beaucoup d\u2019avenir comme l\u2019évêque français Jacques Gaillot », ancien évêque d\u2019Évreux qui a maintenant un ministère.virtuel.Un autre exemple de ce pragmatisme, à deux pas de la rue de l\u2019Évêché à Rimouski.Sans revenu, l\u2019ex-évêque de Gaspé \u2014 mais toujours évêque \u2014 Raymond Dumais, qui vit avec une femme, mais n\u2019a plus du diocèse, est « redevenu » un salarié du diocèse de Rimouski, plus précisément comme agent de développement de l\u2019école de pastorale de ce diocese mis en place après la déconfessionnalisation des écoles.« 11 est devenu l\u2019un de nos employés diocésains qui met en place une école de pastorale qui va très bien.C\u2019est dû en bonne partie à Raymond, qui accomplit une tâche très utile.C\u2019est quelqu\u2019un qui est expert en exégèse, qui a déjà enseigné et qui connaît bien les enjeux de la pastorale.C\u2019est un excellent profil pour cet emploi.Cette situation a été éclaircie avec la Nonciature apostolique à Ottawa, en toute transparence.Pas question de l\u2019abandonner.» rappelle Mirr Blanchet, qui a ordonné évêque Raymond Dumais.COMPRENDRE LES GENS «J\u2019ai rencontré un de mes anciens élèves qui m\u2019a dit être homosexuel.C\u2019est un bon gars.Je ne pouvais le juger.Il ne faut pas condamner les personnes, ne pas les décourager en leur permettant de s\u2019épanouir et d\u2019être des personnes les plus fécondes pour les milieux où elles travaillent.» MARIAGE GAI Les jugements sur le mariage gai des cours d\u2019appel de plusieurs provinces et celui de la Cour suprême du Canada l\u2019ont « un peu surpris ».«On aurait pu nommer différemment ce qui est différent entre l\u2019union d\u2019une femme et d\u2019un homme et celle de deux femmes ou de deux hommes avec les mêmes avantages financiers et fiscaux.Peut-on affirmer des convictions et des valeurs sans juger les personnes ?Les gais ont commencé par lutter pour la différence, puis pour l\u2019égalité.C\u2019est quelque chose qui ressort de l\u2019idéologie, sans référence à la réalité.Faire ce débat sur ce qui n\u2019est pas égal a été vu comme un jugement sur les personnes », évoque l\u2019ecclésiastique.Il donne l\u2019exemple de l\u2019égalité impossible entre les couples gais de femmes et d\u2019hommes.Les femmes lesbiennes peuvent porter un enfant par fécondation artificielle, pas les hommes où il faut une mère porteuse.«Comment le Seigneur va-t-il les accueillir ?J\u2019ai comme l\u2019impression qu\u2019il va regarder si le cœur est resté ouvert sur les autres.Personne ne peut vraiment se révéler à lui-même sinon par le don de soi, comme l\u2019a dit le Concile Vatican II.» MARIAGE DES PRÊTRES «Il n\u2019y a aucune difficulté au plan théologique.Les apôtres étaient mariés.Paul VT et Jean-Pâul II voulaient garder le célibat des prêtres pour des raisons de perfection morale, spirituelle.» REGARD SUR LA GASPÉSIE « La fermeture de la Smurfit-Stone à New Richmond après la Gaspésia à Chandler et la mine à Murdochville, c\u2019est quelque chose de dramatique», lance l\u2019ancien évêque de Gaspé, Bertrand Blanchet, qui soutenait déjà dans les années 1970 avec d\u2019autres intervenants gaspésiens le principe de la diversification de l\u2019économie gaspésienne.