Le soleil, 2 octobre 2005, Supplément 1

[" Reportage publicitaire Septemie 2005 Avertissement : La prevalence de l\u2019arthrite au Canada est sur le point d\u2019exploser! Selon les études, le nombre de personnes atteintes d'arthrite dépassera les six millions au Canada d'ici 2026.Or, pour permettre d offrir des soins appropriés à toutes ces personnes, le Conseil canadien des rhumatologues universitaires estime qu\u2019il faudrait que le nombre de rhumatologues augmente de 70 % au cours de cette période.La hausse de l'incidence de l'arthrite aura des conséquences majeures sur notre système de santé.À l'heure actuelle, les troubles du système locomoteur comptent pour plus de 10 % du fardeau économique imposé par l'ensemble des maladies au Canada, alors qu'à peine un peu plus de 1 % de la recherche médicale porte sur ces troubles.L'an dernier, La Société d'arthrite a injecté plus de neuf millions de dollars dans la recherche sur l'arthrite et le perfectionnement professionnel.Toutefois, ces fonds ne suffisent pas à financer tous les projets prometteurs.\t1x1 Société d\u2019arthrite y REPORTAGE PIRUCITAIRE SEPTEMRRE 2RR5 sur le point d'explose Message du dirCCtCUF {JCIICf 3l L'arthrite n'est pas uniquement une affaire de personnes âgées.Cette maladie invalidante\ttouche plus de quatre millions de Canadiens de tous âges, parmi lesquels on compte environ un million de Québécois.Deux fois plus de femmes que d'hommes en souffrent, et l'arthrite juvénile est l'une des maladies chroniques les plus fréquentes chez les enfants de moins de 16 ans.Chaque année, environ 25 000 Québécois reçoivent un diagnostic d'arthrite.Septembre, le mois de sensibilisation à I arthrite au Canada, s'articule cette année autour du thème «L'arthrite à l'heure des bilans».Pourquoi avoir choisi ce thème?¦ L'arthrite à l'heure des bilans» est une initiative de La Société d'arthrite et a pour but de sensibiliser la population canadienne et québécoise au fardeau énorme que cause cette maladie, tant sur le plan économique que physique, et qu\u2019il y a urgence d'agir.En effet, le coût de l'arthrite au Canada, actuellement évalué à 4,4 milliards de dollars par année, grimpera inévitablement à mesure que le nombre de personnes atteintes augmentera.«L'arthrite à l'heure des bilans» guide nos actions et se divise en trois volets : Recherche, Ressources et Registre.Ce thème souligne que, malgré la gravité et l'ampleur de cette maladie, nos gouvernements ne lui consacrent pas suffisamment d'attention.D'énormes progrès sont requis pour faire de l'arthrite une priorité.«L'arthrite à l'heure des bilans» vise aussi à souligner que plusieurs Québécois n'ont pas accès aux soins et aux traitements spécialisés qui pourraient pourtant diminuer et même prévenir leur incapacité.Il est essentiel que nos gouvernements engagent les fonds stratégiques nécessaires pour corriger cette situation.En tant que consommateurs de soins de santé et contribuables, nous devons agir.Pour appuyer les actions de La Société, plusieurs options s'ouvrent à vous.1\tVous pouvez appeler vos élus pour en discuter ou amorcer un dialogue portant sur l'arthrite et ainsi sensibiliser votre entourage à cette maladie.2\tVous pouvez accorder quelques heures de bénévolat par semaine ou par mois à La Société d'arthrite et vous joindre à nous dans notre travail visant à aider les Québécois atteints de cette maladie.3\tVous pouvez contribuer à faire avancer la recherche et aider La Société d'arthrite dans sa mission d'éducation et de soutien par un don.4\tEnfin, vous pouvez vous inscrire au registre de l'arthrite à www.arthrite.ca/reQistre.Le registre a pour but de regrouper des informations sur les personnes atteintes et de développer des programmes et services répondant à leurs besoins et attentes.Nous comptons sur votre appui pour que l'arthrite figure à l'ordre du jour de nos gouvernements.Andy Chabot Directeur général de La Société d'arthrite Andy Chabot Message du président de l'Association des médecins rhumatologues du Québec François Couture m i Le diagnostic et le traitement des maladies rhumatismales ont amorcé des virages impressionnants depuis les vingt dernières années.Nous avons appris à mieux reconnaître les signes de la maladie mais aussi les indices favorables ou défavorables à son évolution.Nous disposons d'un arsenal thérapeutique qui nous permet maintenant d'entrevoir ces maladies avec beaucoup d'optimisme.Nous maîtrisons de mieux en mieux cette nouvelle technologie et pouvons maintenant l'appliquer dans notre pratique quotidienne.Le traitement des maladies rhumatismales ne doit plus se contenter de compassion; il réclame des actions concertées.De précieux progrès ont été réalisés grâce à nos chercheurs.Qu\u2019il s'agisse d'arthrose, de polyarthrite rhumatoïde, de collagénoses ou de maladies osseuses métaboliques, chaque nouveau pas de la recherche ajoute une lueur aux mille espoirs de nos patients et leur permet d'entrevoir l'avenir avec beaucoup plus de confiance.Les fruits de tous ces programmes de recherche ont fait de nous, les cliniciens, des acteurs beaucoup mieux éclairés et beaucoup plus agressifs.La seule façon de parvenir à vaincre ces maladies est d'assurer la continuité de ces efforts en procurant à La Société d'arthrite le soutien financier nécessaire à la poursuite et à la mise sur pied des nombreux projets de recherche qui lui sont proposés.Depuis plus de 50 ans, le Programme de recherche et de perfectionnement professionnel de La Société appuie la recherche et la formation dans le domaine de l'arthrite.Chaque année, grâce au généreux soutien de ses donateurs, La Société investit plusieurs millions de dollars en recherche et en perfectionnement dans le domaine de l'arthrite.En ce Mois de l'arthrite, j'invite la population québécoise à appuyer la recherche et les chercheurs en signant la lettre d'appui que vous retrouverez en page 10, et en soutenant financièrement la recherche.Les lettres reçues seront remises aux quatre centres de recherche lors d'une cérémonie de remise de bourses aux chercheurs qui aura lieu en octobre 2005.L'arthrite nous concerne tous.Participez à la solution! Pour information et don: 1-800-321-1433 et www.arthrite.ca/quebec François Counire Président de l\u2019Association des médecins rhumatologues du Québec REPOITAGt PIRUCITAIRE SEPIEMRRE 2RR5 Avertissement : La prévalence de I arthrite aûCanaila est sur lelioinrd'explosRr! Marie-Michèle Desrosiers : « Il faut s\u2019engager afin d\u2019offrir plus de ressources aux personnes atteintes » Marie-Michèle Desrosiers a accepté, pour une deuxième année consécutive, d\u2019être la porte-parole de La Société d\u2019arthrite (ISA).Une œuvre qui lui tient particulièrement à cœur car l'arthrite, affection pourtant très répandue, demeure extrêmement méconnue.