Le soleil, 10 juillet 2001, Cahier A
[" ¦¦¦¦¦¦¦ IMBLEDON E27 mis cinq sets avant de réaliser le rêve de sa vie face à Patrick Rafter >T ^ ¦ ¦¦ A ( y ^ QUÉBEC, LE MARDI 10 JUILLET 200 1 JT \"1 J www.IesoIeiI.com Bombardier rafle la grosse mise Les 2 MM $ d\u2019Ottawa lui permettent de devancer une nouvelle fois Embraer Raymond Giroux RGiroux@lesoleil.com ¦ OTTAWA \u2014 Bombardier a remporté hier la grosse manche dans sa lutte contre l\u2019avionneur brésilien Embraer.Mais, encore une fois, le gouvernement canadien a dû y mettre le prix.Même si le ministre Pierre Petitgrew a qualifié de « ridicule » la guerre commerciale entre le Canada et le Brésil, ça n\u2019a pas empêché son ministère (Commerce international) de frapper un grand coup et d'allonger plus de deux milliards de dollars pour soutenir Bombardier dans sa lutte contre Embraer.Le gouvernement fédéral prête dans un premier temps 1,2 milliard de dollars à raméricaine Northwest Airlines, qui a commandé hier 75 jets régionaux à Bombardier, plutôt qu'à sa rivale brésilienne.Le transporteur du Minnesota a également signé des options d'achat pour 175 appareils supplémentaires.Ottawa s\u2019est engagé de son côté à soutenir la transaction à des conditions très intéressantes, soit un prêt étalé sur 15 ans à la hauteur de 80 °/o du prix de la vente.Bombardier pourrait ainsi encaisser un total de 2,6 milliards de dollars pour ses biréacteurs de 44 places dans ce qui est, selon les hauts fonctionnaires canadiens, la dernière vente d\u2019avions régionaux de cette ampleur pour un avenir prévisible.Le gouvernement canadien accuse le Brésil d\u2019offrir des avantages illégaux aux clients potentiels d\u2019Embraer, notamment un financement sous les taux d\u2019intérêt du marché.« Nous leur servons leur propre médecine, soutient M.Pettigrew.On ne laissera pas passer cela, la concurrence nous apparaissait déloyale et injuste ».L\u2019avionnerie montréalaise avait déjà arraché une victoire à Embraer en vendant 75 appareils à Air Wisconsin, grâce au soutien gouvernemental, plus tôt cette année.Le gouvernement du Québec a lui aussi apporté une contribution importante, a dit M.Pettigrew, mais les détails en demeurent confidentiels, question de protéger les secrets commerciaux des entreprises concernées.Le ministre a tenu à préciser qu\u2019il s\u2019agissait non pas d'une subvention directe à Bombardier, mais bien d\u2019un prêt remboursable à Northwest Airlines.La vente donnera du travail à 1500 année- personnes au Canada, si toutes les options sont mises à exécution.Si 48% des emplois de l\u2019industrie aérospatiale canadienne se trouvent au Québec et 33 % en Ontario, le gouvernement a pris la peine de préciser, dans ses documents d\u2019information, le rôle pancanadien de Bombardier et la dispersion de ses fournisseurs comme de ses usines dans les diverses régions du pays.« Bombardier peut certainement concurrencer Embraer, a reconnu M.Pettigrew, mais n\u2019est pas en mesure de faire concurrence au gouvernement du Brésil.Il y a place pour les deux entreprises sur les marchés mondiaux, a-t-il dit, sans que les gouvernements aient à s\u2019en mêler».Le ministre espère que cette deuxième intervention massive du gouvernement en faveur de Bombardier ramènera le Brésil à la table des Voir BOMBARDIER en A 2 ?m Le ministre Pierre Pettigrew Les appuis de Day s\u2019effritent OTTAWA (PC) \u2014 En défiant ses détracteurs, de plus en plus nombreux, Stockwell Day ouvre la voie à une épreuve de force décisive, lors de la réunion du caucus de l\u2019Alliance canadienne qui aura lieu aujourd\u2019hui.M.Day a annoncé officiellement, hier après-midi, qu\u2019il ne négocierait plus son départ de la direction de l'Alliance canadienne.Au cours de la fin de semaine, qui coïncidait avec son premier anniversaire à la tête de l'Alliance.M.Day avait offert \u2014 sous condition \u2014 de prendre un « congé » et de démissionner d'ici le prochain congrès du parti, en avril 2002.L\u2019offre ayant été rejetée par le groupe des 13 député^dissidents, M.Day a Sa déclaration d\u2019hier a servi de déclencheur réagi en se braquant, accusant les rebelles d\u2019agir uniquement par soif de pouvoir.