Le soleil, 24 septembre 2001, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le Ll MH 24 SEPTEMBRE 2001 Ü0 1 da a «dL c.Le 4US.s de uste e le ana- mais .de prix e ¦> s ice a ,évo-s sur )nt le défi-inan-és en nada capi-e ses r en- vant tats.s béni af-tiale-xelut nt in-rnier, 'wiss s des eplu-s, elle r ac- i Il SOU .WBiCI LÂHOCHI La Jetp Liberty remplace le Cherokee.kUTO .%* National Location d autos W««k ind 3 jour»* ?Raynald Côté Collaboration spéciale CAA-QUÉBEC ESSAI R O IJ T I E H JEEP LIBERTY SPORT 2002 Un coureur des bois en habit du dimanche ¦ QUÉBEC \u2014La JeopLi-bertv est nouvelle à tous les points de vue.En effet, il s\u2019agit d\u2019un nouveau nom et d'un véhicule qui n\u2019existait pas auparavant.Au départ la Liberty devait être vendu parallèlement au Cherokee alors qu\u2019aujourd\u2019hui elle le remplace parce que les difficultés financières de DaimlerChrysler ne permettent pas la production simultanée de ces deux véhicules.La Liberty est plus imposante que le Cherokee dans toutes ses dimensions et dispose de deux nouveaux moteurs: un quatre cylindres 2,4 litres de 150 chevaux et un V6 3,7 litres de 210 chevaux.La Liberty se distingue par sa suspension indépendante à l\u2019avant, ce qui est une première dans l\u2019histoire de Jeep.Grâce à cette suspension, Jeep prétend que la Liberty' est aussi à l\u2019aise en hors route que sur tous les autres types de surface.Est-ce à dire que nous sommes en présence d\u2019un coureur des bois en habit du dimanche ?UN VRAI JEEP Lorsqu\u2019on se procure une vraie Jeep, c\u2019est normalement parce qu\u2019on doit parcourir des sentiers que ne peuvent fréquenter des automobiles et des véhicules quatre roues motrices basés sur des plates-formes de voiture.Mais on le sait, la très grande majorité des conducteurs de véhicules 4X4 ne mettent pratiquement jamais une roue hors des routes régulières.Conscients de cette réalité, les ingénieurs de Jeep affirment avoir conçu la Liberty avec toutes les caractéristiques requises pour lui permettre de jouer au matamore dans les pires sentiers, tout en étant civilisée sur la route.Ainsi la robustesse de la structure, la plus rigide de l\u2019histoire de Jeep, les angles d\u2019attaque avant et arrière, la garde au sol de 24,4 cm, le débattement de la suspension et la démultiplication du boîtier de transfert font de la Liberty un passe-partout et une véritable Jeep.59,95$ Sainte-Foy 683-9000 tHU\u2019OS kl SCltll MIKAID tUtOII Selon le* tpecialiete* de iaudio, comme Deni* I idol de la compagnie honeer.le* automobiliste* fleurent obtenir une ambiance sonore de qualité dan* leur tehicule pour quelque* centaine* de dollar*.Les ingénieurs de Jeep affirment avoir conçu la Liberty at ec toutes les caractéristiques requises pour lui permettre de jouer au matamore dans les pires sentiers, tout en étant civilisée sur la route.Si la Liberty sait s\u2019affirmer hors route, elle se débrouille passablement bien sur la route également.Bien sûr.la suspension est ferme et rebondit avec vigueur sur plusieurs types d\u2019inégalités, mais en général la portée est confortable pour un 4X4 et même qu\u2019à certains moments on peut parler de souplesse pour qualifier des réactions de la suspension.C\u2019est dans tous les cas nettement mieux que ce qu\u2019offrait le Cherokee.La tenue surprend agréablement avec sa ténacité en virage et cela même sur pavé inégal.Pour empêcher ou en fait pour diminuer la violence des réactions de la direction en conduite hors route, cette dernière doit être un peu lourde à basse vitesse.C\u2019est exactement ce qui se produit avec la Liberty.Ceci est désagréable lors des manœuvres à basse vitesse, mais après c\u2019est très bien dosé.Un vrai 4X4 se doit de pouvoir compter sur un court rayon de braquage et c\u2019est bien le cas avec cette Jeep.Les freins quant à eux s\u2019exécutent avec puissance et endurance.Le V6 de 3,7 litres est dérivé du V8 de 4,7 litres du Grand Cherokee.Le V6 développe 210 chevaux et 235 Ib-pi de couple qui lui permettent de faire avancer la Liberty avec une belle nervosité.Il n\u2019y a que lors des reprises à partir de 80 km/h qu\u2019on voit qu\u2019il manque un peu de souffle.Il produit assez de couple pour lui permettre de tirer jusqu'à 2268 kg et de se débrouiller très bien en hors route grâce, dans ce cas, à un boîtier de transfert fort efficace et facile à manipuler.Par contre, ce moteur peut se montrer aussi assoiffé que des moteurs de plus grosse cylindrée.La transmission automatique quatre vitesses fonctionne avec énormément de douceur et se distingue par le fait que la deuxième vitesse possède deux rapports pour favoriser des rétrogradations en douceur et aider le moteur lorsqu'elle tire une remorque.Un examen au Centre de vérification technique de CAA-Québec.nous montre que le dessous de la Liberty est très robuste et généralement bien fait.Il manque cependant de protection pour les freins à disque à l'avant tandis que dans le compartiment moteur les modules électriques sont exposés aux projections de toutes sortes.it Grand et petit II la fois Page B 2 fi II mm.le sieges pour une ambiance sonore de qualité ¦ QUÉBEC \u2014 Arrêté au feu de circulation, vous avez l\u2019impression que votre véhicule bouge tout seul comme s\u2019il y avait un tremblement de terre.C\u2019est le véhicule voisin qui provoque ces vibrations.Glaces latérales grandes ouvertes, votre voisin écoute la musique à tue-tête et tout vibre autour de lui.\\ , - Yves Therrien iThcrrien(?lesoleilcom ourlant, ce n est pas parce que la radio d\u2019auto et les haut-parleurs mènent tout un boucan que le système est de qualité.Au contraire, il y a tout un monde entre faire du bruit et offrir une ambiance sonore de qualité, affirme Frédéric Bernier d\u2019Audi HI-FI de la rue Bouvier à Québec.Parmi les accessoires des véhicules, l\u2019appareil radio et les haut-parleurs sont le plus souvent remplacés par les jeunes et les amateurs de musique.Les spécialistes de l\u2019électronique racontent qu'ils peuvent offrir des appareils plus puissants, plus performants que les appareils de base installés par les constructeurs d\u2019automobile.Plus encore, José Adam propriétaire du StéréoPlus, de la rue Bouvier, soutient qu\u2019un système de remplacement coûtera la moitié du prix de ce qui est offert par les concessionnaires pour un rendement deux fois supérieur.Le seul bémol qu\u2019il ajoute touche certains modèles, mais ce sont tous des véhicules de luxe.Chez les spécialistes de l'audio, comme dans certains commerces généraux ou des détaillants de produits pour l\u2019automobile, les consommateurs Les haut-parleurs d'origine (comme celui a droite sur la photo) dans les véhicules sont de moindre qualité que les produits de remplacement généralement mieux conçus et plus performants.verront sur les tablettes des haut-parleurs, des appareils radio et des amplificateurs dans toutes gammes de prix passant de 250$ à quelques milliers de dollars.Les consommateurs les plus habiles peuvent tenter de modifier leur système eux-mêmes ou faire effectuer l\u2019installation par des spécialistes.l\u2019ar contre, mal installé, à cause d\u2019un mauvais outillage ou de la méconnaissance des ajustements, une chaîne stéréo pour l\u2019auto à 2000$ pourra donner de moins bons résultats qu\u2019une installation à 400$ bien calibrée.Selon Frédéric Bernier, n\u2019importe qui peut faire sauter un jeu de haut- ' \\ Frédéric Bemier.de Audio HI-FI.montre le système haute-fidélité installé dans son véhicule avec les haut-parleurs, les amplificateurs, les lecteurs de CD musicaux et vidéo.Tout tient la ou se trouvait la banquette arrière du réhiaéjr.