Le soleil, 10 décembre 2005, Cahier F

[" Cahier F LE SOLEIL VOYAG ES Le samedi 10 décembre 2005 Du Bordelais à la Catalogne ¦r^Ty Du 13 au 27 mai 2006 Goule* ae Bons *«s et dégustez les ^O^tîOeS üi Ai\u2019t i rtf'\tAO\t1 w/TAOt al«M loçalM tout an dKouvrant de n^agnitiQues paysages 1 888.549 SS59 if centres oe sanaces ?LA BELGIQUE SE MET A L'HEURE DE LA MODE ET DU TERROIR F 5 BALADES DE NOËL DANS TOUT LE QUEBEC F 8 F I Tandis que la populaire fete de la fin décembre est célébrée à de nombreux endroits sur la planète, certaines destinations pos sèdent une aura plus particulière du rant cette période de réjouissance.Rien de tel pour se mettre dans l\u2019ambiance et découvrir ailleurs ce qui Jean-Sébastien Massicotte Collaborât ion spéciale ¦ Pour plusieurs, c\u2019est le cadeau des cadeaux.Partir pour une destination de rêve et décrocher du train-train quotidien.Quoi de mieux pour le temps des Fêtes ! Alors question de vivre à fond les traditions, pourquoi ne pas s\u2019évader sur les traces du père Noël ?ARCHIVES PC - LE SOIEI Le marché de Xuremberg, en Allemagne.est fort populaire.Dans * Ut ville de Noël», on désigne pour cette période le \u2022ChrisUcindl», soit l'enfant du Christ.un véritable ambassadeur de l'esprit des Fêtes.fait k* charm** de cet événement qui prend soudainement une importance renouvelée.LE N a*.»\t:r, .* «rm» * ,\ti «j-O î rwrpB-wrts «ni »G*k wv» ¦éNn» A» trxews Sué 4 Oa»»» AVS AVE » INcma» Trsnw V TmMt K WxanoK Vsnssl sut nwnerw V \u2018Tnsat i ' plique aux forfaits vacances seulement Certaines conditions s'appliquent aux gnissistes participants IVrmis du (Québec.Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes it PAYEZ EN 6 VERSEMENTS ÉGAUX* * Ëâ lf flhKvvli S*' DÉPARTS DE QUÉBEC -1 SEMAINE TOUT INCLUS - PAR PERS.OCC.OBL Iberostar Costa Dorada 4 *\t1398* Casa Marina Reef 3.5 *\t1098* Sran Bahia Principe Bavaro 5 *\t1698* Sirenis Tropical 4.5 *\t1398* Playa Pesquero 4.5 *\t1298* Covarrubias 3.5 *\t998* Brisas Del Caribe 4 *\t1548* Arenas Doradas 4 *\t1498* Iberostar Daiquiri 4 *\t1548* Tryp Cayo Coco 4 *\t1498* Sol Cayo largo 4 *\t1398* Gran Bahia Principe Tutum 4.5 *\t2398* ^Iberostar Pyréo EmcIi 4.S *\t2398*1 \t Palma Real 4 *\t^ œ : en s Hesperia Playa El Agua 3 5 *\t1298* Barcelo Montelimar 4 *\t1198* Coral Canoa By Hilton 4 *\t1298* Piaza Pelicanos 4 *\t1298* Hamaca Coral By Hilton 4 *\t1448* Cayo Ensenachos 5 *\t1598*^ ( MEXIQUE 1 DÉPART DE QUÉBEC 21 janvier 2006 Découverte du Yucatan Circuit guidé - Départ garanti - 8 jours - 7 nuits - 20 repas .I 879\u2018 (COSTARICA! DÉPART DE MONTRÉAL 23 janvier 2006 Le Costa Rica au naturel Circuit guidé en français - Départ garanti 8 jours 7 nuits - 20 repas CROISIÈRES 2399s y rrrr \u2022 \u2022.\u2022\u2022.'* Riviera Mexicaine à bord Ou Sapphire Princess .\tet séjour à ~ Las Vegas du 14 mars au 25 mars 2006 \u2022\tAutocar Québec Montréal \u2022\tTous les vols\tAccompegneleur \u2022\tTous les transferts \u2022\t3 nuits au Mirage \u2022\tBillet Céline Dion \u2022\tI nuit à Los Angeles \u2022\tCroisière de 7 nuits \u2022\tTaxes \u2022\tTour de ville de Los Angeles laurier Du Vallon R partir de 3149$ tab Mit*«vit PARIS DÉPARTS DE MONTRÉAL Du 22 déc au 05 jan 1 099s vocances Cl»a« m *tm atreponumm M TFS M M TVQ | \u2022 mcM pas u Oturmtt» ) «ammuénr 4t 3 Ut 1000$ It Aria* nmawct «rtn Ht+rnrm * «ai ; aa*i d MMrtni al W Mil m hr *» parwm* «r «t «MO* Paa» M «ouv**» MrvaTwB mhImiM é careefr d« 10 McamM 2006 Am uféh « rMa «ci cfca*t aa AM y 1 a\u2019 TOURSAAONT tOYAUam MS Amsterdam Joyaux dtitmar Baltique 21 mai 2006 - 13 nuits Tallin (Estonie) - St-Petersboorg (Russie) Helsinki (Finlande) Stockholm et Visby (Suède) Warnemunde (Allemagne) - Aarhus (Danemark) \u2022\tautocar aller-retour Québec-Montréal \u2022\tvols aller retour de Montréal \u2022\t2 nuits i Copenhague \u2022\t1 lour de ville\tAccompagnateur \u2022\ttous les transferts Laurier Ou Vallon \u2022\tcroisière de 10 nuits \u2022\t2 excursions en français i St Petersbourg \u2022\ttoutes les taxes » parti! de DEMANDE DE PARTAGE 4599$ \t\t\t\t¦SBHI Place Ste-Foy 2450, Boulevard Laurier 2e étage\t2700 Boul.Laurier, entree 12\t2450, boulevard Laurier, entrée 7\t3333, rue Du Carrefour, Bureau 190\t5790 Boul.Etienne-Dallaire \t\t\t\t Lunauvwi 8f)30à 17h30 RESD\tlunaurr*' 9h00 à 17h30 - Jeu et ven 9h00à21h00 - Sam 9h30à16h30 SANS FRAIS : 1 800-867-5947 \u2022 www.laurierduvallon.com *\tConditions l offre «payer en 6 versements égaux* est admissible dm Voyages Laurier du Vallon I l'achat d'un voyage forfait AopfcaMe aux nouvelles reservations seulement Ne peut être jumef# t aucune autre prwnohor Sur approbation du service de crtdrt Visa Desjardins Exemple d un achat de voyage A 1189 OOt = 6 versements mensuels de 198 17) sans intérêt Les conditions peuvent changer en tout temps sans préavis \u2022\tContribution aux fonds d indemnisation des clients, des agents de eoyages en sus (3 50$/1000$)\t« dlétentauy QUES OU APrIs Vol de Québec Exclusif Accompagnateur iLuc laflamme) Programme supervisé ou libre Billet de Céline en option (?100$) Hôtel Flamingo**** (sur la St^; Dép 13 avnl 4 nuits 1499$ Dép 27 avril - 6 nuits 1599$ Dép 28 avnl - 4 nuits 1399$ -te» La Perle de Tunisie Dép.: l* au 15 mai 2006 Circuit guidé en français de 6 jours Séjour plage à Yasmine Hammamet Hôtel Yasmine Beacb****+ Incluant 2 repas par jour Pnx par personne 2089$ 4E!IZHÏIEBIÎiZI»> De Québec - Exclusif Nicaragua - Dép 21 févr Barcelo Montelimar**** FC 2 sem 1849$ UUJ Nouveauté en Italie cette année De Québec ¦ Exclusif - 22 jours Hôtel Santa Lucia*** 2 repas par jour Départ 20 mars 2599$ taxes mduses tonds de 0,35% de F0PC non inp rci*wx>i 1\tV-.» r\t \t| Site exclusif www vascospatial.com 1707161\t Groupe Voyages Québec Grand Prix du Tourisme 2005 |HS LAURf AT NATIONAL L*.fc.V . en uKrfv SK nw a -¦ m» .