Le soleil, 16 octobre 2001, Cahier A

[" SF DRTS Les Rangers et Lindros arrêtent le Canadien S 3 ARTS ET VIE Riopelle rencontre Loco Locass au Musée du Québec B1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLEI www.cyberpresse.ca rV v .QUÉBEC, LE MARDI 16 OCTOBRE 2001 Le pouvoir américain visé par l\u2019anthrax Une lettre contaminée a été reçue au Sénat, renforçant les craintes d\u2019une attaque terroriste concertée ¦ WASHINGTON (AFP, AP) \u2014 Une lettre contaminée par le bacille du charbon a été reçue au Sénat américain, visant pour la première fois les sphères du pouvoir et renforçant les craintes dime attaque bioterroriste concertée.Le président George W Bush, qui a révélé hier l\u2019existence de cette lettre, a évoqué l\u2019éventualité d'une relation entre cet incident sans précédent et celui que les autorités considèrent comme le principal commanditaire des attentats du 11 septembre, Oussama ben Laden.«Cela ne m'étonnerait pas de lui », a dit le président, ajoutant ne posséder « aucune preuve concrète ».L\u2019annonce de cette découverte risque d\u2019accentuer la psychose de la guerre bactériologique qui a commencé à se développer aux États-Unis et un peu partout dans le monde où s'étend la peur à la suite de la réception d'une série de lettres contenant des bacilles de charbon.Exercice terriblement difficile pour Washington, qui tente dans le même temps de rassurer les Américains pa-niqués à l\u2019idée d'ouvrir le moindre courrier et se ruant sur les antibiotiques.Le gouvernement américain stocke néanmoins des quantités d\u2019antibiotiques sans précédent, financés par des crédits spéciaux de plusieurs milliards $ destinés à renforcer le système de santé publique dans son ensemble.La dernière lettre en date a été adressée au chef de la majorité démocrate du Sénat, Thomas Daschle, et reçue hier par ses senices.La police du Capitole, qui abrite le Congrès, a rapidement pris des mesures draconiennes pour éviter que de nouvelles lettres contaminées puissent pénétrer dans les locaux de la Grande rotonde.Le bureau et le personnel de M.Daschle, ont été placés en quarantaine et plusieurs des 40 employés du sénateur ont été mis sous traitement antibiotique, alors que les bureaux étaient décontaminés.La lettre a été découverte dans le courrier adressé à M.Daschle à 10 h 30 locales.M.Daschle a indiqué que l\u2019enveloppe a été ouverte par un employé qui a été exposé au bacille.Les autorités américaines ont ouvert des enquêtes criminelles sur ces affaires, mais elles n\u2019ont pas, jusqu\u2019ici, établi de lien formel avec les attentats du 11 septembre.L\u2019enfant d\u2019on employé de ABC atteint à New York Voir .ANTHRAX en A 2 ?j Des mesures pour les députés à Québec l\u2019âge A 3 j Des policiers veulent tempérer la psychose Page A 4 ?\tRetour au travail à Boca Raton Page A 4 ?\tQuatre attentats déjoués Page A 5 ?\tLe nord de Kaboul dans la mire Page A 6 * * \u2022*¦**>, t .Vî v neuiERS Le chef des Services médicaux d'urgence, Anthony Dimonte, garde lui aussi un masque à gaz à portée de main dans sa voiture, alors qu'il se trouve sur la colline parlementaire à Ottawa.Fausses alertes à Ottawa Raymond Giroux RG i roui (ci lesole il .corn OTTAWA \u2014 La région de la capitale fédérale a connu quatre alertes à l\u2019anthrax, hier, toutes non fondées.C\u2019est après 20 h seulement que le responsable de la santé publique d\u2019Ottawa, le D'Robert Cushman, a clos le débat sur deux incidents survenus au parlement et un autre à l\u2019ambassade d\u2019Israël.Calmé et posé, contrairement aux politiciens qui tentaient au cours de l\u2019après-midi de se démêler entre des versions contradictoires des événements, le I)'Cushman a fermé le couvercle de la marmite en confirmant qu\u2019il n\u2019y avait strictement aucune raison de s\u2019inquiéter.