« Les dirigeants de mon caucus et moi-même ne reviendrons à la table de négociation ni ce soir, ni à l\u2019avenir», a indiqué M.Day lors d\u2019une conférence de presse à Calgary.Sa déclaration a servi de déclencheur, incitant un certain nombre de dirigeants et de députés allian-cistes à entreprendre des manoeuvres pour l\u2019évincer de la direction.Le coprésident du parti Ken Kalopsis.et son collègue au sein de l'exécutif, Peter White, qui fut également le coprésident de la campagne électorale de Haute intensité L K SOI Eli PATRICE LAROCHE Chez lui, à Québec, Bruno Pelletier a offert hier une performance que le public n\u2019est pas prêt d'oublier.Ayant eu droit à l\u2019accueil qu\u2019on réserve aux grandes stars à son entrée sur scène, 11 a démontré que c\u2019était pleinement justifié.Ses succès ont donné des frissons aux quelque 40000 personnes qui se sont rassemblées pour l\u2019entendre.Lui, qui venait Jadis au Ffestlval d\u2019été pour voir et écouter ceux qu'il aimait et qui l\u2019ont inspiré, a peut-être, à son tour, inspiré une future vedette.Textes sur le Festival d\u2019été en A 4, E 4 et E 5 Après Notre-Dame de Paris, place à Cendrillon Le nouvel opéra rock de Luc Plamondon sera créé en 2002 Jacques Samson JSamson@lesoleil.com ¦ QUÉBEC \u2014 Au jour et à l\u2019heure précise où Luc Plamondon devait rencontrer son ami Michel Berger pour parler d\u2019un projet d\u2019opéra rock qui s\u2019appellerait Cendrillon, l\u2019auteur québécois était dans un corbillard, près de la tombe de son ami, entre l\u2019aéroport de Paris et le cimetière Montmartre.Michel Berger est mort le 2 août 1992, à Saint-Tropez et il a été inhumé à Paris, à deux pas de la maison où il habitait, le 6 août.Neuf ans plus tard, dans un petit salon du Château Frontenac, Luc Plamondon parle de cette histoire avec des trémolos dans la voix.On sent encore beaucoup d\u2019émotion chez lui.La première fois qu\u2019il avait parlé de Cendrillon à Michel Berger, avec qui il avait étroitement collaboré pour Starmania, c'est la semaine qui précédait ce fameux rendez-vous, dans un avion à destination de Paris.Tout de suite, Berger avait manifesté de l\u2019enthousiasme.Ils avaient même convenu de commencer à travailler.dans la semaine qui a suivi les funérailles.Le projet a été mis sur la glace et plus tard remplacé par Notre-Dame de Paris.Finalement, Cendrillon est revenu à la surface et aujourd\u2019hui, 15 chansons sont écrites, une 16' reste peut-être à trouver.« Huit chansons par acte », dit Luc Plamondon, à Québec pour rencontrer les journalistes à l\u2019occasion de la reprise de Notre-Dame de Paris au Grand Théâtre.La musique sur les textes de Plamondon a été écrite par Romano Musu-marra, qui a collaboré à des chansons comme Seul et Gitan pour Garou,/K-nte pour Bruno Pelletier, Je danse dans ma tête pour Céline Dion et à tout un album pour Ginette Reno.L\u2019album de ce nouvel opéra sera enregistré à l\u2019automne 2001 et il sera lancé en janvier 2002.On vise à donner les premières représentations à Paris en septembre de cette même année.Ce scénario est exactement le même que celui appliqué à la production de Starmania et à celle de Notre-Dame de Paris.La seule exception, 9ir S'EFFRITENT en A 2 ?MENINGITE Vaccination massive envisagée au Québec Marie Caquette MCaouette@lesoleil.com ¦ QUÉBEC \u2014 Un comité d\u2019experts en immunisation du ministère de la Santé examine présentement l\u2019opportunité de vacciner, cet automne, toute la population québécoise âgée de deux mois à 20 ans contre la méningite.Voir CENDRILLON en A 2 ?IIIIIMIMW \u2019«n, , JA, Après un hiver et un printemps pendant lesquels la bactérie de la méningite a été active et virulente, particulièrement dans la région de Québec, ce scénario fait partie des hypothèses évaluées par les experts à qui le ministre Trudel a demandé de faire un nouveau constat de la situation afin d\u2019éviter une réédition du phénomène dans d\u2019autres régions du Québec, l\u2019hiver prochain.Le ministre Rémy Trudel qui faisait du vélo hier à Ri-\\1ère-du-Loup.au profit de la fondation Charles-Bruneau.confirmait lui-même cette information.