«On n\u2019a pas trouvé de promoteurs, un entrepreneurship suffisant, pour diversifier cette économie.» COLLABORATION SPÉCIALE CARL THÉRIAULT W Blanchet a été ordonné archevêque de Ri-nwuski le 16 octobre 1992.Il ne fait pas partie de ceux qui craignent les nouvelles politiques du gouvernement Charest.« Après un gouvernement très interventionniste, ce n\u2019est pas nécessairement mauvais qu\u2019il y ait une pause surtout dans un pays où il y a beaucoup de mesures sociales qui gardent un équilibre.Sauf pour les régions qui ont besoin d'un support spécial.Si les régions se vident, c\u2019est l\u2019ensemble du Québec qui perd.» PLAN FAMILIAL FORO ' v;-.I\t¦ .\tV I\t\\ l^.inn \u2014T P -J PAYEZ LE MÊME PRIX QUE LES EMPLOYÉS DE FORD*.NOTRE PRIX, C\u2019EST VOTRE PRIX.PROFITEZ DU RABAIS DE NOS EMPLOYÉS SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2005 NEUFS EN STOCK CHEZ VOS CONSEILLERS PARTICIPANTS**.BIENVENUE DANS LA GRANDE FAMILLE FORD.plus g nnn $ JUSQU\u2019À\tDE REMISE À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION DE CERTAINS MODÈLES ||#%\t#1/ DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUS( PLUS 0 % 36 MoiS SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2005 NEUFS EN STOCK ET MAINTENANT JUSQU\u2019À tt OFFRI D\u2019UNI Pimii LIMITli) ORDINATEUR GRATUIT POUR U FOCUS, CHOISISSEZ ENTRE i LES 2 PREMIÈRES MENSUALITÉS PAYÉES\" OU L\u2019ORDINATEUR DELL1 GRATUIT FM0 EXPLORER SPORT TRAC ZOOS FORD MM ZOOS F0R0 ESCAPE nOB DÉPÉCHEZ-VOUS.DURÉE LMTÉL' foro focus nos T.# V ford.ca Bien pensé ?f s ***!* i et wr Y*\t?\\* -w* r «x*.J «wct«r vsVAstrv.\t-nju* ¦* i ràss* ^\tS#* ?i $ XC f » yrm nv wnfrg\ta mis s torj cru « ^xJMbs Xform* «mon «*\u2022 SOC S« 4 SOC 1 \"le** *0 % * vwwnvY s xx*** à\t* txs to nxto» Sx» v»\t*vn ihc Escape sam * mcxM \u2019wv*\t* t'Sf ?T6 Ta* ir\twmi x *50 SCAr ryt cmctsrt * ^ r ***/ 13 xùmVxù 2006 e?tofm Ttolr* l un*» j»\tx tun r ^ 2006-*/ scurt e Vtottx cru* x «arts* « tu?** rnjuie ranctoe to tapa\tto Ttte\tJXct'-#r.T«nni«tRrwr rr* * < ni * i.3* nï W ncxawamrt w x i y m les^cJm * *** xrvntws aerrrt x ;tv« H) x tMu >* DAIN&W» XOT x X NSTH*'4* >200 x 0 500 ICA «r rjer\ti Ae tp 500ICA {Ml Ito utosto aefa: x i ttaftr r RfO 20» ***** .e cm «ftort a an«e »ÿÇ ICA mn.rOXto OT to tas\txi frçmmt % yce** m 50C S r» a ipn* ^x \u2022tarr» r dlfOO Ai Lta* l toüe *ns to to* sen**?\tb en* * lr»r * ar vXxx* 2006 l* tore jj Jreeaeri -j* to TtoMnn to tant to B jrtoi\tmpcrttrt TZüttoXr sn**n to tasinsr* «Mrt B et* * totoor > toy ton» ^ ?X6 ^vtaCT toy rtmmt to to tore t«*rt mn totor i\ttor ou ccncrm B rvtor * tototvrv sans x» setoto ans tor «Oe A tarw *u cm* * Nor jvxx rtsqu * * bu .totov» L« .tots ttwrt b trr w Bu 'r.tnmu M Mrf b Ji xttrf 2X6 «art tmt » «u !rr mnm i actao i cta toi G» h* Jtototo J* mm to* r a mnn imi\t* «R m Tntor** * nt toi «*ç ta b ale\t^\t* x ectot sut» auto mlulex sm» afto LtotoMtoto\u2014toltoi JtototoOtodNctotot JtDaC\u2014dllc.ton a « ^toetorpeu bMiv ?to enemt ne» ta rta l rmator Cto :** ** nn ire ta» ou ê >totor XiCpb* ta b mi ex >r ctot *r*i & *rxm f rmmrnr top*t « & tat\titotort\t'mtovt» « nite totarttator « totas '^Bs* \"tirtot » actongt V» to