Le soleil, 29 septembre 2005, Cahier C

[" LE SOLEIL Le jeudi 29 septembre 2005 Cahier C ECONOMIE Soyez les premiers informés ! Info8ÜÛ IA RADIO AM LE COÛT DU PÉTROLE INQUIÈTE LES DIRIGEANTS DE PME C 3 ?\tA\tA\t?\t?\tA\t?DOLLAR\t\tOR\tNASDAQ\tTORONTO\tNEW YORK\tPETROLE 85.26 tUS\t70,82 teuro\t469.70SUS !\t2115.40\t11042.26\t10473.09\t64 86 SUS +0.33\t+ 0.14\t?7,10\t1,02\t-24,91\t+16.88\t-0,21 Essence : une hausse en vue Pierre Couture PCouture@lesoleil.cow H Les automobilistes doivent s\u2019attendre à des hausses des prix de l\u2019essenee à la pompe au cours des prochains jours.Le bond pourrait même atteindre 6 e du litre.Ea tin de journée hier, certains détaillants affiliés aux pétrolières Esso et Petro-Canada affichaient leur litre d'essence à 1,184 S alors que d\u2019autres ^avaient pas encore bougé, à 1,094$.Il faut dire que le prix minimum déterminé pour un litre d\u2019essence ordinaire par la Régie de l\u2019énergie s\u2019est apprécié de quelques cents hier, à 1,091 $.«En toute logique, l\u2019impact devrait bientôt se faire sentir chez les détaillants », a indiqué la porte-parole de CAA-Québec, Claire Roy.Chose certaine, dans la région de Montréal, le «choc» encaissé hier matin par les automobilistes a été de 7 c.Le coût du litre passant d\u2019un coup de 1,084$ à 1,154$.Selon l\u2019Association québécoise des indépendants du pétrole (AQIP), un détaillant d\u2019essence fait ses frais lorsqu\u2019il ajoute Rc au prix minimum fixé par la Régie de l\u2019énergie.«C\u2019est notre seule façon de rester en affaires », a fait valoir la présidente Sonya Marcotte.Depuis 1995, le gouvernement du Québec fixe chaque semaine le Prix minimum estimé (PME) auquel les détaillants peuvent vendre leur essence.C-0r4!\tmu\t2JC7\t4M SOCIÉTÉS bmyns\t\tS-XIM «m\t\tI5NC\t4M BckCao*\t71\t24S»r\t¦'4NÎ\tSAC HM\t bontcrS*\t72\t23-Ork\tEM\tIW\t:* CfiDctPi»\t.1\t\tNUT\tIM\t4.83 CobGoi\tLN\t+***\tiTUT\tSMH177\t Gkt\tHi\t>jr47\tmes\tUN\t4M Stac\tté\tK)r 27\t'IUT\tSJ* H171\t \tUS\tiiDK-r\tUi«\tSM H174\t NoCoodc\tus\tOr*\tmm\t125\t4M \u2022M .Tax\tlé\t'-JMZJ\tvtm\t4M HlfJ\t \tus\tMta.45\tmm\t2AO\t487 P®CPMO\tus\t,'-l»47\t«5»\tL#\t4M :Hcjup >\tus\t\t«7»\tms\t4M 9o*9a*y US\t\t?jw'ir «A\t\t14*\t487 Saoriûwodc\tIM\tS4lo»47\t«JèT\t\u2018.JE\t4M Suncor m\tta\t74*«\tmm\tIM\t4M *Vrwr Cort\tiJ\t4M47\t«34\t140\t4M \u2022UcaoPEw\tSJ\tÉ-Aor*\t«9\tUN\t4M \u2022NcaMEw\tL2\t'«M-r\tTUT»\tm\tHÏ7 \t\t\tdL\tS\tmm.\tOUMKt iCPWR\t16K\t9J\t\t\t48\tVdnUCUilTRN'\tJ»\tM\t\t\t\t\u2022 cwmuo* ,PMAV)\tna\t12 75\t*\t1X8\t5a SpoU\t\tFurm\tNet\tHaul\tta\tCjnexan» (CNXT)\t\u20221273\t'15\ti\tU3\t095\tjOlUai* JOk»\tf'564\t213\t»\tXJ\t1*\tJtag* sXGC\t6l»\tfi 55\ta\t4X«6\t2?» \t\t\t\t\t\tCatfcc (C05T\t3N\u2019\t4! 42\tTJ\tSi 4t\tJJ\tvHprNtu ,jNPR)\t1*275\tas\tli\tX 25\tH *5\tJuatcam «JCDM1\tJJ»\t4451\tm\t44*\tfifi \t\t\t\t\t\tCwirTrt iCP$T)\tV9\tm\tJ\ti»\t08\tAwATnc XLAC)\t\t47 50\t17\tfi*\tJ7J\tNjrHM «iMr*\t*16\t1146\t9\t27 8\tma ADOffii tABGX)\t2XM7\tTN\tJ4\t12 90\t145\tCnedSw (CMOS\t.7 e*\t77V\tH\t\tSJ\t?arwrOé .AMR\t'TIC\t4441\t*\t4475\t*63\tHrtZvv» iRtUL\t«5*\tm®\t02\t1147\t213 Actntan» lATVl)\t262\tif.k\t8\taa;\t9.2\tCnrHlN (CURE'\tmj\t.17\t8\t?J\t1*\twgmRsch ilRCX^\t174'S\t*97\t33\tfi»!\tKM\t\u2022irîtatf iRHAY)\tMê\thji\t-J\turn\t«J7 AOC Tn f» (ADCT)\t'«M\t\t¦M\tru\t1115\tDtfinc (DEl.\t4U2\u2019\tkN\t33\t42 57\tfi-24\twXÜ IIVIT)\tMW\t2 J\t\t427\t18\tRT MuT iRFMO)\t81)4\t58\t.11\t7a\t177 4aoûe5» s tA08E)\t\t*33\t42\t34C\ta«\tDanOM (DTPi)\t1I7T\t4»\t9\t17*\t7*\t.eurMC ilEXR\t151*5\tlié\tlè\tH»\t28\tRa»Slr» (R0IT)\tH2H\t871\t»\tsi r\t22 32 AE(MCs AE3S\t3MS\taie\tS\tk04\t17J\tDiSCHtdA n (ClSCAi\t171»\t1441\t16\t' t 35\t1X51\t.4JG«bA»lLBTVA)\t'4077\t*03\t»\t27*\t48\tRSA StR R5A5'\t'\u2022471\t12J1\t8\t2X9!\t«75 AtMX iAFFX'\tmit\t44.2'\t19\t*7!\ts*\tDoMonCtr ,XEw\t\\m\t78\t11\t1*\t1»\twiMNi (LIFO\tXMt\t2175\t1*\t25 57\t7»\tRSCNMOM .R'MM\t6\u201d J\t77»\tH\t\u20220356\t8» AkamoT .AlUN i\t'\t''327\t3193\t¦M\t*21\t3C7|\t.ipmanE ilPMA'\t435»\tXé\tAJ\\\t31*5\ttt9!\tSonmnv SANM\t56)8\t415\tm\t«»\t174 ArrotrNonc lALTl)\t22Stî\t270\tJC\tAfl\t1.45\tEchoSiar (Di^\t2)8\t* Î4\tfi\tNJ\t27*\tManu»»?4L-S.\t\u201929»\t'¦t\tH\t107\t1*\t(UP\u20ac)\t3*13\t5*4\tfl\tt*\t48 AlNroCp (AlTR\u2019i\t714»\t14»\t17\t24 k\t17.75\tEGw inc tEAGl\tÎ92\t3401\t>\t35 *\tHiMi iSHiD)\t3ME\t\u2019a*\tO\t1*3 X\t*407 Amczor (AMZN)\t323S3\tar\t9\t4697\t30*0\tElect Aril ERrS\t'^N\t5741\t62\t71 lè\t43 J\tMsi-w .*A'¥'\t35243\t4*\t\t4591\t*X\tSemiech (SMTC'\t'IN\t1554\t8\t843\tHa AMCC (AMCC)\t3W\t291\ta\t4.37\t28\tEndoPhrrr ENDF\tX 4C\tr»\tlOf\txs:\t1717\tMCi «C iMCiP)\t961)5\t25*\t»\t27 74\t15-14\tSuprocor «SEPR'\t27290\t518\t154\t1*55\t4113 AnwpvBaiABNX\tsac\t2253\t9\tSOI\t1615\teReercf (ERES\tUtOF\t138\tfi\tHH\tKL0I\tMcrwrw lMUSE'\tMT\t7.71\t*\t78\txr\tSubeiSta iSEBU\t71714\t10.J\tfi\t10*5\tTJ7 Ameritrode (AMTD)\tNOS\txn\t«\t22 25\t991\tErianTi (£fi\t17479\t36 2\t8\t36 A'\trk\tMedinv lMEDI)\tm\tas\t18\t3243\ta»\tSwrroWr iSN'R»\ta»*\t11 74\tfi\t80\t433 Anger AMGh\t8725\t\t15\t892\tS2X\tEuranet )EEFT'\t227*4\t29 44\tJ7\t3197\t17 48\tMemrvPh ,ME¥Y)\t33012\t255\tV\t1»\t1 75\tSrnmS (SiRl)\tJO'31\t6*\t«\t94)\t28 AimorT iAMKRi\t1S84\tAH\t.05\t6.90\t217\tEvrgrSir (ESlft'\t16928\t8.S\t(fi\t462\t2.63\tMerci** K iMf éJQEI\t13H7\t1744\t02\t4(58\t31»\t(SNX$)\t1*317\t68\t01\tii m\t3(8 Amyiin .AMLh\tXJS>\t31»\tia\t1X2\t1AJ\tExpedn n (EXPEl\t\u2019¦29®\tH 73\t.H\t27*\tHé'\tMG* PN iMOGN)\t27175\t22 75\t15\t29®\tH75\tStcnwor» iSPil)\t17567\t4®\t04\t543\t292 Atm» i AN ONT\t.'23t\t1C N\t9\t1548\t'02\tExptaf (TXCO)\t252'\t4J6\t9\t68\tX®\t,MSP\u2019'\tttm\t256\u2019\tfi\t27 94\ta*2\tSmurfShu (SSCC'\tai»\tmm\t01\tH *7\t917 AptdMofl ¦ AMAT\t\u20183732\t14.72\t04\t1840\t'433\tEitNehi iEXTh'\t\u2022ibr\t437\t03\t7.8\t432\tMiHCNI .MCEU\tÎW\t211\ta\t315\t08\tSorvi\tSCNS1\t\t5 53\tJ4\t70\t3m ApottoG lAPOL1\t\u20184M\t66.64\t.17\t17 45\t62.55\tEvesech (EYET)\tMX\t1741\t(fi\t47 92\t893\t¥ iPhor (¥lN¥)\t35446\t9.21\t*\t1X14\t713\tStapt«» tSPlS)\t42*5\taa\tJ9\t23*4\tHS3 AppteCs (AAPÜ\t4ÛDS4S\t51*\t-2J6\t54.S6\t1142\tPIMTkinJ (PITB)\t3N'5\t34®\tU\tS2J4\t*93\tMwieGo (N60VD\t22931\tms\t\u2022*\t3413\tmu\tStortmeks tSBUX)\t*1»\t47 9»\t8\t*4*\t44)8 Arrts\t(ARRS\u2019\t\u2019318\tira\t-.07\t11J7\t4.2\tFM» FNSR\tX14C\t137\t.34\t245\t0.79\tNouJ'OfT' ,0300)\t\u2019QKX\tjn\t01\t4C.68\t34»\tSXKelli iSTEM'\t137*\t529\t»\tATI\t18 ASML HIC (ASMl)\tI3»7\til\t18.812.J\t\t\tFiserv (FlSV'\t126ÛÉ\t448\t.07\t46*5\tfij\tNe»torTh N4TR)\t25512\t1713\t*\t2152\t1XB\tS^rchM «FUEL»\t\u20192*SP\t3*\ta\t556\t112 ATI Tech tATYT)\t35617\t13.1\t12\ta.66\t10.47\tFiexim (FlEX'\t44776\t12.56\t29\t15.01\t1043\tNehMA» (NTAP)\t35ÉU6\t23»\t»\t34 99\t21 H\tStriP WA s (STU)\t117*\t8J4\t4*\t88\t88 Aime* (ATM.)\tSS64Û\t29\t9\t49\t1.97\tFLYi\t(FLYI)\th ne\tk\t\t416\t0.24\tNGASRs NGAS\t61*1\t14®\tt*\t1114\t415\tSunMicrc (SUN»'\t2424»\t18\t06\t565\t342 Audibte (AOBÜ\t13205\t1242\t42\tX65\t10.02\tForor (FONR'\t'858\t113\t10\t' 8\t1.01\tNil HUB (NIHD)\t1C\t128\txr\t11*\tJ*\tSt moulée s (SYMC)\t117942\t2147\til\t34»\t1101 AutadNi (AOST\t3485\t4U1\t44\t44»\t232\tFormfoc (FORN!\t17393\t22 21\t18\t*98\t1*41\thowii (NOVL)\t17197\t7 03\t*\t770\t494\tXorr (C0MS'\t76119\t404\tfi\t49)\t296 Avanex avnx\t3272\t96\t9\t172\t0.71\tGenœro iGENR)\t13279\t179\t.04\t435\t143\tHorn INOVN)\tam\tixa\t\u202228\t348\t1462\tTASER» (TASR1\t64ff\t58\tV\t3145\t4* BoKHn (BIDU)\t47787\t65.71\t\u20226.79\t153 98\t608\tGenecTc (GNLB)\t21873\t58\t33\t268\t0*\tNoviu» iNVlS\u2019\t317»\t2457\t»\t*77\t22 93\t\u2022Wtt» (TLA8)\t121T9\t108\tJQ\tm»\t456 BEASv* (BEAS)\t47343\tB.4C\t18\t98\t473\tGenic (GNTA)\t42772\t1 44\t06\t3.03\t0.75\tNutrition:1 (NXXI)\t1)946\t(3\t06\t144\t045\t\u2019elwestGi tTiNTi\t19999\t22 54\tH\t897\tns BeoconP (BCON)\t15*51\t1»\t-.10\t5 35\t02\tGenzynw (GENZ\t2*21\t70.0\t114\t76.17\t49 25\tNvkJkj iNVDA)\t29315\tBT*\ta\tfi9S\t1)01\tlevoPtum (TEVA)\t41*1\t338\t50\t34»\t812 BedBolh (BBBY)\t23577\t39 47\t97\t46 99\t28\tG'teodSci IGiLD'\t20722\t46.11\t»\t47 99\tX 39\tNvtlWrH iNVTL)\t1»13\t1554\t42\t27 07\t154\tîibcoSft (TiBX)\t25»\t78\t.01\t11*\t560 Biogenidc (8116)\t33741\t2.15\tK)\t70.»\ta iê\tGoogle (G00G\u2018\t791*2\tXK»\t794\t32C95\t1179\twTmniEnr (OMNI'\t9969\u2019\t4®\t18\t494\t1J1\tTiVolnc (TIVO)\t26675\tva\tfi\tITS\t345 Btomef iSMET:\t\u20194404\t2.03\t\u2022JO\t\t33 64\tHomeSlore iHONS\u2019\t12457\t401\t8\t464\t145\tOmniVisn iCVTQ\t1JQS4\t12 43\t06\ta 9i\t11*\t\u2019rnsmeki iTMTA)\t15627\ti»\t03\t2*\t09 BraNOn K (BRCDE)\t16F\t193\t9\t117\tVS\tHuNCitV S (HCBK)\t2*227\t11.75\t*\t12.79\tH.09\tOnSmcnd (0NNN)\t16375\t48\t04\t594\t2 N\tTVICP (TVIN'\t\u201954*6\t402\t07\t365\t29 Brdcom (BRC8)\t47448\t45.27\t11\t47.»\t25.6)\tHumGer (HGS1\t23\u201976\t\u2019\u20223*\t16\t158\t896\t^onwvSv (0PWV1\t125*2\t1172\t16\tH 99\t78\tUvMnOvlKURBN)\t26S0C\tJ 25\t»\t31 N\t16 45 CDC Cp A (CHINA)\t87532\t3.8\t.42\t52\t2.37\tHuntJBs (JBHT)\t'36)4\t11.19\tfi\t25 03\t17*\tOracle (ORCl)\t4392'3\t1219\t14\t1487\t1C 93\tVoiueOck tVCLX)\t31087\t1699\t44\t1764\t*a Cetgene s (CELG)\t\t52 85\t\u20221.26\tSBC\t24 70\tIAC inNrs(lAC)\t21202\t2530\t*\t32.11\t21*\tOSI Phnn (0SIP'\t31763\tXX\t1.07\t74 95\t*15\tVerisign (VRSN)\t7T04\ta®\t91\t*09\tH41 CellThera (aiC)\t51256\t2i7\t33\t10*5\t1.97\timcione UNCl)\t\t878\t19\t56»\t29.51\tPacSunwr ,P$UN'\t169®\t2129\t«6\t29»\tau\tVerV'Tch (VWSO)\t16994\t.41\t\tm\tOH ChoriCm (CHTR)\tS037Ç\t148\t9\t103\t08\tincyN (INCy)\t2529?\t427\t197\t11H\t443\tPalm Inc (PALM)\t196G4\t28 or\t06\t46 65\taTs\tVitnee (VTSS)\t91)46\t192\t\t39)\t18 CtenoCo (CIEN)\t40*\u2019C\t2.»\t15\tISO\t18\tinsmed (iNSAi)\t101378\t143\t34\t2 48\t0.79\tPormTc (PMTO\t1»19\t670\t04\t78\t4»\tNebMP (HLTH)\t6*98\t1104\t.21\tlia\t646 Cisco (CSCO)\tS32817\t17.92\tX\t20 35\t179\tinshnet iiNGF\")\t31378\t496\t.02\t7.05\t467\tPaWTl (PTEN)\t32199\t» 43\t.71\t3491\t1715\tNebSéde iJSSD\t17079\t1695\t: v\t19 10\t CitnxSy (CTXS)\t1395e\t24*\t49\t26»\t1468\tmiel\t(INTC'\t643303\t23 95\t12\t28.84\t19 64\tPordm iPAYX)\tIMS»\t37 JS\t116\t*37\t*8\tXilmx (XlNX)\t52097\t*93\ta\t33)9\t25 25 CKXrCr s (CWTR)\t14399\t2A5C\t154\t3147\t12.79\timeilisync (SYNC)\t12607\t456\ta\t4®\t175\tPetsMori (PETM)\t29507\t2170\t36\t*24\t2131\tXM Sot ) XMSR '\t214»\t3402\t03\t40»\t*16 C8GI iCNGl'\t612»\t164\t9\t1»\t1.14\timersti (ISIl)\t19271\t20 43\tji\t2175\t1169\tPF Chug (PFCB)\t'3606\t4414\t\u20221.00\t6512\t43 31\tYafw- (YHOOl\tima\tfi»\t13\t39 a\ta* Corne sp (CMCSK)\tS8Û67\t»7C\t\t34.16\t271*\tinlgDv (IDTII\t21299\t10.41\t02\t13.27\t8 88\tPMCSro (PMCS'\t29639\t127\t\t12.37\t742\tYeilowRd (YELL)\t20*45\tJ»\t17\t6447\t*9 Coma»! (CMCSA)\t71435\t29 03\t.02\t34 50\t2747\tIPIXCp (IPIX)\t20226\t768\t2C\t905\t243\tPolycom (PICM)\t14314\t15*\ta\t2407\t1)97\tZorar (ZRAN)\t1)992\t1313\tfil 7 27 171\t\t New York \t\t\t\tCh.