Le soleil, 24 septembre 2005, Supplément 1

[" StMAiN! :\t24 SEPTEMBRE 20ÜS \\/n iiiiiiiiiiimmmiinïïTTmiimiiiiiiimiiHiiiiiiiiimii \\ ot re cjuidc tele itililimilmiiiiiiiiiiiMinnnrnniiHiiiiiiiiiiiiHiiiiiHiMiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiil PAS DE REPOS Pi 24 HEURES TROISIEME SAISON 1|| Télé-Québec, mardi 21h Kiefer\tlind R JACK! HRONO / 1 Le 29 septembre, Coldplay en concert, gratuit pour tous les abonnés du service ExpressVu~ de Bell.jeudi 29 septembre, à 19H00 et 22hOO, ne manquez pas Coldplay au canal 370 ou en haute définition au canal 832#MD1I Réservez vous une place de choix pour la diffusion de ce concert enregistré par MuchMusk et pour d'autres concerts gratuits, dont celui de Joss Stone le 27 octobre et celui de lamie Cullum le 24 novembre.Commandez ce concert sans frais à l'aide de votre télécommande ou en composant le 1 866 686-7337.bell.ca/zoneclient BgU Et bien simple.L'album « Xfr Y » de Coldplay est disponible en magasins maintenant.ExpressVu et Vu ! sont des marques de commerce de Bell ExpressVu s.e.c. EN COUVERTURE TROISIEME SAISON DE 24 HEURES CHRONO Menace bactériologique sur Los Angeles ! PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUEBEC À part quelques incohérences qu on a vite fait d oublier - il s en passe des choses insensées dans 24 heures! la série tient ses promesses et nous offre même quelques-uns des meilleurs moments depuis sa création.THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Avis aux amateurs de séries d'action et aux admirateurs de Jack Bauer (Kiefer Sutherland), la troisième saison de 24 heures chroiw commence ce mardi à Télé-Québec ! Trois ans ont passé depuis la dernière attaque contre le président David Palmer.Cette fois, la Cellule Anti-Terroriste (CAT) reçoit une terrifiante menace : des criminels sont décidés à répandre un virus mortel sur Los Angeles si leur chef n'est pas libéré de prison.Un autre 24 heures d'enfer pour Jack Bauer qui doit dénouer l'intrigue.Parlons-en de Bauer ! Depuis qu'il est revenu d'une délicate mission d'infiltration visant à gagner la confiance des frères Salazar, trafiquants d'un cartel de drogue relié à des terroristes, Jack a changé.Il est en proie à des malaises inquiétants et des sautes d'humeur inexplicables.On devine que sa dernière mission a laissé des séquelles.Pour mettre la main au collet de Ramon Salazar, il a dû faire l'utilisation de drogues fortes.Devenu dépendant, il entreprend sa délicate mission en se battant contre ses propres démons.Le premier épisode s'ouvre sur Bauer, en sueur, qui marche vers la prison d'État pour rendre visite au trafiquant qu'il a fait incarcérer la saison dernière, Ramon Salazar (Joaquim De Almeida), en espérant qu\u2019il se mette à table et livre des noms.Rien ne se passe comme prévu, mars Salazar a un mystérieux message pour Bauer : « Tu es responsable de ce qui va suivre.» Pendant ce temps, une camionnette jette le corps d'un homme devant les services de santé de Los Angeles.Quand on découvre que cet homme a été victime d'un virus mortel à action rapide, c'est la panique ! Le message qui l'accompagne est clair : quelqu'un, quelque part, détient un virus foudroyant qu'il menace de propager.à moins qu'on ne libère rapidement le fameux Ramon Salazar.Voilà pour les six premières minutes de cette troisième série ! Pour contrer cette menace bactériologique, Jack Bauer peut compter sur son nouvel adjoint Chase Edmunds (James Badge Dale), un grand garçon qui a de la gueule.Et devinez qui travaille maintenant à la CAT ?Kimberly Bauer (Elisha Cuthbert, Montréalaise d'origine), la fille de Jack.Son personnage, plutôt mal servi dans la deuxième série, a pris du galon.Elle est devenue informaticienne à la CAT, grâce à son père qui veut garder un oeil sur sa fille.Le pauvre est déjà en retard dans les nouvelles : sa fille fréquente son collègue Chase en secret depuis trois mois ! Lothaire Bluteau, terroriste On retrouve le président Palmer (Dennis Haysbert) en pleine campagne électo- rale pour un deuxième mandat.La lutte est féroce et l'intègre Palmer s'écartera du droit chemin pour affronter ses adversaires.Nina Myers (Sarah Clarke) et Sherry Palmer (Penny Johnson), deux vilaines qu'on prend plaisir à détester, sont de retour, ainsi que Chloé (Mary Lynn Rajskub), l'informaticienne au caractère maussade.Les téléspectateurs pourront aussi apercevoir le Québécois Lothaire Bluteau dans le rôle d'un terroriste.Ceux qui ne connaissent pas tous ces personnages prendront tout de même plaisir à suivre les intrigues, parfois tortueuses, mais ô combien divertissantes ! Il suffit de se rappeler que ceux qui luttent contre le terrorisme ne mangent pas, ne souffrent pas et ne dorment jamais ! A part quelques incohérences qu'on a vite fait d'oublier - il s'en passe des choses insensées dans 24 heures ! -, la série tient ses promesses et nous offre même quelques-uns des meilleurs moments depuis sa création.Surtout à partir de la onzième heure où la tension devient insoutenable.Qui mourra cette saison ?Mystère ! Les auteurs, c'est connu, sont prêts à sacrifier n'importe qui ! Les acteurs apprennent la mort de leur personnage en lisant le scénario et les téléspectateurs sont maintenus dans le doute.Dans 24 heures chro-no, tout le monde est un traître en puissance.Le mot d'ordre : ne faire confiance à personne ! Pendant ce temps, sachez que Fox, qui diffusera la cinquième saison à l'hiver 2006, rêve à la sixième et concocte en secret un projet de film ! Télé-Québec, mardi 21 h SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 200S I VOILAI I LISTE DES CANAUX £ TVA 2\t2\t11\t13\t13 10 7 ! 7 i 7 g) i tn i o 7\t4\t4\t4 O O O O 9\t9\t9 10 10 10 10 10 ® I œ I œ | Œ) I 0DI CE) CE) 71111151 4 im TQc \u201e\t8 I 8\t8\t4 ! 11 ! 8\t8 I 8 ! 69 u\t(H) ! OZ) [ as\t® 1 (S) ¦ ® , , , , 2 ! 11 ® i ® : ® ŒB i QB | 3B 8\t55 | 11 I CH) 722 : 138\t3 CBC îHHHHHEîïaBfanni i IC'S E3 CITY\t57\t\t\t\t » 1\t\t\t\t\t\t\t15 fa\t\t17\t17 ta ta\t\t\t\t\t\t344 214\t78\t\t\t\tu- - - pm CTV-MonwJ\t12,32\t\t\t6\t\t\t&\tS\t12 «o\t,\tâSTfi\t\t\t\t\t\t! 312 ! 205 j]\t\t\t\t003 CTV-Ottawa \u2014\t32\t45\t70 00 CD!\t\t\ti\t\t\t: 7 i œ\t\t\tCD 00;\t\t\t1\t\t\t311 196\t10 1 \u201e] ,\t\t\t\t GLOBAL-QuAcc\t41\t® «MO\t\t\t®! ®\t\tà\tœ>\tCD\t\t\t\tni\t1\t\t\t331^11\t8\t\t\t\trrm GLOBAL-Ottawa\t41\tt\t\t\t\t\t\t3 1 æ\t\t\t12 12 1 CD.CD!\t\t\t\t\t\t331 ! 211\t8\t\t\t\t ABC\t22\t22\tâ\t22\tm>\\w\t\t22 ®\t22 ®\t22 ®\t20 09\t19 09\t09 ®\t\t14T19 ® ®\t\t30 ®\t».\t281\tT\t-\tim CBS\t03\t21 21 CD | CD\t\t21 CD\t20 | 21 ! 21 CD ; CD ' CD\t\t\t2\u2019 4l ! 11 CD: CD; 13\t\t\t21 21 21 CD! CDi CD\t\t\t16\t18 ; 33 CD| CD.CD\t\t\t362 282\t53\t\t\t;\tes\t FOX\t20\t36\t46 œ\t34 es)\t\t34 m\t34 ®\t34 ®\t\t\t\t31\t36\tf32 ®\t®\t17 ®\t-\t283 1 54\t\t\tnu NBC\t83\t18\t23\t18 CDi CDi CD\t\t\t18\t18\t14 cd; œ; cd\t\t\t23 ! 18\t, CD; CD 9\t\t\t11 20 18 (35> CE> CH>\t\t\t33\t22\t39 CD CD, CD\t\t\t360 280\t52\t\t\tj\tma\t PBS- Plattsburgh\t57,18\t\t24 (2)\t«\t36\t43\t\t\t43 ®\t4\t\t® ! ®\t\t&\t25 ®\t40 ®\t».\t\tr»\tn\trrm PBS Burlington\t84,18\t43\t64 ® ®:\t\t\t43\t\t\t41 ®\t\t\t58\t11 ® ®\t\t\t\t\t\t\t\t\t 383 284\t55\t\t\tcm\t CNN\t61\t22\t36 127 25\t40\t\t42 L 27 [ 27 27 ' 40\t40\t\t\t3».25\t27 | 33\t\t38\t38 24\t27\t|33\t\t\t500 ! 500 ! 62\t\t\tQU\t NEWSWORLD\t73\t48\t\t\t\t\t\t\t40|26\t\t24\t\t43\t26\t\t\t390 ! 502\t18\t\t\tm\t RDI\t98\t19\ti» I n\t\t14 | 19 | 19\t\t\t19119\t\t28\t23 1 23 | 19\t\t\t19 | 8\t8\t\t\t730TÏ26 \" 19\t\t\ti.iii\t A&E\t44\t73 1 39 !\t\t\t\t\t\t38 |\t31\t\t\t28\t28\t46\t\t\t\t\t\t520 615 ! 66\t\t\tCS\t ARTV BRAVO\t45 54\t31 1 31| 31 72\t34\t\t\tâDlDl\t\t\tJJ 1 31 l\u201e, 35 j\t40\t\t\t39 ! 35!\tni\t\t23 | 43 1 14\t\t\t764 1 143TIV\t\t\tmn\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t35\t48\t\tT\"\t1\t\t\t523 620\t69\t\t\trrm\t CANAL D CANAL VIE\t69\t20 [ 20] 20 3S 44\t35\t\t\t31 { 20 ] 20 38\t35\t35\t\t\t2CTf20 60\t\t\t20 J » | 43\t43\t\t20\t22 | 24 ! 29\t\t\t7737129 J 36\t\t\t1 03 cm\t \t68\t\t\t\t\t\t\t35\t\t\t\t\t35\t34 | 34\t21\t\t\t752 135 I 35\t\t\t\t DISCOVERY\t37\t37 | 37 | 37\t\t\t34 1 37 | 37\t\t\t37 T37 I 42\t\t\t34 | 34 1 37\t\t\t1 28 1\t\t\t505 ! 520 | 64\t\t\tGE3\t EVASION\t28\t23\t51 I 23\t\t\t44 123'23\t\t\t1 23\t\t\t53 |\t23\t\t\t50\t38\t23\t\t\t753 134\t40\t\t\tm\t HISTORIA\t79\t25 71\t53 ! 25\t\t« !\t25 J 25\t\t26\t\t\t55 1 T 35\t\t\t54 1 37 1 25\t\t\t756 1 133 | 42\t\t\tT CD\t LIFE\t82\t\t, .\t\t\t\t\t\t\t45\t37 ! 37\t49\t\t\t\t\t\t562 601 [ 73\t\t\tnui\t MUSIMAX MUSIQUE*\t66 55\t32 j 48 1 32 30\t30\t30\t\t\t32 ; 16\t32 T 32\t\tl 32.j 42\t30\t37\t\t\t[45] 30\t45 132-\t\ttram\t\t\t762 | 142 i 32\t\t\trrm\t \t\t\t\t\t\t30 ! 