\tI parleurs à 500$ à cause d'une mauvaise manipulation ou en poussant les caisses à fond.Par contre, lorsqu\u2019un consommateur achète une chaîne stéréo à 1000$ pour la maison, s\u2019il met le même montant pour son système dans l\u2019automobile, il obtiendra plus de qualité et de rendement parce que l\u2019espace est différent, dans la mesure où le système est bien calibré et bien ajusté.Le marché est très compétitif et les compagnies comme Alpine, .JVC, Sony ou Pioneer rivalisent d\u2019efforts pour offrir des produits de qualité à des prix convenant à toutes les bourses, indiquent les détaillants.En général, on peut équiper son véhicule pour quelques centaines de dollars, ajoute Gérald Fortin, du magasin Automod.Un appareil radio de base et quatre haut-parleurs peuvent facilement coûter entre 500$ et 1000 $ selon la gamme des produits.En général, explique M.Fortin, on peut dénicher des produits meilleurs que ceux d\u2019origine dans les autos pour près de 100$ pour une paire de haut-parleurs et de 200$ à 250$ pour un appareil radio de base.Si l\u2019on ajoute un amplificateur, une radio milieu de gamme et des haut-parleurs dans la même catégorie, le consommateur devrait s\u2019attendre à payer entre 2000$ et 2200$.A plus de 3000$, les composantes seront dans la gamme supérieure et l\u2019on ajoutera souvent un « Sub Woofer» ou haut parleur d\u2019extrêmes-graves.Selon M.Denis Vidal, représentant pour Pioneer à Québec, bien des consommateurs croient à tort qu\u2019ils ne peuvent améliorer la qualité sonore dans leur véhicule de location.II suffit de remplacer appareil radio et haut-parleurs pour des éléments de même gabarit.Ainsi, à la fin du bail, il s'agira de remettre les éléments d\u2019origine dans l\u2019automobile et remplacer ceux du prochain véhicule par les haut-parleurs que * Voir CHANGEMENTS en B 2 ? LE SOLEIL LE Ll SDl 24 SEPTEMBRE 2001 B 2 JEEP LIBERTY SPORT 2002 Grand et petit à la fois Raynald CftrÉ CAA -Quibec/Collabortif ion spér 'mit- ¦ (Jl JÉBEC \u2014 L\u2019habitacle du Liberty est plus spacieux que celui du Cherokee mais ce ne sont pas toutes les personnes, en particulier si elles conduisent, qui vont s\u2019y sentir à l\u2019aise.U* conducteur, surtout s'il fait plus d\u2019ombre que la moyenne, a deux raisons de se sentir plus ou moins a l'aise.Premièrement, le siège procure un confort moyen parce le coussin est un peu étroit et court.De plus, sa fermeté ne plaira pas a tous, tout comme l\u2019absence de support lombaire réglable Deuxièmement, le tableau de bord étant proche, un sentiment de claustrophobie pourra envahir plusieurs conducteurs.Au chapitre de la position de conduite, il faut composer avec le fait qu\u2019on ne peut ajuster l'angle du coussin, ce qui a pour conséquence que plusieurs conducteurs de taille moyenne et moins se trouveront trop haut perchés et auront de la difficulté à bien atteindre les pédales.A l\u2019arrière, les deux adultes qui prendront place sur la ferme banquette auront droit à un confort moyen.Au cen- rSïU*\u2019** L\u2019AUTOBUS SCOLAIRE UN VÉHICULE PRIORITAIRE MONSIEUR DENIS GIGUERE Automobiles Giguère inc Administrateur de la Corporation Le Code de sécurité routière du Québec définit clairement des régies élémentaires de conduite de même qu'il prévoit des mesures punitives aux contrevenants Ces pénalités peuvent parfois estomaquer et dépasser ce que l'on pouvait imaginer comme leçon, parce que trop de gens négligent de se rafraîchir la mémoire sur les obligations et les infractions du Code Un cas précis à ce propos : l'autobus scolaire Des automobilistes peuvent admettre qu'ils doivent faire preuve de vigilance et de prudence vis-à-vis ce véhicule prioritaire mais ignorent la procédure de conduite et les règles prescrites par le Code En approchant un autobus scolaire avec des feux intermittents en fonction, l'automobiliste doit immobiliser son véhiculé à plus de cinq (5) mètres de l'autobus Le Code interdit le dépassement ou le croisement de l'autobus tant que les feux intermittents ne sont pas éteints et que l'exercice peut se faire sans risque Les pénalités prévues au non-respect de ces dispositions sont une amende de 200 $ à 300 $ et neuf (9) points d'inaptitude Parlant de véhicules publics prioritaires, les autobus urbains font partie de ce même groupe II faut effectivement céder le passage à un autobus urbain lorsque le conducteur indique au moyen de feux clignotants un changement de direction pour réintégrer la voie ou il circulait avant de s'immobiliser LA CORPORATION DES CONCESSIONNAIRES D\u2019AUTOMOBILES de la régionale de Québec (CCARQ) ® tre, le tunnel empêche tout adulte de pouvoir voyager, même sur de courteh distances.Le dégagement pour les jambes est bon tandis que pour la tête, il est excellent.Le dossier de la banquette est divisé 6^35, ce qui est toujours pratique pour transporter une personne et des objets.La porte arriére s\u2019ouvre en deux parties.En tirant sur la poignée, placée a droite, la partie vitrée s\u2019ouvre automatiquement vers le haut et vaut mieux ne pas être trop près sinon vous risquez de l\u2019avoir sur la margoulette.De plus, les personnes de grande taille peuvent se cogner la tète sur son loquet.En continuant à tirer sur la poignée, la partie métallique s\u2019ouvre vers la gauche, ce qui est le bon côté pour notre continent.La capacité de l\u2019espace de chargement est bonne et on trouve de nombreux et pratiques crochets.BONNE FINITION La qualité des matériaux et de la finition est bonne mais cela n\u2019empêche pas certains craquements de se faire entendre.Parlant de bruit, notons que l\u2019insonorisation est adéquate, sauf pour les bruits de vent.Si l\u2019on apprécie que les poignées intérieures des portes soient facilement repérables, on peut se demander si celles placées sur les piliers «A» ne constituent pas une menace en cas d\u2019accident.Par ailleurs, les espaces de rangement se font extrêmement rares à part une console centrale assez spacieuse.L\u2019instrumentation et les commandes sont bien disposées, à part la commande du klaxon, un brin petite, au centre du volant.Le climatiseur suffit à peine lorsque la température est d\u2019environ 25\u201cC.Au chapitre de la sécurité, le Liberty offre deux coussins gonflables, cinq ceintures de sécurité à trois points d\u2019ancrage, de bons phares, et quatre appuis-tête.Par contre, ceux de l avant ne montent pas assez haut pour les personnes de grande taille.La visibilité est très bonne dans toutes les directions pour la majorité des conducteurs.Certains cependant seront gênés par la largeur des piliers «A».Notons que le pneu de secours est placé suffisamment bas sur la porte arrière pour ne pas nuire à la visibilité.Ce nouveau Jeep remplit très bien sa mission d\u2019être à la fois un véhicule capable de sortir avec brio des sentiers battus tout en se montrant civilisé sur les routes normales.Par contre, il faut bien admettre que le fait d\u2019être très doué pour le hors-route se traduit par un comportement routier moins doux sur la route, là