Le soleil, 15 octobre 2005, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL ARTS REUNIS C 11 Judl et Yvon nous font une scène > NICKELBACK C 9 La machine à succès frappe encore > Le samedi 15 octobre 2005 -END VIRAGE C 5 afP \u2022* Geneviève Néron s'est jjf, enlaidie par choix ! ?'L \u2022 TOUCHÉ -.1981 Lithographie.H C 66,5 x 79.5 cm Collection du Musée national des beaux-arts du Québec © Succession Jean-Paul Riopelle / SODRAC (Montréal) 2005 RI«PELLE «l'amateur» d'estampes s -m .^ j».,- A , » / Y \\ 'y' ¦ Le Musée national des beaux-arts dévoile la face cachée du défunt artiste Régis Tremblay RTremblay@lesoleil.com ¦ Pour bien saisir le génie hy-percréatif et le tempérament hyperactif de Jean-I\u2019aul Riopelle, le chemin le plus court et le plus sûr, mais pourtant le moins pratiqué, suit les traces du graveur et non celles du peintre.C\u2019est dans ses estampes que Riopelle pose les gestes les plus spontanés et les plus osés.L\u2019estampe fut pour Riopelle un champ de création foisonnante et une cour de récréation permanente.Riopelle aurait donc pratiqué l\u2019estampe buissonnière, en quelque sorte.Il fut d'autant plus affranchi des limites du genre qu\u2019il se considérait comme un « amateur» en la matière.Un amateur de génie, est-il besoin de le dire ! C\u2019est lui qui parle : «Quelqu\u2019un qui n\u2019est pas du métier, mais qui respecte le métier, peut toujours aller plus loin, parce que les autres ne prennent pas de risques.Cela veut dire : défier la technique en risquant l\u2019échec.Je ne suis pas graveur, je peux me permettre des choses qu\u2019un graveur n\u2019osera pas.Je peux passer par-dessus la barrière.par incompétence.» Cette «incompétence» avouée, ou plutôt cette appétence avérée, est mesurable dans la nouvelle exposition du Musée national des beaux-arts du Québec, qui s\u2019ouvre le 20 octobre : Æf\u2019o-jtelle, Impressions sans fin présente 160 pièces survolant tout l\u2019œuvre gra- vé de l\u2019artiste.Le MNBAQ possède 288 des 355 estampes répertoriées de Kio-pelle.Plus que jamais, avec cette exposition, le Musée accorde la première place au peintre le plus important de rhistoire de l'art québécois.«Je ne suis pas graveur, je peux me permettre des choses qu\u2019un graveur n\u2019osera pas.» Même si elle est éclipsée par sa peinture, la gravure de Jean-Paul Riopelle est abondante et déterminante, comme l\u2019affirme le conservateur Bernard Lamarche: «Bien que l'estampe ait assuré à ses œuvres une grande diffusion et une grande accessibilité, les («casions d\u2019en approfondir la connaissance sont demeurées rares, sans doute en raison de la notoriété de sa peinture.Pourtant, son travail consacré à l'estampe est considérable et ce corpus est aussi important en quantité qu\u2019en qualité.Après les mosaïques peintes des années 50 et 60, on a le sentiment que Riopelle en a eu assez de ces grandes machines et qu\u2019il a cherché un second souffle en s'attaquant à la gravure.Ce qui est extraordinaire, c\u2019est que même si la cuisine de la gravure est assez lourde, on sent chez lui une très grande spontanéité, preuve de sa singulière habileté ! » Voir RIOPELLE en C 2 ?Plus d'information Page C 2 ?Vous voulez y aller?j QUOI Riopelle Impressions sans fin ü QUAND du 20 octobre 2005 au 8 janvier 2006 j OÙ Musée national des beaux-arts du Québec Adulte: 9.50$ Enfant: 7 5Cf* Dulundaud»marxJ-e 17hG0 416^624 IMAX -maxquebec.ax', 4m ARTS VISUELS | LE SOLEIL Le samedi 15 octobre 2005 C 2 RIOPELLE Suite de lu C 1 En se servant frénétiquement des choses qui lui tombaient sous la main, un multipliant les œuvres à partir d'un même objet, en modifiant même chacun des exemplaires d\u2019un tirage, Kio-peile répondait à un impérieux besoin de produire et de conquérir, de s\u2019approprier et de séduire, par le fait d\u2019une surabondance d\u2019énergie, d\u2019une sorte de « dépense enthousiaste », comme l\u2019écrit si bien Bernard Lamarche, dans le texte du catalogue de l\u2019exposition, Un gros livre qui fixe fidèlement et définitivement le souvenir de cet événement phare.Çette générosité et cette spontanéité artistiques, que l\u2019on retrouve immanquablement dans les 160 estam-|ms exposées, expliquent pourquoi Itinpelle plait instantanément, avant même tout examen approfondi et en dehors de toute rhétorique savante.(Ju\u2019il s\u2019agisse de ses Sucker Hole (19K9) animés d\u2019une irrésistible spirale de couleur, de ses hallucinantes « fenêtres » (1980) où grouillent des mas- Stm titra («trait de l album \u2022 Cap Tourmente >.1983.Lithographie, 28/75, 116 « 151 cm Collection du Musde national des t>eau« arts du Qutbec O Succession Jean Paul Riopellt; SODRAC (Montréal) 2005 ques, des oiseaux et des grappes de fruits, qu\u2019ii s\u2019agisse encore de ses haletantes scènes de chasse où il neige des oies, ou de ses fameux hiboux (1970) dans lesquels l\u2019artiste se réincarne et se totémise, Riopelle fait flèche de toute gravure et nous atteint de son trait vif, incisif et sûr.Mais cette urgence de créer ou de recréer, que l\u2019on sent à chaque geste et à chaque instant, cache une angoisse de la feuille blanche, qui elle-même recouvre le trac de la toile vierge, la gravure étant parfois une échappatoire à la peinture.C\u2019est Yseult Riopelle, la fille de l\u2019artiste, qui me le confirme: « C\u2019est sa peur de la page blanche qui le poussait à produire ie plus vite possible ! » Mais cet empressement même à investir la page l\u2019amenait aussi rapidement à une autre, tout aussi blanche! Cela ne signifie nullement que Riopelle passait de l\u2019une à l\u2019autre par une sorte de fuite en avant, l\u2019une effaçant l\u2019autre.Au contraire, l\u2019artiste reprenait constamment un motif pour le répéter en le modifiant, créant des séries.Yseult Riopelle explique : « Mon père ne jetait rien, il récupérait tout, parce qu\u2019il avait la fibre du collectionneur.Souvenez-vous de sa superbe collection d\u2019automobiles ! Il ne vendait jamais rien.sauf ses œuvres, mais c\u2019était souvent à contrecœur.Il lui fallait bien gagner sa vie.» Elle souligne que Jean-IYiul Riopelle est le seul peintre à avoir pratiqué sur une grande échelle l\u2019art de rehausser ses gravures par des retouches, des collages et toutes sortes d\u2019autres techniques : « Un bel exemple de cette récupération est la grande voûte qu\u2019il a réalisée en 1967 et qui n\u2019est qu\u2019une mosaïque de morceaux d\u2019estampes antérieures.» On peut voir à l'exposition cette haute pièce qui évoque un vitrail d\u2019église, avec sa tête arrondie et ses éclats de couleurs vives.OBSESSION Bernard Lamarche note à son tour cette obsession conservatrice, pour ainsi dire : « La pratique de l\u2019estampe ressort comme un moyen, pour Riopelle, de conserver des témoins de chacune des étapes de la production d\u2019une œuvre, témoins qui allaient toujours lui permettre de revenir en arrière pour ne pas négliger les possibilités d\u2019une image donnée.» C\u2019est un Riopelle figuratif que les visiteurs découvriront dans cette exposition, puisque les vrais débuts du peintre en gravure, autour de 1966, marquent sa conversion à la figuration.quoique Riopelle ait déclaré plu- sieurs fois qu\u2019il n\u2019avait jamais été un peintre abstrait.Ses gravures sont parsemées de formes bien reconnaissables, du bâton de hockey (Hommage à Huchamp, aussi appelé Homnui-ge à Maurice Richard, 1990) aux têtes d\u2019animaux (Le Cheval, 1967).Cet» te pratique d\u2019empreintes d\u2019objetq réels culminera dans VHomnuige , CP.15170, Québec.OC G1K 9J1 ou déposez le tout à nos bureaux au 410, C barest Est.Québec.Negwtnefws ssoonwes au so*e« ou w s 6 Le SAMEDI 15 OCTOBRE 2005 LE SOLEIL ARTS GROS PLAN C 3 NOTE S DE MUSIQUE Mobile: le prochain Franz Ferdinand ?La scène rock de Montréal bouillonne tellement qu'on ne s\u2019étonne plus des histoires ditnu.