30\t\t\t\t\t\t30\t30 1\t\t20 6 10\t\t\t^75j 141\t30\t\t\tCQ\t SAVOIR SÉRIES*\t23 60\t47 | 26 | 41~ 24\t52\t24\t\t\t9 j 10\t7 46\t24\t24\t\t\tjlLjJ 24\t\t\t1 1 14 54\t24\t\t\t18 f 30\"! 53 140\t24\t\t\t720Tl52 | 22 755 132\t41\t\t\t\u2014L JB.1 D\t SHOWCASE SPACE\t36\t1 « ,\t\t\t-4-4- \ti\ti\tn\u2014T-\t\t\t40.\t\t39\t52 | 52 | 44\t\t\t\"¦ i 1\t\t\t521 1616 ! 76\t\t\tn:['L.'«\t \t86\t\t\t\t\t\t\t\t\t50 1\t27 T 53 1\t\t\t\t\t\t528 627 j 70\t\t\tnu\t TFO TLC\t91 51\t-4-1- 39 I 27 i 39 ]\t\t\ti 1 39\t39\t\t\t1 i « 39 : 34\t\t\tJ6 ;\tr«T\t\t38 ] .\t\t\t763 JT37 | 94\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t36\t39\t\t\t\t\t560 521\t65\t\t\tDH\t TVS\t46\t, « 1 « 1 56\t\t«\t19 J 15 J\t\tJ\t15 Tl5 ! 35\t\t\t15 | 15 | 15\t\t\t7 1 21 ! 4\t\t\t761 ! 145 37\t\t\t\u2014rm\t TVO\t24\t\t\t\tL\t\t\ti\t2\t\t\t18 rr\t\t\t\t11\t\t\t\t353 ,265\t77\t\t\ttm\t Zm4\t59\t26 j 54 | 26\t\t\t45 ! 26 I 26\t\t\tÎ26T\t\t\t56]\t) 26\t\t\t51\t39 î 26\t\t\t754 | 131 I 43\t\t\tm\t RDS\t53\t33 133\t33\t\t\t21 T 33\t33\t\t\t33\t33\t41\t\t\t33\t33\t33\t\t\t29 j\t20\t15 I\t\t750 ' 123\t33\t\t\tna\t SPORTSNET TSN\t14 43\t38 ! 38 ] 38 28 28 28\t\t\t738 J 38 r 35\t28\t28\t\t\t30 ! 38 T 27 28\t28\t30\t\t\t.481« | 38 32\t32\t28\t\t\tn\t~7\t2M 16\t416) 400\t406 | 61\t\t\tT B33\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 27 1\t\t\t\t400 I 60 I\t\troi\t TELETOON VRAK-TV\t67\t34 j 45 | 36\t\t\t40 | 36 | 36\t\t\t36 | 34 !\t\t\t44 j 44 | 34\t\t\t31 [ 36 | 19\t\t\t771 | 139 |\t\tn 38 1\ti BQ\t \t56\t16|16 16\t\t\t\u201d I16T 16\t\t\t16 7^16\t67\t\t\t25\t25 ' 16\t\t\t13 |23 I 28\t\t\t770 140\t\t\tcnn\t YTV\t38\t44Tia1\t\t\tr T41T 44\t\t\t24Î4TÎ 25\t\t\t70 T 70~î\t\t\tr-r-\t\t\t542 ! 551 | 72 |\t\t\t1 far.\t 4\t| VOILA' | SEMAINE OU 24 SEPTEMBRE 2005 TÉLÉROMANS SAMEDI HIIVH mn l ombre de l'épervier /»««»« (ih) tnü.n mn queue FAMILLE! 728927 ir.-irtM ŒH match i 7sso2 LA PRINCESSE ET LE CLOWN.\u2014 Le contrat de publicité exclusif de Sunny est menacé, à moins que Squib et la bande ne lui viennent en aide.Mais est-ce que ça vaut la peine de se battre bravement pour Sunny?EB au nom de la loi (R) 459732 \u2014 La journaliste Judith Castonguay reçoit un premier communique de Simon.En échangé de la liberation du policier Lavigne, Pelletier exige que le ministre décrété Ja réouverture de son procès, (fh) EiJiTiIH mn QUELLE FAMILLE ! 533800 tUTTO mn lombrede L ËPERVIER 981903 Toute l'anse célèbre l'inauguration du chantier maritime de Pointe-à-la-Baleine.Grâce à Ti-Piouke, Catherine découvre enfin ce qui s'est passé entre Daniel et Mark Freeman.(1h)\t(1h) rAirt'i'i ES smash «ser \u2014 La vie normale reprend son cours.Sylvain multiplie les démarches pour se trouver un appartement Héléne se fait approcher par une vieille connaissance pour porter les couleurs d'un parti de gauche.\tÇ?im LE PETIT MONDE DE LAURA CADIEUX 2 86997 LE NOUVEAU « CHUM » DE MADAME THIBODEAU.\u2014 Suite au décès de son mari, tombe raide mort en chevauchant sa voisine, Alice Thibodeau decide d aller habiter un moment chez son amie Vovonne histoire de changer d'ait.\t^ PAirkM ES LES BOUGON \u2014 C'EST AUSSI ÇA LA VIE ! J6 IMil'IO (BD SPORTSCENTRE 885786 (1h)\tQ CTB SPORTS 30 554705 cm LE HOCKEY A RDS 10298434 Match pré-saison.Les Maple Leafs de Toronto affrontent les Canadiens de Montréal.(2h45) cm SPORTS 30 26952873\t5 (BD SPORTSCENTRE 485960 (1h30)\tÇ> Cm LA SERIE CHAMP CAR 796231 Le Grand Prix de Las Vegas.(2h30) (ED 200S CHAMP CAR WORLD SERIES 493989 Le Grand Prix de Las Vegas.(2h) PMiTrl'l (BD SPORTSCENTRE 254477 (1h)\tP R IMANCH IMÎT'I'l (IS RPM 798800 Magazine automobile les telespectateurs pourront demander conseils à l'animateur Oh) (ED ESPN MAGAZINE S SPORTS REPORTERS 339651 (BD TSNTHE REPORTERS WITH DAVE HODGE 208075 mri'M (BD nfl countdown 5093T« (1h) ÉHr-liT'I'j HQ NBCGOLF: THE PRESIDENTS CUP 6689380 Ronde finale de ce prestigieux tournoi de golf professionnel.(6h)\tP (ED PGA TOUR 7397657 2005 PRESIDENTS CUP.(6h) kHiTPT OS NFL FOOTBALL 366748 Les Jaguars de Jacksonville affrontent les Jets de New York.(3h appr)\tP QU NFL FOOTBALL 238212 Les Falcons d'Atlanta affrontent les Bills de Buffalo.(3h30 appr.)\tP Cm LE FOOTBALL DE LA LCF 953106 Les Blue Bombers de Winnipeg affrontent les Alouettes de Montreal (3h) fcHiEl'J CTB ARGENT MORTGAGE GRAND PRIX 525941 Course automobile Indy (2h30)\tP ÉEliW] SB NFL FOOTBALL 937361 Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre affrontent les Steelers de Pittsburgh.(3h appr.) _____ FTTg'] ETIgi) NFL FOOTBALL 564835 Équipes à confirmer (3h30) cm GOLF PGA 739903 COUPE DES PRÉSIDENTS.Les meilleurs joueurs américains affrontent les meilleurs golfeurs du reste de la planète, à l'exception de l'Europe.(2h) IMrfcl'f cm SPORTS 3 0 475293 (ED NFL FOOTBALL 295125 Les Giants de New York affrontent les Chargers de San Diego.(3h) cm SPORTS 3 0 446816 E'IliTI'i cm SPORTS 30 \u2014 SPECIAL INFO SPORTS 411539 P L'HiTI'i (ED SPORTSCENTRE 685715 (1h) li-ir»'] cm SPORTS 3 0 903323 (Ih)\tP (ED SPORTSCENTRE 850423 P ISiïT'I'] (BD THAT S HOCKEY 135626\tP (BD NFL MONDAY NIGHT COUNTDOWN 4«6978 (1h30) ?iliT'I'l cm NFL FOOTBALL 965794 Les Chiefs de Kansas City affrontent les Broncos de Denver.(3h appr.)\tP QQ] NFL FOOTBALL 950268 Les Chiefs de Kansas City affrontent les Broncos de Denver.(3h30)\tP (ED WWE RAW 297930 (2h) PWIT'l'l Cm SPORTS 3 0 581442 (Ih)\t& Hiïi'ï'i BS AU DESSUS DE LA MÊLÉE 56336 Les sujets les plus chauds de I actualité sportive.EN DIRECT\tP (EH 110% 395046 Magazine sportif.EN DIRECT.Rediffusion mardi, 10h00.\tP (ED SPORTSCENTRE 823539 (Ih) P P*Jm'J Cm SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 554423 P l'Mil'I'J (ED SPORTSCENTRE 923553 (Ih)\tP ItirM'l cm LIGUE DES CHAMPIONS DE L UEFA 680440 Match de soccer Équipes à confirmer.(2h) (BD UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER 13651843 Manchester United affronte Benfica.(2hl5) cm SPORTS 30 929263 (Ih)\tP (BD SPORTSCENTRE 831350 P il'-ifl'M (BD JAYSONTSN 213089 Les Red Sox de Boston affrontent les\tBlue Jays de Toronto.(3h)\tP H-'Jrri'J cm LE HOCKEY A RDS 249824 Match pré-saison.Les Bruins de Boston affrontent les Canadiens de Montréal.(2h30) PPTÏI'IrJ H'TI SPORTS 30 479602 (Ih)\tP (BD SPORTSCENTRE 776244 (1h30) PAirj'I'J BII AU DESSUS DE LA MÊLÉE 25391\tP (ES 110% 376973\tP Cm SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 468621\tP [¦y( iftM (BD SPORTSCENTRE 828003 (Ih)\tP cm LIGUE DES CHAMPIONS DE L UEFA 954428 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) (BD UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER 13628515 Équipes à confirmer (2h15) cm SPORTS 30 792139 (ED SPORTSCENTRE 676*sr P Cm LE BASEBALL A RDS 521515 Équipes à confirmer.(3h) (ED CFLLIVE 138461 Les Renegades d'Ottawa affrontent les Argonauts de Toronto.(3h30) WiT'I'T (IH SPORTS 3 0 307480 (Ih)\tP (BD SPORTSCENTRE 922428 (lh30)\tP BU AU DESSUS DE LA MÊLÉE 76954 (ES 110% 137022 ?*3rKT'i cm SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 370467 P ['HiT'I') (BD SPORTSCENTRE 683981 (Ih)\tP JEUDI jT-lÎT'I') (BD PGA TOUR 702349 CHRYSLER CLASSIC.La Ire ronde.(2h) iUÎTl'J cm SPORTS 30 917417 (Ih)\tP (BD SPORTSCENTRE 528829 (BD JAYSONTSN 692310 Les Blue Jays de Toronto affrontent les Red Sox de Boston.(3h) cm SPORTS 30 162368 (lh) (BD SPORTSCENTRE 742252 (1h30i BU AU DESSUS DE LA MÊLÉE 57707 cm 110% 976962 cm SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 135349 f'I'Jm'i cm SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 317585 ['NiT'I*] (BD SPORTSCENTRE 528059 (Ih)\tP (BD PGA TOUR 630TZ7 CHRYSLER CLASSIC.La?ronde.(2h) Il iüM cm SPORTS 30 517479 (lh)\tP (ED SPORTSCENTRE 343189 (BD FRIDAY NIGHT FOOTBALL 821127 Les Eskimos d'Edmonton affrontent les Ti-ger-Cats de Hamilton.(3h30) rarorq cm SPORTS 30 588978 (lh)\tP (BD SPORTSCENTRE «75566 (1h30)\tP BS AU DESSUS DE LA MÊLÉE 25030 (EB 110% 880160 hSirEI') cm SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 787407 DMrf'H!) (BD SPORTSCENTRE 397130 (lh) Les renseignements publies ici sont conformes aux listes les plus recentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajoute à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmes dans votre appareil VCR PIus-k Veuillez vous referer à l'etape 4 du manuel de I utilisateur, communiquez avec le service à la 6 I VOILA' I SEMAINE clientele de VCR Plus-t 1 -800 356-4VCR ou écrivez nous à : va+ o gemstar.com Les numéros qui paraissent à coté de chaque description d émission sont des PlusCodes™ destines a ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le PlusCode™ sur le VCR Plus-e™.