*» jtM * » «ww w-cwm «M » 3 a» narre.) an Ml »» .nv > «ti -aw Int > km * K » re va wos vaswB v lit LTOC S va » rvr**» » «anan a -as -areaut» jb sæ «< we i« van i vaiMa rat a ara aatn'axMsvm valant» «a an \u2014r* vra» -raa* man aa a reat U» b ar* aa «as tara a rvrt » « aura a nmv t * *re*B avaws mm «arB amar» ¦ dm» i \u2018ana ,t va «**n « tr* «r \u2022VT » nr .«v ï > mam nmn 9 ai-an» %08 Compagnie de croisières Cernivai \u2022 nv\t1099 Riviera Maya Copacabana Ifm\t2289 Club Mandarin tpm\t1189 Holguin n déc Sol Luna dt Mares 4*\t999 Camelaon Armgo Bung 3* 839 Blau Costa Varda 4\u2019\t1059 Pesqutro4*\t1259 PpffT'rç ' pour 1 .,.>4-' CT'» P* penonoppr\ty »' *\u2022\t\u2022 v* n «vn \u2022'.ntrii.r* Pm\t*vi»r.i pubm**,» evvP'tpt '?tervetiom QuentW limit*\tinpooibùctè et rhengomentwm préevn NO* INCIUS le contribution rjbiigmotrt «u ton* d\u2019tMemrwvi* - «.rts agents i» *7*9** V3S4 l'y\u2019 rhegue tranrh# -1* 100} it t*rw*i nrhrt* »t 4# j y>} u rfiequ» trench* ô* 1000} 659-1991 San» frai» : 1 866 515-1991 Autres «péciaut disoonibt îEE PUlHBtlBNBUflBflMIB CHINE\tle Meilleur de la Chine\t21 jours, 45 repas le Majestueui Neuve Bleu\t21 (oses.SI repas VirrNAM\tCulturel et (ducatif\t20 tours, 44 repas Culturel et (ducatif avec Sapa\t23 leurs.\t53 repas \u2022\tPeuples et traditions\t17\t(ours,\t28 repas THA LAMX Balade tiamorse incluant\t24\tfours,\t42 repas 1 sein gratuite a la plage Vo« tondrtrons brochures Thaïlande, Plages\tT 4 jours,\t12 repas Bah Vbud lombo*.9 février\t21 leurs.\t21 repas \u2022\tCircuit Ile des Oreui\t18\tleurs.\t14 repas \u2022\tBah, Séjour Plages \u2022 5 eicur\t17 (ours.\t12 repas \u2022\tle japon Expose\t14\tjours,\t13 repas de aux mille nsages\t20\tjours.\t20 repas ^ BAll BAll BAll jAPOH Grcurt accompagne par )4 lefuei du 23 man au 11 avril 20*4 INDE l mde des Mahaiafahas\t23 leurs, 37 repas \u2022 Epices et Cocotiers\t13 jeun.23 repas MALAISIE \u2022 Borneo\t18 tours.23 repas S» LANKA t Symphonie en vert\t1» tours, 26 repas 4 173' 4 703 4 261 4 446 4\t285 2 915\u2019 2 379' 2 667 2 433 2\t131' 3\t445 7 275' 5\t827 2 808' : 3 972 | 3 726\u2019 \u2022 circuit en privé minimum 2 personnes ¦»«»»» *44751»V» érand lour\t21 Ht.35 w\t8 96f ürcurt accompagne par J4.Lefuei da 21 fermer au 20 mars 7006 NOUVELLE\tCirant en arto\t\u2022 lonrs f repas ZELANDE\tEscale a AaddaM\t4|«n.4reea! US no*\tOats dt M»t Math\tl|OMV ) rts________________________197^ P»i»\tpa tvrouvrw r'i?nrr«pp.ptoon riogoMu*.twd loo^uvt\tf\u2022\t«le*\tni t»n«»e*\\ l\u2022( ti ataiitaroo rit-, r lf«fi»\\ .**im I r.**el, tf »«»e»*-»vwti .et pan \u2022 ri*-.»»Kl*a»\\ df«*\\ .?Cje-nt A* vT>y.*qe*\\ Si vous fhofch*'/ un AQonf onpnf! stif l'Asm ou lr Pt*nf»cj^f\u20ac Sud consulte/ rôtie sit«\u2018 web www.tout» hat.com Hiorfat*' dievprHiet-lr l»s^ yo«»f K|d «\u2022* r|.- y«vy tqr______________j Dk, r inruit, «telusif,.UKI rfos rKpi£i mLo\tj mars Pérou\t12 avr .27 avr.14 luil\t Thaïlande 17 ianv.7 févr.14 févr.15 iuil\t Brésil\t6 févr Vietnam\t12 févr Mexique\t17 févr .3 nov Chine\t21 avr.14 oct.Italie\t18 mai.\t20 sect .26 sect Ouest américain\t20 sect Croatie\t21 sept Grèce\t23 sect A1 Tique du Sud\t14 oct Argentine.BrésiL Chili\t29 oct.C*j>rstt*XS\t Caraïbes\t6 févr f Exclusivement ' conçus et vendus par VOYAGES TRADfTOURS pour une qualité inégalable et a prix imbattables Laissez vous tenter par nos diaporamas musicaux sur notre site web, et demandez nous nos programmes sie (Bateau 4*)\t22 mai, 11 sept à partir de 1325$ StjOOKS CJOMSm, AU CùlUK Pts TKAPmOKS t centre croisières /LW/'/d'o mcewc-e-j t/e wd rr+e-j Montez à bord du plus gros navire de croisière au Monde Le Freedom of the Seas traditours.com (514) 23S-S723 * Jaugeant 160 ooo tonnes, le Freedom of the Seas, dont le lancement est prévu en mai 2006, sera le nouvel porte-étendard de Royal Carribean et le plus gros navire de croisière au monde.Soyez parmi les premiers à monter à bord de cette merveille.Croisière de 7 nuits dans les Caraïbes de l\u2019Ouest à partir de Miami à tous les dimanches à partir de mai 2006.________ A partir d« 979 Départ le 10 septembre 2006.Autres dates disponibles CENTRE DE CROISIÈRES DE QUÉBEC 240.3\u2019 Rue, Québec (QO GiL 2S8 (418) $29-2003 / (800) 350-2003 ¦ /qvaborrlty fi Ir .IA PISCRÉTION ) | J'AI AVALÉ WON \\ /\t^ ÉST | PlAPASON A POOCHE J Ç\tWON -( JON .ET LA CHORALE?5LAN\\ J?M\t12 /0 / TU MARCHES CETTE SEMAINE.JE U FERAI IA SEMAINE PROCHAINE JE PENSE QUE NOOS PEVRIONS FAIRE PE LONGUES PROMENAPES APRES 1 \"t LE SOUPER T'-^ OUI.C'EST UNE EXCELLENTE \u20141k ipée &£.