Le soleil, 19 novembre 2005, Cahier F

[" Cahier F LE SOLEIL VOYAGES Départ de Québec LAS VEGAS 23 au 27 mars 2006 ri Hôtel Flamingo 3*\t~ I Voyage» credit de SOS par couple 1 888 549 5559 eicursion sur place 19 centres de services LUXE ET CONVIVIALITÉ DANS LES CHIC-CHOCS F 5 ?WOODSTOCK AU VERMONT: QUE LES FÊTES COMMENCENT! F 8 Situe au centre du pay*, le Pocu eut l'un de» plu» haut» rolcan» du Co»ta Mca et l'un de» plu» acce»»ible».PHOTOS COI (ADORATION SPtClAlf GUI tS LIMAT L autre * I Jt kmm tivS oe«.papillon bleu Conta Rira Sylvie Ruel Collaboration spéciale ¦ Je ne vous parlerai pas des belles plages du Costa Rica, car je n'en ai vu aucune.Je ne vous ferai pas rêver avec mes excursions de plongée ou de pêche en haute mer.Je ne vous vanterai pas non plus le ciel ensoleillé du Costa Rica, ni ses eaux turquoise, car en huit jours, je n\u2019ai pas vu le moindre rayon de soleil.De la pluie, de la pluie.et encore toujours de la pluie.Nous subissions les restes des ouragans Katrina et Rita qui avaient ravagé La Nouvelle-Orléans et commencions à ressentir les effets de l\u2019ouragan Stan qui faisait des siennes au Salvador et au Guatemala.Lors de notre passage, fin septembre, début octobre, les hôtels étaient vacants, les sites touristiques quasi déserts et l\u2019avion, pratiquement vide, à l\u2019aller comme au retour.Les prix sont peut-être meilleurs à la saison des pluies (de mai à novembre), le pays est sans dou te plus verdoyant et plus fleuri que pen dant la saison sèche.mais il faut s\u2019attendre à être dans la flotte.l\u2019endant la belle saison, pourtant (de décembre à avril), le Costa Rica devient l'une des destinations préférées des Québécois.La raison ?Ce pays a tous les atouts gagnants : la mer, la plage, la montagne, ainsi qu'une faune et une flore exceptionnelles.Et bien sûr un ciel bleu qui s\u2019éternise pendant des mois d\u2019affilée.Situé au centre des Amériques, entre le Nicaragua, au nord, et le l\u2019anama, au sud, ce petit pays de montagnes et de volcans est entouré d\u2019un côté par les eaux du l\u2019acifique et de l'autre, par la mer des Caraïbes.Des kilomètres de plages s\u2019offrent aux touristes avides de baignades et de sports nautiques.Sur ce territoire d'à peine 51110 km2, on compte 22 parcs nationaux et réserves.I cette façon, le quart du territoire costaricain est protégé.Comme nul autre pays, le Costa Rica abrite une faune extrêmement riche : S50 espèces d'oiseaux, 15 000 espèces de papillons, 20H espèces do mammifères et 220 espèces de reptiles.Sa flore | regroupe pas moins de 10 000 espèces de plantes, plus de 1000 espèces Voir VISAGE en K 2 ?Plus d'information l\u2019âge K :i Avez-vous n°u| |_J Bon voyage un agent de voyages \u2022\t?non chance ! à S15 de\tà VOtre disPosition tout leur savoir-faire et toute leur expertise pour vous proposer une gamme de produits variés qui répondent parfaitement v besoins Avec Club Voyages, vous pouvez toujours compter sur un professionnel du voyage pour bien vous renseigner et pour vous assurer de bonnes et véritables vacances sans pépin, sans mauvaises surprises transat Obtenez 100s de rabais par couple' et payez en 6 versements égaux Spéciaux des Fêtes ! Profitez du meilleur choix et épargnez jusqu\u2019à 