ta\tn \" tt » to stor*xiirtot -tanmiB xto i B ctogt Ai ctot :*\u2022 taftto H Rr* X Ctat* L*ntot » tatort b T* f \u201cVH t jrJtacu B etor ègto x ntauf ta B es % rjrtay X nmrm svm to B etot r y* g», yu xmxt -mr jm a rt tonne* g ctoto actatoe.actotot rto cr»r ton» RaJ 2006 toi * » pramsrt m cnit -B b ton* B çrmdtm camt s» totort * b ymrm tBt xsqu i ta tob * totar\u2019 A tar if iy* toe ar tan» ****** ta n «i nBcar* i auor tax» tot * yutonspypi x I to toa* e toi ta utoto i bot Tm x yrm tor xx tocs ta toi e toitacotota a f i»» pnrr* ton» au 'tmrwneays x n\\T*rt * B Nnwm t» « mm cto: Bt cxrmmn Km\tB cto tofNae n sert » torju* * etmicm » to »x Cil to«s *« mumt ta irmm i sunre xto totr «n«u l ' «rator » B en»*» tofr» î ewto totas xnton s mart to sort r\t«»x * 3 * «12006 r ywm *nmr x tao» B x ata B 3\u2019 *xï ?'K s \\x*n«r» I to tanta\t« ht* ae^ ntow a vrrtoRcr * ctot fl x tonctari nr Ota Km «ngue tx*xe .* artotos Km mumt mtf?x tw *c*b \\» Bi mm * cto to: m matas tacrare aA*x I tr\t-b * *r nmr x m ir to \u2022*>\u2022***\t2006 to» r «x* cor lu ee ** vsar* iixquret to* « onetas Km tactwts T,» to toa» to to ntotas Km\tr\tA Le samedi 1 3 août 2005 LE SOLEIL LA COTE-NORD A 19 Un automne chaud à Rivière-du-Loup Des projets de plusieurs millions de dollars et deux chaires universitaires sur la table Marc Larolche Collaborât i o n s pce i a h B RtVlÈRE-Dl -LOI P \u2014 Transport, infrastructure.construction résidentielle, projets commerciaux, l\u2019automne risque d\u2019être aussi chaud que l'été à Rivière-du-Loup.Même si le conseil sera soumis au suffrage universel en novembre, les élus ont présenté les priorités qui s'inscrivent dans un désir de continuité et se chiffrent à - plusieurs millions de dollars.JT abord, les travaux de la phase 1 de la voie de contournement, qui relie la route 185 au parc industriel, sont à peine terminés, que l\u2019on planifie déjà son allongement jusqu\u2019à la rue Beaubien et, ultimement, vers l\u2019autoroute 20, au coût de 11 millions S.Les travaux débuteront bientôt.Les entrées de la ville subiront aussi des changements majeurs, notamment à l\u2019ouest, où le boulevard Hôtel-de-Ville sera élargi et ouvert du nord au sud.Plusieurs terrains seront ainsi mis en disponibilité et pourront accueillir différents projets commerciaux, dont le maire ne veut rien dire pour l\u2019instant.ÉGOUTS PLEINS Le développement résidentiel et commercial qu\u2019a connu le secteur de Saint-Ludger cause un problème.Les tuyaux des égouts fonctionnent à pleine capacité et doivent être remplacés.En trois ans, plus de 100 maisons y ont été construites, en plus de l'arrivée dans le parc industriel de plusieurs usines.« 11 n\u2019y aura pas de problème demain matin, mais nous devons prévoir», dit le maire Jean D\u2019Amour.Le maire de Ricière-du-Loup, Jean D'Amour La phase trois du pare industriel devra être mise en branle plus vite que prévu.Trois millions de pieds carrés seront accessibles.L'usine de filtration devra aussi être mise à norme, des travaux de l'ordre de 0 millions S.La construction résidentielle et commerciale va aussi bien.Au 31 juillet, des permis de construction d\u2019une valeur de 21 millions $ ont été accordés.