Le soleil, 10 octobre 2001, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL LE MEKIREIM 10 OCTOBRE 2001 Le monde du rock se mobilise à la suite des attentats terroristes du 11 septembre i *i * et vie B 11 Aujourd'hui.mt irredi i.j A jetu (A ipêiuUai! 692-4455 L» C*M Demain.jeudi t1) H À ckAtfM jeu* IA iptaAÜtt! 692-4455 SYLVAIN LAROCQUE Humoriste par élimination QUÉBEC \u2014 Sylvain Larocque est devenu humoriste par élimination.Le jeune homme de Dunham rêvait de devenir médecin, mais il a été refusé à l\u2019université.Il s\u2019est ensuite payé un bac en chimie à McGill et un autre bac en marketing à l'École des hautes études commerciales.v A22 ans.il a eu un terrible accident de moto.11 a été victime d\u2019un face-à-face avec un camion-citerne et il a été très grièvement blessé.Lui qui venait de côtoyer la mort s\u2019est alors dit: « Pourquoi je ne fais donc pas ce que j\u2019ai envie de faire, de l\u2019humour?» C\u2019est donc là que tout le reste a été éliminé et que Sylvain Larocque est devenu l\u2019humoriste que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui.Il travaillait chez IBM le jour et le soir, il mettait son habit d\u2019artiste et faisait de l\u2019humour et ce, jusqu\u2019au jour où son patron le fit venir à son bureau pour lui suggérer fortement de se réorienter.11 ne travaillait plus que cinq heures par semaine pour le géant de l'informatique.Sylvain Larocque raconte son cheminement, à l\u2019occasion d'une tournée de promotion, pour son spectacle.Tueur de gags, présenté au Cabaret du Capitole, hier, et repris lors de représentations supplémentaires, les 19 et 20 octobre.Après ses études, c\u2019est en anglais qu\u2019il a commencé à faire des spectacles d\u2019humour, même s\u2019il ne maîtrisait pas très bien la langue.11 se rappelle de soirs douloureux, dans un bar du nord de l'Alberta, où 20 gars saouls lui disaient: «Fais-nous rire, le francophone.» «Aujourd\u2019hui, quand j'arrive au Cabaret du Capitole, je me sens en Cadillac », ajoute-t-il.Jacques Samson JSamsoiite lesoleiLeiim G* ^ Voir ELIMINATION en B 8 ?LE SOLEIL JOCELYN BERNIER Sylvain Larocque a intitulé son spectacle \u2022 Tueur de gags».- .A fr l art rient en reqfiui pour loir clair dans notre cerretui tout emberlificote.C o Fais-moi un dessin.Quand les mots ne suffisent pas pour sonder l âme r^Mrag|r~i ¦ QUÉBEC \u2014 Entre la scien- ce infuse du psychologue et dH | l'imaginaire débridé de l'artis- te, l\u2019art-thérapie est né, il y a plus d'un demi-siècle.Le jour ^ Y où quelqu\u2019un a compris que les L r,TT\tmots ne suffisaient pas pour Mylene Moisan sonder l âme.Sa face cachée MMoitatiGPlesoleiLeom surtout.Et de plus en plus, l\u2019art vient en renfort pour voir clair dans notre cerveau tout emberlificoté.« Il y a des émotions difficiles qu\u2019on gèle, qu\u2019on cache, qu\u2019on enfouit.L\u2019art-thérapie permet d\u2019exprimer et de prendre conscience de ces choses-là.En regardant ce qu\u2019on crée, il y a des portes qui s\u2019ouvrent.Si on a dessiné une larme, par exemple, on peut commencer à parler de la tristesse et remonter à son origine », explique Nicole Paquet, art-thérapeute depuis 15 ans.Comme si, en fait, notre mémoire était simplement recouverte de sel d\u2019argent et qu\u2019il fallait un photographe pour qu\u2019elle se révèle au grand jour.Et c\u2019est Part-thérapeute qui se charge de concocter la bonne chimie.