\u2018s de Cendrillon comme celle de Mobile, groupe anciennement connu sous le nom de Moonraker.Il faut dire que la formation a roulé sa bosse pendant près de 15 ans sur la scène montréalaise avant de voir son travail enfin payer.Mais l\u2019attente en aura valu le coup.S\u2019inscrivant dans la lignée des Franz Ferdinand et autres Killers, Mat Joly (voix), Christian « Criq » Brais (guitare), Frank Williamson (guitare), Dominic Viola (basse) et lierre-Marc Ha-melin (batterie), cinq francophones natifs de la banlieue métropolitaine, suscitent l\u2019excitation des observateurs avec leur dance-rock revisitant les années 81).Ce n\u2019est pas pour nuire : le quintette vient d\u2019être recruté par la branche canadienne de la multinationale Universal et son étiquette sœur aux États-Unis, Interscope, dirigée* par l'influent Jimmy lovine.11 s\u2019agit des premiers artistes québécois à obtenir un contrat sur le label américain où paraîtra leur premier album, Tomorrow Starts Today, en 2006, soit après avoir été lancé préalablement au Canada et en Europe.On parle ici de la même stratégie de marketing employée pour The Killers, l\u2019as besoin de dire que la manœuvre a été efficace.« Le son et l\u2019énergie de Mobile sont électrisants et ses membres sont de solides compositeurs possédant un style percutant », a soutenu Jimmy lovine, président d\u2019inter-scope Geffen A & M, lors de l\u2019annonce de l\u2019alliance, en mai.Le plus étonnant dans l\u2019histoire de Mobile, c\u2019est qu\u2019il a fallu que le groupe s\u2019expatrie à Toronto pour se faire remarquer.« Avant de partir pour Toronto, explique Pierre-Marc dans la biographie du groupe, on avait atteint un certain niveau critique.Nous en sommes venus à la conclusion que nous ne pouvions plus avancer davantage à Montréal.» C\u2019est dans son petit studio torontois que le groupe s\u2019est totalement immergé dans la musique.Tranquillement, Mobile s\u2019est aussi mis à offrir des spectacles.Il est passé d\u2019une foule de 20 personnes, lors de sa première prestation, à une salle comble à la Horseshoe Tavern, lors de ses dernières représentations ! Il n\u2019en fallait pas plus pour attirer l\u2019attention sur les cinq gars et leur rock influencé de sources aussi diverses que ITimal Scream, The Cure, Stone Roses, The Police et Pink Floyd ! « On a beau nous associer à des groupes comme The Killers, Hot Hot Heat et Franz Ferdinand, tous très influencés par les années 80, mais ce n\u2019est que pure coïncidence.(.) On est différents de ces groupes.Nous sommes un peu plus rock, un peu plus pop et un peu plus modernes », estime Dominic, qui, avec ses collègues, s\u2019est depuis réinstallé à Montréal.C\u2019est en tout cas ce que les cinq gars ont essayé de démontrer avec Tomorrow Starts Today, un album réalisé par le Canadien Matt DeMatteo (Danko Jones, Ashley Macl-saac) et mixé par le Britannique Mark « Spike » Stent (Madonna, Massive Attack, Sting).Déjà, un premier extrait, Montreal Calling, tourne sur les radios.Effusions de guitares, de basse et d\u2019énergie contagieuse : le titre est assuré de connaître du succès.Les plus curieux pourront satisfaire leur appétit jeudi, lorsque Mobile prendra d\u2019assaut la scène du Kashmir.Un droit d\u2019entrée de 5 $ sera exigé.La totalité des recettes sera remise à la Fondation pour la recherche sur la leucémie et l\u2019Université Laval.Les autres pourront toujours visiter le www.mobiletheband.com et visionner l\u2019électrisant vidéo de Mimtretd Calling.Le quintette vient d\u2019être recruté par la branche canadienne de la multinationale Universal et son étiquette sœur aux États-Unis, Interscope.Suggestions de la semaine AU PETIT ÉCRAN AUJOURD\u2019HUI ?\tOur Lady Peace à Ærçxwé (MusiquePlus, 19 h) ?\tOliver Jones.Ranee Lee.Jorane, Eva h Belle et bum (Té-lé-Québec, 21 h) MARDI ?\tJim Corcoran aux Acoustiques (Musimax, 22 h) ?\tInstituteau Tonight Shou- withJayLeno (NBC,23h30) MERCREDI ?\tHerbie Hancwk et Christina Aguilera au Tonight Sh/tw with Jay Lena (NBC, 23 h 30) JEUDI ?\tBjork à Musicographies (Musimax.20 h) ?\tStefie Shock hBmezra (Musimax.22 h) ?\tWeezer au Ibnight Show with Jay Lena (NBC, 23 h 30) VENDREDI ?\tPrince à Musicographies (Musimax, 20 h) ?Palmarès des ventes au Québec\t Francophone 1\tChloé Sainte-Marie\tParle-moi 2\tDan Bigras\tFou 3\tLouise Attaque\tA plus tard crocodile 4\tStéphanie Lapointe\tSur le fil S\tAnnie Villeneuve\tQuand je ferme les yeux Anglophone\t 1\tBon Jovi\tHave a Nice Day 2\tSean Paul\tThe Trinity 3\tJames Blunt\tBack to Bedlam 4\tSheryl Crow\twiKjnower 5\tDisturbed f\tTen Tt^vsand Fists town\tImiui it * .«.kVlt » l Kathleen Lavoie KLawieQlesoleiL aim V/ ARCHIVIS If SOUR Paul Rodgers s\u2019est fait connaître dans les années 70 avec des pièces comme \u2022 Feel Like Makin ' Lois?* et \u2022 Ready for Ixn'e», accom/Higné par Bad Company.On le voit maintenant aux côtes des autres membres du grouf>e Queen, qui ne pensait plus foin\u2019 de tournée aftrès la mort de son chanteur Freddie Mercury.Le chanteur fait-il le groupe ?Jkkf Lkkds New York Times ¦ Les membres du groupe britannique Queen pensaient ne plus jamais faire de tournée après la mort de leur chanteur, Freddie Mercury, emporté par le sida en novembre 1991.Extrêmement charismatique, Mercury avait juste ce qu\u2019il fallait de kitsch et de fanfaron pour interpréter les gros succès du groupe, dont le mini opéra Bohemian Ba/tso-dy et la pièce rock-swing Crazy Little Thing Called Love.La bonne étoile de Queen n\u2019est toutefois pas morte avec Mercury puisque le groupe s\u2019est récemment produit dans plusieurs arénas d\u2019Europe après avoir engagé un chanteur tout à fait différent: Paul Rodgers.Ce dernier s\u2019est fait connaître dans les années 70 avec des pièces comme/W\u2019/ Like Makin' Love et Ready for Love, accompagné par le groupe rock Bad Company.Il a également chanté avec les groupes Free (dont il était l\u2019un des fondateurs, en 1908) et The Firm (qui n\u2019a connu qu\u2019un bref succès dans les années 80).Depuis son arrivée au sein de la légendaire formation, les pièces de Queen ont pris une nouvelle teinte blues.A l\u2019instar de Queen, plusieurs anciens groupes rock entreprennent aujourd\u2019hui une seconde carrière en s\u2019associant à un nouveau chanteur, ce qui soulève des questions sur la véritable identité d\u2019un groupe.Aux dernières nouvelles, la célèbre formation The Cars envisageait la possibilité d\u2019un retour sur scène en compagnie du rocker Todd Rundgren ; celui-ci remplacerait les chanteurs Rie Oeasek, qui a quitté le groupe pour mener une brillante carrière de producteur, et Ben Orr, décédé il y a quelques années.Après le départ de Lou Gramm, en mars dernier, le groupe Foreigner a lui aussi engagé une nouvelle figure de proue en la personne de Kelly Hansen, suivant ainsi l\u2019exemple d'autres formations comme Lynyrd Skynyrd, Creedence Clearwater Revival et Van Halen.Les amateurs de télé-réalité le savent déjà : le groupe rock INXS et le groupe pop TLC se portent bien, en dépit du fait qu\u2019ils ont tous deux perdu leur chanteur il y a quelques années.Deux émissions télévisées leur ont offert de présenter en direct les auditions qu'ils organisaient afin de trouver un nouveau leader, ce qui leur a permis de tirer profit de leur perte.Les dirigeants de l\u2019industrie du disque estiment que les chances pour un groupe de survivre à la mort de son chanteur dépendent de ce qui faisait son succès : ses chansons ou la personnalité de ses membres.Dans le vieux circuit des groupes Motown, les chansons primaient toujours.Cela vaut aussi pour les groupes « sans visage » comme Styx, qui a vendu pour plus de 90 millionsS d\u2019albums depuis le départ de son chanteur et claviériste Dennis DeYoung, remplacé par Lawrence Gowan en 1999.Tommy Shaw, le guitariste du groupe, note que l'anonymat a toujours fait partie de l'esthétique de Styx.« Vous n'avez qu\u2019à regarder les pochettes de nos albums », note-t-il pour rappeler qu\u2019on y voit des œuvres d\u2019art plutôt que des photos glamour des musiciens.DES MANQUES PARDONNES Selon John Kalodner, un dénicheur de talents à qui l\u2019on attribue la création des groupes Aerosmith et Foreigner, les fans ordinaires se «intentent en général d'un chanteur qui «>lle à l'interprétation originale.