où la très grande majorité des conducteurs évoluent, que celui des véhicules dont la plateforme provient d\u2019une voiture.Soulignons par ailleurs que la conduite du Liberty et la manipulation de ses diverses commandes procurent des sensations qu\u2019on retrouve généralement sur des véhicules européens.En résumé, on peut dire que le Liberty est un coureur des bois en habits du dimanche, mais un coureur des bois avant tout.Vous pourrez retrouver ce texte aux adresses suivantes : www.caaquebec.com et www.cyberpresse.ca/auto PARTICIPEZ A L\u2019ESSAI DE VOITURES Nous invitons ceux et celles qui le désirent à participer à notre essai de voitures en nous faisant part de questions ou d'éléments d'intérêt qu'ils aimeraient voir traités dans la chronique d\u2019essai Nous tenterons d\u2019y répondre dans la mesure du possible directement dans le texte de l\u2019essai lui-même ou dans un texte à part.Pour nous joindre, vous pouvez utiliser l'adresse suivante: raynald cote@lesoleil.com Voici les véhicules que nous essayerons dans les prochaines semaines Buick Rendezvous, Cadillac Escalade.Hyundai Elantra GT, Volvo S60.Volvo Cross Country.Chevrolet Avalanche, Mercedes C 230, Subaru Impreza, Oldsmobile Bravada LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Le dossier de la banquette arriéré est düisé 65/35.ce qui est toujours pratique.¦1 POUR ?\tAptitude hors route J Maniabilité J Visibilité ?\tTrans, automatique douce ?\tComportement routier _1 Construction robuste CONTRE ?\tBruits de vent ?\tDirection lourde à basse vitesse ?\tCoussins des sièges avant étroits ?\tRangement insuffisant ?\tFreins avant non protégés ?\tConsommation élevée FICHE TECHNIQUE JEEP LIBERTY 2002 \"t Moteur: 4 cyl., 2,4 litres, 16 soupapes: V6, 3.7 litres, 12 soupapes ~i Puissance: 150 ch.à 5200tr/mn; 210 ch.à 5 200 tr/mn 1 Couple: 167 Ib-pi à 4000 tr/mn: 235 Ib-pi à 4 000 tr/mn \"i Transmission: manuelle 5 vitesses: automatique 4 vitesses \"i Suspension: indépendante/essieu rigide \u201cI Freins: disques/tambours \"t Longueur: 443 cm f Largeur: 181,9 cm \"i Hauteur: 180.1 cm \"i Empattement: 264,9 cm \"i Poids: 1675 à 1750 kg -I Pneus: P215/75R16: P235/70R16 ~i Capacité de remorquage maximale: 2268 kg ~i Coussins gonflables standards ~i Rideaux latéraux en option 1 Consommation de carburant avec la boîte manuelle -\tSelon Transports Canada: ville: 14,8 L/100 km (19 mi/gal); route : 11 L/100 km (26 mi/gal) -\tPendant l\u2019essai: 15 L/100 km ~i Capacité du réservoir: 70 litres n Accélération 0-100 km/h: 9,5 secondes 60-100 km/h: 7,2 secondes \"i Concurrents: Ford Escape.Honda CR-V, Hyundai Santa Fe, Kia Sportage, Mazda Tribute, Nissan Xterra, Saturn Vue, Subaru Forester, Suzuki Grand Vitara et XL-7, Toyota RAV4 1 Coût de l\u2019entretien (le montant peut varier d\u2018un concessionnaire à I autre) Fréquence: non disponible Total jusqu\u2019à 100 000 km: non disponible ~i Garanties -\tVéhicule complet: 3 ans/60 000 km -\tGroupe propulseur: 5 ans/100 000 km -\tRouille de surface: 3 ans/60 000 km -\tPerforation: 5 ans/160 000 km -\tAntipollution:3 ans/60 000 km sur tout.8 ans/130 000 km sur le convertisseur catalytique, le module de commande électronique.~i Prix de pièces d'origine Pare-chocs arrière: 628 $ Disque de freins avant: 149 $ Plaquettes de freins: 183$ Silencieux: 308 $ Aile avant:178$ (à gauche); 186$ (à droite) ~i Coût moyen de la prime d\u2019assurance, à Québec, avec valeur à neuf pour une femme ou un homme de 30 à 40 ans ayant un excellent dossier: 626 $ à 1 223 $ Prix des différentes versions Sport 4 cyl : 22 880 $ Sport V6 23 755$ Limited : 28 680 $ \u201ci Principales options: Transmission automatique : 1000$ (Sport) Ensemble hors route :1060$ Rideaux gonflables :450$ Freins ABS : 640 $ \u201ci Prix du véhicule essayé: 31 095 $ n Frais de transport/préparation: 820 $ ~i Nombre de concessionnaires Québec: 157 Canada: 595 VOS CONCESSIONNAIRES CHRYSLER DODGE JEEP DE LA RÉGION DE QUÉBEC VOUS OFFRENT UN TAUX DE FINANCEMENT RÉDUIT SUR TOUS LES VÉHICULES D'OCCASION DE MARQUES CHRYSLER DODGE OU JEEP i » tæ:.VEHICULES 0\t0 C C A S I O N CERTIFIES Termes de 24 mois à f.tV 36 mots à 7,9*.el 46 mots à 6,75*.Sous réserve de I ap-probetton du service du crédit.Intrepid 6 tV (48 mois) NEON 7 9% 311 HONDA CIVK DX 1991 manuaJU.139 000 km.5500S 623 3070 HYUNDAI ELANTRA 1994 ¦ 000 km i automatique f 1 spécial 5695$ AUTO 2001.871 8887 HYUNDAI SCOUPE 1991 56 XX) km ; automatique mécanique A-l 4995$ AUTO 2001.871 8887 HYUNDAI EXCEL 1BBI 1J0 000 km,« portes automatique.2995$ AUTO 2001.871 8887 HYUNDAI ELANTRA 1991 3995$ AUTO C , MARC 61*9602 HYUNDAI ACCENT 1997 biéu automatique 95 OOOkm 3 portes demande» Ste>- LEV1KO 52*8262 HYUNDAI SONATA 1995 4 cvkndres 4 porte* Maiaon CHryHai ChartaabOMfg «22 4700 HYUNDAI Accent 97 4 portes auto 1 mabque 29 XXAm 6600$ 323-2311 PLYMOUTH COLT GL 1993, 125 000 km.2 portes automatique aileron sp* c-ai 1905$ AUTO 2001,871 8987 PLYMOUTH COLT 200 GT 1992 142 000 km 3500$ AUTOS ÉLÉGANTES 83* 2874 GRAND Caravan $< 1994 4x4.très propre, S900S téi.670-6910 PONTIAC SUN8IRO LE 1994 ' 30 000 km 4 portes automatique garantie 4995$ SIROIS AUTOS 133 1721 PONTIAC SUNFIRE 1997,89 000 km | 4 portes mpeccable 6495$ ou 34$ ^ GESTION LAC 2060 83* 2916 PONTIAC GRAND PRIX 1991 tout équipe très propre 71 000 km ga am - AUTO Ç, MARC 62*9602 PONTIAC FIREFLY 1094 Manuelle 2995$ AUTO C MARC 629 9602 PONTIAC FIREFLY 1993 84 OOOkm.3 portes manuelle muge E BAILLARGCON 863 7040 PONTIAC GRAND PRIX 1003 80 OOOkm 4 portes, automjüqut AUT0«»08iLf S FILUON 822-0610 PONTIAC SUNRMO 1901, Automatique AUTOS ELEGANTES 83*2874 PONTUC FIREFLY 1907, 4 portes automatique.7$ OOOkm QUt-OOUAG AUTO «2*7777 PONTIAC FIREFLY 1996 95 000km 4 portes automatiqoe LAURIER PONTIAC BUKK 659-6420 PONTIAC SUNBIRD 1994\t'8 000 ' éQMipÉB DANIEL PARE DOOGE CHRYSLER 642 2855 PONTIAC GRAND AM 1995 142 OOOkm.V6, air mags AUTOS DENIS VALUtRES 833 2591 PONTIAC TEMPEST 1991, ' 34 0001 -4 portes automatique 3200$ AUTOMOBILE SIM 83*7400 PONTUC GRAND PRIX 88, 131 000 km, 2.BL gris 2 portes automatique 2800$ flarage Michel NodM 837 2244 PONTUC SUNBIRD 93 170 000 km, 2 portes, manuelle garantie 3 995$ SIROIS AUTOS 833-1721 PONTUC GRAND PRIX 90 170 OOOkm 2 portes 3 1 V6.2995$ Venez faire votre rt n AUTOS L ORMIÉRE 843-9661 PONTUC SUNBIRD 92 122 OOOkm.2 portes automatique, équipée air, com-meneut AUTOS L ORMIËRE 643 9661 FIREFLY 97 4 cyl,5 vit, sedan, anti rouille, parfait étal 1418) 397 4866 SATURN SU 94, automatiqua 125 000 km, impeccable.4900$.681 9543, 802 5101 SATURN SL1 1995, manuel* 4 porte» petit bijou spécial 4,995 $ AUTO 2001, 871 8887 SATURN SL1 1997,'00 000km 4 porte» manuel* 6995$, 33$/Sèm AUBAINE GESTION LAC 2000 83*2916 SATURN 1998 familia*.manuel*, 6,500 $ AUTOS CLAUDE 661-5191 SUBARU LOYALE FAMILIALE AWO 1992, 5 vitesse» propre OPTION SUBARU 64*9518 SUBARU JUSTY4X4.94, 132 000 km.blanc manuelte 8 pneu» 3300$ 658-3063 SUZUKI SWIFT 1994 119 000 km, manuel* spécial 3795 $.AUTO 2001, 171 8887 SUZUKI SWIFT 1993 3 porte» manuel*, très propre AUTO C.MARC 628 9602 SUZUKI SWIFT GT 1993, Twin cab mag» Bijou! AUTOS ÉLÉGANTES 83*2874 SUZUKI SWIFT 1997 89 300km, 3 portes, rouge, manuel*, CD AUTOS DENIS VALLIÉRES 833-2S93 TMERCURY TOPAZ 1991 125 000 km, frein neuf» 2500$ 570-9560 TOYOTA PASEO 1992 131 OOOkm.garant* AUTO C.MARC 628-9602 TOYOTA COROLLA 1992 automatique, impeccab*, garant* AUTO