Le soleil, 23 septembre 2001, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le dimanche *23 septembre 2001 MAGAZINE couAioftAT'O* sPEOAiE Gilles gagme LE TRAIN Il importe que le trqfic de marchandée toit rigoureux pour supporter le transport de passagers que ce soit en Gaspeste où ailleurs\tJ au Québec.Photo prise à Restigouche-sud-est.Danger £\t- j.Tt.ÿbeaux narCOlirS 'ÏS'Â'» :\t;À\u2019;.v.; ?\\ \u2018X iSmÆNk?* ¦**- mmvm \u2022 x.y ; a >1 , Quarante ans de démarches furent nécessaires pour la construction du chemin de fer ¦ CARLETON \u2014 Il y a 90 ans cet automne, un train commençait à relier Gaspé au reste du continent nord-américain, mettant ainsi un terme à 40 ans de démarches pour amorcer et terminer la construction du chemin de fer desservant le sud de la Gaspésie.Cette voie ferrée, maintenant de plus en plus populaire auprès des touristes américains, a connu bien des rebondissements.Son aménagement a même eu raison d'un premier ministre québécois, Honoré Mercier, obligé de démissionner en 1891 à cause du « Scandale de la Baie-des-Chaleurs ».Gilles Gagné Collaboration spéciale LA idée de construire cette voie ferrée / du sud de la péninsule revient à Théodore Robitaille, qui avait la .distinction d'être député provin-J cial et fédéral de Bonaventure ¦ en 1871.Le contexte était favorable, puisque le tronçon Intercolonial, reliant Halifax à Lévis, via le nord du Nouveau-Brunswick et la vallée de la Matapédia, était en construction.Il a été complété en 1876.M.Robitaille forme la Compagnie de la Baie-des-Chaleurs, dotée d\u2019une charte de 10 ans, et réussit à convaincre ses homologues de Québec de voter en faveur d'une petite subvention et de l\u2019octroi de terres pour favoriser la construction des rails entre Matapédia.lieu de jonction avec lintercolonial, et Paspébiac, à mi-chemin vers Gaspé.Les mœurs de l\u2019époque n'obligeaient pas les politiciens « d'affaires » à confier leurs intérêts à une fiducie.En 1878, le subside de Québec est confisqué parce que les travaux n'ont débouché sur rien de concret, et quand la charte de la compagnie expire en 1882, pas un seul mille de rails n'a été construit.Louis-Joseph Riopel.un actionnaire de la compagnie, s'était fait élire à Québec l'année précédente et il demande 6000 S de subvention par mille de voie jusqu\u2019à l\u2019aspébiac.MM.Riopel et Robitaille s'associent au député fédéral de Québec-Ouest Thomas McCreevy et à l'homme d'affaires montréalais C.Newhouse .Armstrong.Ils obtiennent Le premier ministre Homoré Mercier a quitté ses fonctions en raison du scandale de la Baie-des-Chaleurs.3200S par mille d\u2019Ottawa, qui accepte de construire 20 milles gratuitement, en tant qu'em-branchement de ITntercolonial.Il faut toutefois attendre 1888 avant que les travaux débutent.Le contrat revient au Toron-lois Thomas McFarlane.Ottawra porte même à 40 milles de rail sa subvention au projet.Mais à l\u2019automne 1889, les travaux arrêtent parce que Mae-Farlane n\u2019a pas été payé ! Les travaux coûtent plus cher que prévu et la compagnie n\u2019arrive pas, parce qu\u2019elle mise exclusivement sur les subventions pour défrayer la construction.Les travailleurs, pas plus payés, manifestent à Maria.L'État débloque des fonds pour payer les ouvriers mais le tronçon stagne.C\u2019est ce qui convainc le premier ministre québécois Honoré Mercier de briguer les suffrages dans Bonaventure en 1890, pour terminer le chemin de fer.Des subventions de 1 250 000 S ont été versées à ce moment par Québec et Ottawa.Il y a des rails sur 50 milles, mais pas de train ! La Compagnie de la Baie-des-Chaleurs fait alors faillite.Elle est reprise par des Montréalais qui s\u2019engagent à joindre Paspébiac en 1892.C\u2019est à cette époque qu\u2019on achemine par barge sur la baie une locomotive de Maria à New Carlisle, près de Paspébiac, pour respecter une clause stipulant qu'une locomotive devait y rouler en 1892.Les gens de Maria sont en-\u2022 r\tcore appelés JÊmJljL.\tles «Bout de f»ZZI\tlignes» aujour- I, .1 '*1 n|i;MJ!! COLLABORATION SPÎCIAIE GILL FS GAGNF fell \"W y* - Des voyageurs américains débarquent du train s Chaleur» a Percé.La gare de Gaspé en 1911.d\u2019hui, parce que le terminus de la voie y a été trop longtemps situé.En 1891, Honoré Mercier combat une crise ma-jeure.Un comité sénatorial fait l\u2019étude des crédits fédéraux accordés à la Compagnie de la Baie-des-Chaleurs et relève un détournement de 175 000$, dont 100 000$ que Newhouse Armstrong a versés au trésorier du Parti libéral Ernest Pacaud pour payer les dettes de certains ministres.En octobre, une Commission royale d'enquête remet un rapport de cette affaire au lieutenant-gouverneur Auguste-Réal Angers, UUSEF REGIONAL DE LA SASRtSl! Premiere locomotive arrivée à Gaspé en 1911.Si le Transcontinental canadien avait été bâti au même rythme, il aurait fallu 800 ans avant de l\u2019inaugurer qui retire sa confiance au gouvernement Mercier Il est quand même réélu simple député dans Bonaventure en 1892.En 1894 le service débute entre Matapédia et Caplan, sur 80 milles de voie.La Compagnie de la Baie-des-Chaleurs est vendue à une autre firme contrôlée par Armstrong, mais elle est mise sous séquestre à cause de ses dettes en 1895.Armstrong reprend le contrôle de la firme en 1897, mais elle fait faillite en 1900! Des syndics anglais l\u2019achètent en 1900 et le rail atteint Paspébiac en 1902,20 ans en retard.Le premier ministre canadien Wilfrid Laurier, impatient, déclare que « nous avons accordé des subsides plus qu\u2019il n\u2019en faut pour ce district et (.s\u2019ils) n\u2019eussent pas été dépensés d\u2019une manière déplorable, je pourrais dire criminelle, la population de Gaspé aurait eu ses communic ations de chemin de fi\u2018r », comme le rapporte le livre Histoire de la Gaspésie, de Jules Bélanger, Marc Desjardins et Yves Frenette.L\u2019impatience de Laurier et du député de Bonaventure, Charles Marcil, stimule la construction entre Paspébiac et Gaspé.Une compagnie, la Québec Atlantic and Occidental, est fondée pour y arriver.L\u2019appui et la vigilance d\u2019Ottawa sont à ce point efficaces que la voie ferrée atteint Port-Daniel en 1907, le temps d\u2019y percer le tunnel du cap à l\u2019Enfer, et Gaspé à l'automne 1911.l\u2019aradoxalement, la portion ouest du chemin de fer, de Matapédia à i\u2019aspébiac, est la propriété de la Québec Oriental, alors qu'oriental signifie est, tandis que la Québec Atlantic and Occidental possède la portion est, même si occidental veut dire ouest.Mais deux compagnies pour un tronçon de 202 milles, c'est trop.Les tarifs, tant pour les voyageurs que les marchandises, sont élevés, et la fréquence, un train par semaine, est insuffisante.l^e député Marcil demande que le tronçon soit Voir PARCOURS en B 3 ?> * Lk DIMANCHE 23 SEPTEMBRE 2001 H 2\tLE SOLEIL DIMANCHE M A A Z SANTE Comment gérer votre budget alimentaire Qui* l\u2019on ait ou non do la difficulté à boucler son budget, les principes do base d'unt* alimentation économique sont toujours bienvenus.Certains choix alimentaires faciliteront en effet une saine gestion de vos finances.Si vous trouvez que le poste «alimentation » vous coûte cher, commencez par exa-miner vos comportements.Allez-vous souvent au restaurant au cours de la semaine?Il est certes avantageux et fort agréable de se faire servir, mais il y a un prix à payer.Quelques plats simples, rapides, savoureux et nutritifs préparés la fin de semaine ou les soirs où vous avez un peu de temps offriront une alternative peu coûteuse aux repas pris à l'extérieur.Pour diminuer votre facture d\u2019épicerie, préparez aussi souvent que possible des mets allongés.Par exemple, du riz au poulet, du pore à la chinoise, du bœuf aux légumes (avec beaucoup de légumes !) offrent les protéines nécessaires à une alimentation équilibrée.Avec deux portions de 50 grammes (deux onces) de viande par jour, les besoins de la plupart des gens sont comblés.Optez pour des coupes de viande moins tendres, et donc moins coûteuses, que vous ferez mijoter longuement à feu doux.Les œufs offrent également une source de protéines de haute qualité à un prix plus qu\u2019intéressant.Consommez-vous des viandes en quantité importante?Les légumineuses et le tofu sont simples et pratiques et vous permettent de préparer a peu de frais une multitude de délicieux plats.Pas besoin de devenir végétarien pour augmenter l\u2019utilisation de ces aliments ! Et en plus, c\u2019est bon pour la santé.Si vous êtes un adepte du « bio» et des produits naturels, Josiane Cy r nutritionniste jr>sumec téléphone 844 4444 W W ¥ ' T Rive-Sud et Côte de Beaupre 686-3311 sans frais 1 866 686-3311 du lundi au vendredi de 8h00a17h30 Par Par télécopieur 686-3322 courrier Le Soleil 925.chemin Saint-Louis C.P.1547, suce.Terminus Quebec (Québec) G1K7J6 Sur place Du lundi au jeudi 8h30à17h Vendredi 8h30 à 16h30 Sur internet www.lescliks.com Délais requis de parution Annonces classées ordinaires : Annonces classées grands formats : Corrections, annulations : wiitee touviai)*' avant puti IMMEUBLES \u2022 sites Mk es â me*! MAISONS Sf Mis Anoerai* turtle Cônïre-w Cnannoourg Condontnws a «enore at RaacfASc a CrNans DuMrger les Saules .edomaneutle Mes^; Chaneaxx/g Ouest nmaiou LOiettewSeawulcMtei Mortcain- Dm-SuO St Èmllelac-Sl'OBrles Stoneham.