« Si un chanteur parvient à interpréter une chanson avec 75 ou 80 % de l\u2019intensité d\u2019origine, les fans pallieront mentalement ses manques », affirme-t-il.Il est plus facile pour un groupe rc«mstitué de «mnaitre un peu de succès si les pièces du groupe original sont encore diffusées par les stations de radio et si les albums de l'époque se vendent toujours.La «>mpilation des grands succès de Queen, par exemple, se vend en«»re très bien (environ 7000 exemplaires par semaine) même si elle date de 1992.Il faut dire que c\u2019est Mercury qui chante sur les enregistrements.En général, enrôler un nouveau chanteur signifie vendre moins de CD et se prt>duire dans des salles de moindre importance \u2014 des casinos ou des boîtes de nuit plutôt que des stades et des arénas.Et tout porte à croire que les groupes reconstitués ne connaîtront jamais autant de succès qu'à leurs débuts.Lors de sa dernière tournée, par exemple, le groupe Journey donnait carrément un exemplaire de son plus récent CD à l'achat d\u2019un billet.Si le fait qu'un groupe n'ait pas de visage l'aide à préserver son identité, les troupes reconstituées arrivent au bon moment.Car de nos jours, les chansons dament le pion à l\u2019image et à la personnalité des membres d\u2019une formation.La preuve en est que les internautes téléchargent 20 fois plus de chansons que d\u2019albums complets.(Le logiciel do Mac s\u2019appelle d\u2019ailleurs iTunes, et non iAlbums.) Certains remarquent également que peu de nouveaux groupes rock font compétition aux groupes cultes des années 70 et 80.« Nous vivonsà l\u2019ère du hip-hop, lance I >avid ( Joffin, producteur exécutif de l\u2019émission Rock Star.La quasi-pénurie de groupes rock importants permet à d\u2019anciens groupes comme INXS de refaire surface », ajoute-t-il.GUERRE CIVILE Les récits édifiants abondent néanmoins.Bien que Van Halen ait déclenché une guerre civile entre ses fans en remplaçant David Lee Roth par Sammy Hagar, le groupe a «mtinué de remporter un franc suw-ès «rnimereial.(Il faut dire que la présence du guitariste Eddie Van Halen assurait une certaine continuité.) Mais lorsque Gary Cherone a pris la relève de Sammy Hagar, les ventes de disques ont dramatiquement chuté.L\u2019ancien chanteur de The Cuit, lan Astbury, n\u2019a pas connu beaucoup de succès lui non plus en remplaçant Jim Morrison, 30 ans après sa mort, à l\u2019occasion d\u2019une tournée souvenir du groupe The Doors.« Morrison avait une personnalité particulière », explique Shane Roeschlein, éditeur en chef de themusiecdge.com, un magazine musical en ligne.« Il était «>mme les poumons d\u2019un «>rps.Si vous perdez un bras, vous pourrez le remplacer par une prothèse très efficace et très réaliste, mais ce ne sera jamais la même chose que d\u2019avoir un bras.Il est plus facile pour une formation reconstituée de connaître un peu de succès si les pièces du groupe original sont encore diffusées par les stations de radio et si les albums de l\u2019époque se vendent toujours INXS a «mnu ce genre de problèmes.Avant d'accepter de participer à l\u2019émission Rock Star, le groupe avait tourné avec des chanteurs assez mal choisis, dont la star du soul Terence Trent d\u2019Arby.Il sera très difficile pour les membres d\u2019INXS de sortir de l\u2019ombre de Michael Hutchence, qui s\u2019est suicidé en 1997.M.Kalodner doute même qu\u2019un nouvel album de INXS puisse «mnaitre du succès, tant Hutchence était important.Kalodner devait d'ailleurs participer au nouvel album du groupe, dont la sortie est prévue pour le 29 novembre, mais il s\u2019est finalement retiré du projet.« L\u2019idée de remplacer Michael me mettait tout simplement mal à l\u2019aise, «mfle-t-U.Un groupe n\u2019arrive vraiment jamais à remplacer son premier chanteur.Le son et la dynamique générale des musiciens s\u2019en ressentent.On peut tenter de le faire, évidemment, mais plus je vois des essais, moins j'y crois.» M.Goffln, de l\u2019émission Rock Star, estime quant à lui que INXS a encore beau«>up à donner, même s\u2019il souligne* qu'on doit respecter la mémoire de Hutchence.L\u2019ancien gérant du groupe rock KISS, Doc McGhee, est entièrement de cet avis.Il envisage même de recruter une toute nouvelle équipe pour remplacer les membres du groupe original, revêtir leurs habits et arborer leurs maquillages « KISS, c\u2019est un peu «»mme Doritos ou Pepsi, déclare-t-il.Ce qui importe, ce sont davantage les personnages que leurs interprètes.C'est une marque de «immerrf.-, en fait, et je crois qu'on a une chance de la faire renaître.» ARTS TÉLÉVISION LE SOLEIL Le samedi 15 octobre 2005 C 4 [A L\u2019AFFICHE FltÉDfeKlC Boudkeault Collaboraiiort spéeiule Incontournable.Une curiosité amusante: Richard Petit et sa copine du moment, la comédienne Hélène Bourgeois Leclerc, ont enregistré une version de la chanson-thème du film Emmanuelle.Ix* couple la présentera ce soir à l\u2019occcasion de La Fureur Marilou et Annie Villeneuve offriront également des prestations.La Fureur, lladio-C'anada à IHh.'tO.Spécialisé.Depuis le temps qu\u2019elle cachait le secret, Julia (Joely Richardson) devra finalement avouer à Sean (Dylan Walsh) qu\u2019il n\u2019est pas le père de Matt (John Hensley).Le chirurgien réagit très mal, et il fera la vie dure à son partenaire Christian (Julian McMahon).Un épisode de Nip/l'uck à ne pas manquer.Nip/Tuck, Séries + à 22 h.ARCHIVES LE SOLEIL be secret bien gardé entre Julia (Joely Richardson) et Christian (Julian McMahon) est finalement éventé.Sport.Depuis le déménagement des Nordiques, la rivalité entre les Maple Leafs de Toronto et le Canadien de Montréal s\u2019est ravivée.h»ur la deuxième fois de la saison, la troupe de Claude Julien affrontera ses adversaires torontois.Pourra-t-elle remporter une autre victoire ?Le Hockey du samedi soir, RDS à 11) h.Musique.Bon, les Teen Choice Awards n'est pas le gtda le plus sérieux.Dûtes une1 exception cette année pour voir le triomphe de Simple Plan, qui a remporté deux planches de surf, les trophées remis dans cette soirée' où les ados américains votent |>our leurs vedettes préférées.Il y a un petit peu de chez nous dans et?gala! Veen Choice Awards, MusiquoPlus à 22 h.Navet.Les férus d\u2019histoire seront très déçus par Fear! Harbour, la reconstitution extrêmement coûteuse de la célèbre attaque îles Japonais contre les Américains au cours de la Seconde Guerre mondiale.Ce film manichéen, réalisé par Michael Bay et mettant en vedette Ben Affleck, est tapageur, ampoulé et sirupeux.Le cinéma américain comme on déteste, t'iné-ma : Pearl Harbour, TQS à 18 h 20.Marie-Chantal Toupin sur un air de règlement de comptes ^ La pin up du pont Jacques-Cartier, la blonde aux grosses boules, Miss Gros Lolos.Beaux surnoms pour entreprendre une carrière.Il a fallu trois ans à Marie-Chantal Toupin pour qu\u2019on dise d\u2019elle dans la rue « Aye, c\u2019est la chanteuse ! » et non plus « Aye, c\u2019est la fille du panneau ! » C\u2019était le prix à payer pour s\u2019être montrée sur un panneau géant, placé bien à la vue des automobilistes montréalais, et disant « Regarde-moi droit dans les yeux! » Dans la Musicographie consacrée à Marie-Chantal Toupin, diffusée ce soir, 20 h, à MusiMax, Richard Martineau raconte avoir failli causer un accident en apercevant l\u2019affiche aux attributs bien en évidence.Le panneau a fait les manchettes aux nouvelles et fini en une du Journal de Montréal.« Faut que tu tues ta belle-mère pour faire la couverture du Journal de Montréal ! », s\u2019était dit alors Edouar-do Da Costa, l\u2019ancien gérant et conjoint de la chanteuse.Depuis, la chanteuse a quitté l\u2019homme qui l\u2019a propulsée au rang de star à la fin de l\u2019été.La nouvelle a d\u2019ailleurs pris par surprise l\u2019équipe AeMusicographie, qui avait terminé le montage de l\u2019émission de ce soir.On a dû faire une nouvelle entrevue avec la chanteuse pour discuter de sa rupture, un fait majeur dans sa courte carrière.Dans cette portion ajoutée, Marie-Chantal 'Poupin se livre avec une franchise étonnante, proche du règlement de comptes.Fidèle au titre de son dernier album, Wow négociable, elle n\u2019est pas tendre à l\u2019égard d\u2019Edouardo Da Costa, avec qui elle ne retournera pas, tient-elle à préciser.Cette rupture amoureuse et professionnelle, elle y songeait depuis un an.