Le soleil, 29 septembre 2001, Cahier G

[" Cahier G Le samedi 29 septembre 2001 LE SOLE 1 L EJ (UNS CINÉMA CINÉMA donne la replii|ue à la Québécoise Pascale Bussières , surtout quand on en est à ses premières armes au cinéma.Pa^e G 5 Page G 3 «UN CRIME AU PARADIS» Jojo (Jacques Vllleret) et Lulu (Josiane Balasko) en pleine crise, dans le film «Un crime au paradis».Becker - Balasko Entre I amour et ia haine NORMAND PROVENCHER NPROVENCHER@LESOLEIL.COM L'une des comédiennes chéries du public français, Josiane Balasko, était de passage à Montréal, cette semaine, pour faire la promotion de la comédie Un Crimean paradis, mise en scène par le vétéran réalisateur Jean Becker.En entrevue au SOLEIL, les deux artistes livrent leur vision du film et font le point sur leur carrière.fl '1 s :r D\" ~ * ; - W v\t\u2018 Jean Becker a beau avoir 68 ans, il avoue faire des films avec toute la passion de ses jeunes années.« Bizarrement, même si je vieillis, j'ai toujours autant d'enthousiasme à tourner, c\u2019est comme une drogue.J\u2019ai encore envie de raconter des histoires, de distraire les gens au maximum.Je ne me vois pas à rien faire.» Jean Becker a la réputation de donner du temps au temps.Entre L\u2019été meurtrier, Elisa et Les enfants du marais, il s\u2019est écoulé 16 ans.Cette fois, il fait un retour après une courte éclipse de deux ans, avec Un crime au paradis, une libre adaptation de La poison, de Sacha Guitry.Comme c\u2019était le cas pour Les enfants du marais, cette tragi-comédie se déroule dans la France profonde, en 1980, juste avant l\u2019abolition de la peine capitale.Jacques Vllleret, qui reprend le rôle tenu par Michel Simon, incarne Jojo Braconnier, un fermier naïf et bonasse marié à une femme absolument insupportable (Josiane Balasko).Poussé à bout, le pauvre bougre consultera un célèbre criminaliste (André Dussolier) qui lui livrera, sans le savoir, la meilleure façon de s\u2019y prendre pour bénéficier de circonstances atténuantes en cas d\u2019homicide.Le seul hic, c\u2019est que le Jojo n'a pas encore tué sa femme.«Ce n\u2019est pas un remake (de La poison), mais une version différente, insiste le réalisateur à la moustache façon Brassens.Les caractères des personnages sont différents.Dans le film de Guitry, le personnage féminin Voir BECKER en G 2 ?COLLABORATION SPÉCIALE ANDRÉ PICRETTE Elle n\u2019a pas le look de Sophie Marceau, la grâce de Catherine Deneuve ou la carrière flamboyante de Juliette Binoche, mais Josiane Balasko occupe néanmoins une place privilégiée dans le cœur des cinéphiles français.Depuis une vingtaine d\u2019années, l\u2019audacieuse actrice a tourné à son avantage un physique à la Lise Dion pour charmer un public féminin qui trouve réconfortante son image, à mille lieues des canons do beauté.«On m\u2019a appelé à un certain moment \u201cla revanche de la ménagère\u201d », lance-t-elle dans un éclat de rire, en entrevue dans un hôtel du centre-ville de Montréal.«Je suis peut-être l\u2019archétype de femme que je suis la seule à représenter au cinéma français, soit la femme ordinaire, ceci dit sans méchanceté.Je crois que je suis quelqu'un d\u2019assez rassurant.Les femmes me le disent souvent.Je suis quelqu\u2019un comme elles, mais qui fait des choses qu\u2019elles ne feraient pas.C\u2019est une autre façon de faire rêver, de montrer qu'on n\u2019a pas besoin d\u2019être dans un moule pour s\u2019en sortir.» Josiane Balasko avoue n\u2019avoir « peur de rien», surtout pas de pousser