C.MARC 628 9602 TOYOTA COROLLA 1993 4 porte» automatique, très propre, garant* AUTO C.MARC 628 9602 TOYOTA TERCEL 1992 4porte»manuelte, 158 OOOkm AUTOS ÉLÉGANTES 83*2874 TOYOTA PASEO 1992 67 OOOkm, 5 vitesses, manuel* PINTENORE AUTOS 833 8655 ait 505 TOYOTA COROLLA PLUS 94 noir 164 000km, 4 porte» bijou garant*, 6995$ AUTOS L ORMIÉRE 843 9661 TOYOTA Corolla 1990 automatique, 65 OOOkm, très bon état 3995$.687 0699 VOLKS GOLF 1992,4 portes automatique, équipée AUTOS JACQUES GUAY 871 5311 VOLKS GOLF GL 1993, 43 000km 2 porte» Wane air, 6495$ Garaga Michel Noel 837 2244 VOUS CABRIOLET 16 169000km, 2 porte» automatique, un bijou, garant*.3495$ AUTOS L ORMIÉRE 843 9661 VOLVO \u201960 turbo 1989 158 OOOkm, tout équipé état neuf Une seule propre 6800$.527-3125, 573-4697 VOLVO 740, 1988, 300 000 km.2200$.571 2613 AUDI 200 1990, > vv! automatique équipe 118 000 km QUÉ BOURG AUTO 62*7777 BMW 3251 1992, 4 porté» très propre, chah* de distribution, air.frein» radiateur, lumières avant et système de dis tnbution refaits à neuf.I Voiture recons truite) 235 000 km.8.900 $ (418) 723-4010, 4181724-6728.(418)725-8097 BMW 53 Si, 1992, 180 000 km, 11\t500$\t564 4919.BUICK REGAL CUSTOM 1994 106 S\u2019Okm 4 porte» automatique, air LAURIER PONTIAC BUKK 659-6420 BUKK REGAL CUSTOM 95, seulement 78 000km équipée état neuf.10 995$ CLOUTIER PONTUC BUKK 833 3201 \u2022UKK LESABRE LTD 94, $9 184km 4 porte» automatique a« garant* CARTIER PONTUC BUKK 8474000 \u2022UKK REGAL CUSTOM 86.46 160km.4 porte» automatique an garant* CARTIER PONTUC BUKK 847-6000 CADILLAC FLEETWOOD 1992 102 000 km.tout eqmpe PAQUET NISSAN 83*3838 CADILLAC FLEET WOOD 1991 4 porte» tout équipé 150 OOOkm 7250$ AUTOS ÉLÉGANTES 83* 2874 CADILLAC FLEETWOOD Sixty tpa cial 1993.tout équipée 8950 $ Raynald Maroar auto.com 622 9600 CHEVROLET METRO 1999,83 500k 4 portes manuedé garant* 8995$ CLOUTIER PONTUC BUKK 113 3201 CHEVROLET CAVALIER 1007 4 portes $ vitesses 69 000 km LAURIER PONTUC BUKK 659-6420 CHEVROLET Z26.1006.40 000 km tout équipé garant*.9 795$ SIROtS AUTO LTÉI133-1721 CHEVROLET CAVALIER Z211996 5 vitesses 45 000km '59$ mois OS MA RUN CHEVROLET OLDS 66*1212 CHEVROLET CAVALIER 112 H 50 000 km.2 portes manuelle, Aubaine* 8795$ GESTION LAC 2000 63* 2916 CHEVROLET CAVALIER Z22 99, 60 000 km, 2 portes manuelle.Aubame* 8995$ GESTION LAC 2000 13* 2916 CHEVROLET CAVALIER Z22 1991 45 OOOkm, 2 portes manuelle, noire, *4 , , Garage Michel NoM 837 3244 CHEVROLET CAVALIER Z 211998 65 OOOkm manuelle, garant* AUTOS DENIS VALLIÉRES 833 2593 CHEVROLET Cavalier 98, 2 portes 4 cyl 5 vitesses equipee 82000km 7995$ AUTOS JACQUES GUAY 171 5311 CHEVROLET CAMARO 9S, 64 000 km automatique tout équipé E.BAILLARGEON 663 7040 CHEVROLET LUMINA LS 96, 55 000 km.équipé, garant* Optimum, 10 995$ CLOUTIER PONTUC BUKK 833 3201 CHEVROLET LUMINA 9$, 6 cyl.automatique.tout equipee très propre AUTO GUY BEAUDOIN 728 2863 CHEVROLET CAVALIER 98,63 OOOkm 4 portes, automatique, couleur brique, 8995$ Garage Michel Noel 837 3244 CHEVROLET CAVALIER 98 4 portes.5 vitesses 85 000 km, aileron, 7,995 $.1 MAISON DU ROUTIER 837-6988 CHEVROLET CAVALIER 98, automa tique, 4 portes.36 000 km.9 999$ AUTOS R.BERGERON 131 3S55 CHEVROLET CAVAUER LS 98 rouge 53000km automatique, équipé 10999$ AUTOS R.BERGERON 831 3SSS CHEVROLET Cavalier 1997 Z22, démar reut, 65 OOOkm.7000$ neq 628-6606 CHEVROLETCAVALIER Z22 1999 5 vitesses 42 OOOkm.CD.9500$ MARUN CHEVROLET OLDS 68*1212 CHRYSLER INTREPID ES 1994 noire tout équipe, garant* SIROIS AUTOS 833 1721 CHRYSLER INTREPID 1996 3 3 4 portes automatique, tout equipee Maison Chrysler Charlosbourg 622-4700 CHRYSLER INTREPID ES 1996 120 OOOkm.rouge, 9000$ Garaga Mkhai Noéi 837 2244 CHRYSLER INTREPIDE 96 94 OOOkm, 4 portes, automatique, ai Faites-mo un# offre! UVAL VOLKS 261 S422 CHRYSLER INTREPID 96,4 porte» au tomatique.air, tout équipée DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2855 CHRYSLER CIRRUS 99.60 OOOkm tout équipé, garantie 04-05,13 995$ MAISON OU ROUTIER 837 6988 CHRYSLER CONCORD 94 64 000km,3.5L équipée bijou, 8995$ MAISON OU ROUTIER 837-6988 LHS 1994.très propre, 120 000 km.tout équipée, 843 0543 DODGE NEON 1997, 69 000 km, automatique garant* 7 995$ SIROIS AUTOS 833-1721 DOOGE NEON EX 1998 Automatique, 2 portes AUTO C.MARC 62*9602 DOOGE AVENGER ES 1996 6 cyl, tout équipé AUTO GUY BEAUDOIN 72*2863 DOOOE NÉON 19M.29 SOOkm 4 porte» automatique air climatisé PREMIER MAZDA 687 07S3 DOOGE GRAND AM SE 97, 4 porté» automatique.V6 94 000 km, équipé OPTION SUBARU 648-9511 DOOGE AVENGER EX 95 94 OOOkm.automatique, tout équipé, air.garant* 8495$ AUTOS l ORMllRE 843 9661 DOOGE NEON SPORT 97, 74 000 km 2 porte» manuel* air équipé DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 285S EAGLE VISION 199S 141 000 km.tout équipé garant* 4 porte» 9 795$ SIROIS AUTOS 833-1721 FORD ESCORT 1996, FAMILIALE 127000 km, manuelle, garant* SIROIS AUTOS 833-1721 FORD MUSTANG 1996 V6 manuelle mags tout équipée autos Elegantes 83*2874 FORD ESCORT 1997 Familiale, automatique, air autos Elegantes 83*2874 FORD ESCORT 1998.54 000 km automatique air familiale garant* AUTOMOBILES FILLION 822 0610 Chevrolet blazer 4X4 1993 04 000 km.no*e et gnse équipement complet garant* complete pour am impeccable 10 800$ 875-4?H CHEVROLET CAVALIER 1996 4 portes automatique 44 OOOkm 9995$ MARLIN CHEVROLET OLDS 66*1212 CHEVROLET METRO 1996 2 OOOkm 4 portes manueke garant* CARTIER PONTUC BUKK 847-6000 CHfVROLfT CAVALIER 1997 2 portes automatique air 8995$ MARLM CHEVROLET OLDS 66*1212 CHEVROLET CAVALIER 1996 4 portes automatique a*.7 995 $ AUTOS CLAUDE 6615191 CHEVROLET LUMINA 1996 a* clirr*tne garant* '995$ AUTOS CLAUDE 661-5191 FORD ESCORT SE 1998.$4 000 km.4 portes automatique air, 9995$ AUTOMOBILES FILUON 1224610 FORD ESCORT SE 1996 4 portes, automatique an 54 000 km OPTION SUBARU 64*9511 FORD CONTOUR GL 1996 86 000km vert, lecteur CD AUTOS DENIS VALLIÉRES 833-2593 FORD ESCORT FAMKULE 1997 62 000km.automatique PINTENORE AUTOS 833 865S art SOS FORD WINOSTAR 1995 3 8L verte 139 101km, 9995$ PINTENORE AUTOS 833 8635 art 505 FORD TAURUS SE 1998, 60 000 km.tout équipée 11 995 $.AUTOS CLAUDE 661-5191 FORD ESCORT FAMILIALE 1999 automatique tout equipee a* PREMIER MAZDA 667-0753 FORD ESCORT GT 1995 80 200km, automatique air 7995$ LAURIER PONTIAC BUKK 65*6420 FORD ESCORT FAMILIALE 1996 4 portes manuelle a DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2855 FORD ESCORT ZX2 1998.69 OOOkm 2 portes manuelle 8995$ AUTOMOBILES FILUON 822 0610 FORD FOCUS 2000 53 000km 4 portes manuel* garant* PREMIER MAZDA 6874753 FORD ESCORT ZX2 1998 '0 000 km 2 portes automatic.* a«r DANIIL PARE DOOGE CHRYSLER 642 2853 FORD ESCORT famMaM 97 75 000km automatique 8995$ E.BAILLARGEON 643 7940 FORD ESCORT FAMK.ULE 88 $3 000 km automatique tout éqtnpe\u20190995$ I.BAILLARGEON 643 7848 FORD MUSTANG a 83 DÉCAPOTABLE 12 7 OOOkm 4 cyi.a» très propre A AUTOS DENIS VALLIÉRES 833 2593 FORD ESCORT SE 98 FAMILIALE $0 OOOkm automatique air garant* 9495 S AUT0PJ4.861 1222 GEO METRO 1998 67 000km manuel* garant* AUTO C MARC 628 9602 GEO METRO 1*98 68 500km 2 portes manuel* CARTIER PONTUC «UKK 8474000 GEO METRO 1998.3 portes automa tKJue démarreur 47 OOOkm 7995$ MARLIN CHEVROLET OLDS 68*1212 GMC SONOMA SLS 99, ; 056km 2 pones manuel* garant* CARTIER PONTUC BUKK 8474000 GOLF CL 1997 noire 85,000km.