\t52 sent\t\tCocoCI\t(KO)\t4» 76\t42 94\t041\t45 26\tXX)\tHawOc\t(HD)\t91712\tris\t¦0.54\t448\t34*\tReilanfEn\t(RRI)\t89071\t15.fi\t0J0\t1101\t914 Société\t\tVolume\tFnrm.\tNet\tHaut\tta\tConocPtvl s (COP)\t\t40686\t69 a\tan\tTIN\t4C4S\tHonwiimti (HON)\t\t27715\tr»\t011\t39»\t31*5\tSaroLee\t(SLE)\t17X2\tH®\t0.H\t25»\t18» \t\t\t\t\t\t\tComfeilA s (STZ)\t\t39391\t26.41\tO.»\t31»\t16.11\tIBM\t(IBM)\t62541\tHSé\t1.57\t9910\t71.15\tSBC Corn\t(SBC1\t84091\t24 02\tOJ\t27 a\t?a \t\t\t\t\t\t\tComtng\t(GLW)\t28'58\t11.13\t¦0J9\t2195\t1016\tJohnJn\t(JNJ)\tN175\t63 33\t\u2022012\t69 99\t54 81\tSchergPl\t(SGP1\t52042\t21*\t029\t22 53\t16* \t\t\t\t\t\t\tCyoSem\t(CY)\t34341\t1402\t¦0.01\t16.85\t845\tjPMorgCh (JPM)\t\t73725\t34»\t012\t40 N\t33 31\tSchwab\t(SCH)\t41768\tUH\t015\tU®\t143 AbtLab\t(ABT)\t562»\t4199\t\u20220.74\t50.»\t4025\tDeIMnte\t(DLM1\t6819\t10.72\t0.03\t1165\t9®\tLibtyMA\t(L)\t62916\t807\t0.01\t953\t725\tSolectm\t(SLR)\t422»\t3 a\t4)02\t669\t301 Albertyi\t(ABS)\t4387C\t25.29\t¦0.»\t*51\tH*\tDNpbi\t(DPH)\t167*67\t16*\t411\t943\t241\tLillvEli\t(LLY)\t31355\t53 62\t005\t63 85\t» 34\tSormtNe»\t(S)\t117642\t23 73\t4)22\t27»\tHO Alcoo\t(AA)\t«9C\t2410\t0.09\t34 99\t23.81\tDisnev\t(DIS)\t72007\t23.»\t0.02\t29 99\t22»\tLionsGt g\t(IGF)\t41884\t906\t\u2022O.H\t1182\t806\tSwnEngv » ISWN)\t\t48961\t71»\tSJO\t61»\tH* Allstate\t(ALU\t36421\t55.11\t0.56\t63.8\t458\tDowChm\t(Dom'>\t40853\t4154\t0J4\t56 75\t4018\tLowesCos\t(LOW)\t34907\t63»\t1*\t6* 95\t» 7?\tTotwSemi\t(TSM)\t97724\t7»\t008\t957\t6 45 Altria\t(MO)\t61106\t738\t0.01\t74.45\t448\tDuPont\t(DO)\t49085\tJ6ÛS\t\u20220*\t5490\tX.2C\t\u2022Lucent\t(LU)\t876824\t3.25\t0.15\t416\t2»\ttami\t(TGT)\t36586\t5161\t112\t«0»\tN 17 AMD\t(AMD)\t98633\t248\t0J3\t24.95\t12.22\tEXodok\t(EK)\t49106\t2482\t¦O.H\t35.19\t23.97\tMBNA\t(KRB)\t57762\t24 39\tA.W\tH 01\t1828\tTerodvn\t(TER)\t41119\t15®\t0 73\tIl 97\t10 80 AmExp\t(AXP)\t257*2\t56.72\t0.02\t».5C\t49 j!\tElan\t(ElN)\t130611\t656\t0.54\t*49\t3»\tMcDnlds\t(MCD)\t56509\t3312\t0.11\t35 03\t27.31\tTe«lnst\t(TXN)\t93326\tfi®\t0.06\t34.»\ta n AmlntGp H (AIG)\t\t61643\t61.»\t0J4\t738\t49.91\tElPawCp\t(EP)\t523»\t11»\tas\t11H\t142\tMedtmic\t(MDT)\t38280\t54.25\t¦0.66\t57 95\t46®\tTimeWom (TWX)\t\t15410\t1789\ton\tH 90\t1582 Avon\t(A VP)\t34497\t2718\t0.15\t45 66\t*.37\tEMCCp\t(EMCV\t15*342\t12.69\t0.31\t1509\t10.63\tMerck\t(MRK)\t65774\t27 46\t0.01\t45 34\t25.60\tTollBross\t(TOU\t37843\t41®\ti»\t5167\t»62 BellSouth\t(BLS)\t56634\t26.28\t0.72\t28 96\t24.85\tEnConos\t(ECA)\t»753\t57»\t1.»\t57 99\t22.55\tMtcronT\t(MU)\t426»\t11.17\t0.13\t13 29\t932\tTribune\t(TRB)\t3067\t34J1\t144\t44.fi\t3453 BestBuy s\t(BBY)\t369®\t43.03\t¦0.74\t5117\t3193\tExelon\t(EXC)\t43429\t53.60\t440\t57 N\t36.16\tMorgStan (MWD)\t\t40)97\t52.86\t049\t6051\t47 27\tTycolntl\t(TYC)\t57776\t2813\t0.07\t» 58\t2611 BkofAm\t(BAC)\t121347\t41.67\t\u20220J5\t47.47\t41.75\tExxonMb*\t(X0M)\t152196\t64 a\t0.17\t6596\t4741\tMotorola\t(MOT)\t120998\t72*\t411\t23 99\tUN\tUS Airwy n ILCC)\t\t51N1\t»72\tOW\t2140\tH 10 Biockbstr\t(B8I)\t52398\t4.66\t0.15\t10.65\t417\tFannieM H (FNM)\t\tÇ73P\t42.90\t\u202238\t7X11\tNié\tNatSemi\t(NSM1\tÎ4658\t25 40\t074\t2667\t14.55\tUSBoncrp (USB)\t\t38342\tM 39\t015\t3165\t*80 Bœinç\t(BA)\t41740\t67,28\t0.73\t68.»\t4810\tFordM\t(F)\t66892\t9.99\tOU\t15.»\t9.07\tNewmtM\t(NEM)\tS8287\t47 51\t118\t49 98\t34 90\tUtdNthi\t(UNH)\t47090\t55»\t004\t51®\tfij) BaetanSc\t(BSX)\t47163\t2X15\t\u20220.N\t39.98\t2111\tPredMoc\t(FRE)\tsa»\t5545\t4JS\t74»\t5490\tNewsCpA n (NWS A)\t\t84495\t15»\t0.01\t18®\t15.01\tUtdMicro\t(UMC)\t79596\t3 H\t¦007\t403\t?a BrMvSa\t(BMY)\t45242\t2413\t¦002\t26.60\t22.75\tFstMorb\t(FMD)\t94991\t2114\t\u2022466\tTir\t» 94\tNoktoCp\t(NOK)\t78052\t16.31\t\t18.07\t13.44\tVoleroE\t(VLO)\t108442\t116»\t362\tM6M\tj» Coipme\t(CPN)\t352®\t2.42\t0.16\t4.08\t1.32\tGap\t(GPS)\t34219\t17»\t410\t23 75\t16.»\tNortel Net\t(NT)\t1782»\t3.27\t0.06\t391\t2*\tVenronCm\t(VZ)\t68424\t32 40\t0.55\t42 27\t3165 Coterpil s\t(CAT)\t34229\t57.»\t\u20221.13\t» M\troi\tGenElec\t(GE)\t'40334\t33.60\t404\t37 75\t32.57\tPtiîer\t(PFE)\t205565\t24 89\t0.09\t3150\t21 99\tViaomB (VIA B)\t\tJ757\t32 97\t015\tJW\t31» Cerne*\t(CX)\t95796\t50.40\t0*\t53.65\t*.95\tGenentch\t(DNA>\t93046.\ta»\t3.64\t94»\t4»\tPheipD\t(PD)\t42464\t131.»\t58\t127 J7\t71»\tWolgrn\t(WAG)\t43460\t4268\t0.49\t490!\t35 05 Cendant\t(CD)\t35313\tX.12\t41*\t23 54\t19.04\tGnMotr\t(GM)\t37096\t*87\t0.10\t43.29\t2467\tPridilntl\t(POE)\t1546\tr.x\t08\trw\t1753\tWalMort\t(WMT)\t!5»H\t4314\t004\t57®\t42 33 ChesEng\t(CHU)\t92601\t37.69\t1.08\t37 90\t15.06\tHollibtn\t(MAL)\t540»\t69 25\t1.14\t6l.fi\t31»\tProctGam\t(PG)\t67753\t5TS3\t0.11\t57 4P\t»53\tWelhFrgc (WFC)\t\t40884\t58 74\t0.34\t64 04\t57 55 Chevron\t(CVX)\t55642\t64.98\t08\t6499\t498\tHem:\t(HNZî\t17703\t» 16\t0.41\t4041\t34.01\tPrudent'\t(PRU)\t20985\t65 69\t0.55\t69 40\t42 4P\tWtmCos\t(WMB)\t477»\t7465\t07?\t25 40\t11® Citigrp\t(C)\t108775\t45.28\tO.H\t49 99\t4210\tHewiettP\t(HPO)\t73847\t28»\t0.22\t29.51\t17»\tQwestCm\t(Q)\t39567\t395\t005\t4.87\t304\tXTO Egy s (XTO)\t\t500®\tNfi\t1J1\t4iJ\tfi* Indice boursier régional CDNX L IBR-QCA valait hier 2380.08 points en hausse de 19,88 pointe ou 0,84 % sur la journée précédente Nom\tSymbole\tVolume\tDernier\tChonge ADS\t(AAL-MVA.TO)\t1000\t1.45\t0.00 ASBESTOS\t(AB TO)\t0\t9.75\t3.00 AETERNA ZENTARIS\t( AEZ.TO)\t60424\t5.66\t0.01 ATRIUM BIO\t(ATB-SV TO)\t4100\t11.40\t0.00 GROUPE CANAM\t(CAM-SVA.TO)\t31130\t7.21\t4.06 COMINAR\t(CUF-UN.TO)\t62904\t19.40\t0.18 DIAGNOCURE\t(CUR.TO)\t3850\t4.48\t-0.02 EXFO\t(EXF SV TO)\t8700\t5.66\t0.04 GROUPE BOCENOR\t(GBO.TO)\t1250\t0.50\t000 OMNITECH\t(GCO.V)\t7500\t0.72\t4.06 AMISCO INDS\t(IAC.TO)\t42600\t4.15\t0.15 INDAL INS FN SVC\t( IAG.TO)\t149810\t29.52\t049 IPL\t(IPI-MVA.TO)\t1600\t4.40\t0.15 JUNEX INC\t( JNX.V)\t33105\t1.55\t0.00 COSSETE COMM\t(KOS-SV.TO)\t0\t12.50\t0.00 MACYRO GROUP\t(MYO.TO)\t0\t2.25\t0.00 R P M TECH\t(RP.TO)\t0\t0 73\t0.00 TSO3 INC\t(TOS.TO)\t18515\t2.64\t0.03 VICTHOM HUMAN\t(VHB.TO)\t27700\t1.08\t4.03 VIRGINIA GOLD\t(VIA.TO)\t250810\t7.85\t029 pols^.^1.^\tibrS l IBR-QCA est compilé par le cyt»Tournai CommerceMonde com (www commercemonde com) e» dittusé avec la perticipanon de PMe Québec Chaudière Appalaches Titres\tVentes (100) Haut\t\t\tBas\tFerm\tChang\tLou bel\t15»\t0.05\t004\t0.05\t4 0.01 \t\t\t\t\t\tLouvem Mns\t112\t0.45\t0 38\t0.45\t0.01 \t\t\t\t\t\tl YRMctl o\t670\t0 35\t0»\t0.35\t4 0.04 \t\t\t\t\t\tMagnum Egy\t1185\t0.75\t060\tO 70\t005 Abcourt Mns\t524\t0.27\t0.26\t0.27\t000\tMahncor a\t335\t0.16\t0 15\t0.16\t000 Adanoc Mol y\t3176\tO 77\t0.71\t0.75\t0.00\tMatamec\t150\t005\t005\t005\t001 Afri Con a\t270\t009\t009\t0.09\t+0.01\tMelkior Res\t370\t0.06\t006\t006\t0.00 Amadeus Intl\t380\t0 19\t0.18\t0.18\t-0.02\tMetonor Res a\t180\t0 74\t0 74\t0 74\t000 Anglo Swiss\t85\t0.08\t0.08\t008\t-0.01\tMirabel Res\t400\t0 16\t0 15\tO 16\t4 0.00 Antoro\t1135\t0.08\t0.07\t0.07\t0.00\tMurgor\t1455\t0 10\t009\t009\t000 Appal a\t110\t0.10\t0 10\t0.10\t+ 0.00\tNome*\t505\t0 54\t0 40\t0.45\t0 08 Azimut\t165\t0.93\t0.91\t093\t+ 0 02\tNormabec\t160\t0.10\t0.10\t0.10\t0.00 \u20acioxel\t715\t0.22\t0 19\t0 22\t+ 0.05\tNstein Techs a\t790\t0 17\t0 14\t0.17\t+0.01 Ced-Or Corp\t525\t007\t007\t0.07\t+000\tOrex Expl\t395\t0»\t027\tO»\t0.00 CO?Solution\t35\t0.50\t0 47\t0.50\t+ 0.03\tOsisko\t500\t0.67\t065\t0.65\t000 Cvallev.a\t2956\t397\t3 79\t395\t+0.14\tPanterra Res\t915\t0 79\t0 26\t0 79\t4 0 03 DEQ Svs Corp a\t507\t094\t089\t0.90\t-0.03\tPetrolia Inc\t14\t0 40\t0 40\t0 40\t000 Dia Bras\t1086\t0.22\t0.22\t0.22\t-0.00\tPhotonet\t3715\t0 13\t0.12\t0.13\t+ 0.00 Diodm\t226\t0.05\t005\t0.05\t+ 0.00\tPlexmar\t1060\t0.06\t0 05\t006\t000 Dianor a\t3150\t0.40\t0 39\t0.40\t+0.01\tR ad is son\t370\t0.33\t0 32\t033\t4 0 00 Ecu Slvr\t3274\t0 36\t0.35\t0 36\t+0.01\tU 'U .\t325\t0 75\t0 25\t0.25\t0.00 Events Inter\t4758\t0 52\t0.45\t0.52\t+ 0.07\tRoyalStd\t1418\t064\tO 58\t062\t0.00 Fortune 1000 a\t895\t067\t0 50\t0.66\t+0.21\tSirios a\t150\t0.11\t0 11\t0.11\t0.00 FreeWest a\t1909\t0.22\t0.19\t0 21\t+0.01\tSth Malartic\t9\t0.17\t0 17\t0 17\t4)01 Genomic o\t155\t0.18\t0.16\t0 18\t+ 0.04\th h\t300\t0 12\t0 12\t0 12\t000 GldHawk\t50\t0.09\t0.09\t009\t+ 0.00\tTitanium\t814\t2 25\t2 13\t2 25\t+0.10 H20 Innovoti\t1000\t0 11\t0.10\t0.11\t4.00\tTorn\t395\t0 48\t0 45\t0 48\t+ 002 Innovium a\t626\t008\t0.08\t008\t000\tVontex Res\t625\t0.25\t0 22\t0 23\t4 0.00 ISACSOFT A a\t250\t0.12\t0.12\t0 12\t+ 0.00\tVior\t10\t0 15\t0.15\t0 15\t0.00 Junex Inc o\t331\t1 55\t1 50\t1 55\t0.00\tWesdome\t1226\t1.46\t1 41\tt 46\t4)07 Los Vegas\t21113\t0 42\t0 39\t0 39\t4.02\tWhiterock db\t900\t105\t104\t105\t+ 3 00 Fonds communs de placement MEILLEURES ET PIRES PERFORMANCES HIER DANS HUfT CATtGORES (en %) ACTIONS AMÉRICAINES ACTIONS CANADIENNES Meilleures\t\tMeilleures\t Lutheran Act Nord-Amér\t1\tMac Ivy Enterprise M Ser\t2 75 Canada Life Gén actNAm(E)\t1\tMac Ivy Entreprise\t2 75 Mavnx Enterprises\t095\tMac Ivy Dtst Entreprise\t2 75 Ctanngton Nav cap É-U\t081\tMac Ivy C Cap Entreprise\t274 Clarington Navellier SUS\t074\tAGF can valeur véritable\t17 Ptr»«\t\tPtr»s\t AGF croissance amér US\t-07\tScotiaM mod base can US\t-1 21 SW 1 Val Amét Cl 100%\t-0.68\tScotiaMcLeod mod base can\t-0 99 Fidelity Potentiel améi A\t\u20220 67\tAIC Cat SICAV Cda divers\t-0 91 Fidelity Potentiel amét B\t-067\tAIC Dist Can Divers 100%\t-0 91 Fkî Potentiel am cat A\t-067\tMnv F PG P nouv vague E4P\t\u20220 78 Moyenne\t0 05\tMoyenne\t0 11 ACTONS AMERICAINES PETITE\t\t\t ET MOYENNE CAPITALISATION\t\tACTIONS CANADIENNES (PUR)\t Meilleures\t\tMeilleures\t Trimark cat pet soc am\t1 14\tDesjardins ActCan pel cap\t2 37 Trimark Cat pet soc am $U\t11\tSL actions can fble cap l\t165 AGF Croissance active\t092\tSL actions can fble cap E\t165 AGF Crois actrve JS\t081\tSL actions can tble cap A\t165 Émissaire Am tait) moy cap\t076\tSLAC Idéal Ad Can fb Cap\t1 65 Pires\t\tPires\t Clarica FD am pet soc CIA\t-082\tHalcyon Cdn Demograph\t-146 BMO Fonds amér spéc ad\t-082\tMéritas tnd Jantt social\t-0 74 Cl amér pet SOC\t-077\tAstra Ad can valeur -JFL\t-067 Cl Act corp am pet soc\t-076\tHS8C Crois PetCap Inv U$\t-066 CIBC petites soc US - US\t-076\tMS8C Crois Pet Cap U$ A\t-0 66 Moyenne\t48.