-lac Beauowt Saint-jean-Baptiste Samt Sauvew Samte-foy SHery Vai-Belar vamei V«u»-Pat'Champiair VeujûueoecHit.tt wie Banlieue et autres secteurs fltCHERCHE/tCHANGt Rhum > Rrâ À VOUME MAISONS A REVENUS Ancienne lorette Capliouça'St Augustin Centre «Ile ChartesPourg Cite-de-Bea^eV a Orleans Ouberger/les Saules Leoourgneutle Mesnil/ enaflearourg-Ouest ümoilou lorette«lle/NeufcPâtei Montcalm Rive-Sud St-ÉmileAac-St-Cliartes.Stonehanvlac Beaupon Saint Jean Baptiste Samt-Sauveut Sainte-Foy SMn .Val-Belair Vanier Vieux-Port/Champlain 108 Mka OuaxcHjL» vas Ban eue et autres saetm/s Resairves uenunnes vn eases l BS RfCHPOtAOMNGf\t188 Reprises as taaro\t18S AtfTMS *Mf*ro /Beet .'jrxajs eae^au t\tJOO Fermes\t202 Maisons je campagne\t204 Mesons mobaes et .smees\t20è ,anens\t208 Terr«s\t210 vaiegiature vs Queûac\t212 RtCfiPOetOMNGf\t214 anofftcns coamcttus n Mousmciifs Smeaui\t230 Bureau! a ires partages\t232 Commerces\t234 Fntrapdt\t236 Proprratds aommeciaies\t240 A LM» LDCaKIdS Amenne lorette\t2S0 Beaupon Cap-Rouge Si Augustin ¦Centre ,w\t263 CnadesPourg\t264 Conoommiums a louer\t266 CAe de Seasve V d Jneart-\t268 Ouberger les Sames\t262 Leoouraneut le Mesnn Ctianeaiourg Ouest\t266 limortou\tCFR loretteiiHe/Neutctiâte\t260 Montcalm\t261 Rive Sud\t262 SttmuelacStCnanes.Stonerianlac Beaupon\t263 Sem-Jean Baptiste\t264 Saint Sauveur\t265 Samte-Fov\t266 Sillery\t268 \\3 tx'.-'\tCl':1 Vanrer\t270 Vieux Port/Oramplain Vieux QuêtrecHaute ville\t272 Banlieue et autres secteurs\t273 Maisons à louei\t282 Residences personnes retraitées\t285 A partager maison ou logement\t287 RECHWChE\t288 A LOUER CHAMBRES Ancienne lorette\t300 BNUPOK\t.301 Cap Rouge,St Augustin\t302 Centre «Ile\t303 Charlesbourg\t304 CAe de-Beauprelled Orleans\t306 Duberger les Saules\t.307 letx>urgneut/le Mesnil Charteæouig Ouest\t308 .moex .janvier Vut.-jle Wtntaim Aie Sud St fmlAlai S OTianes Stonebam .e.' Beaupon Saxï .ea Baptiste S»nt Sauieix Sente '.b Sawn va-Benar Wear vieux WOW* «eux OuaPec Haute «le âèniMué M >»A'teuf> pprsunnes 'e^artws CMrtvaé et pinsuas RECHEWOt JÛ9 AMÉLIORATION ET ENTRETIEN DES PROPRIÉTÉS Aneoigef nent ten an Cnauftao» oiTiatisaoon D&xyaDon ntên^uft Denetgement Entrepreneufs Entretien, ippafation i xternKnatKn Mater Hiiii Stores fenêtres Systèmes d alarme Traitement d eau MARCHANDISES ET SERVICES Accessoires de parterre\t39?) Alimentation/aliments naturels\t397 Ameublement'appareils ménagers 399 Anniu* \\Hsirvat Asmvxys Boc jp cftauftag?.abaruns CeiuiaKes v'on a woe l'ours perteLHorviemenî JowMurv* Ccnssarve persu>ne«e u'iemendgemem VnMport fctvmges tMprvK noues et jufts EqupemeiM JP bureau .ommerce et nestauran! tmeposaoe envers ToyerspoeA* 4 Mis GaneraPces Mttfrnes a i\\\\Jdre Marchamkses JNerses Marcfinttses en gros Marines aun puces Manages receptions ^tassages tnerapeutes Massages autres Mea* nés aRemahves Escortes Outmage f>i$ctnes et accessoires f'notograpbie HembourTjge hante EsttietiQue Services specialises Souffleuses tondeusts Systèmes de son television * abieaux encadrements tapis carreiages Traiteurs transport demande Ventes de garage Vêtements Videos RECHERCHÉ ÉCHANGE 43C 446 LOISIRS Articles de sport' conditionnement physique Bicyclettes vas vroes \"omaK1 EMPLOIS 1 aue auv âmes FINANCE Argent à prêlei\t491 iVcasions il aftanes\t49.' (Vêts hyLX>tttei\\iife.s\t4^ RfCHEftCHf\t49\u2019 VÉHICULES Avions 461\tCamions a vendre 463\tCamions à louer LE SUPERMARCHE DE L AUTO USAGEE ' VÉHICULES RÉCRÉATIFS AVIS \tAi'ft vîtes iirvtwses\t803 \tAgeives rte renconlie\t807 \tAvis de njissance\t811 \tAvis iliveis i'l legau»\t815 \tBtlnewljl\t816 \tWiets\tBIT \tidioet mtVkLim\t818 \tClutXi sociaux\t819 \tEncans Ventes\tB?1 \tMessages pei sonnets\t6?3 hhO\tPerdurtrouvé\t6.>B S6?\tfsotiXisme\t626 583\t\u2022Souhaits\t627 LAC Beaupon impeccable aménage sur 3 étage*.3 chambces.foyer central hors franc face pentes Relais, boisé, pas voisin améiel T9 900S 441-0422 Pour 2* feulement toute nouvelle inscription sera incluse dans cette section* première journée de sa publication Appelez nous *'844-44 l es nom elles annonees du iour A BEAUPORT CHARLESBOURG ST-ÉMILE Terrains résidentiels prêts à construire 2 Terrains commerciaux pour garderie et foyer personnes âgées.Prix très corn pet f' Du proprio 654 5643 849-2^8 605, René-Lévesque, coin Brown.5 1/2; 895$, 3 l/2;595$ bois franc chauffes, eau chaude, stationnement 682 5990 Amateurs de WEB?Retrouvez au wvwv.lescliks.com toutes les annonces classées du Soleil LE SOLEIL ATTENTION ATTENTION 3 représentantes demandées Nous offrons: Clientèle établie Formation de l'entreprise Occasion d'avancement Avantages sociaux.EXIGENCES: Âge légal Secondaire V Posséder automobile bons antécédents.Gagnerez-vous 30 000$ et plus cette année ?.Sinon, appelez de lundi à jeudi.Demander M.Berthiaume entre 9h et 17h 653-4901 LE MESNIL condo 4 sur 2 «Ugos.76 OOPS nog.Contactor S21 S443 LEVIS, vue Château Frontenac, bord fleuve, grand 4\t.stationnement int^i autofinance, (418) >62 9181 MAGNIFIQUE 3 soigneusement décoré, tout indus, prêt à habiter, a 2 pashop.Lav»i69 000$ne9.»34-9601 MONTCALM, rue Fraser, copropriété indivise, rez chaussée 1800 pc 3 cham bres, plafond 9, planchers de chêne, boiseries, cour arriére, stationnement aspirateur central, 165 000$ 692-0813 PLACE MURRAY Grand condo spacieux 2 chambres, bien décoré, stationnement inU piscine, idéal retraité ou préretraité.Faut vendre, cause sente.ALBERT MKHAUD 617-3211 RE'MAX 1er Choix courtier immobilier A ST FRANCOIS XAVIER.Iuru«u»«.unique.fnsqifiUe, garage tnpie^Ui me.2 foyers toit cathédrale, armoires chêne, tourbillon verrière ptKiné 1 icr« 8647J 4 «1*1 oxm3 A ST ISIDORE cotl.g.modvrnt 3X4 grandes chambres, foyer, patio.10 000 p.c, sous-sol amenage, park ing auto 6 camion 60 000$ ou .«hxng-Mg-^Misn?A ST BERNARD «n Bmikx.30 mm des ponts.3 chambres, abn d auto maison en briques iieeél terrain 90x1 SO 475^374 A LOUER ou A VENDRE beaux jumelés à St David.ttf-Ml 1 APRES 17 h.www.visite3d.eom/m#baKO A LÉVIS.TRÈS beau secteur boisé, rue du Fondeur, charmante propriété beaucoup d'inclus.LIBRE: feZ&JMl QUARTIER Montcalm, SW prés Plaines, stationnement int 828-9441 SILLERY libre, ensoleille 1141 ça» 2e etage Parking mt.ascenseur Le Samos, ave Du Maire-Beaulieu Agents sabs tenir 648-1352 Joanne Normand Faut vendre, Manoir des Gouverneurs.pieces spacieuses, 2 chambres.balcon, belle orientation, climatisé, stationnement.119 000$ Lauioo A Lauzon courtier 648-2359 STE-FOY, secteur Campanile, superbe condo, unite de coin, 2 chambres, i planchers de bois parking mt, piscine | ext.secteur très recherché, à voir, 139 000$ 563-5914 ou 658-1124\t| STE-FOY, condo 2 chambres.Manoir des Gouverneurs, climatisé, 6a etage.vue sur les ponts, solarium, bal con 22; luxueux, 129 OOP S- 652 7640 liMHtn Charlesbourg 4l.rénové, impecca b,e ïbre'mm ^OQOS^j 626 5-^ A ST JEAN Chrys.1996.2 étages, tour 3 chambres, garage bain tourbillon, douche ronde, etc , 118 500$, 834 9921 A CHARNY maison neuve du construe tHj/J^ue^^and^enain A ST-ROMUALD, sur 2 étages, foyer.trtttolfl 6 port»» P*\u201d m.M.A LEVIS, sur la falaise vue fleuve, occa sign uotqjt- '^OOGS 833 8468 A Beaumont, maison, 2 terrains.13 ) 000$, >37-6935 MONTMAGNY maison 2 otages 31x37, 4 chambres ou 5).lucarnei garage 36 X20; terrain 90X180.70 000$ - .\t'»*l d' ST NICOLAS bord du fleuve, prés des ponts, 125 000$ 57^3237 soir St-Emile / Lac Sl-Charles Stoneham / Lac-B«auport LAC BEAUPORT 172 000$ \u2019 NISSAN 4x4, King Cab 1987, 220 OOOkm.plusiaurs pieces neuves.2300$; 843 7446 ou 262^922 LES ANNONCES CLASSEES 844-4444 www.cyberpresse.ca Lebourgneuf / L* Mesnil / Vu.te«t^d.lk,.wrul^ Chartesbourg-Ouest\t84i 2684 oujésoi 372 3189 ST AUGUSTIN du proprio 1 etage.4 chambres, foyer garage, arbres ?, près ecoleet seonces.Apres 18h 878-14)2 ST-AUGUSTIN bungalow entrée split sous-sol Ani pisone.99 000$ 878-3265 QUÉBEC, 1221 LA MORILLE, maison jumalé, type co propriété, 6 pièces.2 salles bains, vue sur ville, très ensoleille, beau terrain, mode de vie pour retraites.260 9160.LimoikMj Saint-Sauveur ST-PASCAL grande maison 5 chambres.wtresP.:62 3y.Ancestrale.8\u2018 , planchers de bots, murs de briques.