Le soleil, 3 novembre 2001, Supplément 2

[" V\\.VARIÉTÉS Hommage au parolier LES PLUS BELLES VOIX CHANTENT PLAMONDON SEMAINE DU 3 NOVEMBRE 2001 VOTRE MAGAZINE TÉLÉ \u2022 VOL.1, NO.11 Le retour de Patricia « J'APPRENDS À CHANGER DES COUCHES ! » ^ 'J .üjfi com Tout lie va pas tïiw sur des roulettes.Dérapages dans la vie la vie Cliquez III\u2019 www.Radio-Canada.ca ( zone Web Jeunesse > ) Bouledogue Bazar.un site qui a du chien ! Les histoires de Max et Jules font rigoler vos enfants?Orientez-les vers le site Web de l'émission ! Ils pourront s'amuser dans la galerie des jeux Bouledogue bazariens, répondre à la question de la semaine et visionnez des entrevues avec leurs vedettes préférées des Bouledogue clips.Mieux, ils pourront essayer les tours de magie de Frédo et les bonnes recettes de Mimi.Max et Jules sur Internet.à ne pas manquer! www.radio-canada.ca/jeunesse (\tWeb\tj Virginie.sur le Web sans retenue Franchissez les murs de l'école Sainte-Jeanne-d'Arc grâce à Internet.Découvrez le calendrier des activités de la vie étudiante, les suggestions de lecture des profs, et plus.Divertissez-vous dans la section Activités.Affinez vos connaissances grâce aux capsules linguistiques et participez chaque semaine au concours de mots croisés.Mieux, faufilez-vous derrière les décors, pour y découvrir une entrevue exclusive avec Chantale Fontaine, un album photos et bien d'autres choses encore.Sainte-Jeanne-d'Arc.comme si vous y étiez ! www.radio-canada.ca/virginie (\tWeb\t) Surfez sur Les refrains d'abord Passionnés de chanson francophone : Monique Giroux, animatrice de l'émission Les refrains d'abord vous donne rendez-vous sur le Web.Lisez les biographies de vos artistes préférés, furetez dans le carnet des liens Internet et découvrez les choix Internet des Refrains.Échangez avec d'autres mordus grâce au forum.Consultez le répertoire des chansons diffusées lors des émissions et surveillez les invités à l'affiche du Cabaret des refrains.Les refrains d'abord.sur Internet en tout temps.www.radio-canada.ca/lesrefrains \tCOOES VCR *\tMONTRÉAL-EST\tMONTRÉAL-OUEST\tO 3 O ?- AJ 00 3 O\tTROIS-RIVIÈRES\tZ LU Q \u2022c Z «c O cL o\tUJ X O O a: CD OC X \u2022s*\tLU X O Z Z\tGRANBY\t» X O\tX\tO Z ¦c 3C M O Oc\t»- «i Z ZD O S\tX CD X\t» O: œ O a: X Z\tZ X L/\"> (J \u2022'? E U 1997 Comedie de J Bloom avec Reese Witherspoon.Paul Rudd et Christine Taylor - Un etudiant envoie un colis injurieux a sa petite amie gu il tente ensuite d intercepter ilhSS appr I ?2D MEPHISTO\t466565 ' ' Hong !1hl\t537ÎMI ?B VIVRE À DEUX (R)\t7540301 WM LA REVANCHE DES NERDZ (R) Ihl FTTTU INSECTIA (R) Ga LEVENT DANS LES VOILES CH ASSASSINATS POLITIQUES W TïïTi COMBAT (R) ilhi TTTI MUSICOGRAPHIE OU ca T0P5M+ COM FRANCO en LIFE & TIMES (R) llh) CED MATIN EXPRESS i3l30i EU SALLE DES NOUVELLES OM an FISH'N CANADA CD SPORTSCENTRE (R) (4hi OQ LE LAPINET DISCRET G3 TVS INFOS an LE BUS MAGIQUE Ed PIPPI LONGSTOCKING 4*0435 I7I3U3 1701435 345003 *007303 3153047 55341 14440* 5740334 *004004 343435 4*0047 401715 CD D.(R) as SESAME PARK\t*1*33 am the originals\t«ioooo t3D 0IB BABAR\t147040 / 047043 313 ANIMAL RESCUE\t73513 EXH RON HAZELTONS HOUSE CALLS *034435 H33 JACKIE CHAN\tÏ 73154 EE» CLIFFORD THE BIG RED DOG\t*034047 mn BAN DE A PART.MUSIQUE ?B LES COPAINS (R)\t347340* da HARROWSMITH COUNT.(R)\t33*044 EO D'ICI & D'AILLEURS CO T0P5M+.C0M ANGLO\t4*7070 ?E SPORTS 30 (R) Zh)\t5 30*047 rm REAL FISHING\t43*33 DB DRQLE DE VQYOU (R)\t; 3474047 ca THE OU CAFE ?\t333**** en NEZ DE FER\tP 4*7053 DD LEGEND OF WHITE FANG P 337404 CB\tEVANGELISATION 2000\t30144154 aiB\tHORAIRE\t1*37031* 33\tBENJAMIN\t35431 ca\tSALUT, BONJOUR !\t(0) JAY JAY THE JET PLANE GS' PBS KIDS BOOKWORM.(3h) , an movie ootch «w am L'ÉCUME DES VILLES dh) QZS ARTS & MINDS El MYSTÈRES D'ICI ET.(Ih) DB LES COPINES D'ABORD (R) B LE FUTUR EN MARCHE (R) EE3 GREAT CANADIAN PARKS (R) G3 PLAISIRS CHAMPÊTRES CH CHASSEURS DE TRÉSORS (Ihi USi THE CANADIANS (R) (1h) TTTI VIDÉO RYTHME 2h) Cl MEGAHITPLUS m HEALTH MATTERS (R) m LE RANCH DE L'ESPOIR (Ih) an SPORTSCENTRAL Ihi ŒQ MON ANIMAL ET MOI OB DIGIMON (R) EE3 HÉ ARNOLD ! Cm MUMMIES ALIVE ! 3574*33 5115431 731431 4W3715 43145 1134404 5174*70 713*70 *51144 033 MONTRE-MOI TON ÉCOLE 30*33331 CB SILENCE ÇA POUSSE (R)\t11143337 aa JUMELLES\t15715 ca HISTOIRES DU PÈRE CASTOR 3l**5i ca LA MAISON DE OUIMZIE\t7033* aa DRAGON TALES\t41435 BD HE3 BOB MORANE\t500341/500341 BS DORA THE EXPLORER\t*0777 un X-MEN\t«031* GB» BETWEEN THE LIONS\t353341 mn MOVIE MARCH OF the WOODEN SOLDIERS (IMS)\t¦ 4033357 ?B DES RÊVES ET DES MENTORS 514031* B TECHNICITÉ (R) ena profiles of nature.(R) t >\t104341 10 TRAVEL travel ca SPECIMEN\t700135 m CULTURE SHOCK (R)\t4003333 QZ3 LE CHATEAU MAGIQUE\t1035431 fin POKÉMON (R)\t5143777 ca TAXI POUR L'AMÉRIQUE (R)\t153357 ŒEI WOODY WOODPECKER\t7W777 ?TRANSFORMERS.