«L\u2019art-thérapeute ne fait pas l\u2019interprétation des dessins.Il aide son patient à voir ce qu\u2019il a voulu dire, ce qu\u2019il est allé déterrer, à grandir à travers la matière.Ça n\u2019a rien à voir avec les affirmations gratuites et réductrices que font certains psychologues qui ne connaissent rien au développement de Part.Qui vont associer un serpent au pénis, une grande bouche à la phase orale et une grosse cheminée à des abus sexuels » IF SOIFII J0CFIYN RFRNIER L\u2019art-thérapie tient pour acquis que le cerveau garde enfouies des tas d\u2019images.Parfois banales, parfois paralysantes.Tellement inhibées que même les mots ne parviennent pas à s\u2019y frayer un chemin.Et la meilleure façon de démêler ce joyeux bordel, c\u2019est l\u2019expression artistique.Tout simplement.«Le langage du changement est un langage d\u2019images et pour transformer l\u2019imaginaire, il faut utiliser l\u2019imaginaire», explique Part-thérapeute .Johanne Hamel, qui participait Voir DESSIN en B 3 ?j L\u2019art qui guérit Page B 3 Intenenante a la Fraternité de l'Épi, dans le quartier Saint-Koch, Élisabeth l.anrirq a ru des if rands blessés de la rie panser quelques-unes de leurs plaies a coups de crayon et de collages.Pour que je ne pense jamais que ringouchie est un parfum pour femme.Je lis Le Soleil.SOLEIL m amène plus loin LE SOLEIL Lf vt 10 urf 2001 B 2 CHOIX TÉLÉ Hu HARD Th K KHI K N ( 'oil il ho ru I ion spec in le Péladeau chez Arcand ¦\tUuc dirait feu Pierre Péladeau de la favori dont son fils lierre-Karl gère son entreprise aujourd'hui?I*aul Arcand rencontre le pdgde Quelw-eor, dont les transactions sont suivies par les lecteurs de la presse économique comme un véritable roman.L'achat de Vidéotron et la vente de TQS, de bonnes ou de mauvaises affaires?Et les répercussions sur l\u2019intégrité des journalistes?M.Péladeau devra défendre toutes ses positions devant l\u2019interviewer.Si l'aul Arcand est aussi agressif qu\u2019avec René Angelii il y a deux semaines, on ne s\u2019ennuiera [ms Arcand, TVA à 19 h 20.L\u2019auteur de La Vie la vie ¦\tAvec le téléroman La Vie ht rie, l\u2019auteur Stéphane Bourguignon a su bien cerner les préoccupations et les aspirations des gens dans la trentaine, l\u2019as étonnant qu \u2019il ait décroché le Gémeaux du meilleur texte, qui lui revenait de droit cette année.Christiane Charet-te rencontre l\u2019auteur, aussi romancier, dont le visage est à peu près inconnu, mais qui a pourtant signé les textes\tde plu- sieurs humoristes célèbres, dont Pa-Christiane\ttrick\tHuard et Charette\tPierre\tLégaré.Aussi à l\u2019émission, l\u2019auteure et journaliste française Katherine Pancol et le musicien d\u2019origine indienne, Shankar, ( hristiane Charette en direct, Radio-C anada à 20 h.Un autre mandat pour Bartlet ¦\tUne semaine après la présentation d\u2019un épisode spécial écrit à la suite des attentats du 11 septembre, la saison de cette série acclamée par la critique commence véritablement ce soir.On se souvient que le président Bartlet brigue un deuxième mandat, après avoir omis de révéler qu\u2019il est atteint de la sclérose en plaques, ce dont il ne s\u2019est toujours pas excusé.Une gaffe majeure de C.1.lors d\u2019une conférence de presse risque de lui compliquer encore davantage l\u2019existence.The West Wing, C TV à 