état neuf 9750$ jul* 834 '994 260-5321 HONDA CIVK CX 1997 2 portes, $ vitesses CD, 7 295 $ AUTOS JACQUES GUAY 871 S311 HONDA CIVK DX 1999 2 porte» 5 vitesse» 112 000 km QUÉ BOURG AUTO «2*7777 HONDA CIVK 1999\trouge manuel* 3 porte» 34 000km 11995$ AUTOS R.BERGERON 811 3SSS HONDA CIVK LX 1993 59 000 km automatique LEVY HONDA, 833 3200 HONDA CIVK DX 1993 2 porte» coupe, automatique AUTOS ELEGANTES 839-2874 HONDA CIVK LX 1997 manuell*.noire, air garant* BERNIERES AUTOS 83*5075 HONDA CIVK CX 1996, bas km.2 portes, 5 vitesses.manucÉe Maison Chrysler Chariasbourg 622-4700 HONDA CIVK LX SPÉCIALE EDITION IMS.\tDANIEL PAPE DODGE CHRYSLER 642-2SS5 HONDA CIVK CX 1996, 2 porte» manuel* PAQUET NISSAN 836 3838 HONDA CIVK LX 1998, \u20199 000 km 4 porte» garant* 10 295$ ou 48$/sem.GESTION LAC 2000 83*2916 HONDA ACCORD EX 91,151 000 km 4 portes, automatique, tout équipée LEVY HONDA, 833 3200 HONDA CIVK LX 98, 4 porte» 71 000km manuelle, VACHON SUBARU 387 7510 HONDA CIVIC CX 96, \u201918 000km.rouge, manuel* 3 portes AUTOS DENIS VALLIÉRES 833 2593 HYUNDAI ACCENT 1999, 36 000 km, 2 portes, manuel* RINFRET VOLKSWAGEN 833 2133 HYUNDAI ACCENT 1997 automatique balance garant* 7,595$ AUTOS JACQUES GUAY 871 5311 HYUNDAI Flantra GIS 1998 familiale équipé, 55 700km, automatique, 9900$ Louis Roy Auto 418-3974433 HYUNDAI ACCENT 1999 24 600km, manuel*, air, 7900$ Louis Roy Auto 41*397-6433 HYUNDAI ACCENT 1999 44 900km, 2 portes, manuel*, garantie CARTIER PONTIAC BUICK 8474000 HYUNDAI ACCENT L 1999, 2 porte» automatique.51 OOOkm OPTION SUBARU 64*9518 HYUNDAI ACCENT 1998 Automatique air.garant* AUTOS DENIS VALLIÉRES S33 2S93 HYUNDAI TIBURON 1998, 61 000 km, automatique, garant*, 10 995 $ AUTOS CLAUDE 661 5191 HYUNDAI ACCENT 1999, $7 OOOkm.manuel*, siège amère rabattaWe.demander Steve che; LEVIKO 520-8262 HYUNDAI ELANTRA GL 1998 96 OOOkm.manuel* cassette, garant* Steve chez LÉVIKO 52*8262 HYUNDAI ELANTRA 1996, 38 000 (m.automatique, air.volant ajustab*.demander Steve LEVIKO 52*8262 HYUNDAI ACCENT 1998, 4 portes, rouge, automatique volant ajustab*.demander Steve LEVIKO 52*8262 HYUNDAI ACCENT SPORT 1999 50 OOOkm.balance de garant* Michel STE FOY HYUNDAI 65*9292 HYUNDAI SONATA GL 1995 automatique balance de garantie STE-FOY HYUNDAI 65*9292 HYUNDAI ELANTRA 1999 60 000 km, familiate.manuel*, garant* 10 495 $ MAISON DU ROUTIER 8374988 HYUNDAI ACCENT 2001 43 OOOkm.automatique demander Steve chez LEVIKO 520-8262 HYUNDAI ACCENT GS 2000, 26 000 km 4 cyl.2 portes balance garant*.Ma*on Chryaltr Chartaabourg 6224700 HYUNDAI 2 ELANTRA SE 97-98, ma nuelle automatique balance garant* Michel STE-FOY HYUNDAI 65*9292 HYUNDAI ACCENT 2000 20 OOOkm manuelle 3 portes Michel ST1-FOY HYUNDAI 65*9292 HYUNDAI ACCENT GIS 2000 15 000 km, manuel*, mags toit PREMIER MAZDA 687 07S3 HYUNDAI ELANTRA FAMILIALE 98.grise.38 000 km, garant* 2003 9995$ AUTOS R.BERGERON 131 1555 HYUNDAI ELANTRA SE 97 manuel* 54 000 km gris A/C ai*ron mags CD AUTOS R.BERGERON 831 3555 HYUNDAI ACCENT GT 9* 72 000km mags tort a«*ron.cassette, antibrume.LEVIKO 52*8262 HYUNDAI ELANTRA FAMILIALE 9t.77 000km automatique CD.gns demande» Steve cher LEVIKO 52*1262 HYUNDAI ACCENT SPORT H.41 OOOkm 5 vitesses argent garant* demander Ste e LEVIKO 520 1262 HYUNDAI ACCENT 97 62 42 2455 NISSAN ALTIMA SE 1994 53 000 km, mags aileron PAQUET NISSAN 439-3434 NISSAN MAXIMA GXE 1999, 49 000 km, automatique, tout équipe PAQUET NISSAN 439-3434 NISSAN MAXIMA GXE 1997, 86 000 km, automatique air, tout .PAQUET NISSAN 434-3434 NISSAN SENTRA GXE 2001 Touring équipe, 4000km toit.15 900$ Lou» Roy Auto 414-397-6433 NISSAN 200 SX SER 1999, 5 vitesses air équipé 71 000 km.OPTION SUBARU 649-9514 2 NISSAN ALTIMA GXE 99, 4 portes automatique, équipées, 74 000km d i-t e 3995S AUTO PJ.S.661 3222 NISSAN MAXIMA GXE 97 23 000km 4 portes automatique tout équipé 13950$ AUTOS ROBERGE NISSAN 922 1475 NISSAN QUEST XE 97 115 000km 2 portes automatique.A/C.équipé 12 950$ AUTOS ROBERGE NISSAN 422 147S NISSAN ALTIMA GXE 99 5 9 000 km.4 portes, automatique, tout équipé 14 950$ AUTOS ROBERGE NISSAN 422 1475 NISSAN ALTIMA GXE 9B, 58 000 km.4 portes automatique équipé 14 950$ AUTOS ROBERGE NISSAN 422-1475 NISSAN ALTIMA GXE 9t 68 500km.4 portes automatique, A/C 14 550$ AUTOS ROBERGE NISSAN 422-1475 NISSAN ALTIMA GXE 9«, 74 000km 4 portes, manuelle A/C.équipé 13 950$ AUTOS ROBERGE NISSAN 422-1475 NISSAN SENTRA GXE 98 55 000km.4 portes automatique A/C 13 450$ AUTOS ROBERGE NISSAN 422-1475 NISSAN SENTRA GXE 99, 36 000 km 4 portes, automatique A/C équipé 14 750$ AUTOS ROBERGE NISSAN 422 1475 NISSAN ALTIMA GXE 99 57 000km 4 portes, automatique a/C équipé 16 450$ AUTOS ROBERGE NISSAN 422 1475 NISSAN MAXIMA GXE 9B, 70 000 km automatique 4 portes SPÉCIAL 1$ 995$ AUTOMOBILES FIUION 422-0610 PONTIAC SUNFIM GT 99\t446à~ 2 portes automabQue an garant» CARTIER PONTIAC BUKK §47 *000 CLOUTIER PONTIAC BUKK 431 1201 PONTIAC GRAND AM GT 99 66 000km 4 portes tout équipée '6 995$ CLOUTIE» PONTIAC IUKX 413 1H1 PONTIAC GRAND AM GT 99.0*e éqmpé 49 000 km.balance garant» ôM CLOUTIER PONTIAC BUKK 433 1J01 PONTIAC GRAND AM 94 5* JOÛkm 4 portes automatique équipe garant» CARTIER PONTIAC BUKA 947*000 PONTIAC S UNFIRE 99, 60 495km 2 portes automatique an climatise CARTIER PONTIAC BUKK 947 *000 SATURN SW1 1999,4.2570km famikaie automatique LAURIER PONTIAC BUKK 659*420 SATURN SL2 1999 196000km manueMe climatiseur SATURN RIVE SUD B3V1999 SATURN SL2 2000 automatique air CD 19100km 12 800$ L*uw Rey Auto 414 397*433 SATURNSC2 1994 .OOOkm 2 portes manuelle, climatiseur SATURN RIVE SUD 43H444 SATURN SL2 1994 5\u2019 700km 4 portes automatique, climatiseur SATURN RIVE SUD 43 H 444 SUBARU IMPREZA 1999 49 OOOkm 4 portes manuelle garant* VACHON SUBARU 3B7 7S10 SUBARU LEGACY LSI, 19991 portes 224 OOOkm, automatique tout équipé ai VACHON SUBARU 397 7S10 SUBARU IMPREZA 1999 62 000km 4 portes automatique air climatisé \u2022\u2022 VACHON SUBARU 397-7510.SUBARU IMPREZA 1994 60 OOOkm, 4 portes manuelle, garant* VACHON SUBARU 3B7 7S10 ACURA MTfGRA 2999 JOÛkm.ACURAOmtU622*1>9 ACURA SJTI 1999 S7 OOOkm eu*, to* garant* prolonge PAQUET NISSAN 439 3939 ACURA SJTI.1999 5« JOÛkm « gmt automatique groupe Mccirqui ACURA OPTIMA 922-9190 ACURA U TL 2000, OWue 53 OOOkm automatique aAeron ACURA OPTIMA 612-9190 AUDI A4.QUATTRO 1990 V6 to* ouvrant manueie AUTOS ELEGANTES 9J92074 «RSSA* MAXIMA IS 99 txmapor VOLAS NK» JETTA GIS TO 1000 GMC ILS SONOMA 94 AUTOS ROBERGE NISSAN 111 14TS NISSAN MAXIMA GXE 90 66 000km 4 portes automatique AL 14 950$ AUTOS ROMRGE NISSAN 422 1479 [TVOLASNAGEN41» 2U3 VOLAS GOLF GTt 2001 PT VOLKSWAGEN oil 2113 AUTOS L ORMlEAI 041 0991 JCiPCHtNOAM 1999 AUTOMOftU SW 419 '400 NISSAN MAXIMA GXE OR ACURA OPTIMA 922*110 VOLAS Ni» BEETLE GLS TDl 2999\t*** CHEROAEE LTD 09 Pit MOUTH VOYAGEA 99 AUTQMOUt SW 419 7490 PONTUU TRANSPORT 91 CARTER PONTIAC BUKA >47 9999 TOYOTA RAV A 1997 PONTIAC TRANSPORT 1999 Cluy*l»» LN*H*»9*n«g » PONTIAC TRANS SPORT 199R GMi SURRA U T999 AUTQScLÀUOt 991 Sltl GNK SONOMA US 1999 4*4 SATURN NiVI SUO 411 1499\tlAURNA PONTIAC BUKA 4*9 9429 PONTIAC TRANSPORT 1994 OLDS AURORA 199R QUE BOURG AUTO 92» 7777 VOLAS JET T A GLS TDl 2990 MARLIN CHEVROLET OLDS OOP 1212 OLDS INTRIG UC 2000 3 AUTOS 41* SOTS portes, automatique, tout équipée air VACHON SUBARU 197 7S10.TOYOTA TERCEL CE 1999 34 000 km 4 portes automatique, 12 995$ E.BAILLARGEON 663 7040 TOYOTA COROLLA VE 1990 Automatique.62 OOOkm OPTION SUBARU 640-9519 TOYOTA COROLLA VE 1999, 5 vitesses.49 000 