Le soleil, 23 octobre 2001, Cahier B

[" Cahier B\tle soleil\tLe mardi 23 octobre 2001 Le psychologue Jean-François Vézina explore le concept de la synchronicité B3 Aujourd'hui.mardi mercredi \t* 1 .*¦ » OU MONOt\tI Lt c*rr ¦ OU MOMOt\t\t À chAJflU JOUt SA sptcùUàt\t\tt\tA cks^nt jour SA\t\t\t- 692-4455\t\t692-4455\t\t Anne-Marik Vo 1 S A R l> AM Voisard(a lesoleil.com ¦ «Je hais la publicité.» Aussi net que ça.Claude Cossette l'écrit noir sur blanc en conclusion de son livTe au titre, lui-même, très éloquent : La publici- té, déchet culturel.Venue de n\u2019importe qui d\u2019autre, l\u2019affirmation passerait comme du beurre, tant il est vrai qu après Naomi Klein et son best-seller No Logo ou Frédéric Beigbeder, qui a signé le roman de la rentrée 2000, .9.9 francs, la critique a besoin de se lever tôt.Mais Claude Cossette, ce n\u2019est pas n\u2019importe qui, justement.Professeur de publicité sociale au département de communication de l\u2019Université Laval, il est aussi celui qui a donné son nom à l\u2019agence Cossette Communication Marketing, et pour une bonne raison.C\u2019est lui qui l\u2019a fondée.Tête rieuse auréolée de gris, prêt à faire le clown en brandissant, par exemple, une bouteille de Coca-Cola, symbole par excellence de la publicité galopante.Vous en doutez?À seule fin de mousser le produit, la multinationale a décidé, ce printemps, de hausser son budget de près de 50%.Elle qui promet à ses actionnaires des rendements à long terme de 15% à 20%, dixit Claude Cossette qui nous reçoit dans son bureau du pavillon Ca-sault.Et qui va payer pour payer pour ça?Le consommateur, bien sûr.« Il faut bien que tu exploites quelque part », poursuit le prof.Dans un Québec constellé de 50 000 lacs, « les Québécois ont-ils vraiment besoin d\u2019acheter leur eau en bouteille et de boire autant de café et de boissons gazeuses?» demande-t-il encore.Poser la question, c\u2019est y répondre.Aux yeux de Claude Cossette, la publicité a atteint un point d\u2019intensité qui dépasse les bornes.« Trop, c\u2019est trop.» Et c\u2019est ce qui fait qu\u2019on va assister à un backlash.Les gens vont se mettre à réagir.Beigbeder et Naomi Klein, qu\u2019il remercie et salue comme « la jeune porte-étendard du questionnement consommatoire», c\u2019est le début « Les publicitaires vont être obligés de reculer », croit le prof qui a vu, en l\u2019espace de 20 ans, quadrupler les assauts de ceux qu\u2019il appelle les marketers.«On s\u2019est rendu compte que la clé, c\u2019était l\u2019image de marque, continue l\u2019auteur, j D\u2019où l'idée de répéter, tou- j jours répéter le nom.Gap, Hilfiger.Okley, Ray Ban, Nike, etc.Comme un clou qu\u2019on enfonce dans la tête.Avec d\u2019autant plus de succès que le message s'adresse à une clientèle jeune.«Quelqu\u2019un qui ap prend à boire du Coke à 10 ans, c'est pour la vie.» Les campagnes menées par les fabricants d'eaux gazeuses pour s'imposer à l\u2019école, via des contrats d'exclusivité, sont d\u2019ailleurs à l\u2019origine du présent livre, que publie l\u2019Institut québécois de Voir TROP en B 3 ?Les gens vont se mettre à réagir, estime le prof Cossette LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Dans un Québec constellé de 50000 lacs.« les Québécois ont-ils rraiment besoin d'acheter leur eau en bouteille et de boire autant de café et de boissons gazeuses ?» demande Claude Cossette.ft t'.A Claude Cossette s\u2019insurge contre l\u2019omniprésence de la pub dans son livre «La., déchet culturel » Wfillil Y* TENDANCES SV lA I I CORHIV I U Collaborai ion spéciale (Wations Jean François Morissette.Jean-François Morissette, boursier de la V \\ * Matinée ¦ Récipiendaire de nombreux prix et distinctions, le designer .Jean-François Morissette de Québec est au nombre des 10 créateurs de mode de l'est du Canada qui se sont vu récemment accorder une bourse de la Fondation Mode Matinée pour la promotion et le développement de leur carrière.Cette aide financière, le designer désire l\u2019utiliser pour la promotion de ses collections auprès des acheteurs étrangers en participant en mai à l\u2019exposition nord-américaine Fourrure et Mode de Montréal, a-t-il expliqué au SOLEIL.Malgré son va-et-vient hebdomadaire entre ses boutiques de Québec et Montréal, .Jean-François Morissette consacre beaucoup d\u2019énergie à la création.En plus du recyclage personnalisé des manteaux de fourrure de sa clientèle, le designer a conçu une collection spéciale en renard et en vison rasé alliés à du velours chatoyant.T\u2014 jà.Un nouveau soutien-gorge.LA SE N/A Une poitrine sur des coussins d\u2019air ¦ Pour améliorer l\u2019apparence de la poitrine et la rendre plus pulpeuse, La Senza propose Air Lift, un soutien-gorge muni de coussinets remplis d\u2019air.Plus légers, résistant au poids et à la pression, ces nouveaux coussinets sont amovibles pour un galbe naturel ou plus sexy pour un décolleté provocant.La Senza garantit les crevaisons.Ce nouveau soutien-gorge pigeonnant est offert sans couture ou en dentelle dans plusieurs coloris et s\u2019accompagne de slips assortis.Air Lift, une poitrine sensuelle visible sur des coussins d\u2019air.invisibles.recherchée f?9 il Le Grand Journal 11 h 30 et 17 h Suivez l'équipe la plus inlunnaliun à Pierre Martineau Justice Dominic Maurais Etiquetes Dave Leclerc Faits divers 89 3539 B 2 LE SOLEIL\tLe mardi 23 octobre 2001 CHOIX TÉLÉ _____Richard Therrien_____ CoUuboration spériule L\u2019épidémie s\u2019étend ¦\tQuestion de dédrumutiser le récent suicide de Lysane Hazinet, Fabienne Farouche a iinatfine une épidémie de morpions à l'école Sainte-Jeanne-d\u2019Arc.Depuis quelques jours, plusieurs ont la gmttouille.et les répu-gnantes bestioles feront encore du chemin.L\u2019une des cibles, Claudie (Ma-rie-.Joanne Boucher), demande à son chum Pletro (Tony Conte) de s\u2019expliquer sur ses fréquentations avec Joanne (Dominique Quesnel), la prostituée.Attention, les poux ne proviennent pas nécessairement de qui vous croyez.Virginie, Itadio-Canada à 19h.La vie de Raymond Charette ¦\tLe journaliste et annonceur Raymond Charette, père de Christiane, est mort bien jeune, à r>4 ans.Il était de lu génération des René Lévesque, André Laurendeau et Gérard Pelletier, qui ont fait naître Radio-Canada.Très jeune, il savait qu\u2019il allait devenir annonceur.L\u2019animateur de Tous pour un était un travailleur acharné, un amant de lu langue française qui aimait que les choses soient bien dites.Ses collègues et amis Joël Le Bigot, Jean-Louis Roux, Gilles Gougeon, Simon Durivage, Gaétan Montreuil ainsi que sa fille Christiane lui rendent hommage Biographies, Canal I)à21 h.ARCHIVES LE SOLEIL Hagmond Charette, un des premiers annonceurs à Radio-Canada.Le Ritalin à long terme ¦ Les effets du Ritalin sur un enfant turbulent sont réels : en quelques minutes, l\u2019enfant se calme, devient plus attentif et évite de déranger ses camarades de classe.Mais quels effets peut avoir ce médicament à long terme?