$1 900$ 524-8491 JOLIE PETITE MAISON 2 étages, entièrement rénovée, planchers de bois, poutres apparentes 2 chambres très tranquille, cour amère, idéal pour 1er acha- ^000$ Ap-L, '\ti -t Charlesbourg MAISON imposante, style uniquei centre Charlesbourg près tous ser vices, zonage commerciel impecca ble en tous points.4 logements, dont 1x7 pees, ideal proprio occu pant 224 OOPS 624 46S6 ST RODRIGUE 4 logements très pro pres tout loues jutl 02 A votrl 864 7842 ümoilou A louer condo Magog Chib Azur, lac foyer, sam, mois 6S7 1024.A LAC Beaupon chalet suiaae, foyer tout équipé, jour, sem, 849-0004 A 7 min.Mont $t-Ann« chalet equi pe, 400S sem., ou a vendra 027 S616 AU Centre da ski Stoneham.* vendra condos 2 ou 3 chambres, meuble, foyer, au prix d'un loyer, 5N comptant cap./ Int.449$ mois Visite libre dim.12h)0 à 16h30 aussi sur rendas vous 838-3922 Au: 067 1365, Chêigt chasse A pèche près Lac St Jean tpgttguipi 7 >00$ 6 A 12 LOGEMENTS, cause maladie 1res piopres tous touev 651 7515 A 12E RUE.2 grands 4W rénovés, bois franccoui^cave^arage^éMOS^ CAUSE maladie.6 logis, prés Galeries Charlesbourg et cegep Limoilou et Tmr¦ i;>* '1 \u2022 ¦\t.9 LOGEMENTS rénovée tous loués, 3 x 6\t.6 l 4'?.prés services, tr*s rentable, stationnements 627 7566 Lorettevttle / Neufchâtel A VENDRE.2 GRANDS 4 NEUFS.DU CONSTRUCTEUR.S61-4133 MAISON avec l revenu.15 des Cèdres.Loretteville, 94 000$ nég.Site tran jiulle pfe\t.8A66B70 Cig Riugv / 5t-*uguithi BOND DU FLEUVE BAIE DE CAP ROUGE Condominiums a vendre A QUI LA CHANCE?Montcalm, prés liâmes 6W bots franc -\t^\tt.;A : - - A a Mer visiter* Montcalm: grand 2 chambres, garage mt.8 2 pas des Marnes 115 000$ J Detchenes.Re.Max Caprtala courtier 627-3120 A 650-9008.Ste-Foy.Très luxueux superbes.3 et penthouse, marbre, bois franc dèmabse.foyer piscine stationnement mt.secteur botse A LÉ NOBIÉT beau 4^ 7e étage ouest remise stationnement mt.prés 6B7 2793 AU Centre de ski Stoneham.à vendre condos 2 ou 3 chambres meublé, foyer, au pria d'un loyer 5N comptant cap.mt 449$ mois Visite libre dim 12h30 à 161.30 au«w sur rendez vous 839-3922 CENTRÉ-viBei chaleureux condoenso- | ieHle S1» r\u20ac7-de-chaussée marqueterie tuées foyer moulures asoeateur central votsm dur parc et piste cyclable 6 apparels ménagers mckis possAnkte I de subvention et crédit taxe-I 1418» 524-7522 ou 1418) $77-9174 CHARLESBOURG.-re?*en Talon granc dam 8 imites pbnchenwtor.séc^te | ixmes mmys bonenes knéicr cokvxale i oortnpatc « pat» 1 stanonnemen» , 'r4 50CStT»Jenotar»ndusB43-1742 HAMiSB0URG4h 2 sationnemerés 4 A Ste-Foy.arrière Pt.Leerter pertmg mt.Men decore «nsoldMo >0 HI I41BI 387-6941.167 5266 tures.beau site.Prix moins de 100 000$ 5ur rendez vous.847-4865 LORtTTfcVUlX jumelé tout bnque.bien rénové 3 chambres.14 salle de bams grand terrain, remise grand balcon, très plaisant Agents s abstenir 84S-2432 I 1324.RUE TEILLET id*n< St-V«*l>.¦ Très confortable cottage situé à proximité de tous les services.Visite au.wwwdirectdupropnoxom code d accès 5124,.Info.651-4414 St-Emile / Lac St-Charies Stoneham / Lac-Baauport STONEHAM, 4 logements 1x6 pieces 1x74.2x54 garage pour chacun, ter '31- 33 38\"- /\tH4V'-y Saint Jean Baptiste LA TOURELLE grand 64 ?34 vue superbe, 3 terrasses toit neuf 107 000$ Mc Cornue u courtier 681-0803 SMery Crrt Bellevue, maison de vüte sur 3 mveeux.très ensoleHlee.5 cham bref.2 salles bams foyer, garage accès centre sportif et piecine intérieure.Agent s abstenir.Prix 210 000$ 380-8080.881-4816.COTTAGE.St-Sacrement 12 p*ces 2 salles bams -enove 156 300$ 68\u2019 20Q4 A VENDRE ou à louer, vue sur fleu* maison seule en langee.duplex en Banlieue et autres Rive-Sud NEUVILLE.1051 Rte 138.grand bun galon revenu sous sol terrain 22 000 pc.renovations majeurs en 2801.idéal proprio occupant 89 500$, mfu et vlaita l 450, 668-4178 \u2022\tA ST MICHEL Df BELLfCHASSE.immense ancestrale au cœur du v*-lage vue sur fleuve et marma (dé* pour B $ B 6 chambres a coucher Pnx très abordable \u2022\tA ST NKQLAS, tor des ponrs j cottage 3 chambres possibilité 4 avec garage sans rois» amé*e \u2022\t$T VAUJ01 : ^rmena ft \u2022 terr^ Gilles Lemey 657-4060 A 132-612J.653-OfS5 Sr NKQLAS.5 mén Ste^oy /u mêla 3 chambre» 1 etage* lette» \u2022ROCHU CONSTRUCTION «K.À VENDRE MAISONS À REVENU 2 LOGIS blbment 30x36 Nna» .-u*\tZ-V ; - F - a;-,- JARDINS MÉRKL grand ) ré > neuf dupropno 6B2^BB6 DURLEY JUMELÉ 4v54 style condo l A tT-AqpUALD.b un païen neuf | placemem 'entabte 17J-176 Marte 3 chambnrt.95 $88 $ taxa* mduaea.I \u2019 0 000$ er bas evNuanon mtroccele pré»deiQUL«38-6e9H31-8736\taes day-s\t___________ AUBAINE MONT STE-ANNE Reprise finance, maison meublee.toit cathedral#, foyer 3 chambres.2 salles bains, terrain 17 000 pixa.endroit calme Jour 569-4001 son6561736.CHAUT ou maison a louer 4 saisons Cap St Ignace, magnifique vue fleuve, 4 chambres, ideal VTT motoneige.û 10 min sentiers régionaux et de la ville meublé tout équipe, joui, semaine mois, anne* 834-6121 ou 2465754 CHALET ît louei sem., fin de sem paysage d automne, bord de l eau CHALET a «uer, Lac Sergent bord eau, foyer.2 chambres, 8260923 COULEURS d'automne.CHALET bots rond she magnifique) St Ray mondl foyer de pierre, Spa exte rieur sam.ou fin sam.; 802 2055 DEVENEZ propriétaire pour moins qu'une location d'un studio, haut de gamme entièrement équipé pleine vue du Mont Ste Anne valeur 79 500$ pour vente rapide, moins de 40 000$, Iaisse^nessaqe838 3496 ^^^ GASPESIE.Les Méchins.a vendre cha let 20x24 grand terrain, prés du village Vente rapide 12 000$ 418)729 1353 LAC Elgin Stratford, chalet maison a vendre bord de I eau, 30 * 44 Sur ren de* vous seulement 1 i418 443 2986 LAC ST JOSEPH bord lac 8 vendre rou-lort^epdrc39^jvenerrairv682 1101 MAURICE bord de l eau S chambres, tou: egun* VA)S se\" 819-693 1 ?Q7 MONT STI ANNE Faubourg.S1 meuble â 2 pas des pentes de ski, 2 chambres, 2 salles de bains 2 foyers, garage, entretien hiver inclus Location saison/ski 6563404 S64-3267 MONT STE-ANNE: ^melé.chaleureij, 4 personnes, non fumeur, 1 km pistes.vueJo^ei^oufsaisonM^0394jort MONT STE-ANNE.vue sur le fleuve, a vendre, chalet sur pilotis.2 cham bras, tout meublé 819-879 5391 .MONT STE ANNE, condo 4 220$ 4 2955 sem, 529 8685 ?A ST LAMBERT chalet, bord de la rivière, vue magnifique, plage de sa-ble.garage 68 000$ 418 889 9167 » ST-iRÉNÉE sem./fin sem.2 personnes impeccable, vuefleuv% 6568116 STONEHAM Ghe-appartament ideal vacances: Vertmont-sur-LeLac A louer pour saison de ski ou au mo«.Tout équipé en chanteur caèna non fumeur, 8487838 Érablières 8500 ENTAILLES '< uves de 2 ans ?pe de bon 250 acres 418 3388821 AUTRES PROPRIÉTÉS mu ChaMs-condos / A TROIS PISTOLES BORD DU FLEUVE TERRAINS Rhts de 18 000 pi ca.Sarvicae public i Grave privée et couchers de suieM 418851 2260 1 888-851 2288 A BERTMIER-sur Mer.xd du Vu ve face More Ste An'i# -998 2 chambres 3 kts doubles tout équipé semaine et mois 8361111 A 28 mie Québec >' oct décor fêénoue Ste-Bngme louez jofce m»-sonnene foyer montagnes m Mont mprem 530S-«mon- 125-2364 A uOLÆP uc 3 Castors «eut mdus 10 m» du Mont Ste Ann# spec* An de ser 250$ A Bam-St-Raul maison 4 chambres 7$0$ A LOU» ?RÉGKW BO»$ fflANCS \u2022 LAC 636 7168 HAVRE PE MU» I aHœ ou aï louer Mont Ste-Anne uandOHtud» tOL/ eguçé 6$Cm465 FERME avec bitiments.maison, fosse __________ FERMETTE 30 mm des ponts.3 bèt> menti grand terram.maison avec vue, cause depart 4185962706 campagne BAS ST-LAURENT, rande ma-son 2 étages, style d époque cuisine et 2 salles de bams rénovées, très paisible vue sur les montagnes 8 10 mm de 49 500 5\t411 856 1931 CHARLEVOIX.ST MtÉNÉE Superbe vxtonenneauflev* 5 chambres foyer greme» piano d» Louer sem.fr serr * spec ^ />j'i de sema»-'1* 877 2S73 MONT CARMEL (COMTÉ DE KAMOURASKA), 69.Notra Dame Boisures, finition petites planches cachet antique 4 chambres salon double Garage double Joan Marc Dionne, agent imm.Royal LeRege 418 856 $554 RÉGION KAMOURASKA, luxuausa resident*, bureau, entrepôt etelier vue ?.Bien shuee.418 492 2263 STE ROSI, Baileehasse a vendre ou A louer, 2 étages, * garage, terrain 54 OOP pi.ca.Soir 418267 1134 Terrains A BEAUPORT CHARLESBOURG ST EMILE Terrains résidentiels prêts A construire 2 Terrains commerciaux pour garderie et foyer personnes Agées Prix très corn pétitif Du proprio 6$4 5649 649 2706 A ST JEAN CHRYS.ST ROMUALD terrains pour unifamiliale, près école et parc prêts A construirai, promotion fin de projet.