\tMr y F* \u2022- fit\t111 Source FUNDATA ACTIONS CANADIENNES.PETITE CAPITALISATION Meilleures Mill Talvest Nouv gén\t2 51 Trimark tonds pet soc cdn\t2 22 Resolute Growth\t186 Empire Fonds Ad Pie Cap\t185 Dyn Power petite sociétés\t163 Pim\t Mavri* Strategic Small Cp\t-064 Dynarntgue Fonds RÉA\t-0 58 Achons-croiss PME Inc\t-046 ADC adions crois (Aj\t-016 Fds de Pet Soc Mavnx\t-007 Moyenne\t0 72 ACTIONS INTERNATIONALES Meilleures Titres rend pond ad 1\t226 Titres rend pond ad 3\t225 Titres rend pond act 2\t222 Millenia Ad «itl Sét 1\t1 61 Nordea Fonds ad intl O\t161 Pim\t Canada Vie Gén ActMdlAlC)\t-0 74 ADC adions «ttl (C)\t-0 38 DFS ad «itl New Stat\t-0 38 FGF Fonds Indtc Eut Asie\t-032 DFS Barclays «rd EAEO\t-031 Moyenne\t1 21 ÉQUILIBRÉS CANADIENS Meilleures Accumulus Balancer! Fund\t1 65 GWL Croîs et Rev (M) DSC\t096 GWL CrotselRev (M) NL\t096 London Lrte Gro & Inc (MF)\t096 AGF can éq val véritable\t092 Pires\t Mac ivy dist Cro® Revenu\t452 Mac Ivy Crois et revenu T\t¦0 52 Mac ivy Crois et revenu\t-0 52 Astra Divers crBrev ivy\t052 Templeton Can équil F PG\t-04 Moyenne\t0 18 OBLIGATIONS CANADIENNES Meilleures Dyn divers add réel\t0 74 Cl Société obhg can U$\t0 52 Stgn Catégor oWtg toc U$\t042 Dyn obhg rendement réel\t041 TD obi » rend réel 1\t038 Pires\t Cl Fon DOJ can haute rend\t3 8 HS8C Obligations Car U$ A\t-0 38 HSBC Obhg Can Inv U1\t-0.38 Caldwell Income Fund\t-018 OFM Fonds de revenu fixe\t-013 Moyenne\t0 06 Pétroles NEW TORN (AP) \u2014 Miar sur le marché de Tor noir, le brut de Dut»' se vendait 5751 SUS en baisse d» 0,36$ teBrentde la mer du Nord était é 62.91 SUS.en hausse de 0.09$ le West Teas valait 64.66 SUS.en baisse le 0,21 $ Bénéfices g» B Presse -jrettier»» uénééces de sooéM éédarés hier SMnc Appeed Sœnces mmearc échu e 3< uaet 776 111469$ 0.0' $ r«orv.2004 241 ans 0.02$ rerten Revenus 7006 3 607514$ ?0W 3 732 56'$ Dividendes par la t-reMa canadwor* DrvirJarwlas la sociéié déclarés h»r fmmastrwH sauf «uJcafir/n cootrarei Sortis Inc 0.16 S par actrin wKnara F'ayabla le lar décambre mention 4 ntmmijrt & KjNDaTirjN Ofi HAI AIMS r aj a j» tje OU QUtMC 1 888 473 4636 Monnaies Afrique duSudfrand)\t0,t918 Amine Moudlte(riyal)\t0,3267 Argentine (peso)\t0.4t7?4 Australie (dollar)\t0.9236 Bahamas (dollar)\t Bahreïn (dinar)\t3.2180 Barbarie (dollar)\t0.6155 Ber mixtes (dollar)\t1.1965 Brésil (real)\t0.5375 Bulgarie (lev)\t-i 7466 Car aères (dollar»\t0.4639 Chié (peso)\t0.00225 Chine (renmtnlx)\t0 151?Chypre (Nvre) Colombie (peso)\t?5486 0.000130 Corée (won) Costa Rtca(colon)\t0.001170 0,002494 Danemark (couronne)\t0,1964 Crypte (hvre) Em A U (dirham)\t0.2113 03304 Mats Unis (dollar)\t1.1729 Fur ope (euro) Fidji (dollar)\t1 4121 0 7228 Guyane (douer) Mam (gourde) H O (CTT' 0.® 10® SX 0.® 55675 5 40 0®\t2691\tJ.® 3® 364404 3 90 IU | cat* s* MCttsvA) aa\tiQ®\tax CAEiCAE'\t0 042135»'\t8.2! CORK*\t: (CDR'\t0®\t»w\tan fil AUCWINVA'C® 3X0 119 0 ®\t'42355\t0 13 O.M\t499J4\t»\u2019| 0 32\tTSC\t11X 0®\t9X5'6\t254 0.®\t'00®\t050 o *\t300®\ta is 0 24\t54fl\\>\tM c o®\t§9»':\t:>9 0 24\t33N\t49 50 0.2\u2019\t\u2018905®\t11 K OX\tUX\t440 0.»\t450®\t0.75 O(CAL! CaNrac s et*' Cohan tech tCTY^ Cambior CBJ' Cambèor .CB.HT C' Camtw CBj#t: Camfcc iCCO' Came Res (CCH) Cob Bnod (CB\" Carwccorî Cap (CCD Carafts .COX) CanodKjn Gc*d (CGh' Canadian Rcvoi .CZZ' 09 CavmGrSv (CAM.SV.AKX3113D 7ji Canorc : 1CCM'\t0®\tWk\t0 39 Condn Itwv\t(CAX) C X 1|7I27'\t8.57 Janda» Enr (CAX.WT'a® 330® a» eReio(DNT) 3®\t'SS®\t0» 3®\t*'S7S\t1396 OX\t'839\t8 03 0»\tTU»®\t*9 65 0®\t4«6\t12.97 aXl43MIS il» 0®\t\u20199® 1 05\t2X0\t1445 0®\tXT45\t'* 0®\t'V09\tfjl 364\t'SC\t3.X a*\tii'o*\ti'4 Conter (CFP Canon» (CNJ1 Conicc (OUI Carmst (CGS NV' COM* (CGS SV' CapGain 'CGÔ' Cap Gain CGC E Canton» Gic c (CSG' Cardtom (COM' Car»*o(CFU' CnoUM i (CAS* Cavontm CEK' 0.® K3'3' 2 45 CCLBMCCwNVB' a» 21M! 29J9 Ccr techc (CRI' a* JT® 3» CU Un (CFO 014\t8®\t5'» Cd w te 0 A (IFE) 1» \"C5 'SM C# L* a A (iFE PR A» B 27544 la.» C«l 9109 Rd CMC aZiH'X» 54K c#r»te(CTR) o» 925 nie a25 8.25 426 a34 l® : se 41C 6-39 3» a'3 2 95 '15 4 0« 345 4.0' a» ax 4* 8J' 440 o® aïs 0.07 7» 20' \u201950 \u2022 y ;\t: v 4» »S216.» 4» M® 9 14 an i\tXX corbes (FM.\tXX\tIW\t2X 4M\t\t195\t1K\tMoverck (MA VI\tXX cormote o (FCO)\tXX\tl»tK\tIV\tXX\t171\tax\tM.'yrn cjnfl : ¥VX\t:x corV Mc (FT)\tX\tBM\t174\t104\tite\ti»\tMaim» £*^*r g MKGI\t08 Forzom A (FGL)\t0®\t5352\t12#\tan >44' ex\t\t\tMower : iMAX'\tXX Foil» tec (FTJ)\t150\t«\t18 95 Y MX\t\t\tax\tMCAc X MKC\t1» C0H* me c^PNC)\tS\t\t27* 411 29 30 8 #\t\t\t\tMcC.te MC?'\ten FflJN me (FTS.PR 1)\til!\t'te\tXX\tXX E®\t\t:s\tMcdpnofd iMDA)\t0# FPILHIFPü\ta»\t\u2019tet\t7X\tOX\t9X\t7X\tMCV MUHA)\t1 c-wr Poors iFPS\tax\t254*6\t9 » 4M E9C\t\t\t904\tMCM iMCH.PRjk)\t7 8 c-e»9«c (ITF)\tXX\tSOI\tLIS\t0®\t042\tan\tMOS me (MOS)\tOU cronterg Caeor ,ccci\tXX 52151#\t\t210\t022\t18\tIJ\tMedcsrwo MSF'\t18 c-tr9|rc Cocer (FCC «Tte l\u2019NWC\t\t\t\tO®\tait\t\t\tXX a (FRGl\tXX Î129M\t\t18\t111\t104\t1 ie\tMrhco» exil (DR UNI\t'# C*irv«cf f F$v SV\tXX\t*\" E21\t\t430 I# 1493\t\t\tMeMcureo mpwi\tLE cun Tech»o iFun'\tax\tJ3®\t5® 4X\t\tAM\t2#\tMfdteoA MSH)\tOX G Rew> ; GRZ\t0®\t01505\t2#\ta*\tA'4\t235\tMednrHem ; MCY)\t3X G S*te GSl\t11844070\t\tIM\t4M\t717\tIB\tMegc ?MB\t08 G S*or .GSC WT a\ta»\t»teC\t\u20198\tLO\tir\tOil\tMetœr ,MRD'\t'X Gobnei GBw\tXX KV\t\t28\t401\t!»\t1#\tMeratevMnrN ML)\tOX ôotnr iGBl W\tXX\t2T2ST\tSi?\t401\ta*\t«X\tMerge Cfdora E .MRGliK\t 3o*nr Engrv (GCA)\tax 154481 E»\t\t\tLK El!\t\tVS\tMentor G MNG\t08 GoHeor Engr> G#* Gommoe: iGAM\u2019\tXX\tSS\tL#\tLIS\tL#\tA»\tMer-M L (MLC)\tX» \tXX\t8111\t9»\tan\t98\tSX\tMeh> Rei(MR)\tox Gordc Wlfl 0 GW'\tXX\tfil® 1117 411 1205\t\t\t\t4M\tMeky Re* (MR HT'\tox Gomnu (GAR, Gg (SC) Snare Gate o(SGF) Sicc 'SIC) Siebo iana(SBu S*rro (SW SteraSiSSG) Signal Energy SGij J® 499053 41X a® 2*45 Lié C.8 32X '4JG 0 2\t7X1272 18 5239® 1X8 OX 1170 KL9I OX 1)3427 1J0 IX .sm 1115 09\tXX\t0.15\t22 80\t15.8 kingswov I (KIH)\t0.®\tKIOOC\t16\t4M\t2.»\t'.® K'nrass gW IK)\tOXXl 184\t8.96\t0.29\t10 05\tL17 Kinross gld (K WT)\t0.®\t*5®\t0 33\t0.03\t0 87\t0.15 Kirkland (KG')\t0.®\t3690®\t3.95\t0 M\t7.04\t1® La Sema f (iSZ.SVt\t0 ®\t'9®\tXX\t48\tX.94 D.® Lab lnflO(LA8)\t0.»\t10000\t0.93\t0.03\tÎ 45 0 63 obophor (DOS'\tOX\t18575\t365\t405\t5.24 2.» 3trgCano(LClPR E)1.18\tIX\t76.#\t463\tM.53 56» .Jfrg nt O (LAF1\t0.96\t'M\t7?»\t0.®\t84 43 57 ® Lanond A f (LAS.SVA)\t0J0\t9®\t37.01\t400\tEOT\t21® our Bk iLB\u2019\t1.16\tMS29\t3 t Lour Bk (LB PR D) our Bk (LB.PR E) MosilMI) le'tch t»ch (LTV) eons Pm (INF) tecotLSC\u2019 iteco (LSC PR C) »(LNR) GokJo (LRR) -onore (LIM) ¦onsGaKLGF) L«onex : iLPX' ou«dotn iLJW) 1» 1J1 on ox 0.» ox ox 0.24 a® ®0 26.® 0 ® 27 « 8.75 53® 8 85 0.15 * 49 2475 \u201900127.® 4X14127 6515 T662 '184 0.» '390 6.72 653® 8 ® 0.»®» 32.61 42» 8® 0.® 31.55 22 ® '0® 51» O» S2 8 5\u201d« 23905 '6.8 700® 503 OX «2H 'X 0.® 107»' 10.64 0.® '2®C '® 0.® IX 0.92 0.®\t42® 141 00\u2019 ?# 3» 17 17.90 12» 95 '.» 03 1 04 5.8 .8 1449 K) 8 lMS Medk-o Sy (LMZ) OX *US 101 4* 5.» 1® i-jbtew Co (L) jgibec 0 ilGi) .orueT (LOR' Luke engy (HE' ummo Res c iLUR lundm Mng .lUN) uxe*' Tc i (LUX' M DdMMi (MOil M L cOOC 1 MF Mamtem» (MFE Momrir c ME i Man-tebc T iMBT' OawriKVw p (M 0.84 ' 79593 X 86 f \u20196.» 6'85 0.®\t4® '2 75 0.» '4X 185 0.® '46610 019 0.M 3 86 0 57 0® 5®35 18 40' 4® ?46 0® 40® 0.32 003 IS 0.32 0.® 27*® nn O» 11# ® 0» \u20192305 3.36 0.® 0.49 O.X 1® 5*6X 1L75 18 1L75 0.16 80932 ILTS 407 lift UX M0Entertelnmr,MEE.$VB'ar'C3Ot M3 1® IK 103 Mod cane imc: a® mm 0x403 2.2\u2019 441 ModocyEtmmr M\u20acGüN\u20191186,8 8» 42 KL® IX Mod«kT c (MPC\tDM\t6\t4®\t0»\tIX\t' M Magehan ;MAW'\tOX\t31713\t2 86\td\u20194\t1#\t2.36 ¥.x»c A f i MG 5V A ' * IUT* \u201d 4 73w ^5 x Mjgncmtc MECSVAIC» »'® 730 415 175 5 * MognonciMGN'\tOX\t14X8\t2*\t3 10\t2.99\t« Mahov Engy (CBM\u2019\t0.»\t23>«\tSJ0\tC.02\tL\u20195\t185 ¦¦¦¦M\t3X\t\u201908®\t18\t401\t464\t4IS 0® XJ® iX 4® 6# IX 2X 2560*4 4« '4 2 09 * * 9 ft PR A)IJ?4®r *»5 40' ES *.t \u20193922*9 \u2018 8 ' S 53 > S2 23 fl® 8* 3 K * M 830 \u2019'KT ?l\u20195 4'9 SX ns 80415 \u2019421 404 r® \u201d55 '820®\t3.1$\t0.15\tiX\t5 55 *0C\t5®\t4K\t5X\t4» 06»\t4#\t3 06\tIT\t?» n*®\t4®\t4'5\t5»\t2» X\tOX\t4X\t45\"\t3165 ' 16\t0 06\t13\t'* K*#C\tIE\t4X\t05\t3® MQS\t411\t4*\t0 »\t110 8® K5 39\t|14\tkLC\t\u201975 T® 515 lte I# \u201992 XW S\u2019* 05 85 357 TI7 41J E54 M! 4®7 IS 16 40' IL S 'S.S am X8 8 75 EX \u2018 teC 4M 48 'X ® ?W \"74 05 11® Ste 5KJC 1166 48 Ate Eft \"ES 17 43 '3 3 55 392* 1» ADI :S 08 535ft ?E 18 lte 13 KW 39! 43 EM \u20197» XOXtX iftWLXft.® 9V8N -X 43 '.8 U 430* X® 45 SX 17» '4M B* 455 JM# \u201d92 200 %5-fi '6 E« 42 ^ 320®\t84\tlte\t193\tifl ver 1® 441 453 18 McydowoiMOY) OX 50ÛÛC 3J7 441 0X0.19 MTi Global 0 :MTi) 0.®\t\u201990®\t2.37\t0.0'\t2.66 1.53 Min Pray 0 (MPV1 OX\t21354\t2.38\t4.03\t3.44 IX Multi Select P [MST PR.A)GJ5 7®C\t10.47\t4.1I\t11.® KLM Muuitell (SPL.A) 0.65\t9®\tIC S\t4.K)\t10® 9.10 MuMMI (SPL Bi O.X\t26»\t1167\t4.01\t13.07 12X Mundorc Mng 0 (MUN) OX\t1271»\t2 8\t0.04\t1» 1J7 NA PaMdm (POL)\tOX\t280»\t5.92\t4.13\t11 95\t4.92 Napier eny 1 (NIR)\tOX\t®142\t0.04\tOX\t0.07\t0.® Nat Bk Can\t(NA)\t1.76\t5®093\t#J2\t-13\t62J1 42.99 Not Bk Can\t(NA.PR Kl 1.®\t43®\t8.81\t4.18\tX.» 26.M Nat Bk Con\t(NA\tPR.L) 1 Jl\t77®\t8.8\tOX\t8.74 2.85 Not Cnolng (NIC)\t0.®\t00®\t0.13\t0.01\t0.19\tO.M NBS Techs (NBS)\t0.®\t21®\t1.®\t0»\t2.60\t0.65 Nelson Reso (NIG!\t0X2126848\t2.98\tC.®\t3.M 1.8 OX\t74379\t1441\t0J3\t8.» 8.» OX\t3127®\t2.45\t0.03\t1# 1.74 0.®\t80®\t3.53\t4.M\t0.65 0.8 0.®\t155®\t6.®\t4.15\t8.® 445 0.8\t45®\t25.»\t4.10\t8 X 14# 0.49\t721®\t56.®\t1.42\t59 98 44.33 0.» 1479263\t56.11\t4.62\t#.67 8.55 OX\t30382\tj.X\tOX\t).# 0.05 112\t517093\tMM\t1.®\t7'® 37,15 OX\t2008\u2019\t1M\tOX\tO.M 0.01 0.® 181525\t3.49\tC.M\t4.18 2.64 CX\t'I9M\ti.64\t4.01\t2.» 1.® Nor Orion (NNO WT.A) 0.® 690® OX 0.01 0.95 0.8 Norbord Inc (NBD)\t0.® 583886 \u20191.76 OX 13.» 9.82 0®\t8016\t2.82\tO.M\t4* 2.60 110\tKOTO\t'7.8\tOX\t19 8 1405 1.10\t48®\tI6.X\t4.15\t18.10 13.M Neuroch (NRM) Nevsun (NSU1 Nevsun (NSU WT) New Gate o(NGD) Newgrow A (NEW A) Newmont (NMC) Nexen (NXY) NHC comm (NHC) Nike (NKO) Nor Finon 0 (NFC) Nor Oior (NNCi Nor Orion (NNO WT) Norske Sk (NS) Nortel (NTL.PR.F) Nortel (NTL.PR G) Nortel Net (NT)\t0X160009»\t\t3.83\t0.06\t4»\t2.85\t\t\t\t\t\t\t North Atl O (NAC)\t0.®\t50®\t3.45\t-ox\t4®\t110\t\t\t\t\t\t\t Northern Peru(NOC)\t0.