À Hull, les bureaux de la ministre du Travail, Claudette Bradshaw, avaient été fermés eux aussi en cours de journée à la suite de la découverte d\u2019un paquet suspect qui laissait fuir un liquide.La ministre a pu reprendre son boulot une fois établi qu'il s'agissait de.sirop d\u2019érable.Voir ALERTES en A 2 ?j Des malfaiteurs semblent exploiter la psychose du bioterrorisme Page A 2 Cm/TE VE POPULA RiTé DU PQ .Iandry s'interroge ! Qu'EST-CE QU'ON A FAIT DE PAS CORRECTT C.W La Capitale L\u2019Allier et Boucher face aux étudiants.Jean-Paul L\u2019Allier promet aux jeunes de geler les tarifs d\u2019autobus; Andrée Boucher répète qu elle ne fera pas une campagne de promesses.Page A15 uiinM Actualités Éditorial\tA 16 Le monde\tA 10 Tendances\tB 5 Petites annonces\tS 15 Québec / Canada\tA 6 Sports\tSI Agenda Arts et vie B 1 Bourses\tC 5 Bridge\tS 19 Capitale et régions A 13\t Décès\tCil Divertissements Économie B il Statistiques C 1 Télévision S 7 B 2 Mike Harris démissionnerait TORONTO (d'après 1*0) \u2014 Le premier ministre de l\u2019Ontario, Mike Harris, annoncerait, possiblement dès aujourd\u2019hui, qu\u2019il démissionne de ses fonctions.Selon le réseau anglais de Radio-Canada, M.Harris quitterait son poste pour des raisons personnelles.Le cabinet du premier ministre n\u2019a initialement fait part d\u2019aucune réaction.En soirée, pressé de questions pas les journalistes à sa sortie du parlement ontarien, Mike Harris a refusé de confirmer ou de nier la nouvelle.« Je ne sais pas où vous avez pris ça », a répondu le premier ministre.CFTO News, une station torontoise affiliée à CTV, a également rapporté hier que M.Harris réfléchissait à son avenir, précisant que cette information provenait d\u2019une « source extrêmement fiable».ARCHIVES RC ¦» Jb Mike Harris quitterait ses fonctions pour des raisons personnelles.Voir HARRIS en A 2 ?LUTTE AU TERRORISME Ottawa prêt à défendre sa loi en cour Plus du mordant pour lus arrestations et l'écoute électronique Raymond üikoi \\ RG i connu lesolvil.com OTTAWA \u2014 La guerre au lerrorismea pris un nouveau tournant au Canada, hier: le projet de loi antiterroriste «complexe» déposé par la ministre de la Justice, Anne McLellan.introduit des notions nouvelles comme l\u2019arrestation preventive, l\u2019obligation de témoigner, même au stade d'une enquête ci l'élimination du concept de dernier recours pour l'écoute électronique.Le projet C-3(>, qui devrait être approuvé d'ici la fin de l'annce.ratisse si large, convient la ministre, que le gou-vernement s\u2019attend déjà à ce qu\u2019il soil contesté devant les tribunaux en vertu de la Charte des droits cl libertés.«Nous sommes prêts à nous défendre», a-t-elle cependant dit en conférence de presse.Le premier ministre a confirmé les craintes de la ministre lors de son discours dans le cadre du débat exploratoire sur la campagne internationale contre le terrorisme, aux Communes, en début de soirée, en reconnaissant candidement que «le texte a dû être rédigé très vite ».Voir LOI en A 2 ?j l^e Bloc québécois marche sur des œufs l\u2019âge A 7 j Éditorial : Ottawa ratisse large Page \\ 16 j Michel Vaste! : ma sœur Anne, on te volt venir l\u2019âge A 17 PROJET DE LOI C-36 Voici des points saillants du projet de loi antiterrorisme C-36 déposé hier à la Chambre des communes par la ministre de la Justice.Anne McLellan: Peines d\u2019emprisonnement de 10 ans jusqu\u2019à perpétuité pour les personnes qui forment les terroristes, qui participent aux activités de groupes terroristes, oui financent ces groupes ou qui les hebergent; if Détention préventive de personnes soupçonnées d'être des terroristes, avant même que des crimes ne soient commis; ¥ Assouplissement du recours à l'écoute électronique par les policiers; Identification des groupes terroristes actifs au Canada; # Gel et saisie des biens des terroristes; t Prélèvements d'échantillons d\u2019ADN juchez les terroristes; IWF0&RAPMIE RC LE SOLEIL Maximum 13, minimum K Variable en matinée avec passages nuageux en après-midi.Demain, nuageux et pluie.Détails pageS20 Précipitations (à 13 h hier) O moiN-oi : 4gtip L* Cnlletifwn #*n \\ isltant wwH.m#*r#f*«lf*N benr.ta £ O\tTnrw*° V*** 2001\t«PO» (IPI. LE SOLEIL RE 2001 A 6 mnm Le mardi 10 octob LA GUERRE AU TERRORISME  Torkham.a la frontière du Pakistan et de l'.