\t*77*** 003 PIROUETTE./ .BENJAMIN\t155*1114 aa RALPH LA RACAILLE\ti\"\" CD POKEMON (R)\t1535*3 CD TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE (R)\t*1703 aa LITTLE BEAR / MUMBLE BUMBLE / ROLIE POLIE OLIE\t14047 HD TURTLE ISLAND\t74441 SEE TEACHER'S PET\t7*135 am GENTE DA NOSSA llh)\t307333 BD PET GUYS\t, 343113 HE3 POPULAR MECHANICS.\t343113 ŒB DISNEY'S TEACHER'S PET\t4531* 33 BLUE'S CLUES\tv 4040* an TRANSFORMERS.\t*3303 RS° ANNE OF GREEN GABLES 343435 ?3D PARIS MODES dh) Oa CAP SUR LES ILES Ihi\t814*441 ?B PRÉSENTATION SPÉCIALE (R) i1ni350l*** B VIE SANS FRONTIÈRES (R) dh) IO VOYAGE PRATIQUE CH HOMMES ET FEMMES D'INFLUENCE Ih) TUT.THE ORIGIN AND EVOLUTION OF HAÇLOWEEN (R) dh)\t3575441 CEI DÉCOMPTE M+ dh30)\t541404 m MONEY WEEKLY\t.1311041 BJ FORCE DE FRAPPE dh) an IRONMAN TRIATHLON dh)\t44574 ?ID KATIE ET ORBIE\t4307435 OQ LES SUPER NANAS (R)\t337131* CB FUNAMBULE (R)\t«*4*** CEEl JACKIE CHAN\t55140* ?D .SUMO WRESTLERS\t703341 HE LÉO ET POPI\t*0404135 aa WOUNCHPOUNCH\t44048 CD VISION MONDIALE (R) dh)\t504014 CD BOB LE BRICOLEUR (R)\t41344 aa FRANKLIN / SCOOP & DOOZIE 13338 3D .OF NILUS THE SANDMAN\t75*33 SEia LLOYD IN SPACE\t71406 BD THE NEW ADDAMS FAMILY dh) 771331 ?EJ THE NEW ADDAMS FAMILY\t343154 ŒB DISNEY'S LLOYD IN SPACE\t373*0 BS LITTLE BILL\t, 33610 HD3 POWER RANGERS\t91574 HD\u2019 ZOBOOMAFOO\t3617*6 ?aa GRAND ILLUSIONS.(R)\t704*70 IB VIDÉO GUIDE dh) m STREET CENT?\t131731* EDH RDS MOTORISÉ (R) dh)\t«31144 ?2D TIMOTHÉE VA A L'ÉCOLE\t155731* OQ SAKURA.(R)\t.33403*0 CD VA SAVOIR\t*11*70 Cm CHRIS COLORADO\t540410 BD MEDABOT\t703513 ¦¦¦¦¦EZZIÜBlHMBi ara MOVIE THF THREE AGES dhIS)\t3337*170 aa LES WEEKENDERS\t40631 ca GEORGES RÉTRÉCIT (R)\t**116 aa SKINNAMARINK TV\t673*0 3E THE SHOPPING CHANNEL aie RECESS am INDO-CARIBBEAN VISIONS B£B SABRINA ?B DISNEY'S RECESS 3D THE SATURDAY EARLY.Chi CT3 JACK HANNA rm DIGIMON: DIGITAL.Zhl HQ- RELIGION & ETHICS.?B AMERICA'S CASTLES Ih am LAÇTORS STUDIO HI CINEMA lES .JMPfRES lh30 OB l ART 0 ÊTRE PARENT (R) in B SLIDERS (R) Ih) FTTTH iD|SCOVERY.CA(R)dh> o CINEMA HAMBURGER Hi.'hJO' DEC FOR LOST WORLDS (R) ih) TTTl MAX LOUNGE irn m BBC WORLD NEWS HI LE DOCTEUR MÈNE L'ENQUÊTE an GREAT GOLF DESTINATIONS ?2D DU PÈRE CASTOR CH HOME SAVVY (R) dh) OB JQHNNY BRAVO QD GENIES EN HERBE en dans le monde perdu cm X-MEN: EVOLUTION (O BAMBOUBABULLE 03 LA COUR DE RÉCRÉ lin PUB CB PELUCHE (R) aa noddy am DHARTI SOHNI PAKISTAN ?D POPULAR MECHANICS.EEfl CLUELESS ?a WILD MOMENTS HB» NEW YORK WEEK IN REVIEW EO ODYSSEUS - LE MAGAZINE.ca MON V* CLIP m FASHION FILE (R)\t____L ?3 BULLETIN DES JEUNES \t\tTiKl 33313\t(O BEC ET MUSEAU (R)\t>4411 73*0*\tira AVENTURES EN NORD\t171031 353041\tCa , A FAMILLE DELAJUNGLE (R)\t31671 333404\taa DRAGON TALES\t63574 57713\t!WT EVEN STEVENS\tn*7t 74341\tE3DB23 PLASH FORWARD\t«33*0\t7 3333*0 4103574\tCB EVEN STEVENS\t57154 74113\tOB ALL ABOUT US\t6831014 353041\tira, healthweek\t341*37 674*47\tQB NEW YANKEE WORKSHOP\t413*431 \tB3 CINEMA DES EFFETS SPÉCIAUX\t*543357 33**303\td VOYAGEZ EN FAMILLE\t 1345116\t?3 MARKET PLACE (R)\t13*0003 \tBB CIRCUIT PME\t7741045 474145\tOS VACANCES NATURE (PD)\tS4440é \t?ZD LE BUS MAGIQUE\t1540013 7740406\tfm MOTORING ZOOZ (R)\t357004 «540418\tOQ SOURIRE D ENFER (R)\t3300154 1301***\tCB CAP AVENTURE (R)\t*75406 dh)\ten LE MONDE PERDU ih)\t7«*o00 43631\t(m ZETA PROJECT\t,\t7**040 ?403574\t\t¦¦ 614357\taa au max\t186141 iCWIIV ara?\tca FLEURS ET JARDINS (R)\t.57414 yniii\tira PUB )hi\t335*** S3H3?'Qlfiki\tCB NOTRE HÉROS (R)\t70406 \taa LITTLE BEAR / MUMBLE BUMBLE /\t \tROLIE POLIE OLIE\t37477 76713***\t323 THE INVENTORS SPECIAL (Ih)\t*1715 \taXE THE LEGEND OF TARZAN\t.33430 73410 888*0 35406 10*70 **1331 434406 434404 5355406 **1331 37*410 3315404 3410135 OH CH.CAN.DE FORMULE FORD(PD) 314513 an soccer\t«3*0 ?E LES AVENTURESDE SKIPPY\t3044116 OU LA CLASSE EN DÉLIRE (R)\t3*043*0 BB DÉCOUVERTE\t615513 Cn SABRINA L'APPRENTIE.\t377333 em STATIC SHOCK\t43*154 oa\tPAPYRUS\t71333 ca\tLE DÉCO SHOW (R)\t6001b tea\tCARDIO, TÆ BOXE\t6*0338 ca .MADAME CROQUE-CERISE(R)\t717*6 aa CLIFFORD THE BIG RED DOG\t15513 [HE LIZZIE MCGUIRE\t44480 am EYE ON ASIA IN HINDI dh)\t35*435 BD0EJ .SHELBY WOO\t111638 / 111631 ca\tLIZZIE MCGUIRE\t74144 Eia\tCITY GUYS\t*017777 COMPUTER CHRONICLES\t634431 EB* MOTORWEEK\t, 901531* ?B HOUSE BEAUTIFUL dh)\t5*9135 am CINÉMA LA SYMPHONIE PASTORALE (2h) alii MOVIE SHOCK TREATMENT dh45 ) 3054715 DB AVEC JEAN SOULARD(R)dh) 5159303 B LA REVANCHE DES NERDZ (R) Ihi EES DISCOVERY'S CANADA (R)dh)\t«41341 DI L HIVER AUTREMENT HSi HISTORY ON FILM THE YEAR Of LIVING DANGEROUSLY (2h 30) 8*34048 5144135 364116 3541435 «034*51 3*7134 61154 *14*5*3 141135 8767*6 364531* 7597777 7*3344 341014 463315*3 5*513 rnn LE TOP 20 MUSIMAX (Ih) C3 VITAMINE POP Zh) ?3 HEALTH MATTERS (R) m LE JOURNAL RDI ?E CHASSE ET PÊCHE.(PD) EC9 HAUTE FINANCE dh) an SOCCER JD) (Zh) ?23 MÉGALLO (R) ?H HOW-2 CREW (R) (Ih) E3 CANADIAN SPORTFISHING (R) CD SACRÉ ANDY ! (R) BB TVS LE JOURNAL / LA MÉTÉO en LES JUMELLES S'EN MÊLENT em BATMAN BEYOND BB TVS L'INVITÉ am POLISH STUDIO dh)\t33*441 BD SES REAL KIDS.