>39^)100 A VENDRE, boisés plusieurs terrains 165 facade1 bordure Lac A l'Anguille, SO 000 (.1 |\t11418) 277 2093 http./'come.to'stridor A VANIER.un terrain pouf unifamiliale rue Labranche, prêt A construire.73x90.32 750$ 687 3530 ou $76-6397 A LOUER maison mobile 2 chambres, novembre au 6 iéviH Fort Lauder dale Iwin take Paik 418r>26$046 A LOUER, lei oct au 20 dec W.iteisule Village West Palm Beach condo 3 chambiev 2 salles bainy 831 8556 A 2 pet met.Fort laudeidale a k»uei u>ndo4l.2 salles bams 68 1 3672 FORT LAUDERDALE.Ravenswood Estates, maison A louet, nov.déc et du 15 mais au 30 avril 450 449 1 $87 FREEPORT Bahamas.condo sui golf pis cine et tennis, secuiité 24 hiev endioit de^hojOaisse^messageBZ^STô^ HALLANDALE, maison mobile A louer, bord de l'eau.2 chambres.Florida room vitrée tv française A louer saison d hivor.1450) 759 4207 MAISON mobile 12x56 A vendie Pembrooke Park.F londe, 883 3612 NAPLES, FLORIDE: condo à louai period* des Fêtes ou janv fév.mars 2002, 658-8B16 ESPACES tviutiquev bureau* re; de l hausser (Hi sous sol 1000 A 2500 pc 262$ Ch Ste Foy, (entre du Valkm et hôpUKaMV6sibiliU*assuiee6$M616 GRANDE ALLEE coin Bouriomaqwo.1800 pc.statlonnomont Bonn# vitlbllha 418 479 2980 HAUTE VILLE, da 500 A 5000 p.c.\u2022managamant tur motura, tmmau bl* d* qualHA, 694 1185 LALI8ERT1 NNUJ 3 bureaux 200 pc ch et lOOOpc $70boul Chacest fst 4$00 p t $95 S» losyph Est $25 4841 6.800 P.C.ACCES facil*.bien shué.St* Foy, grand parking modarna.bat prix, rnaubl# ou non 872 6866.PRES du Musée de la Civilisation, bu reau»jAtoueij(iMjua9$0^ POMPANO (Garden by the Sea), sur Al A, 2 chambras refait A neuf libre Imm-jusqu'au 31 janv.681 1005 POMPANO, condo 3 spacial oct.at doc 652 0323, 6550728 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES But\u2014uk à frite partagé» QUINCAILLERIE A vendit bon ne cllontAla Soir 569 4582 RESTAURANT La Pixatièir.soitie rte 20 Tout équipé station d visent r.loge men! proprio Prêt A opéftf Jean Mart Dionne, aqvnt imm Roy.il lel'age 418 8$ft $554 RÉSTAURAN1 Comt« I Islet Wplace» tx» chiffre d affaire Hféal couple, grand logement ou des sut du mtomnl Demandai Alain (418) 339 3643 RESTAURAN1 32 iilaces dans St Roc h.35000$, horaire de bureau 45$ $780 Rf 5TO caste croûte a vendra, ouvert Al année tausa transfert.570 2423 RESTOBAH A vendre Relais de 4 roues et skidoo avec vuv jianoramique situé A Viennay lentrr Vk tortavlBe et Thetfonl Mmes) BW 382 2708, 819 382 2$99 \u2022 TERRAIN Di GOLF 9 trous, normale 1 réalise/ votre rêve 875 4337 A PLACE DE LA CITÉ, fax.photocopie, salle tie conférence, etc.6$76920 A SOUS l CXJC R 2 jrs/sem bureau pro fesuonneUanté^t^ AU 2480 Ch.Ste-Foy, coin du Vallon, bureaux A frais partagés ou A sous louer, idéal pour prof et tionnalt autonomes ou équipe jusqu'à 10 personnes, salle de conférence, culslnetta, A partir da 300$ par mois.624 8344 CENTRÉ D AFFAIRES ALTERNA 4600.Henri Bouiassa.coin bout La Capitale Concept de prestige A prix concurrentiel Services complets Fat ilité de stationnement, 626 2048 A ST-EMILE, boisa, prés du parc, sans voisin arriéra, Ml IMI, 147 »21 AST EMILE ot Val Bélair.boisés ou non, prêts a bâtir, 527 1179 A Charlesbourg rua d* la Corsa, baau boité, fa^ada 60, 261 2214 ACCÈS au Lac St Joseph plage privée) terrain avec services, prés piste jüit Occasion on or! 624-4969 BAIE ST-PAUL.15 mm du Massif, endroit paisible grandeur selon vos besomy418 43$ 5108,418-435 B197 BEAUMONT Bellechasse sur la route 279, commercial ou réndentiel.126 $00 pi ca Q.75S lé pied, négociable SQilUe avec électricité, son 837 3806 BORD DU FLEUVE BAIE DE CAP ROUGE 8900 ca.utilisation résidentielle, plus greva 4700 ce- >57*295 FACILE A CONSTRUIRE Secteur da prestige Roc Pointe 3km des ponts, terrains boisés, accès fleuve, 836 5555, 563 5000 INVESTISSEMENT Près du Masttf Petite-Rivière St Fran çois, 3 terrains entre 40 000' et 50 000 ch.valeur 0.25 S px.Vends les 3 ou séparément 0,15 5 p.c Financement si désiré Soir seulement 243 3394 LAC SERGENT.BORD DU LAC ou accès prive immense, 67^4090 LAC St Joseph dernier terrain bord eau iXx4QQ 130 000$ 627 1279,828-2638 LÉVIS, terrains pour unifamiliale et jumela, tel 837 0069 POUR vendre ou acheter un terrain **W,l0tj»tfl)t0t,f)8t 2S0 terrains Louis Bouchard courtier 136 5171 ST-NICOLAS Terram* boisés, électricité voûter reine, prêt a construire, financement maison 836-5555 563 5000 2 TERRAINS au Lac Beaupon 34 800ca 2-! ' ' \u2022.^ A vendre terre a bois.50 arpents, sève# municipalité Lac-aux Sable*, avec droit de postage pour se ran dr* au lac VaiBetta; idéal pour chos s* ot pécha, facil* d ocras an auto, prix 30 000$ néf- 819 538^463 hABTIABlE A1 mnét avec témtoire dé chasse Hemé dr -epos |418i 59$ 2920 MAISON situé* en bordure du Oèrc (ht 5»*M*én-sui Méi 2 étages com-plètémént rénovée ér 1999 Aspirateur centrai et échangeur dêe Remise ate ker de 16 x 34 Sue racnptonnn arec vue sur b mer idep pour refaeés ac r#s ^ixad-scuter 4 M692239 MAISON DE CAMPAGNE Stylé canathen située a S» Juken entre Thetford Mmes et V565091 posta 227 ATEUER d* peintura at de finition A1111.ONU*.MM*.MM\t«.«fMMl.4.ciwl^n iMMHtl ,«»M MO bi» A.iM n.i P»\"\t^.Mm-,1 If».face hftptf l *i*ta|.Bons clients Bons profits A ST PIERRE ILE D'ORLEANS BUREAUX rwuli 1300 pia Ml-4102 MOAMOMP.C.ITPLUI SOCIETE IMM.DUPONT A LOUER 2440 bout H.m.l I» eaux, bureaux et entrepôt, grand torrain, 683 2731,$6H173 ENTREPÔTS, ulla da montra, 1800 px.A 20 000 px- Québec Ste foy Immeubles RouttinftSI 9443 ENTREPÔTS et bureaux A louer, Parc JeanJaloMiordSte^Fo^2^2$44^ PARC INDUSTRIEL MÉTROBEC ENTREPÔTS ET BUREAUX.PORTE DC GAAAGl IT OtlAACAUtRI INCLUS LES IMMFUSLIS GARANT INC QUERtC 4SI 1204 RfVF SUD.50 km de Québec, en totalité 'r,f> {vsrtM- >jr^Nj4-\t'//iP, RUt RIÜiAU tDIFKi OttWKTW Entrepot 20' haut et bureaux » met zamne.27$Opx Aménagés selon vos bosom* MAc hard 656 2934 ST1-FOY, rueWtaM 3600 ot 10 000 pc.hauteur 16 A 24: Immeuble* Félix Routsm 650 2121.37226 450-963 9765 | A LOUER $UR QUATRE BOURGEOIS Especes A Bureaux.Aparté de 600 pica- 623 2972 AU 631 3664 GARAGE de répara tiens machinerie lourde Spécialité chariot élévateur télescopique Aux Cantons de l'Est.Dépanneur vol- ; Locaux A S1S0 HCNRI «OUDASSA MO px.« phn.dim«i.4N trw um* ^\tR™\"1 40 OOOS I M 627 20S2 Z 110 000$ inventaire 70 0005 Robert Bob Beaudry (619)\t3464977 (mmeublw Réf>»ld Fpyfmer ÇTfl AUX CANTONS de L EST rostaurant 280 plarev ?terraive volume 2 mé «rv j genre buffet secteur très achalandé profit 6 salaee 250 000$ ver 6 500$ mexv Bob Beaudry IB19) W6477 - A 2860, Quatre Bourgeois (coin dt rlgAse*.de 300 A $16 px- filma stationnements.6S3 1242.A AVE MAGUIRE 12Spx climatisé stationnement 839- 7430 29 95$ A 200$ mois.Bureau d* la Cotena, 053-1288 pwte 301 A BOUL L ORMIÉPI.inclus.49$$\"t*>v 842 2332.652 004$ J COMMERCE QUINCAILLERIE A ST NICOLAS 255 r» du Row W, (r I ^ MATÉRIAUX légion d.Trois .ASTSAOY 1140 L.M.p\u2014ow .J ^ lSOOM.bono.il 1130144.44114AS ^ Rob^l .kSç^\u20141.\tT » 414 »MOp i_ n r._ U U i PROPRIÉTÉS COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES A ST PIERRE ILE D ORLÉANS kUX NEUFS.OÜO i 16ÛC MA fl 02 A LEVIS.Au* S« G*oou*r 2124.cA.Su F*jr, Uc* Uni«*f»it* L*v*L 1110 px, 2* *Uf* t*H 26S 09M bur Ml 20SS Mm4Û00pr l; luport 2 lou*f i bon '«ptUée.* 2600,1400 12QQ A LOUER toc «J pour maftMrthCKtp** H «utr*.ut u* dons uton d* < oiff ur* ri d »*th* fingo, poêle Ina.-sndu tres propre.¦901 922tH REC ME Rf he condc au» Jardms Mer I ou 2 chambres, dici 30déc 5695237 422 1794 ETUDIANT au doctorat da Mnare tare frensaisa aNre soutien \u2022cadamiqua sac at cadagial Sadantoca 054-3207 INSTALLATION da Upis praiart 655 1475 GRAND chou de mobAers chambre, salon, cuism* etc La Ressourcer* de Lac St-Chartes Oganisme sans but luaatif1 de 10$ A 100$ B49-7100 ENCLOS a chien.6 pi dip a6 pi de haut, galvanise 400$.861 1048 A 102 1364 CONOO MISTRAL 3 * 4 -7 Vue.Piscina 002 1364 A ALLER vow face Lac Deiege.vue rr* ^nthoueitylé^uiss^ FOIN a vendre.2*me coupa corde dans las vodurev 2$ la babe baie de 40 IbH.416244-9504,241 3586 096 \u2019ERE Ab.Quebec resdenc* chdeu-euse avec sarvicas, 600$ et * 6491436 A 802 1 364 Le Mistral grands 3\u201ck 4 wes services, ptsone mt itationnemem A 6701505, superbe kuueuse maisor neuve, meuûlee.bots, bail court terme I PEINTRE prendrait travaux de peinture a heure ou a contrat.833-8503 6 1901 1 r 11 i4# ^ tenant 2 Mb* verre 1190 Si pour 90 1 fauiauÉ (190 9L pour 901 174-2043 ANGLE P* XN/ch St Lomv grand stud» tout inclus, balcon, vue fleuve, asc en me .nt.6591473 TRES beau troupeau de cerfs rouges et wapitis.100 têtes, a vendre en tout ou en part* ,8191 382 2701 BEAUMONT.20 min.des ponts.Chemin StAoch.pierre des champs.