À une époque où de plus en plus d\u2019adolescents et d\u2019adultes dépendent du Ritalin pour mener une existence plus paisible, En jeux demande si le déficit d\u2019attention est une véritable maladie ou la conséquence d'une société hyperactive Enjeux, Radio-Canada à 21 h.Le tourbillon du pneu Akron, capitale américaine du pneu.C'est là, sur les bords de ta rivière Cuyahoga, qu\u2019est tapi le système nerveux de la multinationale (ioodyear.Dans une salle aveugle et climatisée, sont exposées les maquettes de chacune de ses usines.La salle des maquettes.Il y a de la place pour d\u2019autres maquettes, annonce fièrement son président, Sam Gibara, un type qui s\u2019exprime dans un français parfait.Façon de dire que Goodyear n\u2019est pas sur le point de modérer ses projets d\u2019expansion à travers le monde.De l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, le syndicaliste ouvrier Pedro Sanchez peste contre les effets de la mondialisation.Selon lui, l\u2019industrie du pneu est prise dans le tourbillon.Quel est le problème ?Goodyear s\u2019apprête à rationaliser les opérations de la vieille usine de Montlu-çon où sont fabriqués les pneus Dunlop.Des centaines d\u2019ouvriers en feront les frais.Retour en Amérique.Sam Bigara est piqué au vif : « il ne faut pas croire que les dirigeants d\u2019entreprise sont des monstres qui font n\u2019importe quoi.On ne fait jamais de licenciements de gaieté de cœur.» De là, on se rend au Brésil.Au milieu de la forêt amazonienne.Avec des gestes lents et séculaires, les Seringeiros récoltent la semence laiteuse des « arbres à pneus ».Le caoutchouc.Ces gens vivent dans la pauvreté la plus extrême parce que la substance qu\u2019ils soutirent à grand peine des hévéas ne vaut pas cher.Et de raconter cette histoire mille fois entendue : «Autrefois, un Anglais nous a volé des graines pour aller les semer dans d\u2019immenses plantations, en Malaisie.» Singapour.C\u2019est ici, en Asie du Sud-Est, que les cinq grandes multinationales du pneu fixent le prix du caoutchouc naturel.Une matière première qui leur est fournie à 85% par les petits producteurs indépendants de la région.Directeur des achats chez Michelin, Patrick Hays essaie de se convaincre, et nous avec, que ce n\u2019est pas lui, mais l\u2019implacable loi de l\u2019offre et de la demande qui détermine le prix du caoutchouc.Environ (55 cents le kilo.Même pas le prix d\u2019une tasse de café.Direction Praia Grande, au Brésil.Les ouvriers du pneu des trois Amériques tentent de s\u2019organiser au sein du Front unique des travailleurs du pneu latino-américains.Le camarade Joao Baptista accueille le camarade John Sellers : « Nous travaillons à l\u2019avènement d\u2019un syndicalisme global.Nous ne verrons peut-être pas ça de notre vivant, mais nous sommes en train d'initier quelque chose.» Prié de donner son avis, Sam Gibara ricane avec condescendance : « La globalisation du monde syndical est davantage un vœu pieux qu\u2019une réalité ! » Sellers répond en écho : « Tout va beaucoup plus lentement que nous le voudrions.» Qui empêche les syndicats d'adopter des méthodes d'action capables de transcender les frontières ?Réponse : les lois sociales.Il y a quelques années, les travailleurs brésiliens du pneu avaient débrayé pendant 24 heures pour appuyer une grève chez l\u2019Oncle Sam.Mais les Américains n\u2019ont jamais pu leur rendre la pareille, le moment venu, parce que les conventions collectives de travail, une fois signées, interdisent tout recours à la grève.Pour garder ses parts de marché et prendre de l\u2019expansion, il ne suffit pas de fermer des ateliers vétustes et de contrôler le prix de la matière première.Il faut autre chose : il faut faire de bons pneus.Et pour faire de bons pneus, il faut de l\u2019argent.Beaucoup d\u2019argent.Bienvenue aux maîtres de l\u2019argent ! Qui sont les maîtres de l\u2019argent ?Les fonds de pension américains.Comme la californienne Calpers.Elle gère un actif de 171 milliards $ pour le bénédfice de ses 1,2 million adhérents.A elle seule, elle détient 428000 actions de Michelin.Un investissement de 12,5 millions $.Président de la Calpers, l\u2019économiste Bill Crist reproche son manque de transparence à la firme de Clermont-Ferrand.Réplique de son nouveau dirigeant, Édouard Michelin, le portrait craché de son oncle François : «Je n\u2019aime pas ce mot de transparence.Je préfère les mots échange et communication.Une entreprise doit protéger ses secrets.» Je ne vous raconte pas la suite de cette histoire narrée sur un ton mi-figue, mi-raisin.On y voit que le monde de la finance est tenu en laisse par des retraités.Qui ont une seule exigence : un chèque, le 1\" de chaque mois.Peu importe d\u2019où provient l\u2019argent.Peu importe si cet argent a été investi chez un fabricant dont les pneus ont été tenus pour responsables de nombreux accidents.Signé Richard Puesch et Alexis Mitai, et intitulé Une journée dans la vie d\u2019un pneu : chronique de la mondialisation, ce grand reportage a été produit par CAPA et Canal-)-.À l'antenne de Télé-Québec jeudi à 21 h.Didier Fessou DFesstm (tPUsoltil.eom RADIO TÉLÉ ARCHIVES LE SOLEIL STEVE 0ESCHÉNES «» +r y ' AaT \" S'.# S'.' ¦ ;v: TT U Pour faire de bons pneus, il faut de l'argent.Accord entre AOL Time Warner et le gouvernement chinois WASHINGTON (.ALT) \u2014 AOL Time Warner et le gouvernement chinois ont conclu un accord prévoyant la diffusion de la chaîne câblée CETY d\u2019AOL dans le sud du pays, en échange de la mise à disposition des téléspectateurs américains de la chaîne d'information chinoise en anglaD CCTV-9, selon un communiqué diffusé hier.Cet accord de diffusion par le câble en Chine est une première pour une télévision étrangère, souligne le gouvernement chinois dans le communiqué.Selon les termes de l\u2019accord, la chaîne en continu d\u2019information et de divertissements en mandarin CETY.rachetée par AOL en juin 2000, sera disponible à partir de janvier 2002 sur les réseaux dans le sud de la Chine.CETY, qui diffuse notamment des coproductions chinoises, est déjà accessible à 80 millions de foyers câblés en Asie.Cet accord « entre dans le cadre de nos efforts continus pour travailler avec des partenaires chinois pour créer des produits et des sendees pour ce marché dynamique », a déclaré Gerald Levin, pdg d\u2019AOL Time Warner.CCTV-9 sera diffusée en continu sur certains réseaux câblés de Time Warner aux États-Unis.Il s'agit également du premier accord de ce genre pour une chaîne du réseau télévisé d\u2019État China Central Television (CCTV) aux États-Unis.«Cet accord de diffusion réciproque de CETY\u2019 et CCTV-9 est le premier accord de coopération sino-américain signé après le sommet de l\u2019APEC (forum de coopération économique Asie-Pacifique) à Shanghai » la fin de semaine dernière, a déclaré le ministre Xu Guang Chun, directeur de l\u2019Agence d\u2019État chinoise de radio, film et télévision.«Cette mesure significative sert également de point de départ à d'autres coopérations dans l\u2019avenir », a ajouté le ministre dans le communiqué daté de Hong Kong et reçu à Washington.« Survivor » 4 en préparation aux îles Marquises ¦ PAPEETE\u2014La quatrième édition de Survivor, l\u2019émission-phare de la chaîne américaine CBS, se prépare dans la plus grande discrétion sur Pile de Nuku Hiva, chef-lieu de l\u2019archipel des Marquises, située à 1400 km au nord-est de Tahiti.Aucune information n\u2019a été communiquée officiellement quant au déroulement du tournage.«Je ne peux rien dire», a déclaré Kate Hall, responsable de la production.Mais à Nuku Hiva, comme sur Pile de Tahiti, les fuites se multiplient.On sait qu\u2019a commencé à Tahiti le recrutement de personnels polynésiens et que l\u2019équipe détachée aux Marquises s\u2019apprête à recevoir dans les prochaines semaines les 250 techniciens et les 16 concurrents du jeu.Quatre vallées de Nuku Hiva ont été retenues par CBS pour le tournage.Les propriétaires fonciers de ces vallées ont rencontré la semaine dernière les responsables de l\u2019émission.Cette quatrième édition de Survivor devait à l\u2019origine se dérouler en Jordanie.À la suite des attentats du 11 septembre, CBS a préféré une région plus éloignée des zones de tension internationales.(AP) PRÉCISION « Hânsel und Gretel » ¦ Une erreur, due à une difficulté technique, s\u2019est malencontreusement glissée dans notre critique publiée en page B 7 d\u2019hier.L\u2019opéra allemand présenté par l\u2019Opéra de Québec s\u2019intitule bien Hànsel und Gretel et non pas Hënsel und Gretel.Nos excuses.200 façons de vous aider LA 200e EMISSION DE LA FACTURE CE SOIR 19 h30 ICI Radio-Canada I MARDI SOIR À LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t18H30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 GD (SRO\t6\t18h-Cesoir\tVirginie\tLa facture\tI Rivière-des-Jérémie\t\tEnjeux: Le Ritalin chez les plus vieux\t\tLe Téléjournal/Le Point\t\tSport\tDécouverte (23h25) O(TVA)\t7\tUltimatum\tLes Parfaits\tAvoir su.\t| Histoires de filles\tI Km/h\tTribu.com\t\tI Le TVA\t[Grand Blond: C.Blanchard.M.Laberge.