¦ Au moment voulu.VCR Plus+allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée DU 24 SEPTEMBRE 2005 © 1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnes par la Presse Canadienne Commentaires Courriel lecteurs \u201cYoilamag.ca Téléphoné (514) 285-6961 La durée des émissions n\u2019est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.ÇJ Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.E Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion NOS CHOIX *¦ THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI NOUVEAUTÉ : JOB TROTTER Dans cette nouvelle émission, l animatrice Emmanuelle Garnaud rencontre des gens qui exercent le même métier à des milliers de kilomètres les uns des autres.Pour la première, elle visite trois restaurateurs : le chef du Paradis des amis de Montréal.Emmanuel Louissaint.le propriétaire d un restaurant suisse et le chef de I Hôtel Essex House de New York.Un métier, trois passionnés.TVS.18h GAROU CHANTE JAMES BROWN POUR SYMPHONIC SHOW Accompagnés de l'orchestre Night of the Proms, composé de 130 musiciens et d un choeur de 50 personnes, des artistes interprètent des airs de leurs idoles :Garou reprend un succès de James Brown.Julio Iglesias rend hommage à Brel et Bécaud et Florent Pagny y va d une chanson de Queen ! Autour d eux : Anthony Kavanagh, le groupe Kyo.Patricia Kaas, Juliette.Il Divo et Nolween Leroy.TVS.19h30 DIMANCHE DESPERATE HOUSEWIVES : DE L ACTION SUR WISTERIA LANE! Ceux d\u2019entre vous qui ont suivi Beautés désespérées à Radio-Canada cet été et ne veulent pas attendre le printemps pour voir la suite de cette délicieuse série, voici la nouvelle saison de Desperate Housewives.Susan est toujours sous la menace de Zach lorsque Mike se pointe chez sa petite amie ! La mère de Rex arrive à Wisteria Lane pour les funérailles de son fils et en profite pour faire damner Bree ! Comme le dit la pub : Desperate Housewives get juicy ! ABC.21 h MARDI COMMANDER IN CHIEF UNE FEMME À LA TÊTE DES ÉTATS-UNIS » «Est-ce que tu auras ta photo sur les billets de banque ?» demande candidement le petite Amy à sa mère Mackenzie Allen, nouvellement nommée présidente des États-Unis.Geena Davis incarne cette femme, vice-présidente de la plus grande puissance du monde, qui se voit propulsée à la tête du pays.Prête a relever le défi, elle devra affronter Nathan Templeton (Donald Sutherland), qui n a pas l intention de laisser le sort de son pays entre les mains d un femme.Premier épisode.ABC.21 h FAUT VOIR JEAN-PIERRE Claire Lamarche consacre son heure de Faut voir clair a Jean-Pierre Ferland.L artiste de 70 ans qui fait carrière depuis 40 ans parle de son dernier tour de piste.TVA.21 h EUDI LE BACHELOR ALAIN CHOQUETTE FAIT LES PRÉSENTATIONS ! Jeune homme bien sous tous rapports recherche âme soeur ! La trouvera-t-il parmi la vingtaine de jolies célibataires triées sur le volet pour participer à cette version PHOTO FOURNIE PAR TQS Alain Choquette anime cette première version québécoise de l'émission de télé-réalité The Bachelor Ce jeudi.20h à TQS.la première émission de 90 minutes dévoile l identité du fameux célibataire et de la vingtaine de jeunes femmes qui espèrent le séduire.québécoise de la télé-réalité The Bachelor ?L animateur Alain Choquette fait les présentations ce soir dans cette émission spéciale de 90 minutes.On connaîtra le fameux célibataire-vedette et les aspirantes qui rivaliseront pendant huit semaines pour gagner son coeur.Des rendez-vous de 30 minutes auront lieu les lundis et mardis à 19h.L émission du jeudi, d une durée de 60 minutes, est prévue à 20h.TQS.20h PIED DE-BICHE ¦.FEMMES AGRESSEURES.HOMMES VICTIMES La violence n est pas le domaine exclusif des hommes, même si c est à eux qu on associe souvent les actes de violence.Comment cette violence se manifeste-t-elle au féminin ?Voici un documentaire troublant, réalisé par Rachel Verdon et Robert Favreau.sur la violence des femmes, une réalité encore tabou dans notre société.La diffusion du documentaire est suivie d un débat animé par Anne-Marie Dussault (21h).Télé-Québec.2Oh VENDR ZONE LIBRE ENQUÊTES -.L ARGENT DU CRIME Saisir ( argent gagné par des criminels devient de plus en plus complexe pour la justice.Les organisations criminelles rivalisent d\u2019imagination pour trouver de nouveaux mécanismes afin de protéger leurs gains et les faire fructifier.Certaines d entre elles arrivent même à transiter leur argent à travers des entreprises tout à fait légitimes.Radio-Canada.21h SEMAINE OU 24 SEPTEMBRE 2005 VOILA' I CINÉMA SAMEDI 24 SEPTEMBRE (l)Chefd œuvre (2) Remarquable (3) 1res bon (4) Bon (S) Moyen (6) Pauvre (7) Minable K Film en noir et blanc\tLes choix de voilà; urf'+'l 03 CONAN.LE DESTRUCTEUR S21841S (5)\tÉ.-U.1984.Aventures de Richard Fleischer avec Arnold Schwarzenegger, Grace Jones et Olivia d'Abo.Un guerrier barbare accompagne une princesse dans un voyage périlleux.(2h30) nm THE ELECTRIC HORSEMAN 43I9H34 (4)\tÉ.-U.1979.Comedie dramatique de Sydney Pollack avec Robert Redford, Jane Fonda et John Saxon.La révolte d'un ancien champion de rodéos devenu objet de publi cité.(2h15)\tP k * I TL LI nm BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID 7054347 (3)\tÉ.-U.1969.Westérn de George Roy Hill avec Paul Newman, Robert Redford et Katharine Ross.Traques par la police, deux hors-la-loi de l'Ouest décident de tenter leur chance en Amérique du Sud.(2h)\tP kUrTI'l ŒB Y A-T IL ENFIN UN PILOTE DANS L'AVION ?5392683 (6)\tÉ.-U.1982.Comédie de Ken Finkleman avec Robert Hays, Julie Hagerty et William Shatner Le premier vol commercial d une navette spatiale vers la Lune est fertile en événements rocambolesques (1h45) Film inscrit sous réserves.DS NICHOLAS NICKLEBY 676540 (4)\tÉ.-U.2002.Chronique de Douglas McGrath avec Charlie Hunnam, Jamie Bell et Christopher Plummer Au milieu du XIX' siècle, un jeune homme s attire la haine de son oncle tyrannique.(3h)\tP LUÜ SCENES DE CRIMES 177386 (4) Fr.2000.Drame policier de Frédéric Schoendoerffer avec Charles Berling, Andre Dussollier et Eva Darlan.Deux policiers enquêtent sur les crimes sanglants d'un tueur en série.(2h) HE SOAPDISH 68366 (4)\tÉ.-U.1991.Comédie satirique de Michael Hoffman avec Sally Field, Kevin Kline et Cathy Moriarty.Les tribulations d\u2019une vedette de téléromans qui doit faire face à une rivale intrigante tout en s'occupant de sa jeune nièce qui veut devenir actrice.(2h) ?H SEDUaiON A L'IRLANDAISE 5930724 (5)\tIrl.1999 Comédie de moeurs d'Aileen Ritchie avec Ian Hart, Niamh Cusack et Sean McGinley Dans un village côtier irlandais, cinq célibataires placent une annonce dans un journal de Miami afin de recruter des Américaines pour les marier.(2h) fcHÆM LLÜU A RIVER RUNS THROUGH IT 53642845 (5)\tÉ.-U.1992.Drame de moeurs de Robert Redford avec Craig Sheffer, Brad Pitt et Tom Skerritt.Une passion commune pour la pèche à la truite sauvegarde l'amitié entre deux frères aux tempéraments fort différents.(2h15)\tP lEin'I'J HD SLEEPING DOGS 3055569 (6)\tCan.1997.Science-fiction de Michael Bafaro avec C.Thomas Howetl, Scott McNeil et Heather Hanson.Dans le vaisseau qui le transporte vers une prison intergalactique, un contrebandier d emeraudes se libéré et tente de prendre son ex-associé en otage. RADIO CANADA VOUS ALLEZ VOIR.WWW.RADIO-CANADA.CA/TOUTLEMONDEENPARLE \t\t\t\t\t\t\t \tKléo 5J019\tBoohbah 69/06\t] La Famille\tLes Calinours\tDominique\tLe Monde\tLe roi c'est moi!\tCode Lyoko 40922\tle Jour du - SRC\t\t\tPassiflore 96748\t54095\traconte.6/8294/ d'Henri/7/06\t33318 1\t\tI\t \tPub 7IJ9I\tÉvangélisation\tSalut, bonjour! 8892/4\t\t\t\tDÉLIT DE- TVA\t\t2000 86632\t\t\t\t\t \tlglouGlou24j)*o\tVision mondiale\tI Pub 895509\tII est écrit 8/2816\tEvangélisation Pub 845545\t\tLes Bolés 52/545\tRPM 798800- TQS\t\t166767\t\t2000 806748\t\t\t \tLes emissions débutent à 7hOO.\t\tFranny et les\tDragon (7:29)\tDora\tBob le bricoleur\tLes Mélodius\tGeorges rétrécit\tLe Petit Roi TQc\t\t\tchaussures\t; 5/501800\tl'exploratrice (8:31)7/580\t(9:01)62652\t(9:27) 9662835\tMacius (9:54) \t\t\tmagiques 23212\t5425090\t\t\tZ211800 CBC\tDressup 1/4//\tZobooma.5/106\tRolie, Polie 91058 Save-ums 70545\tCoronation Street /S699\t\t\tCBC News: - CITY\tHolly.JJ5496\tNamasteiJ!545\tThe CHUM Chart 670/06\tShahre Ma TV67/855\tMixTV5//8)6\t\t\tEye on Asia in - CTV-M\tAcornsi65M\tKids® Discovery\tGood Morning Canada 6/2/4\tPub 8252/2\t\tHellenic.95580\t CTV-0\t\t.18 34458\t\t\t\t\tBalance 58038 GBl-Q\tTown & Country\t.North 320903\t.Fishing 159895 Fish'n.604980\tCanada in the Mystery Ink\tWorld Vision 5/7564\t\tHour of Power - GBL-0\tÏ08816\tHeart of.120903\tFocus.159895\t; .Dinner?604980\tRough 555962 I 905405\t\t\t ABC\tPubM56;o\t\t\tHour of Power 459405\tPub 575767\t\t CBS\t.Mass 9205/\tPub 8870!!