km OPTION SUBARU 649-9S19 TOYOTA COROLLA 1994 automatique, garant* jusqu en 2004 13 395$ AUTOS DENIS VALLIÉRES >31 2S93 TOYOTA TERCEL SD 1996 74 OOOkm 2 portes, automatique QUÉ-BOURG AUTO 626-7777 TOYOTA COROLLA VE 1999 5 vitesses air 52 000 km QUÉ BOURG AUTO 626-7777 TOYOTA COROLLA VE 1999 51 000km manuelle, cassette demander Steve LEVIKO 520-9262 TOYOTA COROLLA 199B.109 000km 4 portes, manuelle, Optimum 12 495$ CLOUTIER PONTIAC BUKK >31-1201 TOYOTA CAMRY CE 1999, 82 858km 4 portes, automatique, air garant* CARTIER PONTIAC BUKK 947-6000 TOYOTA COROLLA 1999, manuelle.65 OOOkm PAQUET NISSAN 419-1939 TOYOTA COROLLA 1999 Titane.42 000 km, automatique ACURA OPTIMA 622 >190 TOYOTA ÉCHO 2000, 4 portes, 5 vitesses,air CD 24 000 km QUÉ BOURG AUTO 626-7777 TOYOTA COROLLA VE 99 68 500km, 4 portes automatique, garant*.14 995$ CLOUTIER PONTIAC BUKK >33-3201 TOYOTA COROLLA 99 Weu manuelle, 4 portes air CLOUTIER PONTIAC BUKK >33-3201 VOLKS J ETTA TDl 1999.manuelle, arr, RINFRET VOLKSWAGEN >33-2133 VOLKS GOLF WOLFSBURG 1999, 55 000 km, équipement complet RINFRET VOLKSWAGEN B33-2133 VOLKS JETTA GL DIÉSEL 1997, 5vitesses.air, 150 OOOkm.QUÉ BOURG AUTO 626-7777 AUDI A4 1947 plane perte 56 200 km manueRe 4 rouet motneev groupe sport.ACURA OPTIMA *22-fl 80\tPONTIAC GRAND PRIX G TP 1994 45 338km 4 portes automatique an CARTIER PONTIAC BUKK 947*000 AUDI A4 QUATTRO 9* v6 automat que 89 000 km garant* 120 000 km.out *ouag «uro ot-rm\tPONTIAC SUNFMf GTX 2000.\u2022 Û00 km 4 porte) tout équipée 17 995$ CLOUTIER PONTIAC BUKK 4SI 1201 AUDI 4A QUATTRO 9t /b automatique KM.76 000 km garant* lusqu a 120 000 ko QUl-BOURG AUTO 424-7777\tPONTIAC SUNFMf 2001 4000km 4 porte) automatique LAURIER PONTIAC BUKK 419-0420 AUDI A/4 QUATTRO 1997.63 OOOkm.4 porte) automatique, an.ton.garantie possit .LAVAL VOLKS 241 5422\tPORSCHE BOXTf R 199* décapotable équipé Louts Roy Auto 41*397 *433 AUDI A/4 QUATTRO #9, c>6 OOOkm.4 porte) an climatise cun ton garant* LAVAL VOLKS 241 5422\tPT CRUISER 2001 42 OOOkm DANIEL PARE DOOGE CHRYSLER 442 2451 BMW 328! 1997, bS 450km 4 portes, manuelle tout equipee an garant* CARTIER PONTIAC BUKK 147*000\tSAAB *3 1999.'2 900km 4 porte) automatique, tout équipée SATURN RIVE SUD 13$ 1444 BMW $401.1997 25 OOOkm.tout equipee cun none PtNTENORI AUTOS 833 S6S) axt SOI\tSAAB 900S 1996 automatique V6.tout équipée SATURN RIVE SUD BIS Ittt BUKK REGAL GS 199B, 2 266km 4 porte) automatique, garant* CARTIER PONTIAC BUKK 147*000\tSAAB 9 3.1999 60 800km 4 porte) manuelle, cun SATURN RIVE SUD B3S-1IB9 BUKK REGAL GS 2000.36 000km cun, tout équipé moteur Super Charge LAURIER PONTIAC BUKK 619-6420\tSAAB *3.1999 63 OOOkm automatique tout équipée SATURN RIVE SUD 83$ 14*4 BUKK Century 2001 équipé.18 500$\tSAAB 9-3 2000 manuelle 38 OOOkm possibilité reprise location 654-5265 Louis Roy Auto 411 397*433\tSATURN LSI 2000.\t4 porte) manuelle.43 OOOkm , tout equipee SATURN RIVE SUD 93* 1444 BUKK LESABRE LTD 97, 60 219km.4 porte) tout équipée, garant* Optimum\t CLOUTIER PONTIAC BUKK 433 3201 CADILLAC CATERA 99,69 050km.4 porte) automatique equipee an CARTIER PONTIAC BUKK 947*000\tSUBARU Outback LTD 2000.54 000km automatique, cuir toit non et or.attache-remorque 4 pneus d'hiver Yokohama.2' 500$ 254 5828 CADILLAC DEVILLE 99, 59 000km 4 portes, automatique equipee.garant*.CARTIER PONTIAC BUKK 447 *000\tSUBARU OUTBACK FAMILIALE 1999.automatique, équipé.120 000 km OPTION SUBARU 64*9519 CHRYSLER SEABRMG 2001 11 OOOkm 6 cyl.tout équipée, balance garant», Maison Chryslf Charlasbourg 622*700\tSUBARU OUTBACK LTD FAMILIALE 1999, automatique, int cuir 88 000 km OPTION SUBARU 649 9119 CHRYSLER SEBRING JX, dfapota bit 2000 6 cyl., tout équipé 10 500km AUTO GUY BEAUDOIN 721 2963\tSUBARU LEGACY L WAGON 1999 62 000 km.4 portes, automatique.VACHON SUBARU 397 7S10.CHRYSLER CONCORDE LX 2001 30 OOOkm.tout équipée AUTO GUY BEAUDOIN 72*2963\tSUBARU OUTBACK 1994 95 OOOkm.manuelle VACHON SUBARU 397 7510 CHRYSLER INTREPID 94, 38 378km 4 portes, automatique an.garant* CARTIER PONTIAC BUKK 647 6000\tSUBARU OUTBACK LTD 1999, 57 000 km 4 portes, automatique an tout équipé VACHON SUBARU 347 7510.FINANCEMENT véhicules usages a 6.9% DANIEL PARÉ DOOGÉ CHRYSLER M2 2I55\tSUBARU OUTBACK FAMILIALE 2000.automatique équipé, 68 OOOkm OPTION SUBARU 64*9119 FORD TAURUS SE FAMILIALE 99 41 000km.tout équipée, garant* 18 995$ CLOUTIER PONTIAC BUKK 933-3201\tSUBARU FORESTER L 2001 18 OOOkm 4 porte) automatique, an équipé ga rant* VACHON SUBARU 397 7510 QUI BOURG AUTO 61» 7777 VOLKS NE» BEETLE 2900 >0km LAVAI VOLKS 291 S411 VOLKS JETTA GLS 2000.-7 1$0km 4 portes automatique tout équipe» an LAVAL VOLKS 291 S411 VOLKS JETTA GLS TD« 2090 6' n km.tout eqmpee a* climatisé ga»*nt* LAVAI VOLKS 291 5411 VOLKS JETTA GLS VB9 2000 33 OOOkm 4 portes manuelle equpee an qj-jnt LAVAL VOLKS 291 1411 VOLKS JETTA GLS 99.16 000 km tout équipé 36 000 km manuelle PAQUET NISSAN B3> 3139 VOLKS NEW JETTA TDl GLS 99 76 OOOkm garant* 2 ans 40 000 km RINFRET VOLKS >33 1133 VOLKS NEW BEETLE 9* B0 800km an climatise tout équipée mags 16 po garant* LAVAL VOLKS 291 5422 VOLKS PASSAT GLS 99.4 ) 000km 4 portes manuelle équipée an ga> LAVAL VOLKS 241 1412 JETTA 99, manu*JI«.tout equip* 96 000 km.garant» 2002\t649 3627 VOLVO S40 2001 gns bleu.1 partir de 29 995$ financement a partir de VOLVO PE QUÉBEC 692 1112 VOLVO V40 2001 2 disponibles financement i partir de 2 9%.32 595$ VOLVO DE QUÉBEC 692 1112 VOLVO V70 2001.24 000 km.financement a partir Je 29%.39 595$ VOLVO DE QUÉBEC 692 1112 VOLVO S 70 SE 2000 3 disponibles fi nancement à partir de 2.9%, 1 partir de 32 595$ VOLVO DE QUÉBEC 692 1112 VOLVO S40 2001 marin automatique eu* toit ouvrant.¦ ACURA OPTIMA 622 >190 VOLVO S70,1999, 4 portes tout équipé,50 OOOkm PAQUET NISSAN 439 3939 VOLVO MODÈLE >50, STW 1997 A WD, 94 OOOkm, 5 vitesses manuelle AUTOS EUGANTf1 419 2974 NISSAN 4»4 King Cab 1947 220 OOOkm phMWMM pi*41 TMéfi 261 *911 NISSAN PATHFINDER 97 4 cyt.manuel* propre garant* 6 mo AUTQC MARC 614 9*01 NISSAN CAMION 91\t'>000 km 44 AUTOMOBAJ SW 419 7400 AUTO PJJ.641 1122 4X4 LADA NIVA SI 1997 CLOUTMB PONTUC BUKk 611 1101 C ARTtti PPNTlAc BUKK 94' PONTIAC TRANSPORT 1999 C ARTWR PONTIAC BUKK >47 4 PONTIAC TRANS SPORT 99 GNK SIC RR A SCI 1999 CARTMR PONTIAC BUKk 94' 4000 GNK SAVANA 1100 ALLONGE 1999 CLOU T Ni PONTIAC BUKK 111 1201 MA Ai IN C HtVBQif 1 OCPSeOO HH Sinon AUTOS 011 1711 4«4 NISSAN PATHFINDIR XK VO.1904.AUTO C MARC 010 0902 0 ¦ 4 NISSAN 1990 Vb Kmgcab très propre AUTOC MARC 020 0002 PONTIAC SUNRUNNCR9' GNK SIIRRA 4X4 TR1090 I 90 CIOUTN9 PONTIAC BUKK 41) 1201 CARTMR PONTIAC BUKK 941 4 PONTIAC TRANSPORT 90 GMC SNRRA Si RING (AB 4X4 1909 CLOUTNR PONTIAC BUKK 11) 1201 PONTIAC TRANSPORT 00 4 CARTM> PONTIAC BUKK 04» 0000 GMC SONOMA KING c 49 ««4 94 iN4 ,\t\u2022\tISOOS 944*91) PLYMOUTH WAGON COLT 199) AUTOS JACQUES QUAY >71 S111 PLYMOUTH VOYAGER 1990 KaynaM Mf o*t «utacom 011 9000 PLYMOUTH VOYAGER 91 170 000km 2 portée au \u2019 placée 3995$ fartes vo ¦ \" AUTOS I ORMlEWI 04) 9001 SUZUKI SIDEKKK 1990 118 OOOkm 4 portée manuel* 6995$ AUTO PJ.S.001 3221 TOYOTA CAMION 1902 '89 AX'km, 2 Camionnettes, minivans utilitaires et 4 x 4 de 12 000 $416 999$ B 3600 V0 1900, kmq Cil mam/eA noir fond caisse cassette garant* Steve the; If VMO S20 0202 CIOUTNA PONTIAC BUKK \u2022)) 1201 CARTMR PONTIAC OUKk 047 0000 PARTICULAR, Ventui attache4cXX'lbv '.M 80 OOOkm Ü2S3105 AUTOMOOILI SIM 13*7000 4 ¦ 4 LADA NIVA 