« Maladie insidieuse, l'arthrite peut toucher tout le monde, femmes ou hommes, jeunes ou moins jeunes, sous l'une ou l'autre de ses nombreuses formes.Or, nous sommes tellement habitués à en entendre parler autour de nous que nous finissons par oublier le calvaire qu'elle peut faire endurer aux personnes qui en sont atteintes, déplore-t-elle.Il faut donc agir pour apprivoiser Marie-Michèle Desrosiers chaque jour un peu plus ce mal afin de mieux le combattre.Et pour cela, LSA a besoin de notre aide.» Pour cette artiste multidisciplinaire qui a longtemps brillé au sein du groupe Beau Dommage avant d\u2019entamer une carrière de chanteuse solo avec beaucoup de brio, s'engager auprès de LSA est un devoir.Elle-même n'a d'ailleurs pas hésité une seconde avant d'accepter ce rôle.«Si ma popularité peut faire avancer cette cause en sensibilisant le public, alors il est de mon devoir de m'engager».Elle considère que la mission de La Société est tellement vaste que, sans l'implication des nombreux bénévoles qui la côtoient et l'accroissement des dons qui lui sont destinés, La Société d'arthrite ne pourrait rencontrer ses objectifs de recherche, d\u2019éducation et de soutien.Après avoir œuvré pendant une année à titre de porte-parole de LSA, l'auteure-compositrice-interprète et comédienne a accepté avec enthousiasme de renou- veler son engagement auprès de La Société.«Au cours de ma première année à btre de, porte-parole, j'ai pu constater combien la maladie était répandue et à quel point elle pouvait avoir un impact sur la vie des personnes qui en sont atteintes, précise-t-elle.C'est pour cela qu'il est important qu'un diagnostic rapide soit posé afin de permettre aux personnes qui souffrent de cette maladie d'accéder à des soins et à des médicaments appropriés dès l'apparition des premiers symptômes.Nous pouvons aider LSA dans cette démarche et agir pour faire avancer les choses.» L\u2019artiste rappelle qu'en faisant un don, en offrant son aide comme bénévole ou en s'inscrivant au registre de La Société (page 11), chacun participe à la réalisation des objectifs de La Société d'arthrite et contribue à l'avancement de la cause.\tcréer une nouvelle \tla Polyarthrite rhumatoïde (PR), \tCOMMENT LE FERIEZ-VOUS?\t% Envisageriez-vous un nouveau traitement?\tBristol-Myers Squibb, comme partenaire engagé dans le \tdomaine de la recherche sur la PR et autres maladies auto \timmunes, est en mesure de fournir des réponses, dans l'espoir \tque dans un avenir rapproché, les patients et leurs médecins \tpuissent bénéficier d\u2019une nouvelle thérapeutique.\tBristol-Myers Squibb - À la découverte du futur \t* /-= / Bristol-Myers Squibb Canada \u2022 \u2022 REPORTAGE PGRUCITAIRE SEPTEMBRE 28R5 Avertissement: La prévaieiîceWrarthrite au Canada est sur le point d\u2019exploser?l'arthrite sous toutes ses formes Il n'est pas rare d'entendre une personne se plaindre d'arthrite car elle ressent de vives douleurs dans les articulations.Si la souffrance est bien présente, il peut s'agir d'une forme bénigne d'arthrite, comme la tendinite ou la bursite, ou au contraire d'une forme très invalidante, telle la polyarthrite rhumatoïde.L'arthrite désigne toutes les affections inflammatoires qui touchent les articulations, de manière aiguë ou chronique.Il en existe actuellement une centaine de formes.Souvent associée au vieil âge, l\u2019arthrite affecte également des bébés ou des jeunes gens dans la fleur de l'âge.Elle est d'ailleurs la maladie chronique la plus répandue au Canada: quatre millions de Canadiens et un Québécois sur six en sont atteints (dont 1500 enfants).Véritable bombe à retardement, l'arthrite doit être diagnostiquée rapidement.Si elle ne peut être guérie, elle peut en revanche être contrôlée pour éviter les souffrances inutiles.De la noirceur à l\u2019espoir Voilà près de 41 ans que Marcel Ruest vit avec la maladie.C'est à l'âge de 19 ans que sa spondylarthrite ankylosante a fait son apparition.«Je m'en souviens comme si c'était hier, confie-t-il.C'était un lundi matin, je venais d'achever ma 11\u2018 année et je commençais un emploi d'été dans une usine d'embouteillage.J'avais débuté ma journée à 7h3Q et, à 9h15, j'ai senti cette intense douleur envahir mes chevilles avant d'atteindre le haut de ma colonne vertébrale.Pour l'amoindrir, je me suis penché vers l'avant et depuis ce jour, je n'ai plus jamais vu autre chose que l'asphalte.» D'abord diagnostiquée comme une appendicite cachée, ensuite comme une maladie mentale avant de devenir un caprice de petit dernier de la famille, ce n'est qu\u2019en 1980 que les médecins lui annoncent le verdict final: spondylarthrite ankylosante.«Jusqu'à l'âge de 35 ans, je n'ai pas su de quoi je souffrais, précise Marcel Ruest.Alors qu'à 19 ans j'étais encore un Marcel Ruest Les principaux facteurs de risques liés à l'apparition de l'arthrite sous l'une ou l'autre de ses formes sont l'hérédité, l'obésité et les traumatismes.Cependant, à l'heure actuelle et malgré les nombreuses avancées des chercheurs, sa cause réelle demeure inconnue.Les formes les plus répandues d'arthrite sont les suivantes: -\tL'arthrose est la forme d\u2019arthrite la plus courante: elle touche 1 Canadien sur 10 ! Causée par la détérioration du cartilage, elle apparaît généralement après l'âge de 45 ans.