\tDay Of.47295\tHometime 64855 Old House 65/06\tCBS Sunday Morning 28800\t\t FOX\tPub 2252/4\t\t\t\tFox News Sunday 55699\t\tPub (7670- NBC\tA COMMUNIQUER (5:00) 7W477\t\tJ.Hanna 18412/4 Animals 1860309\tThe Sunday Today Show (495058\tMeet the Press /025583\t\tChris.7987729 PBS-P\tSesame Street Misas\t\tJay Jay.626757 Builder 522552\tG.Shrinks 98/564 Dragonfly 980855\t.Albany 971/87\tOutdoors 60656/\t.Yankee 555/25 PBS-B\tBoohbah 24583\tJay Jay 17922\tCaillou 71854\tClifford 5056!\tSagwa.7065/ | Dragon.79922\tZobooma.602/4\tArthur 19038\tThink Tank 28274 CNN\tCNN Presents2i«sr\t\tCNN Sunday Morning 839922\tHouse Call 533941 ! CNN Sunday Morning 957652\t\t\tOn the Story - NW\tThe Nature of Things sss/m\t\tCBC News: Morning: Week-end Edition 4184583\t\tCBC News: Sunday 5405800-\t\t RDI\tMatin express 619S090\t\t\t\t\tJournal 6865590\t A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 9/5564\t\tInside this Old House 928552\tBreakfast with the Arts 334106\t\t\tMtnNiruT ARTV\tCollection lau 225019\t\tRelais gourmands 683090\t.famille 5558O0 .mode 645699\tViens voir./ D.Michel 946090\t\t.country - BRAV\tCentre\tj THE PROJECTIONIST (5) avec Chuck McCann, Ina Balin 2/5496\tJ WHITE HUNTER, BLACK HEART (4) avec Jeff Fahey 254903\t\t\t\t\t\t CD\tTechnopolis / Villes du futur 8244274 Bushido / Muay Thai 390836 /\t\t\tMission Cascades 3909090\tCOMPTE SUR MOI (3) avec Wil Wheaton 8120859-\t\t CS\tContes.45/87 ,\tA cour.54274\t.entreprises touristiques /S4590\t.surl'UQO050!5 UQAR.55554\tLe Monde des affaires 57855\t\tCommission - DISC\tAerospace 30546/\t\tGreatest Ever 139/48\tUltimate: Megabuilders 1304//\tSlave Ship Uncovered 764458\t\tDiscovery - EV\ten taxi 2/0/4*\tJulie.146/0\tSoif de.25274 Bazaar 44509\tSoleil tOUt indUS 646767\tProfession voyageur 2894%\t: Bleu 51/02\t\t NI\tHistoire maritime.\t.m$w\tDes histoires d'alcool 5648767\tChefs amérindiens / Pontiac 5649496 Guerres et Conflits 53/2293\t\t\tLe Monde - LIFE\tDogs with JobSi566767\t\tGood Dog 1490583\tZoo.7509090\tL.Dogs Z308361\tDogs.752294 /\tCampus 4855905\t\tAnimal.- MMAX\t.Succès 49034% 1\tBande\tTop 20 MusiMax 4282058\tTop Of.3922380 La vie.592/65!\tStars.59/2905\t.idoles 454994/\tIdoles.599/855 MP\tVJ Gonzo et Chéli (5:30) 21218/\t\tVJBabu 6/6854\tPlus sur commande 6258/5\t\tB02 (85295\tLe Flow 795729\t S+\tLes Soeurs McLeod 609583\t\tSimplement Zoé 6658/6\tLes Experts 664545\tj Nos vies secrètes 557854\t| Pour la cause -\t\t\t SHOW\tEmily of New Moon S06361\t\tPub 925570-\t\t\t\t SM\tForever Knight 4 i49»oo\t\tGirly.25IU87\tGhost 2525922\tS.Smith (665274 5th Quadrant\tSomerset /68S/25 ¦ Secret.2459699\t\tAndromeda - TFO\t\t\tPaul.2U6854\tMiss B.G.9565458 Piggly 95/5293\t.1 espion 5/846/c i George.578594/\tBenjamin 5774295 Berenstain\tTékitoi 2/07)06\t\t TLC\ttes émissions débutent à 9h00\t\t\t\t\t\tTrading Spaces: Family 15/6/0\tIn a Fix 896922-\t\t TVS\tConversa.968212 \t\tL\tFous, Vin 97!65 !\tThé ou Café 68/652\tJournal 65/670 Carte.65694/ Tourisme 627295\t\tStade.569767\tFrance foot - TVO\tE.Moose 46/29 î The Hoobs S2S16\t\tZobooma.89458 .Explorer 9/295\tBabar 85895\tArthur 55556\tG.Shrinks 24496\t\tMiss BG 55652\tToddWorld 76496 VIE\t2e Peau 4998564 1\t.medecine\tC'est ma vie 4277/06\tNicolas et moi 42/8835\tCigogne 594/699\tJe le veux 454/50» Nadia 598690!\t Z\tBabylone 50194!\t\t.nerdz 77/895 Patente 227980\tMétal hurlant 666905\tMonstres mécaniques 5592/2\t.nerdz 540795\t\t RDS\tSports 30 (2:30)\t\t\t\t1\tLutte impact TNA 782380\t\tChasse.79556/ SPN\tSportsnetnews 7502/4 -\t\t\t\t\t\t TSN\tSportscentre 236816\t\t\t\t\t\tESPN.55965! TTF\t.Mimi: >999922\tRobo.5904 ii/o\tEnergon 4996125 .XLR 4995652\tBatman Mf h* Ninja 392547/\t.Spies 9916 y\t6teen4545767\t.Andy 598856/ VRAK\tAiio .mm\tPole Nord ' \u2022\tJ.Neutron 422361 lazytown 4j'496\tDragon .468058 X-Men 467509\tJ.Chan44/56/\tBob.183835\t.Raven 726699 YTV\tHamtaro / 79390 Mena.W/y\t\tWin* Club 419361 New Mew 4384% .Neutron 455038 .Robot 454309 ; Fairly Odd 43836 i\t\t\tAli Grown 18/125 Sponge 70650°\t 16 VOILA' ! SEMAiNE OU 24 SEPTEMBRE 2005 Sports Téléroman 10 h 30 I 11 h 00 I 11 h 30 I 12H00 I 12H30 I 13H00 I 13h30 I 14h00 I 14h30 SRC TVA TQS \u2022 Seigneur }4057 ' Les Coulisses du pouvoir / Début Le Téléjournal 84903\t11923 \u2022TUITÏ (S) avec Margaret Cotai, Lisa Vidal ruu Y\u2019a plein d soleil «sr564 Les Grands Prix de Formule 1 / Grand Prix du Brésil SI0019 Le TVA Midi 39748 Evangélisation Pub2«8J5 2000 6^564 Shopping TVA misa Pub J467 NE RÉVEILLEZ PAS UNE SOURIS QUI DORT (S) avec Nathan Lane, Lee Evans (sous réserves) 160S83 LE VISAGE DE IA VENGEANCE (6) avec Crystal Bernard, Doug Savant (sous réserves) 2«/« TQc\tEsprits-fantômes Mission monstre (10:21) «5461*7 14458\t\t11 Somerset ! 15187\tL Oracle *2496 ADN-XI52I2\tSoyons bétes! / Mission Lamentin 10767\tLes Grands Documentaires / Spermatozoïdes, la course en tête 21361 CBC\t-Sunday 2545*\t\t\tCanada 16212\t| Land.4905*\tSunday Encore 37293\t.One 6767\tOn the Road 9759 CITY\t-Hindi 122516\tEye.Asia 65765)\tFestival Italiano di Johnny Lombardi 45745*\t\t\tKINGDOM COME (S) 575(54 CTV-M\t.Married Ü564\tWorld.89106\tHorse.*0*55\tQuestion Period 29477\tBeyond Comer Gas: Tales from Dog\tBLESSED STRANGER: AFTER CTV-0\tLiving Truth 346361\t\tTravel.55905\t\tRiver 8*125\tFLIGHT 111 (4)16/25 GBL-Q\t~204944\tListen up 72*561\tCucina.779090\tFighting.808039 [ Driving TV by Roonv.*0*059 \u2018Tencrows 779125 {Pub 514905\tTown & Country Blackfly 77*496\tPast Lives 381*54 j Heart of the City GBL-0\t\t\tif\t\t509556\tFighting.5*1*54 j ^i* ABC\tErnest Angley Ministries 27690i\t\tThis Week 573293\t\t\t CBS\t.Nation 76670\t: Quote.7212\tLang Home 8941\tNFL Today *6545\tNFL Football / Jaguars - Jets 566/4*\t FOX\t-\t\t\tNFL Pre-Game 94729\tNFL Football / Falcons - Bills 206445*\t NBC\tHome.7515651\t.Garden2401458 Pub2402187\t\tNBC Golf / The Presidents Cup 6689380\t\t PBS-P\tMotor.900699\tHometime 652651 Old House 633380 Scully 9*4651 j Estate.617477\t\t\tOpera / Carmen 605632\tLive from Lincoln Center 5/5*54 PBS-B\tReligion.6645*\tMcLaughlin 52*00 Vermont.13729\t\t.Europe «005* ! Smart.15*54\t.Tuscan 70125 \\ Profile 12125\tFind! *15*5\t.Pies 992699 CNN\t*513212\tSunday 26n«7\tReliable.262*16\tLate Edition «72477\t\tPeople in the News 886670 NW\t-\tCBC News: Today 41*5*54\t\tThe Nature of Things 249/652\tCBC News: Today 24008*0\t\t.\tj Antiques Roadshow 3590380 RDI\t.artistes 9416509 ! Journal 4580816\t\t.d'amis 45*1545\tJournal 9490361 I Vivre ici /24//06\tJournal/H7I25 11091240477\tJournal 1907090 Facture 70997/2 A&E\t- RUN (4) avec Robert De Niro, Charles Grodin «65941\t\t\t\tTHE SHINING (2) avec Jack Nicholson, Shelley Duvall 58/687\t ARTV\t*618670\tRelais.274i25\tVisite libre2/5*54t Vive les mariés! 351748\t\tSoirée.Dominique Michel 560496\tSoiree.Dominique Michel 95*941 BRAV CD CS DISC EV THE PRtZE PUUTZER (5) avec Chynna Phillips, Perry King 974380 j PARIS WHEN IT SIZZLES (4) avec Audrey Hepburn, William Holden 30059037 Barrette en spectacle 6208293 -scolaire.99835 ! L'Univers de la Bible 19699 -Presents 176019 Port de la Mediterranée 724125 À comm.78467 Mission Cascades 4022564\tExpédition d'enfer 3590869 Beau.\t| Paroles.¦ré J*\tDurs a cuire soi*/ Des livres.45477 Harcèlement psychologique.97/9^ Made4505SJ\t|.Animals 190699 .CivilizationChannel issssr\tOisi Discovery Presents 827106 Prenez le volant 796/9 La Route.24545 Americas /796/0 .en taxi76i«7 HI\t- documentaire / Vraie famille de Jésus 49/60/9\t\t\tCa leur apprendra (5/5) 49/9/06\tEspions 4988854\tAvancées (955458 Commandants\t LIFE\t-1862767\tDogs.240/652\t.Dog 240*86/\tLittle Miracles 4*5**54\tSurgeons 1853019 Dog s.4838090\tHolmes.422*4/7\tRenos 857465/ MMAX\tBenezra 3918187\tMes plus belles années 4907854\t\tABSOLUTE BEGINNERS (S) avec Eddie O'Connell, Patsy Kensit 3809309\t\t\tMade in /96S767 MP\t.n oeuf 449905\tTop5.com 705205\tBabu à bord 68276/\tj ConcertPlus: MTV Europe Music Awards 2005 945/87\t\t\t\t S+\t*627926\tNewport Beach 7225/0\t\tNew York 911 6/2922\tEd 67/670\tTémoins silencieux 549564\t SHOW\t*\tThe Bill «*9/06\t\tBad Girls 54205*\tWater Rats 57*45*\tA MIND TO KILL 274090\t SPA\t*2329106\tThe Dead Zone 2552670\t\tCreature Features 24/2922\tSeaQuest 247/670\tMILLENNIUM (5) 76M0/9\t TFO\tJe vis ta vie 2572274\t\tRivaux.3815090\tZoé.576/729 i Sakados 5877800\tVillages et Visages 597*5*5\tL Univers de la Bible 7/os«55\t TLC\t-\tWhile you were out **545*\t\tTrading Spaces 55505*\tClean Sweep 55(45*\tThe New Detectives /40/06\t TVS\t*4925835\tKiosque (11:03)60874*\t\tLe Journal 6/4/291Journal 2394835\tEspace.60/564 Concours Reine Elizabeth */9*/6\t\tCulture.233038 TVO\tSagwa 13380\tTimothy.762/2\tLilly 7794/\tCanada: A People s History 565*5\tBig Ideas 5/56/\t\t VIE\tMénage 59565*5\tMéta.7021361\tManon.7022090\tNicolas et moi 4524652\tLA GUERRE DU SILENCE (S) avec Kate Nelligan, John Heard 5907496\t\t Z\tProjet.995767\t.c'est fait 6840/9\t.branche 655/4*\tBolides 6/45*0\tLa Porte d Atlantis 527*00\tStar Trek: Voyager 341922\t ROS\tVacances 454*55\t.Québec 67!