199S 49 350 km manuelle garant* 4995$ SIROIS AUTOS B31-1721 CHEVROLET BLAZER TAHOC LT 1994, v uir Faut vow1 Prix liquidation1 AUTOS ÉLÉGANTES >39 2174 CHEVROLET BLAZER TAHOE 1992 Tout équipé 4 3 vortec AUTOS ELEGANTES 13» 1074 CHEVROLET TRACKER 1994 4x4 4 portes.25 OOOkm PINTENDRE AUTOS >33 BOSS *¦! SOS CHEVROLET ASTRO Cargo 1995 A/C 117 OOOkm 7 900$ BERNlERES AUTOS B34 507S PINTENDRE AUTOS 433 BOSSant SOS CHEVROLET SIERRA S10 LS 1994, VOLVO 570, GLT 1998 60 OOOkm.m Voitures sport et anciennes n Marlin - Martin\tMartin\tMartin Martin\tMarlin\tMartin \\\tMar'm\tMartin \tMartin\tMartin \tSéartm\tMartin \t\tMartin \tV\tMartin Martin Martin - Martin Martin Martin Marlin Martin Martin Seulement 81 500 km Floues en alliage - Cabine de fibre Garantie PLAN OR lusqu'à 98 000 km ou févr 2002 - 4X4 ¦ Cabine allongée Automatique 1/6.3.9 litres king cab, automatique 6 cyl, 9,995 $ AUTOS CLAUDE 001 S191 CHEVROLET CARGO VAN G20 199S 6 5 d*sel 160 OOOkm, 9450$ AUTOS ÉLÉGANTES >39 1174 CHEVROLET JIMMY 4X4 92 4 3L.V6, 159 000km.4 portes 7995$ faites votre oft ¦ AUTOS L ORMItRE 043 9661 FIREBIRD 1968.3S0, 4 barils en CHEVROLET VENTURI LS 97, 112 000 bon ordre, 7900$ nég.6S8 9611 km vert forêt tout équipé 11 995 $ MAISON PU ROUTIER 117 0990 DAKOTA sport 1995 moteur changé en 2001 cabine allongée, V G, boite fer mee impeccable A vol ri S7S-7129.DODGE CARAVAN 199S, équipé, garant», 7 995$ SIROIS AUTOS 911 1721 DODGE DAKOTA 199S, 57 000 km.boite space cab.automatique, garant*.\" AUTOS CLAUDE >61 S191 DODGE VAN RAM 250.1992.115 000 km, gr.se, 7 495$ I BAILLARGEON 601 7040 DODGE DAKOTA 4X2 97, DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 042 29SS CHEVROLET VENTURI 1990 41 000 km 5 portes équipé I BAILLARGEON 441 7040 CHEVROLET TRACKER 1990 4i4.8 000 km 4 portes automatique gns I 9AILLARGION 001 7040 CHEVROLET CHEYENNE 1100 1090 93 000km 2 RM King Cab air garantie CARTIER PONTIAC QUICK 047 OOOO CHEVROLET VENTURE LS 1990.Ipor tes automatique, équipe 61 OOOkm OPTION SUBARU 640 9519 CHEVROLET 1 SCO 97, automatique 4X4 king cab.bohe longue 1 i 500$ AUTOS ÉLÉGANTES 439 1974 CHEVROLET TRACKER 1999 4 portes 4*4,5 vitesses 41 OOOkm MARLIN CHEVROLET OLDS 099 1111 CHEVROLET BLAZER LT 1997.4x4 4 portes cun tout équipe oound Effect MARLIN CHEVROLET OLDS 699 1112 CHEVROLET S 10, SS, 1999 King Cab 4 L 3.automatique 51 500km PINTENDRE AUTOS >33 BOSS*1 SOI CHEVROLET VENTURE 1994 46 643 km 3 portes automatique, air CARTIER PONTIAC BUKK >47 6000 CHEVROLET VENTURI 1994, 50 000 km.tout équif* ' 1 WSS GESTION LAC 1000 436 1916 CHEVROLET TRACKER 94, 4i4 SI 000 km, 4 portes manuelle 12 950$ AUTOS ROBERGE NISSAN 421 1471 CHEVROLET VENTURE LS 94 57 00 km.tout équipe 15 995$ I BAILLARGEON 663 7040 CHEVROLET VENTURE 99 69 OOOkm équipé 3.41.13 295$ou6S$ sem GESTION LAC 2000 >3» 2916 CHEVROLET VENTURI 94 2 portes.34.V6 7 places, 14 995$ belle voitu1 * AUTOS L ORMItRE >43 9661 CHEVROLET VENTURE V6.1999 36 000km tout équipé MARUN CHEVROLET OLDS 699 1212 DODGE RAM 1100, 1994, OOOkm V8, boite longue, boite fibre.E BAILLARGEON 663 7040 DODGE RAM 1100 99 cabine allongée, attache remorque AUTO GUY BEAUDOIN 729 2963 DODGE DAKOTA 4i4 KC 1996 automatique, mags garant» prolongée PONTIAC T RANI SPORT SI 96 N» 000km \u2019 passage's 4 portes LAURIER PONTIAC BUKK 619 *420 PONTIAC TRANSPOR1 96 3 portes automatique «i gaiant» C ARTUR PONTIAC BUKK >47 4000 PONTIAC TRANi SPORT 99 33 ikX km équipé Ions 16 995$ 79$ sem GESTION LAC 1000 »16 1916 SUZUKI SIDEKKK GLX SPORT 199R 33 000 km tout équipé 15 995$ I BAILLARGEON 661 7040 SUZUKI SIDEKKK SPORT 1991 5 vitesses 12 900$ BIRNNRIS AUTOS >1* 1071 TOYOTA RAV 4, 4X4.1997 manuel* gaiant* 12 900$ 4EWNURISAUT01 91*1071 TOYOTA RAV 4 1997.4*4 81 000km automatique, non, AUTOS DENIS VALLIÉRES 9)1 119) TOYOTA RAV 4 1997 air seulement 41 000 km manuel* AUTOS DENIS VALLIÉRES 411 2191 GMC SAFARI 1LX 91 CARTIIR PONTIAC BUKK 947 4000 GMC HMMY ILS 94 CARTIIR PONTIAC BUKK 947 4000 HONDA CRV 1947 vert ACURA OPTIMA 422 4140 HONDA (RV 1994 MRNNRIS AUTOS 114 1071 HONDA CRV 1447 s m ACURA OPTIMA 412 >140 ISUZU RODEO 1991 SATURN RIVE SUD 111 1449 ISUZU RODEO 91.CLOUTIER PONTIAC BUKK 1)3 1201 JEEP SAHARA TJ 2000 TOYOTA RAV 4 4*4.1997 fv ¦ x, garant* 4 portes 12 495$ ou 61 $ sem GESTION LAC 1000 IM 2916 TOYOTA RAV 4.4X4.1997.I porté) seulement 50 000 km 13 695$ 66$ sem GESTIQNLAC 1000 9)6 1916 TOYOTA R AV4 1997 automatique an climatisé, très propre 13 495 $ AUTOS CLAUDE 641 1191 TOYOTA RAV 4,1997 94 000km manuel* garant* 12 695$ AUTO PJ.S.661 3111 TOYOTA RAV 4 1997,8*) OOOkm équipé, air climatisé 13 495$ AUTO PJ.S.641 3111 TOYOTA RAV» 1997 4x4 97 OOOkm.automatique AUTO GUY BEAUDOIN 719 1943 TOYOTA RAV 4 1994, Hr.OOOkm 4 portes automatique garant* Toyota AUTO GUY BEAUDOIN 721 144) VOLKS EURO VA N GLS 1944.220 000km 3 portés, automatique, equip QUÉ BOURG AUTO 614 7777 Camionnettes, minivans utilitaires et 4 x 4 de 17000 $ et plus Martin Martin Martin Martin Martin - Marlin Martin - Martin Martin - Martin Marlin HONDA ACCORD ÉX 1994 84 000 4 porté), automatique, air climatisé LEVY HONDA.>33 3200 \t\tMartin \\*^Rartin\t\tMartin \tMartin\tMartin Carlin\tMartin\tMartin Martin\tMartin\tMartin Martin\tMartin\tMartin SUBARU OUTBACK 2000 7 000 km.4 portes, automatique A/C, tout VACHON SUBARU 397 7S10.NISSAN ALTIMA GXE 9« 40 696 km.gri) 6 automatique tout équipé A/C ACURA OPTIMA 622-9190\tVOLKS GOLF 1994 70 OOOkm.4 porté) 5 vite) ses QUE BOURG AUTO 62*7777\tHONDA CIVK SêG 1994,23 000km 2 portes, manuelle air climatise LEVY HONDA, 933 3200\tSUBARU FORESTER L 2001 Automatique 21 OOOkm VACHON SUBARU 347 7S10 NISSAN ALTIMA GXE 9B, seulement 36 000 km, tout équipe 14 995$ ou 69$ ser GESTION LAC 2000 936-2916\tVOLKS GOLF 1999, 4 porté) 5 vîtésse) air.96 000 km.noire QUÉ-BOURG AUTO 626-7777\tHONDA C.A.V.LX 199B, 29 000 km 4 portes.manuelle an climatisé LEVY HONDA, 93*3200\tSUBARU FORESTER 91 50 000 km automatique rouge, 19 9955 E.BAILLARGEON 663 7040 Voitures et services connexes NISSAN ALTIMA GXE 99,55 OOOkm automatique tout équipé '3 995$ ou 63$ GESTION LAC 2000 >36-2916 NISSAN ALTIMA GXE 90 bas km.tout équipée balance de garant* Maison Chryslf Ch*rt*sbourg 622»700 OLDS ALERO 1999 V6.mags.toit 47 OOOkm MARUN CHEVROLET OLDS 699 1212 ALERO 1999 42 300km rouge automa-qoe IQ\u2019-: eqmpee \u20196 950$ ^2 ' ?9S OLDSMOBILE INTRIGUE 1994 36 OOOkm, 4 portes tout équipée LAURIER PONTIAC QUICK 659-6420 PLYMOUTH NEON SPORT 1997 2 portes.5 vit manuel*.A/C équipée AUTOS JACQUES QUAY 171 5311 PLYMOUTH BREEZE 1999 79 OOOkm tout équipée 12 950$ AUTO GUY BEAUDOIN 729-2963 PLYMOUTH BREEZE 1999 '4 000km.4 portes, automatique tout équipé air LAURIER PONTIAC BUKK 659-6420 PLYMOUTH BREEZE 99 bas km 4 por tes automatique groupe é*ctnque M*i-son Chryslf Ch*r4*sbourg 622-4700 PONTIAC GRAND AM SE 199B V6.air tout équipée 53 000km '2 995$ MARUN CHEVROLET OLDS 694-1212 PONTIAC GRAND AM SE 1999 4 porté) air tout équipée 23 000km MARUN CHEVROLET OtOS 690-1212 PONTIAC GRAND AM GT 1997-99 bas millage tout équipée PINTENDRE AUTOS >33 B4SS **t 105 PONTIAC SUNFIRE GT 1999 32 000km tout équipée PINTENDRE AUTOS >33 >455 *»t $05 PONTIAC GRAND PRIX S11997 46 '00km 4 portés tout équipée LAURIER PONTIAC BUKK 6S6-*420 PONTIAC GRAND AM S11999 4 porté) V6 54 300 km.LAURIER PONTIAC BLACK 619-4420 PONTIAC SUNFME 19BB.48 000 km 4\toortés automatique a* garant* CARTIER PONTIAC BUKK 947 *000 PONTIAC SUNFMf 2001 8 JOOkm 2 oorts automat*** ar LAURIER PONTIAC QUICK 419-4420 SATURN SW famNMe 99 automaoque 38J30C*- pry*» : '5$$~3**4;M* PONTIAC SUNFMf 2040 5\tvtessé) m 2 portes v 000 km LAURIER PONTIAC BUKK 61**420 PONTIAC SUNFMf 2000.1$ 713km 2 porté) automahoue a* garant* CAmtB PONTIAC BUKK B47-Q00C PONTIAC TRANS AM 91 \"oc 5L ISCc eu», automatique écMOé §9 00C RMFRT VOLKSWAGEN 431-1113 5 vitesses air équipé.136 OOOkm QUÉ BOURG AUTO 626-7777 VOLKS PASSAT GLX 1996, tout équipée, 43 000 km, garante 13 995 $ AUTOS CLAUDE 661-S191 VOLKS GOLF 1999 47 500km 4 portes air garant* LAVAL VOLKS 261 $422 VOLKS PASSAT FAMILIALE VR6, 140 OOOkm.4 portes automatique LAVAL VOLKS 261 5422 VOLKS GOLF 99, 67 500km rouge manuelle garant* 2 ans, 40 000km 13 90(5 RINFRET VOLKS 133-2133 VOLKS GOLF 99, 64 000km automa tique, an garant* 2 ans/40 13 900$ RINFRET VOLKSWAGEN >33-2133 VOLKS GOLF 99.4 portes 5 vitesse) CD.71 000 km garant* 24 moi) 40 000 kir QUÉ-BOURG AUTO 626-7777 VOLKS GOLF 99.4 porté) 5 vitesses 77 000 km.garant* 24 mo») 40 000 km QUÉ-BOURG AUTO 624-7777 VOLKS JETTA W§ H.