au maximum les rôles qui s\u2019offrent à elle, comme celui d\u2019une lesbienne dans (ia-zon maudit, une comédie de mœurs qu\u2019elle avait elle-même mise en scène, il y a sept ans.Un rôle extrême, c\u2019est aussi ce qu\u2019elle offre dans la tragi-comédie Un crime au paradis, de Jean Becker, où elle incarne une paysanne alcoolique et détestable, (pii cherche à Voir BALASKO en G 2 ?j Un trio savoureux l\u2019agi- G 2 COUABORATION SPÉCIALE ANDRÉ PiCHÉTTE 1 JVC Lecteur DVD/CD/CDR/RW \u2022\tSortie vidéo composante et S-Vidéo \u2022\tRéglage de l image \u2022 Télécommande \u2022\tSortie optiqueDolby Digital et DTS Lecteur DVD/CD/VCD/MP3 \u2022\tGuide grapSwues en plusieurs langues \u2022\tCompatible Dolby Digital AC3-DTS \u2022\tAmboobonie virtuelle \u2022\tVitesse de recfiercbe de 128 X AN W LZrïïUJië u_ PüUh \\rujj£i Panasonic « Lecteur DVD/CD/MPWidéo 5 disques \u2022\tStabi'sateur de disques pour plus grande s'ûiiité 1 \u2022\tSortie optique numérique pour signa' ambo-pnomque DTS et Dolby Digita' \u2022Télécommande zrysjï 840, rue Bouvier 627-0840 La clef de sol Lecteur DVtVCD/VCD/CDRW \u2022\tSortie vidéo composante \u2022\tRecherche de trame piste et temps \u2022\tCompatibilité Dolby Digital et DTS \u2022\tSortie numériques coaxiale et optique TOSHIBi Lecteur DVD/CCWCD \u2022\tRésolution 500 lignes \u2022\tCompatible Dolby DigitatUTS \u2022\tSortie vidéo a composante \u2022\tSorte S-Vidéo \u201c Service Atelier Électronique 2000 w\u2014 w~ ) \u2022g 1525815 / (i 2 Le samedi 29 septembre 2001 PLACE CHAREST Du Pool il Boule void Ouie.l SW 9745 MATINEES À 5.°°* vwn S4MM «inii (UUIS Mrs MATINÉES A 5.00$ CINEPLLX OOEON BEAUPORT menées à 6.^* CicmoiMeou uu (o«n de Lo S«4yi)euiMic\tmmi vwn dm.(«mms (418)6619494\tMATINÉES À 7.75$ CINEPLLX OOEON STE FOY 1700 houl Mevus Sx toy 171 1550 CZirvIEF»l_E>C Ol3EC>rsl =l=Zr ^FÀMOU$ PLAYERS II.»\tSufTf «w Su|ri dÉtcinKc StarCité Ste-Foy tel du-m-iuss nso.bio ouptmu* ?LE FABULEUX DESTIN O*AMELIE POULAIN (0)100130200360 4 20 4 60 6 45 M6 7 45 9 30 10 00 10 30 ?/OCX ANOER (VF ) En atumu, ma dMM ment 1002003 15 4 15 5 15 70C7309 15 ro comme Jean-Claude La-brecque à la direction de la photo, l\u2019affaire était entre bonnes mains, ajoute Catherine Martin.Trois ans après les premières discussions sur Mariages, elle y est enfin.La sortie en salles.Nerveuse?«Oui et non.C\u2019est sûr qu\u2019on espère toujours que les gens iront le voir, mais en même temps je suis satisfaite du résultat, avec ses qualités et ses imperfections.En étant honnête avec soi-même à la création, on l\u2019est aussi face au public au moment de le présenter.» Et certainement aussi face à ces femmes oubliées dont le destin traîne quelque part sur des routes de campagne, abandonné.* : L # .**1 MARIAGES.Drame écritet réalisé par Catherine Martin.Mus Robert M Lepaqe Photo: .lean Clautir Lahrerque Atw Marie-Ève Bertrand * (Yvonne), Guylaine Tremblay I Helene).Hèlent Loiselle (Mana).Markita Boies (\\oemie).David Boutin (Charles) et Raymond Cloutier Québec \u2014 HXH Général.1h 35 Au Clap s - Le samedi 29 septembre 2001 ECRANS/CINEMA S/oursIS5 Pour des articles de 100$ et moins pour un temps limité.Annonce de 2 lignes.Annonces classées 844-4444 LE SOLEIL LES FILMS PELLÉAS A GIORNO FILMS CINÉMAGINAIRE INC.ptesenlent C~ EMMANUELLE BÉART et si votre meilleuNf èiÜffë était votre pire ennemie ?PASCALE BUSSIÈRES \u2022\u2022 Un film boit le msn ni \u2022* - Studio Magasin! « I-es deux tu trices sont exceptionnelles » - O Tri MeiAT, Ls Df voir « Un rluo d'actrices électrisant \u2022 - B.B oui ad, ClNf -Ff STIVAl « Le duo fonctionne à merveille » LA REPETITION UN FILM DE CATHERINE CORSINI JEAN PIERRE KAIFON DANI LEVY SAMI BOUAJILA MARILU MARINI CLEMENT HERVIEU-LEGER t-w» * I«m UCQUtV ATTIA M-.mo\tCW»*! ROMM «I *AA»K» OU** 0*11 fcMWM M\t(AIM* RM» M>« SAM \u2022! MA*( XltMiAt m.U «.IMknMtM * MICAUF R \u2022MO» M Mt«*l MW AN MNUA0M» \u2022nWmtImn MAWM MA*IM CaWMt«Mu>.k>ta«.M yWCRMI «TU»\t»-k« m DAW T «MO» CrmWWum .