*77\tChasse 27/556\tPlein air.445/«/ Sports 30 /9494/\tFootball / Blue Bombers Alouettes 953106\t\t SPN\t-\tFish TV 25564\tFish'n.24295\tSpruce Meadows 200510125\tBaseball / Yankees - Blue Jays 180380\t\t TSN\tReporters 70S075\tNFL Countdown 5095/6\t\tPGA Golf / 2005 Presidents Cup 759765/\t\t\t TTF\tCari au.895*94/\tKid.7030019\tDuck.705/74*\tScooby.8929295 .KND 45475*5\tAtomic.4905496 .Nanas 4846*54\tRatZ 46*4477\tPorCité 1952293 VRAK\tZoé 447545\t.Annie «2/075\tRêve 4/(584\tDécore.46//25 Anormal z*765i\tEdgemont («2/06\tRadio Free Roscoe 6/4*00\t YTV\tCatscratch 454545 Jacob Two 106/25 Being Ian/07854\t\t\tMartin.45*/25 Brady's.!*/94/\tWinx Club 418632 New Mew 180212\tGirlstuff.*59670\tSpy.560774 SEMAINE OU 24 SEPTEMBRE 2005 VOILA' 17 DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 15 h 00\t|\t15 h JO |\t16 h 00\t|\t16h30\t|\t17h00 I 17h30\t|\t18h00\t|\t18h30\t|\t19h00 SRC\tLA GUERffi DES BOUTONS (4) avec Gregg Fitzgerald John Coffty 3470)9\t\tLeTéléjoumal 5 sur 54/477 10019\tL'union fait la Découverte / Le Vioxx 823729 force 310%\t TVA\tPub 99563\tMÉCHANT GARNEMENT (6) avec Justin Chapman, William Katt 1854 1\t\tLe TVA 18 heures Drôles de vidéos 1106\t2458\tL'École des fans / Patrick Norman 9019 TQS\tLE VISAGE DE LA VENGEANCE (6) avec Crystal Bernard Doug Savant (1400) (sous réserves) 283748\tLes Quilles à TQS 562767\tPas si béte que Le Grand Journal ça! 208923\t922090\tHAL LE SUPERFICIEL (S) avec Jack Black, Gwyneth -\t TQc\tLe Langage des M'as-tu lu?99090 National Geographic / Le Serpent animaux 7974S\tarc-en-ciel 38038\t\tA la di Stasio / Une fille, un chef, trois ingrédients 80800\t1900, la vie de II va y avoir du sport! 99309-château 95274\t CBC\tThe Nature of Things 46477\tBe the Creature 582)2\tA COMMUNIQUER 36467\t\t| Doctor Who- CITY\tKINGDOM COME (S) (14:00) 373834\tWorld Poker Tour / Hollywood Home Game 399309\t\tNews 92)509\tFashion 884259\tMovieTV 370274 CTV-M\tBLESSED STRANGER: AFTER\tAlias 58854\tVeronica Mars 8) )06\tNews 6274\tAssignment 7534\tLaw & Order: - CTV-0\tFLIGHT 111 (4) (14:00)64)75\t\t\tNews 18361\t181670 GBL-Q\tMalcolm in the Middle 730)06\tNFL Football / Equipes à confirmer 564835\t\t\t GBL-0\t\t\t\t\t ABC\tPub (12:30)\tArgent Mortgage Grand Prix / Course automobile Indy 52594/\t\t\tABC News 39632 Ebert &.532)2\tExtreme - CBS\tNFL Football (13:00) 366/48\tNFL Football / Patriots - Steelers 937361\t\t\t^60 Minutes - FOX\tNFL Football / Falcons - Bills (13:00)2064455\t] Pub 5/449\t\tSupernatural 86038\t1 Like.2634632 Twins 31944\tSimpsons 87767 NBC\tNBC Golf / The Presidents Cup (12:00) 6689380\t\t\tNews 3529)06 News 35)0458\t| Dateline NBC - PBS-P\tLivefrom.(14:00) 375854\tHealing.920570 Beads.570534\tDoctor is.390038 Scrapbook 825926 j BBC News 92)5091 Foreign.884759\t\tClassic Gospel - PBS-B\tFind (14:30) 993699\t\tNature.72835\t; Outdoor.96903\tBallykissangel 98545\t.Wine 92699 CNN\tIn the Money 766633\tCNN Live Sunday 86383)\t\t\tPeople in the - NW\tCBC News: Sunday 3606859\tlournal; 180564 Journal 2086 >\tAntiques Roadshow 9219477\tNews 1811895 Hemispheres\t\u2018 NW Presents:- RDI\tJournal 3926123 \\ Culture 2028229\t\tÀ communiquer 39)7427\tJournal 209094 )\t5 sur 5208)293\tMonde 39)8T06 A&E\tTHE SHINING (2) (13:00) 53)637\t[Find& Design (16:03) 75565)\tSell this House 32265)\tThe First 48 / Diffusion de quatre émissions.890903~\t ARTV\tDodo(14:00) Moi et.6400)9\tParoles et Musique 265477\t360° GEO 904729\tiL'Actors Studio 340632\tL'Ombre.- BRAV\tTHAT THING YOU DO! (4) avec Tom Hanks, Tom Everett (14:45) 84)9932\t\t[ Inside the Actors Studio 757309\tDead Famous 177274\t| Arts.758038 CD\tLes Caprices de la nature 6043477\tDagger dans les airs 60552)7\tContact Animal 6976632\tAnti-hommage à M.Petit 4939800\tDocu-d / - CS\tHarcèlement.(14:00) 9;2«t\tLe Fief.56)09\t.ALI4529)\tLa Diversité culturelle 27583\t\tLa FAD.18651 DISC\tDiscovery Presents (14.00)827)06\tGuinness World Records.199835\tHow it's Made 838)87\tMythBusters 168090\tDaily Planpt - EV\tSoif de.44090 Aventure 7)632\t.le spa 90767\t; Les Grands Aventuriers 5)8670\t; .pratique 70903\t\t.la France 778)6 ' Hôtels tendance 485583\t HI\tL'HOMME DE LA SIERRA (4) avec Marlon Brando, John Saxon 915) I06\tChampions / Duels du sport /935545\t\t\t[L'Affaire Sextus.4968090\tDestins 6/S9«i5- LIFE MMAX MP S+ Buy m 4230212 Julien 46764SS MTV.(12:30) .Homes iSJM» Neat 1US903 Top OVO 1960212 VJ Rej et.480126 ¦ B02 46%32 iwjl Fashion jsnts; monde /9S«ih Idoles.mi%i Extra 422 064 6ens.«/!oo)59i ' TQS\t-AMOUR (5) wec Mercedes Ruehl, Alberta Watson (sous réserves) 3!57»7 \t\tLe Grand Journal 42*022\t110% 595046\tParis erotique 91*17) TQc\t-Documentaires /\tPoints chauds / Amérique centrale l'orpheline de la guerre froide 51591\tMONSIEUR SCHMIDT (3) avec Jack Nicholson, Hope Davis 525*971\t\t CBC\t\u2014 57959\t\tThe National 69794\tThe National 7564794\tFrench (23:25) 5554)7)! CITY\t\u2014128997\tNFL Football / Chiefs - Broncos 95026*\t\t\t CTV-M\tDegrassLThe Next.\tMedium 59959\tCSI: Miami 52046\tCTV News 5*97*\tNews 9969510 CTV-0\t(20:32)«2715\t\t\t\t\ti\tj Global News 368930 Global Sports 3887249\t GBL-Q\tKitchen Confidential\tPrison Break 229559\tReGenesis 222626\t\t GBL-0\t1)8711\t\t\t\t ABC\t\tNFL Football / Chiefs - Broncos 965794\t\t\t CBS\t.Mother issi\t2 1/2 Half Men 4591 Out of Practice 75517\tCSI: Miami 46*4\tNews 649*607\tLate Show .(23:35) FOX\tKitchen Conf.987/775\tPrison Break 666120!\t7th Heaven 14688\tJust Legal 56425\t NBC\t-\tLas Vegas ««67755\tMedium 56)7210\tNews 7)59220\tTonight Show (23.35) PBS-P\t-/Tomorrow's\tAmerican Masters / Bob Dylan (1/2) 520*4\t\tWorld News 4*95 )0\tCharlie Rose 5647)5 PBS-B\t\t\t\tBusiness Report 55607\t CNN\t\u2014 7401))\tLarry King Live 760997\tNewsnight with Aaron Brown 7650*4\tLou Dobbs Tonight 546591\t NW\t-9771978\tThe National 97)4447\tThe Passionate Eye 9704701\tCBC NewsThe Hour 406*59)\t RDI\t-Japon 698)775\tLe Téléjoumal/Le Point 6905559\tLa Part.9595*62\tLe Monde 9504510\tLe Téléjoumal/Le Point 1098046\t A&E\t-725713\tGrowing up Gotti 212249\tAirline 2)5556\tCrossing Jordan 8)4**)\t ARTV\tGrands Spectacles / 24 poses (Portraits) 364317\t\tLibre envol 465404\tParoles et Musique / Ariane Moffatt 45*249\t BRAV\t- Burlesque S66i3)\tMagic of Dance 569220\t\tLaw & Order 27*591\t CD\t-6031715\tExpeditions denfer 65*6741\tHistoires de crimes 57*664*\tMission Cascades*04*5)7\t CS\t-\t.mécanique de véhicules lourds 79775\tEinblicke 19447\tIn Focus 95*62\tHistoire des formes urbaines 88607\t DISC\t-\tMonster Garage / Monster Nation 3 676425\tAmerican Hotrod/Top 10 Hot Rods 679510\tDaily Planet 276607\t EV\tCap sur.97997\tAu fil de l'eau *0517 Americas / New York -\tMexique 951046\t[ Voyage pratique 465101 Routes oubliées 72065\t\t HI\t-Chambers 6062555\tJAG 6042591\tLES DUELLISTES (3) avec Keith Carradine, Harvey Keitel 4697666\t\t LIFE\t-2562145\tTaking it off *9625*7\t, Project Runway 57)2*64\t\tMaking it Big 176776*\t MMAX\t-4778775\tHollywood Fantaisies 424*559\tDes gens.5*5726*\t| La richesse.3813688\t.du rock 7922046\tLa Vie rurale 5««459) f MP\tPresque Top5 505997\tBloc VJ *57997\tTopRockBabu 95)425\tFou raide! 796*62\tj Jackass 205510\tLe Mike Ward.*57442\tS*P*A*M 54959) S+\t- crime 111607\t| Témoins silencieux 124171\t\tLa vie après la vie 194950\tVictimes du passé *75065\t SHOW\t-410143\tAn American.514)7) Trailer Park.575517\tQueer as Folk 2725249\tCSI: Crime Scene Investigation (23:04) 649559\t SPA\t-590797*\tStar Trek: Enterprise )910447\tThe Collector 59*0201\tAndromeda 7774607\t TFO\t-arômes 6676155\tL'ARBRE, LE MAIRE ET U MEDIATHEQUE (4) avec Pascal Greggory, Ariette Dombasle 6679220\t\tPanorama 947697*\t TIC\t-\tUntold Stories of the E.R.6555*7 Extrémis: la colère des parias 757997\tTwo Headed Baby 4*5*64\tTrauma 629201\t TVS\t-\t\tOmbre.4*7626\tTVS Le Journal 465046\t.d'en haut 5 )j*46\tBourlingueur 787959 TVO\t:\t\tDEATH'S SHADOW avec John Nettles 775)7\tThe Colour of War 70404\tStudio 2 86249\t VIE\t-miracles 4246171\tJeux de société 4255607\t]\tDécore ta vie 5*27556 Métamorpho.5*5)084 Bienvenue sur Mars 103688\t.la cigogne 7940442\tOui, je le veux! 3886959 Z\t-115065\tI Star Trek: Enterprise 195201\t\t\tLaPorte des étoiles *25425\t RDS\t\t\tSports 305*1442\tChasse et.