« J\u2019étais vraiment tannée de me faire contrôler, dit-elle.J\u2019étais fa-tiguée de porter un masque et de faire semblant que tout va bien\t# quand ça allait pas, parce que personne Richard Therrien Rlherrienirtlesoleil com ne m\u2019écoutait.J\u2019étais en train de me tuer à petit feu.» La volonté de la chanteuse de toujours faire à sa tête transpire beaucoup tout au long de l\u2019émission.En commençant par son premier album, qu\u2019elle avoue détester.Elle voulait faire du rock, mais sa maison de disques d\u2019alors, Tacca, considérait que c\u2019était la chasse gardée de son autre chanteuse, France D\u2019Amour.Marie-Chantal Toupin a donc hérité de collaborateurs avec qui elle n\u2019avait pas envie de travailler, et lancé un album pop qui ne lui ressemble pas du tout.« C\u2019est même pas moi qui chante, je me reconnais pas pantoute ! », lance-t-elle aujourd\u2019hui.Même la pochette, qui montre de la vaisselle sale, lui a déplu.Et les trois quarts des gens qu\u2019on y remercie lui sont inconnus! « J\u2019ai fait ce que je ne voulais pas faire.Il me restait à faire ce que je voulais », dit-elle.Sa rencontre avec Edouardo Da Costa en 1998 est déterminante.Elle entreprend une thérapie et lance un deuxième al-\t, bum à son\t* image.au bar de danseurs 281 ! Celle qui voulait faire du rock connaîtra pourtant son premier succès avec une ballade.Comment j\u2019pcjurrais te l\u2019dire.Ne change pas d\u2019image qui veut.Au gala de l\u2019ADISQ de 2001, Guy A.Lepage la présente comme un membre du « Groupe Gros Lolos ».Dur à avaler pour la chanteuse qui tente de faire La partie la plus étonnante de l\u2019entrevue concerne sa rupture récente, 1 ARCHIVES LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE dont elle révèle des détails très personnels oublier le panneau du pont Jacques-Cartier.« C\u2019te cave-là nous ramène à la case départ ! » avait alors pensé Edouardo Da Costa.L\u2019incident avait fait l\u2019objet d\u2019une émission des Francs-tireurs, où Richard Martineau donnait droit de réplique à Marie-Chantal Toupin.« Elle a des couilles, pour une fille », pense-t-il aujourd\u2019hui.On rappelle aussi que l\u2019auteure de sa chanson Maudit Bordel, Catherine Deunon, était en réalité Pier Béland ! Celle-ci a conclu un pacte avec la chanteuse afin de ne pas révéler son nom, pour ne pas nuire à sa carrière.Une fois que la chanson s\u2019est hissée au sommet des palmarès, la vérité a été dévoilée.Ce troisième album de Marie-Chantal Toupin s\u2019est écoulé à 150000 exemplaires et l\u2019a I\tmenée à faire le Centre Bell.Juste avant Musicographie, Ma-:?.y .\\y\trie-Chantal Tou- fl\tpin se livre à Be- nezra, à 19 h 30.La partie la plus étonnante concerne sa rupture récente, dont elle révèle des détails très personnels.Un brin amère, elle décrit les dernières minutes de sa relation avec Da Costa, à qui elle a demandé d\u2019écouter une chanson de Lara Fabian qu\u2019elle affectionne particulièrement, Bien WWW fin m w«r » 11 mm «» imtim L.e meilleur magazine j ELY et G CoriSclices.trop compl Son fiance voit rouge Vgg».-4M Astérix rryn-rg!'!1 Ely, la première Québécoise à participer au x Star Academy » français, est toujours dans la course.SYMPHORIEN À ARTV Les dernières fois que TVA a ressorti un épisode de Symphorien pour-boucher un trou dans sa programmation, l'audience se ruait sur son téléviseur.Nostalgiques, soyez au rendez-vous ce soir à 21 h, ARTV repasse Un épisode de la comédie de Marcel Ga-mache où Janine Sutto incarne à la fois sa célèbre Mlk' L\u2019Espérance et sa sœur jumelle, membre d\u2019un club de motards.L\u2019épisode est présenté 'à l\u2019émission Tout une soirée avec Jani-ne Sutto, qui commence dès 20 h.- Oliver Jones, Ranee Lee, Eva, Jorane.r Réseau Càb.ADN-X\tLes francs-tireurs National Geographic Belle et Bum TABLEAU DE FAMILLE (4) de Ferzan Ozpetek 0.5) (TQc) 8 18 h 30 19 h 00 19 h 30 120 h 00 120 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 V Samedi soir à la télé Réseau Câb.[ Q) (SRC)\t6 O(TVA)\t7 2 (TQS)\t13 flSKTtfc)\t8 O(CBC)\t12 ID (CTV)\t14 20 (GLOBAL) 3 22 (ABC)\t22 J (CBS)\t21 Fox\t34 S (NBC)\t18 Àg) ( PB» ~ 42 ROI\t19 ARTV\t31 Conol D\t20 ' Conol Vi«\t31 ( Dixoverv\t37 É vosion\t23 Mistoria\t25\t18h30\t19h00\t\t19h30\t20h00\t\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22H30\t23h00\t23h30 \tFureui Marilou.A Villeneuve et H B Leclerc\t\tLES CHEVALIERS DE SHANGHAI (4) avec Jackie Chan.Owen Wilson et Fann Wong\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tAu nom de la loi\t\tL\u2019amour du country \tÉVOLUTION (5) avec PEARL HARBOR (5)\tDavid Duchovny.Julianne Moore et Orlando Jones\t| (20045) LA PLANÈTE ROUGE (5) avec Val Kilmer.Came-Anne Moss et Tom Sizemore\tLe TVA réseau\t\t\t\t\t\t\t\t\tBoxe \t\tavec Ben Atlleck.Josh Harnett et Kate Beckinsale\t(22M5) DÉTONATEUR VIVANT (5) avec Pierce Brosnan, Ron Silver et Ben Cross\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tADN-X\tLes trancs-tireurs Richard Desiardms\t\tNat Geographic: Dian Fossey te tilm oublié\t\tBelle et Bum Jorane.Oliver Jones.Éva.Seneya.Sylvie Desgroseillers TABLEAU DE FAMILLE (4) avec Margherita Buy\t\t\t\t\t \tPre-Game\tHockey Night Les Maple Leats de Toronto rencontrent les Canadiens à Montréal\t\t\t\t\t\tHockey Night: Les Oilers d\u2019Edmonton rencontrent les Flames à Calgary\t\t\t \tSpoftsnight \t National\t\t Q5h30) Coll Football (15h30) Coll football (1 Phi Baseball Senes (15030) Coll Football Journal 5 sur 5\t\t (IBh) Vive les martes1 Fou' Foui\" (18hJ[Erreurs medic (18hl How its Made Julie autour du monde (17M Documentaire\ta ' .pi Maria* Jou Legends and Love The Will & Grace\tney with Cancer\tCoMCase\t\tCSI: Miami\t\tCommander in Chief\t\tCTV News\tNews \t\t\tNorth Atlantic\tZoeBusiek Wildcard\t\tBlue Murder\t\tThe Office Temps\t\tDriving TV\tSaturday Night Live ; \t\t\t\tLost\t\tInvasion\t\tCommander in Chief\t\tSex and the City\tPub \t\tNews\tKing ot the Queens\tCrimetime Saturday Cold Case\t\tCSI Miami\t\t48 Hours Mystery\t\tNews\tEntertainment Tomgti \t\téliminatoires\tBaseball Séries éliminatoires de la Ligue américaine - équipes à confirmer\t\t\t\t\t\t\tMadTV\t \t\tNASCAR: Nextel Cup 500 Lowes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNews\tSaturday Night Live \u2022 \t\tMountain\tMcLaughlin\tMonarch ol the Glen\t\tBarbara\tStress\tPie in the Sky\t\tBBC World News\tSoundstage \t\tLe Monde\tLatacture\tEnjeux Le syndrome du stade\t\tLe Tétéjoumal\tVivre id\tZone libre La rue zone interdite\t\tLe Téléjoumal\tLatacture \t\tPour l'amour du country\t\tViens voit les comédiens Janine Sutto\t\tSymphorien\tMORT D\u2019UN COMMIS VOYAGEUR avec Jean Duceppe.Roland Chenail.Janine Sutto.etc.\t\t\t\tLe plaisir.J Sutto ; \t\tLbumour après 1 école\t\t\t\tExcès de stars Ai Walk)\t\tStars sur te vif\t\tSexe réalité\tI\t \t\tDécore ta vie\tMetamorphose\t\tOui.je le veux'\tpasse la cigogne\tOn a échangé nos mères\t\tPlasticiens riches\t\tErreurs médicales\t \t\tSupt * ns of the\t\tMytbBusters\t\tCanada's Worst Driver\t\tAmerican Chopper\t\tAmerican Hotrod\t \t\tSoil de voyage\t;Bazaai Florence\t\tSoleil tout inclus Mexique Riviera Maya\t\tProfession voyageur\tAsslama Sousse\tBleu Playa Carmen\tPort de la Méditerranée Alexandrie\t\tAu hi de l'eau \t\tL Sge de la terreur\t\tSérie noire Incendies\t\tJAG\t\tLE DERNIER DES MOHICANS (4) am Daniel Day-Lewis et Madeleine Stowe -\t\t\t MusiMax\tM Intel, (fcchwsons Musiaue Plus 30\t\tcourir te monde7 iBenezra M -C Toupin\t\tMusicographie Mane-Chantal Toupin\t\tLes acoustiques Les Respectables\t\t, Légendes du rock Micihael Jackson\t[l\u2019HISTOIRE DE NATHALIE COLE (5)\t\t\t \t\tExpose Our Lady Peace\t\tPauvres filles\tBritney & Kevin\tMarc Boilard\tMike Ward Show\tConcertPIus Teen Choice Awards 2005\t\t\t | Siries +\t24 t TLC\t39 ti)\t15 :\t26 RDS\t33 Sport»»*\t38 TSN\t28 Ttkmof\t10\t\u2022 \u2022- s \", \u2022 ment :,v\tDoc\t\tLa lot et l\u2019ordre D\t\tNip/Tuck\t\tTémoins silencieux\t\tBrigade spéciale\tI\t \t(18b) White you Journal de France 2 (18h) Las sMteOarfc Sports 30\tAdam Carolla Proiect\t\tMoving up\t\tTrading Space\t\tProperty Ladder\t\tMoving up\t \t\tPassepar L Portai Joe Dassin.40 ans de succès\t\t\t\tOmbre et lumtere/Téte nostalgie\t\tSaltimbanques\tLe Journal\t\td.\t| On ne peut pas *\t \t\tMonstres mécaniques\t\tDead Zone\t\tMMëdmm\t\tLe messager des lértebres\t\tAux frontières de l\u2019inexpliqué\t \t\tAvant-match\tHockey Les Maple Leals de Toronto rencontrent tes Canadiens à Montreal\t\t\t\t\tBaseball\tSports 30\t| Sport Gillette\t\t \t(16h) Baseball\t\tBaseball Senes de championnat équipes à confirmer\t\t\t\t\t\t\tSportsnetnews\t \t(18h) Sportscertre\tNASCAR UAW - GM Quality 500\t.