\t\tTVA Sports 2D (TQS)\t13\tFlasti\tFun noir\tCinéma: MORT OU VIF\t\t\t\t\tI Le Grand Journal\t\t110%\tPhantasmes 15 (TOO\t8\tRamdam\tTous contre un\t|Les choix de Sophie\tNational d impro Juste pour rire\t\t[Maux d'amour\t| Cultivé et bien élevé\tI Zone science\t|Les choix de Sophie\tTous contre un\tPériode de questions O(CBC)\t12\t18h-CBC News\tILite & Time Carol Shields\t\tThe Nature of Things\t\t| (My Lett Breast\t\tThe National\t\tThe National 2nd Edit.\tA Mind to Kill \u20acB (crv)\t14\t18h-Pulse\tAccess Hollywood\tDrew Carey\tMy Wife and Kids\tAccording To Jim\tBob Patterson\tScrubs\tPhilly\t\tCTV News\tPulse/Sports 20 (GLOBAL) 3\t\tGlobal National\tBob & Margaret\tEntertainment Tonight\tThat 70 Show\tUndeclared\tFrasier\tSpin City\tJudging Amy\t\tBody & Health\tGlobal Sports 22 (ABC)\t22\tABC News\tKing ot the Hill\tFrasier\tDharma & Greg\tWhat about Joan?\tBob Patterson\tSpin City\tPhilly\t\tNews\tNightline (23h35) 3D (CBS)\t21\t18fi-News\tCBS News\tEntertainment Tonight\tI JAG\t\tI The Guardian\t\tJudging Amy\t\tNews\tLate Show (23h35) dD (NBC)\t18\tNBC News\tJeopardy\tWheel of Fortune\t| Emeril\tI Three Sisters\t| Frasier\tI Scrubs\tDateline NBC\t\tNews\tTonight Show (23h35) Fox\t34\tDrew Carey\tSeinfeld\t\tI Baseball - Équipes à confirmer\t\t\t\t\t\t[Smallviille\t 57 (PBS)\t43\tBusiness Report\tNewshour\t\t| Masterpiece Theatre.The Cazalets (1 /5)\t\t\t\t[Heritage Civilization and The Jews\t\t|BBC News\tCharlie Rose ARTV\t31\t18h-Dee Bridgewater\tCréation Fernando Botero\t\tOvation Parsons Dance\t\tSilence on court!\t\tCinéma: LA VIE EST BELLE\t\t\t Canal 0\t20\t18ti-Contact animal\tMissions aériennes\t\tMissions secrètes\t\tBiographies Raymond Charette\t\tLa femme bionique\tI\t\tDANS LES GRIFFES OU DRAGON ROUGE\t Canal Vie\t35\tLes copines\t[Cinéma VENGEANCE À DOUBLE FACE\t\t\t\tCest mon choix\t\tLa santé en vedette\t[Les copines\tFemmes\t Canal Z\t26\tl8h-Histoires extra\tRevanche des nerdz\tTechnofolie\tStar Trek: Génération\t\tX Files\t\tMonstres mécaniques\t\tBabylone 5\t Discovery\t37\t18h-Crocodile Hunter\t©discovery.ca\t\tWild Discovery Elephants\t\tDiscovery's Sunday Showcase\t\tWorld's Greatest Mysteries\t\t©discovery.ca\t É vasion\t23\tÉvasion romantique\tD ici et d'ailleurs\tLe touriste\tLes voies de l'aventure |\t[ Treks dans le monde ]\tCroisières à la découverte du monde\t\tTout le monde dehors\tD'ici et d'ailleurs\tLe goût de chez nous |\tCoulisses de l'hôtel Historia\t25\t18h-Tournants de\tL'Histoire à la une\t\tAssassinats Mountbatten\t\tLa tace cachée de l'histoire Birmanie\t\tCinéma: STALAG 17\t\t\t MusiVax\t32\t14h-Musimax coll.\tMax Musique\t\tMusicographie: Dean Martin\t\tPrésentation: Cuba\t\tMidnight Special\tTorn Jones\tMusicographie Dean Martin\t Musique Plus\t30\tIStHnfoPlus\tMode de rue\tM Net\tSpecimen\t[Fax\tVJ d\u2019un jour\t\tC.Rajotte\tMegahitplus\tShaggy Live © Much\t RDI\t19\tCapital actions\tBulletin de guerre\tMaisonneuve\tGrands reportages Terre ferme\t\tLe Téléjournal et Le Point\t\tMaisonneuve\tLe Canada aujourd'hui\t\tBulletin de guerre RDS\t33\tSports 30 mag\tHockey Les Devils du New Jersey affrontent les Sénateurs à Ottawa\t\t\t\t\t\tSports 30 mag (sous réserves)\t\tCoupe du Monde de parapente\t Séries +\t24\t18h-Au nord du 601\tL'hôpital Chicago Hope\t\tRex\t:\tLa firme de Boston\tl\tHaute finance\t\tBrigade spéciale\t Sportsnet\t38\tLast Word\tHockey Les Devils du New Jersey affrontent les Sénateurs à Ottawa\t\t\t\t\t\tSportscentral\t\tCool Shots\tLast Word TLC\t39\t18b-Without Warning\tMedical Detectives\t\tCaught in the act\ti\tUnmasked\t: !\tThe Secrets of Stonehenge\t\tCaught in the Act\t TSN\t28\tSportscentre\tThat's Hockey\tDog Challenge\tPBA Bowling\t\t\tWPBA Women's Pro Billiards\t\tSportscentre\t\tMusclemama Té le-Mas\t42\t18h-Quilles à Québec\tEn piste\t\tPortrait de\tSpécial magazine\tParlons-en!\tVirage\t\tVirage plus\tExpédition plein air\t Té le toon\t36\tS O S fantômes\tDaria\tPourquoi pas Mimi?|\tAngela Anaconda\tMega bébés\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\tle meilleur le pire |\tQuads1\tLes Simpson\tHenri pis sa gang CS\t15\tPyramide\tJournal de France 2\tTout le monde en parle\tMarc Lavome.Titoff.Clémentine Clarté Manna Picasso Birgift Nielsen.\t\t\tetc\tTemps présent Revenir à Gondo\t\tJournal belqe\tDes racines et ailes Vax\t9\tLes carnets de remploi\t\t\tL'actuelle\tSur la Colline\tCitémag\t\tMicro-mto\t\tInfocomm\t Vrok-TV\t16\tE McOowd\tRéal-TV\tLoup-garou du campus ]\tRoswell\t\tDans une galaxie\tVice versa\t\t\t\t VOTRE SOIRÉE À RADIO-CANADA: Virginie.19 h La Facture .19h30 Rivière-des-Jérémie.20 h Enjeux.21 h -N-* ICI Radio-Canada l .\ti Le mardi 23 octobre 2001 LE SOLEIL B 3 TROP Suite de la B1 recherche sur la culture (IQRC).«Je trouvais 150.boni l Ormièrc 872 4839 Ville Vanier Les Halle' Fleur de Lvs 683-2221 Sainte-Foy Place de la Cite 652-7440 sur toutes nos collections automne-hiver et sur sélection de manteaux.Tailles 4 à 22 ans Toutes taxes incluses | * Exception sur mise de côté et collections des Fêtes « LUCETTE LAMONTAGNE boutique 833, avenue Myrand Sainte-Foy 681-0249 LE SOLEIL Lk MARDI 23 ÜCTOBR K 2001 iimuu B 5 La mode masculine se féminise ___________Sylvie Corrivkai\u2019_______________ Collaborât ion spéciale ¦ Si.sur la rue.l'homme contemporain épouse à quelques millimètres près le costume classique de son père ou de son arrière-grand-père, sur les podiums des créateurs de mode masculine, il en va bien autrement.Le vêtement pour homme se fait plus permissif.Une rencontre du masculin avec le féminin.C est le juste retour du balaneier.Au fil du dernier siècle, les femmes ont emprunté au vestiaire masculin ses pantalons, ses chemises, ses vestons, ses cravates et même ses mocassins.Cet automne, la mode féminine prône l'allure masculine en pnntailleur de tweed, à rayures ou à chevrons.Pourquoi les hommes ne chiperaient-ils pas à leur tour nos dentelles et nos volants pour rendre moins austères leurs habits?Au Moyen-Age comme à la Renaissance ou à la fin du XVIII' siècle, les bourgeois et les gentilshommes se parent de soie, de brocart et de somptueux velours.On s'habille alors selon son rang social ou selon celui auquel on prétend appartenir.L\u2019habit, tel qu\u2019on le connaît aujourd\u2019hui, voit le jour au début du XX siècle.Aujourd\u2019hui, c\u2019est par sa BMW, sa Mercedes ou sa petite voiture sport de luxe et sa montre griffée au poignet, que l'homme démontre sa position sociale et en fait l\u2019étalage.Le vêtement s\u2019est uniformisé.AP , -x Long gilet de soie pour accompagner un costume.Collection Jean-Paul Gaultier.Désuniformiser la mode masculine, voilà ce à quoi aspirent les créateurs de mode masculine depuis lüMl Mais les hommes sont bien endoctrines dans leur confortable et immuable costume BCBG et très rébarbatifs aux changements.Depuis deux décennies, plusieurs designers ont pourtant été novateurs.Maigre un engouement médiatique pour la jupe pour homme de Jean-Paul Gaultier en 1984.cette tendance n\u2019a pas eu de succès commercial.Au XXI siècle, l'homme serait-il plus ouvert aux changements?A voir ce qu'ont présenté les créateurs de mode à Paris, à Milan, à Londres et à New York pour l\u2019hiver 2001-2002, une évolution ou une révolution s'amorce dans la garde-robe masculine.Le dandysme, en version modernisé, est de retour.Dans les collections féminines et masculines, les tissus sont maintenant identiques, tout comme les imprimés, les coloris et les textures.Même la fourrure exhibe son luxe en doublure d\u2019un paletot, sur les cols des manteaux ou des blousons de cuir.Comme dans la mode féminine, la redingote est de retour pour les hommes.Les cuirs se peaufinent de textures empruntées à la maroquinerie.Le brocart et le velours, chers au romantisme, tapissent les costumes et les matières hiyh techy moulantes et métalliques renouvellent des coupes plus classiques.Réminiscence des années 60 avec des pantalons à taille basse sans plis, inspiration militaire en veste d'officier ou en tenue de camouflage, allure bad tH>)) en blouson de biker, influence dandy en redingote et t-shirt de dentelle et pantalon-paréo, au point de vue style, l\u2019homme se retrouve en terrain connu.L'innovation réside davantage dans le mariage des matières et l\u2019originalité des textures plutôt que dans une révolution des styles.Une mode bien virile, qui trouve toutefois sa sensualité par l\u2019ajout de détails ou d\u2019accessoires empruntés à la mode féminine et l'utilisation de tissus traditionnellement réservés aux femmes.La mode masculine automne-hiver des créateurs est tout sauf ennuyeuse et elle a le mérite d\u2019être variée, répondant ainsi au dandy qui sommeille peut-être en lui.L\u2019homme évolue ! Sa garde-robe, hélas, ne suit pas toujours le même rythme.REUTERS ¦ Chandail en dentelle.Collection Costume National.FOURRURE ^ y' emieiuc .vous offre de8 VACANCES* en Maurieie Procurez-vous un manteau de fourrure dans l\u2019une de nos succursales et nous vous offrons un hébergement (1 nuit) et un repas haute gastronomie dans une auberge reconnue en Maurieie! ois: 1-866-LEMIEU 0 (536-438 0) 25 000$et ?