«Si la tendance se maintient, nous dépasseront les 30 millions S », lance le maire.C\u2019est loin des 51 millionsS de 2004.mais plusieurs importants projets avaient alors fait bondir la valeur des permis.DEUX CHAIRES UNIVERSITAIRES?Ce n\u2019est maintenant plus une.mais deux chaires universitaires que réclame Rivière-du-Loup.Une première en développement technologique et.éventuellement, une autre en environnement et en développement durable.« Dans le parc industriel, 27% des entreprises ont soit développé ou mis en marché un nouveau produit.Les chercheurs, qui travailleraient en entreprise, pourraient grandement aider aux recherches.» Une demande de 36 000$ a été adressée au fédéral pour préciser l\u2019utilité d'une chaire en développement technologique.La taxe sur l\u2019essence, dont une partie sera versée aux municipalités dès cette année, sera consacrée aux infrastructures.Les 2,8 millionsS permettront d\u2019augmenter la marge de manœuvre de la Ville, qui est passée de 55 000$ en 2000 à 1 millions.Un projet de 23 logements pour personnes seules de 55 ans et plus sera mis en chantier dans deux semaines.Quant aux élections, les conseillers Jean-Guy Dionne et Michel Morin ont fait part de leur décision de ne pas revenir à l\u2019automne.Un autre est toujours en réflexion.La plantation des saules osiers pour réintégrer le marché du travail Marc Larouche Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Neuf jeunes, âgés entre 17 et 28 ans, de la région de Rivière-du-Loup, ont l\u2019occasion de réintégrer le marché du travail à l\u2019aide d\u2019un projet original.Avec l\u2019équipe de L\u2019étape Normandie-Rivière-du-Loup, ils poursuivent la réalisation d'une plantation de 16 000 saules osiers, une plante aux propriétés étonnantes.« La plantation de Rivière-du-Loup est unique puisqu\u2019elle est la seule située au nord et exposée à des conditions climatiques extrêmes », explique lan Téodorescu, chercheur au Jardin botanique de Montréal, qui effectue des recherches et des analyses sur cette plantation, installée, à la demande de la Ville, aux abords des étangs aérés.Cette plante, importée d'Europe, a une croissance rapide et possède plusieurs propriétés de filtration de l\u2019air et des sols.Les saules osiers emprisonnent les contaminants, tout en dispersant dans l\u2019air les odeurs qui s\u2019échappent des étangs aérés.«Les autres étangs ailleurs ne sont que d'immenses piscines.Grâce aux saules osiers, notre victoire environnementale est intéressante», affirme le maire, Jean D\u2019Amour.«Ce programme permet aux jeunes d\u2019élargir leur réseau social et de reprendre leur place dans la société, tout en réalisant un projet bénéfique pour l\u2019environnement », soutient la coordonnatrice, France Bourgouin.De fait, les participants sont ravis de leur expérience qui se pour- COLLABORATION SPÉCIALE MARC LAROUCHE Neuf jeunes, âgés entre 17 et 28 ans poursuivent la réalisation d\u2019une plantation de 16 000 saules osiers aux abords des étangs aérés.suit jusqu\u2019en décembre.«C\u2019est beaucoup de travail et c\u2019est difficile, mais c\u2019est valorisant », dit Dany Raymond-Beaulieu.