\\fghanistan, ce soldat taliban tentait, a l'aide de son lance roquette, de reperer des cibles potentielles dans le ciel, hier.Prochaine cible : le nord de Kaboul KABOUiyWASHINGTON (AFP, AP) \u2014 Dos avions américains ont bombardé tôt co matin Kaboul où au moins trois explosions ont été entendues à la périphérie de la ville.Ce nouveau raid fait suite à des bombardements hier soir dans la capitale de l'Afghanistan où quatre explosions ont été entendues près de l\u2019aéroport de la capitale.Dans la journée, les avions américains avaient mené les raids diurnes les plus intensifs depuis le début des frappes sur l'Afghanistan le 7 octobre dernier.Les États-Unis ont ainsi répondu avec des bombardements les plus nourris à ce jour à l\u2019offre de négociation faite la veille par les talibans \u2014 qui proposaient de livrer éventuellement et sous condition Oussama ben Laden à un pays tiers \u2014 et aussitôt rejetée par le président George W.Bush.L'aviation américaine va bombarder prochainement les forces des talibans déployées au nord de Kaboul, a indiqué hier le secrétaire américain à la Défense, Donald Rumsfeld.Or l\u2019Alliance du Nord, l\u2019opposition armée au régime islamique, se trouve à pied d\u2019œuvre au nord du pays.Ces opposants au régime de Kaboul ont assuré qu\u2019ils avaient progressé en direction d\u2019une ville stratégique du nord, Mazar-i-Sharif.«Je pense que dans la période qui commence, il ne fera pas très bon d\u2019être dans ce secteur», a déclaré le ministre à la presse en faisant référence aux positions des talibans qui bloquent l\u2019avance de l\u2019Alliance du Nord (opposition armée) dans les collines au nord de la capitale afghane.Selon M.Rumsfeld, si ce secteur a été relativement épargné, ce n'est pas par volonté de freiner l\u2019avance de l\u2019Alliance du Nord, mais bien parce que les informations disponibles ne permettaient pas jusqu\u2019ici de désigner des cibles.« Les concentrations de troupes ont été attaquées chaque jour depuis trois ou quatre jours et un effort est entrepris pour renforcer la liaison avec les opposants afghans sur le terrain », a indiqué le ministre.INFORMATEURS AU SOL Les raids américains, commencés le 7 octobre, se sont poursuivis à un rythme soutenu et de nouveaux objectifs ont été établis grâce à des informations d\u2019agents de renseignements au sol et à des observation aériennes, a-t-il dit.Le Pentagone avait annoncé un allègement des bombardements pour la journée de vendredi, jour de fête religieuse musulmane.Samedi a été un jour de bombardements intenses avee 17 cibles touchées : des camps d\u2019entraînement, des aérodromes, des sites de défense anti-aérienne et des centres de commandement, a indiqué le chef d\u2019état-major interarmées, le général Richard Myers.Une quinzaine d\u2019avions de l\u2019aéronavale, basés sur porte-avions, et une quinzaine de missiles de croisière Tomahawk ont contribué à ces attaques.Dimanche, sept cibles militaires ont été atteintes par autant d'avions, d\u2019après le général Myers.Se déclarant satisfait de la campagne aérienne dans son ensemble, le secrétaire américain à la Défense a souligné que la DCA des talibans \u2014 qui ont au moins un lance missile sol-air, des missiles tirés à l\u2019épaule Stinger et des hélicoptères cachés - restait un danger.Lors de sa conférence de presse, M.Rumsfeld a également accusé les talibans de mentir, quand ils