« Des études sont en cours.J\u2019ai mandaté un comité d\u2019experts afin qu\u2019il procède à des analyses épidémiologiques.(Ils) analysent la séquence exacte de ce qui s\u2019est produit depuis l\u2019automne dernier.Ils me feront leurs recommanda-ns d\u2019ici deux ou trois semaines.Ma Le ministère veut éviter la réédition de l\u2019hiver dernier décision dépendra des indications scientifiques que je recevrai.La situation est nouvelle puisque les cas sont dispersés un peu partout.Cela demande des analyses plus approfondies.» L\u2019attaché de presse du ministre indiquait pour sa part que celui-ci se prononcera, avant la rentrée d\u2019automne, sur l\u2019avis que lui transmettra le comité.Tant au cabinet du ministre qu\u2019au service des communications du ministère, on ne pouvait s\u2019avancer sur le nombre de doses de vaccins qui seraient requis pour une opération de cette envergure ainsi que sur le coût d\u2019une campagne à la grandeur du Québec.Si les chiffres n\u2019ont pas été réactualisés, l\u2019épidémiologiste Philippe de Wals, président du comité aviseur Le Monde État policier en Jamaïque.Les rixes avec des bandes armées ont fait des dizaines de morts et de blessés depuis samedi.Le gouvernement a décidé, hier, de confier des pouvoirs de police à l\u2019armée afin de rétablir le calme dans l\u2019île.Page A10 f t Voir VACCINATION en A 2 ?Maximum 22, minimum 13 Nuageux avec averses.Demain : averses.Détails page E 28 Précipitations (à 13 h hier) Ce molft-ri : 9 mm\tU an dernier : 18,8 mm Cette Rai non : 189.3 mm Salaon dernière : 252,4 mm QUÉBEC, 105- ANNÉE, N°189 FLORIDE.I,7Î$US MONTRÉAL.OTTAWA 87* PLUS TAXES £ î« PLUS TAXES ?¦2 765 7*0007 A 2* www.le8oleil.com LE SOLEIL Le mardi 10 JUILLET 2001 BOMBARDIER\tVACCINATION S\u2019EFFRITENT Suite de la Une Suite de la Une If SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE Luc Plamcndon M.Day, ont remis leurs démissions hier soir, pour protester contre la direction de M.Day.Devant le sort incertain qui attend le parti, dont la popularité dégringole dans les sondages pendant que le nombre de ses adhérents plafonne et que ses sources de financement se tarissent, les appuis à M.Day semblent en être réduits à une poignée de partisans inébranlables.lAi député Bob Mills, jusqu'à présent demeuré au sein du caucus dans l\u2019espoir de servir de médiateur, a annoncé qu\u2019il annulait l'allocution qu\u2019il devait prononcer aux États-Unis pour venir se-moncer son chef à la réunion du caucus, aujourd\u2019hui à Calgary.Selon lui, M.Day a perdu toute crédibilité, et la base n\u2019a plus conflance en lui.D\u2019autres députés qui s'étaient efforcés de demeurer neutres \u2014 les Keith Martin, Kick Casson, Diane Ablonczy et Jim Abbott \u2014 commencent eux aussi à évoquer l\u2019inévitabilité du départ de M.Day.M.Martin a même soutenu qu\u2019après avoir offert de démissionner, M.Day ne pouvait revenir sur sa parole.«Sinon, vous perdez toute autorité politique», a-t-il estimé.Mais M.Day invoque constamment la constitution du parti, qui prévoit que seuls les membres du parti peuvent décider si le leader reste ou part, par un vote au cours d\u2019un congrès du parti.Mais c\u2019est maintenant au tour de certains membres de cette base d\u2019affirmer que leur chef doit partir avant de causer des dommages irréparables au parti.M.Kalopsis a affirmé qu\u2019en tant que président, il est en contact constant avec la base.Or, selon lui, il est clair que la vaste majorité des membres ne croient plus que M.Day peut mener leur parti au