\t\t\t\t\t\t\t\tBoxmg\t \tSanté longue vie\tAstro mag\tIn\tPassion auto rétro\tVoyage mag\tj Action moteur sport\t\tHabitat mag\tAstro mag\t| Coupe quilles Univers\t| A la découverte extra\t\t\t VOX\t9\tWnttfest\tVidèoqraphie\tComplètement dada\tBaromètre\tLeZarts\t\t\t\tBoxeRock\t\tIntocomm\t Te Rtoon\t36 Vrak-TV\t16\tScooby-doo\tjpati au carré\t\t*Billy et Mandy\tLes Stmctrr\tFuturama\tLes Simpson\tStation X\tFuturama\tLa ^te Ouest\tLes Simpson\t,\t^ \tUne grenade7\t|Annie\t\t.j'aime\tTouche\tParents\t70\t\tDans une galaxe\tAnormal\tRéal-TV\tUNp.- Le SAMEDI 15 OCTOBRE 2005 LE SOLEIL ARTS C 5 Aussi bien vous le dire tout de suite, je n'ai jamais lu le magazine La Vie en rme.J\u2019avais 11 ans lors de sa création, en 1981), et je me préoccupais bien davantage de mes compétitions de natation et de mon groupe d\u2019amis que des revendications du mouvement féministe.Lorsque j\u2019ai reçu l\u2019invitation pour le lancement d\u2019un numéro hors série de cette défunte publication, j'ai donc eu le réflexe de la glisser gentiment à la poubelle.Moi, les féministes, vous savez.Mais j\u2019ai résisté à l\u2019envie et je ne l\u2019ai pas du tout regretté.La curiosité m\u2019a plutôt poussée à aller dans Internet, sur le site de la Bibliothèque nationale du Québec (www.bnquebec.ca) afin de voir à quoi pouvait bien ressembler et* magazine qui a remporté tant de succès entre 1980 et 1987, année de son décès.Et j\u2019ai été agréablement surprise.J\u2019y ai lu des articles bien tournés, des entrevues savoureuses, des points de vue encore pertinents sur plusieurs enjeux politiques et sociaux.Le féminisme était toujours là, bien présent en trame de fond, mais le discours n\u2019avait rien de véhément.On invitait la lectrice à réfléchir, à s\u2019informer, à s\u2019éclater, à prendre toute la place qui lui revient dans la société.Four la première fois depuis des années, j\u2019ai eu envie de me dire féministe, moi aussi.Car en lisant ces textes, j\u2019ai réalisé que bien des débats n\u2019avaient pas tellement évolué, que bien des luttes n\u2019étaient pas encore terminées.J\u2019ai eu envie de me dire féministe parce que ce que j'ai vu de ce magazine venait toucher des cordes sensibles sans tomber dans le discours radical qu\u2019on entend depuis trop temps.Les attaques en règle contre les hommes ont l\u2019heur de me braquer, mais La Vie en rose était parvenu à trouver un équilibre qui contribuait à l'avancement de la cause.l\u2019as à sa destruction.Un équilibre bien précaire, toutefois.Car de l\u2019aveu de l\u2019ancienne rédactrice en chef de la revue, Françoise Guénette, l\u2019équipe Av Lu Vie en rose avait parfois des discussions houleuses lorsque venait le temps de choisir le ton juste de la publication, déchirée qu elle était entre les différents féminismes qu\u2019on retrouvait alors (et aujourd\u2019hui encore) dans la société.« Il y avait des Pour apprivoiser le féminisme Julie LEMIEUX JLemieux@lesoleil.com Si le magasine \u2022 La \\ïe en rose » a comble un manque, un besoin lions les années S0, l'ancienne rédactrice en chef, tYançoise (luenet-te, ne croit pas pour autant qu'il renaîtra de ses cendres.On concoctera tout de même un numéro spécial pour célébrer les 25 ans de la fondation du magasine.umse ^orrtbardka AHOHivis il somi conciliera totalement avec le féminisme.Je ne tensions, explique-t-elle.Ce n\u2019était pas tout le temps la vie en rose.» Les mêmes tensions se sont de nouveau pointées lorsque les ex-collaboratrices se sont regroupées pour lancer le numéro spécial, qui célèbre les 25 ans de la fondation du magazine.Quel ton adopter?Quels enjeux privilégier?Mais ces femmes d\u2019idées ont l\u2019habitude des débats, des confrontations, des discussions enflammées et ont somme toute eu beaucoup de plaisir à concocter cette édition unique de 150 pages, tirée à seulement 15000 exemplaires.Plusieurs sujets y seront abordés.On y retrouvera une rétrospective des meilleurs moments du magazine, on abordera les enjeux et les événements dont la revue aurait sûrement parlé s\u2019ils s\u2019étaient produits de son vivant.On analysera les tabous du féminisme, on fera un survol de la condition de la femme ailleurs dans le monde, on discutera de maternité et de paternité et de femmes en politique.La plupart des textes ont été écrits par d\u2019anciennes collaboratrices, mais quelques jeunes femmes ont aussi été invitées à contribuer.Et leur empressement à vouloir mettre la main à la pâte a réjoui Françoise Guénette.« Le féminisme ne se pose pas de la même façon que dans les années 80, mais il a encore sa place.Je crois que les jeunes femmes nous rejoignent sur plusieurs enjeux sociaux, comme la conciliation travail-famille.C\u2019est souvent lorsqu\u2019elles ont leur premier enfant qu\u2019elles ont un choc et constatent qu\u2019elles peuvent être défavorisées.Tout d\u2019un coup, les belles promotions qu\u2019on leur avait promises avant la grossesse ne tiennent plus.» Un débat qui touche aussi de plus en plus les hommes et qui pourrait contribuer à convaincre les deux sexes de faire un jour front commun pour une vie meilleure.***** Si le magazine a comblé un manque, un besoin dans les années 80, l\u2019animatrice de la revue de presse du matin à la radio de la SBC ne croit pas pour autant qu\u2019il renaîtra de ses cendres.Elle se demande même si Lu Vie en rose aurait encore sa place sur les tablettes, mois après mois, dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui.Un projet du genre coûte une fortune, l'offre de publications est grande et la journaliste est bien consciente que le mot féministe ne fait plus vibrer les foules, tellement il a été galvaudé au fil des années.Ce qui n\u2019est pas une raison pour être gênée de l\u2019utiliser, ajoute-t-elle.Fourquoi avoir peur des mots?IVmrquoi craindre de s\u2019affirmer?De mon côté, je lirai avec intérêt cette édition spéciale, qui sera en kiosque et en librairie mardi et qui sera lancée officiellement le 25 octobre à Québec.Je ne sais pas si le magazine me ré- sais pas si je parviendrai à m\u2019accoler définitivement cette étiquette après avoir parcouru ces 150 pages d\u2019histoire, do feuillets intimes et de reportages.Mais je garde mon esprit ouvert à cette possibilité.IVut-ètro ai-je jugé1 trop vite ce mouvement qui a pourtant permis à tant de femmes de s\u2019émanciper.IVul-ètrc me suis-je trop, arrêtée au discours des extrémistes et pas suffisamment à celui des modérées.Feut-être ai-je été mal renseignée.Alors je lirai.Et je vous en reparlerai.Le bonheur d\u2019un virage à 180 degrés Geneviève Néron a accepté de s\u2019enlaidir et de porter une prothèse dentaire pour jouer le rôle de Kathleen dans Les Invincibles lf SOLCII STIVI DfSCHlNIS Genevieve Néron s'offre un rgthme de rie idéal: elle réalise un projet à la fois, ({fin de laisser toute la place à la musique et aux voyages avec sa fille.Fatkicia Cloutikh Collaboration spéciale ADN-X Lamour à distance Sylvie Desgroseilüers, Senaya.entrevue exclusive Les francs-tireurs ! Richard Desjardms s\u2019attaque aux ccmpagiits minières.jÉm* telequeèec tv Télé-Québec ça change de la télé On l\u2019a connue sous les allures d\u2019une Manu brunette et super énergitiue clans I émission ItC/il-IT.I lueurs ont aujourd\u2019hui de la difficulté à la reconnaître dans la peau di* Kathleen, cette rousse à lunettes es effacée de la série Les Invincibles.C\u2019est pourtant la même Geneviève Néron, qui est fière de ex* vira- » IKOHoirrôs « C\u2019est vraiment une chance exceptionnelle que j\u2019ai de pouvoir faire Kathleen.On m\u2019avait placée dans la catégorie des jeunes filles sympathiques, énergiques et drôles.Mais les auteurs des Invincibles savaient que je pouvais jouer sur plusieurs cordes et ils m\u2019ont fait confiance », raconte-t-elle avec enthousiasme.Four devenir Kathleen, il a fallu que Geneviève Néron s\u2019enlaidisse, acceptant avec une joie qui peut paraître un peu étrange de porter un appareil dentaire.Son personnage est le prototype de la fille parfaite.Fleine de bonté, la jeune femme se voyait encore dans 50 ans avec son amoureux Steve (Patrice Robitaiilc), avant que celui-ci ne parte de façon brutale, un départ dont elle aura beaucoup de difficulté à se remettre.Four Geneviève Néron, Kathleen lui a permis d'explorer son côté plus introverti.