affirment que les Américains ont bombardé le village de Kadam et ont tué nombre de civils, alors que ce sont « des tunnels » militaires qui ont été touchés, selon lui.POWELL AU PAKISTAN Le secrétaire d\u2019État américain Colin Powell est arrivé hier à Islamabad pour s\u2019entretenir de l\u2019après-talibans avec le président Pervez Musharraf, dont le soutien a été déterminant pour affaiblir la milice fondamentaliste.Ces bombardements américains sur l\u2019Afghanistan, qui tuent des civils, provoquent la colère des islamistes au Pakistan, où une grève générale de milliers de petits commerçants a eu lieu et où deux policiers ont été tués hier.Islamabad a dû appeler les États-Unis à la retenue.Le gouvernement pakistanais a également estimé que les talibans n\u2019étaient pas des terroristes, en dépit de leur refus de livrer ben Laden, responsable selon les États-Unis des attentats meurtriers du 11 septembre.Les É.-U.nient avoir bombardé le village de Kadam Ce sont vos pieds, prenez-en soin i Votre médecin et les orthésistes du pied des laboratoires Pouliot sont les professionnels à consulter pour trouver une solution durable à vos problèmes de pieds et ceux qui peuvent en découler : maux de dos, chevilles, genoux, etc.\u2022\tMembre de l'ordre professionnel O.T.P.Q.\u2022\tCertifié par le Conseil canadien C C.C 0 P \u2022\tDétenteur de permis du ministère M S S S.\u2022\tAccrédité par R.A M Q\u201e S.A.A Q, CSST Les Laboratoires Pouliot vous offrent un service complet : \u2022\tExamen fonctionnel \u2022\tOrthèses et chaussures de qualité supérieure 2990, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (418) 652-0100 Pour un rendez-vous près de chez vous 1 800 363-6172 Le 31 octobre 2001.Bilodeau Autos procédera au tirage de 10 montants de 500$ Inscrivez votre nom et votre numéro de téléphone tout simplement.Le détour gagnant ! Le détour payant ! ff Optimum g* rtmcuus D'OCCASKXI Service Goodwrench g*- BILODEAU Mi\tCHEVROLET \u2022 Oldsmobile OllVert 1© S3niedide8h.4tSM0\twvmcKiitMlodMugTicaniiKconi ~\tdu lundi au vendredi {ud^ù i 21 h\tCoum«< cecilb'lorfosuOgmctnadi corn 9641.bout.Ste-Anne.Ste-Anne de Beaupré 827-3773 1-800-663-3773 AFGHANISTAN Le temps de parler d\u2019opérations humanitaires, dit l\u2019ONU BRUXELLES (AER) \u2014 Le secrétaire général adjoint des Nations unies pour les opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, a estimé hier à Bruxelles qu'il était « urgent » de discuter d\u2019« opérations humanitaires » pour venir en aide aux .Afghans.« En Afghanistan, il y a d\u2019abord une urgence humanitaire et ensuite il y aura une urgence de réhabilitation de ce pays qui a été dévasté par 20 années de guerre », a déclaré M.Guéhenno lors d\u2019un point de presse.«Aujourd'hui, la première chose à discuter, ce sont toutes les opérations humanitaires qui doivent être montées pour que parvienne aux Afghans avant l'hiver, avant que les routes ne deviennent impraticables, suffisamment de ravitaillement Cette jeune .Afghane était sur le qui-rire dans le centre-ville de Jalalabad, hier.____________, pour limiter la crise humanitaire », a-t-il ajouté.M.Guéhenno doit rencontrer aujourd\u2019hui le haut représentant de l\u2019UE pour la politique extérieure, Javier Solana.le commissaire européen aux Relations extérieures, Chris Patten, et le secrétaire général de l\u2019OTAN.George Robertson.« Sur le plan politique, la seule solution stable en .Afghanistan est une solution qui viendra des Afghans eux-mêmes.Toute action des Nations unies s\u2019inscrira dans ce cadre », a estimé M.Guéhenno.