®\t32U1\t1#\tO.M\t2»\t111\t\tT\ti Z\t\t\t\t Northgar (NGX)\t0X151218\t\t160\t0.11\t2.71\tMS\t\t\t\t\t\t\t Northgat (NGX WT)\tOX\t560®\t0.17\tOX\t083\t0.10\tTohera Diamnd (TAH\t0.®\t054843\t9.42\t3.®\t061\t0.33 Nortegot (NGX.WT A)\t0.8\t115®\t0.14\t0.01\t0.»\t0.09\tTalisman (TLM)\t0.34\t4887®\t57 47\t0.29\t59.72\t30.8 Nova Chem (NCX)\tG®\t877487\t®90\t-0.10\t64.8\t16.65\tTanRngeo(TNX)\t0®\t3070»\t306\t-0.29\t3.®\t0.88 Novadoq Techo (NDQ)\t0.8\t'6®\t10.22\t0.12\t10.75\t9.25\tTdsel grwth (TAG)\t0.®\t8®\t10.®\t¦0.03\t10.57\t7.84 Novogid (NG)\t0.8\t95113\t9.38\t0.22\t12.15\t7.60\tTd sel value (TAV)\t133\t:«\t81\t0.09\t8»\t19» Novogld (NG WT)\t3.®\t53®\t4»\t0.»\t6.27\t2.50\tTD split (TDS!\t0.60\t5585\t42.87\t\u202218\t44.12\t3C48 Novogid !NG WT A)\t0.8\ttue»\t1.73\t0.®\t2.®\tl.X\tTD Split (TDS.PR A)\t0.88\t20C\t14.68\tOX\t15.39\t1465 Novell* (NVL:\t0.42\tl/Mi»\t8.07\t0.09\t3188\t8.®\tTflspts* co (TTF)\t0.®\t14®\t37.10\t0.17\t37#\t28.56 Novicourt (NOV)\t0.®\t\u201943»\t1#\t0.03\t4.38\t1.®\tTflsots* cp (TCF)\t0.53\t1®\t42.84\t0.18\t43®\t32.® NQL Energy (NQL)\t0.®\t28420\t5.10\t-0.04\t5.®\t3.75\tTechnicoil (TEC)\t0.® 15142»\t\t384\t0.24\t4 26\t160 Nrthbr Fin (NB)\t0.66\t59733\t31.®\t0.10\t33.64\t2.86\tTeck Corn (TEK MV.A\t0.#\t1618\t58.34\t1.34\t5834\t26.79 Nthstr Aer (NAS)\t0.®\t!65U)\t6.®\t0.®\t6.»\t2J1\tTeck Com (TEK.SV.B!\t0.#\t032531\t53.15\t1.»\t53.09\t26 2 7 Nuinsco o (NWI)\tü.»\t8*9 58\t0.»\t0.®\t0.8\t0.15\tTecsvso (TCS)\t0.®\t'4®\t1.56\t4.04\t2.»\t126 Nurun Inc (NUR)\t0.®\t34®I6\t18\t0.15\t1»\t1.8\tTeknior f (TKN SV)\t0.®\t9?\tOX\t0.®\t7.15\t4.75 Nuvisto E (NVA)\tÜ.®\t338534\tW.»\t1.60\t»X\t9.10\tTelus corp (T)\t0#\t363413\t47#\t-1.»\t49 99\t8# O Y Ppty (OYP)\t0.24\t'5440\t12.02\t0.01\t13.75\t7.»\tTêtus corp (T NV)\t0.®\t406216\t®38\t-0.92\t48 84\t!3.» 01 Comuno (ONE)\t0.®\t24656\t0.44\t0.®\t0.49\t0.8\tTemOec (TBCI\t0.®\t35597?\t2.»\t9.®\t8»\t2.13 Jcnrtogix inc (RHE)\tQX\t'5X0\t7.70\t0.»\t16#\t7.®\tTempest !TMY A)\t0®\t594605\t5#\t0.05\t7.19\t3# DHshore o (OSI1\t0.8\tJ5UUÜ\t1.05\t0.®\t1.15\t0.67\tTempest (TMY 3)\tûflC\t76»\t9.8'\t¦0.14\t995\t08 Oil sands a (OST.PR.A)\t1.44\tl'J®\t10.49\t0.47\t(2 88\t9.®\tTenke Mng (TNK)\t3.®\t212133\t875\t0#\t9.04\t236 yilexco (OIL)\t0X1731242\t\t3.87\tü.®\t4.®\t2.04\tTerosen inc.(TER)\t0.90\t735593\t8.75\to.x\t36.95\t24.® Oilexco (OIL WT)\tQ.®\t949®\t2.19\t4.01\t2X\u20180.05 Oncolvtic (ONC)\t0.®\t264616\t4.42\t1.08\t8.29\t2.89 Ondine fliophar (OBP) OX\t200®\tl.X\t0.®\t3.29\tI.» Onex C f (OCX.SV) 0.11 243161 X.3 4.42 2159 16.55 OX\t75®\t0.15\t4.04\t0.®\t0.15 OX\t50®\t0.18\t0.®\t0.8\t0.14 0.®\t2555®\t3.11\t4.01\t0.18\t0.05 0.® 239371 16.43 1.14 8.8 13.# 5® 23.27 0.® 32.65 23.20 1®\t3.10\tO.M\t4®\t3.® Ont»* Rs 0 (ONT) OnX ent (ON) Opowico 0 (OPW) Open Tex 0 (OTC) Qppnhmr A f (OPY NV) 0.8 Opto Minerals (OPM) OX Opto Minerals (OPM WT 10.® 114® 0.28 0.03 0.» 0.» OPT' Conodc (OPC) OX 11464/ ®.Q! 0.8 43.» 17.05 0.® 65®\t0.49\t4.01\t1.24\t0.® OX 1063»\t116\t0.10\t2J0\t1.21 OX 485®\t0.64\t4.02\t1 75\t0.57 OX 572®\t1.11\t0.07\t' 38\t0.80 OX 329®\t0.46\tOX\t0.69\t0.29 OX 8®\t2.38\tOX\t2.»\t1.95 OX *5®\t0.29\t4.01\t0.54\t026 OX 1»1®\t0.99\t0.®\t1.®\t0.54 OX m)\t9.»\t4.»\t10.39\t7.M 0.® 872\t17.®\t4.10\t24 44\t17.® û.® M0\t5.»\t0.®\t5 88\t4.06 0.® 76279'\t2.®\t4.12\t2.8\t0.86 0.® 1M773\tX.92\t0.19\t22 #\t15.65 OX 18272\t9.76\t4.24\t12.45\t5.49 Pon-oceon b (PQC.SV.BK).® 91167\t».94\t0.44\t37.49\t18.99 Porkbridge Lit (PRK)\tOX\t»1X\t5.M\t0.®\t6.09\t4.15 mmÊÊÊÊÊ^mi0.00 316®7\t34.8\t0.8\t8.8\t13X 0.15 16662\t8.®\t0.26\t28.65\t14.91 0X12369»\t7.01\t4.19\t12.22\t6.M 0.® 10®\t9.®\t0.15\t10.®\t5.75 Peace Arch LVIPAE LVW.®\t29®\t0.59\t401\t1 05\t0.41 Pebercn (PBC)\t0.®\t10®\t6.65\t4.10\t9.20\t2.75 Pelongio Mines (PLG)\tOX\t85®\t0.46\t4.®\t0.70\t0.» Peregrine o (PEG)\tOX\t335X\t2.»\tOX\t3.»\t2.® Peru Copper o l PCR)\tOX\t2548®\t1.77\t4.®\t2.®\t1.10 OX 191322\t0.75\t0.05\t0.®\t0.34 0X854317\tM®\t4.06\t51.8\t29.» 0.® 1153321\t10.14\t4.16\t11.70\t1.70 0.® 18993\t2.45\t4.17\t6.8\t1.49 0.® 214277\t64.M\t0.31\t66.20\t».87 0.® 130®\t1®\tO.M\t14S\t1.65 OX 495X\t0.39\t4.01\t0.»\t0.22 0.1121119»\t20.12\t0.8\t8.24\t15.8 OX 289»\tX01\t0.®\t0.15\t0.01 Platinum Grp M (PTM) 0.®\t3669»\t1.41\t0.01\tl S5\t0.74 PLMGro(PGL) OX\t100®\t0.93\t0.®\t1.07\t0 75 Points (ntl O (PTS) 0.®\t#465\t1.02\t0.®\t1.8\t0.# Powr C Ap (POW.PR.A) 1.®\t22®\t26.02\t0.11\t8.»\t812 PowrC Ap(P0W PR.B) 1.33\t17»\t8.87\t0.®\t8.7C\t8.® Powr C Ap (POW.PR.C) 1.45\t77®\t8.M\t4.®\t27 #\t8.65 Powr C Ap (POW SV) 0.67\t604424\t32.13\t0.®\t33.02\t27 30 Powr Fin (PWF )\t0.87\t51®24\t33 9C\t4X\t8.»\t2' 85 Powr Fin (PWF PR.A) 0.74\t11®\t8.15\t0X8.®\t24.» Orbus (ORB) Orerone o (OZN) Oriel Resole (ORL) Orvono o (ORV) Oxbow Eq (XBO) Poc insight (PIH) Poc NWo(PFN) Pac Rim i (PMU) Poc wst(PWC) Pacific Northe (PNG) Paladin (PLB) Dalodin Reso (PDN) Pan Amer (PAA) Pan Amer (PAA.WT) Pormnt R (POU! Pason Svs (PSD Pofheon (PTI) Pe Ben O (PBN) Petoouillo Mnr (PTQ) Petro C CV (PCA) Petrobk (PBG) Pefrofol o (PFC) Petrokz (PKZ) Pinetm» o (PNP) PionerMoiPSM) Placer Dm (PDG) Plaintree (LAN) Powr Fin (PWF PR.D) IX Powr Fini PWF.PR E) 1.37 Powr Fin (PWF PR.F) 1.31 Powr Fin (PWF PR G) 1.47 Powr Fin (PWF.PR.H) 143 Powr Fin (PWF.PR.I) IX Powr Fin (PWF PR.J) Prairie Schoon (PSD Precisn D iPD) Precisn o (PDT) Prem (PiC A) Prem (PIC.PR A) 1.17 3® 27.96 0.04 29.8 26.4® 876 0.05 27 34 8.21 41» 8 20 0.09 8.65 24.97 4167 8.» 0.07 27 67 8.88 180 8.67 0.07 27.24 875 10® 26 88 0.® 27.65 8 33 34»- 2/ 65 0.07 27.93 8.8 0.® 506» MX 0.® 219513.» 0.® M7644 57.» 4.75 #.98 34 66 0.® 181® 0.23 0.® 0.» 015 \u2019.M 344»' 11.32 0.22 13.M 10.51 O.M 5956 ' 6.65 0.15 16 85 15.75 Primary Engy E (PRl UN 10X1765» 9 » 0.H) 10.® 9.® Prime Rote Piu (PPL) 0.97 4770 14.55 0.M 15.8 13.» Prime Rote Plu (PPL PR.A4.52369®'0.94 0.09 11.8 10.» Prmterc (PAC)\tOX\t60®\t3.®\t4.01\tC07\t0.® Procvno(PBP)\t0.®\t)9»64\t0J\t0.®\t0.89\t0.® Producers (POS)\t0.®\t'5684\tS.9C\t0.05\t9.95\t1 76 ProEx Energy L (PXE)\ta®\t#7101\t17.02\t0.72\tE®\tL8 PromotekoiPMK)\t0.»\t5®\t3.#\t0.09\t3.95\t2.» Promet Lof(PU.SV)\tOX\t'992®\ta®\t4.01\t1.»\t0.1 Proprietr iPPl)\t0®\t'O®\t0.60\t4.04\t0.84\t0.57 ProspEx Res (PSX)\t.'X\t24870\t3.»\tOX\tL10\t2 50 Û.70 3805\u20196109 15 -5.22137.99 75.95 0.10\t6830 '\t2.8\t4.M\t2X 1.46 OX\t770710\t3.28\t4.10\t3.# 2.® 0.®\t\"75»\t0.00\t0 ®\t0.10 0.04 OX\t579®\t'0.10\t0.®\t10 » 5.8 OX\t4146»\t4.12\tG.®\t4.75 1.® OX\t290949\t9 01\t0.46\t23.X 7.87 OX\t1710®\t5.33\t0.»\t7.70 L74 Quebecor (QBR MV.A) a'8\t9®\t29.9\u2019\t-0.18\t3109\t24.10 Duebecor (OBR SV Bl 0.18\t\u20198506\t299\u2019\t0.®\t33'0 24® IX\t29M\t8.32\t4.13\t27 ® 24.# \u2019.72\t1»\t0.®\t0.®\t28X\t8.» IX\t57Q#\t2115\t4 M\t8.0C E'O 0.65 22*68\u2019 3?» 4.» X M22.® 0.00114414» 0.8 0.® OX 0.19 0.®\t431®\t069\t006\t0.70 0 43 OX\t258594\t2.31\t001\t2.» 1.» a®\t410075\t170\t0.»\tCM 0.\" 0J4\t207?\t8.75\t40\t27.12\t140! Ptaril Cor (POT) Pulse (PSD) Purcell (PEL» Pure Gldo (PUG) > Networks (J) QGXolQGX\u2019 QLT Inc (QLT) Quadra Mining (QUA) Quebecr (IQW.PR.B Quebec- (IQW PR.C! Quebecr i IQW PR O) Quebec- iiQWSV) Queenstek (QRL) QuenstnM(QMl) Quest Capitol (QC) Quester-e o (QEC' R Split II (RBT) R SPC» II (RBT PR A) Roiiocwe- Tech (P) Rond a tech (RNC) Rdm carp o (RC) Real Res iRER) Red Bock Mng : (RBI' Redcorp c (RDV) Regoiite Coooe iRlO) Re«tmon (RET) Rettmor ,RET NV.A) Renteosh : iRCSi Research iRiM' Retient Res (RRL) Resvertegiy ; RVXI Revenue p ,RPC) Rev Dteo(RXD) R PR S' 'J2 Raw 3m (Rv pr W' 'J! Rcw Gmuc \u2019e .R^G' il Raw woser ; RlC' 0.® ROYlWr-CterY R Rjtxcr ; R MX 0.® 53'33 5 80 O\" 6.8 18 0 ® '3077 5 53 4.'2 I.» SX '\t>\t*3?i* l'O E» 4»S 0XS1.XX75 ItelSTX® «M '* «#X0f DX 432» IX 4» 7.» ! 10 3.X \"SIP 22 53 0.23 V te XK) ' X 599309 fl * 127 E 99X75 DX 4! te 963 DX ED3 E9?Î Sf \u20199#05\u2019 X» ' 71 E# 59 r 1.17 IS E 44 100 EX 8JI 'J7\t5® E 8 1D\u2019 27 43 E8 UI MX EX 4M «55 E® 23*0 377 4.0' EE X# 43'# \u2022 ' ® IX 1415 SX 5»X 107 4M l.E 15' N '5 31275 IM 1)7 K M l» 1® 48NC 117 443 '# 3.04 R.we- M RUS) \u2019X 154» il# 114 EM 11.01 i Rutkrc(RuT) D.® 3KC '» 1» '44 171 SAMSvs Techs g (SHY) »! 355® 171 :® 2M 3X Somue-M' SM*\u2019 :,E 'E® \u20191* lis \u20192»?IX Soccer > (SAC ;x 4ir ï * 5.2 3» * r 95 Sosk ffteot SW?1® I\u201940T 5W 416 EX SE SovanEgy ,SV> ;» E* DE T JD \u20192 K sowte.s^S' ;a Tes® us i« :b ix ScrrEgvSrv SES » teW A* 111 1® 2» Sever P*ancc SFm IX \u2019*15 10® l'S *# HM Scec m SZ\tDJ4\t¥® LE 1® L2 l'S Swnork SM\tM\tIL®\tIX\t2®\t\"ZJ Sears Can SCC' U4 2SP8 EX 123 E* EE Semote: SMf 1® Fte® \u2019* l® '07 172 Sr-roSvsGvr* S4S 1®\t2* US 4.® UO 1* Ser'peSys Gem SBSW*te» SI \u2019»4te L* 3* S'tehxt SC\tIX\tflte #9 44t EM L* SNm ; S.R NV 9' 14 w XJ 4X r te 2C \u20195 Shew C M SyR ®R A' W W* 8E 44! EM ShonCor A ; ;SCL SV AE9 Mtfl EE 4.X EX E* She* Can VSK\u2019 3E XSX ® si 3C 4102 E® 5MG\u2019 UI te» IT 4E EX 11 If (S) IX flflte EX 0J4 \"9 \u2019fl West J9o(WXX) West Energy (WTL) Westoim (WED) Western p (WES) Western Forsf WEd Western Lokotc (WLE) Westief cnr (WJA) West-et oir (WJA RV) Wester iWN' Westen (WN PR A) Wester (WN PR 3 Wester (WN PRO Wester ;WN DR.D1 Westoort iWPT) Westr Cdn Coo i WTNl Wes*m S c (WTC) Weverhoe (WYL) WFi inda (Wci) Wg.Heow (WGi Wh.te c're Eng vWf 1 W -Lor W N W nook WPK) w-retess: WRX) Wonder ; (WIF) WorW Finoncic (WFS World fvxjncKJ (W^S P World Hrt, WHI) Wrkbrr (W9! Wst f-osr (WFT1 Wsr-\" oil (WTO) XCoiofXCL) Xonteex T#ch (XTX) xceed Modgoge XMC Xerjy a p (XER PR.A) X üi(XLX\u2019 Xotore lec c XPD vamonc gW (YRi) VGC Resources ,VGC) vm Bte(vM) yteGCop!>teG> vOTt)eu A c YR3 A) Zadim (ZD Zorimk (Zl.pR.A! Zarumc: ZMR\u2019 ZCL Comp (ZCl) Zenos Enr?' ZNS\u2019 Zencr ZEN Zenor Em ZEN NV A) 4500 0.# 38® 5.05 '*4 38.13 \u201964 2.E 250C 199 50® 049 J.® 918339 C ® \u2019.37 41» 8 77 1.00 J® 25# 0.® 245® l ® 111 IX 0J7 3® 0.51 9.12 34.E 23.55 0 0)005\t77\t0 D\t2X\t: 75 9.® 56447\u2019\t7.87\t0.9\t8.®\t2 ® D® \u20196355\u2019\t3.96\t433\t4.89\t?.# 1® 385»\t2#\tû.®\t2.09\t1.94 0 ® 181®\t2.56\t4.34\t9.85\t' » 0.® 4A®0'-\tIL®\t9.55\t15.®\t2.75 0.\t» 392635\tH.\"\t4.04\tr.29\t10.19 3.®\t6®\t1U7\t4.M\t\"40\t«.65 ' 44 91565105.® S.55U5J1 ».15 1.\t® 42® 26J7 4.23 27J7 8J1 4657 27.54 3.® ».® 26.55 \u2019.I 1C\u20198 8.» 0.04 26® 24.13 ?' # 4 ÛS 26.24 24» H 1 D.® '4599- 4.95 C.® 147X9 9 63 2.20\t52C\t*96 D 8 57»\tte » 4.(9 2.44 3.01 5® 0.M 09 1192 197 D.'6 # ® 74.® 3.» 12.® 7-M i.®\ti® 0.95\t¦OX\t6.66 0 05 'X\t62# 18\t\t169 2# 1®\t'*2» 'I\t3.36\t1.9C £LK 1.06\t31750 9.75\t0,15\t'1» 1.» :.®\t2'23® 3J7\ty>\t0.82 0.8 \t'6541® 2»\tg Q5\t' 2C ?35 »\t5*0\u2019 ?