/ 13 000$D 4495* fl 2995* § 2695* § 6500$ e» + 5000$ et + ^322232^ 4000$ reciemeiit du dossier manufacturier VASTE CHOIX D\u2019AGNEAU RENVERSÉ lPA£iRDE$ pour ELLE et LUI 495*1 de toutes grandeurs taxes incluses et ?* Pour plus de détail sur la promotion 1652, avenue Saint-Marc Shawinigan 537-6645 cm i et fer DfVONltB MANUfACtUtf* Haute rè/e 5400, boul.des Forges Trois-Rivières 691-0836 ?Tous nos manteaux sont de fabrication québécoise ?Cueillette et livraison gratuite à ,ravers le Québec 'JT /.Texture empruntée à la maroquinerie.Collection Gianfranco Ferre.f ' r\" w y.a- \u2018AA.i X^V Chri D ristian .votre cadeau irrésistible ior « -x&m***' \u2022 i t * Avec tout achat de 35' ou plus* de produits de beauté ou de fragrances féminines Christian Dior, recevez cette magnifique prime de 7 pièces: y Rouge Collection, 3,5 g y Mascara Fascination, 3,5 g y Lait démaquillant Douceur visage & yeux, 50 ml \\/ Lotion Douceur sans alcool, 50 ml ?\tPhenomen-A jour ?\tCrème Correctrice Rides FPS 10, 10 ml ?\tJ\u2019Adore Eau de parfum Vapo., 1,2 ml ?\tSac à maquillage Rouge Addict Une bouche fruit défendu.Convoitée.Piégée par la couleur.Le premier rouge à lèvres issu de la technologie Multi-Reflex, qui pennet la démultiplication de la réflexion de la lumière, pour une couleur rayonnante, facile à porter.ROUGE DIOR ADDICT.Une explosion de 30 teintes irrésistibles, fraîches, lumineuses et contemporaines.ROUGE DIOR ADDICT ^ r* * Une prime par personne Jusqu \u2019à épuisement des stocks En vigueur du 25 octobre au 10 nov.2001 Profile: des avantages de votre carte passion beauté Le produit est disponible à la succursale Jean Couru suivante: 1^55.chemin Sainte-Foy.Québec 681-0224 poste 2 , - .> - workopolis.com Alerte d'emplois : Infirmière, soins néonataux L'une des dizaines de milliers d'offres d'emploi «sans douleur» affichées chaque jour sur le plus important site d'emplois au Canada.gç 'Stiff \\ v < MÊÆ ¦S*\tj workopolis corn LE PLUS IMPORTANT SITE D\u2019EMPLOIS AU CANADA .IÉBN J H | » - ¦ ¦ ¦¦¦¦ ¦ * « «.:.i : X «hgl^»«74 Le mardi 23 octobre 2001 LE SOLEIL \u2022B 7 Alloucherie revient ¦ Québec aura le 6 novembre une deuxième occasion d apprecier l\u2019art de Guy Alloucherie.metteur en scène inspiré d'.-l quelle heure ou meurt ?Réjean Ducharme.au Trident, à la saison 1999-2000.Hendrick Van der Zee.la compagnie qu\u2019il anime dans la région de Lille, et Anomalie, celle-là même qui nous a donné le Cri du caméléon, au Carrefour international de théâtre de 199b.présenteront à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre £Y après on verra bien.un spectacle par lui mis en scène.Dix jeunes comédiens, danseurs et musiciens, tous acrobates, jouent leur vie avec énergie, humour et tendresse.Le spectacle est présenté dans le cadre de France au Québec/la saison.À noter que sa production d\u2019.4 quelle heure on meurt ?s\u2019est taillée la part du lion à la remise des lYix du public étudiant du Théâtre Denise-Pelletier pour la saison 2000-2001.Non seulement l\u2019a-t-on désignée meilleur spectacle de la saison, un membre de sa distribution.Éric Leblanc, a mérité le prix de la meilleure interprétation masculine, tandis que ses concepteurs Marc Vallée et Alain Lortie ont enlevé les prix de la conception sonore et des éclairages dans l\u2019ordre.Les billets pour £7 après on verra bien.sont en vente dans le réseau Billetech ou au 643-8131.J.StH.UNIVERSITÉ LAVAL Les Treize chez Agatha Christie ¦ La Troupe de théâtre Les Treize présente de jeudi à samedi, à 20 h, à l\u2019amphithéâtre Hydro-Québec du pavillon Alphonse-Desjardins de l\u2019Université Laval, la comédie à suspense Un Ami.imprévu, adaption de Robert Thomas du roman The Unexpected Guest, d\u2019Agatha Christie.Un meurtre ébranle une famille de la haute ; l\u2019arrivée imprévue d\u2019un visiteur contrarie les plans du présumé meurtrier comme du reste de la maisonnée.C\u2019est la seule production proposée par les Treize cet automne.Billets en vente à 8$ au bureau 2344 du pavillon Desjardins, ou à l\u2019entrée au coût de 10$.J.StH.U SCUfll PMKICf lAR0CHI Une gestuelle truculente et passablement énergique et des scenes d'une belle efficacité dramatique corn pensent quelques passages statiques « MONDI AUSSI MO » Dénoncer par l\u2019absurde Jean St-Hii.airk JStHilaire(ci lcsolcil.com Un seul antidote à la mondialisation de l\u2019économie: la mondialisation des solidarités.Les Acteurs de l\u2019Ombre et la Compagnie du Campus, de Belgique ; le Théâtre du Levant, de France, et le porte-étendard québécois du théâtre d\u2019intervention sociale, le Parminou, de Victoriaville ont donc pensé tout naturel de prêcher par l\u2019exemple.Ils ont fédéré leurs forces pour produire Mondialissimo, une farce allégorique un rien polissonne, scatologique et piquante qui affiche son parti pris, mais sans sombrer dans de manichéennes énormités.Nonobstant ses charges clownesques et grotesques, c\u2019est une agit-prop assez subtile et joyeuse que notre cartel nous a fait voir hier soir, à l'invitation de Carrefour Tiers-Monde, au Musée de la Civilisation, dans le cadre des Journées québécoises de la solidarité internationale parrainées cette année par Marc Fàvreau, l'unique Sol.Écrit par Arielle Chenot, Patricia Macaux et Maureen Martineau, mis en scène par Michel Cormier (du Parminou ces deux derniers),.l/o«-dialissimo souffre pour l\u2019heure de passages statiques, heureusement compensés par des actions imagées, une gestuelle truculente et passablement énergique et des scènes d\u2019une belle efficacité dramatique, telle celle du finale ou le roi argent, tout à sa rhétorique glaçante, mesure chez ses sujets dispersés parmi le public la vigueur de son emprise sur eux.Sur la scène quasi nue, le trône comique de notre roi, espèce d\u2019Hercule de foire dont les bour- ses sonnantes pendouillent là où je ne vous dis pas, et à côté, le portique-gibet où s\u2019agrippent ses sujets en temps de supputations et de crise.À peine quelques inflexions de l'éclairage, rien qui force l\u2019illusion.Le jeu est dégourdi, l\u2019action parfois très comique, le texte plutôt mordant.Le roi argent a de ces formules suaves : peste soit de « tous ces pervers qui veulent vendre de la qualité pas cher».Et puis il excelle à mettre à jour les contradictions de ces contestataires qui, trahis par leurs propres actes, semblent tenir plus au monde des actionnaires qu\u2019au monde des citoyens.Par jeux de rôles parfois, la pièce se livre à une étude partiale, mais probante de la physionomie et de la physiologie du roi argent.On voit comment il pose, on voit ce dont il se nourrit.On le suit dans ses raisonnement en chausses-trap-pes, dans son apologie de la concurrence sans retour et de la résignation, sous peine de coupes dans l\u2019effectif, voire de délocalisation.On voit son brio à hérisser les pions du travail ou les sociétés les uns contre les autres.Un dieu que le roi argent de Mondialissimo.C\u2019est le metteur en scène pathétique, encore que très organisé, le maître furtif et non élu du monde à qui la confusion et l\u2019ignorance de ses vassaux laissent les coudées franches.