« Dire maintenant ce que sera cette solution, ce serait très prématuré.On est au milieu d\u2019une campagne militaire.Je ne crois pas qu\u2019on puisse aujourd\u2019hui tirer les conclusions de cette campagne », a-t-il ajouté.L\u2019ancien roi d\u2019Afghanistan, Zaher Shah, a demandé hier au secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, d\u2019envoyer une force multinationale de maintien de la paix dans son pays, une fois le régime des talibans renversé.PERTES CIVILES De son côté, le prix Nobel de la paix et secrétaire général de l\u2019ONU, Kofi Annan, a exhorté les parties en .Afghanistan à « faire tout leur possible pour protéger les populations civiles innocentes » et a déploré « les tragiques décès causés par l\u2019intensification du conflit en Afghanistan ».Kofi Annan regrette également les attaques menées par la milice extrémiste des talibans, qui « ont agressé et frappé les Afghans travaillant pour les agences humanitaires de roNU ».« Tout aussi dérangeant, la foule a brûlé le bureau de l\u2019UNICEF et a attaqué les bureaux d\u2019autres agences de l\u2019ONU à Quetta, au Pakistan, a-t-il dit.Kofi Annan déplorejJesjlécès tragiques» causés par les bombardements «Mettre en danger les vies de travailleurs humanitaires, détruire le matériel et les fournitures humanitaires compromet sérieusement la capacité de l\u2019ONU et des autres acteurs humanitaires à offrir une aide d\u2019urgence nécessaire à toutes les populations vulnérables», ajoute Kofi .Annan.La solution devra d\u2019abord venir des Afghans Le largage de vivres américain de nouveau contesté GENÈVE (AFP) \u2014 Les largages de rations alimentaires par les avions américains sur l'Afghanistan est une «catastrophe » pour l'aide alimentaire et contribuent à nourrir les combattants talibans, a estimé hier un rapporteur de l'ONU à Genève.Jean Ziegler.rapporteur spécial pour le droit à l'alimentation, a souligné que les distributions de nourriture aux populations affamées doivent être supervisées au sol par des agents humanitaires.« En tant que rapporteur spécial, a-t-il dit dans une conférence de presse, je condamne avec la dernière énergie cette opération (.).Elle est totalement catastrophique pour l'aide humanitaire, et pour tout le travail extraordinaire formidable que font les agences de l'ONU.le Comité international de la Croix-Rouge.Médecins sans Frontières.«Celui qui a le fusil prend la nourriture.Quand il n'y a.sur place, personne en bas qui réceptionne, qui distribue, qui fait le travail humanitaire, c'est évident que c\u2019est celui qui a le fusil qui ramasse (les vivres larguées).Alors, les Américains nourrissent les talibans», a observé M.Ziegler.Des avions de transport militaire américains parachutent des milliers de rations alimentaires sur l'Afghanistan, alors que.dans le même temps, leurs frappes se poursuivent.M.Ziegler.ancien député social-démocrate suisse, a été nommé par la Commission des droits de l'homme des Nations unies pour examiner l\u2019impact de la faim sur les droits de l\u2019homme.Médecins sans frontières (MSF) a déjà vivement condamné « la confusion entre militaire et humanitaire» pratiquée par les États-Unis.De leur côté, le haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) et le Programme alimentaire mondial (RAM) ont mis en avant l\u2019urgence de la situation humanitaire dans des répons où le largage de vivres est la seule solution.Le P.AM lui-même envisage de procéder à des parachutages de vivres dans les répons isolées durant l'hiver.70 000 RATIONS Qu\u2019à cela ne tienne, l\u2019armée américaine a doublé en fin de semaine dernière le rythme des opérations de largap1 d aide humanitaire en .Afghanistan, a indiqué hier une porte-parole de la base de Ramstein (ouest), d\u2019où sont partis les avions-cargo.Quatre Boeing de type C-17 ont effectué une sortie pendant cette fin de semaine.larguant 70 (KM) rations alimentaires, a déclaré à l\u2019AFP Elizabeth Ortiz.la porte-parole de la plus grande base aérienne américaine en Europe.«-Nous avons doublé les efforts en fin de semaine», a-t-elle dit.sans être en mesure d'indiquer si ce rythme serait maintenu, ixirs des premiers vols de ce type lundi dernier.