\t871014 / 7108* ŒB MARY KATE &\tASHLEY.\t.\t14333 nra FRANKLIN\tÇ\t*041 OB JUST DEAL\t714031* CB MON COLLE KNIGHTS\t.43114 nm.VICTORY GARDEN\t734041 QBt THIS OLD HOUSE\t7131441 rm THE INCUPABLE COLLECTOR dh) 51**** E3 PIERRE LÉGARE.dh)\t4440334 ?B FEMMES (R) Ih)\t,\t517*047 B MONSTRES MÉCANIQUES (R)dh) (333 WILD DISCOVERY (R) dh)\t*55777 (O D'ICI & D AILLEURS rrm DUO BENEZRA\t617*6*0 m MONEY WEEKLY\tJ\t7113*51 rrhi GRIFFE\tC\tI015M3 nra RANDONNÉE QUÉBEC (PD)\t1*5154 B3 L HÔPITAL CHICAGO HOPE dh) ?23 AMANDINE MALABUL\t6*74014 ?B TRADING SPACES (R) dh)\t111*** ED ATP TENNIS (PD) Zh)\t173135 rm POURQUOI PAS MIMI ?\t,\t357*434 ca TVS INFOS\t4111135 em JACKIE CHAN ADVENTURES\tV 374154 ira OUTREMERS\t536154 aa FAIS-MOI PEUR !\t*\t, 3440* ca VINS ET FROMAGES\tV\t53135 E3 SECONDE CHANCE (R) dh)\t834331 aa FRANKLIN / SCOOP & DOOZIE 17131 aXE WEEKENDERS\t33357 ?D DEBBIE TRAVIS: PAINTED.\t.133715 BEJ POPULAR MECHANICS.\t133715 OB DISNEY'S THE WEEKENDERS\t17*51 BE BOB THE BUILDER\t3747 na SKATE\t7141041 (233 ALIENATORS\tP\t44145 nra.DEBBIE TRAVIS' PAINTED.\t737777 nra.HOMETIME\t71333*0 20 AIRPORT E9 DE L'ÉGYPTE ANCIENNE rrm CHIC PLANÈTE\t133474* m A COMMUNIQUER\t7114610 C3I ENTRÉE DES ARTISTES\t1016513 ?33 GRANDEUR NATURE (PD)\t1*4013 ?23 HISTOIRE MAX\t4*35715 [m CpYPTE SHOW (R)\t113*1*5 ca MÉDITERRANEO\t537113 en .VIE D'EDDIE MCDOWD\t10*5*3 Cm ALIENATORS: EVOLUTION.\t.375103 aa HISTERIA ! ?in MOVIE REETLEJUICE (1h45) aaCEl L'HEURE DU MIDI ca l-D MAISON (R) dhi CD LES PIERRAFEU (R) aa NHL COOL SHOTS aX3 BEE HOUSE & HOME Ih) 4*970 / 7713435 .1431* voilà; 3 NOVEMBRC 13 SAMEDI sm THE ORIGINALS\tmu BD DOGGIN IT\tHtffl EE3 THE NEW ADOAMS FAMILY\t}44»ro BQ .OF WINNIE THE POOH\t4t406 an PUB lh) ?H CITY GUYS\t6122331 333 UNDER THE HELMET\tnm BE* IN JULIA'S KITCHEN.\t265512 QB» BURT WOLF: TRAVELS.*\t50425 ?ZD TIMOTHÉE VA A L'ÉCOLE\t7471016 OD DRÔLE DE VOYOU\t5*53932 OM JOURNAL BELGE\t709390 0223 GÉNÉRATION O !\t301621 ?POKEMON\t457390 ?m MOVIE TOOTSIE 2hÏ5 )\t55405425 023 EXPRESSO\t?19?0 DH NATIONAL GEOGRAPHIC (R) im\t94016 am GREAT MOVIES ADOAMS FAMILY VALUES (2h)\t296222 HD THAT 70S SHOW (R) (1h>\t«12338 0DJ THAT 70S SHOW (R) (1h)\t«1233! HH PUB dh)\t87796 QM» BURT WOLF: TRAVELS.\t942999 QB» THE VICTORY GARDEN\t6450406 ŒB IR: THE TRIAL OF FREEDOM -\t805040 E3 LES NOUVEAUX DÉTECTIVES dh 3302319 OH FEMMES (R) (Ih)\t6379898 a MISSION ZED (R) dh EH3 DISCOVERY'S CANADA (R)(1h)\t2678*4 CO DESTINATIONS OS! .HISTORY OF THE WORLD (R)(1h!2*74488 (HJ LE CIMETIÈRE DES CD lh!\t171574 ?3 MONEY WEEKLY (R)\t3802593 cnn GRIFFE (R)\t5277777 B3 ZONE QRBAINE Ihl Œ LE CHATEAU MAGIQUE\t4149932 OH BIGFOOT (R) dh)\t481338 OQ DIGIMON (R)\t5*72067 DM THALASSA (R) (1h30>\t922574 rïïTT» GINGER\t380135 ?n POWERPUFF GIRLS\t476425 ?ZD PIROUETTE./ .BENJAMIN 72408390 023 CULTURE-CHOC ŒB» EXPERIENCE AMERICA ŒB» WEEKEND EXPLORER CO CARTE POSTALE DE FLORIDE ?3 SPORTS JOURNAL (R) ?a LE JOURNAL FR2 ŒB .DU SPORT GILLETTE (PD) ?ZD KATIE ETORBIE OQ POKEMON (R) 0223 CHAIR DE POULE ?n SAILOR MOON ?ZD LÉO ET POPI 77154 931883 6449390 Ih) 3808777 5266*61 393609 7558796 5661951 386319 472609 25616048 023 L\u2019AVENTURE OLYMPIQUE dh) OH LES 400 COÛTS (R) 1h) 0D0E3 SIMPSONS (R) dm ŒB BUFFY THE VAMPIRE.dh' ŒB» RIGHT ON THE MONEY ŒB* ANTIQUES ROADSHOW (Ihi ŒB CITY CONFIDENTIAL dh) ?HD BANDEAPART.TV EU PIÈCES À CONVICTION lh) ?a CUISINEZ AVEC JEAN.(R) lh) ma TECHNOFOLIE (R) QB3 BATTLEBOTS (R) CH LÉGENDES DU HOCKEY (lh) 12Hi AIR FORCE ONE dh.CD SATURDAY REPORT cm LE JOURNAL RDI\t____ QM COUPE DU MONDE DE SKI (PD) ihi 6*1512 LES CONQUERANTS DU FEU dh) 023 NHLPA'S BE A PLAYER\t2357 OZD SCIENCES POINT COM\t1*20375 ?H WORLD'S MOST WANTED (R) dh 295816 OÜB CINEMA SC00BY D00 AND THE RELUC TANT WEREWOLF (Zh)\t2292999 54715 96777 456796/ 56796 12715 297951 4335932 449406 73853» 7654715 730135 763*777 644845 4062357 9666932 02H CLUELESS\t(757» OD MONA THE VAMPIRE\t731777 ¦¦¦¦¦DZCiXHHBBi ŒB LE GRAND JOURNAL\t112203 (Œ) aiE .LINE IS IT ANYWAY\t?\t75425 ŒB* SCULLY THE WORLD SHOW\t022135 ?2D BANDEAPART.MUSIQUE ma TECHNICITE (R) QB3 HIGH TECH TOYS (R)\t4*53» 03 SEPTIÈME CIEL en s club 7\tMn5; en FASHION HLE iR)\t«2235* ?DI BULLETIN DES JEUNES (R)\t521024) 023 NHL CÇOL SHOTS\t0032 OZD LES DEBROUILLARDS\t7470357 (H3 2001 CANADIAN NATIONAL FIREFIGHTER CHALLENGE (lh)\t714203 OH JOURNAL SUISSE (R)\t?0866l RÉAL-TV (lh)\t730311 OB ULTIMATE BOOK OF SPELLS\t; .MHHPBHEHiBHHBR ' 033 LE TÉLÉJOURNAL ŒB LE TVA 18 HEURES OH LES SIMPSON\t«ton, OH GRANDS DOCUMENTAIRES - SCIENCES LES DÉBRIS SPATIAUX UNE NOUVELLE MENACE Er plus de 40 ans d exploration spatiale un vaste dépotoir sest constitué dans l espace que Ton imagine à tort comme un vide infini Si un simple boulon projeté à 100 km/h peut atte nq-e une vitesse de plus de 30 000 km/h et anea-\u2019 - un satellite, quel danger reel représentent les tonnes de débris déversés dans l'espace\t?m Rediffusion jeudi, 0h30\t47241 an SATURDAY REPORT\t«««t an pulse\ti33« (HE NEWS\t3154 Em CITYPULSE AT SIX\t929048 GD STARGATE SG-1 dh)\t274703 ŒŒ GLOBAL NEWS\t192086 ?H NBA BASKETBALL (0) Les 76 rs de Philadelphie affronte les Wizards de Washington (3happr)\t.