20 h et NRC à 21 h.Plus *1* A mm Mkmc'r^xi La perfection a un nom ¦ Sans trop savoir pourquoi, on se plaît à le détester.Serait-ce parce que la victoire lui semble si facile ou parce qu\u2019il assume avec confiance son rôle de champion du monde du circuit de Formule 1 ?Toujours est-il que le pilote allemand Michael Schumacher vient, avec le quatrième \u2014 et fort probablement le plus spectaculaire \u2014 titre de sa carrière, de s\u2019assurer une place de choix dans l\u2019histoire de son sport.Le magazine/7 Racing, dans sa livraison d\u2019octobre 2001, s\u2019attarde à la saison de celui qu\u2019on surnomme Schumi.Analysant son parcours Grand Prix par Grand Prix, le magazine arrive à la conclusion que ce qui fait le génie du pilote, c\u2019est l\u2019attention apportée aux petits détails.Qu\u2019il s\u2019agisse de décisions reliées au pilotage, au choix des réglages, en passant par les stratégies de ravitaillement, le « mode de fonctionnement » du pilote est ausculté à la loupe.On y apprend comment le champion a vécu les heures exaltantes qui ont suivi sa victoire en Hongrie, «.le parlais à l\u2019équipe pendant le tour de ralentissement et j\u2019essayais de trouver les bons mots.Dans ce genre de circonstances, je ne suis probablement pas un mauvais pilote, mais je ne suis certainement pas la meilleure personne pour exprimer mes émotions.A la fin, j\u2019ai fini par dire aux mécanos comment il était agréable de travailler avec eux et combien je les aimais tous.»FI Rac ing trace en outre un parallèle entre le dernier championnat de Schumacher et celui de Nigel Mansell en 1992.Au jeu de la comparaison.l\u2019Allemand remporte tous les honneurs.EN KIOSQUES Kathi.kkn Lavoie KLu voie (g lesoleil.com PATRONS BOüGêZ VOUS.BUOUX LES NOUVELLES CREMES QUI MARCHEN1 ii«k ili PtNATEUnSOf FUEMSj Eiciusm inhiview Une première dame réconfortante ¦ Assurant avec discrétion sa fonction de première dame des États-Unis depuis l\u2019accession de son mari à la présidence américaine, Laura Bush était jusqu\u2019à tout récemment demeurée dans l\u2019ombre de ce dernier.Les événements du 11 septembre l\u2019ont cependant vue sortir de cette demi-obscurité pour jouer un rqle prépondérant auprès de ses concitoyens.Cette présence sentie lui a valu le titre d « agent de réconfort » (traduction libre).Dans une entrevue accordée au US Week!g, édition du 15 octobre, elle raconte les premières heures qui ont suivi l\u2019attaque, heures pendant lesquelles elle a été cachée dans un refuge secret près de Washington.L\u2019article relate comment, publiquement et personnellement, l\u2019ancienne bibliothécaire s\u2019est révélée un appui important au président et comment elle n\u2019a jamais rechigné à l\u2019idée de participer à un nombre considérable d\u2019événements commémoratifs.Suivant la ligne de son programme électoral, axé sur l\u2019éducation, Laura Bush a participé à plusieurs émissions de télévision, dont le Oprah Winfrey Show, au cours desquelles elle rappelait aux parents le rôle primordial qu\u2019ils devaient jouer auprès de leurs enfants en ces temps difficiles.Lors de la cérémonie à la mémoire des victimes de l\u2019avion détourné sur la Pennsylvanie, elle a également lu un poème de Kahlil Gibran, lui rappelant les appels des passagers à leur famille avant le crash fatal.