600s par couple ' Économisez chez Qub Voyages 1509s T784s 2084s Épatiez 194» par colite' Épatiez B4» par œupfe'] I Épatez 472» par anurie Vbradero Gran Canbe Oub Puntarena *** V?22 déc S3 mfcs de récompense AIR MtES™1 1579s ouB&'Ttras\u2019 Cayo Largo Sd Pefcano \u201c?v?22 déc 36 mfles de récompense AIR MlfS\"'' 1479* ouZOt^-tnoe' Cayo Largo Barœlo Cayo Largo 29 déc 37\tmak-s de récompense AIR M» FS- 1519* ou ZA\u2019 'Aras' Puerto Plata Ro\\0l Golden Oub au Banta Principe San Kan »*»»w 2 janv \u2022 Ch Royal Golden Oub 38\tmfles de récompense AIR M1XS\" 1649s ouZSi\u2019Vtnas* Holguin Sd Rb de Luna Y Mares Resort 25 déc \u2022 Section Luna 41 mfles de récompense AIR Mi-ES\u2019\"\u2019' 1659* ou 234,vnAnors' Cayo Coco Mete Cayo Guiermo fl*** V?23 déc \u2022 Suie junior 45 mfles de récompense AIR MB FS~ 1799* ou 258.''Anœ' Varadero Club Prestige au Barœb Manna Palaœ *?»* ^ 24 déc -Sute junior 45 mfles de récompense AIR MflES'\"1 1799* ou 258'\u2019/tnois' Punta Cana Occidental Grand Flamenco *\u2022** 23 déc \u2022 Ch Qub Premum 9 mfles de récompense A« MB-ES\u2019\u2019* 2079* ou 30r**/tnois* Place Lagende\t(418)666-9595 9 Salenes le la Caotte rame-mlle\tuvt* X.tou teé-L&estoe Eat fP-utect (418) 522 77911 Ptace LMs nillB rîBOBnr\t5410 tod (feiai*eSul«(»ima)S33-i942C 9456 tnj Henr arwæffi\t(418) 626-3061 S (41*627-5956 9\t3214 1«re awne 1396 iàl~iaf»TÜ» ui 848, ne Ccmmeraale *1Q8B *1*834-3434 '1 OubVb^ay»|Crfl4irsj club voyages www.clubvoyages.com .\t- .\u2014 -\u2014\u2014:\u2014 -1 -*ET.Tirrcmm'm**\ta.'WW.> 1,:,/AcHrr «lorr \u2022rttum*anmTnnaKIfrTm onmeturmnmuumnmrtun^eumttter x/ rut m iMk 0 ynmr% Les *rvrvr*> mcws yrterrt tu»*______________ kaJuMmw, $ api*igrt ^ a fterurwrt VOYAGES | LE SOLEIL Le samedi 19 novembre 2005 v rv zone détaillée ?Monteverde Lodge, à Monteverde : un magnifique hôtel cinq étoiles construit en pleine nature Des sentiers entourent l\u2019établissement ü Hacienda Guachipelin, parc national Rincon de la Vieja: l\u2019hacienda occupe un vieux ranch.Chambres simples On peut prendre ses repas sur place.LJ Britannia Hotel, é San José: un petit hôtel de charme, situé à Barrio Amon, un secteur historique de la ville.U A glisser dans vos bagages : le nouveau Guide Ulysse sur le Costa Rica (29,95$).Source Sylvie Ruel VISAGE INFOGRAPHIE AP - LE SOLEIL Suite de la F 1 k r d\u2019arbres, 1400 espèces d\u2019orchidées.C\u2019est un paradis pour le tourisme vert.EN ROUTE VERS MONTEVERDE La route à flanc de montagne menant à la région de Monteverde, au nord de -San José, la capitale, se faisait tortueu-a se et de plus en plus boueuse à mesure ^que nous avancions : elle s\u2019enfonçait à gravers un paysage verdoyant, où défi-Maient des plantations de café, de bana-Sniers, d'orangers, ainsi que de verts pâturages, où broutaient des troupeaux de vaches laitières.Mais elle donnait l\u2019impression de mener au bout du monde ! Monteverde a été développée au début des années 50 par des Quakers (11 familles) qui ont fui l'Alabama parce qu\u2019ils s\u2019opposaient au service militaire.