\t37023» ŒB DREW CAREY\t233» ŒB-Cn BBC WORLD NEWS 929048 / 3«l»70 ŒB» THE LAWRENCE WELK SHOW THOSE WERE THE DAYS, dh)\t5265883 ŒB AMERICAN JUSTICE (lh)\t779113 ?HD PALMARÈS Le pouls de la vie cuiturei e au Quebec et au Canada CŒB ARTS & MINDS\t372116 E3 SAMEDI PM EN RAPPEL Les monologues, les sketches et les situations loufoques se succèdent Avec Pauline Martin, Martin Drainville, Diane Lavallée, Raymond Legault, Luc Guérin.Gildor Roy et Chantai Lamarre.\t5132086 ?B LA LOI DU RETOUR (R)\t5680086 C3i STAR TREK: DEEP SPACE 9 EH3 HOW\u2019D THEY DO JHAT? EH3I SUNDAY®DISCOVERY (R) Oh\t843926 03 Vÿ D'EN HAUT EJ LEGENDES DU HOCKEY Oh ne HISTORY OF THE SS (R) 0h 30)\t1684568 mm cinémax THE DOORS (3h) Voir samedi ZOh\t947*471 CO NEWSWORLD SUNDAY Oh)\t3305029 CD SPÉCIAL QUÉBEC COURSES (PD) 957549 B3 WILL & GRACE BZI FISH'N CANADA\t85655 DH THE HUMAN FACE (R) Oh)\t687128 (DD PGA GOLF TOUR (D) (Zh)\t279452 OS MARGUERITE ET LA.(R)\t5079013 CUD OGGY ET LES CAFARDS\t100704 ?D UH OH !\t379*26 DH MÆSTRO\t58738*48 ea SECOND REGARD\t39742 CD BOUTIQUE TVA 1h)\t541520 aEaEE FIRST STORY\t97704 CD» PROFILE (R)\t5150907 E3IB EXHIBIT A: SECRETS.(R)\t823162 ne FOR VALOUR (R)\t3816181 cnn L'ACCENT FRANCOPHONE !R)\t23179*4 OQ IA PETITE PATROUILLE\t\u2019818549 EE3 NEZ DE FER\t692100 DD SAILOR MOON\t821704 ?H Ô ZONE\t7770278 cm MOVIE WILLIAM SHAKESPEARE S ROMEO S JULIET (2h15 )\t77755471 CD VINS ET FROMAGES\t9243128 CB JAMAIS SANS MON LIVRE.1h)\t32742 DB CHASSEURS D'IDÉES (Ihi\t13278 HH MARKET PLACE\t*182 acaiz SKATE CANADA (D) Oh)\t48210 033 RELIC HUNTER 1h)\t338*20 CD» LIFE 360 (R) (1h)\t9*03520 CB NERO WOLFE Oh»\t360758 ?3D PASSION THÉÂTRE ?h30) 133 HORS SÉRIE (Zh)\t5*56487 (m CINÉ-CURE ATTEND! QU! MAMAN REVIE NM .'MM* CHS ANIMAL PLANET.(R) Oh\t*33*3* tn VOYAGE AU CANADA CB CINEMA ne HISTORY ON FILM CASUALTIES OF WAR iZh3ÛI\t2513278 C3I AU-DELÀ DU RÉEL Oh\t**2*452 BJ MÉDICOPTER DH UNCOMMON GENIUS (R) Ohi\t85*5*8 (ZD SAUVETEURS DU MONpE\t7*20758 ecm LES CASTORS ALLUMES\t43155* (ZD VISION OF ESCAFLOWNE\t13**88 DH L\u2019ART D'ÊTRE PARENT\t11*15100 CD SILENCE ÇA POUSSE\t80384433 CD PUB Oh)\t136452 3E VENTURE\t5162 ?33 PGA (D) (3h30>\t6*848?CD» ELECTION 2001.(R) dh)\t330384 Ol D'ICI & D'AILLEURS Id VJ CLAUDE RAJOTTE Oh)\t787278 ŒB AVEC PAUL BUISSON (R)\t78134* (ZD EIFI BRINDACIER (R)\t565848?CD JOURNAL DE FRANCE 2\t126636 enm woody woodpecker\t704304 QD JACKIE CHAN ADVENTURES\t874*3* CB UN DIMANCHE AU CINÉMA DIAMANTS SUR CANAPÉ (2h 30)\t, 465742 CB PUB\t504365 ?33 DROIT DE PAROLE (R) Oh)\t12704 0E THE NATURE OF THINGS Oh) 72568 azaaZE PGA GOLF TOUR (D) 3h 320568 0D NEXT TV\t607*0?CB NEW YORK CITY MARATHON Ih) 704*636 CD» ANTIQUES ROADSHOW (R) Oh) 7047278 ŒB MOVIE VICTORIA S ALBERT (4h) .233758 MM STAR TREK: DEEP SPACE 9 (R) Oh) EB3 FRONTIERS OF CONST.(R)dh> 660520 IO AQUA PLANET ?CD MUSIMAX COLLECTION , 131433 CH TROUVAILLES ET TRESORS lh) ?Si ESCAPE FROM COLOITZ (R) (lh) 7532548 C33 MODE DE RUE\t936966 CE3 NEWSWORLD SUNDAY (R) (lh) , 4945636 CE] LE JOURNAL RDI\t^ 9560704 m REX (lh) ?23 2001 WOMEN\u2019S TENNIS (lh)\t9487 ?23 TERRASSIERS DE LA NUIT (1h)\t2728804 DD WORLD'S MOST DARING.(R) (lh)430297 012 KONG\t7531010 i£3 CARTE POSTALE GOURMANDE\t402560 ?233 DANS UNE GALAXIE.\t736948 SiE 4 ET DEMI.(R)\ty 77568 DD LE GRAND JOURNAL\t, 234084 GH CONTACT ANIMAL.\t5006617 ?Q L'ARGENT N'A PAS DE SEXE (R) .5554617 H LE GRAND TEST (R) (O D'ÎLES EN ÎLES C3H M+ 15 ANS\t880758 CE] BULLETIN DES JEUNES (R)\t5184013 QQ SOURIRE D\u2019ENFER (R)\t5556075 KD JOURNAL SUISSE (R)\t120452 ?233 REAL-TV dh)\t403704 ?23 LE TÉLÉJOURNAL\t67181 SE3 LE TVA 18 HEURES\t4075 DD LES NOUVEAUX RECORDS GUINNESS Reportages sur les nouveaux records homologues dans le fameux livre depuis deux ans (lh) 288704 DD PAS VOTRE SÉCHEUSE (R)\t36287 3E PULSE\tl» 2471 QDŒEBŒa NEWS\t4407/65723/6366013 WlH CITYPULSE NEWS\t334548 GD GLOBAL NEWS SUNDAY\t581548 ?TE! GLOBAL NEWS\t581548 H33 BUFFY THE VAMPIRE.(1h)\t73162 HD> BBC WORLD NEWS\t334548 ŒD' THE NEW RED GREEN SHOW\t6364655 ?HD AUTEUR LIBRE MICHEL TREMBLAY ?233 YOKO ONO (lh)\t683452 GH PIERRE LÉGARÉ dh) Voir sam, 22h 4608988 QQ VIVRE À DEUX (R) SOIXANTE ANS 0E MARIAGE\t5657758 mm lange noir » « W ICI Radio-Canada 22 SEMAINE DU 3 NOVEMBRE voilà! ' H DIMANCHE 4 NOVEMBRE Cinema Sports Teieromans EH! .1 1 L \t TVA 18 heures Les Gags Juste pour rire - Gala K3Ec Le Teieiournal Decouverte Les Élections municipales 2001 ¦EJH S Beaui Dimanches / chante Plamonpo Le Teleiou'nai Sport (22:311 Bloopers Cinema / PATCH ADAMS (5) avec RoDm Williams Daniel London Cinema (22 S6t Le TVA\tSports (23 25) Nouveaux Records Guinness Cinéma / MAUVA'S OEIL (4) avec Nicolas Cage.Gary Sinise Cinéma / 8 MILLIMÈTRES (5) avec Nicolas Cage, Joaquin Phoem» N'ajustez.Malcolm Boston Pudiic t- Cméma / LADIES AND.