« L\u2019amour ne connaît pas sa propre profondeur avant la séparation », a-t-elle cité.Le 09.11.01, version Rolling Stove ¦ Pour sa livraison du 25 octobre 2001, \\vRolling Stone met temporairement de côté l\u2019actualité musicale pour y aller d\u2019une note d'actualité politique, économique et sociale.par l\u2019angle de la musique.Les 138 pages de cette édition spéciale, d'une sobriété en accord avec son sujet, traitent des événements du 11 septembre dernier sous divers aspects.À commencer par les réactions provenantdu monde artistique.«Je savais que l\u2019avion allait faire un crash », soutient Lenny Kravitz, qui était descendu dans un hôtel situé à quelques kilomètres du World Trade Center.D\u2019autres, comme Ozzy Osbourne et sa femme Sharon, ont regardé le spectacle du toit de leur hôtel, interdits, avant d'aller se recueillir dans une église.Pour les Backstreet Boys, dont le menuisier est disparu dans l\u2019un des avions détournés sur les tours jumelles, il a été difficile de remonter sur scène, le 13 septembre.« Mais la prestation fut une thérapie pour la foule et pour nous », a expliqué Kevin Richardson.Dans ce numéro, plusieurs artistes signent également des témoignages, dont Lou Reed, Yoko Ono, Alanis Mo-rissette et Mick dagger.Un autre texte s\u2019attarde à la manifestation de solidarité des artistes qui a pris la forme du téléthon « historique » America :A Tribute to Heroes.Le Rolling Stone passe aussi en revue les événements survenus à ground zero, expose en plusieurs articles des points de vue sur la situation et, finalement, décortique le concept de «guerre sainte ».Ces couples qui font rêver ¦ L\u2019image que l\u2019on en gardera sera celle de jeunes gens dangereusement charismatiques, talentueux et fortunés.Des stars déjà célèbres séparément qui.une fois ensemble, deviennent tout simplement mythiques.Des couples qui font rêver.C\u2019est ce que propose \\eElle France de septembre avec, en couverture, l\u2019héroine de Friends et épouse de l\u2019acteur Brad Pitt, Jennifer .Aniston.Ce fascinant duo forme à ce jour le dernier des couples célèbres de la colonie artistique.Us s\u2019ajoutent à une liste déjà bien garnie constituée des Bacall-Bogart, Hayworth-WèUes, Taylor-Burton, Mon-roe-Miller, Schneider-Delon.Gala-Dali et Ono-Lennon, également présentés dans cette édition du magazine.On y apprend que l\u2019actrice et son nouvel époux \u2014 ils se sont mariés en juin 2000 \u2014\trésident temporairement dans leur studio d'Hollywood Hills, originalement destiné à la création artistique.La peinture et la sculpture pour elle.L\u2019architecture pour lui.L\u2019actrice raconte avoir récemment reçu en cadeau une guitare de Brad.Avec des amis, ils tiennent à l\u2019occasion des soirées d\u2019improvisations musicales.Au cours de l\u2019entrevue, Jennifer .Aniston révélera également l\u2019état de ses relations difficiles avec sa mère \u2014\t«Je l\u2019aimerai toujours malgré les choix qu\u2019elle a pu faire.» \u2014 et du pardon qu\u2019elle a accordé à son père malgré le fait qu\u2019il ait longtemps été absent de sa vie.Elle soutient de plus que le dernier jour AeFriends en sera un difficile.De toute manière, peu importe comment tournera sa carrière, parce que «la seule chose qui compte, c\u2019est l\u2019amour», terminera-t-elle.LES FRANCS-TIREURS CE SOIR 20 H Gémeaux ! Benoit Dutrizac et Richard Martineau visent et touchent les