-\tLa polyarthrite rhumatoïde se manifeste par de la rougeur, de la douleur, de l'enflure et une sensation de chaleur au niveau de l'articulation.Elle touche 1 Canadien sur 100.Elle survient entre l'âge de 25 et 50 ans et concerne deux fois plus souvent des femmes.-\tLa spondylarthrite ankylosante est une forme de rhumatisme inflammatoire chronique qui se caractérise par des douleurs et une raideur dans le dos ainsi que par une courbure de la colonne vertébrale.Un Canadien sur 100 est touché entre l'âge de 15 et 40 ans.Les hommes sont trois plus concernés que les femmes.beau jeune homme, subitement, mon monde s'est écroulé et j'ai dû vivre avec la douleur 24 heures par jour.J'ai tout perdu, mes amis, ma blonde, mes passions pour la musique, le sport.Je passais mes journées à lire sur la galerie arrière de la maison car j'avais honte du bossu que j'étais devenu.Je me promenais à la noirceur pour que l'on ne me regarde pas comme si j'étais un monstre.Il m'arrive encore parfois d'observer mon reflet dans le miroir et j'ai mal, mais j'ai fini par m'accepter et je marche aujourd'hui la tête haute.» Marié depuis l'âge de 27 ans à une femme qui a su voir l'homme derrière le handicap, et père de trois enfants, Marcel Ruest a travaillé toute sa vie «sans jamais prendre plus de deux jours de congé pour maladie ».« Que je sois au travail ou à la maison, j\u2019avais mal, alors autant travailler ! » lance-t-il.«Lors d'une froide journée de novembre, je me suis installé dans le salon et je me suis dit que j'avais deux choix : vivre ou mourir.Si je choisissais de vivre, il fallait que je prenne mon destin en main et que j'accepte ma nouvelle personnalité.C'est ce que j'ai fait.» Il a d\u2019abord décidé de renforcer sa musculature en travaillant comme débardeur puis s'est inscrit dans un club de karaté.Pendant sept ans, il a ainsi connu les joies du tatami.«J'ai obtenu ma première ceinture en un an et demi au lieu des trois mois habituels et j'ai dû arrêter deux grades avant -\tL'arthrite juvénile touche les enfants de moins de 16 ans.Elle constitue une inflammation inexpliquée d'une ou de plusieurs articulations qui dure pendant au moins six semaines.Elle touche 1 jeune Canadien sur 1000 - autant garçon que fille.-\tLa fibromyalgie est un syndrome douloureux qui se manifeste par une douleur généralisée dans les muscles, les ligaments et les tendons.Elle touche 3 Canadiens sur 100, généralement âgés de plus de 50 ans et plus souvent des femmes.-\tLe système immunitaire d\u2019une personne atteinte de lupus produit des anticorps qui s'attaquent aux tissus sains.Quinze mille Canadiens sont touchés, principalement des femmes (10 fois plus souvent) âgées de 15 à 45 ans.-\tLa goutte se caractérise par un taux trop élevé d'acide urique dans l'organisme, lequel se dépose dans les articulations et cause de l\u2019inflammation.Elle touche 1 Canadien sur 30.Les hommes entre 30 et 50 ans sont les plus touchés (4 hommes pour 1 femme).la ceinture noire parce que je faisais de la haute pression.Mais cela reste ma plus belle réussite», révèle-t-il.Ce dont notre homme a eu le plus besoin, c'est de parler de sa maladie avec des personnes capables de comprendre ce qu'il endurait.«Cela m'a pris 26 ans pour accepter que j'étais croche et que j'allais mourir croche, explique-t-il.En 1990, je suis devenu membre de l'Association des arthritiques de Québec, un regroupement de personnes atteintes qui se réunissent pour partager leur expérience et leurs connaissances et pour s'amuser.J'en suis aujourd'hui le président.» S'il est très heureux que de nouveaux traitements aient été mis au point pour contrer la spondylarthrite ankylosante, il regrette que ceux-ci ne soient pas remboursés par le gouvernement «C'est une maladie invalidante qui nous empêche de mener une vie normale.Si le gouvernement pouvait au moins traiter les jeunes, cela les empêcherait de devenir invalides et donc de vivre au crochet de la société.» Son jugement est sans appel.Il est d'ailleurs prêt à laisser sa place à un jeune pour que celui-ci ne partage pas son calvaire et qu'il puisse travailler comme tout le monde et croquer dans la vie à pleines dents malgré tout Pour information et don: 1-800-321-1433 et www.arthrite.ca/quebec REPORTAGE PIBUCITAIRE SEPTEMBRE 2115 /fTÏÏTfaimiTÜTk a prévaience de l arthrite au Cal^da est sur lelioint d'exploser! les médicaments des traitements toujours plus efficaces Depuis six ans, de nouveaux médicaments destinés à traiter la polyarthrite rhumatoïde, la polyarthrite juvénile, la spondylite ankylosante ou la polyarthrite psoriasique des patients n'ayant pas réagi aux formes de traitements plus classiques sont arrivés sur le marché.« Ce sont des \"agents biologiques\" qui agissent sur ce qui crée l'inflammation, explique le Dr Louis Bessette, rhumatologue au CHUL de Québec.En inhibant l'action du TNF-alpha (NDLR : aussi appelé facteur de nécrose tumoral alpha humain, lequel a pour effet de déclencher une réaction en chaîne dans le corps humain qui va causer l'inflammation, la douleur et la détérioration des articulations), les agents biologiques diminuent l'inflammation articulaire et les douleurs qui l'accompagnent» À l'heure actuelle, traiter un malade avec Enbreh ou Rémicade\u201dJ (et bientôt avec Hurnira™) pendant un an coûte environ 17 000 dollars.« Compte tenu de son coût élevé, cela reste une thérapeutique d'exception réservée aux personnes qui ne réagissent pas aux médicaments standards, regrette le rhumatologue.Si ce n'était pas de ce point précis, elle serait davantage prescrite, car elle est plus efficace que les traitements habituels», ajoute-t-il.Selon de récentes études, ces agents biologiques ont en effet pour résultat d'arrêter le développement de la maladie chez certains patients, alors que les médicaments classiques se contentent de ralentir son évolution.Une victoire qui pousse les laboratoires à développer de nouveaux «agents».Lts coxibs Le Dr Bessette souligne par ailleurs l'importance des coxibs (CelebrexM) qui ont pour conséquence de diminuer les effets secondaires gastriques.