*54046\tSports 30-Info 554425 SPN\t-\t\tSportsnetnews 1&268\t\tPrime Time 9559) TSN\t-\tWWE Raw 297950\tI\tSportscentre *75559\t TTF \u2018\tFuturama 4570770\tLes Simpson 7947555 Henri, sa gang 422)59);\tSouth Park 5*74794\t[ Les Griffin 5*55442\tFuturama 79)9572\tHenri, sa gang 5888)17 VRAK\tParents.505559\t70*55559\t[Charmed 4656**\tDegrassi.205)57\tEdge mont «500*4\tj\tRadio Free.547)55 YTV\tSabrina.680591\tYvon.95*559\tFresh Prince.955555\tMy Family 2125m\tBob.(22:35) 7*54210 j\tInu.(23:05 ) 5)70**i\tDragon.(23:35) SEMAINE OU 24 SEPTEMBRE 2005 I VOILAI I 23 CINÉMA MARDI 27 SEPTEMBRE (1)0wf d'œuvre (2| Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable ¦3 Film en noir et blanr\tLes cboi» de voilà! t\t[HI THE FOUR FEATHERS 61699] (5) É.-U.2002.Aventures de Shekhar Kapur aver Heath ledger, Wes Bentley et Kate Hudson En 1884, un ex-officier britannique accusé de lâcheté racheté son honneur en allant secourir ses collègues partis combattre au Soudan.(2h30)\tQ BàEïl CD LES DUELLISTES U88640 (3)\t(The Duellists), G.-B.1977.Drame de Ridley Scott avec Keith Carradine, Harvey Keitel et Cristina Rames.Un officier de l'armée de Napoleon s'entête au long des années à provoquer un collègue en duel.(2h) ?Q UN HOMME, UNE FEMME, UN ENFANT 6867824 (4)\t(Man, Woman and Child), E.-U.1982.Drame psychologique de Dick Richards avec Martin Sheen, Blythe Danner et Sebastian Dungan La vie de couple d'un professeur d'université, père de deux enfants, est bouleversée par l'arrivée d'un jeune garçon ne d une brève liaison.(2h) U'llTl'J l£0 UN COUPABLE IDÉAL }7Si79 (3)\t(Murder on a Sunday Morning), Fr, 2001.Documentaire de Jean-Xavier de Lestrade En Floride, un adolescent noir jugé pour le meurtre d une touriste sexagénaire se dit innocent, les enquêteurs Tayant forcé à signer dé faux aveux.(2h) IPill'U HD NEW YORK 1997 7174319 (4)\t(Escape from New York), É.-U.1981.Science-fiction de John Carpenter avec Kurt Russell, Lee Van Cleef et Donald Pleasence.En 1997, un aventurier va à la rescousse du président des États-Unis capturé par des criminels sur Tile de Manhattan.(2h) HB3 THE LAST FLING 217878 (6) É.-U.1987.Comédie sentimentale de Corey Allen avec John Ritter, Connie Sellecca et Randee Heller Alors qu'il croit rencontrer la femme de sa vie, un jeune avocat apprend que celle-ci va bientôt se marier.(2h) QQ UN HOMME, UNE FEMME, UN ENFANT 6861640 (4) (Man, Woman and Child), É.-U.1982.Drame psychologique de Dick Richards avec Martin Sheen, Blythe Danner et Sebastian Dungan.La vie de couple d'un professeur d'universite, père de deux enfants, est bouleversée par l\u2019arrivée d'un jeune garçon né d'une brève liaison.(2h) ItSil'Â'J QB D UNE VIE A L\u2019AUTRE 561599 (6) (She's no Angel), É.-U.2001.Drame de Rachel Feldman avec Tracey Gold, Kevin Dobson et Dee Wallace-Stone.Une jeune fugitive prend l'identité d'une femme qui a été tuée avec son mari dans un accident, avant d'avoir rencontre sa riche belle-famille.(2h) film inscrit sous réserves itiftî'ü QU THE FOUR FEATHERS 351553 (5)\tÉ.-U.2002.Aventures de Shekhar Kapur avec Heath Ledger, Wes Bentley et Kate Hudson.En 1884, un ex-officier britannique accusé dé lâcheté rachète son honneur en allant secourir ses collègues partis combattre au Soudan.(2h30)\tQ tHiTI'J fTTTi THE BITTER ASH 3768282 Can.1963.Drame de moeurs de Larry Kent avec Alan Scarfe, Lynn Stewart et Philip Brown.A Vancouver, un jeune homme insatisfait de la vie conformiste qu'il mène se sent attire par les plaisirs de la contre-culture.1963.(1h45) CD LES DUELLISTES 9017350 (3)\t(The Duellists), G.-B.1977.Drame de Ridley Scott avec Keith Carradine, Harvey Keitel et Cristina Raines.Un officier de l'armée de Napoleon s entête au long des années à provoquer un collègue en duel.(2h) fcHÎI'I'] Him SCHOOL S OUT 840973 (5)\tCan.1992.Comédie de moeurs de Kit Hood avec Pat Mastroianni, Stacie Mistysyn et Neil Hope.Durant Tété qui suit la fin de son secondaire, un adolescent vit diverses aventures sentimentales.(2h)\tP IL'JiT'I1 * 3 4 5 6] QQ LE PRETRE 4855447 (3)\t(Priest), G.-B.1994.Drame dé moeurs d'Antonia Bird avec Linus Roache, Torn Wilkinson et Robert Carlyle.Un jeune prêtre catholique se retrouve au centre d'un scandale après avoir eu une relation homosexuelle.(2h) H'JIM'I FTin COMMENT VOLER UN MILLION DE DOLLARS 881244 (4)\t(How to Steal a Million Dollars), É.-U.1966.Comedie policière de William Wyler avec Audrey Hepburn, Peter O\u2019Toole et Charles Boyer.Un détective accepte dàider une jeune fille à voler une statue dans un musée.(2h30) SS PANIQUE SUR LA CÔTE 901850 (6)\t(Spring Break Shark Attack), É.-U.2005 Thriller de Paul Shapiro avec Shannon Lucio, Riley Smith et Justin Baldoni.Des étudiants en vacances sur une plage de la Floride sont menacés par une invasion de requins.(2h) Film inscrit sous réserves.P-C'IÜM nm SILK STOCKINGS 971911 (4) É.-U.1957.Comédie musicale de Rouben Mamoulian avec Fred Astaire, Cyd Charisse et Janis Paige.Une représentante du Parti arrive à Paris pour forcer trois délègues russes à rentrer dans leur pays.(2h30) HliT'I»! DE JEANNE LA PUCELLE I \u2014 LES BATAILLES 1354553 (3) Fr.1993.Drame historique de Jacques Rivettè avec Sandrine Bonnaire, Andre Mar-con et Jean-louis Richard.En 1428, forte de certaines révélations divines, une jeune campagnarde prend le commandement d une armee pour aller délivrer Orleans des mains des Anglais.(2h30) CD LA GUERRE DU FEU 8992878 (3)\tCan.1981.Aventures de Jean-Jacques Annaud avec Everett McGill, Rae Dawn Chong et Ron Perlman.Aux temps préhistoriques, trois hommes des cavernes affron tent divers perils afin de trouver du feu pour leur tribu.(2h) l'I'liVM HD LE GANG DES FRÈRES JAMES 4877428 (4)\t(The Long Riders), É.-U.1980.Western de Walter Hill avec James Keach, Stacy Keach et David Carradine.Les exploits d une bande de hors-la-loi unis par des liens familiaux.(2h30) MiiTi:'] mn le CONFESSIONNAL 516916 (3)\tCan.1995.Drame de moeurs de Robert Lepage avec Lothaire Bluteau.Patrick Goyette et Jean-Louis MHIette.De retour à Quebec, un jeune homme est plonge dans un mystère lorsqu'il tente de retrouver son frère dont il est sans nouvelles.(2h) rrm gypsy 530393 (5)\tÉ.-U.1993.Comédie musicale d'Emile Ardolino avec Bette Midler, Peter Riegert et Cynthia Gibb.Les efforts d une mère ambitieuse pour que ses deux filles réussissent dans le showbiz.(3h) Càirt'll HID MERCURY RISING 2438206 (5)\tÉ.-U.1998.Drame policier de Harold Becker avec Bruce Willis, Alec Baldwin et Miko Hugues Un agent du FBI protège un enfant autistique menacé de mort depuis qu'il a décodé un message secret émanant de la défense nationale.(1 h59 appr.) Q [¦Mil : : H23 beneath the BERMUDA TRIANGLE 9221428 (6)\tÉ.-U.1996.Science-fiction de Scott Levy avec Jeff Fahey.Richard Tyson et Linda Hoffman.Dans le Triangle des Bermudes, une expédition scientifique découvre un portail temporel qui permet de voyager dans le futur.(2h) C Elfl'k HID THE DAYTRIPPERS 7665616 (4)\tÉ.-U.1996 Comédie dé moeurs de Greg Mottola avec Hope Davis Anne Meara et Liev Schreiber Une famille se rend en voiture à Manhattan afin de confronter Fi poux de Tainee au sujet de ses présumées mfide lités.(2h appr.)\tP * v PHOTO FOURNIE PAR HISTORIA Un film d aventures La guerre du feu.réalise par Jean-Jacques Annaud sur Historia à 22h.SEMA NE DU 24 SEPTEMBRE 2005 24\t| VOILA r ^ètes .and,cape-M0^al Oct, sp°r''' deS 3 de Bromont La Fète du Choc ^ Sain,.Sauveur A50e ann,versa, (ies Montrtal Carmen sous W\t.lle Festival rétro de V,ct Le Grand R,rc\u2022 ue\t^avN^\tLongueud »\u2022' r\"\"\u201d\t,* r^rr Concerts en P^ a,r\tGrand Montreat traversée ,n'ernaho-desable.Gaspe Concours de c 3 n.chr,sostome \u2014l'nte;r:-^.Bert^ SlCaoOt.Ch'bOU9a7chestre symphonie de -at ^-^^i-res Gra0dPr;ou\tes«,vat.Ce^ardeur Rende^-vous es Sa,nt-Rochen'ete contrtouc \u2014 Onternat,on\tl(J\tjean-Orapeau Re9aTn toto-Québec a ta PW^^ Pnque.yat d'Or Lesd,manches t-\t.^^^Temtscam g f^t'^^Qoihec Juste pour\tde Quehec Fe5l,ValienP^-a'rdel'°r r!