ŸtAruÆi A DÉTESTE OS SOIREES OÙ TO POIREAUTES ET OÙ PERSONNE NE PIT RIEN A PERSONNE1 J'AURAIS PÛ RESTER CHEZ MCI .Ltl Cyflzziil PTOU' J'AI ENCORE UN GOÛT P£ -vr-, POLYtSTER ^ \\ RANCE PANS 1 IA POOOtf LES TOURISTES DE LÉTt DERNIER\tt- NE ME\t) MANQUENT )\t.«S\tf POURQUOI -l PIS-TU V CELA\u2019 SI VOUS COGNEZ votre TÎTE contre le MUR, m N'EN FERA RAS UN TAMBOUR crachat-le-grincheux PEU IMPORTE Œ QUE VOUS FAITES, CA RESSEMBLE A UNE PERTE PE TEMPS QUAND LES GENS DISENT QU'UN VERRE EST A MOlTlE PLEIN, ILS NE DISENT RAS a QU\u2019IL CONTIENT i'horrlbtt Il A ÉTÉ FABRIQUÉ POUR HAGAR POURQUOI DONC\u2019 NE T'ASSOIS PAS SUR CElUl-lÀ' H»2H Le* OunQitrie* TU ES UN GNOU, VRAI\u2019 TRÈS BIEN' LA PLUPART N'ONT PAS LA MOINDRE IDÉE DE C£ QU'EST UN GNOU.' UN SIMPLE OUI OU NON AURAIT SUFFI' HOROSCOPE Samedi 10 décembre 2005\tGémeaux (21 mai au 21 juin) Bélier (21 mars au 19 avril) Il suffit d'afficher un fort niveau d'assurance pour ue les autres croient spontanément en vous, aites-vous confiance, et personne ne vous remettra en question.Avec la Lune encore en Bélier, voici un samedi qui vous donnera sans doute l'occasion d'épater la galerie.Somme toute, c'est vous qui mènerez le bal aujourd'hui; montrez-nous de quoi vous êtes capable! Taureau (20 avril au 20 mai) Vous avez le feu vert! Avec l'appui de Jupiter et de Mercure en Scorpion, de bonnes choses peuvent se concrétiser C'est le temps d'appeler votre propre chance et de créer des opportunités judicieuses Implacables, votre logique et votre argumentation vous permettront d'amener une personne têtue à admettre ses torts ou à vous concéder la victoire suite à un débat d'idées N'hésitez pas à entreprendre un défi et à vous lancer à la poursuite d'un rêve Le chemin qui vous semble le moins facile est celui qui vous rapportera davantage de satisfaction et de fierté Une fois dans l'action, votre démarche sêffectuera moins difficilement que vous ne l aviez anticipé.La bonne volonté croît avec l'usage et prédispose à la chance Le Soleil est face à votre Signe.Cancer (22 juin au 22 juillet) La franchise n'est pas toujours facile.Toutefois, il vaut mieux dire clairement non' que de laisser quelqu'un entretenir des illusions à votre endroit.Bien que la vérité soit susceptible de blesser ou de décevoir, c'est l'alternative qui causera le moins de tort à moyen ou à long terme.Vous ne devez pas ménager les sentiments d'autrui au détriment de votre propre paix d'esprit.Lion (23 juillet au 22 août) La présence de la Lune en Bélier apporte un climat qui devrait bieri vous convenir.La joie peut provenir de l'intimité comme de grands rassemblements.Vous pouvez appliquer dès aujourd'hui les modifications que vous envisagez.Pourquoi attendre?Transformez une donnée dans l'équation et le résultat changera du tout au tout.Vierge (23 août au 22 septembre) Vous devriez probablement porter une attention supplémentaire afin de ménager les sentiments d'autrui.Ne laissez personne se créer des attentes à votre sujet.Même si certains sujets semblent délicats à aborder, il vaut toujours mieux mettre cartes sur table le plus rapidement possible.La franchise génère de bons résultats à moyen et à long terme.Balance (23 septembre au 23 octobre) La visite de la Lune dans votre Signe complémentaire, le Bélier, tend à multiplier vos alternatives, ce qui peut vous contronter à un problème de choix.Face à toute hésitation, il sera préférable de prendre une décision en fonction d'un objectif à long terme.Entretiens cordiaux et chaleureux en perspective, qu'il s'agisse de proches ou d'étrangers Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Les natifs du Scorpion semblent actuellement les plus privilégiés de la bande zodiacale.N'hésitez pas à profiter de la générosité de Jupiter, qui continue d'avancer dans le premier décan de votre Signe.Les opportunités intéressantes ne surviennent pas tous les jours; il serait dommage de refuser une belle occasion par souci de politesse.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Située au trigone du Soleil en Sagittaire, la Lune encore en Bélier crée un climat favorable et avantageux.Les surprises de toutes sortes ne sont pas exclues N'hésitez pas à aborder une personne qui semble en mesure de vous aider et faites-le sans inventer de prétextes Vous pouvez obtenir facilement ce qui était difficile à concevoir jadis.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Tant que notre Lune se trouve en Bélier, vous pourriez ressentir une impression d'envahissement.Affirmez fermement vos besoins, sans prendre de détours, en employant toujours la première personne; cela atténuera tout sentiment de rejet chez autrui.N'acceptez pas des conditions dans lesquelles vous n'êtes pas à l'aise: cela créerait un mauvais précédent.Verseau (20 janvier au 18 février) C'est en les observant que vous serez en mesure de cerner le profil psychologique des individus dont le comportement vous intrigue.Si vous cherchez un bon indicateur, estimez qu'une personne vous traite probablement avec le même niveau (ou manque) de considération et de respect dont elle témoigne à l'endroit des autres.C'est en principe un bon indice.Poissons (19 février au 20 mars) Débarrassez-vous de tout complexe d'infériorité.Vous ne devriez pas croire que vous n'êtes pas à la hauteur d'une autre personne.Tous les goûts sont dans la nature.Ainsi, vous pouvez autant plaire aux individus qui vous ressemblent qu'à ceux qui n'ont aucuns points communs avec vous.Il suffit d'avoir confiance en vous et de dégager de l'assurance.MOTS CROISÉS No 184 HORIZONTALEMENT 1.