«Ce projet me permet de faire le point sur ma vie et d\u2019envisager un avenir prometteur», ajoute Pamela Emond.Débutée il y a trois ans, la plantation de saules osiers à proximité des étangs aérés est complétée.Si l\u2019organisme peut obtenir le financement nécessaire à la poursuite de ses activités, en regard du programme Mon avenir, j\u2019y tiens, parrainé par les deux paliers de gouvernement, l\u2019étape Normandie\u2014Rivière-du-Loup devra se trouver un autre projet à réaliser pour l\u2019an prochain.IJ Location à partir de Par mois/60 mois Comptant 3,595$ 0$ Dépôt de sécurité * iTTfllf IpptM 4 A.» iTâchât jusqu'à 36 mois L EVENEMENT Y A DC CRKX.» sourire! M HYUNDAI- HYUnORI Va de l'avant Kâl 659, Boul.St-Joseph, Québec Entre Laurentienne et Pierre-Bertrand 623-5471 & Pieces et service ouvert jusqu\u2019à 21 h Le MEILLEUR CHOIX de Canon à Québec Canon ~F&werShot A 520 ?\t4 mégapixels + Zoom optique 4x ?\t20 modes de prise de vues GRATUIT!^ VALEUR DE 50$ \u2022\t50 photos numériques \u2022\tMini Trépied 8310 99$ GRATUIT! VALEUR DE 50$ \u2022\t50 photos numériques \u2022\tMini Trépied 8310 Canon SD500 4- 7,1 mégapixels 4 Grand écran ACL de 2 po 4 Zoom optique 3x 4 Processeur d'imagerie DiG!C Il exclusif à Canon 649 99S Canon S21$ 4 5,3 mégapixels 4 Zoom optique 12x 4 Stabilisateur d'image GRATUIT! \u2019 VALEUR DE 50$ 50 photos numériques Mini Trépied 8310 Étui Roots CS4 699 99$ GRATUIT! VALEUR DE 50$ \u2022 50 photos numériques Étui Roots CS1BE Canon E0S Digital Rebel XT 4 8 mégapixels 4 Objectif 18-55 mm (3x) 4 Processeur d'imagerie DiG!C II 4 Léger et compact 4 Piles et chargeur inclus 1299 99$ Canon EOS 200 4 8.2 mégapixels 4 Lentille 17-85mm (5X) 4 5 images/seconde 4 Démarrage rapide : 0,2 seconde rg>2549»« * Offre valable jusqu'au 15 août 2005 GRATUIT! VALEUR DE 50$ 50 photos numériques Étui Roots CS1BE gosselin fn) photo vidéo Place de la Cité 2600, boul.Laurier, Sainte-Foy 418 656-6309 www.gosselinphoto.ca *rf u u^\u201eüuiLiirjmulnTmTfr-T\u2014HOS Sm TWgaMr\tcorratkkxiBon Oortfngt nmctdt&OXIiix * t, br ne**!.* ft y | y\t« ok\tpaRroNMEMMAwcMit «a demande de l\u2019yongyangde conserver un programme nucléaire civil a été un des facteurs de l\u2019échec des négociations à six (Corée du Nord, Ct»-réedu Sud, États-Unis, Chine.Japon et Russie) de Pékin sur le dossier nucléaire nord-coréen, suspendues dimanche sans qu\u2019un accord soit atteint.Alors que Washington a rejeté l\u2019idée que Pyongyang puisse avoir un programme nucléaire civil, la Chine et la Russie apparaissent plus réceptifs, en soutenant la Corée du Sud, traditionnellement l\u2019alliée américaine, qui a qualifié de «-droit naturel » l\u2019accès nord-coréen à l\u2019énergie nucléaire.Sur le dossier iranien, les Américains ont également rencontré une opposition nu sein de l\u2019AlEA (Agence internationale pour l\u2019énergie atomique), après leur menace de porter l\u2019affaire devant le Conseil de sécurité de l\u2019ONU.APPROCHES DIFFÉRENTES Les Américains accusent l\u2019Iran et la Corée du Nord d\u2019utiliser des programmes nucléaires civils pour masquer leurs efforts eIo production d\u2019uranium très enrichi pour des fins militaires Mais leur approche est differente ttvee U's deux pays.Washington a montré