«mWcnm ORMM »OfllM m UAMWl IOUI* Uw\t»m.«.(«NM» II* MM* RUtlAA A CKMHIO f«MS CMtMAAJMAWI MC flUaOCAHAI CYRAMWW MADUCTMMI* M.(M CAM m» \u2014 OMAfaC* 4 «mi M «MlliiMtaMi * CA4U4.\\.Drame psychologique réalise par Catherine Corsini.Seen Catherine Corsini et Mare Syngas Phot, .largues Allia tire Emmanuelle Heurt (Nathalie), Pascale Bussières (Louise).Dani Levy (Matthias), Jean Pierre Sal fan (Walter Amar) et Sami Hnuajila (Xicolas).France\u20142001.I h .15.13ans.Au Cineple.r Odéon Sainte-Foy Portrait douloureux d'un attachement pousse à l'obsession.« La repetition » offre un beau duo d'actrices arec Pascale Bussières.(qui s'en sort avec brio) et KmmonueUe Heart.PUIS DE I MILLIONS DE SPECTATEURS EN FRANCE! CHRISTIAN FECHNER PAfStNTf lacoufs\tAnéro\tJtsiino VILLERET\tDUSSOLLIER\tBALASKO (LE DINER DE CONS) (LES ENFANTS DU MARAIS) (GAZON MAUDIT) Il RÊVE DE LA TUER.EUE VEUT L'EMPOISONNER une éclatante PROGRAMMATION À ¦MAX Gîantf^ rV CAVERN ES [ANTASnQ^tS 10h \u2022 12h ?14h \u201816h ?19h *21 h Une nature et un monde spectaculaires ! nh-i5h-i8h-20h_ Ufltoe A Mdinoufllrpaliiil1 ( V/ft Hcz çriitniti nii ut mi ihuiî h fil \u2018 /.y J »: ,i I ,u hdt // ////» itiihuin {tiz> us, ri, fiirnntt requinr.I \\illlrii\t4M 1 i mclmisrt 2001.¦ MAX LE THEATRE 627-46SS laiisiw www.imaxquebec.com I C«rtificat5-cad«aux disponibles! LES FILMS SÉVILLE en collaboration avec LE SOLEIL et iSKw» invitent 250 personnes 107.5 fh à une représentation spéciale, le jeudi 18 octobre à 19h00 au Cinéplex Odéon Ste-Foy, 1200 boul.Duplessis, Ste-Foy FiMtirt nttsucTiow CHARLOTTE RAMPLING Faites parvenir le coupon-réponse à: Concours SOUS LE SABLE a/s Les Films Séville 147, St-Paul Ouest, 2\u2019*™ étage, Montréal H2Y 1Z5 Nom\t____________________________________________ NO CREMÜ\tFRANÇOIS OZON NOLOT ALEXANDRA STEWART PIERRE VERNIER ANDREE TAiN Adresse Villa:_____________________________________________ Code Postale ____________________________ Tél_______________________________________ Le concours débute le 27 septembre 2001 pour se terminer i« 5 octobre 2001 Les fac-similés ne sont pas acceptés La texte 3es '\u2022egieme^ts -e'afts a ce concours est disponible chez Les Piims Séville inc La valeur des prix offerts est d environ 2000$\tSSO À L\u2019AFFICHE DÈS LE 19 OCTOBRE un CRIME au PARADIS !\u2022\u2022 * n .rmi cà/tri 107 5 m un film de JEAN BECKER LE SOLEIL a^TAL PRESENTEMENT A L'AFFICHE! «MOW STARCITÉi I\u2014cndeiutetON-1 'AMOUSPUWfnS-1 I-CINEMA\u2014\u2014, STE-FOY ?[ I BEAUPORT ?[|ui£ltlOf JCWTWVj[ LE CLAP ?[ G LES WjMENAOCS DE LEVtS CINÉMA LIDO ?\u2014 'dp//\t\u2014 RIMOUSKI ?