\tCrème fouettée et sucrée -Sucrée 2.\tSubstance psychotrope - Elle fait des toiles - Très naturels.3.\tArticle contracté - Entier -Maladroit - Et cetera.4.\tBouscule - Pointu - Déesse de la Chasse - Pas à moi.5.\tTronche - Masse dure - Ville d'Italie - Etat créé en 1948 6.\tDésaltérer - Entouré d'eau -Tour cycliste italien.7.\tS'oppose à ici - Cheville \u2022 Sortir d'une situation difficile -Style de nage 8.\tPour rester au sec - Travail obligatoire - Id est - Défendu.9.\tTitre de dagger - Atteindre un résultat - Sujet.10.\tSurprise - Mis droit - Moyen de s'échapper 11.\tPetite bnse - Mouvements de foules - Aide à fixer les teintures - Anne d'Eros.12.\tTissus - Faire onduler - Note.13.\tRadon - Passe en revue -Huiles essentielles 14.\tPoisson rouge - Lieu mystérieux - Insulaire -Personnes 15.\tD'avoir - C était l'armée -Brosser un cheval - Adjectif indéfini « 16.\tStabilise le navire - Écimes -Troisième personne - Examen 17.\tDisloquer - On dit que la pie l'est - île grecque.18.\tElle pique - Orange espagnole -\tSoucoupe volante 19.\tVieux ruminant - Devinettes -Rigidité 20.\tVin espagnol - Jeune fille -Grand oiseau - Écossais.VERTICALEMENT 1.\tAjouter du sucre à un moût -Sucré.2.\t3600 secondes - Camaraderie -\tImpayée - On peut le faucher 3.\tArgon - Trois mois - Effondré-Couper 4.\tTeinte de brun - Poisson d'aquanum - 26 États associés.5.\tBéquilles - Avion - Ils sont quatre - Autoritaires 6.\tÉtudiant en médecine -Béryllium - Fissures 7.\tSœur de Rachel - Ancienne réponse - Mesurent des volumes - Américain 8.\tFermé - S approprier sans droit -\tRoulement bref 9.\tHomme des neiges - Élague -Onffce de l'urètre - Grand panier plat 10.\tDinge - Impératrice d\u2019Onent -Las Vegas s'y trouve m 11.\tDépités - Certains sont forcés -Passé à la poêle.12.\tAncien oui - Axe d'une plante -Un peu fou - Fait tort à.13.\tLe triton en est un - Prince du passé - De l'iris de l\u2019œil.14.\tDémonstratif - Elle a perdu ses parents - Profit recherché.15.\tDéteste - Dieu solaire - Érodent - On y met de l\u2019eau.16.\tBêtises - Surpasser - Enlève 17.\tIndique la matière - Chicanes sur des nens - Arrogant - Divisée en strophes.18.\tPartie d'un canard - Facile -Société anonyme - Écraser un adversaire.19.\tChien de chasse - Gros bâton -Énergie 20.\tTranche mince de viande - Pays d\u2019ongme de Sean Connery -Titre royal.Solution du dernier numéro «_OJLS « !.« VT.fT O.T.«.l.l«.«.« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 141516 171819 20 l l l l MB_l_I__\u2014l\u2014\u2014\u2014\u2014I\u2014I\u2014I_____ 1 2 J 4 5 6 7 8 9 10 11 V131415161718^920 t i FORFAIT ET IDÉES CADEAUX ÉVASION AU MANOIR RICHELIEU : 2iWl nuit du 14 lanvier.ou 29 moi 2006 Sam \u2022 dim 2 repos - 205 en |etons (105 dit+ére) dim lun 3 repas A partir de 1055 par personne en occ double (taxes et pourboires indus] Auberge Memphremagog (24, 25, 26 dèc ) 3 |rs, 6 repas, 2 soirees danse et spectacle (309$) Mon agence 686-0049 BAS-SAINT-LAURENT HÔTEL RIMOUSKI ! ?Au centre-ville, (ace au fleuve 185 chambres dont 52 suites spacieuses et confortables piscine mt et glissade d'eau salle d'exercice centre de santé «l'Énergie du fleuve» restaurant bar Forfaits offerts (ski, motoneige, traîneau à chiens) 1-800-463-0755 .hotelrimouski com CANTONS-DE-L'EST - EASTERN TOWNSHIPS AUBERGE OUILLIAMS: Hôtellerie de charme 4 étoiles face au lac Brome, pour des moments magiques et inoubliables 36 ch et suites, 22 avec foyer Cuisine raffinée et réputée Carte des vins recherchée Gagnant du prestigieux prix « Award of Excellence 2005 » de Wine Spectator Pise int, saunas et tourbillon Boutiques de mode « outlet » et antiquaires à Knowlton à 6 km, un des plus beaux villages du Québec Près des centres de ski de Bromont et Sutton Plusieurs forfaits dont romantiaue, Noél et forfait jour de l'An Salles de réunion Certificats-cadeaux Rabais âge a or C A A Visitez notre site Internet et courez la chance ds gagner un forfait 572, Lakeside, Lac Brome, aut 10, sortie 90, à 5 km de la sortie }8o*922-0404.www.aubergequiHiams.com LES VICTORINES DU LAC : ?Paradis au bord du lac Mégantic 20 ch., s.d b privées Certaines avec bain tourbillon et t.v A partir de 95$/2 pers dé| inc Foyer au salon Voir forfaits sur web à partir de 155$/2 p pers.souper gastronomique indus (ski, ski de fond, raquette de montagne, traîneau à chien, massage) CERmFICATS-CADEAUX disponibles 866-494-6904, www vidorines qc ca CENTRE DU QUÉBEC FORFAITS DRUMMONDVILLE, HÔTEL ET SUITES LE DAUPHIN: ?Nous avons un forfait pour vous comprenant hébergement, repas ou activités, à partir de 77$ par pers taxes en sus.Réservez maintenant votre forfait : Escapade, Culturel, Douce-Evasion, Tourbillon de roses, Village Québécois D'Anton Illuminé, Week-end, Ski de fond, Motoneige, Karting intérieur et Karting Grand-Prix Restaurant « Le Globe-Trotter », bar d'ambiance, piscine