«,.vat d été de Qu*b*_C \u201er\u201emn,0ndv,tle ^ft^Cottu^Orummondvdte Mondiat de\tvarennes -JeUdi::ltottedeSoret-cv ^onu.»' -\t, r.te Varennes LesJeud,sde^C ;cde5oreV-Tracy Feshvatde ta 9'\tSherbrooke FêteduUacd^N\tÉtang.du.Non _ n^oprs Cbant\tc.A»nt de Saint-Jea\"\tde la relève de Fe^lPCrn^de Montréal zt^zr^ Fête de ta ,arn,V^d ^.fite Festival western de j \t\t\t\t\t\t\t SRC\tLe Téléjournal 55992\t\u2014\tVéro / Alex Perron 2653 Le TVA 18 heures 8202\t5\tVirginie 5662/\tLa Facture 04992\tProvidence 56/56- TVA\tLe TVA 17 heures 62l«\t\t\tLe Cercle 9534\tDans ma caméra 2442 Star Académie 2005 52/8\t\tHistoires de Riles 6/95 TQS\tLe Grand Journal (16:3\t0)248911 Cornemuse 45009\tMacaroni tout garni 35602\tFlash 502442 Ramdam 59282\tRire et Délire 863024 Les Artisans du rebut global 22/95\tLe Monde de Monsieur Ripley 52/33/\tPANIQUE SUB LA - TQc\tZoboomafoo 56201\t\t\t\t\tLa Boîte noire 55466\tNational -Goodall: chimpanzés CBC\tThe Simpsons MS5\tJust for Laughs.4202\tCanada Now 2/442\t\tThis Hour has./ozz\tCoronation Street 1331\tLife and Times 38256- CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 160981\t\tNews 328534\t\tSex & the City 2/0440\tFriends 22262/\tTheCollector6/!945- CTV-M\tDr.Phil 14244\t\tNews 8/022\t\tAccess Hollywood 5843 eTalk Daily 3//4\t\tCommander in - CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily (5923\tJeopardy 69282\t GBL-Q\tYoung & the Restless\tThat 70s Show 8J2089 ; Global News 822602\t\tGlobal National 046202 E.T.Tonight Canada\t\tEntertainment\tBones 293/26- GBL-0\t(16:30)29/126\tGlobal News 390/26\t\t\t122669\tTonight 842466\t ABC\tFamily Feud 74027\t.a Millionaire7 92535\tFrasier 42058\tABC News 86150\t\tFriends 54263\tWill & Grace 82534\tAccording to Jim - CBS\tDr.Phil 1602\t\tNews 40/95\t\tCBS News 233/\tE.T.923\tNCISZZZ4- FOX\tMalcolm.(16:30)\tÀ communiquer 602256\t\tThat 70s Show 42992\tA communiquer /0805\tSeinfeld 40/26\tBones 6650232- NBC\tFirst at Five 4100022\tNews 36/0669\t\tNBC News 3424602\tJeopardy 4/80263\tWheel of.3403 H4\tThe Biggest Loser 2 - PBS-P\tCaillou 6/5696\tHomework.3633/\tBBC News 292405\tBus.Report 208232\tThe Newsh our 9/6332\t\tNova / Mystery of - PBS-B\tCyberchase wsi\tHometime 3633/\tThe Newshou/4262/\t\tBBC World News 25232 j VPT's.Journal 53008\t\tAffordable Housing - CNN\tThe Situation Room ( 15:00) «9/i50\t\tLou Dobbs Tonight 92/640\t\tAnderson Cooper 360° 6209//\t\tPaula Zahn Now - NW\tPolitics 9/2J62/\t\tWorld News 44653/9\tCBC News 6465599\tCBC News 9/24350\tCBC News 4560963\tCBC News: The Hour- RDI\tLe Journal RDIJS92//4\tLe Journal FR2 293/244; Le Téléjournal 296/405 Capital.2952232\t\t\tLe Monde 3822350\tLa Part.294162/\t.par Vladimir - A&F\tInvestigative Reports /02J50\t\tCity Confidential 730282\t\tAmerican Justice 200466\t\tCold Case Files - ARTV\tLa Loi de Los Angeles 255466\t\tRelais.484466\tBouscotte 190263\t\tCOMMENT VOLER UN MILLION DE -\t BRAV\tRequiem for Fanny (16:45) 22/2005\t\tStreet Legal 853640\t\tBravo! Videos 4/8466\tRoots n' Roll 139442 1\tSolos: Jazz.422//4 CD\tBarrette en spectacle 2459669\t\t\t\tBiographies / Famille Manson 6631319\t\tLes Caprices de la - [ CS\tCest math.(16:30)\tLa Maternelle 929/1\tLe Monde à la carte 94553\t\tLe Québec à l'heure des choix 304008\t\t DISC\tHow it's Made 4009//\t\tThe Ultimate Ten 192008\t\tDaily Planet 648602\t\t\tHow it\u2019s Made - EV\tRoutes oubliées 60460\t\tProfession.33282\tRoutes.24534\tPrenez le volant 69244\t\tJulie.monde 18485 HI\tLa petite maison dans la prairie 1809089\t\tTournants.Esclaves 4839534\t\tLes grands duels du sport 6020379\t\tMade in Québec / - LIFE\tHolmes on.4\tBirth Stories 34999//\tReal Renos 3496024\tExtra 3402/26\tMatchmaker 4/93232\tWeddings 3426060\tBirth Stories 4102405 MMAX\tMax romantique 4554202\t\tMax Succès 1820640\tBenezra isi 1992\t.votre choix 45559//\tTop DVD 1817176\tMes plus belles - MP\tPlus sur commande 40426J\t\tTopSM angle 146232\tTop 5M franco 137089\tInfoplus 405992\tM.Net/26923\t.des Clips 4/4640 S+\tSimplement Zoé 66539/\t\tDemain à la une 36/244\t\tHôtel du Pacifique 116535\t\tSecrets d'État//6355-! SHOW\tSCHOOL'S «JT (5) (16:00) 040923\t\tDOC 556282\t\tLent 301076\t\tBlue Murder 30/096- SPA\tStar Trek: The Next Generation 7903553\tStar Trek: Voyager 1172350\t\t\t\tAndromeda 395*602\t\tStargate SG-1 - TFO\t.Shanipiap 9$04$;4\tRivaux mais.6539640\tTékitOi 6536553\tVolt 6522805\tPanorama 6662485\t\tL'art d'étre parent - i TIC\tWhile you were out 660442\t\tMartha 204350\t\tRides 942923\t[Overhaulin\u2019962232- J\t TVS\tJournal suisse 234923 Des chiffres.405/95\t\tLa Cible 532/992\tJrnl (18:35)30/22992\tTout le monde en parle 062329-\t\t1 TVO\tMiss BG 69/95\tTutenstein «0553\t\tArt Attack 92466\tSwap-TV 802/0\tAnimal Tracks 4933/\tCanadian Rivers 77602 i\tStudio 2 49466- VIE\tPetits Mizades 4560643 2e Peau /025/95\t\tMetamorpho.W22008\tNicolas et moi 1806060\tIE PRÊTRE (3) avec Linus Roache, Torn Wilkinson 4855447-»\t\t l\tBuffy contre les vampires 360909\t\tLes Chemins de l'étrange 163602\t\t.nerdz 9/0460\tLa Patente 229089\tMédium 3/6323- RDS\tLutte (16:30) 2*0540\tQuébec Courses /54256\tSports 30 - Info /5I669\tSports 30 929263\t\tHockey / Match pré-saison: Bruins - -\t SPN\tWorld Sport 3022\tVolleyball 4485\tSportsnetnews /39*\tBusiness 5350\tCanadian Poker Tour atom\t\tParty Poker.com - TSN\tX-Games 192973\tPardon.*504*5\tOff the Record 0523»\tSportscentre*Ji350\tBaseball / Blue Jays - Red Sot 213089~\t\t TTF\tSacre Andy 4539923\tNom de code /S22553\tTotally Spies /024466\tSourire.zo/sz/o\t6teen 4559232\tScooby-Doo 1804602\tSimpson 4560405\tj VRAK\tUne grenade7 421198\tLes Frères Scott \" \u2019 ;'\u2019\t\tDegrassi.128331\tUne grenade?403534\tCe que j\u2019aime.r57W3 Touche pas.4r;#;\t YTV\t.Odd Parents 4942/0\tSpongebob 118640\tBeing Ian /35553\tMartin Mystery 126005 Drake & Josh 402282\t\tFrank Patrol 122089 Spongebob.483602\t 26 I VOILÀ! I SEMAINE OU 24 SEPTEMBRE 2005 |L\t\t\t\t\t\t \t-\tEnjeux / L'ombre de James Gabriel; eaux\tLeTeléjournal/Le Point 46279\t\tAu-dessus de la\tVéro / Alex Perron SRC\t¦\ttroubles 26992\t\t\tmêlée 2529/\t770517 \tKM/h 5602\tla Promesse 62466\tLe TVA 22 heures 66553\t\tLe Cercle 42485\tMichel Jasmin 6070263 TVA\t\t\t\t\t\t \t-«COTE (6) avec Shannon Ludo; RHey Smith (sous réserves) 90J850\t\tLe Grand Journal 95;5i5\t\t110% 276972\tParis erotique 266756 TQS\t\t\t\t\t\t \t-Geographic/Jane\t24 heures chrono4i95//4\tEntrée côté court (22:07) 4824222/\t\tM'as-tu lu?67805\tLa Boite noire 82782 TQc\ten péril %350\t\t\t\t\t CBC\t-\tÀ communiquer 18992\tThe National 28379\t\tThe National 7221466\tBest.(23:25) 520/842 CITY\t-\tSupernatural 399071\tWanted 266878\t\tNews 7565466\tStar1 (23:35)20707524 CTV-M\t-Chief/Pilote jo/56\tThe Amazing Race 8 / Début 22842\t\t\tCTV News 999//\tNews 9936282 av-o\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-\tHouse 206640\tGilmore Girls 2/6027\t\tGlobal News 58/842\tGlobal Sports 584762/ GBL-0\t\t\t\t\t\t ABC\t- 54S98\tCommander in Chief / Début 24524\tBoston Legal 2762/\t\tSex and the City 25373 Nightline 96060\t CBS\t-\tThe Amazing Race 8 / Début 7972\t\t\tNews 6465279\tLate.(23:35)www FOX\t-\tHouse 6628972\tGilmore Girls 8285/\t\tSupernatural 15008\t NBC\t-6S62701\t.is Earl 2385466\tThe Office 47/7552\tLaw & Order: SVU 99/2422\t\tNews 7226992\tTonight Show (23 35) PBS-P\t-the Megaflood 9499; American Masters / Bob Dylan (2/2)61639\t\t\t\tWorld News soooos\tCharlie Rose 469263 PBS-B\t-9499;\t\t\t\tBus.Report 60447\t CNN\t-654«l\tLarry King Live 674/95\tNewsNight with Aaron Brown 677282\t\tLou Dobbs Tonight 26/089\t NW\t-9281350\tThe National 920)//4\tRough Cuts 927/972\t\tCBC News:The Hour 4025262\t ROI\t- Poutine 6950447\tLe Téléjournal/Le Point 6963911\tLa Part.9262524\t| Le Monde 9371282\tLeTéléjoumal/Le Point /0657/8\t A&E\t\u2014219114\tDog the Bounty Hunter 299250\tInked 209727\tj Crossing Jordan 244060\t\t ARTV\t- DOUARS (4) avec Audrey Hepburn, Peter OToole H1244\t\tMoi et l\u2019autre 622/76\t.fabuleuses 64/824\tElles 8/21/4\t B R AV\tSILK STOCKINGS (4) avec Fred Astaire, Cyd Charisse 97W i\t\t\t\tLaw & Order 199089\t CD\t-nature «osar;\tDanger dans les airs / Vol AA 965 4726782\tUn tueur si proche / Denis Lortie 1586260\t\tExpéditions d'enfer so/5089\t CS\tLa FAD.angles 46244\tFief des femmes 98244 .entreprises touristiques 121805\t\t.l\u2019Amérique 56805\t.en pharmacie 25219\tGalerie d\u2019art 72//4 DISC\t-657350\tAmerican Chopper / Best of 677/14\tAmerican Hotrod / 42 Woodie 3 647973\t\tDaily Planet 620466\t EV\tCap sur France 97992\tGuide des restes 34060 \\ Soleil tout inclus 7749//\t\t24 heures de la vie d'une ville 265524\t\tLiving Stones 4/524 HI\t- Pompiers 6039027\tJAG 60/9262\tLA GUERRE OU FEU (3) avec Everett McGill, Rae Dawn ChongtééTOTs\t\t\t LIFE\tThe Surgeons 4 is/W2\tLittle Miracles 2267599\tA Dog's Life 7274250\tMed Students 7290398\tBirth