pouvoir.Certains des députés du caucus, qui avaient jusqu\u2019à présent refusé de choisir entre les deux camps, ont été dégoûtés par les dernières manœuvres de M.Day, qualifiant la conférence de presse télévisée de « cirque », selon l\u2019expression de Deepak Obhrai.CAHIER A La Capitale et ses régions.3 à 7 Le Québec et le Canada.8 et 9 Le Monde.10 Opinions.11 CAHIER B Argent.1 à 6 Bourses.3, 4 et 6 Décès.5 EXTRA Mode.2 et 3 Arts et spectacles.4 à 9 Télévision.7 Votre agenda.10 Divertissement.11 et 12 Annonces classées.13 à\t17 Sports.17 à\t27 Statistiques.18 à\t20 CENDRILLON Suite de la Une dans la carrière de Dlamondon, de ne pas lancer l\u2019album avant de faire les premiers spectacles, fut pour [& Légende de Jimmy et il avoue que ce fut une erreur.« Les premières personnes qui vont aux spectacles sont toujours celles qui ont acheté des disques.Assis dans la salle, durant un acte, à toutes les trois ou quatre minutes, tu reçois une chanson que tu connais.Avec légende de Jimmy, les gens devaient gober deux heures de musique inédite.» Déjà, le rôle de CendrilUm a été confié à Laam, une chanteuse tunisienne qu\u2019il a découverte à f\u2019aris.Cendrillon raconte l'histoire d\u2019une jeune fille qui a deux sœurs méchantes et une marâtre comme belle-mère.Ce que Plamondon ne savait pas quand il a choisi cette interprète qu\u2019il considère comme une nouvelle Diane Dufresne, c\u2019est que sa vie ressemblait à celle de Cendrillon comme deux gouttes d\u2019eau.Après la mort de sa mère elle a été placée à l\u2019assistance publique et quand son père s\u2019est remarié, sa belle-mère était elle aussi une véritable marâtre.Quand il proposera sa Cendrillon, il ne faut pas s\u2019attendre à un conte pour enfants.« C\u2019est une histoire qui se passe en 2002 et le prince charmant sera une rock star.C\u2019est un personnage qui se situera entre Ricky Martin et Garou.Pour moi, la rock star absolue, c\u2019est Mick Jagger », dit-il.Actuellement, il a trois noms en tête, mais impossible de lui en arracher un.i\u2019Our Luc Plamondon, il n\u2019est pas question de donner un rôle à qui que ce soit tant qu\u2019il n\u2019aura pas entendu ses chansons dans bouche de cet interprète.Il est aussi conscient qu\u2019il doit choisir plus d\u2019un interprète pour ses personnages, Notre-Dame de Paris en est un bon exemple.«Aujourd\u2019hui, il en faut deux pour un rôle.Ça part généralement très fort et puis après ils s\u2019en vont », dit-il, mi-sé-rieux, mi-blagueur.Pour cette prochaine grosse production, il songe même avec l\u2019idée de deux distributions.On pourrait assister à une première à Montréal et à une première à Paris en même temps.On pense souvent que Cendrillon est un conte de Perreault tiré de Contes et légendes des temps anciens, mais l\u2019origine est beaucoup plus lointaine.On retrouve les premières traces de ce conte dans la Chine ancienne.Ça été repris au II* siècle romain et en pièce de théâtre, en France, au XVT.« Il y a toujours quelque part des filles abusées, des sœurs méchantes et des belles-mères marâtres.Dans la légende, le père est absent, moi, dans mon histoire, le père est mort », dit-il.Il était 13 h.Luc Plamondon était toujours au Château Frontenac à répondre aux questions des journalistes, pourtant, il avait rendez-vous à 15h, à Montréal, avec René et Céline ! Un rendez-vous dont il ne voulait absolument pas parler.À BIENTÔT Dimanche soir, par ailleurs, après le banquet pour la remise des prix de la Pléiade, au Château Frontenac, Diane Dufresne et Luc Plamondon se sont retrouvés sur le trottoir et ils se sont fait à nouveau l\u2019accolade.En la quittant, Plamondon lui a dit : « à bientôt ! » Depuis cette rencontre qui mettait fin à un froid d\u2019un peu plus de 15 ans, l\u2019auteur des plus belles chansons de la diva se sent apaisé.Il ne l\u2019a jamais dit, mais c\u2019est évident que ça pesait lourd quelque part.On ne repousse pas du revers de la main 10 ans de collaboration, sans que ça laisse des traces.C\u2019est lui qui a fait les premiers pas vers elle, dans la salle où on remettait les prix.