une certaine flexibilité a\\ec l\u2019Iran, que la France, la Grande-Bretagne et l'Allemagne ont incité à renoncer à ses ambitions militaires nucléaires.Les États-Unis ont appuyé une projKisition européenne vendredi dernier, qui autoriserait l\u2019Iran à garder une capacité nucléaire civile s\u2019il cessait son activité de «inversion et d\u2019enrichissement de ('uranium, qui pourrait être utilisé pour des bombes.L'administration américaine a fini par accepter la construction d\u2019une centrale nucléaire à Bu-shehr.sur la côte iranienne, à la condition que le combustible soit sorti du pays.Concernant la Corée du Nord, Christopher Hill, le représentant américain aux négociations multipartitcs, a tenu une position plus dure avec Dyongyang, beaucoup (tins avancé que Téhéran dans la production d\u2019uranium très enrichi.« Notre point tli' vue l'st qu\u2019ils doivent démanteler tous leurs programmes, a-t-il dit mercredi à des journalistes.C\u2019est un pays qui a dos problèmes à garder l\u2019énergie pacifi(|ue, pacifique», a-t-il dit.Mais les critiques voient plusieurs faille's à la stratégie américaine pour empêcher Pyongyang à accéder au nucléaire civil.Le droit d\u2019une Ux'hnologie nucléaire pacifique est inscrite dans le traite di\u2018 non-prolifératioa (TNP).Washington est également accusé de mener une campagne à deux niveaux, ses allies israélien et pakistanais, qui ont ou sont soupçonnés de détenir l\u2019arme nucléaire, ne sont pas signataires du TNP.L\u2019Inde, qui est également restée en dehors du TNP, vituit justi> di> conclure un accord majeur avec h's États-Unis i'n matière de coopération nucléaire.ÜËiif?' V! \u2022 .MAINTENANT OU JAMAIS La grande liquidation 2005 Morièle 3 5 SE avec aileron Auetre ALTIMA LOCATION À PARTIR DE 247$/mois^ Transport et pré-livraison inclus ACOMPTE\tMENSUALITÉ 0 $\t338 $ 4195 $\t247 $ 5995 $\t208 $ VERSEMENT PAYÉ* 4 A A\tD\u2019OPTIONS SANS FRAIS IUUU SUR L\u2019ALTIMA** DÉPÔT V-/ DE SÉCURITÉ ¦\tJANTES EN ALLIAGE DE 16 PO ¦\tSIÈGE DU CONDUCTEUR À 8 RÉGLAGES ÉLECTRIQUES \u2022 COMMANDES AUDIO MONTÉES SUR LE VOLANT ¦\tDISPOSITIF ANTIVOL \u2022 FILET DE CARGAISON ' ORDINATEUR DE BORD ¦\tASSISTANCE ROUTIÈRE 24 H ¦\tET BEAUCOUP PLUS ! (I pljjjj ! Il ' Ipi Mil îjii!?itsL H \u2022« life SENTRA ÉDITION SPÉCIALE LOCATION A PARTIR DE 1 77$/mois- Transport et pré-livraison inclus 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ \u2022\tCLIMATISEUR \u2022\tRADIO AM/FM/CD \u2022\t4 HAUT PARLEURS \u2022\tSÉGE DU CONDUCTEUR A 8 RÉGLAGES \u2022\tLÈVE-GLACES ET MIROIRS ÉLECTRIQUES \u2022\tMONTRE NUMÉRIQUE \u2022\tACCOUDOIR SUR CONSOLE CENTRALE \u2022\tESSUIE-GLACES A BALAYAGE INTERMITTENT \u2022\tVERROUILLAGE DES PORTIÈRES ÉLECTRIQUE \u2022\tASSISTANCE ROUTIÈRE 24 H \u2022\tET BEAUCOUP PLUS 1 X-TRAIL LOCATION A PARTIR DE 267$/mois Transport et pré-livraison inclus VERSEMENT PAYÉ* OS dépôt DE SÉCURITÉ ¦\tMOTEUR 2.5 LITRES DE 155 CHEVAUX \u2022\tCUMATISEUR ¦\tSYSTEME DE FREINAGE ANTIBLOCAGE AUX 4 ROUES (ABS/ ¦\trégulateur de vitesse \u2022\tTÉLÉCOMMANDE DE VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE DES PORTES \u2022\tPLANCHER DE L\u2019ESPACE DE CHARGEMENT AMOVIBLE ET LAVABLE \u2022\tASSISTANCE