« La controverse qui a mené au retrait du VioxT\" vient du fait que l'on croit que ces anti-inflammatoires augmentent les risques de complications cardiaques.Or, on s'est aperçu que les anti-inflammatoires traditionnels avaient le même défaut » Les laboratoires Merck refusent cependant de reprendre - pour le moment - les ventes de Vioxx\u201d'1, ce produit phare.La glucosamine S'agissant des produits dits naturels, telle la glucosamine, le Dr Bessette spécifie que leur efficacité a bel et bien été prouvée.«La glucosamine soulage certains patients, comme pourrait le faire une faible dose d'anti-inflammatoires ou le Tylénor ».Il émet cependant des bémols.« Si son effet sur la douleur est réel, elle est cependant aussi souvent associée au ralentissement de l'arthrose.Or ceci n'a pas été établi », prévient-il.Une situation à laquelle pourrait remédier une étude actuellement en cours dont les résultats seront publiés en 2006.En attendant, le rhumatologue met en garde les consommateurs: «Les doses indiquées sur les flacons ne sont pas toujours exactes.Les acheteurs ne savent donc pas toujours ce qu'ils avalent » Dr Louis Bessette /IMGEN Wyeth Fières d\u2019appuyer la campagne de sensibilisation annuelle de La Société d\u2019arthrite. ^^rfluemssemenï la uréualence dpri arihnifi au Canâc la uréualence de l arihnie au Canada esf sur le uumt d'exploser?Favoriser ia recherche et l\u2019enseignement Chaque année, La Société d'arthrite octroie des bourses grâce auxquelles les chercheurs et les professeurs-cliniciens peuvent faire avancer la cause de l'arthrite.Pour Éric Rich, rhumatologue et professeur adjoint à l'Université de Montréal, ces bourses qui représentent plusieurs millions de dollars sont essen-Dr Éric Rich tielles.«L'arthrite est l'une des maladies que le médecin de famille rencontre le plus fréquemment dans sa pratique.Or, nous avons réalisé qu'un certain nombre d'entre eux présentaient des lacunes et ne savaient pas détecter la maladie assez tôt ni la traiter correctement, explique-t-il.C'est pour cette raison que la stimulation des carrières dans ce domaine est devenue une véritable priorité.» Actuellement, le Québec manque cruellement de rhumatologues - il en faudra 70% de plus dans les prochaines années.Grâce à la bourse qu'il a obtenue, le Dr Rich s'attelle donc à intéresser les étudiants en médecine afin qu'ils choisissent de se spécialiser en rhumatologie.Il travaille également auprès des futurs médecins de famille pour que ceux-ci, grâce à une formation plus efficace, sachent détecter les signes avant-coureurs de l'arthrite.Le fait de faire un diagnostic précoce permettra de mettre un nom sur la maladie et de la traiter dès son apparition, ce qui constitue l'une des clés de la réussite des traitements.« En 2005, pour la première fois depuis de nombreuses années, nous avons cinq futurs rhumatologues en formabon à l'Université de Montréal, précise le Dr Rich.C'est une réussite car les années précédentes, la moyenne était de moins d'un candidat par année.» Succès que l'on retrouve également au plan de la recherche fondamentale.« Trop peu de fonds publics sont consacrés à la recherche en rhumatologie compte tenu de la fréquence de la maladie, déplore le médecin spécialiste.Pourtant les chercheurs canadiens ont largement contribué aux dernières avancées en matière de thérapies.» Le Dr Rich note ainsi que seulement 1% des budgets de recherche sont alloués à l'arthrite alors que celle-ci occasionne 10% des coûts de santé.«Là encore, les bourses octroyées à la recherche par La Société d'arthrite permettent de faire avancer les choses, ce qui est essentiel.» Finalement le médecin conclut que «l'impactde l'arthrite est encore malheureusement trop souvent sous-évalué par les pouvoirs publics».Raison pour laquelle La Société d'arthrite est au fil des ans devenue un des acteurs si indispensables aux chercheurs.Mais, si chaque année, une centaine de chercheurs et de scientifiques canadiens spécialisés dans l\u2019arthrite se tournent vers La Société pour financer leurs travaux, malheureusement - et malgré la qualité des projets - La Société d'arthrite, à son grand désespoir, est contrainte d'en refuser.C'est pour remédier à cette situation et financer tous les projets méritoires qu'elle cherche à accroître ses revenus par des activités de collecte de fonds.Bourses U SOCIÉTt D\u2019AITHRITE SOMMAIRE DES BOURSES DE RECHERCHE POUR l'ANMÉE 2005/2006 \t\t\tUNIVERSITÉS\t\t\t \tMontréal\tMcGill\tSherbrooke\tLaval\tQuébec (UQAM)\tTOTAL BOURSES DE PERFECTIONNEMENT\tPROFESSIONNEL\t\t\t\t\t Chercheur\t\tOr Ann Clarke (IRSC) 5/5\t\t\t\t Chercheur (LSA/IRSC)\t\tOr John Di Battista V5 Dr Sasha Bernatsky 1/5 Dr Komarova Svetlana -1/3\t\tDr Marc Pouliot - 5/5 Dr Maria Fernandes - 2/5\t\t- Nouveau chercheur\tOr Oebbie Feldman - 2/5 Or Pascal Reboul - 3/5 Dr Muhammad ZafaruHah -1/5\tDr Deborah DaCosta - 4/5 Dr Elham Rahme - 4/5\t\t\t\t Attaché d enseignement clinique\tOr Enc Rich 5/5\tDr Laeora Berkson 4/5\tDr Patrick bang -1/5\t\t\t Chercheur émérite (SLA IALAI\t\tDr Marie Hudson - 3/3\t\t\t\t Boursier clinique\t\t\t\t\t\t Chercheur de carrière\t\t\t\t\t\t \t165 500 S\t307 000$\t45 000$\t122 000$\t0$\t639 500$ [ BOURSES DE RECHERCHE\t\t\t\t\t\t Bourse de recherche (SLA/IALA)\t\t\t\t\t\t Bourse de recherche\tOr Julio Fernandes 2/3 Dr Daniel Laieunesse - 2/3 Or Mohamed Benderdour 1/3 Dr Hubert Labelle -1/3 Or Flonna MoWovan -1/3\t\tDr Gilles Boire - 3/3 Dr Patrick McDonald - 1/3 Dr Sophie Roux 2/3\tDr S.Bourgorn 2/3 Dr Paul Naccache - 3/3 Dr Marc Pouhot - 2/3 Dr Francine Goulet - 3/3 Dr Maria Fernandes - 1/3 Dr Patrice Poubelle -1/2\tDr Denis Girard - 1/3\t Bourse de formation stratégique\t\t\t\t\t\t \t432 000$\ti»\t255 640$\t567 270$\t95 000$\t1 349 910$ BOURSES AUX CENTRES POUR L7\tIRTHRITE\t\t.1\t\t\t Centre pour 1 arthrite\tDr Jean-Pierre Pelletier\tDr Henn Ménard\tDr Artur de B rum Femandes\t\t Dr Jacques Brown\t\t \t25 0001\t25 000$\t25 000$\t25 000$\t0$\t100 000$ 101*1\t622 ans\t332 000$\t325640$\t714 270$\t95 000$\t2 009 410$ Bracelet de La Société d\u2019arthrite La Société d'arthrite vous invite à vous procurer son «Bracelet» au prix de 3 $ l'unité, plus les frais d'envoi, afin d'appuyer sa mission qui est d'améliorer la qualité de vie des personnes atteintes d'arthrite et celle de leurs proches.Pour commander, composez le 1-800-321-1433.