sujets les plus Jr insolites de l\u2019actualité.CE SOIR : Anne-Marie Losique, prête à tout pour satisfaire ses ambitions ?, Paul Arcand et Mario Roy se questionnent sur notre # culture d\u2019information.MERCREDI SOIR À LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 CD (SRO\t6\t18ti-Ce soir\tVirginie\tLe monde de Charlotte\tChristiane Charette S.Bourguignon.Shankar\t\tOmertà.le dernier des hommes d'honneur\t\tRe télétournal/Le Point\t\tSport\tCinéma (23h25) O(TVA)\t7\tUltimatum\tLa poule aux œufs d'or\tArcand P-K Péladeau\tLe retour\t\tEmma\t\tI Le TVA\t|Grand Blond Mm.Orsini.P Brassard.Jorane\t\tTVA Sports 2 (TQS)\t13\tFlash\tFun noir\tFaut le voir pour le\t| Cabaret de l'humour\t| Dommic et Martin\tFacteur de stress\t\tI Le Grand Journal\t\t110%\tFlash OS) (TOO\t8\tRamdam\tTous contre un\tLes choix de Sophie\tLes trancs-tireurs\t\t| N'aiustez pas votre\tI Le Septième\t| Le vrai monde\tIles choix de Sophie\tTous contre un\tMaux d'amour O (CBC)\t12\t18H-CBC News\t| Royal Canadian Air Farce\t\tWitness\t\tThe Fifth Estate\t\tThe National\t\tThe National\tCinéma CD (Ctv)\t14\t18h-Pulse\tAccess Hollywood\tDrew Carey\tThe West Wing\t\tThe Amazing Race\t\tLaw & Order\t\tCTV News\tPuise 20 (GLOBAL) 3\t\tGlobal National\tBob & Margaret\tEntertainment Tonight\tMalcolm\tThat 70s Show\tTitus\tThe Job\t20/20\t\tBody & Health\tGlobal Sports 22 (ABC)\t22\tABC News\tKing ot the Hill\tFrasier\tMy Wife and Kids\tAccording to Jim\tDrew Carey\tThe Job\t20/20\t\tNews\tNews Nightlme 3 (CBS)\t21\tISh-News\tCBS News\tEntertainment Tonight\t60 minutes II\t\tThe Amazing Race\t\tWolf Lake\t\tNews\tLate Show (23h35) 5 (NBC)\t18\tNBC News\tJeopardy\tWheel ot Fortune\tEd\t\tThe West Wing\t\tLaw & Order Criminal Intent\t\tNews\tTonight Show (23h35) Fox\t34\tDrew Carey\tSeinfeld\t\tI BaseballÙ Séries de divisions - Équipes à confirmer\t\t\t\t\t\t| Felicity\t 57 (PBS)\t43\tBusiness Report\tNewshour\t\t[Afghanistan Captives ot\t\t[ A Jew in.\tI Drancy\t\t[Frontline American Porn\t\tBBC News ARTV\t31\tAuteur libre\tCréation\t|Vie d'artiste Le temps\t[Grands spectacles.Dubmatique\t\t\t\t[ Bons baisers d'Amér\t[Style et maisons\t1 Bandeapart N\tBandeapart musique | Canal 0\t20\t18h-Contact animal\tBoîtes noires\t\tSuper structures Gratte-ciel\t\tBiographies Joseph Scriven\t\t| La femme bionique\t\tCinéma: COCOON\t Canal Vie\t35\tLes copines\tTrauma\t\tL'art d'être parent\t\tPrésentation spéciale Le cerveau\t\t| L'argent na pas de sexe\t[Les copines\tFemmes\t Canal Z\t26\t18h-X Files\tRevanche des nerdz\tTechnicité\tStar Trek Génération\t\tX Files.Anthologie\t\tL'envers du désastre\t\tSliders\t Discovery\t37\tI8h-Crocodile Hunter\t©discovery ca\t\tWild Discovery Doves\t\tFhghtpath Virtual\t\tTechnopolis Getting Around\t\t©discovery.ca\t E vasion\t23\tRendez vous tendres\tDlci et d\u2019ailleurs\tAirport\tTravel.Travel\tAwentura\tCarte postale de Floride\t\t[Golfs du monde\t[D'ici et dàilleurs\tPignon sur roues\tA votre santé Historla\t25\t18h-Tournants de\tL'Histoire à la une\t\tHommes et femmes d'influence\t\tChamps de bataille\t\tCinéma: TYPHON SUR NAGASAKI\t\t\t MusIMax\t32\tHh-Musimax coll\tMax Musique\t\tMusicographie Barbra Streisand\t\tLes immortels Joe Dassin\t\tEd Sullivan\tMidnight Special\tMusicographie Barbra :\tStreisand Musique Plus\t30\t18h-lntoPlus\tS'P'A'M\tM Net\tMon 1\u201c clip\t1-2-3 Punk\tVJ Anne-Mane