ROURÊRE 24 H ¦\tET BEAUCOUP PLUS ' 1 800 387-0122 40 :/* tM>r0 ans après la fin de la guerre, le Japon reste déchiré entre ces trois interprétations contradictoires de ses années l'JBOet 1940.La répugnance des Japonais à se repentir alimente l\u2019amertume de leurs voisins asiatiques, en particulier chinois et coréens, qui ne se satisfont toujours pas des excuses répétées de Tokyo parce que, selon eux, elles manquent de sincérité.L\u2019historien Eiji < )guma, spécialiste du Japon de l\u2019après-guerre, définit plusieurs étapes dans l\u2019évolution de la vision de ses compatriotes par rapport à leur passé militariste et colonial.«Avant les années litfîl), la plupart des gens estimaient qu\u2019ils avaient été entraînés par les hommes politiques dans une guerre qu\u2019ils ne voulaient pas.Plutôt que de se demander si la guerre était légitime ou non, ils pensaient surtout aux dommages qu\u2019ils avaient subis eux-mêmes», ex-plique-t-il à l\u2019AFP.« Puis, vers les années 1900 et 1971), la vision selon laquelle le Japon avait infligé d'atroces dommages à l\u2019Asie a commencé à se répandre.C\u2019était l\u2019époque des mouvements étudiants.Ces étu- diants n\u2019avaient pas connu la guerre, et cette façon de penser était une façon pour eux de se rebeller contre leurs parents, en les accusant d\u2019avoir tué des gens », poursuit M.( )guma.« Mais cette vision ne s\u2019est pas répandue très largement.Elle s\u2019est limitée aux gauchistes et aux cercles les plus libéraux de la société.Pendant ce temps, il y a toujours eu des conservateurs qui ont maintenu que la guerre était légitime et quelle avait libéré l\u2019Asie » de la mainmise des puissances occidentales, précise-t-il.Cette tendance à contester la vision, jusqu\u2019alors communément admise, selon laquelle la Guerre du Pacifique (1941-1945) était une erreur, a véritablement pris force au début des années 1990, notamment avec les écrits du maire de Tokyo, Shintaro Ishihara, un populiste de droite, les mangas nationalistes du dessinateur Yoshi-nori Kobayashi, ou encore les manuels scolaires minimisant \u2014 selon leurs détracteurs \u2014 les res-ponsabilités du Japon impérial.« Pendant le boom des années 1980, la plupart des gens tiraient un sentiment de fierté nationale de la croissance économique du Japon.Mais vers 1992 la croissance a cessé, et les Japonais ont commencé à chercher un substitut pour être fiers d\u2019eux-mêmes.Le nationalisme économique s\u2019est alors mué en nationalisme historique», avance M.Oguma.Au moment de la récession, « les Japonais ont perdu confiance en eux-mêmes.Certains intellectuels ont alors commencé à dire qu\u2019il fallait restaurer la fierté nationale.Le Japon n\u2019ayant jamais produit de valeurs universelles, il a dû se rabattre sur les valeurs nationalistes », analyse pour sa part le sociologie Kazuhiko Yatabe.À la différence de l\u2019Allemagne, qui a immédiatement entamé après 1945 un processus de réconciliation avec ses voisins, en collaborant avec eux au sein de l\u2019()tan ou dans la construction européenne, le Japon n\u2019a jamais été forcé à l\u2019introspection à l\u2019égard des souffrances infligées aux autres pays, font également remarquer historiens et sociologues.