(Veux C-17 avaien^, été mobilisés. Lk mardi 16 eu tub R K 2ÜÜ1 LE SOLEIL A 7 LE QUÉBEC ET LE CANADA Le Bloc en porte-à-faux Le projet de loi antiterroriste rappelle les mesures de guerre La ministre fédérale de la Justice, Anne McLellan (photo), a dépose hier, aui Communes, son projet de loi C-16, destiné à donner au gouvernement les armes nécessaires pour lutter contre le terrorisme.Raymond Giroi \\ It (! i roux (fi les oleil.ro m OTTAWA \u2014 Le Bloc québécois marche sur des œufs à la suite du depot du projet de loi C\u2019-Ki contre le terrorisme, hier, par Anne McLellan.L'ampleur des mesures proposées par la ministre de la Justice rappelle en effet aux bloquistes un certain nombre de gestes posés par les corps policiers après l\u2019adoption de la défunte Loi des mesures de guerre, en octobre 1970.et notamment la détention preventive.Même si le parti se dit d\u2019accord avec le principe d'une telle loi.le chef de la formation souverainiste, Gilles Duceppe.a refusé hier de s\u2019enfermer dans une position définitive et demandé le temps d\u2019analyser le contenu du projet libéral et de réfléchir sur ses conséquences.Jusqu\u2019ici sympathique aux positions gouvernementales dans la foulée des attentats du 11 septembre, le parti a déjà émis des résenes sur certains aspects du projet, comme la détention préventive, justement une mesure qui rappelle de mauvais souvenirs aux plus de 400 sympathisants souverainistes emprisonnés, puis relâchés sans procès en 1970.Le député Michel Bellehumeur a ainsi évoqué aux Communes un « danger de dérapage » à la suite des pouvoirs accrus accordés aux policiers, pouvoirs qui pourraient « porter atteinte à certaines libertés fondamentales ».Le Bloc demande déjà, dans sa réaction préliminaire, à ce que le délai de trois ans proposé pour assurer un «examen approfondi des dispositions et de l\u2019application » de cette loi soit réduit à un an.Il faudra attendre à aujourd\u2019hui pour connaître une réaction « détaillée » du parti face au projet.SATISFAISANT, A PRIORI M.Duceppe a toutefois refusé hier de rejeter le projet de loi C-16 dans son ensemble.« À première vue, ce projet me satisfait », a-t-il dit à la sortie de la période des questions.M.Duceppe a cependant avoué avoir reçu des avis sur d\u2019autres volets du projet entre le moment où il posait ses questions et celui où il a rencontré les journalistes.« On va vérifier cela, je ne veux pas dire n'importe quoi », a-t-il dit.« 11 faut avoir une position rigoureuse », a ajouté le chef du Bloc qui attend les comparaisons entre les souhaits du gouvernement, le Code criminel actuel et la loi antigang.«Je n\u2019ai aucun problème à ce que les prescriptions du projet de loi antigang s\u2019appliquent à la loi antiterroriste », a précisé M.Duceppe, lui dont le parti avait réclamé justement des sanctions dures contre les gangs organisés.Le Bloc québécois s\u2019oppose toutefois à l\u2019adoption du projet à toute vapeur par le Parlement et veut plutôt entendre toutes les critiques avant qu'il soit adopté.Du côté de l\u2019Alliance canadienne, le chef Stockwell Day soutient le projet de loi, mais demande des mesures de contrôle encore plus rigides sur l\u2019entrée des étrangers, de même que la présence de gardes armés dans les axions.M.Day veut aussi que le gouvernement dépose un budget dans lequel il haussera les dépenses militaires de deux milliards de dollars.Le ton du chef de l\u2019opposition a nettement changé au cours de la brève relâche parlementaire de la semaine dernière, lui qui s\u2019est rangé à son tour derrière le gouvernement.Son attitude nouvelle lui a même valu les remercie- ments du premier ministre, Jean Chrétien, alors que ce dernier s\u2019interrogeait publiquement jusque-là sur le sens des responsabilités de son