À cette époque, Monteverde était une région isolée et reliée au reste du pays par un tout petit sentier.Aujourd\u2019hui, on vient dans cette contrée pour découvrir les Un paysage verdoyant de la région de Monteverde, au-dessus duquel planent de menaçants nuages de pluie.trésors de la réserve de Monteverde et surtout voir le fameux quetzal, oiseau emblématique du Guatemala.On vient aussi à Monteverde pour faire une excursion dans la canopée (Sky Trek) qui serait, dit-on, la plus longue et la plus excitante du pays : 11 câbles sur lesquels les Tarzan en herbe se baladent de la cime d'un arbre à un autre, en survolant la forêt tropicale humide.i*arce qu\u2019il pleuvait à boire debout, nous avons préféré marcher sur le sky walk et ob- server les quelques téméraires qui se baladaient au ciel.Ce sky walk est un parcours de deux kilomètres, constitué de sentiers en montagnes et de six ponts étroits suspendus, dont l\u2019un a 300 mètres de long.Nous marchions au-dessus de la forêt et pouvions contempler une forêt dense remplie d'arbres décorés de lianes, de mousses et de fleurs.À plusieurs reprises, nous avons vu le fameux papillon bleu.Puis, nous avons accompagné Melvin, Voyogeft Paradis SIE TUNISIENNES découvertes les t 26 repas ain départ Garanti 2006 TS ÉGAUX S INTÉRÊT* accord D \u2022t> Desjardins op.p.occ.double, .OtE >/ taxes comprises PANORAMA TUNISIEN LA TUNISIE EN 22 JOURS Incluant 40 repas Départ Garanti et accompagné de Montréal 7 février 'y 'X/tS p p.occ.double.taxes comprises CIRCUIT FANTAISIE THAÏLANDAISE 18 jours Nombreux départs Garantis A partir de PP occ.double, taxes comprises *OWre jusgu au 30 novembre Ne peut fttrt lumeWe A aucune autre promotion AppAcaNe aux voyage» avec Exom Tour» et Celle Poetale tout» seulement Nouvelles reservations seulement Sujet h l\u2019approbation du crédit de Visa Heajardins NEW YORK DÉPARTS GARANTIS ET ACCOMPAGNÉS DE QUÉBEC 3 1/2 jours À partir de p p' occ pouple' jOV taxes composes 24 novembre (Quelques places!) 9 décembre 29 décembre (Spécial Nouvel An 4 1/2 (ours) 24 février NAVETTE FLORIDE LE FLORIDE EXPRESS Départs garantis de Québec : 17, 24, 31 décembre, 7 janvier À partir de a/LQS aller-retour, p.p., s taxes comprises ORLANDO - DISNEY WORLD CIRCUIT DE 9 JOURS Incluant passe de 5 jours de Disney À partir de 1\tp p 000 doub10.1\ttaxes composes Départs garantis accompagnés de Québec 26 décembre, 25 février SKI DE RÊVE\t» ¦im.ujy EN ALBERTA |P£*a*DA \"Ta C'VQS P P occ.double, J £ J taxes composes Séjour entre le 03-01 et le 01-02-06 Forfait 4 jours/3 nuits \u2022\tHôtel Lake Louise Inn pour 3 nuits \u2022\tPasse de 3 jours dans les stations de Banff/Lac Louise \u2022\tLes transferts aller-retour \u2022\tLes taxes \u2022\tVols non compris GROUPE SÉJOUR COSTA DEL SOL 25 mars au 15 avril Garanti et accompagné Hôtel Pyr-Fuengirola 2589s Incluant Excursion 2 jours /1 nuit à Guadix coucher dans les grottes Troglodyte Charlesbourg 627-0911 1 877 327-0911 www.voyagesparadis.com Lévis 833-6823 1 800 363-9824 Sainte-Foy 659-6650 1 888 609-6650 un guide oostaricain, sur les sentiers de la réserve de Monteverde, un territoire protégé de forêt tropicale humide, où croissent 2500 espèces de plantes, dont 420 espèces d'orchidées (on y trouve la plus petite orchidée du monde), et où habitent 400 espèces d'oiseaux, des singes hurleurs ou capucins, une centaine d\u2019espèces de mammifères.Dès notre arrivée sur le sentier, nous avons été accueillis