(IRSC - Instituts de recherche en santé du Canada} (IALA Institut de l appareil locomoteur et de l arthnte)\t(Explication des chiffres qui suivent les noms des chercheurs: le numérateur représente Tannée en cours; le dénominateur représente la durée totale de la bourse.) Pour information et don: 1-800-321-1433 et www.arthrite.ca/quebec la prevalence île I arthrite au Canada est sur le point d exploser?Aller plus haut pour financer la recherche Ascension du Mont Kilimandjaro MIM* \u2022M\t^ X'Sf .* La Société d'arthrite ne pourrait sans doute pas survivre si des milliers de donateurs ne mettaient pas la main dans leur poche pour soutenir son action.Désireuse de sensibiliser davantage de personnes à sa cause et de soutenir de plus en plus la recherche, elle organise des évènements spéciaux grâce auxquels elle amasse des fonds.C'est ainsi que, pour la deuxième année consécutive, des volontaires vont partir en Tanzanie à l'assaut du Mont Kilimandjaro pour planter le drapeau de La Société d'arthrite à son sommet.Uniprix contridue à la sensibilisation Énormément sollicitée par des organismes et déjà étroitement associée à deux causes majeures, Uniprix a toutefois répondu favorablement à la demande d'engagement de La Société d'arthrite.C'était il y a trois ans.« J'ai été très surpris d'apprendre que plus d'un million de Québécois sont atteints d'arthrite et luttent quotidiennement contre cette maladie chronique.Il y a une centaine de formes d'arthrite et elles affectent non seulement les personnes âgées, ce qui est connu, mais aussi les femmes et les enfants.Il fallait agir,» affirme le président et chef de la direction d'Uniprix, M.François Castonguay.Selon le principal dirigeant du deuxième plus important regroupement de pharmaciens (et de pharmaciennes) propriétaires au Québec, La Société Soixante-six personnes (médecins, ambulanciers, pompiers, étudiants, gens d'affaires, etc.), âgées de 20 à 60 ans, vont effectuer l'ascension de ce volcan éteint qui culmine à 5895 m, entre le 24 octobre et le 5 novembre.Un véritable exploit puisque le groupe ArthroAction représentera la plus importante cordée à avoir entrepris cette montée.Pour Marc Binette, l'ascension du Kilimandjaro est un défi inhabituel pour lequel il est prêt à se surpasser.Très touché par la souffrance des jeunes atteints d\u2019arthrite, cet homme d'affaires de Terrebonne a décidé de s'investir à fond dans le projet.Sa motivation, il la puise auprès de Jade, 9 ans.Atteinte d\u2019arthrite juvénile depuis l'âge de 1 an et demi, Jade est son héroïne, celle pour qui Marc Binette va tenter cette incroyable aventure.Obligée de prendre beaucoup de médicaments et de subir de nombreuses injections, Jade reconnaît vivre des frustrations à cause de la maladie.«Je manque l'école et je ne peux plus faire de danse», confie-t-elle.Mais, auprès de son «parrain de l'arthrite», elle a trouvé une nouvelle motivation.d'arthrite a un important travail de sensibilisation à l\u2019égard de cette maladie.« Plus d'adultes sont atteints d'arthrite que de cancers, de maladies cardiovasculaires ou de maladies respiratoires; cette cause doit donc profiter de chaque tribune pour attirer toute l'attention qu'elle mérite.» Parmi ses activités sociétales, Uniprix assure l'organisation d'un tournoi de golf annuel au profit de La Société d'arthrite.Cet événement permet à de nombreuses personnes influentes au Québec, notamment aux fournisseurs d'Uniprix, de contribuer financièrement à la recherche et de mieux connaître l'ampleur des effets de l'arthrite sur la santé en général.De telles activités ont un impact direct sur le financement et les recherches pilotées par La Société « Chaque participant à l'entrainement ArthroAction est jumelé avec une personne souffrant d\u2019arthrite qui agit à titre de \"héros\", explique Alexandra Vadnais, Coordonnatrice aux évènements à La dbciété d'arthrite.Le participant peut choisir lui-même son héros ou être jumelé avec quelqu'un par notre entremise.» Par ailleurs, pour vivre cette aventure hors du commun, chacun des 66 marcheurs a dû, outre s'entraîner pendant de longs mois, amasser 7000 $ - composés de dons d'entreprises ou individuels - versés à La Société d'arthrite.Une initiative qui a beaucoup de succès.Chaque année amène d'ailleurs son lot supplémentaire de candidats.En 2004, 23 personnes s'étaient rendues en Tanzanie; cette année le groupe a presque triplé .'One fierté pour La Société d'arthrite.« Les participants sont nos meilleurs ambassadeurs, lance Alexandra Vadnais.Grâce à leurs voix et à leur volonté, La Société d'arthrite peut consacrer encore plus de fonds à la recherche.» Une nouvelle activité est prévue pour 2006.Pour plus d'informations, composez le 1-800-321-1433.d'arthrite.« Grâce à Uniprix et à son réseau de contacts, nous avons accès à un grand nombre de gens d\u2019affaires.La contribution de M.François Castonguay est digne de mention, puisque lui et son équipe nous permettent de réaliser des événements de qualité auxquels les gens et les entreprises sont heureux de s'associer » ajoute, pour sa part, M.Andy Chabot, directeur général de La Société d'arthrite-division du Québec.François Castonguay, président et chef de la direction d'Uniprix Mention des donateurs Remerciements La Société d'arthrite souhaite remercier chaleureusement les donateurs suivants, qui ont contribué de manière exceptionnelle au financement de la recherche et des services à la population en 2004-2005.Hydro-Québec Caisse de bienfaisance des employés et des retraités du CN Centre universitaire de santé de McGill Fondation Émilie Jauron Fondation Maurice Tanguay Fondation Norman Fortier Fondation Paul A.Fournier Marchés Mondiaux CISC Opération Enfant Soleil Québécor World Inc.Scotia Capitaux Winners HomeSense $ Desjardins Sécurité financière Partenaire de prestige Programme des dons majeurs et planifies Pour information et don: 1-800-321-1433 et www.arthrite.ca/quebec « La prévalence de ( arthrite au Canada