adversaire.L\u2019Alliance a quand même l\u2019intention de mettre au jour «toutes les lacunes » du projet C-J6.Le parti soutient notamment que le gouvernement ne fait toujours rien pour défaire l\u2019image du Canada, vu par certains comme un refuge pour criminels.Le NPD réfléchit lui aussi aux conséquences du projet, mais surtout pour protéger « le droit légitime à la dissidence», selon le mot de son leader parlementaire, Bill Blaikie.Les conservateurs, eux, approuvent l\u2019ensemble des mesures proposées.LOntario nie toute compression en santé Lorisi Ei.uott 1\u2018resse cnn adieu ne TORONTO \u2014 L'Ontario n'a aucunement l\u2019intention d'effectuer des compressions dans la santé à la suite des attentats terroristes du 11 septembre, contrairement à ce qu\u2019affirme l\u2019opposition liberale.Le chef libéral, Dalton McGuinty, a déposé des documents, lors de la période des questions, hier, à Queen\u2019s Itirk \u2014 12 pages au total de ce qui apparaît être une série de notes pour un I discours avec le symbole du ministère au bas des feuilles.«Je ne les ai jamais vus auparavant.C'a ne fait pas partie de la politique du gouvernement ni de la mienne.Je ne sais pas d\u2019où ils viennent ».a répliqué le ministre de la Santé, Tbny Clement.Evoquant le budget de la santé pour 2001, les documents suggèrent «de laisser tomber (ou réduire) un ou plusieurs programmes obligatoires » et « de retirer le financement provincial pour certaines dépenses ».« CONTEXTE EFFRAYANT » Compte tenu du «contexte effrayant» suscité par le désastre de l\u2019eau contaminée à Walkerton et les attaques terroristes du mois dernier aux Etats-Unis, toute proposition visant à réduire le financement public de la santé est inacceptable, a ajouté M.McGuinty.«Vous n\u2019avez eu aucun mal à remettre 2 milliards $ en réduct ions d\u2019impôt aux corporations et vous faites de la publicité partisane à coup de centaines de millions de dollars, mais aujourd\u2019hui vous sentez le besoin de couper dans les soins de santé à la population», a lancé M.McGuinty au ministre.M.Clement a réitéré qu\u2019il n\u2019avait jamais vu les documents en question et que le chef libéral « rêvait en couleur ».«Je ne sais vraiment pas de quoi il parle», a-t-il dit, ajoutant qu\u2019il s'informerait de l\u2019origine des documents en question « par curiosité intellectuelle ». LE SOLEIL Le mardi 16 A 8 UÉIEC LE CANADA « RE 2001 Louise Harel déçue par la saga du toit du Stade olympique MONTRÉAL (PC) \u2014 La saga du toit du Stade olympique de Montréal semble décevoir la ministre des Affaires municipales et de la Métropole, Louise Harel, qui rappelle que «c\u2019était un contrat clé en main, supposé nous permettre d\u2019avoir un toit qui nous tienne sur la tête».La ministre a émis un bref commentaire sur le , dernier rapport d'un comité d\u2019experts sur le toit du .Stade, alors qu elle participait à une conférence de ~ presse portant sur un autre sujet, à Montréal.Z.Ce rapport d'experts révèle que le toit du Stade 1 olympique est incapable de résister aux pressions causées par la neip* et le vent et que même son renforcement ne le rendrait pas plus sécuritaire.Le document, dévoilé hier par le Journal de Montréal, indique que la structure a été mal conçue et que la toile utilisée n'est pas assez forte.1a* comité qui trace un portrait aussi sombre de la réalisation de la compajniie américaine Birdair est composé de trois experts mandatés par le gouvernement du Québec Ils concluent que Birdair a utilisé des modèles mathématiques et des rapports dans lesquels il y a un manque flagrant d'informations POURSUITES Le gouvernement a officiellement entamé des poursuites judiciaires «mire Birdair afin que cette compagnie rende le toit de 37 millions S utilisable dans des conditions normales.