par une bande de singes hurleurs qui s'amusaient à la cime des arbres.Ces bêtes méritent bien leur nom, car elles sont les plus bruyantes de la forêt ! Puis nous avons attendu de pied ferme, mais en vain, le quetzal, un oiseau multicolore qui peut atteindre jusqu\u2019à 00 cm de longueur avec sa queue et qui fait courir les ornithologues du monde entier.Les randonneurs qui empruntent les différents sentiers de la réserve peuvent y passer la nuit en abri ou en refuge.COLLABORATION SPÉCIALE GILLES LEMAY Nous avons profité de la pluie pour visiter une fabrique de fromage, la Leehe-ria, dirigée par des Quakers.Le lait recueilli dans les fermes des alentours sert à la fabrication de 17 sortes de fromages, qui sont pour la plupart distribués partout dans le pays.Nous avons également visité un élevage de grenouilles.Le Costa Rica abrite 180 espèces de grenouilles, dont huit sont dangereuses et plusieurs, minuscules.De vrais bijoux ! C\u2019est d\u2019ailleurs une toute petite grenouille, la golden frog.qui a fait connaître la réserve de Monteverde et l\u2019a rendue populaire auprès des touristes.« Mais cette petite grenouille est disparue de façon mystérieuse», nous apprend Melvin.Réchauffement de la planète?« Ui région de Monteverde devient de plus en plus chaude, chaque année », affirme Melvin, heureux de voir tomber toute cette pluie.VACANCESESC0MPTE.COM Maintenant Québec/Ste-Foy 659-1991 OUVERTS JOURS ï.:rjr \tSaita Licti Brisas Santa lina 3*+ 28nov.s\u201c 689\t l| 8\u2014mm Casa Del Mar 4* 5 et 12 dec 1559\t\tPMMM Royal Oecamemn 4* 2BnW\tAMM 989 \tunpa MetaAzul4*» 1er déc 1189\t Varadeni Superclub Siper * - 879\t\tHoMay tm4* 17 déc 1299 \tAcxpulco Raya Sûtes 3V 15 déc 1639\t Barak HuaMco 4V SjancOS Los Cabos Costa Real Catns San Lucas 4\u2019 uU 1539 2 Samo Domingo Barcelr Capela 4* 5 et 11 dit, _ iints\t40 AA Puerto Plata Viva Whyndam Playa 8 no».\tICA ip**\t103 VaraderO'22dec Grau Carie Oub Puntarwa U* 1299 Coraka Oub Plan De Oro 4* 14 Cayo Coco \u2022zanit El Seradof 4.5*\t1479 Sol Oub GuMemo îi* 15 Punta Cana>23dic Bavaro Village 3.5*\t16 Oub Grand Paradse 4*\t18 tapai Princes 4*\t1899 Riviera Maya «zt tût Beat Playa Carmen 35*\t2149 Playaor Palace 4*\t2499 Europe 2006 Réservez avant le 13 tévner 2006 Économisez 350$ par couple pour : Forfait Plus 2 - Capitales 41 S» enta Pie CW«\u2019em 3* /nuBendunaestd.birfstfartnac»' Majc yu\t7 joul a«ec opOon Part Ranxi et optai Part iquatique du12au28jamier2006\t941 du 2au9»w1er2006\tHT! Specacnwere Canwal Victory Caraïbes de l'Ouest 4 fiée Calme nt vol et transfert\t899 Départ de Québec\t1325 INrm* Ai O**» Pm par penonrw en occupation douMt.une semaine tout metuv avti o pour lev nouvedev reiervanonv Quanti* krnrtee Sujet à cfcpowbrtoe et changement sans pr tf mdemniMtxm dev cbents dev agents de vryagev de 0.35$ pour chaque tranche de 100$ de » une Pm dnporxfte avant publication Phx en vigueur NON FNCIUS la contribution obligatoire au fonds «chetev et de 3,50$ pour chaque tranche de 1000$ vacances TMR TOURSMONT-ROYAL.com CIRCUIT |au départ de Montréal) COSTA RICA AU NATUREL Sans frais I 1 866 515-1991 Autres spéciaux disponibles RÉSERVEZ vos vacances d\u2019hiver MAINTENANT! Nouvelles destinations au départ de Québec EXCLUSIVITÉ RÉSERVEZ votre forfait sud avant le 30 novembre 2005 et obtenez 100 $ en chèque-cadeau CAA-Québec (par couple I __ 14 AU » MNVICN 7004 départ accomnmmiê* CMCUH MA JOURS/7 NUITS CAYO SANTA MARIA 24 on Sol Cayo Santa Maria ?CAYO LARGO 12,an Sol Cayo Largo *?TOUT COMPRIS H TOUT COMPRIS 2199 PAYEZ avec votre carte de crédit CAA-Québec MasterCard\u201d et obtenez 2% en dollars CAA-Québec rx 3 oarii'- de Non-appticable sur las prix an 8 Cartainas conditions s'appliquant.Occ.dbl.Occ.dbl.