intérieure, salle d'exercice et Centre de santé Relais-Détente Spa.Pour réservation et renseignements 1-800-567-0995 ou 1-819-478-4141.www.le-dauphin.com CHARLEVOIX AUBERGE AU PETIT BERCER : Forfait Romance.Une auberge sympathique dans un décor de rêve Destination La Malbaie, Pointe-au-Pic Chambres rustiques ou de grand luxe, bain tourbillon Piscine, vue fleuve, terrain de tennis, 5 min du Casino A partir de 125$ 1 ou 2 pers, p -déj inclus 1-800-314-4428, www quebeeweb com/petitberger AUBERGE FLEURS DE LUNE : ?SPA EXTÉRIEUR 4 SAISONS.Forfaits ski, chambres supérieures et suites de luxe Auberge écologique à Cap-à-l'Aigle Certificats-cadeaux 1-888-665-1020, w neursdelune corn AUBERGE LA GRANDE MAISON : **** Glissez jusqu'à chez nous à Bale-Saint-Paul Grandes passions : Le Manon, table gas tronomique toute en saveurs Grandes gâteries : Centre-santé et chambres pleines de douceur Grand ski au Massif : à 15 minutes de l'auberge, Grand art de vous recevoir forfaits ski, motoneige, chiens de traîneau Certificats disponibles, réservez dès maintenant! www grandemaison corn, 1-800-361-5575 AUBERGE LA PICNORONDE : ?Jusqu'au 21 décembre, l'auberge la mieux connue de Charlevoix vous propose son nouveau forfait « Festival de couleurs et de saveurs « à compter de 124$ par personne, occ double, incluant 2 nuits, 2 déjeuners américains complets et le souper table d'hôte du premier soir, incluant une bouteille de vin pour 2 personnes Gastronomie, accueil chaleureux, ambiance, piscine intérieure et la plus belle vue de Charlevoix Tél (sans frais) 1 -888-554-6004 www aubergelapignoronde corn Courriel infoôaubergelapignoronde.com AUBERGE LE CORMORAN ET BELLE PLAGE : A Baie-St-Paul Vivez le meilleur de l'hiver dans un cadre enchanteur sur le bord du fleuve près des boutiques, galeries d'art et activités de Charlevoix Restaurant, salons avec foyer et massothérapie sur place Au Massif et Sainte-Anne Offrez un certificat-cadeau pour tes fêtes! C'est simple et très apprécié Tarifs à partir de 37$ p p occ dble 1 -888-463-6030, www belleplage ca CHALETS LE VERSANT DU MASSIF ET RÉSERVATION LE MASSIF : Hébergement à flanc de montagne avec vue imprenable sur le fleuve Chalets tout équipés, condos, gîtes et auberges Forfait plein air, service de navette, piscine chauffée, joeuzzi et massothérapie 1 -877-469-0909, www versantdumassif corn MANOIR CHARLEVOIX : Manoir de campagne à La Malbaie avec vue en plongée sur le St-Laurent Forfaits des fêtes! Forfait Réveillon (24 déc ) ou Forfait St-Sylvestre (31 déc ) incluant souper 4 services avec musique, coucher et dé|euner à partir de 65$ p.p , occ dble Ajoutez une nuit supplémentaire pour seulement 25$ de pïus par pers Profitez aussi de nos condos avec foyer à 300$/sem (jusqu'à 4 pers ) 1-800-363-4413 CONDOS LA MAISON VERT-TICE : **?Au cœur du village de Cap-à-l'Aigle (3 km de La Malbaie), 3 condos pouvant accueillir de 2 à 6 pers Charme, intimité et confort sont au rendez-vous De 75$ à 110$/nuit, 2 pers selon durée et période du séjour 418-665-5628, www charlevoix qc ca/vert-tige HÔTEL LE PETIT MANOIR DU CASINO : Pour la période des fêtes, l'Hôtel Le Petit Manoir du Casino vous propose 1 Des certifi cats-caaeaux à offrir à vos proches, 2- Des forfaits intéressants pour vos vacances des fêtes ski alpin ski de fond, casino et motoneige; 3- Jusqu'au 22 décembre, son grand spécial sur le torrait casino à 399,99$/2 pers / 2 nuits dans une chambre côté fleuve incluant 150$ en jetons casino (valide du dimanche au jeudi) Restaurant familial et piscine intérieure (spa) Ouvert durant toute la période des fêtes SURVEILLEZ LOUVERTURE EN MAI 2006 DES PAVILLONS DU PETIT MANOIR DU CASINO 1-800-618-2112, wwwquebecweb.com/petitmanoir VACANCES CHARLEVOIX, VILLAGE DE CAP-À-LAICLE : *?* Appartement-condo, grand 5 1 /2 (tout incl ), vue sur le fleuve Peut accueillir de 2 à 6 personnes 10 min du centre-ville de La Malbaie, du casino et du mont Grand Fonds A partir de 120$/nuit (418) 665-3902 CHAUDIÈRE-APPALACHES MANOIR DE TILLY 1786 : **** Vous offre forfaits au choix Souper, ch , déjeuner Romantiaue 99,50$ p p Doristage 172$ pp, Souper Saint-Sylvestre 55$ (avec ch et déj 112$ pp) Bord du fleuve, 20 min des ponts Certificats-cadeaux disponibles (418) 886-2407, 1 -888-862-6647 www manoirdetilly corn Ile D'ORLÉANS JBERCE LA COÉLICHE : **** erge au décor romantique, restaurant vemère avec vue sur le fleuve Saint-Laurent ine et cellier à découvrir Forfaits à partir de 84$/pers (418) 828-2248 18-511 *2248 www goeliche ca LAURENTIDES UBERCE EDELWEISS : **** -Dav>d Découvrez nos paysages enneigés, une auberge de style alpin avec tout ^ cor ^ que vous désirez Une cuisine digne de mention Chambres spacieuses (bain therapeu ,e dble foyer, balcon et télé) à partir de 85$/p p occ dble souper t h 5 *erv et petit inçiyj Massage disp sur réservation Piste de ski de fond à notre porte Plusieurs res octrvilés Reunion d'affaires ou réception de tout genre demandez notre dépliant ileur 1 -866-355-7800 www ar-edelweiss com LU BERCE LA PORTE ROUGE : *** \\u cœur du village Mont-Tremblant À partir de 73$/pers , occ cfcte, souper raffine et etit-dèi mdus Chambres standard et supérieures (foyer et bain thérapeutique '*de] amu