est sur le point d'exploser! la première personne., capable de vous aider à gérer votre arthrite C BSt VOUS! Essayez ces exercices Quotidiens pour le dos.LE «DOS PE CHAT»: Tenez-vous à quatre pattes.Laissez lentement le dos et le ventre descendre vers le sol.Puis, arquez lentement le dos vers le haut en abaissant votre tête.Recommencez plusieurs fois.LA PRESSION SUR LES OMOPLATES : Asseyez-vous droit sur une chaise, gardez le menton rentré et les épaules basses.Pressez les omoplates ensemble, redressez le haut du dos et gardez cette position quelques secondes.Recommencez plusieurs fois.LMPWSMMS LEXERCICE EST BÉNÉFIQUE : il aide à garder vos os, articulations et muscles en santé; il diminue les symptômes d'arthrite et réduit la douleur; il améliore et stabilise votre humeur; il aide à maintenir un poids santé : les gens ayant un excédent de poids sont plus susceptibles de souffrir d'arthrite dans les articulations des genoux.INFORMEZ-VOUS SUR LES PROGRAMMES ET SERVICES DE LA SOCIÉTÉ D'ARTHRITE La Société d'arthrite offre aux personnes atteintes d'arthrite et à leurs proches des RESSOURCES pour les aider à améliorer leur quotidien: Programmes d'autogestion de la douleur (PIPA et Mon arthrite.je m\u2019en charge); Ateliers et forums d'information sur la maladie; Service téléphonique d'écoute et d'orientation vers des ressources médicales et communautaires; Documentation et matériel éducatif; Camp pour enfants atteints d\u2019arthrite juvénile; Accès aux conseils d'une rhumatologue grâce au site web de La Société; Accès aux conseils de spécialistes (exemple : nutritionniste, Kinésiologue, etc.) par téléphone; 18 000 pages d'information variée mises à jour régulièrement sur le site web.Pour connaître le calendrier des évènements et des formations offertes près de chez vous, composez le 1-800-321-1433 ou consultez le www.arthrite.ca/quebec Votre médecin généraliste peut traiter efficacement plusieurs formes d'arthrite, dont l'arthrose.Si votre état nécessite une plus grande expertise, il pourra vous diriger vers un spécialiste.Le rhumatologue \u2022\tpossède une formation plus approfondie qu'un médecin généraliste; \u2022\ta consacré plusieurs années à l'étude de l'arthrite et des maladies rhumatismales; \u2022\test formé pour dispenser des soins exceptionnels, enseigner et faire de la recherche.Le physiothérapeute (qui se spécialise en arthrite) \u2022\texamine en détail votre fonction articulaire et effectue un bilan de vos capacités physiques; \u2022\télabore un programme personnalisé de traitement et d\u2019exercice pour améliorer la force, la souplesse et l'amplitude de mouvement de vos articulations; \u2022\tpropose des exercices de tolérance à l'effort et vous enseigne à utiliser au maximum vos capacités physiques sans ressentir de douleur; \u2022\tutilise massages, ultrasons et enveloppements chauds et froids pour traiter la douleur.L'ergothérapeute (qui possède une formation en gestion de l'arthrite) \u2022\tanalyse chacune de vos activités quotidiennes et prépare un programme de rééducation vous aidant à protéger vos articulations, minimiser la fatigue et conserver votre mode de vie; \u2022\taide à réaménager votre foyer ou votre lieu de travail pour faciliter vos activités; \u2022\tconfectionne divers types d'attelles ou d'orthèses, des souliers orthopédiques et autres outils fonctionnels qui contribuent à réduire la douleur et à maximiser votre autonomie.Le chirurgien orthopédiste \u2022\tCertaines formes d'arthrite causent des lésions aux os et au cartilage.Le chirurgien orthopédiste se spécialise en chirurgie préventive et réparatrice des os, des articulations, des muscles et autres tissus mous, dont les ligaments et le cartilage.\u2022\tLa chirurgie peut faire partie d\u2019un programme de traitement.Par exemple, dans un cas d'arthrose grave de la hanche, la chirurgie est parfois recommandée tôt, parce qu'elle peut être le moyen le plus efficace de soulager la douleur et de retrouver la mobilité.Pour information et don: 1-800-321-1433 at www.arthrite.ca/quebec REPORTAGE PRBUCITAIRE SEPTEHRRE 2R0S Sexualité « arthrite ne sont pas inconciliables Dr Monique Camerlain La douleur et l'inflammation sont une cause d'inconfort qui peut grandement affecter les relations sexuelles d'une personne souffrant d'arthrite.Pourtant, à peine 15% des personnes arthritiques abordent le sujet avec leurs médecins qui, en revanche, ne sont pas portés à soulever cette question pour le moins délicate.Pour aider ses confrères et consœurs rhumatologues, déjà débordés en raison de leur petit nombre, le Dr Monique Camerlain, rhumatologue à Sherbrooke, a réalisé un dépliant intitulé Sexualité et arthrite en collaboration avec les docteurs Pierre Alarie et Richard Villeneuve de l'Association de médecine sexuelle du Québec.Distribué par La Société d'arthrite, ce guide pratique s'adresse autant à l\u2019homme de 60 ans qui s'est fait implanter une prothèse de la hanche qu'à la jeune femme de 25 ans qui souhaite interrompre sa médication pour devenir enceinte.On y propose notamment des positions pour aider les personnes souffrant de douleurs au dos ou aux genoux.k Nous l'avons présenté au Congrès mondial de sexologie qui se tenait l'été dernier à Montréal et plusieurs médecins nous ont avoué avoir eu une véritable révélation en consultant ce dépliant novateur, explique le Dr Camerlain.Certains spécialistes m'ont dit être convaincus que leurs patients souffrant de problèmes cardiaques ou pulmonaires pourraient aussi profiter de ce genre de publication.» Un message d\u2019espoir pour lesjiujjji souffrant d\u2019arthrite juvénile L'arthrite est une maladie chronique invalidante qui touche surtout les adultes.Toutefois, lorsqu'on a 8 ou 10 ans et qu'on souffre déjà d'arthrite juvénile, il est encourageant d'entendre le témoignage d'une athlète de haut niveau qui réussit à se classer parmi les meilleurs au monde même si elle en est atteinte.C'est le genre d'espoir que la judoka Amy Cotton, originaire de la Nouvelle-Écosse, a donné à des jeunes qui participaient au camp d'été pour enfants atteints d\u2019arthrite juvénile.