*2 de-c hausse* salon, foyer 3 cham bres.sous sol salle de jeux, petit bureau, toilette, coin poêle *te!*r grand cabanon, grand terrain avec arbres.600$.8346785 PEINTRES 15 ans experience travail propre minutieux 181 §111181 Mil rorrURE.27 ans d axpananca.chou daquahta.toi 424-6147 M1-B1B9 JARDINS LE40URGNEUF Inbrrmartéra) 24h/24h toiyrs, navette epas avec service me lus 623-5333 LAV.Soc h .GE.bUnchos, bon état 2009 los 2.622-4451 A Normandm près St Fahcwn.tr* vadlaurs ou etudiants, 41 f 274-4944 LAVEUSE, secheuse 350$, vaisse6er 300 $ lampes 105-50$ commodev étagères 30$ chaque Electrolux 200$.254-6906 AU 653 1548 chambre & pension pour t J- :e'*d'r ïjr A VOM.a partir da 309/h.Ex partance.Louas mor 44987M A partager maison ou LAVEUSE 179 $.srehausa 75 9.nrew-lav 175$; compacteur 1009.500-4629 Au 653-1548.chambre & pension pour personne d un certain Age autonome M! M ans axpananca kx ai et longue distance TRANSPQRTMIXjEQuR 70 BAINS taurbillaa; 30 dau chas an coin; 2 900 piads da caramiqiia, 1 |414l 335 7952 LAVEUSE KENMOORE 759.srehjusa Xanmoor* 100$; 647 004«H TRANSPORT A BON PRIX, direct Jour at nuit 241 5257 ACHETONS À DOMICILE LAVEUSE, séchausa Kanmora, \u2022n bon état, 300 $.627 9545.BOIS FRANC naut.bouiaau.arabi*.diffarantas apaissaurs.Soir 6614393 CH.STE FOY / DUPLESSIS t2000 pc re/déchaussée et i 3500 p.c sous soi localisation stiatégique.accessibilité visibilit- 694 0100 CHERCHE local anv.150 pi.ca.(ataliar), centra villa.M.Gagnon jour 525 9165, soir 422 7647 COIN AUTOROUTE DE LA CAPITALE ET Itrt AVENUE 600 a 2000 ca*M3 4102 ESPACES d atelier, éclairé, bien situé, 3 paftaqerave^rtistevoc^8^53l HENRI-Bouressa, 1er plancher, jusqu'à 1000pc, stationnement 626 49M LOCAUX à louer, à Ste-Foy, 516 ca, jusqu à 5000 ca.prés école église, parc, idéal pour cordonnerie, boucherie, poissonnerie, restaurant, clinique medicale ou bureaux, 651 4643 LOCAUX commorciaux libres, 234 St Jaan.690px.7005, 450 p.c 475$ chauffas.410-2M 5400.660 6516 LOCAUX commerciaux,Laurier-Sta 1 \u2022V.'i.\u2019i''hvhemm 933-492Q PARC INDUSTRIEL CHARLESBOURG.624-7900 PLAZA LAVAL.StéFoy, 900 at 2200 p.C- Imm.Roussin651 9443.VIEUX PORT.300 à 600 pi.ca.dis-poniblas imm, prix raduit.659-1712 Lii Propriétés commerclalm UMOILOU par le propriétaire 3000 ( hauteur 12 89 000$ 666 7734 A PINTENDRE, bâtisse commercial* .1x90 a vendra 833 3678.831 8128 AVEC VUE SUR LE FLEUVE, bAtlssa commarciala à vendra avec grand terrain.246 2099 ou 569 5003 BÂTISSE commarciala da 9 600 pi.ca.avec terrain, d St Htnri dt lavis, routa Kennedy.BB3 091B RECHRCHE / ECHANGE A QUÉBEC A environs, RECHERCHE espaça commercial pouvant aui uX, chauffé, eau chaud*, buanderie parking, calme 261 A accès cegep et école de coiffure, 2KJ)oisicéramKjué;£afk^ ÉMÉRILLON, beau 4 chauffa, eau chaude, jardin, nov., 530 S, 52*62SS GRAND 4\t445 $, chauffé, non éclairé, temi-maubié, imm.Soir 624-9009.E-mail: ncaroné>madi-salacLca : NEUF meublé, chauffé, éclairé, court i long term*' 9 I ST RASCAL.5'î, 2e étage, chauffé, per sonnes tranquilles.667 4925,647 3685.Loretteville / Neufchatel NEUFCHATEL iK neuf dans mai son neuve, 500$, oct S81-4133.Montcalm lesJARDINS 'lebourgneuf Tr\" f/iewt/e/u 'e Jhour uî/iéx 623-5333 Studio à partir de 850$ 4 1/2 disponible immédiatement 2 repas inclus Éligible aux crédits d'impdts RECHERCHE personne calme et non fumeuse, pour grand 4K (avec 2 chats) tout compris, 300$ Limoilou, 663 3731 LI MA CO Cèdre pour pa«>a api natta rouga , pin, bois franc brut at blanchi.831-4947, 659-8412.AMÉLIORATION ET ENTRETIEN DES PROPRIÉTÉS LIQUIDATION, pianchar bois franc 2 1/4 *t 3 1/4, martsiar, car is ire, chêne; at aussi planchas da bois franc 4/4 à 8/4, pin blanc chêne maris ire, carisiar, plaine bouiaau, noyer, acajou, frêne.Inf.479-4999 RECHERCHÉ COUPLE retraité recherche maison meublée a Charlesbourg ou Lévis, de nov à avril, références, 1 (418) 738-2663 À LOUER CHAMBRES PLANCHERS flottants 8mm stratifies hdf No 1, garant* 1$ anv résidentiel trafic intense.119$ px.Bois Franc Lauriar Vidage Huron, recommanda CJLA HabRabrevOuabre (414) 440-1454 de terrain CLOTURE Frost Mancha 100'long x 4' haut avac 2 barrières, bon état prix à discutre.Soir 876-3021.ÉMONDAGE, elagage.soins des arbres, entretien et plantation de haies et arbustes.I Ami de /'arbre Conrad £nr » 848-0548 Callulair t: 261 2100 PAVÉS (Intarbloc) usages,modaia Transpavé grl»;1,1S$/pxwB71-0417 LiéM Charlesbourg PRÉS polyvaknta at cagap, entra# privé* idéal étudiant*.628-M25.UMOILOU, antréa da piétons au commercial (recommandé CAA),asti-mation gratuite.Patrick 655-0005 MARCHANDISES ET SERVICES apparels niémjers A LIQUIDER, mataias 39 54 60 bas prix4lavabos, BroMnats, >77-9664 LTT d eau queen, anti-vagues, blanc \u2019re-» propie 200S \u2019e1 839-0194 LOT d'itams pour marché aux pucas, 2 S à 100 S, 728-2129.MATELAS 39*état neuf, sommwr-caisse.1 SOS petite balayeuse 25$, 681 9933 MATELAS Quaon hybridé Itubés d aauj.200 $, 65^6797 MEUBLE audio noir ?2 tablés salon noires, 230 $; table tour-nanta Thorons, 250 S, 6S4-2842.MEUBLES sur mtfllff esidentiel commercial, armoire, banc quéteux.présentoirs., 839-1076, Pag 864187 MEUBLES, appareils usages, 845-0130.au 1926-1936 boul.Bastien, Neufchàtel MOBILIER de chambre colonial marque Roxton comprenant tète et p*d de lit grand bureau et commode.1 table de nuit excellent état 900$.842-1530 MOBILIER chambre enfant, 5 mex, erable naturel, fabrication supérieure valeur 3000$ pour 975$, 657 7156 MOBILIER saion 135$.stéréo 110$.divan 2 placesVilas 140 S.bahut 15 $,653-3728 2 TABLES da saion * 3 socles méUmin* baiga contour imitation dé bots, état nauf, 150$.832-6634.URGENT! Mobilier de valeur antiquité! électroménagmj^ib^ VENTILATEUR da plafond luminaires suspandus, 2 miroirs muraux.1009 *t-.656-9483 ANTIQUITÉS DE LA CAVE AU GRENIER \u201cSUCCESSION- 684-8067 PAYONS COMPTANT A19 mm.das ponts choix varié bons prix meublev vaisselle broder*, etc., LE MOULIN DU BRAS 266.rua du yiaux-MouBa, St Isidore.482-0846 CHAISE bretant* styla Victorian, 12S ans.très bon état 2759.839-6394 POELE a bois Bélanger.Victoria 1927, évalue 60005 pour 5000$ 418-387 1484 Artisanat A la Dauphin*, cours da tricot, crochet broderie at ateliers divers: 1487 ch.Ste-Foy,Quebec, S27 3030 COMPTOIR à bijoux, tout equip* 11 modulas.6000$, S27-68S6 DECORS de vrtnne.articles de décor* tion.fermeture d entrepôt 864-0266 FOND da commerça: Plus da 240 costumas d HaMowaan à vendre an Mac 139409, 644-4S04 KIOSQUE d'exposition modulaire 2 caisses da transport paroi 8' da hauteur, tapis, 200 p.c.pnx de débarras 1000$ PHOTOCOPIEUR Konka modaie 1112, système taie phonique 4 postas Danis: 564-1110 METIER à tisser 60^ équipa, \u202245-9799.LÉVE-patiants, tabla d axemans lavausa à planchars commarciala (418) 334-B61S TABLE à dessins avac régla \u2022t lampe.250 $, 847-4225.Cabanons CABANON en bois, en bon état à donner, 6x8 pi, plancher bnsé, (ideal pour camp de chasse).821 -0550 Entreposage dtvofs REMISAGE pour bateaux, caravane, St-FrancotaM* d'Orléans 8298799,599-833 LE SOLEIL , r' f Répertoixer-ae ' t r * ,.c Sites Internet À LOUER LOGEMENTS Ancienm-Lorette GRAND 4 tout inclus, très éclairé, 2 itationnamants, 877-1668.Baauport A 661-4610.961 0760, 3K libre tout compriv beau logemeni vue sur 'Wjve^conoefijejemgs^lein^Bo^gnx A LOUER Petltclarc J tout compris prés services libre imm.$70-4460.BEAU grand 4K insonorisé aires .Hiverteyi-bff lerdéc 510$ 667 1099 PRES CARREFOUR BIAUPORT Ire nov.4K maubia, 570$ tout in dus.51 \u2022auchaudk>10S.667-84H Cap-Houga / St-Augustin HAVRE ST FEUX 4K vue magnifique 'u» fleuve site exceptionnel qaraqe nt.ptseme ext., Nbre, 1100$.653 3616 4 ?PROPRE kirrvneux.stationnement, kbre en oct prés école, autobuv 500$ ne çnauffé non éçtané 654 148$ ,hdrlf*s bourg 4 TE ME RUE Est beau grand 34 chaut f* édarré balcon, bbre 450$ S *58668 GRAND 44 hais pemt à sous touei entrées laveuse sécheuse la^-vao seée stationnement exu prés de tout 450$ non chauffé non edaalS73-1T26 A 5 mm PI Launer 44 style condo constructiom neuves, planchers béton entrées pméev superfioe ! 150 p c.armoires couleur au choix, planchers bo»s céramique, insonorisation «u péneure.vue sut fééu *90$ 8398K6 A 205 du Forth*.Vieux Fort très joA I damrer etaga.vu# indirecta fW va.