lue chalets spacieux Plusieurs forfaits disponibles 1 -800*665-3505,] rww oubergelapotWouge com_______________________________ AUBERGE WATEL : *** Ste-Agathe-des-Monts lac des Sables 25 ch touffe foie 5 avec foyer Icfale d'hôte 5 ser.Rabais sur massage arec héberg Indus spa.sauna, bain turc Plusreurs forfaits disp sur r watel cooul - 800-363-6478 >TEL-SPA LEXCELSIOR DE STE-ADÉLE : e-Adèle Mention spéciale Développement et Innovation Les Grand» Pnx (fa fountme jrdms Laurentides 2001 Ménlos XXX) Hébergement et Entrepose d»l année fout un mène toit Chambres romantiques chambres c*ec bedeon toyer bom tourbillon ujr la montagne Pi so ne int et bom tourbillon géant à I eau satée cbouHés »cxi»ta A imité pistes de sk.alpin sk.de fond patinage, motone-ge traîneau à chiens (sie^-) fojtSBS le plem d énergie massages massages asm prerre» dsoudes pressoéiérœwe olhérapie, bains flottants bains de boue/huiWs essentreltes enveloppements ues/araile Cure antislress dortotage et œsticelldite Cenée derfséte^se Cer* -i ou* dsp A partir de 39.50S déi 60.50Î dés * souper (ppod) Sans fata sda/É -U 1-8«>-363-2483 www spoencefaor com ,-sotelg»poe»ctes»or com AUBERGE LE FLORÈS : ?*** Situee à la campagne dans un site enchanteur, offrez-vous un séjour romantique là où ki gastronomie le confort et l'ambiance se côtoient Profitez d'un forfait « fin de semaine détente» à 324$ p.p en occ double induant sauna massage enveloppement bam thérapeutique pressolherapie relaxation 2 couchers, 2 petits dejeuners 1 dînei et 2 soupers Forfait « gâterie * à 216$/2 pers incluant souper gastronomique coucher, déjeu ner et vin mousseux Plusieurs autres forfaits disponibles Lauréat national du prestigieux Prix de l'entreprise touristique 1-800-538-9340 www leflores com Ajoutez 10j/pers les vendredis, samedis et jours fènes Etats- AUBERGE SANTÉ LAC DES NEIGES : Un havre de repos avec un accueil chaleureux et personnalise 11 chambres sur un site en pleine nature et sur le bord d'un beau lac naturel Forfait ski de fond à partir de 99,50$/pers ?tx, occ double Forfaits-cadeaux spéciaux de Noel à partir de 85$/pers ?tx Salon avec foyer, piscine int sauna, fine cuisine, sentier de roquette bain nordique indus dans les forfaits 1 -800-757-4519, www ouberœsontelocdesnetges qc ca AUBERGE MANOIR DES ALPES: Centre-ville, 1245, St-Andre, près du metro Bern UQAM Auberge style suisse clientèle tranquille, salle de bains privée, tele couleur, téléphone grand stationnement et dejeuner continental indus 15 minutes du Casino A partir de 70$ ?taxes suivant disponibilité Rés 1 -800-465 2929 ou (514) 845-9803 NEW YORK MAISON D'HÉBERGEMENT : 35$ occ dble simple 55, triple 95$ auberge 25$ Située juste ou nord de Central ParV recommandée par le guide Let s Go Prix spéciaux pour long séjour Gisèle 212-666 0559 Fax 212-663-5000, 134 West 119 Street MONTRÉAL HÔTEL LA TOUR CENTRE-VILLE : * * * Venez mogosiner dons no» boutiques souterraines! Tarif Promo à 79$.Moi chambres sont spacieuses avec vue au centre ville Toutes nos chambres possèdent une cuisinette toute équipée Profitez de notre piscine intérieure, sauna, salle d1 exercices garage intérieur bistro et restaurant Nos prix sont compétitifs et raisonnables1 Montreal Quebec Réservations 1 -800-361-2790, telec 1 -514-866-7257, mfo@hotelcentreville corn www hotelcentreville corn QUÉBEC ET SES ENVIRONS AUBERGE LES QUATRE TEMPS : ?* * * À 15 min de Québec, sur la rive du lac Beauport Chambres avec foyer et bain tourbillon, apports avec cuisinette, centre de santé, piscine int sauna etjacuzzi Sentiers pédestres à proximité.Forfait santé à partir de 150$ par pers 1 -800 364-0379, www aubergequatretemps qc ca LOCATION DE CONDOS HELCI : Mon^Sainte-Anne, à 30 minutes de Québec et de Charlevoix Chalets 2 à 4 chambres fermées tout équipés, pour 2 à 14 personnes Pensez à reserver tôt pour les fêtes et les semaines de relâche Tél (418) 826-0002, www condoshelgi corn SACUENAY-LAC-SAINT-JEAN AUBERGE DES CÉVENNES : ?À l'Anse-SainhJean Une cuisine classée 3 étoiles (guide Voir), le plaisir de jouer dans la ige, la chaleur du foyer, le confort de la couette PAM à partir de 57$ p pers 3/7-272-3180, www auberge-des-cevennes qc ca HÔTEL CHÂTEAU ROBERVAL : La grande différence les petites attentions Hôtel de style atrium avec piscine intérieure, 124 chambres et suites, salle à manger, bar détente sur place, plusieurs forfaits disponibles à prix exceptionnels, au coeur des principaux attraits du Lac St Jean Pour information et réservations 1-800-661-7611 Eure mm.mm' lit FRANCE VIVEZ LA VRAIE FRANCE : Découvrez plusieurs régions françaises en louant 1,\t2,\t3 mqisons suri www nosmaisons corn Photos promotions, disponibilités et prix en ligne A partir de 323$/sem /maison La Provence cet hiver à 1399$/mois Claire Galameau et Reno Ménard, vos partenaires dans le succès de votre voyage (418) 455 4331 mfoOnosmaisons corn BAS-SAINT-LAURENT HÔTEL LEVESQUE : ***?Centre de congrès et de villégiature, l'Hôtel Levesque de Rivière du Loup séduit par son accueil, son confort, son service, sa fine cuisine et son centre de santé l estuaire, Pour la romance, le loisir ou les affaires, offrez vous un de nos forfaits toutes saisons 418 862 6927\t1 