« Les Japonais n\u2019ont pas eu à faire comme les Allemands, puisqu\u2019en Corée comme en Chine, ils n'avaient en face d\u2019eux que des dictatures », souligne M.Yatabe, qui explique également la non-repentance des Nippons par « les effets pervers des bombes atomiques, qui ont aussi posé les Japonais en victimes et formé une espèce d\u2019écran » par rapport à leur passé.« Le Japon a aidé la Corée et la Chine économiquement.Mais ce qui manque, ce sont des symboles forts prouvant que le Japon s\u2019est vraiment repenti», estime-t-il.Kamikazes scandalisés ¦ KANOYA, Japon \u2014 Soixante ans après la défaite de l'Empire du Soleil levant, les kamikazes sunivants se scandalisent, au nom de l\u2019ancien code d\u2019honneur des samouraïs, d\u2019être commtrés aux islamistes qui se font sauter au milieu populations civiles.«Je me sens insulté quand on décrit nos missions comme si c\u2019était la même chose que les attentats suicide de l\u2019Islam », s\u2019insurge Hiroshi Shinjo, 83 ans « Nous, on a fait ça en pleine guerre, samouraïs contre samouraïs, mais ce qu\u2019ils font, ce sont des attaques à l\u2019aveuglette qui visent à tuer des innocents», proteste-t-il.Quand il parle de samouraïs.M.Shinjo pense à leur code d\u2019honneur, le « bushido » (la voie du guerrier), qui pouvait les conduire au sacrifice suprême, jusqu\u2019au suicide rituel (« seppuku »).Certes, il comprend bien la mentalité des djiha-distes qui se font exploser pour leur cause.« Moi aussi, je me fichais de la vie.Nous pensions asséner un coup à l\u2019ennemi en écrasant nos avions sur ses navires afin de sauver la nation.Mais ces terroristes ont eu le cerveau lessivé, on leur a ordonné de se sacrifier dans un acte fanatique», dit-il, en évoquant les bombes humaines.M.Shinjo était un des milliers de pilotes entraînés à partir d\u2019octobre 1944 \u2014 au moment où la situation du Japon était désespérée\u2014 pour percuter les porte-avions de l\u2019US Navy.Si en Occident, on les appelle kamikazes (vent divin), ils sont connus au Japon sous le nom de « tokkotai » (membres d\u2019une «unité d\u2019attaque spéciale»).Ils étaient bien éduqués, motivés par un idéal politique, le nationalisme, et vénérés comme des héros.De la même façon, ils étaient honorés au cours d\u2019un rituel spécial (bol de saké, battement de tambour) avant de partir pour la mission suicide.Mais la comparaison s\u2019arrête là, estime Chitoshi Sato, 78 ans, ancien instructeur de vol des kamikazes, «parce que nous, nous nous attaquions à des gens armés ».afp « Dans la cour des grands » Le Journal de Montreal, mars 200$, « La qualité de Hyundai se compare maintenant à n 'importe quelle importée » Toronto Star, février 2005, « La nouvelle norme des intermédiaires » Canadian Auto Press, mai 2005, « Une berline qui avalise avec les meilleures du Japon » Winnipeg Free Press, mai 2005 « Un pas de géant au chapitre de la qualité » Toronto Star, juillet 2005\\ S3 it v£, Plus nous avançons rapidement, plus ils écrivent rapidement.Ne vous contentez pas seulement des critiques positives.Venez le constater par vous-môme.HYUnORI Va de l avant hyunHatcanarta com "]