\u2014 ClNtMA OOV8*£ \u2014 CHICOUTIMI ?SON DIGITAL ONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL iTi r:¥rj ; 7;U I GRATUI CINEMA JE laissez-passer double pour les 50 premières personnes 2 pour 1 pour la 51e personne et plus rFVIRA L U M NUMERO LE SOLEIL Pour participer, vous devez consulter votre EXTRA NUMÉRO LE SOLEIL imprimé au dos du Soleil EXTRA du vendredi et si vous avez les chiffres gagnants inscrits dans l'annonce, vous devez vous présenter au Cinéma Odéon avec votre copie de l'EXTRA pour obtenir votre prix. CINEPLEX ODEON Tous les détails dans votre EXTRA du vendredi.CINEMAS I L (i 6 ÉCRAIS/CINÉMA La tragédie du 11 septembre servira l'industrie canadienne du cinéma Il y a au moine un eectt-ur d\u2019activité qui devrait bénéficier de la tragédie survenue le 11 septembre aux États-Unis : l\u2019industrie einématof^aphique canadienne.«C\u2019est une affirmation macabre, mais je pense que les attentats terroristes vont nous aider.Nous sommes en concurrence avec d'autres régions de la planele pour profiter de la production de films à Hollywood, et nous profiterons du fait d\u2019être perçus comme le pays frère ou la cour arrière des États-Unis », estime Ian Morrison, porte-parole des :HANCE D'UNE U« WTIOft Amis de la radiodiffusion canadienne.Selon quelques personnes du milieu du cinéma interrogées, le Canada est toujours perçu à Hollywood comme un membre de la famille américaine, i^mr les .Américains, choisir des lieux de tournage au Canada plutôt qu'aux États-Unis demeure une solution avantageuse sur le plan financier et logique en termes de sécurité.ELOGE DE L\u2019AMOUR WFWtt JEAN-LUC GOMRD \u2022 Un vnyift pantjaa nt rebel® au cenr in temps.Onse laisse bercer aar une farme wv wwi pvt»* h vin# iwv i§*v artistmaa ie pins an phs proche in lyrisnM.La regard ie Godari sir las notions ie tamps passe et ie l'Histaira est lascinant.» Jutent Ruer, VMR Photagraphie superbe at très lechee comme * Goiari sait en taira.» lue Ptrraun, la Prêtât « Une ratanne, une tendresse qui ne manquera pas d'attirer les eioges.Méritas.» André lavait, le Oneir * « Nous avons un environnement stable.Dommage pour les .Américains, mais le climat social est beaucoup plus stable chez nous », selon Stephen Waddell, directeur de l'Alliance canadienne des artistes du cinéma, de la radio et de la télévision.Préparer des émissions de télévision au Canada plutôt qu'aux États-Unis représente un avantage indéniable sur le plan fi- nancier.selon liait Berman, membre de la haute direction de la chaîne américaine de télévision Fox « S ils veulent travailler, les acteurs n auront pas le choix.Ils iront tout droit vers Vancouver», a renchéri un dirigeant d'un grand réseau de télévision américain, dans une entrevue accordée au quotidien Los Angeles Times, plus tôt celle semaine.PC ISABEL RICHER SYLVAIN MARCEL CATHERINE TRUDEAU JEAN-NICOLAS VERREAULT JOHN Cusack KaIe Beckjnsale HeuReuX HaSarD VERSION EKANÇAISL DESHRe NDII1! l Y I - \" vteteW\tfit 'MP t* - ALLIAMCC tapcsthy DÈS LE VENDREDI 5 OCTOBRE Li PLUS VAILLANT DES PRIMATES VIENT DE TOMBER À LA VERTICALE DES LE VENDREDI 5 OCTOBRE ! AUDREY TAUTOl MATHIEU KASSOVITZ \\ .iK GAGNANT ^ # PRIX DU PUBLIC 4 », FESTIVAL INTERNATIONAL M DU FILM DE TORONTO «?! UNE RARETÉ.In concentré de bonheur sur pellicule.Un lilm rien de moins que magique.» Marc Andrt lussitr, LU PlfSSt « Il faut les voir sortir de la salle, les gens sent radieux; ils ont les yeux ronds et le sourire béat.Tous quittent le cinema avec l\u2019envie que la magie centinue une lois dehors.Un film qui rend heureux.» Juliana Ruer, veil « Un petit chef-d'oeuvre ! » Philippe Renonico, JOURNAL RE MONTREAL a\u201d h i un FttM de ERIK CANUEL SCÉNARIO ET DIALOGUES DE JOANNE ARSENEAU Une product,on de JACQUES BONIN et CLAUDE VEILLET Pft/ductMjfs \u2022.técuMv JACQUES BlAIN « JOSÉE VALLÉE KEYSTONE FAMILY PICTURES p MfiimROBEHT VINCE v i s ym) s i 131 À « » vtva G \u2022% s: vfRsioii fRAHÇAisE de MVP2 M0ST VERCAL PRIMATE ftAMMriMWir pcTi'J'l |9L\t®r.: SZÎZO W>a° www m*»?tMmo*ie corn' llH fil» t/C JE A fp9ps/?DÈS LE VENDREDI S OCTOBRE ! A L'AFFICHE EN EXCLUSIVITE!r?