*\t-CX\t\u20192.» 907 A 1C 52*0® 10 87\t\t\t\"te E® X\t\u20193239 1#\t-0.06\t3» ''5 X\t\u2019ü® 'AE\tLIS\t'!# 1175 56\t2HX U#\t\u2019# $4 r 42i\t .X\t?'3W 2!Jê\t-0.09\tE* \"JJ X\t550C 3.8\t1\t0.71 022 X\tJ28.T 0#\tX\t10.9C 5.01 .30\t'07® 7#\tox\t9# 1» .X\t44® 0.8\t3.8 448 41#\t X\t2\u2019NX 0#\tOX\t195 033 4 8# M Ù3 D.X 142» 3.8\u2019 ; x S®*/?4.®' -1® 3\u2019EC 0.X XX )07®C 346 0X 3 D.® 3.® 1W0C DJ6 û.® 623666 1J2 2 * 5®C 2215 1® 3250® UC ¦ 1« 27» 2.86 -1® 520 5.15 i :® '02543 23 75 DX r® »te : X ED 22.® DS SK) EX D.® 277® 101 4\" 9.73 2# OBLIGATIONS Accte»\" db (AC.DB) 0X '207 44 SfltMJMMI Acdoim Enrgv AE D6AEX '091$'E 177W0MO5.I1 AXrLSb AVteDeB' :x \"ee dbietcim* 7J ,AVte.DBC#® 3®'»» \u2022X'-'XlM.a 7 7S (AVN D6 DEX X< E7S \u2019 JJ1EX ET AkjmoiGoidDe.AGiDBteX EWI ¦'X'EJl «7» Alexis N'hor 0 (AN.D6) OX 54VJ2# D.XME® 95* Algoftgwir Paw (APF.D6EX 5te0JÎ 4rte«5?teC 8 3cvtei Eng* 6 ?*E DBte.X SOU** BonowteLTS BNP D6 AEX W'ifiTS 4J0TE3SKS.X BcncwteEgv ?NPDB>CX 6\u20195L» L9)S7X)OLX CoftowavéOCterDeiOX ¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Camecc 5 J (CC0.D6' :X Conor Gryjc; CAM DB\u2019CI Cfli HOW 0 D (74CT.08 A te x :»»hc*d!MCîûi) :® >\u2014:\t\u2022\tIX Cwotex OBCG X De XENON 1* ENOX EN dearP^r 6 (CLEOeKLX JNKJCX INNUMUC CEarwoNr 7 D (CUI.DeE N CteM-ted wNKDe DX Ccrmnor Reoi E CUC DBCI Cmüiteiet Pw CRSDBCX dm** Ef* I (DA» DB DX -Vxtev S.'Dt DDBAjC.* .'WNf'SX DPCOeEN >wd»u:;:De ;x E»**E* S EEEDBCI c Cac * 'CRDBC' DX 'v-Var: CCE DêAEX «CTitert cCEDe9)lX HaryesrEgvf DS AEN 12X1 J2NKff'\"Ë h9o«a 1 (MecoeA) ui beu DTE*®»!» «141J0 -flEIM»' te29' E 4J13BXE1M *!XLN UUMuMUl r \" r r \u2022< r > r 5'\u2019044 4X'23!$NB« \u2022- ?- v- \u2022 97** 3JEE5X E# mwm l*!CJ«m# «\u2019ai *8 «\u201935® :4S\"'X!®I »tr® '\"UANteajs «EST x'Ià *4l 7X E* E\u2019S\u2019XXE* 'ME5I 'B\":MEC® *\"ar .I5 ' l*te\u2019ï «'Eu xvsxvx: i\u2019®x :®w;mir *7\u2019*JD il EXlCB# nrvarc NN.D6/ 1®\t«115J7\tHJIUNETI nrv«t 3 q 1 iNN DBA; IX\t«KJ»\t1XNIX N# nier P 3 (IPLDB) D.X\t2145.X\tIJN7IX12012 KMch Rx 0JO (KER.DewX 72'O0.« INNIX N» Kevero 675 D 1F D6.B) 0.®\t446)».®\t!®)2LXI04X Pemeync fl (PlF.06) 0X\t8ES.#\t-ê.® 177.®! 1L01 PWTtihO I (PlFœJU OX\t6141X\t4.73149.64115.33 Prèriûril REIT (PMZ.DBE® 57123.® : 90ia.#lO2JC P-meWest7 5iPWi DB Ate.® 292'D.® D 941E.IWL® p-imeWest 7 75 |PW .DB BK)X i8'\u201933J3 G.531E.MK0.75 p-agrmi Egy T PGX.DBKL® 741117J1 1211E« 99.75 p-avdnt fl a PVE DB.Ate.® 7131E# 4.56129.8104.8 Provdnt û c 1PVE DB.CK).®\t4®)O0.8 0J511û.tt9Ç ® Ritrxom 7.5 D (RMM.DBlOX 49)04.» '.0CIM.® 99.8 Rogers S fl (RSI D6)\t3.®\t461(3.®\tQ.KU4JN01J1 Roger» Sugar \u2018 RSI.DfiAKIX 31 ICI® C.X 1(3.» 97# Rrr deb b (RRR DB B) 0X\t70107#\tCE1!C.»102.® Rrr flet c (RRR.DB.C) 0.®\t50C 94.®\t1 14 95.01 91.® Rv1 Half fl (RYL.DB) 3.®\t221M#\t3.MK)7#K)1.® Ryi Hst A (RYL.œ.A) 0.®\t59110.®\tO.M\"5.MH)1JO Sherr.t 0 (S.DB.A) 0.®\t23®)##\t4.E 106.1122.01 StorPoint 0J (SPN 00) OX\t2®1».O0\tC.SI 1«# 99.E Sforpomt 9 4 (SPN D6AK).®\t1N142X\t\u2019XI® 11112.0' Summit Real Es (SMU.DBteX 99107 ® 0.8109.® 99.® Superior Pis 5 (SPF D6.BK).X 3I3KDX 4J0NUMOIX Suoerirflba SPF DB A W.®\t337133.® 1M103J51E.44 Tayior NGL LP (TAY.DBIO.M 8104.» û.® 130.® 99.01 Ted EC (TEK.D8) DX »5\"7X 0#11l# E8 VersocoW 6.8 (lCE.DB.A)C.M 2910.® 4.99104.® 99X Vikmç; VKRDB) 0.® 26741E.® 2.#1E1DK)0# Weitor G D (WN.D6) OX 211 71# 4.95142X 7!# OBLIGATIONS EN FONDS AMÉRICAINS PC US5.75DIU (R.DB V®)C.®22® 9675 8.309774.0Q96X PC US Reit DbdUR.DB.UKL® I0KBX 3X107X 94.® KIK Acouisitic (KCC.DB.UHJX 8 99.» 4 »1Û6.® »# T-ikc Db (TZH.DB.V)\tOX\tIM\t».02\t-1.07\t95.8 71.01 DISTRIBUTION AGF Msîru(AFPUN) 0.91\t8® 2.» 0.01 3.E 2.10 C: Master u (CIP.UN) 0J7\t3094 1# 4.15 L54 !# F Chicagc u (FCE UN) 3.96 2123® 12.76 0.8 14.» 10.18 Fidefty 93 u (FIP.UN)\t0.63\t33159\t0J2\t4.»\t3X\t0J2 Fidefty 94 u (FLP.UN)\t1»\t260®\t0J1\t4.15\t18\t0# Gaz Mtro u (GZM.UN! \u2019.E '56449 22.53 0.(3 23.67 2OJ0 Global Ip u (LPV.UN)\t0.10\t1017\t0.®\t4Û4\t0.»\t0.® InNr P u (IPLUN)\t0.8\t65473\t0.02\t10.»\tIX\t0.® Mcknz M u (MKIUN)\t1.26\t16107\t4.14\t3.09\t4.95\t3.8 MultiMng u (MMN UN) OX \"0® 1.17 4J3 2J5 1.17 Taylor ngl(TAY.UN)\t0.72\t151347 9.®\t0.®'0.®\t7.» TrAlta P u (TPW UN)\t0.79\t151101 9.»\tO.M 10.39\t8# Tria» R u (TRF.UN)\t0X\t3020 20.®\t0.37 20.93\t13# UNITÉS EN FIDUCIE AAW Rev u (AW.UN) IX 79® 13.37 4.12 14# 11.» Aberdeen u (SCO.UN) 0.84 5320 21.09 0X 21.8 19.85 Aberdn g7 u (GSV.UN) 1.12 36C34 8.47 0.00 9.M 8.22 Acclaim u (AE UN) 1.95 411833 20.® 0.15 21# 13# Acs un (AYP.UN) 0.96 1787 9# 4.14 11.M 8.42 ACTlVEnergy Un (AEU.UN)'.3214222\"2.» 0.20 13.05 9.» Acuity All Cap (AAI.UN)O.TO 3890C 10.80 4.» 11.8 8.84 Acuity FxusedlAFU.UNKL» 98862 9.69 4.11 10.M 8.70 Acuity Gnwth iAlG.UNW.TO 42209 12.61 0.10 12.» 9J5 Adiustabie Rt (ADJ.UN) 1J2 95« 21.96 414 E29 2).* Adv Fiber u (AFT UN) 0.® 3634 2.® 4.» 6.85 1.01 Advantage f(AVN.UN) 3.® 3®)» 21.® 0.® 22.54 16.» Aeroeior inem (AER.UN)0.70135563313.8 0.07 14.® \".10 Ag Gr:wth U (AFN.UN) 1.69 42# 15.65 4.16 17.10 10.8 Alexis N u (AN UN) MO 24331 13.41 4.02 13.» \".85 AlgonqPu (APF.UN) 0.91 214568 9.95 0.02 10.78 9.07 AL'aoce Split (ASI.UN) ).B 3849 19.# 4.» 22.® 15.® Allied P u (AP UN) 1.11 43779 17.» 3J0 17.» 12J5 AltaGas U (ALA UN) 1.92 877\" M.8 4.14 M.46 20.E Am incom u (USA.UN) 0.85 5217 9 ® 0.® 11.® 9.22 Amclga u (ALUN) 0.15 37159 0.» OX 1.15 0J1 Ameristr u (RSP.UN) 1.01\t8® 11.® 3.» 12.59 10.8 Amteteu ïAMT.UN) 1.» 7012 13.69 4.01 15.® 12# ARC En u (AET.UN) 2.0415779® 22.8 4.13 23.9615.61 Ardic u (AG UN)\t1.10\t497® 10.67\t3.02 12.8\t10.15 Armtec infr.U (ARC.UN)1.32\t134# 14.85\t0.M 16.75\t11.21 Amscraft Int (AIN UN) OX 6415 4.® 0.® 12.8 3.® Art Mot-on U (AIM.UN) 1.8 5788 5.69 0.04 10.® 5J9 Associated (ABF.UN) 0.» 53369 3.E 4.15 10.72 3.32 At'as C u (FZR.UN) 0.® 174805 6.® 0.M 6.® 4.® Atlus Group U (AIF.UN11.15 71® 11.85 0.10 13.8 10.M Avenir Dvrs Tr (AVF.UN)U3 36895 12.69 4.10 13.68 8# Badger ncome (BAD.UN)1.1711185 18.» 4.» 19.» \".72 Barclay A u (BAE UN) 0.82 18936 12.® 0.18 13.® 10.24 Barclays AdvnttBAC.UN>0.48 3235 8.86 0.01 9.8 8.» Barclays Incom (BDS.UN)O.TO 15436 11# 0.32 12.8 8.86 Barclays Taplû (BTH.UN)O 831399» 10.19 4.17 11.8 9.8 Barely 1 u (BAl.UN) 0.93 24®! 14.» 3.03 16.® 11.42 Bayshore Un (BlF.UN) 0.72 149® 9 # 4.10 10.22 9.8 Bcytex u (BTE UN) 1 # !8»7 17.69 4.11 18.29 12.® Bf \" Nord u (BNQ.UN) 1.07 199228 17.29 0.29 19.85 14.15 Benvest Cap U (BCI.UNK).49 )» 4# OX 5.75 2.® Bfi C u (BFC.UN) 1.69 100093 29.26 4.® 31# 21.65 B:g Rck u (BR.UN) 1.32 5220 17.8 0.8 ».10 14.63 B'umnt u (BSP.UN) OX 65® 10.64 0.04 10.78 9.® -'walk J (9Ei UN) 126 19768 K.54 0# 2) 8 16.71 Bonavsf u (BNP.UN) 3.» 415599 8.® 0.92 37.55 23.59 Bonnette Engy (BT UN)1.» 1868 14# 0.8 15X13.70 Bonterr un (BNE UN) 2.® 1821 24J9 0.54 «X 19.17 Bcrolx P u (BPT.UN) 0.» 7418 10.86 4.03 ll.M 9.68 Boston P u (BPF UN) 1.18 12!» 15.21 4.33 17.10 13.33 Bovfl gr un (BYD.UN) 0.70 20336 4.18 4.12 8.88 3.81 Bros Svst u (BSI.UN) 0.» 3500 12.23 0.03 13.8110.® Broscan Adi U (BAO.UNH.75 11® 24.» 4.M 8.» 24.» Broscan Sound (BSD.UN)1.8 73® 13.» 0.10 15.6213.12 Broscan Sound (BST.UN10.8 96X10.15 O.M ll.M 9.10 Bromptn E u (EWI.UN) 1.03 1723® 12.M 4.08 13.» 10.24 Bromptn S u (BSR.UN) 0.® 24268 13.» 0.10 14.8 11.32 Bromptn u (VIP.UN) IX '8327 13.82 O.M 14.8 11.70 Brampton Advtg (AOG.UN)1.1\"396»10.95 4.04 11.® 8.® Brampton Eal U (DGF UN11.M141726I2.15 0.17 12.8 9.» Brampton Track (BTF.UN 10.8248223 9.75 4.10 10.70 9.8 e-omptonu IMVP UN) 1.® 139® 14.15 4.M 15.8 12.41 Baders Un (BET.UN) 1.56 40» 16.8 0.8 17.8511.52 Bus Trst u (BWI UN) 0.99 26904 11.® 0.09 12.94 10.00 C Aptmnt u (CAR.UN) IX 92W7 13.85 0.» 15.52'2.66 C Trust un (CNN UN) 0.47 20® 9.54 0.04 9.70 8.75 Callaway u (CWT.UN) 1 ® 59684 24.33 0.59 8.® 16.61 Calcine un (CF UN) 0.» 138657 10.» 4.00 \" 95 8# Conexus Income (CUS.UN 10.872509# 9.85 0.65 10.» 8.85 CanWei incm U (CWX.UN10.E166356 6.02 0.16 8.65 4.27 Carfinco Incm (CFN.UNW.» 206» 2.» OX 3.70 0.99 Cargoiet :ncm (OT UNIUO 40® 9.» 0.® 10.96 S.92 Cothdrl uo(CET.UN) 0.® 38135 9.93 0.33 10.» 2.® Ces un (CCR.UN)\t1 32 2)7109 M68 4.10 36X 17.27 Cdn r inoncial (FIE UN10.» 84® 9.K 4.M 10.8 8.® Cdn hekaoter (CHL UNE® 420® 9.65 4.M 9.9S 9» Cdn Hot* u (HOT UN) 0.» '0503 11.51 4.» \".95 9.97 Cdn Res u (RTU.UN) 0.84 *91 15.64 0.41 16.18 11.® Certeroiate u (CVP UN) 1 56\t30®\t13.59\t0.29\t18.72\t1X01 Centrl G u (GTU UN)\t0X\t9353\t19.85\t0.22\t24.®\t18# Chortwf u (CSH.UN)\t1 06\t530941\t15.®\t4.04\t16.35\t\".» Chemtr u IChE.UN) 1.72 236» 15.15 4M K.» 14.02 Cl GWu(BOl UN) 0.® 1071 7.75 0.15 7.95 7.21 C'tode' h u (CHF UN)\t3.12\t»»\t34.«\t4.14\t35.95\t31.85 : tecw S u (CRT.UN)\t2 49\t44®'\t33.26\t4.09\t35.52\tM.66 C'tode! Stble (CSR.UN1 0.» '8*95 8.E 4X EDI 8.83 : tode! tr u (SDL.UN) 2.49\t7417\t3U8\t4.31\t34.8\t29.77 Citadel u (CF UN\t0.05\tiwM\t10.#\t4.M\t11.»\t9.75 C'tode' u (CTD.UN)\t0.96\t731»\t10.95\t4.K)\t12.15\tKL12 Citadi M u ,CMS UN) 1.® 81» \" M 4.M 11.99 10.8 Oorington Dvr (D'F.UNte.70 '36X 9 44 4.06 10.# 8.66 Clean Pwu(CLE.UN) 0.70 819® 6.04 4.06 9# 5# Cleamtr U (CLR.UN) 0.84 »)75 6.® 0.® 10.13 5.65 CML Healthcare '.CLC.UN\u2018C.9423579514.® 0.® 15.52 \".M Cnplx u (CGX UN)\t1 15\t39924\t15.M\t4.02\t16.®\t12.8 Cnv Yld u (CNV.ÜN)\t1 75\t24®\t24.91\t4J7\t8.73\t23.49 CodSt WhoteSOHCWA.UN)'20 454® 7.65 4.» 9 93 7 ® CO-.Snd u (COS.UN! 2.® 27963918.® 2.#129.66 53.» Colabor incm u (CLB.UN)1.02 39» 11.® 0.01 12.2210.M Corn Indu (CO'UNI\t0.#\t35®\t9.41\t4.31\tE®\t8.29 Com.nor u (CUF UN)\t1.21\t52904\t19 ®\t0.18\t19 *\t15.70 Camoassu (CMZ UN) 1» 7914 14# 019 15.74 \"X Connor C u (CCP UN) 0.85 12® 18.® 4.19 18.61 16.15 Connor CAL U (RRB UN)0J5 1«!2 EO0 0.14 KLM 9J1 ConnorCork (CCQ UN)\t0.70\t5398\t9.73\t4.K3\tR® 8.85 ConnorCl u (CCT UN)\t176\t15®\t16.\"\t0.21\t19.2216.M Connors B u (CBF UN)\t1#\t1618\"\t14.12\t0.34\t19.» 13J4 Consomr un tCWi UN)\t1 15\t72269\t16.19\t0.21\t17.64 11® Contms u f (CSS UN! 1.8 5418 H97 4.06 17.® 12.65 Core incomePhi (COZ.ÜNW.028111 MX 0X 10.68 9J5 C.tentrysKJe^w iCOU.UN)!.® 2095 991 4.0f te.® SJ9 CR estate u (REF uN) 1 28 96®4 20.63 0.14 21.» 10J5 C-escent u «CPG UN) 2.M 142095 21 46 0X 22 ® 15.» C-eststrwtewlCRSuNte* 'OOC' 9® XX 9.55 i.69 Crtter-on Bus (CBT UN) 0.70\t'521\t8.01\t4.12\t3.98\t7JS Criterion DJ-A (CDJ.UNM.®\t23®'\t14#\t415\t16.»\t13# Crcwn hü! u (PBK.UN) 0.72\t83®\t9 te\t4.»\t9.70\t7# Custom 1 (CDi UN '3S\t8064\".»\tD.®\t14.*\t9.75 Davis H u iDHF UN' 1.46\t'81527\t21.8\t0.65\t24.07\t18# Daylight Engy (DAY UNI! 44612063 12.65 0.