«Les Chinois d\u2019Afrique crèvent de faim au Bangladesh ! » lance un personnage pour marquer le point.Beaucoup moqué, peu déjoué, le dieu argent de Mondialissimo.Contre ses excès, la mondialisation des solidarités, oui, mais surtout, pour être plus précis, la consommation responsable, le thème maître de ces JQSI2001.Le Prix des abonnés ¦ I* vole populaire a retenu les interprètes John Applin.Gilles Renaud et Denise Vorville comme finalistes pour le l\u2019rix des abonnes du Trident pour la saison 2000-2001 U* premier a ete plebiscite pour sa performance dans le rôle de Léopold dans 1 toi./ntur toujours, ta Maric-Lou ; le second pour son interpretation de Gustave Flaubert dans Monsieur Hovarp, et la troisième pour sa M\"\u201c Venable dans Soudain Uctc dernier Le prix sera décerné devant public le 9 novembre J.StH.i fi i m l RÉSEAU SANTÉ KAMOURASKA Appel d'offres PROJET Centre a Accueil Sainte Anne Rénovation des toits et trovoun intérieurs U RESEAU SANTE AAMOURASAA propriétaire avant son siège au 57S avenue Martin Saint Pascal Québec 001 3V0 demande des soumis sions pour la rénovation des toitures et pour effectuer des trovaun intérieurs au Contre d Accueil Sainte Anne à La Pocatière Québec Les documents contractuels pourront être obtenus dès le |eudl 25 octobre 2001 ou bureau de Georges lagacé et Associés architectes 377 route du Fleuve Notre Oame du Portage (Quèbecl G0L 1Y0 Tèl (4181862 2357 contre un chèque vise non remboursable de 50 $ émis A I ordre du propriétaire Les soumissions devront éhe accompagnées soit d un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de douze mille dollars (12 000 $) valide pour une période de quarante cinq (45) lours de la date d ouverture des soumissions soit d un chèque visé ou montant de sis mille dollars (6 000 $) tait A I ordre du propriétaire sort d obligations conventionnelles au porteur émises au garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de sli mille dollars (6 000 $).Les soumissions seront reçues d l'endroit suivant Réseau Santé Kamourosko Direction des ressources financières - a/s Madame Diane Duval 575 avenue Martin Saint Pascal ^Québec) G0L 3Y0 Tél (418) 492 2342 poste 215 Date le jeudi 15 novembre 2001 Heure locale en vigueur 11h pour être ouvertes publiquement au même endroit le même jour et A la même heure Seuls sont admis A soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d affaires au Québec en Ontario ou au Nouveau Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtimenl Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent les Informer des conditions qu ils entendent leur Imposer et s assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis Visite d'information Pendant la période d appel d oftres, l\u2019architecte organisera une visite d intormation au Centre d'Accueil Sainte Anne le vendredi 2 novembre 2001 A 14 h Durant cette visite les représentants du propriétaire et de rétablissement, l\u2019architecte répondront aux questions des soumissionnaires Tous les soumissionnaires entrepreneurs généraux et sous traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise ou acceptée Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues Can Nguyen.MBA\t| Directeur des ressources financières, techniques et informatiques Représentant du propriétaire désigné\ti Note Consulter les < Règlements adoptés en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (S5.M.1 ) \u2022 Fort et confort L\u2019UTIUTAIRE SPORT DE L\u2019ANNÉE 2002 SELON MOTOR TREND &9tm tps®,.3 G3MCZ Transport et préparation inclus 38 998s à l'achat** Envoy SLE 20024x4 Location 48 mois\t Comptant\tMensualité (ou échange équivalent!\t OS\t609 S 3 016 S\t538 S 5140 S\t488 S Jimmy SIS 2002 2 PORTES Location 48 mois\t Comptant\tMensualité (ou échange equivalent)\t OS\t398 S 2 269 S\t348 S 4 538 S\t298 S 4x4 C3MCZ Transport et préparation inclus OU 25 998s à lâchât'* \u2022 Moteur Vortec 4,2 L de 270 HP \u2022 Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée \u2022 Boîte de transfert automatique Autotrac à commande électronique \u2022 Climatisation à deux zones ¦ Lecteur CD avec 6 haut-parleurs \u2022 Freins à disques et système de freinage antiblocage aux 4 roues \u2022 Système de communication et d'assistance OnStar avec plan Sécurité de 1 an \u2022 Portes, vitres, rétroviseurs chauffants et siège du conducteur è commandes électriques \u2022 Roues de 17 po en aluminium \u2022 Pont arrière autobloquant ¦\tMoteur V6 Vortec 4,3 L de 190 HP \u2022 Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée ¦\tFreins à disques et système de freinage antiblocage aux 4 roues ¦\tClimatiseur \u2022 Lecteur CD avec 6 haut-parleurs \u2022 Pont arrière autobloquant Roues de 15 po en aluminium \u2022 Essuie-glace arrière à balayage intermittent Porte-bagages sur le toit \u2022 Dispositif antivol PASSLock L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick CMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit._________ Offres d iète durée lieiitée réservées aux perticeliers s apphquent mi véhicules neufs sélectionnés 2002 en stock, tels que décrits ci-desses Photos é titre mdicitif seulement Sujet è l\u2019wrobétion du crédit de OMAC 'Piiements mensuels basés sur un bail avec versement mittel (voir tableau! de mensualités) A la location transport et préparation inclus immatnculation assurance et tacs en sus Dép(t de sécurité d M plus 725 S et premiere mensualité eiigés é la livraison Frais de 12 ( du k.e après 80 000 km **A l échât préparation incluse transport fEnvoy 035 S Jimmy 850 5i.immatriculation assurance et taxes en sus Le concessionnaire peut fier son propre prn \u2019le prii d\u2019achat inclut un crédit dé livraison et ne peut être lumele i aucim autre programme incitatif d\u2019achat ou de location é l\u2019exception des programmes de la Carte GM des DtpWmés et de GM Mobilité \u2019'Marque déposée de General Motors Corporation Banque TD usager agréé Une commande ou un échange de véhiculés entre concessionnaires peut être requrs Pour obtenir plus d'information, voyet votre concessionneire participant, visitei le www gmcanada.com ou faites te 1 800 483 7483.PONTIAC Le mardi 23 octobre 2001 B 8 LE SOLEIL AGENDA ENVOYEZ VOS COMMUNIQL'ES, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, A: ven avant I8h et mar mere toute la tournée adultes 7 50$ enfants et aines 6 25$ ( hrutinr HrUrmarr i J SQUEB CP 1547, ruer terminus 925, chemin Saint Louis Quebec - (ilK 7J5 TH: m my Fax: m Sgn agevdat&lesotetl corn CINÉMA Les chiffres indiquent la valeur artistique; (2) remarquable, (3) très bon, (4) bon, (5) moyen, (6) pauvre Les cotes sont fournies par Mediafilm elles peuvent différer de celle des critiques du SOLEIL CINÉPLEX OOEON BEAUPORT (661 9494) Le dernier château () 12h30, 15h40, 18h50, 21H40 (13 ans) The Last Castle () vo.a 12h, 14h50.18h, 20h50 (13 ans) Jour de formation (4) 12h40, 15h35 19h05 21h50 (13 ans) Au volant avec les gars () 13h, 15h50, 18h30.21h20 (G) Riding in Cars with Boys () voa 12h15 15h15, 18h15 20h55 (G) Sorti de l'enfer (4) 12h25, 15h05, 18h40.21h30 (13 ans) From Hell (4) voa 12h05, 14h40 18h10, 21h10 (13 ans) Heureux hasard (4) 13h45 16h20, 19h20, 21h40 (G) Bandits (4) v.f 12h45, 15h25, 18h35, 21h25 (G) Ne dites rien (4) 12h20,15h10, 18h45, 21h15 (13 ans) Mon vaillant primate 2 (6) 13h40 16h05 18h55 (G) Virée dénier (4) 19h, 22h (13 ans) Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2) 12h35, 15h20,18h05 21h05 (G) Le ciel sur la tête (4)\t12h10, 14h30, 16h50, 19h10, 21h35 (G) Sous le sable() 12h50,15h, 17h10,19h30, 21h55 (13 ans) Les autres (4) 13h05 19h25 (G) Cœurs perdus en Atlantide (4) () 21 h (G) Un crime au paradis (4) 15h30, 21h45 (G) Le journal d une princesse (5) 13h10, 15h50 ((3) Tarifs 9,75$; 13 ans et moins et 65 ans et plus; 5.75$ Matinée (sauf tours fériés) 675$ Avant 18h sam et dim et jours fériés; 7,75$ Mardis et mercredis: 6,25$ CINÉPLEX OOEON PLACE CHAREST (529 9745 ou 9746).Le dernier château (J 13h, 15h40, 18h25, 21h05 (13 ans).Bandits (4) v.f I3h20, 15h55, 18h30, 21h10 G) Heureux hasard (4) 13h50.18h50(G) Ne dites rien (5)\t16h30,21h20 (13 ans) Jour de formation (4) 13h15, 15h50, 18h15, 20h45 (13 ans) Virée dénier (4) 13h40, 16h20, 19h, 21h30 (13 ans) Au volant avec les gars () 13H10, 15h45, 18h20.21h (G) Sorti de lénfer (4) 13h30,16h10, 18h40, 21h15 (13 ans) Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2) 13h05.15h35, 18h10, 20h50 (G).Tarifs: 7,50$.