«Je me suis avancé, elle m\u2019a souri et elle m\u2019a ouvert les bras», dit-il.«J\u2019ai dit des choses méchantes quand on s\u2019est séparé, elle, elle a eu la sagesse de ne rien dire.C\u2019est donc elle la grande gagnante de tout ça», dit-il.Luc Plamondon parle de tout ça avec beaucoup de sérénité et quand on lui demande si le « à bientôt ! » signifie une nouvelle collaboration avec la star, il apporte les nuances qui s\u2019imposent.«Je pourrais écrire à nouveau pour Diane, mais pas juste des chansons.Je ne me vois pas assis en train d\u2019essayer d\u2019accoter des titres comme Oxygène, Le parc Belmont.Je penserais plutôt à un opéra», dit-il.La querelle entre les deux ressemble à toutes les querelles du monde.Après des années, on ne sait plus vraiment pourquoi.Entre Plamondon et Dufresne, ce serait autour du fait que chacun s\u2019éloignait l\u2019un de l\u2019autre.Plamondon commençait à écrire pour d\u2019autres que sa chanteuse fétiche, ce qui ne semblait pas plaire et Dufresne commençait à interpréter d\u2019autres auteurs, ce qui ne plaisait pas non plus.Mais tout ça est tout à coup bien loin.négociations plutôt que de continuer « à jouer ce jeu stupide » de la guerre commerciale.Les efforts de reprise de contact de la part de M.Pettigrew autant à la rencontre ministérielle de Buenos Aires, au début d'avril, qu'au Sommet de Québec deux semaines plus tard, ont toutefois échoué.« A quatre reprises, a dit le ministre en conférence de presse, l\u2019Organisation mondiale du commerce a déclaré illégales les subventions accordées à Embraer par le programme brésilien Proex.» Le Canada a d\u2019ailleurs l\u2019autorisation d'appliquer des représailles économiques maximales de 344 millions S par année contre le Brésil, mais n\u2019a pris aucune décision sur le sujet jusqu\u2019ici.L\u2019OMC a déclaré le mois dernier que le programme Proex n'était pas nécessairement illégal, mais le Canada soutient toujours que le Brésil dépasse les balises de son propre programme lorsqu\u2019il négocie avec des clients éventuels.Le pays peut toutefois déposer une plainte formelle seulement si Embraer gagne un contrat.L'OMC, de son côté, doit prendre une décision finale sur Inversion révisée du programme Proex dans les prochains jours, et prendre position sur la plainte du Brésil dans le cas d\u2019air Wisconsin en début d\u2019automne.MEILLEURE VALEUR GLOBALE «Tout bien considéré, l\u2019offre de Bombardier constituait une meilleure valeur globale », a reconnu le vice-président aux transactions concernant les aéronefs de Northwest, Greg May.«Bombardier a négocié des crédits-bails avantageux pour chacun des appareils », a ajouté Dan Matthews, vice-président directeur du transporteur.La livraison des avions devrait s\u2019amorcer au cours du troisième trimestre de 2002 et s\u2019échelonner jusqu\u2019en 2005.Forte de cette nouvelle commande d\u2019appareils.Bombardier a annoncé qu\u2019elle entendait porter sa cadence de production à 14,5 avions par mois, un rythme qui devrait être atteint au cours de l\u2019exercice 2003.L\u2019important contrat vient gonfler le carnet de commandes des Regional Jet à 2510 appareils, dont 524 déjà livrés, 651 en commandes fermes et 1335 en commandes additionnelles ou en option, a précisé le président et chef de l\u2019exploitation de Bombardier Aéronautique, Michael Graff.Sur le parquet boursier torontois, les actions de catégorie B de Bombardier ont terminé la journée à 22,86$, hier, en hausse de 51 cents par rapport au prix de fermeture de vendredi.Il s\u2019est échangé entre 18,80$ et 26,70$ au cours des 52 dernières semaines.