® 12.99 9.15 DO- Cfr u (HYB.UN) 144\tSm2\t14.»\t4J2\t*.19\t'4# Ddi us u iDOJ UN' 0.75\t8®\t8.M\t4.13\t9.79\tUI D'iK\u2019Cash Un (DCl UN\" D0\t\u20193®\t'6.®\t4.05\t2C.M\t12.79 C'vers un (DGT UN) 1.44\t'0®\t9#\t0.10\t11»\t9.* C-versified U iDPS UN\".»\t448\t2482\t4T8\t8.85\t23.» fyervTrst En (DTN UN 1C 99 J'OO \"® 0.21 12.44 8J9 fln*rsi*ryst g (DTP UNE#\t55846\u2019 2.39\t0 33\t\u2019 2.99\t9 * Jversivad u (DYI.UNE72\t\u201955®\t9 ®\tE\"\tET\t9® Cvtrst u iDTF UN\t'.3!\t30®\t15 52\t0.42\t10®\t12# Dundee R u (D UN'\t2.\"\t'83®4\t893\t4J7\t»»\t24.D\u2019 >trst Stb u (DTS.UN1 0.75 ®'M\u20192.23 4 12 1341 906 E : Sm.te x JAM UN»- 32 43®7 \"X DI 12» EX E-terdg u (ENC UN) 0.9' 8363 11® 4.15 15.1 11J4 Ener PR® Un (EPF.UN)IX )T® \u20192J0 0.15 II» U0 Energy svu S:c UN' 0.91 \u201995'# 19 07 3J7 21J214J1 Enervsiu E * U\u2019\tO.M\t45C564\t1.22\t4\u2019 3\t8.95\t7 * Enrpis u tERc UN'\t4 44\t343C8\tSX»\t1A7\tS3 96\t«07 ENT UN\u2019 2.04 92023 »# EX IX 17X Dn» ü (EOF UN\" 3^13» \u2019 99 4.» 12J7 7.77 E»COR 9>wr U iEp UN1IS2 '09(355 34.09 431 p ® 31.0c Espr* tEEE UN\" #'592426 1441 \u2019.06 '100 10.95 Evereody x- ES.UN te 36 C'% 5.» D.I 14 3 ® c l cp üN, 2® 55» 111$ O.M 21.M 17J5 cOirbmEUo(FELUN)lJ2 3«r IM 0® 17.70 E® ::inteur* 5»' CCN UN\" 35 1X72 El 0J7 8.15'4# C3ircrt S « (FCF UN! 112 *35 «# D# E® *X Farnwav Divers :CDTUNEE\u201d535 E47 4.E 11.10 f.\" 9>r*n Cap u (FC.UN) D.93 8«C E97 0.12 11M E10 cwstasiet;FAvuN! UI 2*0 24® 4.15 36# ZL0D cirsMjsetPo EWP JNE* W î» #14 EM 1.95 Hryt 4«er U (CA1UN) U0 57\"' U0 OX 9X 7® c'rst4s»*jn R'Tj®E* 5^44 E4i l\u20194 E* !# c,fS* Nat Ai (FMA jNlOX 93S IB E01 1* l* ¦ \u2022- - -\u2022 -V jHKU m 95 4.16 '0 \u20195 9» Cwtf *rM^H ,FM*UNte7! 402* 9» 4.35 te.te 9* I Cm ;C4C UN\" * \"0» 211 3.8 8® 228 JN\u2019'fl 394?3* D# TSC B10 cans E CE* UN\u2019 2 \" C»0f 3* IM E®'7# Pxmedfl\u2019nc P'PUN».* 3X5' î * 117 MX l# «ordmçjr c^UN' 7jr2005T SLS3 18 5300 175 Xtc 'XSX \u2019ir 122 ET] \"X 'T MX3 '117 4.10 '407 \"X i tmcUM '.-¦«i.\t.\u2019S CPtt.gu, ,CP\\J un c:w : v |EPQ », 'WWI! 5» U (FIS U» :ac « ¦ a -as ui as ii: mr \u2019us +to » je ujs 'OU! I» JS us IJt =t!«s»wti; !«*u»'c* o« «ji ue kl» ue '-a-S\"»1.^UTJIS K II-411 JUS »J-.je .1\t- »\tôte\tui\t«>e\tb-i tut >¦ j».se.j»\t:*\tta\t4-s\ti s\t4»» 110 S«Rja»Mnn 0,,c JK WTt !SC .] i'C )JC y >6» \u2022 S4Cuw 1 jl K-y ts «w -ui «a 3t.-*»-,, 3l- .K U- SM' lis LIS BIS lU GWMwiiKK.T u »a 1* «enue -« :-tto ?» t>T>« s*r\t\u2022«\tijj\tj.®\tej; 17, :'scs 1.js\u2019 et * »\tne\t4*\tsjt njt î-.k « nt jjs m tu» \u2019Tir- (ST JUtUJ V UI 4M US M ;¦ .s :b « sis 4iiK« 5o«*wt»iS4f unitas 4* tus 4jg tus a* 3-Tt- -c.«'.T.t'! \u2019OT *.» UC \u201d4 US \u2022s4*.\u201c«.k tje w»m ejsrjytue ¦w-.«4 us ses -je «a -y ue ¦'«¦OMS .V -» « »«T UC 4* J4S l?J \u2014\tv .t mm if 4fl sjiiiji TMllSclWKM) urn-i* u u u ta w# vue e* ,hwc ucita ai 'ue us iisi 11.41 -«\"'«K S « \u2014«.H.JT *02* SJC SLOt 21)t BJc Hem Eq u (HE3 JN) Ut 'Ml 141 t S« U HUHoutSr» !VEG JNIC.*»Œ Tit J.0C US 5Æ IAT Air « (ACF UN) UT Jlü \u2022! 40 S* 7 JD 'Bl iflcnvu l'BG UN) MJ )SSD US UD 1175 S.f ncanFFgllNIUN) UI K3M 1141 4IC !«« IJJI nom 1 Eou\" hep UN«J< Wl I I 49 KM I.K icomFntdNC UNI 113 42SC !S N JJ5 Jl 95 )t# ma\u2014tCro» U (F,G UN.» J7'SW '7J2 IU lit 'l.ti natiM j IIOX UN) ' X ItCb 4SI U) I1X lt.9! nOxrH 7 u IIDT UN, !¦ SXS4 tUI M» m'CJ» ¦wji EF »N 'imruONN.UNi nh Fin mon (FiT UN) te i BOB tT 5) IX ?usfl*5c' BDBrjîllK 3g* >E' BÔI-NTJELX Bu# M4 BOUT Y) IX cfit««fauff.A) ax MonAit A (MF' M NT 3» 37 NA N'K AUTECS VALEURS ¦fil I \u2019l® '» 1J5 X K u® ;i lit \"X XK IX LX 290KE9X ai S® 9 75 NWMKNAJTJ) ax n f.te Rbclrfit' RY*nTPijJt JteKl'SK Rte tnt (KYTJITX) il tefi-\u2019Afi Rovfll Si Etev (RY NT CEI 0® U Rate» Bl G® N (RY N' 'EX m EX Rwte» Si SP Nt (Ry.nt REX flfi \u2019Ll Rv 81 DJ' 'R^N'G 1* tel «95 r>*»«r 5's'Kj n ainx ScohoMT SMCM l 6S Kteue VrctCae SLE Ji) OX SDK \"405 td c«Ti rroox) ax teartm Jax \"Xu# 4.15 H» \"X 115 »X &J 1 l* 9 95 L# IX \"XteX OX tx U5 B OS'-ct 01 999 «It l« 910 |J5 a®\"7»IXT OX'EADX 48 :65 ÎJT ax E® 9# IB \"4 14 OX EJ f# ax x ix aXIEXEiN 44'N ASM Le jeudi 29 septembre 2005 LE SOLEIL DÉCÈS C 9 Dé ci?s Av^J INDEX DES AVIS K DECES ALAIN, Romain Donnacona\t26 sept 2005 AUBÉ, Joseph Québec\t22 sept.2005 BARBEAU, Louise Mailhot BARRETTE.Corrine Roy\t27 sept 2005 Shawinigan\t23 sept.2005 BEAUDRY.Léopold Saint-Basile comte Portneuf\t27 sept.2005 BÉDARD.Léopold-Ulric (Paul) Québec\t26 sept.2005 BERTRAND, Oscar Sainte-Foy\t23 sept.2005 BLOUIN.Cécile Saint-Damien\t23 sept .2005 BOULANGER.Claire (Lavoie) Sillery BRULOTTE.Claude\t24 sept.2005 Sainte-Foy\t15 sept.2005 BUIES, Dorélys (Canuel) Lac-Saint-Joseph\t25 sept.2005 CLAVEAU.Aline Tremblay Charlesbourg\t25 sept.2005 FORGUES, Juliette St-Laurent FORTIN, Sarto\t28 sept.2005 GAUDREAU, Jean-Yves Beauport\t27 sept.2005 GOULET NORMANDEAU, Léa Morin\t Sainte-Claire\t27 sept.2005 JOLICOEUR, Gisèle (Lépine) Québec\t21 sept.2005 MARCOTTE.Cécile Portneuf-Station\t27 sept.2005 MORISSETTE.Danielle Sainte-Claire\t26 sept.2005 PERRIER, Richard Québec\t PROVOST, Marie-Jeanne Marcotte\t Deschambault\t27 sept.2005 ROY, Jeanne D'Arc Renaud Cap-Santé\t25 sept.2005 THÉRIAULT, Violet Dmytrow Sainte-Foy TREMBLAY, Brigitte Roussel\t28 sept.2005 Saint-François-Xavier des Hauteurs TRUDEL.Jeanne D'Arc\t25 sept.2005 Québec VÉZINA.Marguerite Pouliot\t27 sept.2005 Lévis, autrefois St-Michel Bellechasse27 sept.2005\t VEZINA.Paul-Henri Sainte-Foy\t27 sept.2005 VOYER, Jacques Beauport\t24 sept.2005 WARREN, Yves Montmagny\t < M4,1,1 * i Cri Romain Alain « Après avoir combattu si courageusement.Tu as pleinement mérité ton repos.Je sais que tu seras toujours près de nous.» ^ ntouré de l'amour de sa femme et de ses (f enfants, réconforté par la présence de son frère Adrien et de sa belle-sœur Rolande, est décédé à l'hôpital St-Sacrement, le 26 septembre 2005, à l'âge de 79 ans.monsieur Romain Alain, époux de dame Lucille Pleau.Il demeurait à Donnacona.La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM ROGER BENOIT & FILS LTÉE 324.Notre-Dame.Donnacona dimanche de 14 à 16h30 et de 19 à 22h.lundi à compter de 9h30.Les funérailles auront lieu le lundi 3 octobre 2005 à 11 h, en l'église Sainte-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial.^ (/I laisse dans le deuil, outre son épouse, ' 7 ses enfants: Jacques (Hélène Falar-deau), Mano, Sylvie (Joseph Nappi).Louise (Daniel Cantin), René (Lucie Nadeau); ses petits-enfants: Louis-Olivier (Jenifer Cpmveau Boulay), Simon, Carolane.Emilie.Etienne.Charles.Samuel et Maryse; son frère, ses beaux-frères et belles-sœurs: Adrien (Rolande Falardeau), feu Jeannette (feu Albert Légaré).Denise Pleau (feu Gilles Gingras).Madeleine Pleau (André East), Roland Pleau (Raymonde Boivin).Marthe Pleau.feu Rolande Pleau (feu Jean Rippeur), feu Eliane Pleau (Edgar Desaulniers).ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci spécial au Dr Jacques Béland.Dr Pierre Hallé et à l'infirmière Carole Châteauvert pour leur dévouement et les bons soins prodigués.ainsi qu'à tout le personnel du 2e Coulombe de fhôprtal St-Sacrement Ceux qui le désirent peuvent faire un don à Fondation de l'hôpital St-Sacrement 1401,18e Rue.Québec.GU 1Z4 Pour renseignements: (418) 285-2211 Télécopieur : (418) 285-2077 Courriel salonbenoitO globetrotter net Ü 9h30 Les rurverailtes auront lieu par à 11h, en I eghse St-Denys.1100.route de l\u2019Eglise.Sainte-Foy utre son épousé, il laisse dans le deuil ses entants Paul (Mireille Shebibl.Michel (Danièle Bracke).Helène (Denis Turcotte).Denise Jean (Nora Atalla) et Pierre (Sytvie Legare); ses petits-enfants Maryse François et Guillaume.Isabelle, Nicolas (Valene Michei-Madden) et Alexandre; Bernard (Naélia Zafar) et Joanne.Sebastien Valene.Mathieu et Maxime Sophie II laisse egalement dans le deuil ses frères et soeurs feu Clovis (feu Mane Gagne).Wiltnd (Alice Comveau), Mana (Albert Bouchard).Annette (feu Joseph Gagnon), feu 1 Raymond (Hélène Côté).Géraldine (feu s Edmond Labrecque) et Yvonne (feu Antonio ; Noël); ses beaux-frères et belles-soeurs de la : famille Poulin: Sr Jeanne D'Arc Poulin, feu Sr j Olivette Poulin, feu Gaston (feu Yolande Lavallee).Colette (Lawrence Kelly), Charles-A (Rita Laverdière), Marcel (Yolande Veilleux) et Gérard-Raymond (Jeannette Veilleux); ; plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s La famille tient à remercier tout spécialement le personnel du CSSS-VC, secteur HVDR et de ^ l'hôpital St-Sacrement (soins palliatifs) pour leur assistance et les bons soins prodigués Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire î par un don à la Société canadienne du cancer, | i 1040, av.Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3 ou à LEUCAN.2950-A.boul Launer.Sainte-Foy (Québec) G1V 2M4 j La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693.av Nerée-TremUay.Sainte-Foy OCG1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: residencetuneraire@cfplateau.com remercier tout le personnel infirmier du Manoir Archer pour les bons soins prodigues Vos temoigrages de sympathie peuvent se traduire par un don à I association Les Diabétiques de Quebec (2700.boul Launer tour Champtam bur 6250 Sante-Foy G1V 4K5 418-65^62411 Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Coumet lasouvensnceûiepeiecioutier corn Site web www lepmedoutier corn Léopold Beaudry v 1917-2005 /OO/ 1 hôPrtal Laval, le 27 septembre 2005.Ci*-/ à l'âge de 88 ans.est décédé M Leopold Beaudry, époux de feu Mme Yvette Leroux II demeurait à Saint-Basile, comte de Portneuf La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire CLAUDE CHAREST LTÉE 16.Place de l'Église, Saint-Basile téléphone (418) 329-2222 télécopieur (418) 873-2913 coumet: rfcc@ globetrotter net le vendredi 30 septembre de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles de 9h à 10h 15.Le service religieux sera célébré le samedi 1er octobre 2005 à 10h30.en l'église de Saint-Basile et de là au crématonum.L'inhumation des cendres se fera à une date ulténeure ^ // onsieur Beaudry laisse dans le deuil t l f ses enfants: Pierre, André (Camille Fillion).Marc.Père Blanc d'Afnque, Jean (Aline Carbonneau), Nicole (Ruth Audy), François (Claudette Jobin), Georges (Jacinthe Hardy), Charles (Lucie Dolbec), Lise (Donald McHugh); ses petits-enfants, ses arnère-petits-enfants.