800 463 1236 hotelUhotellevesque corn www hotellevesque corn ^Aventures Plein ain AUTOUR DU MONDE KARAVANIERS: Dans plus de 30 pays Randonnées-trekking (Népal-Pérou-Patagonie Guatemala Bolivie lÉquateur-France-lslande-Crète-Açores Égypte Maroc-Tanzanie Ethiopie la planète) Kayak de mer (Guadeloupe-Mexique Baja-Patagonie-Groendland) ** Vélo (Roumanie Irlande-Autriche-Portugal-Turquie) ** Haute-montagne (Aconcagua Népal Bolivie Équateur) 1 -877-477-0799 www karavaniers corn VÉLO/RANDONNÉES EKILIB : Pour un voyage actif cet hiver Rondo : solo ou groupe Guodelouf>e, Martinique Croatie Vélo i Cuba en solo, à la date de votre choix ViMnam plusieurs départs groupe COMMANDEZ DES AUJOURD'HUI LA BROCHURE 2006 1 888-713-3311 www ekilib corn Avez-vous pensé à former votre groupe en 20062 VÉLO QUÉBEC VOYAGES : |Bjen plus que du vélo( nous offrons un monde de voyages actifs randonnée pédestre \u2018 Costa Rica, Mexique, , Vermont) UNE EXPERIENCE CHAMPETRE 1 lotellene Champêtre ¦ eWv\\ krvïfo \\ L au Québe auberoeset Offrez du temps en cadeau! Optez pour nos cartes-cadeaux et gâtez vos proclies.CHARLEVOIX AUBERGE DES FALAISES : **** L'auberge est fermée jusqu'au mois d'avril prochain Pour toute information ou pour offrir un certificat cadeau à l'occasion de Noël, vous pouvez nous rejoindre en tout temps au 1 800 386 3731 www.qubergodesfqlaiftes.com CHAUDIÈRE-APPALACHES MANOIR DES ÉRABLES : **?* Venez profiter de la chaleur de notro accueil et de notre table réputée faites vos réser va h on s pour le temps des fêtes A seulement 35 minutes de Québec Un cadeau à faire ?Pensez à nos chèques cadeaux Suite avec foyer Prix de la Gastronomie Réservation et nformation 1-800-563-0200, www.manoirdeserables.com LANAUDIÈRE AUBERGE MONTAGNE COUPÉE: A 2 heures de Québec, une auberge 4 étoiles une nature intacte, un confort douillet, une c tronomie de renom, un t épondant à vos besoins jne auberge 4 étoiles une nature intacte, un confort douillet, une gas centre de santé, bref, le tout compns dans une panoplie de fortaih.» www montagnecoupee com, 1 800-363 8614 ou 450-886 3891 MAURICIE AUBERGE DU LAC SAINT-PIERRE: **** Pointe du Lac, entre Québec et Mfl Magnifique aulierge, vue superbe sur le fleuve, 30 ch (mai bain tourb ), confort supérieur, fable repufée, fine cuisine Massothérapie, sentiers pédestros plusieurs forfaits 1 888 377 5971 www aubergelacst-pierre corn Ensoleillées^ Y.f FLORIDE LA FINE FLEUR DES MAÎTRES HÔTELIERS C tuu nu C UirUiU i U ii< ti /t >Ui lOléM* RLLAIS ^ CHATEAUX FLORIDE DAYTONA BEACH: A Daytona Beach, motel familial sur le bord de la mer Cuisinettes, pisc ine chauffée Ici nous parlons français Tarif jour/sem/mois À 1 h de Disney World 1 800 828 3251 i www motelcove corn SHELL MOTEL : 1 201 /S, Federal Hwy, Hollywood, Florida 33020 5 mm de la plage, services, restaurants çjolf, tennis, courses Pisc chauffée, BBQ, jeu de palets (shuffleboord), tél , télé, service aux rh , prix compétitifs Sem , mois, saison Notre devise « Propreté et tranquillité » Parlons CHARLEVOIX LA PINSONNIÈRE : La Pinsonnière se refait une beauté et vous accueillera à compter du 5 mai 2006 Ne manquez pas d'offrir la toute nouvelle Pinsonnière en cadeau pour les fêtes1 www lapinsonniere com 1-800-387 443Î Culturelles MONTÉRÉCIE H0STELLERIE LES TROIS TILLEULS ET SPA GIVENCHY : Le tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette Hostellene de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique cave prestigieuse, Spxa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle ci'exercices, onze salles de soins Nombreux forfaits disponibles Tél 514-856-7787 ou 1 800 263-2230 Internet www les troisti lieu Is corn VOYAGES NEW YORK : Départs à tous les vendredis de Québec 3 jours, à partir rie 290$ En décembre, sperta de des Rackettes â Radio City Music Hall (?80$) Jour de l'An ri t4ew York au même pr x TUNISIE à pxartir de 1978$\t22 jours, 6 excursions, 46 repas, déports mardi et jeudi choque semaine Vacances BeHour, Francine Rose, 653-0973 (Permis du QC) tlcS t-ètCîi HtnÆLi etc uéi.CfM.'CltCS iÿtHptîàlxiCtUri LLi J /C-tt ï f < / C(< LC tfeùk t Ja.cC'LcêXct l'Cità\t.LE SOLEIL I i*-' RELAIS SANTÉ RELAXARIUM : 1 expérience Rdaxonum bien plus que mosviges outres soins corporels une expérience sensorielle incomparable1 Un confort enveloppant, chaud, délicieux Une approche armcoîe rTersonnalisée, empreinte de complicité Une douce combinaison d'ingrédients à la fais, apaisants et énergisants Aquatik CK4>, salon de repos, thé, Hunes et fruits, aire de repus intime, vous permettent d'étirer votre plaisir Plusieurs services pour les couples et amis pour en profiter ensemble Forfaits santé avec hébergement ri partir de 1 35$/pers , occ drxxjle Au, GeorgesviHe de St-Georges 1 000 463 3003 Prenez soin de vous prenez rendez-vous1 Signification des pions d'hébergement ; P.A.(plan américain), pension complète, tous les repas; P.A.M.(plan américain modifié), chambre, petit-déjeuner et un seul repas; P.E.