(4181669-0888 Roberva! i4131 545-3686 Saint-Fplicien Alma Chicoutimi (418)275-1X156 Sept-lles i4i 8) 6T9-S242\tService affaires (4181 657-7030\tAilleurs au Quebec (4181 653-9200 (418) 968-1350 (4181 624-8226 1 888 549-5559 iles-de-la-Madeleine (4181986-6565 Sainte-Foy Quebec\ti418) 624 8222 Sainte-Fov Samte-Fry www caaquenec.com fMx pM pc«*oraic£ft octMf>6Hon dnMWr.* partir A nonet mdn\tir vol ?mXs cf VN'fijrmcJr H Vs npa w*c-v cnwtpyi le IE fORfAIT N tNClVT PAS U CONTRIBUTION Dÿ (HINTS AU FOND D INOCMNISAnO'f DE l.SOÎ PM 10001 Le samedi 19 novembre 2005 LE SOLEIL VOYAGES F 3 COSTA RICA Visite des volcans Sylvie Ruel Collaboration spéciale H Située au nord, le long du Pacifique, la province de Guanacaste, la plus grande du Costa Rica, compte plus de 300 kilomètres de côtes et de belles plages et regroupe le plus grand nombre de parcs protégés du Costa Rica.Ici, nous pénétrons dans un paysage de grandes prairies remplies de chevaux, où domine le majestueux guanacaste.cet arbre national qui a donné son nom à la région.Nous avons choisi le parc national Rincon de la Vieja, situé à 25 kilomètres au nord de Liberia, la capitale de Guanacaste.Ce parc compte pas moins de 32 rivières et de nombreux ruisseaux.11 se divise en deux secteurs : celui de Las Pailas, situé au pied du volcan Rincon de la Vieja, et celui de Santa Maria, à quelques kilomètres de là, qui a abrité au siècle dernier l\u2019une des plus grandes haciendas de la région, avec plantations de café et de canne à sucre.Nous avons emprunté le sentier du secteur de Las Pailas pour aller voir ses bassins de boue bouillante, ses chaudrons de vase grise et ses fumerolles, ainsi que ses belles chutes qui se déversent dans des bassins d\u2019eaux turquoise.Dans la forêt, des singes hurleurs nous ont signifié bruyamment que nous étions sur leur territoire.Il est possible de grimper jusqu\u2019au sommet du volcan, mais il faut être en excellente forme et partir tôt le matin, car de six à huit heures de marche sont nécessaires pour faire les 16 kilomètres aller-retour.Situé à 1895 mètres de hauteur, ce volcan est constitué de neuf cratères.On lui connaît plusieurs éruptions, mais la plupart sans gravité.Au centre du pays, la Cordillère centrale renferme l\u2019un des plus hauts volcans du Costa Rica et l\u2019un des plus accessibles, à moins de 60 kilomètres de la capitale San José.Après une petite visite dans cette ville animée, remplie de taxis rouges, nous nous sommes dirigés vers le Poas Volcano National l\u2019ark.La route qui y mène est pavée et elle se faufile à travers des paysages vallonnés (semblables à ceux de la Suisse) parsemés de riches plantations de café.Très beau, même sous la pluie ! Le volcan, avec ses neuf cratères, a connu des éruptions importantes, dont la dernière survenue en 1989.Mais l\u2019attrait premier de ce parc demeure le cratère principal du volcan Poas, qui est rempli d\u2019eaux vertes sulfureuses (durant la saison sèche).Ce jour-là, les nuages se faisaient menaçants, l\u2019eau de pluie se mélangeait aux eaux sulfureuses et leur donnait une teinte de gris.Les fumerolles se mêlaient aux nuages, mais nous apercevions le cratère dans toute sa splendeur.