«Kensaur toit-terrasse, garage, libre 1re act, 750 S non chauffé, non éclairé.691 7*79 833 8294 A 802 1364 Le Mistral St*Foy grands 3 -^^«ésserinces^son^n^arkinj^ HARLESBOURG luxueux.meuMé m *e> man .W: 600 ^ 629 2104 A687 2610 24h www.abi.ca LE LAURIER Tél.573 4144 600 av.Laurier, (sur las Plainasi, ! portier terrasse stationnement.1 ET 3 CHAMBRES 3 , «mw, liten»,\t' LE MONTMORENCY Tél.573-4144 165 Grande Alla* Est portier, coiffeuse, piscina, terrassa, parquetant, stationnement prés des services STUDIO, let CHAMBRE PLACE DES BRAVES Tél.S73-41 40 846 ChaminSt*-Foy (sur parc), sta j t lonnament int., piscina int, sauna, dépanneur prés des services STUDIO ET 1 CHAMBRE SAMUEL DE CHAMPLAIN Tél.573-4144 350.Ch.Sta-Foy, stationnement int, piscina 18a étage, vue super b*, parquataria.près das srevicas.1, 2 ET 3 CHAMBRES A 529-0089 a LEST LAURENT * ?* FOUR LE PRESTIGE * * ?Vu# magnifique pi wine at plus,, M^blé si désiré.802 1364 www.lest laurant.qc.ca A CARTIER, 34 eau chaude, semi meublé bois franc céramique, 505$ oar moi! 1er nov S29-91S4 A 929-4442.445.Grand* A Ma* grand 2 chauffé éO^iiê.eau chaude 550 9 A Côta Sharbrooka.beau 6 anso ImIK, ptre, ott.760 3.SW «75S AU SEJOUR SI 9 5» Jaan i accès 374 Lack xml) 1 .à ?tout inclus, ascansaur.Bail court et long tarma, nov.529-2073 DC V1MY, 1 janv.ascansaur, 475 9 (?lUtionnamant int.), *51 4009 GRAND 3 antre# tav.séch.prés Cartlre.4705 par mois.979 2905 MÉRICI Stud* et 24 poéie fngo vénitiennes \u2022ncluv libres octobre.688- \u2019 630 605 R*n* Lévesque com Brown.5 1/1J 895$.3 ) fl 595$, bon franc chauffe! eau chaude stationnement 682 5990 Rhrt-Sud A 5 mm Fl laimer 44.74 .construe hors neuves entrées pnve*! bon franc NQ$ à 107Q$ vue sur'eau 8398866 K Fintendr* te« étage.ensoieiMé chauffé n.K*Ké 365$ GRAND 44 aires ouverte! St Rpmo**d 3 mm pont! 595 $ mon non chauffe non écléire hbre 1er nov 834 3146 $ T ROMUALD grand 3 mibau prhréégré vue d* la rive-nord stationnemant int disponibté 590$ Libre Ire oct.834-2090.St-Émis / Lac St-Ckariss I AGENCE DE RENCONTRES\tENTRETIEN ET RÉPARATIONS\tINFORMATIQUE-INTERNET\tSANTÉ-ESTHÉTIQUE www.prestiqe-line.com Prestige-Line VIP Rencontres elitisfes mlernationoles (à patir de 40 ans) JET-SET.www.total.net/««mhdufour iris.netfirms.com Agence de rencontres internationales Adultes de tous âges 650-1895, 633-0027 Immigration - Parrainage Drainamar inc.857, rue de l'Eglise, St-Romuald, QC G6W 5M6 Rive nord 418-656 9889 \u2022 Rive sud 418-839-5500 Fax 418-839-0109 Spécialité Débouchage et nettoyage de drains de tous genres Inspection et localisation de drains par caméra www.oricom.ca/stqrtrek Star Trek Informatique 347, rue 138, St-Augustin, QC G3A 1G2 418-878-5622 Fax: 418-878-9621 Vente et réparation de système informatique Choisissez votre ordinateur sur mesure.www.nutrisqnq.com NUTRISANA Glucosamine Chondroitine, Omega 3-6-9 Ginkgo Biloba, CLA, Prostate,ménopause, ADHD Qualité thérapeutique rieure Thérapeute dons votre région ou catalogue gratuit 1-800-363-5740 ASSURANCES www.lemieux-lapointe.com Assurances Lemieux Lapointe inc.Cabinet de services financiers Soumission Automobile en ligne Assurances automobile habitation ¦ commerciales et services financiers Quebec (418) 835-0939 Extérieur 1800 9370939 FINANCE PERSONNELLE www.ericbrassqrd.com Éric Brassard, CA, PI.Fin.490, Learmonfh, Québec, QC GIS 1P6 418 682-5853 Fax 418-682 3534 Service complet en planification financière personnelle (sans honoraires) Détails sur le livre 'Louer, Acheter, Emprunter Vol.l Un chez moi à mon coût- Conférences Forum de questions LOGICIEL BOURSIER www.courtierme.com Améliorez b gestion de votre portefeuille avec MYSTOCKS logiciel boursier LOISIRS-COLLECTIONNEURS IMMOBILIER-SERVICES AUTOMOBILE www.boulevordlexustoyotq.com Boulevard Lexus Toyota inc.130, rue Marais Vomer QC 418 683 6565 Fax 418 683 8794 La puissance cb service1 www.metiviertoyoto.com Métivier Toyota 160, Route Président-Kennedy, lévis, QC 418-837 4701\t1888 838-4701 www.ste-foytoyotq.com Ste-Foy Toyota inc.2777, boul du Versant Nord, Ste-Foy.QC 418 658 1340 Fax 418 658-5312 www.directduproprio.com Tél 418 831-6621 ou 1-877 999-6621 Pour vendre ou acheter votre propriété sons intermédiaire Service de photographe, affiche sur le terrain descriptif complet de la propriété Plus de 500 propriétés en l'on 2001 www.hopem.com Hopem 418-658-0759 Logiciels intégrés de gestions immobilières, résidentielles locatives édifices à bureaux centres commerciaux, comptabilité et gestions de baux, etc www.visite.net Visitez T intérieur et ( environnement de plus de 1400 maisons à vendre tout en restant assis chez vous bouvez temps et énergie cor b propriété que vous visiterez ou celle qui sera visitée aura défà ete sebctionnee par des critères déterminés donc presque vendue ou presque achetée www.insect-trode.com Insectes Mondiaux inc.Vente d'insectes et d équipement pour collectionneurs ou décoration SECURITE-PREVENTION www.mediql.qc.co Medial Conseil Santé Sécurité Inc.1995, rue Jean-Talon Sud, bur 320, Ste-Foy, QC GIN 4H9 418-682-9909 (Qc) (514) 284-1010 (Mtl), Fax: (418) 682-3110 \u201cServices aux employeurs Baissez votre taux de CSST en nous 20 >alau> 1200S aaa asva SERVEUR(EUSE)S STRUCTURE da »«'\u2022\u2022\u2022 \u2022« loi U 12»20 Mi 424 02S1 poUKXirso « » n motivR't » pour L4f» brttra Vmu> Ou4boc («mpt pN«n b«>inguo fat 4»4 2120.SERVIUR lUSt TIMRS ptoin é« fou, ivMOraëi Dikponibiht* immMiaU RoudoAcoa Log*Oo« Sto Foy Frart C.O.: 4M 244S AU6A1NE pane «Rt neuf coule RCAiOu 3000$ FAUT VOIR1 661 0690 134 5242 Accord»: vous QUAND vfWA fk JMftM pru imOof robNv Garants* transport accord I41II131 A I34-2ML RH0M0T104I pour Ns no«*- Mlf RUMRÇ* 4* ratRARtWI SYSTEME de son Technics complet aMur 1200$ pour 6SC> 4M »M9 Plus GUITARE sèche TiAamme \u2022 amptihcd teur Fender Dev»IN 212,10005 S23 7209 CINTRE ALLURt Inc un# datant* compléta, browiag* gratuit avis massas* Rajouter 10$ pour N 2 pour 1, 423 874$ 443$ 1tr« tv*.st*-30.GERVAIS massage très en pro/orxJeuf reçoit ou a dom,7 4S4-7771 6S7 2434 : L OASIS 2M), ch.St» Foy, bur.202.; IJR.Q.NOUVEAU! MASSOTHERAPCUTI CHINOISE japonais at sudédois.Mombra AAtÇU Ra^u d assurance 449 7t37 PROFESSIONNEL offre suédois, caü-temien, bonne reNxation 523-9099 Utessagw non-sexuels ABSOLUMENT MAGIQUE.Massage sensuel au coin du feu.Expérience unique de douceur et de détente, pour couple ou seul On vous attend 580 3753 DÉTENTE TOTALE Laura, 522-4396 MASSEUR SUÉDOIS professionnel bain thérapeutique detent*.626-1US Massages ¦ autres A 617-4539, MONSIEUR, offres-vou» un bon maitag* da detent*.Jean A 847-5603, Richard, SUÉDOIS pour homme, detente totale peut se déplacer * * A SUPERBE SANDRA * * * DOUCE DÉTENTE.836-1410 a * * A DOUCE DENISE * * ** Reçoit déplace 832 2603 #* ABANDONNEZ-VOUS A LA DÉTENTE AVEC ISABELLE, MASSAGE.571 9895 ADORABLE JEUNE FILLE.MINCE MASSAGE COMPLET, 652 9105 AGRÉABLE, jolie, Monde, euratienn* \u2022 7/7 et 24/24h ; 524-5465 * BELLE ET GENTILLE DENISE 621 9079 DETENTE compléta entre bonne» main».SUphani* 833-9153.00 DISCRET! Détente parfaite.M a* tayer c'est m'adopter.'Massage suédois.californien ' Nancy: 681-7615 JOLIE RONDELETTE 522-2058 MASSAGE musclé, suédois, professionnel; (climatisé).Jean-M.chel 651 -8447 * FLEUR D'ELYSÉE è \u2022 Mastag* Melissa M 657 5999 Syptf massage suédois Relaxation assurée^ir climatisé* Louis 648-0063 CENTRE YDEM MASSOTHÉRAPIE 2381.bl.Masson, 864 0542 DOULEUR dos, nuque, membres, talons.fatigue balancement énergétique doux 418-652-9663 ou 6S3-1599 REFLEXOLOGIE U Mill* M la détanta pai la» pladm.Iméda 6«3-»00» Escortes Elégante Etudiante 561-1556 TÉLÉ couleur portative 19 po.Curtiv très bonne condition.505 64M215 OEUVRES d art d artistes quebe-cois.a prix raisonnable.612 «941 Tapte / carrelages A BAS PRIX Spécial tapis 49< pi.ca.102-6180 667 1938 Vêtements VÊTEMENTS pour dame pour 5 pi 9 po message: 624-2670 RECHERCHÉ / ÉCHANGE ACHÈTERAIS causeuse at fauteuils en rotin; 68^9090 FAMILLE 2 enfants, 2 adultes dans le besoin, demande de l'aide diverse justifiée.Aucun moyen de transport.Personnes sérieuses.522 2366.URGENT garage ou espace pour en-eposage Ste-Foy et env 653-0926.LOISIRS Articles de sport / NOUS ACHETONS équipement sports d'hiver, 623 3333 n:.ImSI.picyctenes VELO de montagne Specialized Hard Rock.18 vitesses.2005 nég.849-2893 VELO de descente , A-1, veut 3000$ pour 1500$.cell.951 7371 Chasse »t pèche ACCES AU FLEUVE CHASSE A L OIE 418-667-3992,884-2507 ACE 1, calibre 22.200$; LEE ENFIELD calibre 303,17$$.Jacques 424-7858 l hret de repas BR0NW1NG12 pompe, neuf gagne dans concours de- - en'eg^-ç ^3 ^592 CHALET chasse et pèche ZEC Vann.près Baie Comeau 33 0005 659-2436 LETTRES El MOTS DE TETE 310 A- B- C- D- E- F- G- H- I- J- 0 Edimedia Inc.LES SOLUTIONS -1- FIGURE ATTRACTION COMBUSTIBLE LIMITER OCÉAN OBLIGER PATRICIEN EXACTITUDE MALODORANT HANGAR -2- MODELÉ DELTOÏDE ODELETTE STRUDEL BORDELAIS ¦2 VACATION LOCATEUR WILDCAT STACCATO CATHODE -3- L B D S A o|l\t\tA c\tA\tG \t.G\tU R E GUITARES USAGÉES Vente-achat aussi: cours.Atelier Denis Tremblay 66» 1S65 jour sow NOUS AC NITON S tout équipement 623 3333 ORGUE en bois.Lowrey, on bon état 600$.S22 7400 PIANO A QUEUE 9 d* marque Wébber en «Mthtnlf condition refait 19 5005 neg.