(17:00) 'Canada: A People's History / Comfort and fear (1946 1964) Puise News Le plaisir croît avec l'usage / Sylvie Moreau Cinéma / LES BONS DEBARRAS (2) avec Marie Tifo DaVmci's Inquest Journal (23 351 Sunday Report Venture Travel.Travel Mtl 2001 / Élections munie.The 53rd Annual Primetime Emmy Awards :httv ! Thieves CityPulse 'Fashion TV StarTV - Speaker's.MovieTV -r 71 Global News 'Global Sunday ; Supermodels :King of the Hill {The Simpsons Malcolmmthe TheXFiles Middle Ne«tTV\tCinéma / SOLDIER (5) avec Kurt Russell.Connie Nielsen The Practice News ABC News Cinéma / TOY STORY 2 (3) Dessins animés Alias counterSpm cn News TcityPulse AG Vision Global News News NFL Football (16:00) 60 Minutes The 53rd Annual Primetime Emmy Awards Pulse 'News SeiTV Global Sports [The Pretender ER \tNews\t\t\t NBC News\tDateline NBC\t\tThe Weakest Link\t\tCinéma / UPRISING avec Leelee Sobieski Hank Azaria (1/2)\t\t\tSports.\tBuffy the Vampire Slayer\t\tThe Simpsons\tBaseball / Série mondiale: Yankees - Diamondbacks - 7e match, si nécessaire OU Émissions diverses\t\t\t\t\tRipley's Believe it or not\t \tBBC News\tRed Skelton\tTommy Makern's Ireland (2/2)\t\tSweeney Todd in Concert / The Demon Barber of Fleet Street\t\t\tLost Bird.\tBBC News\tCinéma \tRed Green.\t{.Wildlife\tBirding Trail\tNaturescene\tNature / Cloud\t\tAmerican Masters / Richard Rodgers: The Sweetest of Sounds\t\tMystery1 / Second Sight\t \tCinéma/VICTORIA.(15:00)\t\t100 Centre Street\t\tNero Wolfe\t{Cinéma / THE LAST OF THE MOHICANS (4) avec D.Day-Lewis, M.Stowe\t\t\t\tBattalion \tAuteur libre\tIStyle, Maisons [Création / Yehudi Menuhin\t\t\tOvation / Michel Legrand\t\tMetropolis\tCinéma / ÉIÉNA ET LES HOMMES (3) avec 1.Bergman, M Ferrer\t\t \tYoko Ono\t[Arts i Minds\t\tGriller Prize.\tDolores: The Art of Modelling\t\tCinéma / SUGARLAND EXPRESS (4) avec G.Hawn.M.Sacks\t\tCinéma / DUEL (3)\t \tPierre Légaré\t[Hors Série / Vive le burlesque!\t\t\t\t\tFilière D / AUTOPSIE D\u2019UN FILM ÉROTIQUE.Documentaire\t\tCinéma / PRÉMONITIONS (6)\t \tVivre à deux\t[Les Copines.\tQuand la vie est un combat\t\tMédecine.\t.secondes\t\t\t Loi du retour Les Copains\tLe sexe dans tous ses ébats\tEros et Compagnie\t \tL'Ange noir\t\tAndromeda\t{Alerte Météo\t\t\tMission Zed\tVie sans frontières\tMillennium\t \tSunday (17:00)\t{Business.\tLate Edition\t\tCNN Tonight\tPeople.News\tLarry King Weekend\t[CNN Presents\tSports Tonight\t \tHow'd they do that?\t\tSunday(3>discovery\t\tDiscovery's Sunday Showcase\t\tDiscovery's Sunday Showcase\tStorm Warning'\tSundayi®discovery\t \tSOS Vacances\t\tD'ici l.\tAvventura\t.romantique\tRendez-vous\tPlus belles villes du monde\tTravel Travel :DYciS.\tD'églises\tquartiers\t \tChasseurs de trésors.Rome\t\tAssassinats.Calvi i Vatican\t\tFace cachée.Wilkomirski\t\tCinéma / VICTOIRE À ENTEBBE (5) avec Burt Lancaster, Helen Hayes\t\t\t \tThe Goods\t[Fashion File\t.do for Love\tReal Families\tLittle Miracles\tBirth Stories\tSound and Fury\tI Taking it off Skin Deep\tLittle Miracles [Birth Stories\t \tMidnight Sp.\tTorn Jones\tGénération 70 /1974\t\tMusicographie / Elvis Presley\t\t\tiChic Planète 'DuoBenezra\tMusicographie / Elvis Presley\t \tS'P*A\u2018M\td\tAlanis Morissette\t\tBox Office\tConcertPlus: Hype\t\tM* 15 ans\tGroove\t \tBBC News\t{Foreign.\tHot Type\tMansbndge\tcounterSpin\t[Sunday Report Venture\t\tThe Passionate Eye / New York's Bravest\t\tAntiques \tLes Élections municipales 2001\t\t\t\t\t\t\tSecond Regard Enjeux\t\t .(15:30) 130 I Gillette il / Série mondiale: Yankees - Diamondbacks (si nécessaire) Direction: Sud Saint-Tropez, sous le soleil Sports 30 Brigade spéciale Showcase Revue (16:00) IWorld\u2019s Greatest Ships CART: Marlboro 500 (15:30) Unique.;volt {Cinéma / BORDERTOWN CAFÉ (4) avec S.Hogan, J.Wright : WWF Heat ~Jiüito Racing / 2001 NASCAR ¥ Série Cart / Californie 3 L'Hôpital Chicago Hope Frequence Crime More Tears Drop the Beat Further Tales of the City Chroniques de San Francisco i- Cinéma/LOVED (5) ortscentral Panorama {Air de famille {Le Naufrage de La Belle Cinéma / LE DÉSERT ROUGE (2) avec M.Vitti, R.Harris : WWF Heat J {Junkyard Wars / Gliders Tornado / Touchdown Tornado / The Chasers City Cops / San Francisco Blue JPanorama : Profils Tornado / Touchdown L Primetime L Football / Jets - Saints Sacré Andy! Méga Bébés {Archie.iScooby Doo Chroniques.Roma.Roma Journal FR2 iVivement dimanche / Amanda Lear It's a Living iVo* Réal-TV (17:30) {Sabrina.Sitting Ducks So Little Time The Tribe Le Monde perdu Reach, the Top The History of Tom Jones, a Foundling La vie à cinq [RoadRunner Les Simpson Henri, sa gang La Clique Quads! [Campus, le magazine de l'écrit (21:35) {Vanity Fair Henri, sa gang .(21:05) [Les Simpson Jrnl b.(23:03) {Écrans.-(-f\u2014- Diplomatic.Ilmprint Dawson .Garcia \u2014k Orbite (21:40) Screech Owls Saddle Club jCaitlm's Way Road Scholars Final Cut .