âge d'or et adolescents tusqu'à 17 ans 5$, tous les jours avant 18h 5$, mardi et mercredi toute la journée: 5$ CINÉPLEX 00É0N SAINTE-FOY (871-1550) Au volant avec les gars () 12h40, 13h10, 15h40, 16h10, 18h35.19h, 21h25.21h50 (G) Sous le sable () 12h35, 14h45.16h55,19h15, 21h30 (13 ans) The Last Castle () v.o.a.12h45, 15h45, 18h45, 21h40 (13 ans) Jour de formation (4) 12h50.13h25.15h35, 16h20, 18h25, 19h10.21h10, 21h55 (13 ans).Heureux hasard (4) 13h30, 16h05, 19h05, 21h20 (G) Virée d'enfer (4) 12h30 13h15, 15h, 15h30, 18h40, 19h25, 21h, 21h50 (13 ans) La loi du cochon (I 13h, 15h25, 18h30, 20h55 (13 ans) Ne dites rien (5) 13h20, 16h15, 19h20, 22h (13 ans).Don't Say a Word (5) v o.a.13h05, 15h50, I8h50, 2fh35 (13 ans) Cœurs perdus en Atlantide (4) () 13h35, 16h, 18h20, 20h50 (G) Amélie (2) v.o.f s.t a.12h55.15h55.18h55, 21h45 (G).Tarifs: Soir: adultes 12$.enfants et aînés: 6,25$ Sam dim.avant I8h adultes 9.50$: enfants et aînés: 6,25$.Lun.au H°u\"oE,DI CHINE EXPÉDITION PANDA 11 h \u2022 14h \u2022 16h \u2022 19h \u2022 22h CLAP 1650-CLAP) Eloge de I amour (4) 11h50, 18h05 22h15 iG) La fabuleux destin d Amélie Poulain (2) 12h I6h30 19h 2lh20 (G) La loi du cochon (111 h30 14h20.18h15 20h 21h55(13ans Mariages l) I3h50 16h (G) Sous le sable () 12h10.14h10, 1bh50, 17h55 20h15 ?2h05 'l3ans Un crime au paradis (4) I3h40 16h10, 19h50(G).Tarifs 7$ ven.au dim apres 18h 8 50$ 50 â 64 ans et etudiants 6$ 65 ans et plus et 14 ans et moins 5 50$ Mar et mer 5 50$ Représentations avant I1h 4$ GALERIES OE LA CAPITALE (628 2455) Virée d enter (4) 19h10 21h45 (13 ans: Cœurs perdus en Atlantide 14) () 19h4G 22hÛ5 (Gi Le dernier château {) 13h30 16h25 19630, 22h20 (13 ans) Au volant avec les gars () 13h55, I6h50, 19h35 22h10 (G).Folies de graduation 2 (5) 19h25 21h55 (13 ansi Sorti de i enfer (4) 13h10 16h 19h 22h (13 ans/ Le fabuleux destin d Amélie Poulain (2) 19625 22h15 (G; Shrek (3) vf 14h15 16h40 (G) Mon vaillant primate 2 (6) 13h35 16h 19h(G) Heureux hasard(4)19h30, 21h35(G) Ne dites rien (5) 19h20.22h (13 ans) Jour de formation (4) 19h15.22h (13 ans) Bandits (4) vt 13h30.16h30.19h15.21h55 (G) LIDO (837 0234).Sorti de Tenter (4) 18H45, 21h30 (13 ans) Heureux hasard (4) 19h, 21h30 (G) Bandits (41 vf.18h45, 21h30 (G; Ne dites rien (5) 18650.21h30 (13 ans) Au volant avec les gars () I8h40, 21h30 (G) Jour de formation (4) 18h45, 21h30 (13 ans) Virée dénier (4) I9h.21630 (13 ans) Une jeune fille â la fenêtre () 19h (Gi Le fabuleux destin d'Amélie Poulain 12) 18h45 21n30 (G) Le dernier château () 18h35.21 h30 (13 ans).Tarifs Ven sam dim (soir) 9$; 13 à 20 ans: 6.50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 4$ Ven sam dim (jour): 6,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 4$ Lun.mar.mer.6,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus.4$ Jeudi 4,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 3,50$.STARCITE (874-0255).Sorti de l'enter () 13h15.14h15, 16h, 17h, 19h15,19h40, 22h, 22h25 (13 ans).From Hell (4) v.o.a.13h35.16h20, 19h05, 21h45 (13 ans).Le ciel sur la terre () 13h40.16h10, 19h35, 22h05 (G) Riding in Cars with Boys () v o a 13h20, 16h15, 19n05, 22h (G) Le dernier château () 13h, 14h, 15h55,16h55,19h 19h45.21h55, 22h30 (13 ans).Bandits (4) v.f.13h10, 13h30,16h, 16h25.19h, 19h35,22h, 22h30 (G).Bandits (4) v.o.a.14h, 16h50, 19h30, 22h20 (G).Corky Romano (6) v.o.a.13h, 15h15, 17h15.19h30.21h45 (G).Mon vaillant primate 2 (6) 13h50, 16h15, 19h (G) Training Day (4) voa.13h45, 16h30, 19h10, 21h55 (13 ans).Zoolander (4) v.f.13h25,19h10 (G) Zoolander (4) voa 16h, 21h40 (G) Un crime au paradis (4) 21h15 (G) Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2) 13h 13h55.15h50, 16h50, 18h45, 19h45, 21h30, 22h25 (G) Les autres (4) 13h50, 16h30.19h25, 21h55 (G).Moulin Rouge (3) v.f 19h, 21h50 (G).Shrek (3) v.f.13h45.16h10(G).ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465).Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2) 19h30 (G).Jour de formation (4) 19h45 (13 ans).Tarifs: 7,25$; 13 à 19 ans et âge d'or: 5,25$; 12 ans et moins 3.50$ Matinées et mar.mere.: 5$; 12 ans et moins: 3,50$.THÉÂTRE LES GRANDS DÉPARTS de Jacques Languirand Mise en scène de Patrie Saucier Int.Lorraine Côté.Michel Nadeau.Marie-Ginette Guay, France Larochelle.Roland Lepage.Jack Robitaille Mar à sam à 20h Théâtre de la Bordée, 1143, rue Saint-Jean.Réservations 694-9631.Jusqu'au 27 octobre variations Enigmatiques dÉric-Emmanuei Schmitt Avec Guy Nadon et Michel Rivard; mise en scène de Daniel Roussel Mar.mer.et sam à 20h au Palais Montcalm Rés : 670-9011.LES GROS BECS «L HISTOIRE OE L'OIE», par Les Deux Mondes.Montréal.Texte de Michel Marc Bouchard Mise en scène de Daniel Meilleur Int.: Yves Dagenais.Alain Fournier.Patricia Leeper Matinées scolaires 23, 25, 26 oct à 13h30; 24 oct à 9h30 et 13h30 Grand public 25 oct à 19h et 27 oct à 14h et 19h (présentation du projet Les sculptures vivantes à I8h30) Au Grand Théâtre.Rés 522-7880 T-REX 3D - À voir et à revoir ! .19 11 :.13h ! 5 h 18 h* 2\\ h_ _ Grottes et cavernes fantastiques 12h*17h*20h IIX/IAX 627-4688 ou B 1 w\twww.imaxquebec.com MUSIQUE ORCHESTRE DE LA FACULTE DE MUSIQUE OE L'U.L.sous la direction de Jean-Marie Zeitouni Premier concert de la session à 20h.à la salle Henri-Gagnon du pavillon Casault.Entrée libre (contribution volontaire).'s» ; ARCHIVES LE SOLEIL l\u2019rs Karpatz (Les ours des Carpates) nous emmèneront en voyage au pays des Tsiganes le jeudi 25 et samedi 27 octobre a 20 h à la Maison de la chanson.Résenations : 692-2631.OPÉRA HÀNSEL ET GRETEL, de Humperdinck.Avec la Maîtrise des Petits Chanteurs de Québec, Les Petits Chanteurs de Charlesbourg et TOrchestre symphonique de Québec, sous la direction de Bernard Labadie.Mise en scène de Jacques Leblanc.Int.: Chen Reiss.soprano; Michelle Sutton et Danièle LeBlanc, mezzo-sopranos; Theodore Baerg.baryton; Hélène Fortin, soprano.Karin Côté, soprano.Mar et ieu.à 20h; sam à I9h, au Grand Théâtre.Réservations: 529-0688.Billetech 643-6131.SPECTACLES/VARIÉTÉS PETER MCLEOD.Mar mere, à 20h.Salle Albert-Rousseau.Rés.: 659-6710.LÉVESQUE ET TURCOHE.Mar à sam 20h30.Au Capitole.Rés.: 694-4444 ou 1 800 261-9903.CAFÉS/BARS/RESTAURANTS Mardi-jazz, avec Sylvain Coutu, Michel Côté, Reynald Drouin.A 21h au Fou-Bar.525, rue Saint-Jean.Info: 523-8180.Duo Annie Mathieu et Vincent Gagnon À 21h30 Bar TEmprise de THôtel Clarendon.57 rue Sainte-Anne Damien Plaisance, auteur, et André Godbout.contrebassiste.