«Nous sommes chanceux ».affirma le guide.À 15 minutes du volcan Poas, à Waterfall Gardens, nous avons observé une volière de papillons, un élevage de serpents, marché à travers la rain forest et la cloud forest, et admiré des chutes superbes.A notre retour, nous étions trempés comme des éponges.J\u2019imagine que le Costa Rica doit être un très beau pays.quand il fait beau.Sylrie Ruel remercie la compagnie aerienne Tara et l'Institut du tourisme costaricain qui ont permis en partie la realisation de ce reportage.COLLABORATION SPtClAU GILLCS LfMAY Un bassin de boue bouillante du volcan Rincon de la Wçja.A .NhLcSj att*\t- > 4» +4# «Ski * \\ NEW YORK 3 jours / 2 nuits Mports le vendredi de Québec, Trois-Rivières et Montréol ?99$ pour un enfant de 16 ans et moins accompagné de 2 adultes 25 inclusions, 10 exclusivités 299* (OCC.2) 285*\t255* (OCC.3)\t(occ.4) Toutes taxes et O PC inclus! FORFAITS SUD Toujours U plus bas prixl Tous les details sur : www.voyagesarabais.com 1-866-771-8937 'Supe déport de Québec 35S 12 personnes minimum EXPEDITIONS MONDE Costa Rica ITINÉRAIRE UNIQUE ! Excursions en pirogue Randonnées dans les parcs nationaux des volcans : Poas, Arenal, Tenorio, Rincon Guide francophone naturaliste DÉPARTS EN PETITS GROUPES ITINÉRAIRES ET BROCHURE GRATUITE 1 866 606-1721 info@expeditionsmonde.com F s t e Club, Aventure.I ioyptott I Twizanie : j Pérou 114 janv., 25 févr.?: 13 janv., 3 et 24 févr., 17 mars 114 janv., 3 févr.i: 21 janv et 11 févr.is 24 févr.t du nord au aud : 7 janv » 114 janv, 4 et 25 févr.at Man plus ancora I! Tahiti et les lias Marquisas sur la cargo mixte « A remit 3 .Deux semaines de crorstère avec les marquisiens de Papeete (usqu aux 6 îles habitées des marquises Un paradis terrestre enfin b la porté d\u2019un portefeuille À partir de 2830$ billet d\u2019avion en sus, tout inclus!!! Départs 4 et 25 lévrier, 18 mars.8 at 29 avril, 20 mai, 10 juin, 1 et 22 iiMet et hier d\u2019autres Venez voue procurer le nouveau OVD rie loua nom clrcuttm.aflA ca t ions .zoXCi Vacances au soleil flQŒE&É\tflQSSCB \" ^\t^ r Ocean Bavaro Ocean Sand Suites * ~'\u2014 ' r\u2014 \u201d ' ¦*\u2014 1098$\t1198$ ****.!Mman 3déc \u2022lutncéa Puerto Plata VSage 861$ ?, 1 semaine 2t 28 w toute 1 3 déc \u2022 tut ncta Brisas 1048$ tHHHb t eemen 3déc \u2022toutnet* Blau Coste Vente 998$ ?\t6fUb 10 déc \u2022 Toutndus fettonm Tryp Cayo Coco 947$ Pïaya varadero 1121$ Sand Castles 1558$ Getaway Oub Paracfee Beacîi Oub 1439$ 1199$ ?tat 10 am #**1/2.8nék 24 déc \u2022 tbuteicka Ttyp Csf) Coco 1591$ 22 de Mar Del Sur 995$ Sol Sirenas Coral 998$ HdèflNleKfcs de maw Bavaro VYlage *»*1/2 t ***17.1 24 dec \u2022 tout Ch.de i tir xrmS rwTn «Payez en 12 versements égaux, sans intérêt»* CROISIÈRES GROUPES Riviera Mexicaine pneheynx fVrm» du rjufttc MS Amsterdam Joyaux de la mer Baltique 21 mai 2006 - 