«Je veux que les jeunes sachent qu'il y a autre chose que la vie avec l'arthrite», a indiqué l'athlète de 25 ans, qui a remporté en mars dernier une médaille d'argent à la Coupe du monde de judo de Tempere en Finlande.«En ce qui me concerne, je vis avec l'arthrite; ce n'est pas l\u2019arthrite qui gère ma vie, précise-t-elle.Je prends des médicaments et je reste en contrôle de ma compétition en gardant ma concentration.Tout se passe dans ma tête.» Amy Cotton a commencé à pratiquer le judo à l'âge de 6 ans, mais n'a reçu un diagnostic d'arthrite qu'à l\u2019âge de 17 ans.«Pendant six semaines, j'avais mal aux jambes et aux hanches, j'étais incapable de marcher et je dormais tout le temps, puis il pouvait s'écouler plusieurs années sans que je ressente aucun symptôme.Les médecins ne savaient pas ce que j'avais parce que je n'avais pas d'enflure.Ce n'est que lorsque j'ai eu un doigt très enflé qu'on a soupçonné l'arthrite.» Après une première participation aux Jeux Olympiques d'Athènes, Amy Cotton espère terminer dans les cinq premières places et peut-être même monter sur le podium à Pékin en 2008.Parions qu'elle aura plusieurs jeunes admirateurs.Amy Cotton t,m Groupe d\u2019entraide pour mieux vivre avec l\u2019arthrite Il y a trois ans, Diane Gibb a reçu un diagnostic qui a complètement bouleversé sa vie.À l'âge de 48 ans, son médecin lui a appris qu'elle souffrait d'arthrose.«Je pensais qu'il s'était trompé de radiographie avec une personne de 80 ans », raconte-t-elle.« Mon premier grand pas vers le retour à une vie normale a été de me rendre au \"Rendez-vous\" organisé par Arthrite Montréal, Diane Gibb ^ j'aj pU amasser (je l'informa- tion, ajoute-t-elle.J'ai réalisé que je n'étais pas la seule personne de mon âge et qu'il y en avait des plus jeunes qui souffraient d'arthrite ».Le soutien apporté par son groupe d'entraide lui a tellement été bénéfique qu'elle a décidé à son tour de faire profiter d'autres personnes de son vécu.« Le but du groupe est d\u2019accompagner les gens après le diagnostic, affirme-t-elle.En plus de les aider à accepter la maladie, nous pouvons leur donner différents trucs pour gérer la douleur au quotidien en cherchant à atteindre un équilibre.» Ces trucs consistent par exemple à faire de l\u2019exercice, bien s'alimenter en évitant les excès, boire beaucoup d'eau, éliminer les sources de stress et bien se reposer.>jr\\ Au fond, ces habitudes de vie saines sont les mêmes que celles que les spécialistes de la santé recommandent pour prévenir les maladies du cœur, le diabète, l'hypertension et d'autres maladies reliées à notre mode de vie sédentaire.Grande sportive, Diane Gibb croit d'ailleurs que c\u2019est la période d'inactivité résultant de la blessure qu'elle s'est infligée à la jambe et à la hanche qui ont « réveillé » son arthrite.« Si je n'avais pas fart autant de sport,,peut-être que la maladie se serait manifestée avant.» Pour information et don: 1-800-321-1433 et www.arthrite.ca/quebec REPORTAGE PIRLICITAIRE SEPTEMRRE 2005 moi de Melanie Pitre Avertissement\" la prevalence rtpri arthritR au Canada est sur le point d'exploser! Mélanie Pitre Jeune femme de 23 ans, Mélanie a reçu un diagnostic de polyarthrite rhumatoïde à l'âge de 14 ans.Elle est maintenant porte-parole pour La Société d'arthrite.Bonjour, Vous savez, les personnes atteintes d'arthrite fondent de grands espoirs dans la recherche : l'espoir de découvrir un jour un remède définitif à l'arthrite, mais aussi l'espoir de trouver de meilleurs traitements qui permettraient de faire reculer la douleur et l\u2019incapacité physique.Je vous invite à signer cette lettre d'appui et à nous la retourner avec votre don.La Société d'arthrite fera parvenir votre mot d'encouragement aux équipes de recherche lors de la cérémonie de remise des bourses, en octobre prochain.En saluant la valeur de leur travail, vous leur permettrez de tripler leur énergie et leurs résultats! Mélanie Pitre Porte-parole des personnes arthritiques du Québec ! Formulaire de don Je veux participer à la solution en contribuant à la campagne du Mois de l'arthrite! Voici mon don de :\t30$\t40$\t50$\t60$ OU _____________$\tJe contribue par: Internet à www.arthrite.ca/dons ^Société d\u2019arthrite Nom: Prénom: Chèque émis à l'ordre de La Société d'arthrite Visa\tMasterCard\tAMEX Adresse: N* de la carte Ville:___________________________________ Code postal: Tél.: ______________________________ Date d'expiration\tSignature Un reçu est émis pour les dons de 15 $ et plus ou sur demande.(Cochez la case) Je souhaite recevoir par la poste un formulaire d'inscription | au Registre de l'arthrite.(Cochez la case) Æm \t Lettre d\u2019appui à toutes les équipes de recherche sur rarthrlte En tant que donateur et ami de La Société d'arthrite, j'appuie la recherche sur l'arthrite et j'encourage les équipes de chercheurs du Québec à poursuivre leurs efforts pour trouver un remède.Ensemble, nous prenons l'arthrite en main! (Votra signature) SVP, nous retourner le tout à l'adresse suivante: La Société d'arthrite - Division du Québec 380, rue St-Antoine Ouest bureau 3280 Montréal (Québec) H2Y 3X7 Pour information et don: 1-800-321-1433 et www.arthrite.ca/quebec REPORTAGE PARUCITAIRE SEPTERIRRE IRIS ¦* nce de I arth vertissement : Ida est sur leWlRpTexploser! Inscrivez-vous au REGISTRE ûa lu ijjjiîlâlB il'y/iiJj\u2019jiiJ J La Société d'arthrite - Division du Québec est votre référence en matière d'information sur l'arthrite au Québec.Notre but est de sensibiliser et d'éduquer les personnes atteintes d'arthrite.Le registre permet de regrouper les informations des personnes atteintes d'arthrite afin que La Société puisse développer de meilleurs programmes et services répondant à leurs besoins et attentes.Le registre permet également aux personnes intéressées par cette maladie de recevoir de la documentation sur les thèmes désirés (ex: nutrition, exercices physiques, etc.).De plus, le cumul des réponses permettra d'élaborer des statistiques sur l'arthrite et de déterminer les problèmes de droits vécus par les personnes atteintes d'arthrite (ex: temps d\u2019attente pour une chirurgie orthopédique ou pour voir un rhumatologue, etc.).Inscrivez-vous en allant au www.arthrite.ca/registre ou retournez-nous le questionnaire ci-contre rempli; vous recevrez la documentation demandée ainsi que notre bulletin semestriel «Une fenêtre sur l'arthrite».La Société d'arthrite s'engage à traiter vos données de façon confidentielle.SVP, nous retourner votre formulaire d'inscription à l'adresse suivante : La Société d'arthrite \u2022 Division du Québec 380, rue St-Antoine Ouest, bureau 3280 Montréal (Québec) H2Y 3X7 Merci de vous inscrire et de prendre le temps de répondre aux questions.Mme M.Prénom_____________________________________ Nom________________________________________ Adresse______________________________ App.Ville___________________________ Province___ Code postal________________________________ Téléphone {__________I_____________________ Télécopieur_(________!_____________________ Courriel___________________________________ Homme\tFemme Date de naissance : ____L_______' Jour Mois Année Avez-vous reçu un diagnostic d'arthrite d'un médecin ?Oui Non Si oui, en quelle année?- Si oui, qui a établi le diagnostic ?Médecin généraliste Rhumatologue Autre (merci de préciser)_____________ De quelle(s) formels) d'arthrite souffrez-vous ?(merci de cocher la ou les case(s) appropriée(s)) arthrose polyarthrite rhumatoïde fibromyalgie spondylarthrite ankylosante goutte/pseudogoutte lupus autre (merci de préciser) _ polyarthrite psoriasique arthrite juvénile pseudo-polyarthrite rhyzomélique syndrome de sjôgren Avez-vous eu une chirurgie orthopédique ?Oui Non Si oui, laquelle ?_____________________________ Êtes-vous en attente d'une chirurgie orthopédique ?i Oui Non Si oui, depuis quelle date ?___________________ Si oui, laquelle ?Hanche Genou Autre (merci de préciser)______________________________ Avez-vous déjà été traité pour votre arthrite par l'un de ces professionnels ?Physiothérapeute Ergothérapeute Kinésiologue Si vous n'avez pas reçu un diagnostic d'arthrite, votre intérêt pour l'arthrite est : Vous pensez être atteint d'arthrite.Un membre de votre famille en est atteint.Un ami ou un collègue en souffre.Vous êtes un(e) professionnel(le) de la santé.\t( Souhaitez-vous recevoir de l'information T Si oui, cochez l'une ou les cases suivantes: Mon type d'arthrite Livres et vidéos Le programme d'initiative personnelle de l'arthritique (PIPA) Le programme ArthroAction Des informations générales (exercices, alimentation.) Devenir donateur Des médicaments (à venir) Les activités de bénévolat Arthrite et sexualité Les dons planifiés\t-\u2022 Souhaitez-vous recevoir de l\u2019information régulière sur les programmes et services de La Société d'arthrite ?Si oui, comment :\tPar courriel Par la poste Commentaires: __________ « L'engagement d'Abbott envers l'immunologie Les Laboratoires Abbott sont une entreprise de soins de santé mondiale diversifiée qui est vouée à la recherche, au développement, à la fabrication et à la commercialisation de produits pharmaceutiques, nutritionnels et médicaux, y compris des appareils médicaux et des produits diagnostiques.Elle emploie plus de 55 000 personnes et commercialise ses produits dans plus de 130 pays.Abbott cherche constamment à découvrir et à mettre au point des traitements innovateurs contre les maladies immunitaires.Le Centre de biorecherche Abbott, fondé en 1989 à Worcester, au Massachusetts, aux États-Unis, est un centre de recherche fondamentale de niveau international engagé à découvrir de nouveaux traitements contre les maladies auto-immunes.\tr a ABBOTT LABORATORIES, LIMITED LABORATOIRES ABBOTT, LIMITÉE A La uréualehce fin l arthrite au Canada est sur le nomt d\u2019exploser! Dll DORheUr et de jjUJJJJiJü jjyjjj'yy à partager Yolande et Donald Martel Les hommes et les femmes qui donnent généreusement de leur temps en agissant à titre de bénévoles pour La Société d'arthrite sont unanimes pour dire que leurs efforts sont amplement récompensés par les témoignages qu'ils reçoivent «C'est incroyable! Les gens viennent nous voir pour nous parler de leur mère ou de leur frère qui est atteint d'arthrite», indique Mme Yolande Martel.Son mari, Donald, et elle en sont à leur douzième année avec La Société d'arthrite à Sherbrooke.«J'ai beaucoup d'admiration pour les bénévoles qui sont eux-mêmes atteints d\u2019arthrite, ajoute M.Martel.Certaines femmes ont les doigts complètement déformés par l'arthrite.Ellesirrcueillent des fonds pour soutenir la recherche non pas pour elles, car il est trop tard dans leur cas, mais dans l\u2019espoir qu'on trouve une cure qui évitera à d'autres personnes d'endurer les souffrances qu'elles vivent chaque jour.» Comme bien des gens de leur âge, M.et Mme Martel sont atteints d'arthrose, la forme la plus répandue d'arthrite.Leur engagement auprès de La Société d'arthrite leur permet d'assister à des conférences prononcées par des chercheurs sur les nou- veaux traitements disponibles ou à des témoignages de personnes vivant avec l'arthrite.ÊTES-VOUS DISPONIBLE ET PRÊT À VOUS ENGAGER?Voici comment vous pouvez nous aider: \u2022\taccueil et information lors d'événements; \u2022\tkiosques : vente d'articles, emballage de cadeaux pour le temps des fêtes, représentation; \u2022\tsoutien administratif : envois postaux, entrées de données à l'ordinateur; \u2022\tprogramme PIPA : animation de petits groupes de personnes arthritiques afin de les aider à prendre en charge leur maladie; \u2022\taide à la collecte de fonds en devenant, si vous êtes atteint d'arthrite, le héros d'un participant du programme ArthroAction; \u2022\tautres : membres de comités, écoute téléphonique.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec La Société d'arthrite, à Montréal, au 514-846-8840, poste 234.À Sherbrooke au 819-562-5551, à Québec au 418-692-0220 ou sans frais au 1-800-321-1433, poste 234.Votre aide peut faire toute la différence.Notre cible, maladies inflammatoires.* Notre raison, vous.SCHERIIMG CANADA INC.3S35.route Tranecanacfiginno.Ponte-Ooiro (Québec] HQR ¦ \u2014 1 ¦ L ¦ i i ; ¦-L "]