(16:30) Ces chers Ryan (18:10) Radio Active System Crash Shadow.¦My Family Sunshine iThe Story of Us (17:25) : Breakfast of Champions (19:05) {Pay it Forward Immortalité (23:05) Chuck and Buck (23:10) LE PLAISIR CROÎT AVEC L\u2019USAGE DIMANCHE 20 H Télé-Québec Sylvie Moreau ?\u2022^ftAvec plaisir !l voilà! 23 SEMAINE MATINÉE OZ3 SALUT, BONJOUR ! (D) LUNDI hromques « carrières et professions » avec François Cartier « automobile » avec Gabriel Gélinas « beaute » avec Nicole Bordeieai.Ifiars MARDI hromque vetennaire » avec Michel Pépin.« mise en forme » avec Josee Laviqueur NMrtl MERCREDI Chroniques « santé » avec Dr Danielle Perreault « mode » avec Nicole Bordeiea.HH33 JEUDI Chroniques « mise en forme » avec Josée Laviqueur « nutrition » avec Hélène Laurendeau « famille » avec Sylvie Berme- imt VENDREDI rtm EU POKÉMON (R)\t655W U CK MORNING Oh) au PULSE FIRST NEWS\tM3W f«T NEWS (R)\tMM3 am BREAKFAST TELEVISION 3h>\tW3é9l tm BODY AND HEALTH\t»055« an GLOBAL NEWS (R) i lh)\tWMM ma ABC WORLD NEWS.(1h)\t11340 SH CHANNEL 3 NEWS n\t54450 CEH NEWSCHANNEL 5 TODAY ith)\t0424054 ŒD LUNDI 84421 MARDI 10412 MERCREDI 44303 VENDREDI CARDCAPTORS 45MT JEUDI RESCUE MERLES 24044 rm; LUNDI 245053 MERCREDI454347 VENDREDI WAI LANA YOGA 444151 MARDI 250544 JEUDI MIOOO HDr MORNING BUSINESS REPORT 4444053 ?an LUNDI AUTEUR LIBRE MARDI JESSE COOK Uh) MERCREDI PATRICIA BARBER ilh) JEUDI SOL ET GOBELET VENDREDI JEUNESSE OBLIGE cma LUNDI 0UARTETT0 GELAT0 ORIGINALS IN ART 125211 MARDI GZOWSKI IN CONVERSATION ANN MARIE MACDONALD (lh) 444235 MERCREDI MARKINGS SIMCHA JAB0VICI (lh) 444214 JEUDI SPIRITUAL LITERACY 501444 VENDREDI BOOKTELEVISION 310534 Oü L'HOMME DE SIX MILLIONS lh) 5H3105 rm LUNDI 1447037 MARDI I4U704 MERCREDI FEMMES iRi (lh) , BOUD JEUDI ODYSSÉE MIEUX-ÊTRE (R) 1548848 VENDREDI DIAGNOSTIC (R) (lh) , 1545425 a LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) VENDREDI C EST MATHÉMATIQUE ! (1h) da INSECTIA (R) LUNDI 347384 MARDI 284431 MERCREDI 241533 JEUDI 734224 VENDREDI 221415 IO LUNDI GOLFS DE FLORIDE MARDI TRAVEL TRAVEL MERCREDI VENDREDI GOLFS DU MONDE JEUDI TOUT LE MONDE DEHORS CH LUNDI LA FACE CACHÉE DE L HISTOIRE Oh) MARDI SÉRIE NOIRE LES GRANDS DRAMES DE L HISTOIRE DU QUÉBEC Oh) MERCREDI LES GRANDES INSTITUTIONS DU QUÉBEC Oh) JEUDI CHAMPS DE BATAILLE (1h) VENDREDI HOMMES ET FEMMES 0 INFLUENCE Oh) ?Si LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM (R) Oh) 1454327 MARDI 1421044 MERCREDI 1518571 JEUDI 1585243 VENDREDI 1552415 TTTI LUNDI À COMMUNIQUER 1h) 1452444 MARDI 1412341 VENDREDI 1550557 ?NEWSWORLD MORNING 4t\t5411421 CHI MATIN EXPRESS (3h)\t3724543 GEB RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 134444 m LES CONTES D'AVONLEA Oh) aaa lundi 11445 mercredi 54434 vendredi REAL FISHING 22731 MARDI 47184 JEUDI 44040 ?a BINGO & MOLLY (R)\t574543 ma SPORTSCENTRE (R) i6h)\t3787384 OQ LE LAPINET DISCRET\t2844150 On TVS INFOS\t4748230 Em BELPHEGOR\t127474 rm BABAR\t348254 KD LUNDI CULTIVE ET BIEN ÉLEVÉ (R)\t558474 MARDI A BON ENTENDEUR (R) 454525 MERCREDI BIBLIOTHECA (R)\t432823 JEUDI VINS ET FROMAGES (R) , 4275H VENDREDI LES ARTS ET LES AUTRES (R) 484477 Œ0» LUNDI TO THE CONTRARY 2238308 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 2142552 JEUDI CLASSICAL STRETCH 2144224 VENDREDI RELIGION S ETHICS NEWSWEEKLY 2134444 FUR HORAIRE\t77445327 023 ARTHUR Oessms animés.\tsoru CE3 LUNDI i ES BOUTS DE CHOU PAPi BONHEUR Un charmant qrand pere fait découvrir le monde au» entants 574440 MARDI 744475 MERCREDI .ES BOUTS DE CHOU PAPI BONHEUR 450144 JEUDI lES BOUTS DE CHOU TCHOUPl ET DOUDOU Dessins animes 445085 VENDREDI LES BOUTS DE CHOU CANARDS EXTRÊMES Dessins anime-, 407248 an an canada am isnso -\t704034 BD THIS MORNING LIVE l2h 30 )\t544242 HE POKEMON lh)\t703242 [XQ\u2018 MORNING BUSINESS REPORT\t510230 ŒQi MARDI HEALTHWEEK 4785412 ?an lundi style et maisons jeudi auteur LIBRE VENDREDI GUEULE DE STAR am LUNDI CLIFFORD IRVING / JUDGE MARJORIE BOWKER VIP 470441 JEUDI THE CULTURE WARRIORS MARC MAYER 314205 VENDREDI BANFF MASTERS TERRY HUGHEY 801444 QQ JEUDI DES RÊVES ET DES MENTORS (R) 3474044 B LUNDI LE GRAND TEST iR) .MARDI TECHNICITE (Rl MERCREDI TECHNOFOLIE (R) -, JEUDI LE FUTUR EN MARCHE (R) .?03 HARROWSMITH COUNTRY.