12 nuits Tallin (Estonie) - St-Petersbourg (Russie) Helsinki (Finlande) - Stockholm et Visby (Suède) Warnemunde (Allemagne) - Aarhus (Danemark) \u2022\tautocar aller-retour Québec-Montréal \u2022\tvols aller-retour de Montréal \u2022\t2 nuits à Copenhague \u2022\t1 tour de ville\tAccompagnateur \u2022\ttous les transferts Laurier Ou Vallon (mm requis) \u2022\tcroisière de 10 nuits \u2022\t2 excursions en français à St-Petersbourg \u2022\ttoutes les taxes a partir de 4599 (Mf pers OCC doublé Cébtne tnt ctf K $ CIRCUITS ACCOMPAGNÉS Radiance of the Seas Caraïbes de l\u2019Est 26 mars 2006 - 7 nuits Cococay.Sf-Thomas, St-Martin \u2022\tvols aller-retour de Québec \u2022\trepas et spectacles i bord \u2022\ttransferts entre aéroport et navire \u2022\ttaxes Crstuèrt seulement Norwegian Star^ et séjour à Las Vegas du 14 mars au 25 mars 2006 \u2022\tAutocar Québec - Montréal \u2022\tTous les vols\tAccompagnateur \u2022\tTous les transferts Laurier Du Vallon \u2022\t3 nuits au Mirage 1 partir de \u2022\tBillet Céline Dion \u2022\tCroisière de 8 nuits - repas à bord \u2022\tTaxes \u2022\tTour de ville de Los Angeles 2999$ 08' pin OCC 'towNe CtbNlt t«t NM a partir de 1999' Cabine mt cat N 11 MS p*r 9m OCX «oubtt tab* t* N Carnival Elation Vacances de la construction HâH Moon Cay - St- Thomas Puerto Rico - fies Tuquoises 23 juillet 2006 - 7 nuits \u2022\tvols aller-rotour de Québec \u2022\trepas et spectacles i bord \u2022\ttransferts entre aéroport et navire \u2022\ttaxes t partir de 1899' ORLANDO Du 04 au 12 mars 2006 Transport en vidéocar de luxe avec 2 chauffeurs \u2022 Services d\u2019un guide-accompagnateur \u2022 Hébergement pour 6 nuits en hôtel 3* près des parcs \u2022 6 dé/euners buffets américains \u2022 Admission pour 4 tours aux parcs thématiques de Walt Disney World \u2022 Taxes incluses 1029$\t899$ lié l/M err */\u2022 NEW-YORK Pâques à New-York ! du 14 au 17 avril 2006 (3 nuits) Transport en autocar de luxe \u2022 Hébergement pour 3 nuits dans Manhattan \u2022 Service d'un guide accompagnateur \u2022 Tournée d 'orientation \u2022 Tour de ville de soirée \u2022 Manutention des bagages \u2022 Documents de voyages \u2022 Toutes les taxes Marriott East Side 4* Marriott Courtyard 3*- SIÈGE SOCIAL PLACE LAURIER PLACE STE-FOY BEAUPORT LÉVIS Place Ste Foy\t2700 Boul Laurier, ?450, Boulfwd laurier 2e ètege, entrée 12________ 2450, boulevard Laurier, 3333, rue Du Carrefour, 5790Boul.Etienne Bureau 190 uZrej 653.1882 659.1330 653.1882 666.8882 838.1882 Lunauver 8h30à17h30 HEURES D'OUVERTURE Lunaumer 9h00à17h30 - Jeuetven 9hOOa21hOO - Sam 9ti30àl6h30 SANS FRAIS : 1-800-867-5947 \u2022 Tfww.laurierduvallon.com t Offre \u2022payer en 12 versements égaux* est sdmtssrMe chez Voyages laurier du Vallon i r achat d un voyage Mart de l\u2019un de nos fournisseurs participants entre te 01 octobre elle » novembre 05 Applicable au» nouvelles reservations seulement Ne peut être tumeié a aucune autre promotion Sur approbation du service de crédit Vise Destardms Exemple d\u2019un achat devoyage * 11W 00» 1?versements mensuels de 99 0* sens intérêt les conditions peuvent changer en tout temps sans préavis 'Contnbution aux fonds dïndemnisat»or*des clients, des agents de voyages en*us (3 50$/1000$) iMf»» a» »*«¦»