« Les gens ne me croient pas quand je dis que je suis gênée, mais c\u2019est vrai ! Surtout quand j arrive dans un nouveau groupe.» Travailler avec le réalisateur Jean-François Rivard, un ami de longue date, a aussi été une expérience extraordinaire.« C'est quelqu'un dont la priorité est le jeu.Tu peux aller plus loin avec lui », raconte-t-elle.Même les scènes de pleurs intenses ont été relativement faciles à tourner.La comédienne de 81 ans a une fille de 11 ans et un amoureux depuis plusieurs années.Bien qu\u2019elle aime la facture de style bande dessinée des Invincibles, elle ne se retrouve pas personnellement dans cette crise de la trentaine, où les gars veulent laisser leur blonde pour vivre leur liberté.« Je ne suis pas là-dedans du tout.Ce n\u2019est pas turbulent, ce n\u2019est pas douloureux, c\u2019est juste une belle vie que j\u2019ai ».lance-t-elle candidement.Tout de même, certains questionnements des personnages hauts en couleur de la série la font sourire, parce quelle les remarque chez les autres.UN JOUR À LA FOIS Pendant les quatre ans de Héal-IT, Geneviève Néron empilait les contrats un par-dessus l\u2019autre.Aujourd\u2019hui, elle a décidé de respirer un peu.« On a tendance à tout vouloir trop vite.Je ne suis pas certaine à 100% de mon idéal de comédienne.alors je pense que le mieux, c\u2019est de le laisser venir tranquillement.De stopper un peu ce rythme de malade.Quand tu en as trop, tu n\u2019apprécies pas », philosophe-t-elle.Four réaliser son objectif, il lui est déjà arrivé de refuser des contrats.Four le moment, son temps est consacré au tournage du téléroman Virginie, où elle interprète le personnage* d\u2019Agathe.« Virginie, c\u2019est une belle école de télé.Ce sont de très bons comédiens qui y jouent, de qui j\u2019apprends tout le temps.Ça va très vite, mais curieusement, j\u2019aime le rythme de la quotidienne », dit-elle.Geneviève Néron n\u2019a toutefois pas fermé son mmr définitivement aux émissions jeunesse.Elle se dit qu\u2019elle aura la chance d\u2019en refaire un jour.« C\u2019est très différent de travailler pour des enfants ou |s>ur des adultes.Je serais bien malheureuse de faire juste l\u2019un ou juste l\u2019autre.Aujourd\u2019hui, les gens se rendent compte que Je suis dans la trentaine et que je ne suis pas une ado », dit-elle.Solon elle, L\u2019actrice de 31 ans n\u2019a pas fermé son cœur totalement aux émissions jeunesse c\u2019est un avantage qui lui permettra de revenir plus tard dans le créneau des émissions pour enfants.Ayant plus d(* temps pour elle, la comédienne se paie le luxe d\u2019être là le plus souvent |s»ssibl«* quand sa fille revient de l'école, de même que d'écouter des films et des émissions de télé le plus souvent possible.Geneviève Néron réalise aussi un projet qui la tenaillait depuis longtemps : elle se met sérieusement à la musique « J'ai longtemps gossaillé de la musique, mais là, je vais apprendre la musique pour vrai, l'arpège et tout et tout.Selon moi, ça fait partie de mon métier.Je ne vais pas devenir chanteuse, mais Je me dis que je dois faire ça.» Sauf qu\u2019il n\u2019est pas question do former un groupo ou d'enrogis-tror un disque, la musique n'étant qu\u2019un simple plaisir pour elle.En janvier prochain, la jeune femme part en voyage avec sa fille, comme elle l\u2019avait fait il y a environ un an en Asie.Cette fois-ci, la destination n'est pas encore arrêtée.Ce ne sera pas un voyage touristique pur et dur, car il y a un projet artistique qui se cache là-d Much Setter (Domino\u2014SonyBMG) [AUTRES SORTIES Great Big Sea Dolly Parton Alicia Keys\tTV Hurd utul the Easy Thiuit Were the Day*\t \tUnplugged\t Jackson Browne\tSolo Acoustic, Vol 1\t Hanson\tTiu Best of Hanson Live.\t Gary Allan\tTOuyh All Over\t\t Ricky Martin\tLife\t Tedeschi & Bramhall\tHope utul Desire\t Clap Your Hands.'F\"\"-\t*5Ü! Jamie Cullum\t Toi* f Danger Doom\tTht\tËü* Paul Weller\tAs Is Mow\t Default\tOne Thing Remains\t t.A.T.u.\tDimyi run* and Moving Story of the Year /iï Ou Wafa ofjh Urminatitm John Coltrane\tCm Da*m,Om Op .Sevendust\tNext Kate Rusby\tThe Girl\tCouhln t Fly \tLa Chance Willie Nelson\tHealing Hantls of Time Julien Clerc\tDouble Enfance American Eyes\tNever Trust Anything That Bleeds The Smashups\tBeing and Becoming Chocolate Genius\tBlack Yankee Bock irifkii ÉLECTRONICA VLADISLAV DELAY Architecte du son La musique de Vladislav Delay est synonyme de textures, de formes des sons, plutôt que de mélodies et d'harmonies.Cet automne, ce n\u2019est pas un, mais bien trois albums qu\u2019il propose sur son label Huume Recordings.Tout d\u2019abord, The Four Quarters rassemble quatre longues pièces où l\u2019électronique expérimentale prend des allures d\u2019élucubrations sonores.Toujours aussi imprévisible, le Finlandais s\u2019inspire autant du reggae-dub que du minimalisme le plus expansif, dans l\u2019esprit de précurseurs tels Terry Riley ou La Monte Young.Sur un autre projet intitulé The /tolls, il entreprend une collaboration à trois, avec AGF et Craig Armstrong (un adjoint de Massive Attack), qui se rapproche davantage de l\u2019électro-pop européenne.Comme s\u2019il n\u2019était pas assez productif, Delay se cache derrière le pseudonyme Luomo afin de remettre en circulation une musique house, très chaude, sur Vocal City.Décidément, ce producteur inclassable ne craint aucun défi.David Cantin (collaboration spéciale) The Four Quarters (Huume \u2014 Fusion 111) .///aniel Adair, qui amène une diversité nouvelle sur le plan rythmique, elle s'est « risquée » à quelques collaborations.notamment Billy F Gibbons de ZZ Tbp sur Pdlow You Home et Rock-star et le défunt IMmebag Darrell de Da-matvplan.Autre coup d'audace.NickeF hack « ose » quelques pistes de piano sur All the Right Reasons, gracieuseté du technicien de guitare de Kroeger.Timmy IViwson.Rien pour refaire un album moyen, dont le meilleur coup reste son premier extrait./ffoôvm/Vi.K.L.AU the Right Reasons (RoadRunner\u2014EMI) ?ROCK ALTERNATIF PIXIES Étemelle jeunesse I\\mr de nombreux fans de la première heure, la réunion des Pbdes, en 2004, a pris des allures d arnaque commerciale.Est-ce qu\u2019un pareil retour (inespéré !) ne finit pas par ternir le culte entourant l\u2019un des meilleurs groupes de rock alternatif américain ?Afin de profiter d'un engouement qui persiste, un DVD live s\u2019ajoute à la rétrospective officielle parue l'année dernière sur 4AD.Avec un titre aussi ironique que Sell Out \u2014 2004 Reunion Tour, ce nouveau document visuel rassemble une prestation complète au festival Euroc-kéenne de Belfort, ainsi que d'autres extraits enregistrés aux États-Unis, en Angleterre, de même qu'au Japon.Même si on s'attend au pire, il faut bien admettre que le quatuor de Boston n\u2019a rien perdu de son mordant.De Bone Machine à Monkey Gone to Heaven.on a droit à la crème des morceaux tordus qui ont fait la réputation de Frank Black.De plus, la qualité de l\u2019image ainsi que la réalisation demeurent impeccables.Après 12 ans de séparation, on peut dire que les Pbdes reçoivent enfin la gloire qu'ils méritent.D.C.Sel! Out - 2004 Reunion Tour (Rhino \u2014 Warner Bros.) * LE soleil j ARTS DISQUES INSTITUTE Le nouveau labo de Gavin % M Kathleen Lavoie KLavoie@lesoleil.com ¦ Depuis la sortie du dernier album de Bush, Golden State (2001), Gavin Rossdale, leader de la formation britannique, s\u2019est contenté de jouer un rôle de figuration auprès de sa célébrissime épouse, Gwen Stéfani (No Doubt).La discrétion du chanteur et guitariste coïncidait avec un important passage à vide professionnel marqué par la dissolution de son groupe et une nécessaire remise en question artistique.Quatre ans plus tard, il revient en force avec Institute, un quatuor rock à tendance lourde, qui efface sans difficulté le souvenir de Bush.INSTITUT! DISTORT YOUPSE! F Même s\u2019il a été absent des palmarès au cours des dernières années, Gavin Rossdale n\u2019est jamais vraiment disparu de la place publique.Four ça, il peut dire merci aux tabloïds, qui ont fait leurs choux gras de ses sorties publiques avec sa tendre moitié.Doublée d\u2019un trou noir professionnel, cette omniprésence médiatique est toutefois venue à peser sur les épaules du chanteur et guitariste, qui a même, dans l\u2019intervalle, tenté sa chance aux cinéma dans les films Constantine et The Game of Their Lives.