« Ça va être devant les tribunaux », a noté la ministre Harel, ajoutant qu'il appartiendra aux experts de trancher la question.Birdair, de son côté, prétend que Québec a voulu économiser en choisissant une toile moins résistante.« Il reste que c\u2019est un contrat clé en main, que Birdair avait accepté de le réaliser.Ils connaissaient les conditions et.si tant est que ce problème est survenu, ils avaient l'expertise pour l'identifier bien avant », a indiqué la ministre Harel.Louiae Hare! Numéro spécial sur la forêt boréale ¦ QUÉBEC \u2014 La revue Le Satura-liste Canadien vient de publier un numéro spécial qui présente l\u2019état de santé et l\u2019évolution de la recherche sur la forêt boréale québécoise.L'ouvrage contient les articles de 60 spécialistes qui ont travaillé en fonction d'un thème central : la consen ation de la biodiversité.On y présente, entre autres, les résultats de travaux sur les forêts d'épinette noire, le caribou, l\u2019ours noir, les poissons, les insectes, les espèces fauniques menacées, la diversité floristique, pour n'en mentionner que quelques-uns.Le livre est le fruit d une collaboration entre les universités Laval, de Montréal, le réseau des Universités du Quebec et l\u2019Université de Moncton, qui se sont associées à des organismes gouvernementaux et des organismes privés comme le Fonds mondial pour la nature et la Société Provancher d'histoire naturelle du Canada, qui publie Le Saturaiiste Canadien.McDo saccagé à Sherbrooke ¦ SHERBROOKE \u2014 Un des restaurants McDonald's de la rue King Est, à Sherbrooke, a été le théâtre d'actes de vandalisme peu après 2 h cette nuit faisant pour plus de 10000S de dommages.Trois individus cagouiés ont d\u2019abord fracassé la porte d\u2019entrée avec des barres de fer.Puis, ils ont endommagé tout ce qui se trouv ait sur leur passage.Ils ont aussi laissé de nombreux graffitis haineux à l'extérieur tels McMurder.McShit ou McTorture Deux employés, qui étaient sur place, ont pris la fuite et n'ont pas été blessés Aucune somme d\u2019argent n'a été dérobée.Plus tôt, le service de police local avait reçu un appel à la bombe au Centre hospitalier de Sherbrooke Selon les policiers, les deux événements pourraient être reliés.(PC) Produit \u2022\tTransmission manuelle 5 vitesses \u2022\tMoteur 2 L SPI 4 cyl.\u2022\tAntidémarrage SecuriLockMC \u2022\tVerrouillage électrique des portes \u2022\tRéglage de la hauteur du siège du conducteur \u2022\tBanquette arrière divisée 60/40 199?Location 48 mois Mise de fonds de 2 600$ Transport inclus exigez recevez Sans lOO OOOkm G A R A IM T I E .O B OU PE MOTOPMOPULSEUR de beauté Choisissez la mensualité sur 48 mois qui vous convient le mieux Mise de fonds ou échangé equivalent 2 600$ 1300$ 0$ Mensualité 199$ /mois 229 $/mois 259 $ 'mois T\u201d\u2014 Prix d\u2019achat de 14 970$** confort le Windstar LX PÜTP \u2022\tMoteur V6 de 3,8 litres \u2014 200ch \u2022\tTransmission automatique \u2022\tSystème antidémarrage Sec uri Lock** \u2022\tClimatiseur \u2022\tFreins ABS \u2022\tDeux portes coulissantes \u2022\tRétroviseurs/glaces et verrouillage des portes à commande électrique /mois Location 48 mois Mise de fonds de 3 995 $ Transport inclus Choisissez la mensualité sur 48 mois qui vous convient le mieux\tMise de fonds ou échange équivalent\tMensualité \t3 995$\t299 $ mo« \t1995$\t349 $ mo« \t0$\t389 $/mois Prix d\u2019achat de 24495$**\t\t VOS CONCESSIONNAIRES FORD DU QUÉBEC www.ford.ca PN*» i Mr* mdcaM 5«ui*inent 'Transport mcH/S D*0tt (Je Sécunl* (Focus 250$ Wmtfsttr 350$*\t> tonds «t p»*N remis* au> dvidmes La gaiWitie du groupe motoproputseur est de 5 ans ou 100000km fou premei te\"-» an» -\u2022 vor*,- votre concessionnaire pour okJenir tous tes details\t' en sus Des trais de exception fade de ta Le mardi 16 C T O B R E 2001 LE SOLEIL A 9 UEIEC LE C A N A I A CONSULTATIONS PREBUDGETA 1RES Patrons et syndicats iront à reculons Valerie Lesaue VLfsagt