Withenshaw\t\t\tMegahitplus\tMon 1* clip\tLa courbe RDI\t19\tCapital actions\tJournal RDI\tElections municipales a Montréal - le débat\t\t\tTélé|ournal/Le Point\t\tMaisonneuve\tLe Canada aujourd'hui\t\tLa facture RDS\t33\tSports 30 mag\tHors-ieu\tcircuit\tBaseball Séries de divisions - St-Louis et Arizona\t\t\t\t\t\tSports 30 mag\t Séries +\t24\t18h-Au nord du 60'\tLes conquérants du teu\t\tFréquence crime\t\tZone urbaine\tI\tCoroner Da Vinci\t\tHomicide\t Saortsnet\t38\tCool Shot\tBe a Player\tHockey Sénateurs - Panthers\t\t\t\t\t.\tISporîscentral\t\t1\tBe a Player TLC\t39\t18h-Life In The ER\tUnsolved Crime Mysteries\t\tHypersoace LU\t\tHyperspace Survival\t\tHyperspace Destiny\ti\tHypeerspace Life\t TSN\t28\tSporlscentre\tThat's Hockey\tBoxing Julio Diaz - An\tjel Mantredy\t\t\t\t\tSportscentre\t\t\tBilliards Tde-Mas\t42\tVirage plus\tEntre bonnes mains\tMulti-mag\tAu fil des astres\t| Mon animal et moi\t\tDossier actualité\t\tLes quilles â Québec\t\tVoyages magazine\tPortrait de Té lé taon\t36\tSacré Andy1\tSourire denter\tPourquoi pas Mimi?\tAngela Anaconda\tMéga bébés\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\tle meilleur le pire |\tQuads'\tLes Simpson\tHenri pis sa gang CB\t15\tPyramide\tJournal de France 2\tEnvoyé special\t\t\tChroniques d en haut\tLa fiancée de la vie\t\tConversation\tJournal beige\t.le monde en parle Vax\t9\t90 minutes P M\t\t\tQuestion santé\t\tCitémag\tI\tL actuel le\tPassion déco\tInfocomm\t Vrok-TV\t16\tE McDowd\tRéal-TV\tSabrina\tLa vie à cinq\t\tDans une galaxie\tVice versa\t\t\t\t \tf\tg).\t\t\t\t\tZ\t\t\t\t\t*\u2014\t* Le m 10 2001 LE SOLEIL B ;i DESSIN Suite de la B 1 reeemment à litredeeonferencière au 17 eolktque surl'ari-thérapie Le tout premier à avoir lieu dans la eapitale À CHACUN SON ART Tous les arts, sans exception, sont sollicites.La danse, le théâtre, la musique, le dessin, la sculpture, le collage Chaque thérapeute, en plus d'avoir de solides bases en psychologie.doit pratiquer au moins une forme d'art.Le cerveau gauche en Freud, le droit en fhcasso Mary Domareki a choisi la danse.«J étudiais la danse, mais j\u2019avais un intérêt marqué pour la psychologie.L\u2019art-thérapie.c'était fait pour moi ! » lance l\u2019Américaine, installée à Québec depuis un an.Avant de débarquer dans la ca-«pitale, M \"*¦ Domareki a travaille cinq ans à Boston, entre .\u2018autres comme danse-thérapeute dans un hôpital.Là-bas, elle a utilise la danse pour soigner les désordres alimentaires.« Les enfants avec qui je travaillais voyaient seulement leur corps de l\u2019extérieur, comme un ennemi.Je les faisais bouger les yeux fermés, pour qu'ils sentent leur corps de l'intérieur.Et la plupart du temps, je pouvais voir des résultats concrets.Ils finissaient par apprivoiser leur corps.C'était formidable», se souvient-elle.Mais on se s\u2019improvise pas art-thérapeute.Des initiatives aussi louables que la chorale de l'Accueil Bonneau ou celle de L\u2019Auberivicre n'ont rien à voir avec l'arl-thérapie, même si la musique sert dans les deux cas à rosir la vie de ceux qui y mêlent leur voix.«Ici.on parle d'art thérapeutique.où l'art fait du bien.L\u2019art-thérapie, c\u2019est une démarche d\u2019accompagnement avec un professionnel capable d'utiliser l'art pour régler des problèmes précis », indique M\"' Paquet.qui a travaillé une vingtaine d'années comme infirmière avant de se tourner vers l'art-thérapie en 1985.