(450) 836-8194 PIANO a queue 6 lacqué noir Sarrock.idéal cadeau NoeH 654-0309 son PIANO droit Zimmermann.42'de haut très belle sonorité 20005 663 2828 PIANO Roland HP 1700.bijou! 1400S.TeL 654-7444 PIANO Mendelssohn 39' belle sonorité accordé annuellement 16005 6549483 PIANO acoustgue Baldwin 40 po haut en bon état 667 1838 PIANO droit reconditionné, brun fonça très bon état 1,000 S.849 2424 PIANO droit Wurtitztf.1980.avec banc très bon état 21005 864-4351 PIANO droit Yamaha, MUL impeccable.3500$.661-6464 PIANOS A VENDRE 688^8567 bonne condition! livraison incluse YAMAHA D-80, 3 claviers, a vendre, cause maladm 628-6293.EMPLOIS Offres d\u2019emploi RECHERCHE des étudiantleïs en enseignement orthopédagogues ou enseignantes pour offrir cours privas à domicile Rive-Nord ou Sud.Remuneration 9.17$ à 13.26$/h S.O.S.Études 524-2452 *\u201d A TORONTO »?» APPRENEZ L'ANGLAIS TOUT EN ÉTANT RÉMUNÉRÉ Aide familiale (18 ans et ?) durée 1 an, TRAVAILLÉGAl 842-8954 Afltnçf Gmi Çgrmg Hylpfrs A la recherche de 30 personnes désirant perdre du poids Nous payons pour les livres perdues 834-5437 AFFAIRES travail à domicile, temps partiel possibilité 5005 A 20005 par mois, temps plein 20005 A 10 000$ par mois Investissement 89 S 627-8762 ASSISTANTE-COIFFEUSE d experience Application couleur et parmanente BOhres A 35hres Ste-Foy 653-9764 eu 172 5901 ATTENTION ATTENTION Compagnie établie depuis l9l9estAla recherche de 4 représentantieis des ventes Nous offrons clientèle déjA établie Revenu garanti de 4005 par semaine et plus.Si vous possédez sec V et votre automobile faner cv pour Régions de Quebec et Rive-Sud eu \u202231569 Region de Beeuce 805-3008 ATTENTION Opportunité de carrière Etes-vous un travailleur moti vé?Avec bonne cemmunica tien.Centre d appels.650 2158 BARMAN barmaid demandé A Scott Jonction.Demandez VKtor ou Ginette 418-387-6365 BARMAN BARMAID emplois » cours EcoieOes Maîtres corn 418-529-5333 AUBERGE LE FLORES Située en Maurioe prés de Trois-Riv>ere» recherche:________ CHEF CUISINIER experience pour cuisine rafinée gxctttgnte rémunération Demandez Roony 819 538-9340 BARMAN BARMAID Temps ptoin Club social Victoria Appeler entre 9h30 et 11 h 418-524-3466 BELL EXPRESS-VU Represententlei, vente d antennes (SL Beeuce 11, Rortnouf 131, Chaudières-ApeiacHes très on demande I - cher que le cébie.I.Fortement publicisa, temps 5 et * U418I 561 1723.COIFFEUR EUS! location de chatse.Duberger 6003604 ou 8a»3720 COIFFEURilUSOS domandete techmoenn* en pose dOngies pour Chertoabourg.62»H13 COlFFEuRtEUSE' avec dientéie location de chaise ou salaire \u2022 \u2022 - COMMIS VENDEUSE VENTE DE TISSUS A Levis.Secondaire V cours de couture ou equivalent avec expe nence Résidant sur la rive-sud.Envoyer c.v.par tax.658 4423 Consossionnoiro do cornions Intornotionoi situé Sherbrooke RECHERCHE MÉCANICIENS DE CAMIONS Travail offert: Mécanique Generale Entretien et inspections préventives Reparation de moteur, transmission et différentiel COMMIS DE PIÈCES Profil recherche: Connaissance des pioces de véhicules lourds Experience d'environ 3 ans dans un poste similaire Anglais lu at parié serait un atout Autonomie» ponctualité Entregent esprit d'equipe et attitude professionelle Postes permanents à temps plein Salaires concurrentiels Assurances collectives Cours de perfectionnement en emploi Veuillez communiquer avec Line Comeau ou Marco Morissatta pour un# antre-vu# ou faire parvenir votre curriculum vitae: Les Camions Inter-Estria (1991) inc.250, rue Léger Sherbrooke (Québec) J1L1 Ml TEL: (819) 564-6677 FAX: (819) 823-6503 COUPLE CONCIERGE résident.37 logis, St Jean Baptiste, 34 loyer gratuit sem ou retraité, épouse maison, 523-7325 COUPLE CONCIERGE Aidant 27 logis Ste-Foy.semi ou retraité, 54 disponible, expérience, références 839 7981 CPE LA BECQUÉE éducataurftrkal pour la lift* d* remplaçants, sur appel pour nos 2 installations si-dans Limoilou.Envoyer votre :.V.par fax: 649 5579 ou par cour rior 2275, av.Vitré, Quaboc (Qu* boc) GU 583.A/S Martin* Boauprt CUISINIER (CUISINIÈRE) DEMANDÉ(E) Résidanct d'habtrgtmant an tant* mantal FONCTIONS Préparer les repas Fournir des sorvices aux usagers Exercer une surveillance sur place NOUS OFFRONS L* posta comprand un ulairt da bat*, la log amant ast fourni *t d autrat avan-tagas ta rattachant à l'am ploi.L* candidat doit démontror un* grand* maturit* at pottadar las con-naittancas *t qualitas raqui-tat pour travailler auprtt d* type d* clientèle.Référoncat raquitot.Fair* part d* votra intarât an communiquant avac Clair* ou Marc*! Bilodaau 11 U.Boulevard dm Chutât Baauport Quabacl GIE 7HS TÉL: 660-4214 FAX: 660-4267 ECOLE de langue cherche ensmgnant \u2022 - .- - ENTREPRENEUR PAYSAGISTE de la régon de Québec est A la recherche cfune pesonne dynamique pour complète' son équipé actueBe jusqu a la nv-novembre et pour la sanon 2002.Communiquer avec nous au 84M986 INSTALLATEUR ET RAMONEUR Ofxa 1* ^ ^^.\u2014 a.\u2014 ,-._.r\tWèaimgèFV Ow P O* »™ ¦ 'Vt^Bra pour des hauteurs, débrouillard tant da t initiative facilite d apprit tissage axpenome dans la domaine serait un atout.6aa-0311.JACQUES DE SPARS COIFFURE vous offre la chance de vous joindre ê une équipé en pleine cioissence dans L- geranc* ou cpiffevrutciie* formation continue et ambiance dynamique Postes disponibles regw de Québ*c.Lévis at Montreal Christine (Ste-Foyi 652 8898 Manon Mont.e.1 514-393-8QéQ PATISSIER El AVEC EXPÉRIENCE Etre disponible Pour prendre ren dez vous tél.6944)391 PHARMACIEN(NE) à temps plqin DEMANDÉ Région de l outaouais 355 Lhaur* DÉPLACEMENT EURES TRAVAILLÉE 4|j>ar annee 40 hauras semaine AVANTAGES SOCIAUX Assuranca, frais médicaux at déntairc, cotisation REÉR sur damandé Logement spaciaux fourni Exellante condition de travail Veuillaz faire parvenir votre CV par télécopieur ou à l'edresse suivante: Martin Roy 144 rue Principal sud Maniwaki (Québec) J91 1Z6 TÉL: (819) 449-1360 #71 FAX: (819)449 1384 PHARMAClINdNNI) DEMANDÉlÉE Temps plein ou partiel, avantages sociaux.35$/heure, région de Granby Laissez vos coordonnées au *450-658-9527 STYLÉ LIME est à la recherche d uni* VENDEURiEUSfl FT DCS! G NCR pour travail et vent* en boo tique.2 ans d experience necessaire.Postez CV.au 1261 rue Maguire.Siléery (Quebec! GU 122 TECHNICIEN INSTALLATEUR GAZ PROPANE La société Capital propane, situe# a Quebec, est à recherche d'un technicien installateur permanent pour faire des installations, repara tions et livraisons de propane.*\tPosséder permis de conduire classe 3.*\tEtre détenteur d'une licence de la Régie du gaz classes 222,223.121 serait un atout très valable.*\tÊtre en excellente condition physique.*\tÊtre débrouillard, consciencieux, ponctuel et honnête.