(R)\t103018 (O D'ICI & D'AILLEURS E2J LUNDI VJ CLAUDE RAJOTTE (lh- 433054 MARDI 452815 MERCREDI 858448 JEUDI 343354 VENDREDI 848422 GEB SPORTS 30 (R) (2h)\tP 254421 an SPORTSCENTRAL (6h30 )\t7120242 OQ PAPPYLAND (R)\t312450 Cm DRÔLE DE VOYOU (R)\t3538211 OH TÉLÉMATIN (2h)\t487421 CEm FRISSONS\t! 445744 on RUPERT\t.144340 QH» MORNING BUSINESS REPORT 10008445 023 LUNDI 81872 MARDI LA PRINCESSE ASTRONAUTE 84235 MERCREDI 47024 JEUDI TOHU-BOHU .44427 VENDREDI AMANDINE MALABUL , 42118 EB CARDIO, TÆ BOXE LUNDI Mise en forme Inv Alain Dumas 214448 MARDI Inv : Bernard Fortin 744525 MERCREDI 181552 EB CORNEMUSE (R)\t51018 023 ARTHUR\t7434448 ana real kids, real adventures\t445340 ?B GOOD MORNING AMERICA Jh)\t85448 SB CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / THE EARLY SHOW (2h)\t44308 CUB THE TODAY SHOW (2h)\t; 4441785 ?Hr ARTHUR\t218340 QH» SESAME STREET (1h)\t4578054 ?H CLASSROOM (th)\t447445 ?an LUNDI MARDI MERCREDI VENDREDI CREATION (1h) JEUDI CRÉATION IMMOBILITÉ ET MOUVEMENT cnn BRAVO ! VIDEOS\t401054 EU LUNDI OBJECTIF SCIENCE (1h-8014474 MARDI AFRICA Uh) 8084148 MERCREDI MISSIONS AÉRIENNES (Th) 8473420 JEUDI MAYDAY Uh) 8440342 VENDREDI MYSTÈRES ANCIENS Uh 8417044 ?H LES COPINES D'ABORD (R)\t5045054 B LUNDI L ENVERS DU DÉSASTRE - R - h) MARDI MONSTRES MÉCANIQUES (R) (lh) MERCREDI ALERTE MÉTÉO (R) Uh) JEUDI MÉTIERS 0 ENFER (R) Uh) VENDREDI MISSION ZED (R) (lh) ?03 GREAT CANADIAN PARKS (R) LUNDI 834474 MARDI 370414 MERCREDI 814858 JEUDI 244021 VENDREDI 781712 Kl LUNDI LES AVENTURES DE CECILE DECHAMBRE Uh) MARDI D ÉGLISES EN CATHÉDRALES MERCREDI LE VENT DANS LES VOILES JEUDI LE GOUT DE CHEZ NOUS VENDREDI PIGNON SUR ROUES (d L'HISTOIRE À LA UNE >lh) GEi TURNING POINTS (R) Uh)\t2445474 mm VIDÉO RYTHME I2h)\t5044872 COI MARD11-2-3 PUNK 183273 MERCREDI MUSIC IN HIGH PLACES ALANIS M0RISSETTE À LA RÉSERVE NAVAJO EN ARIZONA (lh) 544113 JEUDI FAX 454507 VENDREDI S CLUB 7 524880 QJ LUNDI LA CRIM lh) MARDI L'ENQUÊTEUR Uh) MERCREDI SISKA (lh) JEUDI HOMICIDE (lh) VENDREDI LA LOI & L ORDRE (lh) ?MON ANIMAL ET MOI\t1780450 OB SKINNAMARINK TV (R)\t740358 fiH DIGIMON (R)\t5047414 ?23 LUNDI ALLÔ LA TERRE, ICI LES MARTINS644124 MARDI GINGER 181815 MERCREDI WOODY WOODPECKER 587440 JEUDI JACKIE CHA', 254584 VENDREDI A/ENTURES DANS LE MONDE PERDU 527422 an LUNDI832018 MERCREDI 732200 VENDREDI STICKIN AROUND .\t714354 MARDI 341741 JEUDI 244443 on MONTRE MOI TON ECOLE 20844582 HH TINY PLANETS\t47835037 EI3 MATIN EXPRESS Nouvelles prod .'es D3\u2019 'e Reseau de l information Uh30 )\t524327 OH 110 % (R) P\t243105 CH MACARONI TOUT GARNI (R)\t63853 KB LUNDI 34434 MARDI 13322 MERCREDI 63823 JEUDI 82224 IHE MAGIC SCHOOL BUS SB VENDREDI THE HIPPO TUB CO.18415 0E3 THE NEW ADDAMS FAMILY\t484445 SH JACKIE CHAN\t56563 ?Hr CLIFFORD THE BIG RED DOG 237445 ?an jeudi d B LUNDI TELESCOPE: ABOUT TOWN 680543 MARDI CLOSE UP: CHARLES SCHULTZ 175254 MERCREDI OFF THE PAGE MARGINALIZATION 571007 JEUDI TIME FOR YOU MARGARET ATWOOD 304458 VENDREDI MOVIETELEVISION , 551484 ?a LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE (R) S 5024543 MARDI LA SANTÉ EN VEDETTE (R) , 5041235 MERCREDI L ARGENT N A PAS DE SEXE (R) , 5445007 JEUDI SORTIE GAIE (R)\t5462774 VENDREDI VIVRE À DEUX-Ri 5422151 ?03 PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) LUNDI 210245 MARDI 575186 MERCREDI 436741 JEUDI 442040 VENDREDI 437731 K3 MARDI VISITE DE QUARTIERS MERCREDI USA VR JEUDI LES COULISSES DE L HÔTEL VENDREDI À VOTRE SANTÉ C3 LUNDI JJ PIERRE LANDRY 684384 MARDI BOX OFFICE 142780 JEUDI LA COURBE 204804 VENDREDI HIP HOP 548415 QE LE CHÂTEAU MAGIQUE\t1444872 OB NINI\u2019S TREEHOUSE\t(R)\t548455 ?B POKÉMON (R)\t5026421 m GODZILLA ,\t615254 an catdog ;\t844853 ?Zü .CACAHUÈTE j BENJAMIN 15452360 CB FLASH (R)\t220437 CH ZOBOOMAFOO (R)\t65747 HB CLIFFORD THE BIG RED DOG\t33421 E3m POPULAR MECHANICS FOR KIDS 227037 ?H THE MAGIC SCHOOL BUS\t81785 ?H» SESAME STREET Oh)\t281476 EB» DRAGON TALES\t6781037 rm CRIME STORY \u2019h)\t448124 ?an LUNDI MARDI MERCREDI OVATION (1h) JEUDI GRANDS SPECTACLES (2h) VENDREDI PASSION THÉÂTRE (2h) ?an lundi foot notes paris opera BALLET 430445 MARDI TOM JONES SERIES 425184 MERCREDI CENTRE STAGE CHRONICLES 321434 JEUDI THE WRITING LIFE TIMOTHY FINDLE- 804330 VENDREDI SCANNING THE MOVIES 341743 El LUNDI CONTACT ANIMAL - lh 8010105 MARDI CONTACT ANIMAL NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIALS (th ) 8087877 MERCREDI CONTACT ANIMAL (1h) 8481444 JEUDI CONTACT ANIMAL (lh) 8441021 VENDREDI CONTACT ANIMAL LES CHAMPIONS DE LA NATURE (Itn 8418743 ?B LE MAGAZINE SANTÉ LUNDI 2462143 MARDI2434815 MERCREDI2404587 JEUDI '\"'2300354 VENDREDI TRAUMA VIE A LURGENCE (R) (1h)\t2360731 ma LUNDI STAR TREK LA NOUVELLE GÉNÉRATION (lh) MARDI STAR TREK LA NOUVELLE GÉNÉRATION (R) (1h) MERCREDI HIGHLANDER (R) (lh) JEUDI INVASION PLANÈTE TERRE (R) (lh) VENDREDI BABYLONE 5 (lh) El\tLUNDI DESTINATIONS MERCREDI VENDREDI BILLET OUVERT JEUDI VOYAGE PRATIQUE en LUNDI TROUVAILLES ET TRESORS 'lh) MARDI LEGENDES DU HOCKEY (lh) MERCREDI CHASSEURS DE TRÉSORS (lh) JEUDI LA FACE CACHEE DE L HISTOIRE (lh) VENDREDI LÉGENDES DE L HISTOIRE (Th) 30i IT SEEMS LIKE YESTERDAY (R)\t2147445 CB LUNDI PRESENTAI ION SPÉCIALE 2 FACES ET B3 MI648 MARDI VJ .RGINlE COOSSA lh) H4761 MERCREDI VJ D UN JOUR Uh 545842 JEUDI VJ NABI alexhNDRE Chartier ut 454755 vendredi vj CLAUDE RAJOTTE ilr 542444 BS LUNDI MARDI WILL i GRACE MERCREDI AMOUR ET PETITS BONHEURS (lh 1 JEUDI VENDREDI mo KATIE ET ORBIE\t6178444 OS SALTY'S LIGHTHOUSE (R)\t884747 an TINY TOONS\t2132543 can NEZ DE FER\t425543 QD RUGRATS\t417445 cm LUNDI 670178 MARDI I7W70 MERCREDI 435200 JEUDI FUN