«Ç\u2019a été un long hiatus.Mais rien ne semblait me ramener vers le studio d\u2019enregistrement.Et puis, je voulais être sûr de revenir avec une proposition solide.C\u2019est dans cet état d'esprit que j\u2019ai formé Institute», a expliqué le musicien au SOLEIL, lors d\u2019un récent voyage promotionnel au Canada.Constitué des musiciens new-yorkais Chris Traynor (Helmet) à la guitare, qui était de la dernière tournée de Bush, Cache Tolman (ex-Rival Schools) à la basse et Charlie Walker à la batterie, Institute surprend par son mordant.Pas que Bush, à qui on devait le succès Glycerine, donnait dans la pop bonbon, mais on se serait attendu d'un Rossdale à l\u2019aube de la quarantaine, amateur de belles mélodies («Elles peuvent changer le monde, faire pleurer les hommes.»), à un album plus mature que délinquant.«Un choix s\u2019offrait à moi, lorsque je me suis présenté chez Interscope.Soit je faisais un album solo plus doux, soit j\u2019essayais de pousser un cran plus loin ma musique en la rendant plus dure.La décision d\u2019y aller pour le deuxième choix est sun enue lorsque j\u2019ai rencontré Page Hamilton.Nous nous sommes très vite compris.» Musicien admiré de Rossdale, le leader d\u2019Hel-met est ainsi devenu réalisateur du premier album d\u2019Institute,/>£sforf Yourself, une collection de titres « directe et bien faite » traitant des expériences personnelles de son chanteur, de l\u2019obsession de la célébrité \u2014 il en sait quelque chose ! \u2014 et de la guerre.«Je pense que ma musique n\u2019a jamais été sombre et lugubre.Je préfère aborder les choses de façon réaliste.La vie de tous les jours est faite de petits plaisirs et d\u2019expériences plus douloureuses.L'idée, c\u2019est de trouver l'équilibre entre les deux.De façon générale, j\u2019essaie d\u2019être optimiste face au quotidien.» JUSTE DOSAGE Cette recherche d\u2019équilibre, elle existe dans tous les aspects de la vie du chanteur.La musique ne fait pas exception.«Je pense que le rock doit présenter autant d'aspects féminins que masculins.Je recherche constamment le juste dosage entre le côté dramatique des guitares et le yroove plus sexy de la basse qui se combinent en quelque chose d\u2019encore plus grand.» ______«Les moments passés au sein de Bush étaient extraordinaires, mais je suis rendu à un autre stade de ma vie» La scène représente un excellent laboratoire pour observer ce type de phénomène.Jusqu'à présent, Gavin Rossdale, dont le groupe s\u2019est payé une tournée de petits clubs dans les dernières semaines, apprécie le retour sur les planches.Même si ça veut dire repartir à zéro.Une nouvelle formation, il est vrai, suppose un nouveau public à conquérir.« Les moments passés au sein de Bush étaient extraordinaires, mais je suis rendu à un autre stade de ma vie.J\u2019ai du plaisir à être simplement créatif, à tenter de faire une différence dans le monde en appuyant certaines causes et, bien sûr, à relever des défis.La mise sur pied d\u2019un nouveau groupe, en musique, c\u2019est un défi pour qui que ce soit.(.) Jusqu\u2019à maintenant, la réponse des gens est extraordinaire.Ils se présentent à tous nos spectacles.Pour moi, ça rend le projet beaucoup plus réel.» C\u2019est à se demander où cette flamme retrouvée pour la musique laisse la carrière cinématographique.«Ça continue de m\u2019intéresser sur le plan anthropologique.Pour moi, le cinéma, c\u2019est comme le métier ancien de raconteur.(.) Sur le plan artistique, le cinéma et la musique sont des défis de création très différents.Dans les deux cas, quand on touche à quelque chose, on a l\u2019impression de s\u2019approcher de la vérité.Le cinéma construit des personnages, alors que la musique dévoile quelqu'un.Ce sont deux processus très distincts.Là où les deux s\u2019approchent, c\u2019est dans la connexion qu\u2019on peut avoir avec l'autre.En musique, c\u2019est avec le public.Au cinéma, c\u2019est avec l\u2019autre acteur.» Gavin Rossdale entend bien « connecter » avec les fans d\u2019Institute dans les prochains mois.Plusieurs spectacles de la formation sont déjà prévus cet automne aux États-Unis.Quant au Canada, il entend bien le visiter à l\u2019hiver.«On va voir comment ça va aller ».laisse-t-il entendre, prudent.SIMPLE PLAN GROUPES INVITÉS ^UfTs Vf/yrc ^JourDhuin9tI 11 DECEMBRE - 19 h COLISÉE PEPSI Réservations : 691-7211\tIJpmrLM 1 800 900 SHOW / www billetech com / www geg ca lÿDéÇfAAltf 19 K\tIJD^CEMMU 19 k AU CFNÎtfr GÉOEGêSVFZiNA\t- AU COUSUE D\u20ac RIMOUSAl Itosarvatofb |4J8) 69&.3Q71\t(4ISI 7240800\thM\\Ti iff *\tSIClLAEOi^NNU v* ww tpectort ' i K \u201cMTV HARO ROCK LIVE\" ALBUMS EN MAGASIN MAINTENANT! \u201cSTILL NOT GETTING ANY.La Maison Simons présente Casser Noisette T -'J iX J*.û-tant, un salaud et un parfait couillon.Tout ce qu\u2019il fait est contraire aux principes mêmes de l\u2019Amérique.Cio-Cio-San est une meilleure Américaine que lui.En même temps, pour ceux qui le côtoient, c\u2019est le type le plus charmant au monde.» Guidé par le caractère prémonitoire de la musique, John Pascoe prend la liberté de faire brièvement apparaître le personnage de Kate Pinkerton au premier acte, au moment du mariage qui lie F.B.Pinkerton, lieutenant de la marine américaine, à Cio-Cio-San (Butterfly), une Japonaise de 15 ans.L\u2019amour de la jeune fille pour le bel étranger est sincère.Sharpless, le consul des États-Unis à Nagasaki, connaît la profondeur de son sentiment.Il a beau mettre en garde 1\u2018inker-ton, ce dernier refuse de l'entendre*.l\\*ur lui, il ne s'agit que d\u2019un jeu qui cessera le jour où il trouvera sa « vraie » épouse américaine.Cette Américaine, ce sera précisément Kate l*inker-ton.Le sort de la pauvre Butterfly semble donc scellé avant même qu elle appose sa signature au bas du contrat Elle seule l'ignore.Madame ButtiTfly s annonce comme un spectacle au style dépouillé.Oubliez les décors peints, avec des arbres, des fleurs et de petites maisons japonaises.« Ce qu'on trouve dans l'opéra, ce sont des passions, rappelle le metteur en scène.C\u2019est ça que je veux montrer, l\u2019as de jolis paysages » L\u2019approche se veut très moderne \u2014 on verra Goro un l\u2019alm l*ilot à la main et un cellulaire à la ceinture \u2014.mais également très japonaise.L'épi»que, selon les termes de Pascoe, se situe dans un « maintenant éternel », pour bien montrer le caractère universel de ce qu\u2019il appelle « la destruction de l\u2019innocence par le puissant ».I\\mt de ce qu\u2019on verra sur scène a été créé par l\u2019Opéra de Québec pour les besoins spécifiques de la production.Selon son habitude, John l\u2019as-coe veille lui-même à la conception des decors et des costumes.Cette façon de travailler remonte à 1986, à Spoleto, quand il a dirigé une soprano alors inconnue du nom de Renée Fleming.11 a utilisé la même approche récemment pour monter/*»! Giovanni et Manon Lescaut avec l\u2019iâ-cido Domingo à Washington.Il la renouvellera dans peu de temps avec/*»! Bnsa mise en scène est de Denis Bouchard.Roger Laitue im;arne Stéphane.Venu il y a quelques semaines promouvoir le spectacle, l\u2019acteur concède sans hésitation que son double se célèbre davantage par ses travers que par le bien qu\u2019on peut en dire.«C\u2019est un gourou, part-il, un acteur raté déguisé en gourou qui donne des cours de théâtre de ville en ville et se comporte en grand manipulateur.\u2014\tD\u2019autant plus aisément que ses élèves attendent beaucoup de lui.\u2014\tOui, il fait naître des espoirs en eux, il leur fait prendre conscience de certains problèmes qu\u2019ils ont, mais il les abandonne.» Comme dans Les Voisins, pièce qui suivra AYc-phane, Meunier et Saïa érigent la scène en miroir du social, suggère Roger Laitue.« La pièce parle des manipulateurs, mais aussi des manipulés, dit-il.Elle montre comment les gens se laissent faire, en viennent à s\u2019abandonner à des gens qui n\u2019ont ni la conscience, ni la sagesse pour en guider d\u2019autres.\u2014\tOn n\u2019est pas devant l\u2019éducateur humaniste.