« Pour pratiquer ce métier, il y a une double exigence, c\u2019est-à-dire une formation hybride qui puise à la fois à l\u2019art et à la psychologie», souligne Josée Leclerc, pro-fesseure d'art-thérapie à l\u2019Université Concordia, qui offre une maîtrise dans le domaine.Pour être accepté dans un des deux programmes offerts, l\u2019aspirant art-thérapeute doit avoir dans sa besace plus de 30 crédits en art et une autre trentaine en psychologie.Au Québec, seulement deux autres institutions sont reconnues pour former les arts-thérapeutes de demain: l\u2019Université du Québec à Rouyn-Noranda et l\u2019Institut de formation professionnelle en psychothérapie par l\u2019art à Sherbrooke.Voilà pour ceux qui douteraient du sérieux de la discipline.Mais, une fois leur maîtrise en main et leur accréditation de l\u2019Association des arts-thérapeutes du Québec obtenue, les arts-thérapeutes doivent user de créativité pour s\u2019intégrer au marché du travail, parfois réfractaire à cette discipline méconnue.Parmi les employeurs potentiels, notons les unités de soins psychyatriques, les départements de psychologie, les écoles, les prisons, la Direction de la protection de la jeunesse, etc.Et bien sûr, la pratique privée.Étudiante à l\u2019Université Laval au baccalauréat en psychologie, Stéphanie Melançon s\u2019intéresse beaucoup à cette forme alternative d\u2019intervention, qu\u2019elle explore auprès des enfants avec qui elle travaille.Elle aimerait bien devenir une «vraie» art-thérapeute si ce n\u2019était pas de l\u2019exil obligé.« La psychologie, c\u2019est plutôt guindée.Trop terre à terre.L\u2019art, ça permet d\u2019aller plus loin.Et ça pourrait décoincer certains psychologues ! » blague la jeune femme.Tous les arts, sans exception, sont sollicités.rcLAt Cart qui guérit De grands blessés pansent leurs plaies à coups de crayons et de collages Mylène Moisan .1/ M o i s an (un»-M«.ri90fn7}Bm, C - 4qwHxP''itaincfcMfe X me x4>(M«n MMWB on^Mln e< m«4d« de U «cman i«edWf de 1*77 «The Godtebef \u2022Rltre en peigne \u2022 Entrées audio-vidéo à l'avant et à l'arrière \u2022Commande audio par logique sonore \u2022Télécommande universelle 10007?]?«Sur Wars Episode I: Phantom Menace» est offert sur DVD des le 16 octobre IIL&illil \u2019 I c-\u201900,L*,',l,mtM4T* IWfcdsotraBWnMano ';.S «an «r*.\tlr, pervioe^o e»\t.wwtie'.su» Upio(Kt»tr iel ik LiMsÉMÜ 0 westtieth umw» f«* 'fw' Mai W* Ifs to^os legr tun jvac»«, ¦ara \\* pwprutf > U T*»fnt»tt tfa» fitm (arpout-or Dpfpÿ»?«H» DIGITAL Lecteur de DVD, VCDetDC \u2022\tSortie Dofby numérique et OTS __ ^ \u201e \u2022\tSortie S-eidéo* Lecture de\t:î OC enreqistrjbles \u2022Conimandederoonide\tWfvrr BH UB 03 2xet4x\t_______ m-ho talfWts iooooooo Venturer Système audio complet pour cinéma maison avec lecteur DVD \u2022\tPuissance totale du système de 140 watts \u2022\tLecteur de DVD et de OC \u2022 Comprend les 5 haut-parleurs périphériques et le haut- parleur d'extrêmes graves ¦ Ambiophonie Dolby numérique SIMIMSI.»