Stories 2292485\tThe Surgeons 784222/ MMAX\t-années 4299262\t\tLes Acoustiques: Catherine Durand 42/8298\t\tLégendes du rock / Beach Boys 4859262\t MP\tBritney & Kevin 40044' Bloc VJ 778485\tTopRockBabu 852911\t\tMes vieux./17250\tPauvres filles.133398 j Britney & Kevin 740602 Roule avec.460089\t\t S+\t-\tLe Protecteur 7/6599\tL Heure de vérité 566076\t\tSans laisser de trace 727262\t SHOW\t-\tMoccasin Flats 302398 Trailer Park.568027\tRescue me 75/5/7\t\tCSL Crime Scene Investigation 703850\t SPA\t-2962250\tStar Trek: Enterprise 3987114\tThe Sentinel 2957972\t\tAndromeda 229/279\t TFO\t-6642805\tJEANNE LA PUCELLE1 - LES BATAILLES (3) avec Sandrine Bonnaire, André Marcon 1254552\t\t\t\tPanorama 8444447 ne\t-\t\tMiami Ink / Finding Balance 94/244\t\tOverhaulin' 536756\t TVS\t-\t\tSO.D.A.6207/8\tTVS Le Journal 649466\tSaltimbanques 298756\tDes racines.27867/ TVO\t-\tGreat Expectations (1/4) 29602\tNational Geographic 29089\t\tStudio 27/244\t VIE\t-\t.toute confidence 4200279\tDécore ta vie 3899008\tMétamorpho.3808756\tDre Nadia .79/7//4\tOui, je le veux! 584622/ Z\t-\tDead Zone 9/65/;\tMonstres mécaniques 766094\t\tAux frontières de l'inexpliqué 72962/\t RDS\t-Canadiens 249824\t\tSports 30 479602\t\tSport Gillette 755524\tSports 30 - Info 46867/ SPN\t-World Open 15404\t\tSportsnetnews 46972\t\t\tPrime Time 63824 TSN\t-\t\tSportscentre 776244\t\t\tIn this Corner 526/76 TTF\tFuturama 4547992\tLes Simpson 79/402/ Henri, sa gang 4298262 South Park 289/466\t\tLes Griffin 2800//4\tFuturama 7986244\tHenri, sa gang 5855089 VRAK\tParents.408089\t(70 776027\tSmallville i9!466\t\tDegrassi./24640\t1 Edgemont 748244\t\tRadio Free.45/22/ YTV\tSabrina.40272/\tYvon.922/76\tSausage.195195\tMy Family 2/92727\tBob.(22:35)//29422\tInu.(23:05) 2)47552\tGundam (23:35) SEMAINE DU 24 SEPTEMBRE 2005 VOILÀ! 27 CINÉMA MERCREDI 28 SEPTEMBRE Olüwfd'œuvre (2)Remarquable j)|Tr«bon 4iBon S Moyen (6)Pauv»e (7)Mjnable ¦ Film en noir et blanc\tLes choix dévoilé! HUE CD LA GUERRE OU FEU 1255312 (3)\tCan.1981.Aventures de Jean-Jacques Annaud avec Everett McGill, Rae Dawn Chonq et Ron Perlman.Aux temps préhistoriques, trois hommes des cavernes affrontent divers périls afin de trouver du feu pour leur tribu.(2h) ?B DANIELLE STEEL: DISPARU 5834596 (6) (Danielle Steel's Vanished), E.U 1995.Mélodrame de George Kawender avec Eisa Rinna, George Hamilton et Robert Hays.Dans les années 1930, une mère dont le jeune fils a été tué accidentellement vit douloureusement l'enlèvement de son second enfant né d\u2019un deuxième mariage (2h) fcftlil'l'J cnn COMMENT VOLER UN MILLION DE DOLLARS 792480 (4)\t(How to Steal a Million Dollars).(.-U.1966 Comédie policière de William Wyler avec Audrey Hepburn, Peter O'Toole et Charles Boyer Un détective accepte d'aider une jeune fille à voler une statue dans un musée.(2h30) BU LE GANG DES FRÈRES JAMES 5974931 (4)\t(The Long Riders), É.-U.1980 Western de Walter Hill avec James Reach, Stacy Keach et David Carradine.les exploits d'une bande de hors-la-loi unis par des liens familiaux.(2h) BQ3 DOUBLE EDGE 948886 (5)\tÉ.-U.1992.Drame policier de Stephen Stafford avec Susan Lucci, Robert Unch et Robert Prosky.Une policière fait équipe avec son ex-mari pour mettre fin aux activités criminelles d une tueuse à gages qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau.(2h) P QQ DANIELLE STEEL: DISPARU 5838312 (6)\t(Danielle Steel's Vanished), É.-U.1995.Mélodrame de George Kauender avec Usa Rinna, George Hamilton et Robert Hays.Dans les années 1930, une mère dont le jeune fils a été tué accidentellement vit douloureusement l'enlèvement de son second enfant né d'un deuxième mariage.(2h) itiil'I1 * * 4 5 6] [fa DES FLEURS POUR SARAH 857374 (6) (About Sarah), É.-U.1998.Drame psychologique de Susan Rohrer avec Kellie Martin, Mary Steenburgen et Diane Baker.A la mort de sa grand-mère, une jeune femme doit se décider sur la façon de prendre soin de sa mère atteinte de déficience mentale (2h) Film inscrit sous réserves.nvm q, LA GUERRE DU FEU 9084022 (3)\tCan.1981.Aventures de Jean-Jacques Annaud avec Everett McGill, Rae Dawn Chong et Ron Perlman.Aux temps préhistoriques, trois hommes des cavernes affrontent divers perils afin de trouver du feu pour leur tribu.(2h) \"V Üiil'lJ Bin SPECIAL DELIVERY 879461 (5)\tCan.2000 Comédie de Mark Jean avec Andy Dtck, David Lewis et Megan Leitch.A la veille de Noël, un messager gaffeur travaillant pour une agence d'adoption est chargé d'emmener un bébé chez ses futurs parents.(2h)\tP miri'j ma le cort obscur DU COEUR II 747664 (4)\tArg.2001 Drame de moeurs d'Eliseo Su-biela avec Dario Grandinetti, Ariadna Gil et Nacha Guevara.Durant un séjour en Espagne.un poète argentin à la recherche de la femme ideale se laisse fasciner par une acrobate de cirque.(2h) Hlll'I'J l l.t.U BLACK SWAN 325886 (6)\tCan.2002.Comédie dramatique de Wendy Ord avec Melanie Doane, Michael Riley et Ted Dykstra.Divers incidents chamboulent l'existence des habitants d une petite ville près de la baie de Fundy.(2h) Ç) BQ] THE RECRUIT 424022 (5)\tÉ.-U.2003.Drame d'espionnage de Roger Donaldson avec Colin Farrell, Al Pacino et Bridget Moynahan.Un jeune genie de l'informatique est recruté par un veteran de la CIA qui lui donne la mission de débusquer un traître au sein de l\u2019agence.(2h30) P UH JEANNE LA PUCELLE II \u2014 LES PRISONS 78863225 (3)\tFr.1993 Drame historique de Jacques Rivette avec Sandrine Bonnaire, Andre Mar-con et Jean-Louis Richard.Jeanne d'Arc va combattre l'ennemi anglais en Normandie ou elle se fait arrêter puis emprisonner, pour être ensuite abandonnée par son roi et excommuniée par l'Église.(2h45) PHOTO DE PRODUCTION Nathalie Baye dans un extrait du film Venus, beauty institute, une réalisation de Tonie Marshall, sur Bravo à OlhOO.BS LE SILENCE DE LA MER «5«rj« (3)\tFr 2004.Drame psychologique de Pierre Boutron avec Michel Galabru, Julie Delarme et Thomas Jouannet.Logeant chez des Français pendant la Seconde Guerre mondiale.un officier allemand est en butte au silence de ses hôtes.(1h30) wri'l'] CD GUERRE ET PASSION 6792490 (5) (Hanover Street), G.-B.1979.Drame de guerre de Peter Hyams avec Harrison Ford, Lesley-Anne Down et Christopher Plummer En 1943, un pilote américain stationné en Angleterre se voit confier une mission dangereuse en France avec le mari de sa mai-tresse.(2h) PEÏÎW OS A communiquer 6854428 (2h)\tP B3 ET POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS 1599271 (4)\tIt.1965 Western de Sergio Leone avec Clint Eastwood, Lee Van Cleef et Gian Maria Volonté.Deux chasseurs de primes se mettent a la recherche d'un criminel évadé de prison.(3h) ?B LES FEUX DE LA NUIT 4011542 (5)\t(Bright Lights, Big City), É.-U.1988 Drame psychologique de James Bridges avec Michael J.Fox, Kiefer Sutherland et Swoosie Kurtz.Durant une période de déprime, un employé d une importante revue new-yorkaise tente d'oublier ses problèmes en consommant de la cocaine.(2h) L'liiK'J [HD VENUS BEAUTY INSTITUTE 86220558 (4)\t(Vénus Beauté (Institut), Fr.1998.Co- médie dramatique de Tonie Marshall avec Nathalie Baye, Bulle Ogier et Samuel Le Bi-han.Une esthéticienne quadragénaire et célibataire se fait courtiser par un jeune homme qui a eu le coup de foudre pour elle.(2h15)\tP L'kirL'IT QQ] THE RECRUIT 39626146 (5)\tÉ.-U.2003 Drame d'espionnage de Roger Donaldson avec Colin Farrell, Al Pacino et Bridget Moynahan Un jeune genie de l'informatique est recruté par un vétéran de la CIA qui lui donne la mission de débusquer un traître au sein de l'agence.(2h29 appr.) [¦>4iT (1h)\tP HZ] RELIC HUNTER 5410688 Oh) P DE ÉCOUTE.ÉCOUTE/BUMBA/ BOO ! / OUI OUI 5688442 DB PEEP 649930 HQ TOTALLY SPIES 3820978\tP 033 JOURNAL BELGE uivi de : LA MÉTÉO.GH DORA THE EXPLORER / POLKAROO S NUMBER WONDERS 13268 ?Q NICOLAS ET MOI\tP tTTTf BIENVENUE A LAZYTOWN 290688 QD JIMMY NEUTRON.BOY GENIUS 287688\tP B LUNDI LA PORTE D'ATLANTIS 438171 Oh) MARDI STAR TREK ENTERPRISE 359669 Oh) MERCREDI STAR TREK VOYAGER 261409 Oh) JEUDI AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 459487 Oh) VENDREDI DEAD ZONE 914547 (1h) P ?jHD 0$ BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE 69423 ?B MOVIE MARDI THE FOUR FEATHERS 616992 (2h30) Voir 14h00.P rrm lundi the writing life susan SWAN 297591 P MARDI THE WRITING LIFE SALLY COOPER 125379 P MERCREDI THE WRITING LIFE ALAN HOLLINGHURST 348747 , JEUDI THE WRITING LIFE: ALISTAIR MACLEOD 885707 Ç VENDREDI MOVIETELEVISION 713585 P ŒH DRAGON TALES 77201 [9 MERCREDI LE RÉSEAU MUSÉAL AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 30935 03 MARDI CAP SUR L'ESPAGNE