^ovV] Horaires 12h55 - 15h55 - 18h45 - 21h40 ¦~f- #41 Quandvianl stamps d'avoir, des entants, chacun a sa propre opinion peut-êtrebi CT vmfmon fronçât»# d# MABY BABY Hugh Lourie Jeeiy Rkkardui (PALME D\u2019OR Festival \\ International de Cannes 2001 f ?< Délicat, admirablement construitaet magnifiquement interprété.La Chambre du fis est un sacré beau film ! » .«-Mw l uMter A vrSSt h Cl CONSULTEZ LA CHRONIOUE CINÉMA OU JOURNAL 13 riSULTEZ LA CHRONIOUE CINÉMA DU JOURNAL ?if * NICOLE \" I D M A N \u2022AUTRES _A I '\tOTHtRS \u2022 ,KLV pMstm, Ij «Fanny Mallette offre une prestation magnifiquement nuancée, d'une très grande justesse.Touchée p^r la grâce, la jeune actrice!» LA PRESSE «Francis Leclerc a créé un film délicat et heureux, une ode à la vie.» LE DEVOIR h-p IV- v FISIOV ÉlANUUiL DL ^ L \\ STANZA DU fIGLIO une jeune fille à la fenêtre Fanny Mallette Hugues Frenette Evelyne Rompre Rosa Zacharie Darnel Parent Louis-David Morasse Richard Fagon Johanne-Marie Tremblay Denis Bernard Richard Fréchette Diane Dufresne i à ¦ I CONSULT E X \u2022SHtrX'i CONSULTEZ U CHRONIQUE CINEMA OU JOURNAL oe au non t .\t-v t r .\t-en# ma lipoV*! I Al I H Ht !\tÇÿ#\t*lJ whMMyinmiw A L'AFFICHE DES LE VENDREDI 5 OCTOBRE ! Alliance Allantis Vivafilm présente une production Palomar Un film de Francis Leclerc \u2019Une production de Barbara Shrier «Coup de coeur! Un cinéaste de grand talent est né.Une maîtrise exceptionnelle, on sort ébloui devant l'approche toute en sensibilité et en retenue .de ce créateur.» LE SOLEIL ©PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE rirnÉ\u2019-FovTH ( LE clap ?1 avec L'EXTRA L Là m il m NUMERO LE SOLEIL V \\ \\ B .-«\u2022jî^'îKr - 50 laissez-passer pour aller voi les films de votre choix pendant 1 an.Un gagnant par jour Valeur approximative de plus de 550 $ Tous les détails dès lundi avec votre EXTRA NUMÉRO LE SOLEIL *¦* -*v \u2022'T*»»* .\t\u2022'V * r- 5^.r-c.m'amène plus loin G 8 M/CINÉMA Le samedi 29 septembre 2001 Vidocq revit au grand écran PARIS (AP) \u2014 C'est l'un des événements de la rentrée cinématographique française: dans Vidocq, premier film du jeune réalisateur Pitof, le célèbre personnage historique a pris cette semaine sur les écrans français les traits de Gérard Depardieu, après avoir été jadis interprété par Claude Brasseur dans un feuilleton télévisé resté dans les mémoires des plus anciens.Outre* l\u2019importance du budget de cette production, l\u2019événement est aussi de caractère technique: pour la première fois, un long métrage de cette importance a été entièrement réalisé (filmé, monté, an angé) en numérique, sans le moindre support de pellicule, avec une caméra numérique haute définition dernier cri et une batterie d\u2019ordinateurs.L\u2019histoire, très riche, prend donc comme personnage principal ce Vidocq ancien bagnard devenu détective privé après avoir été chef de la police.On est à Paris, en 1830, à l\u2019aube d\u2019une seconde révolution, alors que le régime de Charles X vacille.Et le film, paradoxalement, débute par.la disparition de Vidocq Après un combat furieux avec.un personnage masqué dans les souterrains de Paris, Vidocq chute dans un puits en flammes.Avant de tomber, il a pu s\u2019agripper quelques secondes au rebord pour demander à son adversaire une dernière faveur: lui montrer enfin son visage, avant de sombrer dans les flammes.