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Remerciements au personnel de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués à M Beaudry durant son séjour Des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av.Belvédère, bureau 214, Québec.Québec, GIS 3G3 seraient appréciés Des formulaires seront disponibles au salon.Claude Charest.propnétaire.diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie et Jean Michel Dubé son frère feu Jacques (Marguerite Bargone) ses soeurs Simone (feu Henn Bedard) Françoise (feu Robert PrévostI Pierrette (Gerard St-Pierre) ses beaux-frères et beMes-soeurs ainsi que plusieurs neveux nièces cousins cousvies parents et ami(e)s II est aile retondre ses frères Jean.Robert et Gérard Sa famille profite de ( occasion pour remercier le personnel du CHUL pour les bons sons procègués Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Quebec.2700.boul Launer tour Champian bureau 6250 Sante-Foy QC G1V 4K5 ou des offrandes de messe La direc lion des funérailles a'été confiée à la COOPERATIVE FUNERAIRE DES DEUX RIVES 693.av Neree- Tremblay Ste-Foy QC G IN 4R6 telephone (418) 688-2411 teiecxnneur (418) 688-2414 coumet plateau Oa\\x>tuneraire2nves corn Louise Mailhot Barbeau y 1932 - 2005 s^rv/ l'hôpital Laval, le 27 septembre 2005, à l\u2019âge de 73 ans et 2 mois, est décédée madame Louise Mailhot.épouse de monsieur Gaston Barbeau.Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium.Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 1er octobre à 10h30, en ( église Notre-Dame des Laurentldes (1365.Notre-Dame.Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances à compter de 9h et de là au cimetière paroissial sous la direction du CENTRE FUNÉRAIRE DE L'ANSE 280.8e Rue.Québec L4?Ile laisse dans le deuil, outre son époux, (f ses enfants: Lucie (Raynald Paquet), Nicole (Jacques Laçasse), André (Jacinthe Villeneuve).Johanne (Jean Grenier), Lise (Raymond Trudel); ses petits-enfants: Lydia, Andréa, Pascal.Jérôme, Stéphanie, Jean-Simon, Jessica.Jason; ses frères et sœurs: Pierrette (feu Roger Giroux), Pierre (Murielle Thomassin), Gisèle (Julien Nolet), Michel (Rita Gallant); ses beaux-frères et belles-sœurs: Charlotte (feu Camille Carmichael), feu Yvon (feu Yvette Fillion), feu Jean Noël (feu Jeannine Bélanger), Irénée (Thérèse Côté), Claude (Noëlla Pelletier), Micheline (feu Raymond Pelletier).Maxellande Lemieux (PH Fillion); sa grande amie Louise Lepire.La famille tient à remercier le personnel du 5e étage de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués, plus particulièrement au docteur Steve Provencher.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à Sclérodermie Québec.C.P.2, Sainte-Julie.Québec, J3E 1X5.Des enveloppes seront disponibles à l'église.Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 280.8e Rue Québec G1L 2N9 Tél.: 418.525.6044 Télécopieur : 418.525.6971 Courriel : anse @coopfuneraire2nves corn Cécile Blouin |\t/ u Centre hospitalier Robert-Giffard de ; V v / Quebec, le 23 septembre 2005.à ! l'âge de 65 ans, est décédée dame Cécile Blouin, fille de monsieur Qram Blouin et de feu Rosalie Beaudoin Elle demeurait à Limoilou.native de Saint-Damien comte de Bellechasse ; Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la SALLE DU COLLÈGE 75.route St-Gôrard.Saint-Damien le vendredi 30 septembre 2005 à compter de 8h30.Le service religieux sera célébré ce même jour à 11 h, en l'église de Salnt-Damlen | et de là au cimetière paroissial sous la direction de la MAISON FUNÉRAIRE ROY & ROULEAU INC Saint-Damien.Ile laisse dans le deuil son père Qram Blouin (feu Rosalie Beaudoin); ses frères Raymond (feu Claudette Fournier.Claudette Godbout), Rosaire (Johanne Laflamme), Roland.René ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu\u2019au personnel de l'hôpital Robert-Giffard pour les bons soins prodigués à madame Blouin Un merci sincère à madame Rolande Beaudoin pour tous les services rendus Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein.91, boulevard René-Lévesque Est, Québec (Québec).GIR 2A9 Des formulaires seront disponibles au salon La direction des funérailles a ôté confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ROY A ROULEAU INC 131.Commerciale.Saint-Damien Pour renseignements Tél : 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courhel : royrouldglobetrotter net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec n/' { or/î 7' C£/ï l'hôpital St-Sacrement.le 22 septembre 2005.est décédé monsieur Joseph Aubé.époux de dame Rollande PouHn Il demeurait à Québec La famiHe recevra les condoléances en présence des cendres au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693.av Nérée-Tremblay Sante-Foy le vendredi 30 Septembre 2005 de 19h à 22h et 1e samedi 1er octobre 2005 * compter de os témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à l'I.N C.A.3622.rue Hochelaga.Montréal (Québec) Ht W 9Z9 ou par des offrandes de messes Un remerciement spécial au personnel de la Champenoise et du 13e étage de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour leur! humanité, leur support et leur dévouement La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Pour renseignements téléphone (418) 688-2411 télécopieur (418) 688-2414 * courriel plateau O cooptuneraire2riv9$ corn\u2019 Oscar Bertrand 1920 \u2022 2005 Québec, au CHUL du CHUQ.le j 23 septembre 2005.à l'âge de 85 ans | est décédé M Oscar Bertrand, époux de feu dame Georgette Gagné II demeurait à Samte-Foy II a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXÉ FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice).301.rang Ste-Anne (coin rte de l\u2019Aéroport).Quartier Laurentien Sainte-Foy \u2022e samedi 1er octobre 2005 de 10h30 à 11h30 i Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE _ 1^1 laisse dans le deuil, ses enfants, son r / gendre et sa belle-fille Monique (Jacques Simoneau).Hélène.Michel (Lorraine Plante), Benoit: ses petits-enfants Julie (Stéphane Bouchard).Mane-Claude.Phikppe et Marc-Antoine son frère Robert, sa soeur Louise (feu Albert MM); ses beaux-frères et ses belles-soeurs Jacqueline Lapomte (feu Edmond Bertrand).Georges-Henn Gagné (Madeleine Bélanger) Jean-Mane Gagné (Thérèse Déry), ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins cousines et amirdrv des CA.Hier, M.McMahon a présente des projets de loi en ce sens aux deux ministères.Il s'attend à des modifications legislatives avant Noël.Certaines firmes comptables sont-elles dans le collimateur'.\u2019 ,, Nous n\u2019avons aucun soupçon précis sur aucun de nos\u2019membres.Mais oui.il serait intéressant d'echnngcrdc l\u2019information sur certains dossiers sur certaines firmes », a déclaré M.McMahon Rappelons que toute organisation doit faire certifier scs états financiers par une firme de verification comptable Le sceau des vérificateurs assure aux actionnaires d'une entreprise en Bourse, par exemple, que l'information financière publiée est exacte.MIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMISSIONS - ENCANS s gratuitement su Internet à vw^.aL)pels.Jottres.COT ¦oaiement JSk villi ne Québec AVIS PUBLIC AVIS DE PROMULGATION Le 15 août 2005.le Conseil de la Ville de Quebec a adopte -\tle Règlement sut les services professionnels roguis pour la realisation des phases V et VI de la renaturalisation des rives de In nviôte Saint-Charles et sur I emprunt necessaire au paiement ries coûts qui y sont rattachés, R VQ 1022.décrétant un emprunt de 900 000$, -\tle Règlement pour l'acquisition de camions et autres équipements motorisés pour les années 2005 et 2006 et sur l'emprunt nécessaire au paiement des coûts qui y sont rattaches R V Q 1028, décrétant un emprunt de 12 000 000$ Ces règlements ont été approuves par le ministéie dos Affaires municipales et des Régions les 20 et 21 septembre 2005 et ils entrent en vigueur le jour de la publication du présent avis Une copie de ces règlements est disponible, pour consultation, au bureau de la grettière, situé au 2, rue dos Jardins, Québec, durant les heures de bureau Donné à Québec, le 27 septembre 2005 Le greffier par intérim de la ville René Damphousse, o m a VtLLEDL^Ôf Québec avis PUBLIC Arrondissement de Limoilou AVIS DE PROMULGATION Avis public est, par les présentes, donné 1\tQue, lors de la séance ordinaire du Conseil d'arrondissement Limoilou tenue le 21 septembre 2005, le conseil d'arrondissement a adopté le règlement suivant R.A.6V.Q.46 Règlement modifiant le Règlement de l'arrondissement Limoilou sur te zonage et l \u2019urbanisme relatit au territoire de l'ancienne Ville de Québec relativement A la zone 1014-PR-129 13 2\tQue ce règlement est entré en vigueur le 1\" septembre 2005, date de la délivrance du cediticat do conformité par l'assistant-greffler de la Ville de Québec 3\tQue les intéressés peuvent prendre connaissance de ce règlement au bureau d'arrondissement Limoilou, 1310, 1 Avenue, Québec, durant les heures de bureau, soit du 8 h 30 fl 16h30 Donné fl Québec, ce 28 septembre 2005 La secrétaire et assistante-gretfière de l'arrondissement Sylvie Dolbec Arrondissement de Limoilou ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE MODIFICATION INTITULÉ RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE L ARRONDISSEMENT LIMOILOU SUR LE ZONAGE ET L'URBANISME RELATIF AU TERRITOIRE DE L ANCIENNE VILLE DE QUÉBEC RELATIVEMENT À LA ZONE 9S0-M-19S 02.R.A.6V.Q.48 Le Conseil d'arrondissement de Limoilou a adopté, lors de rassemblée ordinaire du 21 septembre 2005 au Centre St-Albort, 3005, 4- Avenue, Québec, le projet de modification intitulé Règlement moditiant le règlement de l'arrondissement Limoilou sur le zonage et l'urtianismo relatit au territoire de l\u2019ancienne ville de Québec relativement A la zone 950-M-195.02, R A 6V Q 48 Ce projet de modification au réglement VQZ-3 a pour but d'agrandir la zone 950-M 195 02 et d'intégrer le lot 1 570 584 situé dans la zone 953-H 163 30 réservée strictement â l'habitation atin d'intégrer ledit lot dans la zone commerciale mixte 950-M-195 02 (Association coopérative des Taxis Québec, 975, 8 Avenue, Québec) Une assemblée publique de consultation sur ce projet de modification au Réglement VOZ-3 aura lieu lors de la séance régulière du Conseil de quartier du Vieux-Limoilou prévue le mercredi 5 octobre 2005, 19 h 30, à la Villa Ringtield, 1185.avenue La Sarre, Québec Lors de cette assemblée publique de consultation, le conseil de quartier expliquera le contenu de ce projet ainsi que les conséquences de son adoption et il entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer Ce projet de modification