^Chansons sur cordes», les mardis à 19h Au Bonnet d'Àne, 298.rue Saint-Jean.Tél.: 647-3031.Pure, rock alternatif.Au Kashmir, 1018 St-Jean.Oliver Hazwe language vulgaire érotisme 7 25 9 55\t- ?SHREK (V.F.) (G) 2 15 4 40 GUIDE HORAIRES du 22-25 octobre\t?SON NUMÉRIQUE \u2022 2001 FAMOUS PLAYERS INC Tous droits reserve AVIS Avis est par les présentes donné que la compagnie 9108-2735 Québec inc demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre QUÉBEC.CE 19 OCTOBRE 2001 McCarthy t TÉTRAULT S.R.L.S Procureurs de la 5\tcompagnie AVIS Avis est par les présentes donné que la compagnie 2972-7971 Québec inc.demandera à l\u2019Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.QUÉBEC.CE 19 OCTOBRE 2001 McCarthy Tétrault S.R.L.g Procureurs de la compagnie ?AVIS AUX CRÉANCIERS Dans l'affaire de la faillite de: Jean-Guy Blondeau, homme d\u2019affaires, résidant et domicilié au 822, rue Principale, St-Étienne-de-Lauzon (Québec) G6J 1A8, faisant affaires sous les raisons sociales «Golf des Serres enr.» et «Les Serres Blondeau enr».Avis est par les présentes donné que Jean-Guy Blondeau a fait cession de ses biens le 16 octobre 2001 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8 novembre 2001 à 10 heures 30 au bureau du syndic sis au 140, Grande Allée Est, bureau 200, Québec (Québec).Fait à Québec, ce 23 octobre 2001.Ernst & Young inc.Syndic =11 Ernst & Young 140.Grande Allée Est.bureau 200 Queliee ( Queliec) G IR 5P7 Telephone: (418) 524-5151 Téléeopioun (418) 1140-5141 g HOROSCOPE Le Mardi 23 octobre 2001 Bélier du 21 mars au 20 avril La nervosité, l'anxiété et la difficulté à prendre des décisions pourraient bien vous compliquer l'existence.Votre foyer vous procurera de grandes satisfactions même si vous n'y passez pas autant de temps que d'ordinaire.Le travail ne manque pas mais vous vous débrouillez à merveille En amour, vous vous sentez prêt aux grandes manoeuvres.Taureau du 21 avril au 20 mai Des raisons d'espérer un changement favorable dans votre travail ou dans votre foyer vous rendront serein et même triomphaliste à l'égard des contrariétés mineures d'aujourd'hui Cela dit, il vaudra mieux ne pas ébruiter vos projets actuels Tendance à côtoyer des personnes faibles ou mal en point.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Vous avez grand besomUe changer de cadre, de rencontrer d'autres personnes Un petit voyage d'agréement vous sera salutaire En vous changeant ainsi les idées vous découvrirez soudainement la solution à un problème dans vos finances personnelles qui vous tracassait depuis quelques jours Climat de tragi-comédie avec la personne que vous aimez et cela continuera encore quelques semaines Cancer du 22 juin au 22 juillet Vous commencerez la journée avec une impression de fatigue, de diécouraqement Ceux qui vous entourent à la maison et au travail, ne vaudront guère mieux que vous Pas de tâches particulièrement complexes ou exigeantes aujourd'hui mais la persistance de ce climat déprimant vous rendra moins efficace et à l'aise dans vos activités quotidiennes La meilleure façon de vous ressourcer prendre un bon livre Lion du 23 juillet au 23 août La plupart des choses que vous attendez ne semblent pas vouloir se manifester, arriver à terme.Des surprises agréables vous attendent cependant en ce qui concerne l'argent et vos relations sociales Sur le plan amoureux, vos marques d\u2019affection ne sont pas évidentes On attend de vous des gestes concrets et surtout, plus d\u2019attention.Vierge du 24 août au 22 septembre Vérifiez soigneusement vos comptes et tous les documents concernant des transactions financières Une erreur pourrait s'y être glissée La flatterie, voilà votre point faible Méfiez-vous particulièrement des beaux parleurs Ils ne cherchent qu'à vous attirer dans leurs filets présentement, dans votre milieu de travail.Balance du 23 septembre au 23 octobre L'aventure vous tente présentement Vous voulez provoquer des événements nouveaux, prendre des risques Sentimentalement, les risques vous réussiront Financièrement, une telle attitude ne tarderait pas à se retourner contre vous Soyez doublement vigilant si vous gérez des fonds collectifs Forte possibilité d'une nouvelle relation amoureuse qui comblera votre soif d'aventure Vos activités sportives devront être réduites Scorpion du 24 octobre au 22 novembre N'engagez pas de discussions inutiles En revanche, cherchez à déceler les besoins profonds de ceux que vous aimez Cet effort sera largement récompensé Dans un autre domaine, plus vous garderez secrètes vos négociations financières, plus vous vous aurez de chances de les voir aboutir vite et bien Attention aux efforts physiques trop grands Vos articulations pourraient en souffrir Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre \u2022les coups de foudre sur le plan de l esprit ça existe aussi Vous en ferez certainement l\u2019expérience aujourd'hui Votre instinct vous guidera à travers les éveils de votre vie familiale autant que professionnelle Malgré un certain état dèxaltaiion.vous ne perdrez pas le sens des réalités Plus d'une fois, vous rencontrerez des êtres difformes, tordus, disgraciés, mais dites-vous bien que l'extérieur n'est nullement une image de l'intérieur.Capricorne du 22 décembre au 20 janvier Vous pourriez recevoir une lettre réconfortante d une personne que vous aimez profondément Cela vous mettra en joie pour le reste de la journée Un projet intéressant qui se prépare actuellement devrait pouvpir ranimer votre Sssion pour votre profession.Santé solide ces nps-ci malgré la tension nerveuse qui s'empare facilement de vous.Verseau du 21 janvier au 19 février N'hésitez pas à formuler une critique constructive dans le cadre d'une scéance de travail Mais faites preuve de diplomatie pour ne pas froisser les susceptibilités Votre sens des responsabilités forcera l'admiration Mais si l'un de vos collègues ne vous prend pas au sérieux, vous en serez profondément affecté Un partum de sensualité enrobe votre relation avec l'être cher, laissez-vous transporter sans poser de questions Poissons du 20 lévrier au 20 mars La chance sera à vos côtés, alors dépêchez-vous de régler les problèmes sérieux, ceux qui nécessitent un peu plus que de la bonne volonté, au travail et dans vos finances personnelles En amour, vous serez harcelé de questions et de revendications, presque mis au pied du mur Ne vous pressez pas pour prendre une décision même si votre partenaire en exige une immédiate Agissez selon votre conscience Le mardi 23 octobre 2001 LE SOLEIL DIVERTISSEMENTS B BAPTISTE\tLES NINOU J'AI *\u2018Ac Am> PAttk faut ®ue je m Assois Aupuus/tte' T EAS V'Oii-A UN BANC PE P0ISSCNS ' J Ai 7nauVf= cesT sa TRANiJuMU.E OU CST -1 NICOLA:.' lw cmpco» f!! AAAAAACt>siîi t t LUI 41 PIT Pt CcTLt^ltf* TOUT 4 ' He L AM/ \\ As-n, \\ GA&HF U*'\t1 MtLÜOMA £A / / r-CTm, w .\"9 /V\\A\\M NC V4 T IL PAS É:N A£3U*>C:« r pans AWJ 4 [TeLiew LoTeR/e^ -AA mmm r âL A H PEANUTS LES GRIZZLIS fi /C'est un bon Vil système' ^ La pluie tombe sur les justes et les injustes HAGAR L'HORRIBLE ^ A tes yeux, je ne suis que quelqu\u2019un qui cuisine et s\u2019occupe de la maison! Tu te sous estimes, Helga.POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Devine quoi! Nous avons\" une recherche à taire sur les conifères Je crois que nous avons de bons livres de sciences naturelles, va regarder dans la r bibliothèque! -I Â1 Les oiseaux du Canada, les champignons comestibles,\tWow! Je ne savais Robert Bateman oeintre\tPas aue nous avions Robert Bateman, oeintre naturaliste.Quest-ce que -v c est que ça?!! Ull HVFU dUf IV WAV! Et il a l'air tout neuf! Il doit y avoir des choses là-dedans que maman ne sait pas! £ LES JUNGLERIES Ouf!.Elle a mis la ligne en attente! Allô, Lana.C\u2019est Léo! Ne raccroche pas! Pour l amour du ciel u comment saurals-/e une - chose pareille?! D'après toi.à quoi goûte la litière de chaf> DILBERT EXPERT EN VALEURS MOBILIÈRES Accrochez ce microphone à votre pelage Nous serons en ondes dans deux minutes i I E O O l Assurez-vous que ma queue est hors champ Je vais recommander des titres que je possédé er ce genre de sltuatlonla lait frétiller Un jour, j'aurai un emploi honnête GARFIELD C'était la vétérinaire Elle dit que tu peux laisser tomber ta diète maintenant Est-ce que Vite! La réanimation bouche-à-paln de viande! ça va?! BLONDINETTE Tu veux rire?As-tu la moindre Idée du montant de la pension d'un employé______ après 30 ans?l\tJf Je ne savais pas que V vous étiez .Z si sentl-} *7 mental, v patron Carignan prend sa retraite après 30 ans à notre service J'ai toujours > les larmes aux y \\ yeux quand r ça arrive ) Wowl 30 ans! MOTS CROISÉS no 1383 Liliane Chrétien I © Edimédia Inc.HORIZONTALEMENT 2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 1\t- Qui souffre de la goutte - C est un service religieux.2\t- Enjouement - Raja.3\t- Un fromage - Essaient de.4\t- Situé.5\t- Pollinisation par le vent.6\t- Germanium - Ouverture dans le pont d'un navire pour accéder aux entreponts et aux cales.7\t- S'enfuit du Labyrinthe - Art.contracté.8\t- Tournaillant - Flétan.9\t- Tillac - Garnir un voilier.10\t- Détacherai - Promontoire.11\t- Dieu grec de la Guerre - R.d'Italie - Cinq cent un.12\t- Chiquenaude donnée sur le nez - Heurt.VERTICALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\t- Transitoire - Degré de qualifi- cation d'une ceinture noire, dans les arts martiaux japonais.2\t- Triester oléique de la glycérine - L Otello en est un.3\t\u2022 Bassin d un port méditer- ranéen \u2022 Personnes qui font l'objet dune admiration passionnée.4\t- Balle de service que I adver- saire ne parvient pas à atteindre au tennis - Automatisa.5\t\u2022 Grade - Montre.6\t\u2022 Se bidonne - Havre - Ancienne unité de dose.7\t- Lettre grecque - Conspue - Met un véhicule à l'écart de la circulation.8\t- Gribouille - Irlande.9\t- Ch.