(Avec les dossiers de la Presse canadienne et de Reuters) Suite de la Une québécois sur l'immunisation, indiquait, en mai dernier, dans une entrevoie au SOLEIL, que le coût d'une v accination massive de toute la population des 0 à 20 ans pourrait atteindre 120 millions de dollars.Une « décision qui ne sera pas facile a prendre », ajoutait-il à l\u2019époque, car les services de santé ne feront que cela, vacciner contre la méningite, pendant trois mois, au détriment de la vaccination contre d\u2019autres tueurs encore plus actifs, tel l\u2019influenza qui entraîne 3500 décès par an.Bien qu\u2019elle frappe l'imagination quand elle est fatale pour des adolescents jusque-là en bonne santé, la méningite n\u2019est pas le numéro un en termes de décès et de morbidité, constatait le I> de Wals.Il est normal que le comité d\u2019experts du ministère mène sa réflexion à ce moment-ci, en plein été, selon le O' Denis Laliberté, si l\u2019on veut être prêt à procéder dès l\u2019automne, dans l\u2019éventualité d\u2019une décision en ce sens.Le !> Laliberté répondait aux questions du SOLEIL hier en tant que substitut du directeur de la Santé publique de la région de Québec, pendant les vacances du O' François Desbiens La persistance d\u2019activité de la bactérie qui va bien « au delà de ce qu\u2019on a l\u2019habitude de voir», fait certainement partie du contexte épidémiologie qu\u2019évaluent les experts, poursuit le médecin.Plus qu\u2019un seul cas, tel celui de l\u2019adolescent de Montérégie décédé ces jours derniers, dernière victime de la méningite, c\u2019est « l\u2019évolution générale » de la maladie ainsi que la disponibilité d\u2019un vaccin amélioré qui peuvent remettre sur la table l\u2019hypothèse d\u2019une vaccination générale des jeunes Québécois, estime-t-il.Ce printemps, le Québec a déboursé une dizaine de millions de dollars pour obtenir les doses suffisantes afin de vacciner environ 190000 personnes, soit la population âgée entre deux et 20 ans qui réside sur les rives nord et sud de l\u2019agglomération de Québec.On leur a administré le nouveau vaccin amélioré, le Menjugate, disponible depuis peu, qui coûte 60$ l\u2019unité.Selon les dernières données disponibles, 86 °/o des enfants de deux mois à cinq ans ont été vaccinés ; 95 % des écoliers du primaire l\u2019ont aussi été.La proportion baisse à 91 % au secondaire et à 69% au collégial.Il a fallu 13 cas de méningite de type C sur la Rive-Nord pour déclencher une vaccination massive et seulement six cas sur la Rive-Sud pour que les autorités sanitaires de cette région emboîtent le pas.Rappelons que la méningite est une maladie cyclique.Elle a sévi de façon sévère durant les hivers de 1992 etl993 où l\u2019on avait enregistré 15 décès durant deux années de suite.(avec la contribution de Marc Larouche.collaborateur à Ricière-du-Loup) POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344 Annonces classées\t844-4444 Carrières et Professions\t686-3270 Promotion\t686-3342 Publicité Détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686-3233 www.lesoleil\t.corn 925, chemin Saint-Louis, Québec Adresse postale : C.P.1547, Suce.Terminus Québec, Québec, G1K 7J6 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896.est publié et édité par LE SOLEIL, une division de la société 3834310 Canada inc .membre de Gesca Itée.LE SOLEIL est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin.à Québec, par Imprimerie Canada.une division de la société 3834301 Canada inc.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autonsée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 Tirage du 2001-07-09 03 CS QZ 16 19 24 g 28 29 30 34 35 38 4Z 49 51 54 56 60 65 Tirage du 2001-07-09 3\t4 212 7089 Tirage du 2001-07-09 numéro: 797798 L* i*u doit roator un )au 31 U» 000 S *0001 100$ 30$ 20$ 035208 (numéros décomposa blés) 2001-074)1\t775682\t200107 06\t148830 200107 02\t129091\t20010707\t392450 20010103 200107-04 20010705\t352196 661535 541253\t200107 08 200107 09\t068642 211®1 l»9 ~VO* #»S\tcTanmaasnarf\tt*»ts ?içnart* 0*f»*s*r»\t nxlMMm Er ctt dé\t*+* oMM MM \u2022Ml HM 0f»c«ii 4» l-Q.OMI»
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.