*9 000km 4 porté), manuel*, équipée an.tort.,d ; - LAVAL VOLKS 261 S412 VOLKS JETTA GT 97,90 000km 4 portes manuel*, a» climat Dé LAVAL VOLKS 261 5422 VOLKS Jena TT> '998 an manuel*.CD.8 pneus '30 000km 15 000$ 681 1329 PASSAT GLX VR6 96 manuel* gararv t* X* 92000>m.-4 000 5 B77 «206.VOLKSWAGEN JETTA TDl 1994 112 600km manuel* équipé 3 800$ LfmBoyAuf 419-397*433 MONO» C.X.V.UM *97, 8 ! 000 km.4 $u»A»U OUTMCK LTD TAMILIALf *1 porte) automatique air chmatDé LEVY HONDA.>33 3200 HONDA ACCORD LX 1997,63 000 km 2 portes manuel* mag LEVY HONDA, 433-3200 HONDA ACCORD EX 1999.automatique.CD air, équipé.72 000 km OPTION SUBARU 649-9519 HONDA PRÉLUDE 2000, ,9 000km 2 porté) manuel*, tout équipée LEVY HONDA, >33 3200 HONDA CIVK DX-G 200 1 22 OOOkm.4 porté) manuel* air climatisé LEVY HONDA, 433 3200 HONDA CIVK CX 2000 ; 1 000 km 2 porté) manuel* garant* LEVY HONDA, 933-3100 HONDA ACCORD EX R 2000 8000km intérieur eu» PINTENDRE AUTOS >33 0655 «t SOS HONDA PRELUDE SR H 89 000 km 2 porté) manuel* tout équipé LEVY HONDA, >33 3200 HONDA ACCORD LX 9B, 75 000km automatique tout équipée, a» QUÉ BOURG AUTO 624-7777 HYUNDAI SONATA GL 2000.47 000 km automatique, a» régulateur groupe OL»$re/ç LEVIKO >20-8242 LINCOLN Continental 2000 démarreur ¦ ;\t^\t, 55 \u2022 /¦ .MAZDA MIATA 2000 14 500km manuel* garant* 22 995$ PREMIER MAZDA 6B7-07S3 MERCEDES BCNZ 410 SIC 1900 mo- Automatique.équipé, int eu» 54 OOOkm OPTION SUBARU 644 9S19 SUBARU LEGACY GT FAMILIALE 94.5 vitesse) 121 OOOkm garant* 160 000 krr OPTION SUBARU 644-951B SUBARU LEGACY WAGON GT 99.52 000 km, 4 porté), automatique an equip- VACHON SUBARU 3B7 7S10.SUBARU OUTBACK 9B, 59 OOOkm.4 portes automatique tout équipée an garant > VACHON SUBARU 397 7S10 SUBARU OUTBACK 97, 77 000km 4 portes, automatique tout équipée, an garant \u2022 VACHON SUBARU 397 7510.TOYOTA CAMRY 1999 63 OOOkm tout équipée 17 900$ BERNlERES AUTOS >3* 5075 TOYOTA CAMRY XLE 1994 64 000 km.tout équipée 18 995$ AUTO CLAUDE 661 SI91 TOYOTA CAMRY LE 1999 ACHAT AUTO 10$ à 1000$ Ayc papiers SAAQ Payons comp tant.571-0414, 571*532 GRAND Chfokaa Laredo 94.axtra propre Ff d Windftar LX 95.trans-mi»tion nauva.619-6772 SUPER LIQUIDATION ü Plymouth Voyager 90 équipé A 1 Chryslf Intrepid# 90, équipé ' 3 895$ DAKOTA 97 DAEWOO LÉVIS 93S-8S5S Camionnettes, minivans utilitaires et 4 x 4 de moins de 6999 $ CHEVROLET S 10, 1944.toma tiqué 6 cyl.Club Cab 4 x 4 4,295 $ AUTOS JACQU1S GUAY 471 S311 CHEVROLET S10-1909, 2 portes automatique AUTOMOBILES FILUON >22*610 CHEVROLET S IC 1992 King cab 4X4 automatique autos Elegantes 939 2974 b.,\t«*¦».ornu, CMVM>UTj,0\u201e *2ij*700- \u2022« Momxw' M \u2022 i !»>« («in \u201c¦> till GRK YUKON OENEU 1999 S' OOOkm 4 portes eu» AUTOS 11*061! a»t SOS LES AUTRES RUBRIQUES DANS EXTRA LE SOLEIL LE Ll SDl 24 SEPTEMBRE 2001 B 6 DECES ET AVIS APRIL.Yvonne LeveiHe RIvwreOu-Loup ARTEAU, Gérard.Sainte-Foy BELANGER Jeannine Quebec BOURGAULT, S Colette r.e.j.Riviere-du-Loup CARON.Tbereee Leclerc.Toorville CORRIVEAU CR.Me Lawrence Quebec FORTIER, Guy.Saint-Jean I.O.GUAY, Marc.Lévis GUILLEMETTE.Lorraine Bureau.Québec OTIS, Marc.Baie Saint-Paul POUUOT, Jean-Louis.Charlesbourg SHAIENKS.Paul Sainte-Foy TRAHAN Rosalie Plante.Saint-Lazare BOURGAULT S Colette, r e j Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage a Riviere-du-Loup le 22 septembre 2001 est decedee S Colette Bourgault (S Hélene-de-la-Crou), a l àge de 55 ans et 10 mois dont 37 ans de vie religieuse Originaire de Samt-Adalbert de L'Isiet elle était la fille de feu Armand (Élie) Bourgault et de feu dame Helene Berube La messe des funérailles sera célébrée le mercredi 26 CORRIVEAU C.R.freres et soeurs beaun- Me Lawrence freres et oeiies-soeurs Janine (Clermont Marotte) feu Gilles (Gisèle Mariage).René (feu Carmen Plante) Yvan (üette Poudrier) Laurent (Odette Fournier), Marcel (Lucie Roy), Jean-Louis (Denise Dussault) Louise (Pierre Pouliot) Denise Céline Andre (Mane-Claude Godm) Gérard Barras Antoine Barras (Helene Carrier).Pierrette Barras (Roger Dorval), ainsi que de nombreux neveux et meces autres parents Baie St-Paul (Québec) G3Z 2J6 tel (416) 435-5150 Pour renseignements (418) 435-2431 Télécopieur (418) 435-4001 Cournei le 9 lepmectoutier corn Membre de la Corporation des thanatologues du Québec POULIOT Jean-Louis TRAHAN Rosalie Plante APRIL Yvonne Léveillé A l\u2019hôpital Saint-Joseph, le 22 septembre 2001, a l\u2019âge de 97 ans et 4 mois, est décédée dame Yvonne Léveillé.épouse de feu M Ovide April Elle demeurait au 28.rue Joly, Riviére-du-Loup et autrefois du 355, Roule du Fleuve, Notre-Dame-du-Portage La famille recevra les condoléances au funéranum Marc-André Rioux Itée 160, rue Lafontaine Rivière-du-Loup le dimanche 23 septembre de 14hà 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h Le service religieux sera célébré le iundi 24 septembre 2001 à 11 h, en l\u2019église Notre-Dame-du-Portage et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Louise (feu Robert Lebel).Evelyne (feu Aldéo St-Pierre), Jean (Madeleine Lévesque), Patrice (Suzette La-douceur), feu Thérèse (Camilien Potvin); ses 15 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants et les membres des familles Léveillé et April Pour renseignements: (418) 862-2668 Télécopieur: (418) 862-0939 Courriel: mfrioux@qc.aira.com ARTEAU Gérard Darveau (feu Lucien Villeneuve), Sucette Courcy (feu Emilien Darveau) ainsi que plusieurs neveux nièces.cousins, cousines et ami(e)s Un remerciement spécial a tout le personnel de l'unité infirmerie du Manoir Archer pour leur bienveillance et leurs bons soins prodigués durant toutes ces années ainsi qu'aux personnes-ressources des Anciens Combattants Canada pour leur assistance et collaboration Vous pouvez faire parvenir vos dons à la Fondation de l Institut des sourds du Québec, 3348, Mgr Gauthier.Beauport G1E 2W2, tél 660-6800.et à la Fondation de L'Hôtel-Dieu de Québec Recherche sur l\u2019implant cochléaire du Québec, 34.Côte de la Fabrique, bur 202, Québec GIR 3V7 tél : 692-4109 Renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: le @ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec BÉLANGER Jeannine 1921-2001 A I Hôtel-Dieu de Que sentembre a 14h en la ^ le 21is®P,en,lbre et ami(e)S Sincères chapelle ôe la Maison 2001\t3 lâ9e de 80 remerciements a tout provinciale et de la au ans est