\u2014\tl\u2019as vraiment ! Stéphane exploite la crédulité des gens.» Roger LaRue ne répugne pas à jouer ces personnages de l\u2019ombre, au contraire.Toutefois, Stéphane n\u2019est pas d\u2019emblée un « méchant».« Denis Bouchard a voulu qu\u2019on le montre d\u2019abord sous un jour bienveillant, dit le comédien, et en fait, au début, il secourt les gens.» Il affirme qu\u2019il va les « casser », qu\u2019il va les amener à dépasser leurs limites.Il les galvanise, mais dans ses vanité, incompétence, inconscience et cruauté, il déclenche des crises qu\u2019il ne sait contrôler.Les cobayes de ses jeux de pouvoir sont Jean-Guy, un insécure tapi derrière sa façade de farceur ; Jacqueline, une femme frigide ; le timide Réjean ; Gilberte, une brave femme sans grand IM ?DM ?tant de hi rftpossibl L'ùbi Uu JJ IIUU3 .Du IP; Dans me toute nouvelle saHe spécialement am Reservations 418.691.7211 ou 1 800 t< www.billetoeH.coon LE SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE La parole, Roger LaRue ne l\u2019exerce pas gu'en représentation, U fait aussi du coaching auprès de jeunes aspirants à la carrière de comédien.C\u2019est André Brassard qui l\u2019a incité à enseigner.horizon ; et Louison, une jeune femme venue chercher remède à sa mésestime de soi.POUVOIR DE L\u2019ACTEUR Théâtre dans le théâtre, la pièce ne fait pas moins écho au pouvoir de tous les détenteurs de la parole, peu importe leur sphère d\u2019activité.Mais l\u2019acteur a-t-il tant d\u2019emprise sur les gens ?Roger LaRue hésite à se prononcer.S\u2019agissant de Stéphane, il relève qu\u2019« il commet beaucoup de fautes de français » et que sa crédibilité s\u2019effiloche vite.Il pense aussi qu\u2019«à l\u2019encontre de gens de métier et de talent qui décident de prendre la parole, Stéphane n\u2019a rien à dire.Il dirige tout sur lui.Un vrai acteur, ça fait du théâtre pour parler aux gens, pour servir la vie».Le plus délicat dans la défense de Stéphane, c\u2019est de démontrer qu\u2019il est le coeur d\u2019une pièce qui doit rester une comédie.« Il est toujours difficile de trouver le ton juste en comédie, il ne faut pas en mettre trop, mais en mettre assez, explique LaRue.Il faut aller chercher les rires, porter les lignes au public malgré l\u2019absurdité.» La parole, Roger LaRue ne l\u2019exerce pas qu\u2019en représentation, il fait aussi du coaching auprès de jeunes aspirants à la carrière de comédien.André Brassard l\u2019a incité à enseigner.« \u201cÇa va .t\u2019aider à te positionner par rapport à ton métier\u201d, qu\u2019il m\u2019a dit.Et comme de fait, ça m\u2019a amené à m\u2019interroger, à nommer ce qu\u2019on fait plus ou moins par automatisme quand on joue.Je me sens une grande responsabilité à l\u2019endroit de ces jeunes qui, comme je l\u2019ai voulu dans le temps, désirent entrer dans les écoles de théâtre.Enseigner est devenu pour moi un rite émouvant qui me rapproche de mon métier.» Édith Cochrane, Isabelle Dranville, Martin Drainville, Sylvie Ferlatte et Luc Guérin complètent la distribution A'Appelez-moi Stéphane.Réservations au 659-6710.^Aujourd 'hui et demain »*ODüCIO »ï ?£ i 0 CNîflTA NMfNT HT ANS DE MAGIE .ë\\ Ventes aux groupes : 1.866.365.SHOW Billets : Billetterie du Colisée Pepsi / Billetech\t'fiRQUPÇ lH ^ 418.691.7211 / www.billetech .com / www.geg.ca tmJjjT (fi Le SAMEDI 15 OCTOBRE 2005 C 15 AGENDA LE SOLEIL EXPOSmONS MUSEE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC.1 av Wolte-Montcalm Rens 643-2150 ou ' -866-220-2150 mnba qc.ca Du mardi au dimanche, de I0h à I7h.Mercredi lusqu'â 21h Ferme le lundi Entrée (jra-tuit pour la collection permanente du Musée Expositions temporaires (dem-tanldu 13 septembre »u 19 octobre) adultes 10$.65 ans et plus 9$.étudiants 5$ 12 à 16 ans 3$; moins de 12 ans (paturt.Abonnés gratuit La collection \u2022Riopelle.«Québec, l'art d'une capitale coloniale* «Tradition et modernité au Québec* Figuration et abstraction au Québec.1940-1860* .Quand l'art imagine l histoire- Expositions temporaires: Jusqu'au 23 octobre: «A coup sir Une sélection d oeuvres de la donation Patrice et Andrée Drouin»; \u2022Des ouvres un sérié*.Jusqu'au 13 novembre: «Je digue sur Québec- 80 photographies poses dans les quatre arrondissements historiques de la capitale par des eièves des écoles secondaires de la région (accès gratuit).MUSÉE DE LA CIVILISATION.85.rue Dalhousie (643-2158) Du mardi au dimanche de lOh à 17h Fermé les lundis.Entrée: 8$: 65 ans et plus: 7$; étudiants 17 ans et plus: 5$: 12 à 16 ans.3$, 11 ans et moins et Amis du Musée: gratuit Expositions permanentes -Nous, les premières nations» «Le Temps des Québécois-Exposition virtuelle «Musées et millénaire» Jusqu'au 2 janvier: «26 objets en quête d'auteurs* Jusqu au 5 mars: «Dieu, le tsar et la révolution».Jusqu au 19 mars «Argent sacré, sacré argent».Espace découverte .Sel essentiel*.Jusqu'au 27 août: «Autopsie d'un meurtre».MAISON DE LA CULTURE DE SAINT-AUGUSTIN.341.rouie 138 Samedis de midi A 16h Dimanches de llh à 16h.Téléphone: 878-2500.Du 15 au 30 octobre: -Quatuor de l'automne*, par Hélène Beauchesne-Bédard.Richard Moisan.Janine Poliras, Micheline Pruneau.CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION DE LA CÛTE-OE-BEAUPRÉ.7976, Avenue Royale.Château-Richer Du 15 au 23 octobre de 10h à 17h: oeuvres du collectif Artistes en route STUDIO D\u2019ESSAI DE MÉDUSE.591 rue Samt-Vallier Est 12h à 17h.Tél.: 524-7577.Du 15 au 23 octobre: «Boîte Noire», installation d'Émile Morin GALERIE LACERTE ART CONTEMPORAIN.I.côte Dinan.Mar.au ven.9h à 17h; Sam.Dim.12h A 17h.Tél.: 692-1566.Du 12 octobre au 6 novembre: oeuvres récentes de François Vincent Vernissage aujourd\u2019hui de 14h à 17h.MAISON MAGELLA-PARAOIS.7970.Trait-Carré Est.Charlesbourg.Info: 623-1877 Ven de 19h à 21 h: sam et dim.de 13h A 17h.Jusqu\u2019au 30 octobre: «La couleur de mes rêves» par Suzanne Samson, et «Lumière en liberté» par Guy Comeau TRAIT-CARRÉ (7985, Trait-Carré Est.Charlesbourg) Info.623-1877 Ven de 19h à 21h; sam et dim de 13h à 17h.Jusqu'au 30 octobre: «Cadences» par Douglas Beauchamp VU, centre de diffusion et de production de la photographie, 550, côte d'Abraham.Inf.: 640-2585 Mer.au dim.12h à 17h.Jusqu\u2019au 13 novembre: «photomatons»; et \u2022Personae» par Pierre Dalpé LA COOP ÉBULLITION.234.St-Vallier Ouest Jusqu'au 17 octobre: «Erratique» de Mélodye Simard Jusqu au 31 octobre: oeuvres de François Fiset Info: 523-4665 THÉÂTRE EN PIÈCES DÉTACHÉES.Texte de Michel Tremblay Mise en scène: Frédéric Dubois.Du mardi au samedi à 20h au Théâtre de la Bordée, 315, rue Saint-Joseph Est.Rés.: 694-9631 et réseau Billetech.Jusqu'au 15 octobre.LE NIMBOCYCLE, comédie fantastique par Le Théâtre Le Cirque bleu.Texte et mise en scène de Mélissa Picard.A 20h au Théâtre de poche, pavillon Pollack.U.Laval.Entrée: 10$.Info: 643-2765.Jusqu'au 16 octobre.VOLEURS D\u2019OCCASION, une comédie de Claude Montminy.Mise en scène de Jacques Lessard.Mardi au samedi à 20h30 au Théâtre La Fenière, LAncienne-Lorette.Rés.872-1424.Jusqu'au 22 octobre.JANVIER BLANCHARD, comédie dramatique de Pierre Boily.Par le Théâtre des Cent façons À 20h au Moulin Marcoux, Pont-Rouge.Entrée: 15$.Rés : 873-2149.HOLLYWOOD (OU PARTENAIRES) de David Mamet Traduction: Louison Danis.Production Le Théâtre du Palier.Mise en scène: Serge Bonin.Du mardi au sam.à 20h au Studio de Premier Acte.870.de Salaberry Entrée: 18$; étudiants 15$.Rés : 643-8131.Jusqu'au 29 oct.DÉGAGE, PETIT! Texte, mise en scène et interprétation: Agnès Limbos avec la collaboration de Marie Kateline Rutten Par la Compagnie Gare Centrale (Bruxelles).Pour les 7 à 11 ans.À 15h; demain à 13h et 15h Au Théâtre des Gros Becs.1143, rue Saint-Jean Entrée: 15$; enfants: 12$.Rés.: 522-7880.Jusqu'au 16 octobre REGARDEZ TOUJOURS LE BEAU COTÉ DE LA VIE une adaptation théâtrale d'Arnaud Hoffmarcher de sketchs et d'extraits de l\u2019oeuvre du groupe d'humoristes britanniques Monty Python Par la troupe de théâre Les Treize À 20h à l'amphithéâtre Hydro-Québec, U Laval.Entrée: 12$.Info: 656-2765.Jusqu'au 16 octobre Rentrée internationale en théâtre jeunesse ! leiGfcjJtai SAMED115 OCTOBRE a 15H DIMANCHE 16 OCTOBRE A13H et 15H au Théâtre Les Gros Becs 1143, rue Saint-)ean.Québec 04-18> 5Ü-78SO www.lesgrosbecs.qc.ca FOLIE DOUCE de Jean-Jacques_______ Lasaygues Par La troupe en cavale n