-I.de la Région Nord- Pas-de-Calais et du dép.du Nord, en Flandre - Occitan.10- État d'Amérique du Sud -Bouche.11 - Un atome - Pays chimérique où la vie est très agréable 12* Gavroche - Obtint Rivelaine SOLUTION Mi PR0IUME NO 1382 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 MOT MYSTERE N0 4242\te Édimédia Inc.9 LETTRES \u2014 PAS SI FORT! cyberpresse.ca \u2019 aboyé\tclameur\tglapir\tjargon\traire appel\tcoasse\tglousser\tjase\traller \tcraille\tgrogner\t\tramage bave\tcraqueté\t\tmargoté\trépète bêle\tcricri\thaut\tmotus!\trésonner beugle\tcrier\thélé\tmuet\trugir blatérer\t\thenni\tmugir\t boucan\tdire\thué\t\ttonner bramer\t\thulule\touïr\ttnsser bruit\téclat\thurle\t\t \tentendre\t\tparle\tvagi chanté\t\tjacte\tpépier\tvif chut!\tfeule\tjappe\t\tvoix Solution du problème précédent: Picasso 1\tH\t1\tM\tU\tC\tJ\tA\tS\tE\tE\tG\tE\tR\tR G\tB\tF\tN\tO\tU\t1\tR\tT\tL\tL\tR\t1\tE\tE A\t1\tO\tA\tN\tT\tM\tE\tR\tO\tD\tG\t1\tL\tM V\tP\tS\tU\t1\tE\tU\tU\tU\tN\tU\tR\tU\tA\tA E\tS\tP\tU\tC\tQ\tH\tS\tE\tR\tC\tL\tR\tE\tR E\tY\tR\tE\tA\tA\tS\tT\tM\tT\tU\tH\tC\tE\tB H\tB\tO\tR\tL\tE\tN\tR\tA\tH\tO\tE\tN\tL\tL E\tE\tC\tB\tR\tE\tR\t1\tL\tE\tT\tN\tA\tH\tC L\tU\tE\tM\tA\tE\tN\tS\tC\tE\tO\tT\tN\t1\tM E\tL\tH\tX\t1\tB\tO\tS\tP\tS\tE\tE\tR\tE\tA E\tR\t1\tP\tA\tL\tG\tE\tE\tR\tJ\tC\tH\tL\tR N\tO\tE\tV\tT\tD\tR\tR\tE\tL\t1\tA\tL\tR\tG V\tP\tE\tL\tL\t1\tA\tR\tC\tR\tU\tG\tP\tA\tO R\tA\tL\tL\tE\tR\tJ\tA\tC\tT\tE\tE\tU\tP\tT G\tR\tO\tG\tN\tE\tR\tA\tM\tA\tG\tE\tF\tM\tE ÉTEND SON RÉSEAU: PLUS DE 500 JOURNALISTES ET COLLABORATEURS A TRAVERS TOUT LE QUÉBEC LA PRESSE LE SOLEIL LE NOUVELLISTE LE DROIT LA TRIBUNE LE QUOTIDIEN LA VOIX DE L'EST T- B 10 LE SOLEIL Lk MARDI 23 OCTOBRE 2001 Le père de la bédé « Gargouille » part en tournée Lia Lkvksqi\u2019k lJrr.ssr ru naît if n nt' ¦ MONTRÉAL \u2014 Tristan Deniers, le bédéiste québécois créateur de Gargouille, pan en tournée dans la francophonie pour y présenter son personnage dans les écoles, les salons du livre et les festivals.Sa tournée, étalée sur près de 12 mois, avec quelques pauses, ramonera d\u2019abord à Saint-Malo.Il se rendra aussi en Côte d\u2019ivoire, en Suisse, à Genève, à Bruxelles, au Luxembourg, en Alsace, en Belgique, au Liban, sans négliger Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Rimouski, Montréal, Hull, Sept-îles et le Saguenay-Lac St-Jean.Tristan Deniers, qui vient tout juste d\u2019avoir 29 ans, a déjà à son crédit huit llbums publiés aux Éditions Mille îles depuis 1988.Il a vendu quelque 70000 albums au Québec, sans compter les produits dérivés : du bloc-notes au livre de magie, en passant par la friandise glacée et l'agenda.Gargouille est une bande dessinée qui s\u2019adresse aux enfants de 7 à 12 ans.Le personnage Gargouille, un bon bougre optimiste, sen iable et bedonnant, est né dans l\u2019esprit de Tristan Demers en 1983, alors qu\u2019il n'avait que 10 ans.C\u2019est à compter de 1988 qu\u2019il fut publié.Et, depuis, c\u2019est la course folle : pas moins de 2Ô0 salons du livre au Québec et à l\u2019étranger et 500 visites d\u2019écoles et de bibliothèques, où il fait de l'animation, ainsi que des démonstrations de dessin en direct.«Je fais ce que je voulais faire à 4 ans.C\u2019est un privilège fantastique », s\u2019exclame le bédéiste, émerveillé et trépignant comme un enfant.« Le moteur de ce que je fais, c\u2019est la passion.Travailler avec des jeunes, c\u2019est rafraîchissant.» Lui-même a peine a croire qu\u2019il dessine des bonshommes avec un gros nez pour vivre.Qu\u2019il se trouve à Beyrouth ou à Bruxelles, « la clientèle a la même réaction partout », rapporte-t-il.Il faut croire que la bédé transcende les cultures et les frontières de la francophonie.«Dy a quelque chose d\u2019universel, là-dedans, ce besoin que les gens ont de caricaturer ce qui nous entoure dans notre quotidien.» Cette tournée l\u2019amènera pour la première fois en Côte d\u2019ivoire, où il a hâte de voir l'effet des illustrations de notre neige et de nos abris Tempo sur le jeune public africain.En Côte d\u2019ivoire, il représentera le Québec au Festival de la bande dessi- née de Grand-Bassam et ce n'est que pour celte portion de sa tournée qu'il bénéficie d une aide du ministère québécois de la Culture et des Communications.note-t-il.Le reste du financement de sa tournée vient du distributeur, des festivals, de l\u2019éditeur ou de lui-même, en échange d'une rémunération pour l'animation.« Ce n'est jamais vraiment payant une tournée comme ça.» Et c\u2019est pour cela qu\u2019il travaille aussi comme illustrateur, entre deux voyages.Dans la conjoncture politique et sociale actuelle, les gens auront-ils la tête à rire, même dans un pays arabe comme le Liban ?« Le baume de la morosité, c\u2019est peut-être l\u2019humour», lance le bédéiste, philosophe.Durant son périple, Tristan Demers planchera aussi sur.sa planche à dessin, car un autre album de Gargouille est prévu pour le printemps 2002, au Québec.PC Tristan Demers a commence sa carrière a 15 ans.FESTIVAL DU NOUVEAU CINEMA 1er prix à « L\u2019emploi du temps» ¦ MONTRÉAL \u2014 Le Festival du nouveau cinéma et des nouveaux médias de Montréal a décerné dimanche son premier prix, la « Louve d'or », à L\u2019emploi du temps, réalisé par le Français Laurent Cantet.Drame psychologique inspiré d\u2019une histoire vraie, L\u2019emploi du temps raconte par le menu le quotidien d\u2019un homme à la double vie qui s\u2019enfonce de plus en plus dans le mensonge.Le Prix du scénario a été décerné h Plat form, réalisée par le Chinois Jia Zhang-Ke.Le Prix spécial du jury et le prix du public sont allés au Canadien et Inuit Zaeha-rlas Kunuk, pour son IWmAtanarjuat L\u2019homme rapide, tandis que le prix d\u2019interprétation a été remis à Nelofer Pazira pour son rôle dans le film iranien Àr/w/fr/ôr/r.(AFP) DeuibJeLs pour le prix d'un! Dès 17 h mardi, mercredi et jeudi, achetez un billet et obtenez-en un deuxième gratuitement.De plus, profite! (lu pop-corn gratuit (12 or) à l'achat pgpsi % rJ'e'* f) d\u2019une boisson galeuse régulière.IWIAX 627-4688 imisra?www.imaxquebec.com la^aie CORRECTIONS Veuillez prendre noie des corrections à apporter aux cahiers publicitaires suivants publies en octobre 2001 mon nid (B9-3) PAGE 7.Le lave-linge Atlantis de Maytag ne possède pas de distributeur de savon pour 30 jours PAGE 11.Téléviseur Panablack de Panasonic, 81 cm Photo erronée allez de l avant (B9-4) PAGE 1.Chaussures Outline montrées Quantités limitées ou stock épuisé Bons d'achat différé offerts PAGE 2.Bottes hautes ToGo.bottillons Ban-dolino, Mantles et ToGo en cuir Stock épuisé Bons d'achat diffère offerts PAGE 3.Escarpins Mantles.Bandolmo Nine West et Nicole, en cuir Stock épuisé Bons d'achat différé offerts PAGE 7.Derbys tout-aller ToGo Pas offerts PAGE 11.Bottes Barbo et Guess Offertes dans certains magasins seulement PAGE 20.Offre de bijoux en or à moitié prix Exception bijoux Principles PAGE 21.Articles pour le bar Winter Bernes de Darlington Retard de livraison Bons d achat différé onerts Flocons ornementaux Mikasa On aurait du lire Ord 20$ Solde 11.99$ PAGE 30.Offre d'oreillers à 50°o de rabais Lolfre s applique aux oreillers Laura Ashley seulement NOTRE CLIENTÈLE VOUDRA BIEN EXCUSER CES 5 ERREURS ET CONTRETEMPS D3RANGEANT3 Echo