« Vidocq est mort ! », titrent les journaux le lendemain matin.Comme le personnage est interprété par Depardieu, on se doute bien qu\u2019on va le revoir à l\u2019écran : en flash-back, sa dernière enquête va être racontée, par différents acteurs et témoins, à un jeune journaliste (Guillaume C\u2019anet) désireux d\u2019écrire un livre sur le célèbre détective.Mais la biographie va vite se transformer en enquête, l\u2019enquête inache- vée de Vidocq: trois hommes sont morts mystérieusement frappés par la foudre, et de bordels en fumeries d\u2019opium, de salles de rédaction en égouts de Paris, de sombres ruelles en cabinets secrets, le jeune journaliste va découvrir bien des choses, rencontrer bien des gens, et surtout remonter la piste du meurtrier du début du Le film mettant en vedette Gérard Depardieu a été entièrement réalisé en numérique film : l'Alchimiste, personnage maléfique aux pouvoirs surnaturels dont le visage est en permanence caché par un masque miroir.Le scénario, ici aussi important que la performance technique de la caméra numérique, est signé Jean-Christophe Grange, auteur des romans à suspense Les rivières pourpres et Le concile de pierre.Autant dire que l\u2019histoire est proprement abracadabrante et que les rebondissements ne manquent pas Pour ce qui est de la technique, Pitof.jusqu\u2019alors spécialiste des effets spéciaux (il a travaillé notamment sur Alien, la résurrection, Astérix et Obélix contre César, Jeanne d'Arc), a donc en quelque sorte réalisé le premier film antipelliculaire : la caméra numérique lui donne une plus grande liberté de filmer et, ensuite, de modifier l\u2019image : décors rajoutés, couleurs retravaillées, scènes redécoupées.Si la qualité de l\u2019image est la même que celle de la pellicule 35 mm .les facilités techniques poussent Pitof dans un péché mignon vite agaçant : des gros plans avec arrière-fond, des ciels à la couleur systématiquement retouchée, des décors très chargés, et surtout un rythme effréné créé par des plans très courts.La réussite du film, cependant, tient peut-être dans son esthétisme et son atmosphère sombre et gothique : malgré les effets spéciaux.Pitof a en effet su s\u2019éloigner à la fois du look moderne et du banal film en costumes.MARIE-ÈVE BERTRAND GUYLAINE TREMBLAY HÉLÈNE LOISELLE vv- u; UN FILM DE CATHERINE MARTIN Consultez tous les dimanches le répertoire des sites Internet des annonces classées du Soleil.LE SOLEIL m A L\u2019AFFICHE EN EXCLUSIVITE ! ¦CINEMA- LE CLAP ?12h10 - 14h05 ?son 16h00 - 20h20 digital m des milliers de citrouilles à cueillir 6, 7 et 8 octobre 2 ieme edition Le Centre de Plein Air pour enfants handicapés « Le Grand Village invite toutes les familles à une Cueillette de citrouilles » La fin de semaine de l'Action de Grâces, les 6, 7, 8 octobre à la Ferme Genest de Saint-Nicolas, située au 2091, Chemin Marie-Victorin Pour chaque achat de 4 citrouilles au coût de 10$, 5$ seront remis au Grand Village, qui reçoit 350 campeurs par été depuis 1965.Animation et dégustation de produits régionaux HhOO à 17h00 Prix de présence 3 accès pour vous rendre a la Ferme Genest Autoroute 20 Sorte St-Étienne Directon route 132 Pont de Québec St-Apolünaire St Antome-de-Tilly MftWH Q«IKST 2091, Marie Victorin route 132 M.Roger Noël, maire de Saint-Nicolas Président de la campagne de levée de fonds 2001-2002 : F