*\tConnaissances en plomberie, chauffage, électricité.Veuillez nous faire parvenir votre CV avant le 28 setembre 2001 per télécopieur ou par courrier à l'adresse suivante Capital Propane inc 367 av.Le Gendre Ste-Foy (Quebec) G1X 4T2 N B les appels téléphoniques ne ___seront pas considérés FAX: 872-8866 TOH.ETTEURIEUSE) chiens et chats, ex pénence obligatoire temps plein An» malene Bill i Bull St Nicolas, 831 8029 TRADUCTEUR! TRICE IS Vers le français, français impeccable, tout diplôme universitaire accepté, experience De 46 0005 i 90 000$ par an Traductions i faire exclusivement dans nos bureau» de Toronto i416) 97»5252 posta 305 I SERVICES ?EXPOSITIONS URGfNT1 HOTtSSfS ctemandWi pour agence d escorte, 18 i 25 ans, élégan ce.logées (môtel) lundi au vendredi infos 1819 3766696 URGENT PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES avec P.D.5.B.pour travailler auprès du 3e âge.Tél 658 5484 VENDEUR(EUSE) pâtisserie, 2S heures minimum.Grand* disponibilité.Urgent Présentez c v a 3200 boul Neilson, St* Foy Service domestique et gardent BRUNO TESSIER POU# NOUS AIDÉ# » CONTINUÉ# 0É DÉ G#ANDI#,NOUS CHERCHONS DEUX COLLABORATEURS COMMIS- COMPTABLE TÂCHES: TENUE DE LIVRE PRÉPARATION DES ÉTATS FINANCIERS ET DES PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES DEC EN ADMINISTRATION, COMPTABILITÉ OU L'ÉQUIVALENT ANGLAIS FONCTIONNEL SALAIRE SELON QUALIFICATIONS ET EXPÉRIENCES PRÉPOSÉ(E) AUX VENTES INTERNES TACHES: RECEVOIR DES APPELS DE CLIENTS ACTUELS ET POTENTIELS PRENDRE DES COMMANDES DÉVELOPPER DE NOUVEAUX MARCHÉS CONNAISSANCE DE LA VENTE DES SYSTÈMES INFORMATIQUES BONNE FORMATION ACADÉMIQUE ANGLAIS FONCTIONNEL SALAIRE SELON QUALIFICATIONS ET EXPÉRIENCES POSTER C.V.A: J.MKHAUO CRM 3164 MAR-IY STE-FOY, QC.G1X PRÉPOSÉ (E) SERVICE A LA CLIENTÈLE.Envoyé» votre C.V.par tac M7-\u2014ti.GARDERIE en milieu familial, 5$ par jour, immédiatement.Ste-Foy.2 a 5 ans, téi 659 2049 GARDERIE privée 0-5 ans, Ste-Foy, près desponts, Mme Blacfcburn 653 814 GARDIENINEIS D'ENFANTS * IMMÉDIATEMENT EN ONTARIO Cardinal Nannies 6 Companions irv (depuis 1985) est â la recherche de pe» sonnes matures ayant de l'expérience avec les enfants, prêtes a s engager pour environ 1 an et détenu si possible un permis de conduire Connaissance de base de l'anglais nécessaire Aucun frais Les rencontres se feront à Québec du 25 septembre au 4 octobre Fax: 905-666-96«9 Toronto: 1 800 219 «059 Québ*c:41* 694 2381 \u2022rww.cardinalnanniaf.com HALTE-Garderie et jardin d enfants vn\".¦v**-» » 458-5718 QUEBEC, garderie milieu familial 205 jQur a/** Wx» S;4 926- VOUS CHERCHEZ UNE FEMME OE MÉNAGE ?J* Fai trouvée pour vous.Appelé» moi 652 7920 Service d\u2019aide aux akié< DAME offre services pour personne âgewoujutrevJA^^ de livres / A 659-6398.comptabilité COMPTABa.nl PME.impôts »xpé e 25 ans.LA.V.627-1145 A BON prix, location garage» d* todo toute* grendours.«31 3049 COIN Brown/Ren* Levesque sta SOS par mott.M3 5990 GARAGE R bue# pour entreposage d hivei 525 5270 ta__*.1_ Mdcninonc JOHN DEERE 5448.avec fourcha 2 godet» et gratta a neige.544 0233 LAVEUSES A PLANCHERS Task.20* Advance 24?Nobles 26\u2019 plusieurs autres modales Polisseuses au propane, 20\u201d, 24?etc.Achat 'venta'échanga.équipement d entre tien.1 aaa sot 1210.REMORQUE 45 pieds, intérieur di vise 2 bureaux.544 0233, 543 7794 TIMBERJACK 230 D.refait a neuf, causa maladie 418 827 5726 Pièces / accessoires / Pas pntbfrnm min» mrIuIkwi Monsieur Omar 1 Gram) Voyant Mudhiin AtrK.ùn Don d« nuisance os probiènws mém«i Ms ces c cl aftéHikHi t xanwv il# coupé# Piobiémets famili Omooe au j#u üesiiv Résultats (a meme semaine Gai ami 100*.Reçoit sur render voua tous les (ours da Sh30 a 20h30 Tél : (418) 529-0961 LE SUPERMARCHÉ DE L'AUTO USAGÉE « « h i < u I Voitures d« 1999$ et moins CAVALIER 93.automatique 174 000 km bon état.1500$ «77 4197 CHRYSLER Naw York*# Landau 1981 115 000km.blanc, propre, transmission défectueuse 626 3792 Chrysler new yorket 1990 ^i»uU>nwtiv^i#*Jt4j412^^ TEMPO GL 92.tout equip*.114 000 kny très propre 1 950 5,171 5 769 GRAND PRIX Li 19M HX km rouge Irés propie 1 7005 négociable \u202222 0464 882 7813 MA/DA 323 198 195 000km manu J 4 portes, I Mie 8505 261 TOPAZ 1990 pneus hivei t démarreu H jantes 1 JlStd'H )5 683 1908 PLYMOUTH Reliant familial* 1988 très propre, moteur défec tueux, 600$ Après 17h 881 3909 4 PNEUS d hiver Yoko Guardex 600.P 215/55R16, presque neufs, valeur 800 5.aubaine 350 S.842 8327 REMORQUE Carbonneau & Turgei 1986, freins peinture planchers neufs.Câp.18000 Ibv 50005,825 208 4 ROUES * pneus hiver Yokohama 2757QW16 F()idl«p )605(h ',2^^ -»Mnnr /\t»\t-» neparaDons / cnupuori MÉCANIQUE, carrosserie, peinture.25$ de l'heure, 623 5321 RECHERCHÉ / ÉCHANGE ACHAT dâutos, camions 2505 à 30005 Payons comptant particulier 822 2723 Motocyclettes GOLDWING Interstate 1982, moteur rtfaitk neuf, 125 000km, M9 238ir GOLDWINGS 1100 82.70 000 km, un bijou 54005 624 9269 561 3412 KAWASAKI KX125,1992, moteur remis neuf excellent état.20005,623 5328 Roidottes/tantes-roulottes motorisées vendre Senator 1997, d* Tripi# L classa C 24) excellent* condition, tout equip#*, entretien méticuleux.44 000$.825 2799 AUBAINE, CiasseC Ford 1989 28 pi, 79 000 km, 19 500$.842 1274 BEAU classe A, Bounder, 1997, 32 37 000 km.comme neuf 418-670 3101 CAMPEUR Shadow Cruisor 11 non fumeur sur Ford XLT 2000 4 entièrement équipé 44 2505 Peut vendre séparément.833 8084 joui 8)564-8266 soir avant 21 heures CLASSE A.90, 34.Citation Excella.S8 000 km, GM 455 génératrice, an très propre 37 0005 8714322 LASSE f Leisure Travel H Wide Bo 120 000 km, 'mpeccebâ* 6614361 CLASSE A Soutbwmd 96,62 000km, 3a, Chevrolet 454 bren équipé 627 0864 FIFTH Wheel Corsair 92.29.FORD F2S0 XLT, 99, 4»4, VI, triton, *« tometiqu* air, 36 OOOkm, garanti* Ford 09 02 50 000$ 1411) 167 7272.FIFTH WHEEL Prowler 1998.26 pt.bren équipé 1S900S 623 3419 LE SHARP ;990 Classe A 21 pi autom* vj.aubama 20 000$ $27 3107.PACE Arrow Vision 98,33 pi.tout équ» pé sans extension 35 OOOkm garantie squen 2304 627 5 700 569 1699 PROWLER 27 LS 2000 fibre extenso* double * extra 23 8005,837 2244 5634574 TENTE-ROULOTTÉ 4 places.\u2019973.toée ans 6005 Apres iTh 881 3909 TENTE ROULOTTE Lionel.6 pieces, tort* neuve 28005 A vorr* 837 7434 WINNEBAGO hast* 1998 class* C 29 5 Ferd V10.bien #quip4.généra enti-rouille.20 000km.Il taxe Ave* 243 2302 HONDA 4 roues 2S0.TRX 25.987 181 4279.658 7772 TacMs U bateau i CHALOUPE 16 pi.en Nbr* de verre.rerv» 15pi \u202275-4778 RSUSR SI 1995.1 58 888 km , bonnp (ondition, tras propre l.\u2018>88 t, apres Wh5l 822 6626 PONTIAC 6000\t1987 automa tique 600$ discutable, 561 6148 PONTIAC IONNEVILLE 87.165 000 km 3.11 Très propre 11505 651 5852 TERCEL 1989, 210000km, manuelle 2 portes, tort ouvrant très propre, bonne mécanique, 15005 628 5896 TOYOTA TERCEL 91.2 portes manu elle 157 OOOkm, bien entretenue pneus d hivei en us 1 9S0$ H86 2943 son JETTA GL 18 bleu.189 000km manuelle, excellente mécanique, belle atlme prvus d hivei et d ete, 62 7 5 348 Voitures de 2000$ à 6999$ BMW 325i 1988, 4 porte* r un equi pé*.très propre 2,800 5,834 2684 CAVALIER 1994 130 475 tique hi m t'U* ¦l.'O'\",\t, CAVALIER familiale 199 qu» 109 500km 2 2L automat i \u2022 683 3044 CHEVROLET Cava automatique, BOO 1991 168 000 du 831 3912 CHRYSLER FIFTH AVENUE 1988 \u2019 propre, blanc, moteur 318,72 360 km, 3 HM\t.822 0468,882 7813 COLT SUMMIT 91, 4 portes, autom tique, 8 roues, très bonne conditio beaucou£^>ie(esn^i^^2Lii!l!i2- GEO METRO 1993 manuelle, 4 portes 145 000 km, 2300$ 839 5182 HONDA CIVK DX 1991 3 portes, rouge, manuelle 35005 Garag* Mkh*l Noel 837 2244 HONDA CIVIC DX 1991,< 32005.647 4281 845 660 HONDA CIVIC DX 1992, manuelle, 139 000 km 5500$ 623 3070 HYUNDAI Accent 97 4 portes ^ manque, 29 000km, 6600?823 2311 HYUNDAI Accent Gl 95, mauve 98 km4pc >rtps manuelle 40()0$ 5^7 6 844-4444 VOLKS PASSAT 6i$ 99, 4t .XXi* n 4 CHNV5LIR INTREPtP 15 1994 Garag* MkhelNoél 817 2244 CHRYUIR INTREPID 15 194* Garag* Mkh*INoél 817 2244 CHRYSLER INTREPIDE ** 94 iXX\u2019k I*» tes .t.it.iq , ,.,i FaNes moi un* offre! LAVAL VOLKS 261 54J2 LHS 1994 tré* propre.120000 km.lout équipé* 843 0543 HONDA CIVIC LX 1997 manuelle 84 000 km.antidemarrcur chauffe moteur 10 3505 872 5512 MAZDA 929.1992, 164 000 km.A 1, tout équipe# 15005, 840 1931 HYNOAI ACCENT 2000, 1 portes, manuelle 27 OOOkm.bien équipe*, transfert location fin bail mars 2004, 240$ mois.427 4494 HYUNDAI ACCENT 2000 20 OOOkm manuelle 3 portes Mk hei STE FOY HYUNDAI 454 9292 HYUNDAI GRAND CHOIX ACCENT 96 A 2000 lanuelle et automatique SU FOY HYUNDAI654 9292 MAZDA PROTEGE 1996 MANUELLE.120.000 KM.GARANTIE 1 AN.PNEU ÉTÉ HIVER 1.5005.663 4978 MAZDA Precedia 94 manuelle 95 000 km condition Al, 79505 Avoir 871 8766 MERCEDES 1992 190E.impeccable.180 000km toujours entretenue par spécialistes, toutes les factures d entre lien, 11 900$, 650 9699 MYSTIQUE GS 97, 115 000 km.an.té gulateur vitesse, CD, vitres électrique démarreui, 75005 663 3756,664 877! PLYMOUTH VOYAGER 1998, 130 (XX km, an climatisé vitres teintées, tfOI.- (If yilmst tél.877 1847 SUNf IRE GTX 98 9 t 000 km manuelle, besoin di [*Mntuie 8iXX)$ J»Ti \u2019 HJUli SUNF IRE 1999, 55 000 km.4 portes, e/c automatique, serrures élec triques, démarreur, 8 pneu», aileron, 11 500 5,139 4241, $85 3999 SATURN SL I, 97 verte 4 portes, auto manque 52 OOOkm, 90005 658 5035 ECHO 2000, 29 000km, 4 porti \"Ml.t , ,1' ¦ \u2019 'XXI?I I n.I 'Ml.TOYOTA COROLLA 1991 manuelle lecteur CD, 108005 651 4054 VOLKS GOLF CL 1995 108 OOOkm, 4 portes, manuelle LAVAL VOLKS 26 1 5422 LKS JETTA 1998, toit ouvrant, pneus hivei alarme CD 11 5005 666 9 727 XF 97,90 OOOkm.2 portes, 5 jqy noire, 658 2354 Voitures de 12 000 $ à 16 999$ ACIJRA22CL97,69000km noire cuir iuellee