! lodeWtO: rooowo STA EPARGNEZ Système de démarrage à distance pour l\u2019auto \u2022Télécommandé 4 3 boutons \u2022 Garantie d'échange de J ans «««il CotMtMaiiS Kodak diçital science- photo numérique 3,1 mega pixels \u2022 Zoom optique de 2x Reqiages automatique et manuel Compatible avec le socle pour appareil photo EasyShare de Kodak 0X3900 CodvWtB: 10010387 Camescope Digital 8 ¦Viseurde2.SpoàACl \u2022\tZoom optique de ZOx et room numérique de 560* \u2022SuperNight Shot \u2022\tStabilisation de I'bnage Steady Shot fX»!l!VI!0(o*Wlt tOOOMN sode 5 programmes avec 18 options de démarrage à chaud Cuve et doublure de porte très robustes avec PermaTur Broyeur pour aliments durs Insonorisation très silencieuse «tunsrww locxiosx?\u2022Dtffèrp de rdhistrahon Tous les gros électroménagers GE et Profile ÉPARGNEZ 20s MAMI t N AMI U MUWim *?369 Four micro-ondes de format moyen \u2022\t1,7 pi eu.1100 watts \u2022 Réchauffage automatique \u2022\tCatégories de cuisson automatique ¦ Décongélation turbo 4 onduleur mssimm c»*wti imsus \u2022I Caméra de luxe Inter \u201c '\u2014 à l'achat de tout ordinateur de table (valeur de 99 $) fScero s c 2 41 o celeron CodeWfS: 1001062] \u2022\tMicrosoft Windows XP préinstallé \u2022Mémoire vive de 128 Mo *\tDisque dur de 20 Go \u2022CD-RW de 8x Il ! I I MI f M I 1 I M * ! '¦ t \u2022* *\u2022 U \\\\\\\\\\ t\u2019 I '] i \\l \\ \\ A 899,99 MO dwtuUpm = 799,99 COMPAQ.1200CA C«l»«8 10000918 \u2022\tMémoire vive de 128 Mo ¦ Disque dur de 10 Go \u2022\tDVD-ROM 8x \u2022Écran TFT 13,3 po 2x**w«r\"'« Kod i l'achat de toute jaiprimanle Lexmark (valeur de 15 $1 ;\t10001343 1799,99 '-WO'Fwnw postale du tibr.-1699,99 60 umtes au total dans nos magasins au Québec Tant qu'lyen aura.Lexmark.\"\t129,99 '30 «mKpo«*=99,99! Imprimante à jets d'encre couleur Z33 \u2022\tRésolution de 2400 x 1200 ppp \u2022\tVitesses d'impression de 9 p./min en noir et 5 p/min en couleur 233 Co*WtB 10008095 189,99' SO'Owtedepra = 159,99 \u2022\tVitesses d'ecriture de 12x, de réécriture de 8x et de lecture de 32x \u2022\tMémoire tampon de 2 Mo \u2022 Technologie de protection contre les pertes de données de mémoire-tampon \u2022\tLa qualité et la fiabilité de HP 12x1 CodewtB: 10009778 Paquet de 50 DC enregistrables de 80 minutes à couleurs combinées \u2022\t10 de chaque couleur : Weu, jaune, rouge, vert et violet \u2022\tCompatibilité d'écriture jusqu'à 16x \u2022Capacitéde80minutes,700Mo ABCO-OK-Ul CodeWEB: 10003876 Aspirateur Featherlite avec phare \u2022\tAlimentation de 12 A pour une nettoyage efficace \u2022\tPanier pour 4 accessoires intégrés \u2022\tSystème de micro-filtration \u2022Tuyau extensible avec protection pour les meubles 0R52S CodeWEB 10009947 Microsoft- Work Suite 2002 \u2022\tLa plus récente version de Microsoft Word 5 autres produits complets \u2022\tGérez vos finances personnelles \u2022\tUtilisez de riches outils d'édition de photos codewtB 10010293 ©Hoower motorisé Wmdtunnef \u2022 Système de filtration anti-allergéne à 6 étapes \u2022 Commutateur d activation et desactivation pour les sols durs \u2022 Indicateur de contenu du sac 116425 CodeWEB 10010059 [EPARGNEZ W ¦ kimMV ?399 L/a us aimerez cze que notre Future nous reseme Ouvert jusqu'à 21 h tous les soirs de la semaine Prix et produits en vigueur du lOau 16octobre2001.UmiffniwdM «nié I,Hweiw»wwdw#wwurtywmriwi ms \u2022Vw(mUti09dutM»*udfiT»dnp««l»raim«i»*»ftrt»Km*i04»j4iif «iramWwanTUdiifd'wrwiwf mwwfc Lnia«»««6caWnd(»«00 443-703.CHEVROLET CONCERT INTIME AVEC \\ KEVIN iPARENT %* Écoutez ^ le 5@7 au 107,5 CITF Rock Détente avec Christian Coderre, vous pourriez être l'une des 100 personnes qui assisteront à un souper magique suivi d'un concert intime de Kevin Parent !!!