au Réglement VQZ-3 contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire Ce projet peut être consulté au Bureau d'arrondissement de Limoilou situé au 1310, 1 ' Avenue, Québec, du lundi au vendredi, de 8 h 30 fl 16 h 30 Donné à Québec, ce 28 septembre 2005 La secrétaire et assistante-gretfière de l arrondissement Sylvie Dolbec Arrondissement de Limoilou ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE MODIFICATION INTITULÉ RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE L ARRONDISSEMENT LIMOILOU SUR LE ZONAGE ET L URBANISME RELATIF AU TERRITOIRE DE L'ANCIENNE VILLE DE QUÉBEC RELATIVEMENT A LA ZONE 11S6-H-164 27, R.A.6V.O.S1 Le Conseil d arrondissement de Limoilou a adojjté, lors de rassemblée ordinaire du 21 septembre 2005 au Centre ' i Albert.3005, 4' Avenue.Québec le projet de modification intitulé Règlement moditiant le règlement de l'arrondissement Limo> i sur te zonage et l\u2019urbanisme relatif au territoire de I ancienne ville de Quebec relativement à la zone f (56-H-N54 27.RA 6V Q51 Ce projet de modification au réglement VOZ-3 a pour but de créer la zone 1156-H-164 27 fl même ut < partie de la zone 1103-H-165 02 afm d'apporter les changements suivants aux usages et normes dans la nouvelle zone 1156-H 164 27 1\tL'habitation comprenant deux logements est désormais permise en jumelé ou en rangée 2\tL'hatmation jusqu'à huit Kxjements est permise en isolé jumelé ou en rangée 3\tLes normes relatives à un minimum de pourcentage de logements de deux chambres ou plus sont retirées 4\tLa hauteur maximale des bâtiments est haussée de 7,5 mètres à 13 mètres 5\tL\u2019indice d occupation au sol est augmenté fl 0,5 6\tLe rapport plancher-terrain est augmenté â 1,5 7.Le pourcentage d aire libre est diminué fl 40 8 Le pourcentage d'aire d'agrément est diminué â 30 Finalement, dans cette nouvelle zone, ( extension d\u2019un usage dérogatoire et la substitution de celui-ci sont permis sous réserve de l'application de certaines normes Une assemblée publique de consultation sur ce projet de modification au Réglement VQZ-3 aura lieu lors de la séance régulière du Conseil do quartier du Lairet prévue le jeudi 6 octobre 2005, 19 h 30, au Centre communautaire Marchand, 2740.2\" Avenue.Québec Lors de cette assemblée publique de consultation le conseil de quartier expliquera 1e contenu de ce projet ainsi que tes conséquences de son adoption et II entendra les personnes et organismes gui désirent S'exprimer Ce projet de modification au Reglement VQZ-3 contient des dispositions propres a un règlement susceptible d approbation référendaire Ce projet peut être consulté au Bureau d'arrondissement de Limoilou situé au 1310.1\u201d Avenue, Québec, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 Donné fl Québec ce 28 septembre 2005 La secrétaire et assistante-gretfière de l'arrondissement Sylvie ftofbec C 12 ÉCONOMIE | LE SOLEIL Le JEUDI 29 SEPTEMBRE 2005 Un plus grand casino « incite au jeu responsable », affirme Alain Cousineau Maxime Bergeron La Presse H M()NTREAL \u2014 Les panels ca sinos de calibre international, comme celui que projette Loto-Québec au bassin Peel, « incitent plus au jeu responsable » que les etablissements locaux.C\u2019est ce qu\u2019a fait valoir hier le pdtf de Loto-Québec, Alain Cousineau, pendant une conférence de presse.La société d'État tente depuis l\u2019été dernier de convaincre Québec d\u2019approuver son mégaprojet de casino de 1,18 milliards, qui serait réalisé en collaboration avec le Cirque du Soleil.Le gouvernement doit se prononcer d\u2019ici la fin de l\u2019année.M.Cousineau a avertit des « conséquences sociales et économiques» que pourrait entraîner un refus.Si le Casino est forcé de demeurer sur l\u2019île Notre-Dame, il risque non seulement de devenir déficitaire à plus ou moins court terme, mais il se transformera aussi en établissement « local », a-t-il dit.Une situation loin d\u2019être souhaitable, selon le pdg.Dans les gros casinos, « le contexte, l\u2019environnement et les divertissements incitent plus au jeu responsable qu\u2019un casino purement local, où il n\u2019y a pas d\u2019attractions à l\u2019exception des machines à jouer», a-t-il affirmé en donnant l'exemple de Las Vegas.Carmen Messerlian, experte en jeu pathologique à l\u2019Université McGill, croit que ce raisonnement ne tient pas la route.Pourquoi?La réalisation d\u2019un méga-complexe de jeu à Montréal entraînera une hausse globale du nombre de visiteurs, donc du nombre de joueurs.Et, par ricochet, du nombre de joueurs compulsifs, a-t-elle expliqué.« Les Montréalais, même s\u2019ils ne sont pas visés par les campagnes de promotion, seront influencés par elles, a dit Mm' Messerlian.Us vont voir ce nouveau hot spot touristique, Us voudront y aller.Je doute qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019effet sur la population.» Loto-Québec anticipe une hausse marquée de ses recettes si le projet se concrétise.Elles bondiraient de 189millions$ dés la première année d'exploitation du nouveau Casino.Les profits, eux, augmenteraient de 394 millions $ pour l\u2019ensemble des 10 premières années.IVuir l\u2019heure, le statu ([no est impensable pour le Casino de Montréal, selon le pdgde Loto-Québec.Les locaux sont trop petits et inadaptés.L\u2019affluence a diminué de 6,9% depuis trois ans, entraînant les profits à la baisse.L\u2019établissement a quand même enregistré un bénéfice do 194 millions S pendant son dernier exercice financier.« Rien ne permet de présager un renversement de cette tendance, qui met en |H«ril à plus ou moins brève échéance la rentabilité du Casino», a affirmé M.Cousineau devant la Chambre de commerce du Montréal Métropolitain.HÔTELS, MARINA, SPA.Le casino envisagé par Loto-Québec serait réalisé au bassin l'eel, dans le sud-ouest de Montréal, ù environ trois kilomètres de l'emplacement de l\u2019ile Notre-Daniç.Le complexe prévoit notamment une salle de spectacles, un hotel, une marina et un immense spa.L* offre dt\\jeti» serait maintenue à son niveau rtchiel; il n\u2019y aurait pas plus de machines à sous ou de tables de black jack.x CONTROVERSE Le projet a soulevé une vive controverse depuis son dépôt en juin dernier.De nombreux groupes craignent que la proximité du casino avtx* le quartier hunte-Saint-Charles.assez défavorisé, n'encourage les résidants ù aller jouer Un argument démonté par Loto-Québec.qui souligne que le site est bordé par des chemins de fer et une autoroute.Ui députée péquiste Solange Charest, porte-parole de l'opposition officielle en matière de services sociaux, est maigri' tout inquiète.Sans être opposée d\u2019em-blec au projet, elle accuse IxUo-Québoc et le gouvernement de « manquer de transparence» dans le dossier.«Est-ce que ça va avoir un impact sur le taux de criminalité ?Est-ce que ça va avoir un impact sur les joueurs du quartier, qui ne sont pas nécessairement riches ?Je voudrais avoir des réponses ù des questions comme ça, et on ne les a pas», a dénoncé MT Cha-rest en entrevue.Si le gouvernement approuve le pnv jet.Loto-Québec devra tenir des audiences publiques, un processus qui pourrait durer 16 mois.La construction du complexe prendra cinq ans.si elle se réalise.et ses collaborateurs % « DEBOUT C\u2019EST L\u2019HEURE ! » \"\u201cMartin Poullot 4 Stéphane Gendron (Le maire de Huntingdon) Normand Lester Réjean Breton Dany Dubé Jean-Claude Crouzet Du lundi au vendredi, dès 6 heures Souvenirs garantis .toute la journée! \u2022Mît souvenirs garanti: ÜPl ¦ r;\u201c*e 'V I.ipiiii s ««sgi.\tBOUTIQUES TELUS MOBILITE ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS \tQUÉBEC O .W.\tGalenes de la Capitale itëmwy .: ¦ ¦\tPlace Fleur-de-Lys Il est temps d'augmenter votre productivité.Mike peut vous aider.Vous savez que le temps, c est de l'argent - Grâce au Contact Dtrect**'.votre mess.-ye [wse Dus rapidement » vous t'émet de cormxxiquer, en moins d'uie seconde, avec \\»tre collègue, qu'il sort à cent ptecte ou à San Francisco Vous savez que les chiffres parlent d\u2019eux-mêmes Seize millions d utilisateurs n^d amônûains ont choisi le Contact Direct**' pour travailler de façon plus rapide.Vous savez qu obtenir les renseignements nécessaires en temps opportun es a cle du succès v-v- v x* -iv u nus vast, jamme d'appications et la technologe t en fart pert* Vnus pouvez donc ajMe les déplacements de votre éqUpe.transmettre des CKdcatons et obtenr.en temiis réel, des mises à iour sur la progressxn du travfrt ^tsar.AD TRAVAIL'*' Pou en savoir davantage sur la façon dont Mike peut améliorer les résultats de votre entreprise, visite.\u2019 telusmobilite.com/mike TRUS Mi*'T* Place Laurier (Centre-ville 440, rue de la Couronne | Expert Cell Télécom 790, rue Saint-Jean Expert-Cell Télécom 15237, boul.Wilfhd-Hame! FM.Électroniques |41, rue Saint-Vallier Est Normand Nadeau Communication 909, boul.Pierre-Bertrand Sud.local 160 Radio Onde 550, rue Marais Baie-Comeau 1 Boutique Satcom Centre régional Manicouagan 600, boul.Lafteche Beau port J Cité Sans Fil Promenades Beauport 3333.rue du Carrefour, porte #1 DOT Électronique 1371.boul.Armand-Pans Charlesbourg FM.Électroniques Carrefour Charlesbourg 8500, boul.Henri Bourassa Donnacona Clef de sol / Radio Shack Place Donnacona 325.rue de l\u2019Église Chicoutimi Place du Royaume 1 Communications Tôlésignal inc.1660, boul.Saint-Paul, local 116 Gaspé Erso Informatique me Place Jacques-Cartier 167, rue de la Reine, local 2 Carleton Radio Service M B.C.Inc 1051, boul.Perron La Malbaie Services Info Comm 1005, boul.De Comporté Lévis Kiosque Normand Nadeau Communication Galeries Chagnon 1200, boul.Alphonse Desjardins Montmagny [Michel Proutx Meubles 100, boul Taché Ouest Stéréo Plus P L.Chabot Inc.4.boul Taché Ouest Rimouski I Kiosque La Maison d\u2019Auto Fortier Rivière-du-Loup Kiosque Centre Commercial RMôre-du-Loup 296.boul Thônault Sainte-Foy Place Sainte-Foy Boulnguez Sans R Plaza Laval 2750.ch Samte-Foy.tea 107 Pro» Telecom me (arc Comm Cefhveb' 1996.a* Jean Talon Sud.local 102 Saint-Georges Kiosque Normand Nadeau Camstour Samt Georges I 3585.boul Lacroa CJ Éleclroraque ; 13175.boul Lacrow ; DunoiÉn Étectrorxjue Larvière 573.90» Rue Saint-Raymond cas Entmonses Gaes Ptarrmndon 1592.rue Samt Joseph Samte-Mane da Beauce Laa Gâteries de le Ovaudère Kroaque Ncrmand Nadeau Normand Nadeau Corrrwcaawi CXfncxAr Êtedroncue 4 Wormatigue SCO.boU ifccnon Nord Napert Secmr»»» 1C7B.hou Scren Nord "]