(plan européen), chambre seulement.Annonce incomplète?DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d erreur, il taut nous aviser avant le mardi 16 h de chaque semaine, car notre responsabilité se limite a la premiere parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.LE SOLEIL se réserve le droit d accepter, de refuser ou d annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.Communiquez avec le télémarketing au 680-3377' ou sans frais, au 1 -800-318-3378 Fax: 686-3370 telemarleeti ng@lesole »t.com VOYAGES SOLEIL DÉCEMBRE On fête Noël au Québec Sylvie Kuel Collaborai i o n s pédale Vous profitez du temps des Fêtes pour visiter les parents, les amis?Si vous voyagez au Québec, voici quelques suggestions pour vous imprégner de l\u2019ambiance des Fêtes et même compléter vos emplettes.Dans les Cantons de l\u2019Est, Dunham présente son marché de Noël sur la route des vins.Chez les différents vignobles qui la jalonnent, vous pourrez vous procurer des produits du terroir, confits, terrines, coulis, vinaigres, confitures, objets d\u2019art, paniers-cadeaux.et bien sûr des vins et des cidre.www.brome-missisquoi.ca Dans le village de Sutton, on fête Noël à la campagne avec promenades en carriole, durant les fins de semaine.Du 17 décembre au 8 janvier.www.cantonsdelest.com Au Québec, il n\u2019y a qu\u2019un village qui se consacre uniquement aux crèches : celui de Rivière-Éternité sur le fjord du Saguenay.Dans le sous-sol de l\u2019église, on peut voir une exposition internationale de plus de 250 crèches provenant de 55 pays, dont plusieurs réalisées par des artisans du Québec.À proximité de l\u2019église, on admire également 20 crèches grandeur nature dans le parc municipal des Artistes.Et dans le village, chaque maison a une crèche à sa devanture, www.cre ches.qc.ca On fête Noël en Gaspésie, du 24 décembre au lor janvier.La Ville de New Richmond sera l\u2019hôte de nombreuses activités et célébrations de Noël : réveillon de Noël avec promenade en traîneau, crèche vivante, Noël d\u2019an-tan, expédition photos en train de New Richmond jusqu\u2019à Percé et bien sûr des journées de plein air.(418) 392-7000 À Val-David, dans les Laurentides, on visite à bord d\u2019un train électrique un vrai village de Noël, où se trouvent la maison du père Noël et les maisons des lutins.Le village est doté d\u2019une miniferme où on peut nourrir les animaux.Les 17 et 18 décembre, puis du 20 décembre au 8 janvier.www.noel.qc.ca Les boomers revivront avec nostalgie la magie des Noëls d\u2019antan au Musée ferroviaire canadien à Can-diac, sur la rive sud de Montréal.Ils y entendront des contes de Noël, verront des décorations des années 50, des vitrines de jouets pour les garçons et pour les filles, des trains miniatures, dont le plus grand des petits trains de Noël, celui du magasin Eaton de Toronto, entré en service en 1945.Le Musée offre aussi la visite commentée d\u2019une quarantaine de tramways et de vieux trains.Du 27 au 30 décembre et du 2 au 9 janvier.On prend aussi le thé dans un wagon de thé anglais, les dimanches 11, 18 et 28 décembre et le 4 janvier.(450) 638-1522 ou www.exporail.org Les activités ne manquent pas du côté de Montréal.Les plus importantes sont Les féeries de Noël du Vieux-Montréal (jusqu\u2019au 1\u201c' janvier).Plus de 20 lieux seront animés à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur.Il y aura des crèches, des contes de Noël et des chorales, un marché du terroir au marché Bonse-cours, des balades en carrioles, Un enfant nourrit un renne du père Noël à Val-David.LA PRESSE RICHARD CHARTIER alouette.www.Iesfeeriesdenoel.info On célèbre aussi Noël dans le parc, à l\u2019angle de Saint-Laurent et Saint-Joseph, avec des spectacles, de la musique, du théâtre et des contes.Vin chaud et feux de bois réchaufferont les visiteurs.Un village dans la ville.(514) 281-8942.COMPLEXE DESJARDINS On peut aussi voir un grand village de Noël au Complexe Desjardins, de belles décorations de Noël à Place Ville-Marie, une vitrine animée au magasin chez Ogilvy, etc.Vous décidez de demeurer à Québec ?Québec fête Noël fait relâche cette an- née, mais le marché de Noël du Vieux- peut admirer une centaine de crèches Port propose les produits des artisans régionaux, tels liqueurs fines, confiseries, fromages.(418) 692-2517 À la bibliothèque Gabrielle Roy on d\u2019ici et d\u2019ailleurs (418) 529-0924 et à la Maison historique François-Xavier Garneau, un magnifique sapin de Noël décoré comme autrefois.(418) 692-2240 ,« NOUVEAU 0O00 °l| collections! Bikini £jk Village www.bikinivillage.com BS privilèges POUR LES ABONNES le soleil SEULEMENT Jusqu'à 30 % de rabais sur les livres des Éditions La Presse et 10 % sur les abonnements aux magazines des Éditions Gesca EXCLUSIF aux abonnés de Le Soleil FACILE, sans carte, sans point, sans relevé ACCESSIBLE en ligne dès maintenant sur cyberpresse.ca/privileges «MNKf VKNAffù Pour profiter des rabais CYBERPRESSE.CA/PRIVILEGES LE SOLEIL ASSURANCE VOYAGE Ceci n\u2019est pas inclus dans le forfait.Avant d'acheter votre voyage, constatez combien vous pouvez économiser en souscrivant notre Assurance voyage directement par téléphone.Le petit extra que vous n'avez jamais osé vous offrir en voyage sera enfin à votre portée.Économisez et offrez-vous votre petit extra ! 1 877 88VIVRE Conjuguer avoirs et etres www.desjardins.com/assurance_voyage H Desjardins Securité financière- "]