NOIR Rl 447463 VENDREDI BOX OFFICE Amm Anne-Mane Losique Lactualité du enema et de la vidéo 482354 OH LA MAISON DE OUIMZIE\t44018 0B DRAGON TALES\t32242 HC3 CARE BEARS\t224308 ?33 CAROLINE IN THE CITY\t^ 80054 ?H« SAGWA, THE CHINESE.; 6780308 ?an LUNDI JERI BROWN SEXTET - JAZZ CABARET (lh) 843340 MARDI JAZZ BOX MARCIO FARACO Oh 388051 MERCREDI CAFE CAMPUS BLUES CARLOS DEL JUNCO BAND (Rl 784804 JEUDI JAZZ COLLECTION DEE DEE BRIDGEWATER Oh) , 274545 VENDREDI COLIN JAMES - THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL Oh) 757444 ?03 GRAND ILLUSIONS: THE STORY OF MAGIC (R) LUNDI 488124 MARDI 752444 MERCREDI 542378 JEUDI 684444 VENDREDI 535440 Kl LUNDI CARTE POSTALE DE FLORIDE MARDI MEMOIRES\tDE\tPALACES Uh 1 MERCREDI JEUDI VENDREDI 00) HISTORY BITES (R)\t; 2144766 ?H RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 431124 ES LUNDI FOU DE TOI MARDI VOILÀ ' OH LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR 6721464 rm LUNDI888018 MARDI373704 MERCREDI742242 JEUDI NINIS TREEHOUSE RI257453 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL 742444 on DANS LA PEAU D'UN CHAT c 2131834 CB ZIG ZAG CAFÉ Oh)\t200054 cnn LES RAZMOKET\t424834 on UH OH!\t: 684744 OB BAMBOUBABULLE 54444018 0Z3 LES 3 MOUSQUETAIRES Anim.: Chantal Lamarre, Louis Georqes Girard et Gaston Lepaqe (lh )22105 EJ DEUX FILLES LE MATIN Avec France Beaudoin et Sonia Vachon.Maqazme de société touche-a-tout où l'on traite d une variété de thèmes, le tout spécialement concocté pour coller à la vie des femmes, les intéresser, elles et leurs compaqnons (lh 182464 ŒB TOS A.M.Maqavine Les manchettes de l'actualité, la météo, les spectacles à voir et de nombreuses informations dans tous les domaines qui touchent notre quotidien Amm Jean-Pierre Coaii'er dh3 0 440440 EB TELETUBBIES\t88448 HB LITTLE BEAR / MUMBLE BUMBLE / ROLIE POLIE OLIE\t54872 GDEIH IDO HUNTLEY ST.(1h)\t414211/414211 ?B PUB\t54785 HB CROSSING OVER.(th)\t43037 ?B LIVE WITH REGIS & KELLY (lh) .4386448 SB 7TH HEAVEN (lh)\t12844 ?B» MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 152230 ?B» CAILLOU\tt, 6744340 rm L.A.LAW (lh)\t407421 ?an LUNDI METROPOLIS (1h) MARDI PARIS MODES ilh) MERCREDI SILENCE, ON COURT ' (lh) El CINÉMA LUNDI (2h) Voir mardi, 13h 3600340 MARDI (2h) Voir mercredi, 13h 3677032 MERCREDI (lh30) Voir jeudi, 13h 3024441 JEUDI (2h) Voir mercredi.23h 3548576 VENDREDI 3048335 OQ CINÉ-CURE LUNDI (2h) Voir mardi, 19h 3537582 MARDI 2hi Voir mercredi minuit 3504254 MERCREDI (2h) 3408026 JEUDI (2h) Voir vendredi, mmu : 3475748 VENDREDI 3435170 VOÜ3! 24 SEMAINE OU 3 NOVEMBRE MATINÉE ET APRÈS-MIDI B LUNDI DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES (Ri Oh) , MARDI AU-DELÀ DU RÉEL (R) llh MERCREDI X FILES R \u2018 un I JEUDI I FILES ANTHOLOGIE i Ri Oh) VENDREDI AUX FRONTIÈRES DE L INEXPLIQUÉ (R) Oh) BH3 ADISCOVERY.CA (R) in)\t37M37 (O LUNDI 4 VOTRE SANTÉ (3 CINÉMA LUNDI 46939 QB LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR 6641143 QB A WEDDING STORY\t(lh)\t342495 ma MARDI CLASSIC BOXING 'R) dh\u2019 404148 EDI SAUVETEURS DU MONDE (R)\t7503037 QB JOURNAL SUISSE\t985414 cm l UNDI 530834 MARDI 40)475 MERCREDI 421378 JEUDI WATERSHIP DOWN 914069 VENDREDI SEPT PETITS MONSTRES 494440 ?LUNDI DETENTION 633414 MARDI WOODY WOODPECKER 983612 MERCREDI PINKY AND THE BRAIN 697858 JEUDI ANIMANIACS 484791 VENDREDI WILD THORNBERRY S 557472 0B LES FRIMOUSSES QZ3 BAMBOUBABULLE 76707743 94821730 26 WAiNE OU 3 NOVEMBRE voilà! APRÈS-MIDI ET SOIRÉE H3 TWEENIES Suiv de 0340\tMM QU AIMER\tMU OB LUNDI LE SEPTIÈME -\t3347* 22 LUNDI mt MARDI M*3 MERCREDI Moi JEUDI Ml HEO PASSIONS dm\tmmm HE DIGIMON: DIGITAL MONSTERS\t5MM GB' BETWEEN THE LIONS\tK3050 EB\u2018 ARTHUR\t, 0335M3 QQ MARDI UNE NOUVELLE VIE 55CM0 Ei LUNDI TECHNICITE 'Ri MARDI LE FUTUR EN MARCHE'R MERCREDI TECHN0F0LIE'R' , JEUDI TECHNO SPATIALE (R) VENDREDI LE GRAND TEST (R) OBI LUNDI HIGH TECH TOYS (R)\t3M730 111 MARDI VISITES DE QUARTIERS MERCREDI USA VR JEUDI LES COULISSES DE L HÔTEL VENDREDI À VOTRE SANTÉ Hîj LUNDI 5534308 MARDI 55M7J0 MERCREDI 5443552 JEUDI 54M224 C3 LUNDI BOX OFFICE 263450 MERCREDI MODE DE RUE 154m JEUDI HIP HOP M4005 VENDREDI S'P'A\u2019M 101248 GEO MARDI RANDONNEE\tQUEBEC\t(Rl\t,\t743273 VENDREDI MUSCLEMANIA CANADA (R) Oh) 248828 HZ) JEUDI NSIDE THE PGA TOUR 8205 02 PAPI BONHEUR\t7335230 rm mercredi Friday\tnight\tfights 'Ri tp specialise en environnement qui nous amené a la peche pour taquiner la truite de son lac prive nuns surtout pour parler de retat lamentable de laquage de ieau au Québec Oh) , TO4 HB\t¦\t.-0I4N AIR FARCE M anaïT Ml BOB PATTERSON Comédie de SiliMlion'.avec Jason Alexander .9M57 MERCREDI IhF WESr WING Intriqués a la Maison Blanche avec Martin Sheen et Rob Lowe (Ih) .W62 JEUDI CSI CRIME SCENE INVESTIGATION Avec William Petersen ith) I5«3 aEaiEEra VENDREDI THIEVES II\u2019 hWl 15408 / Ml/O anaiEŒn LUNDI ALLY MCBEAL (1h) .43834/ 82150 / /ATM HHJ'UNDIGREAT MOVIES(2h30> .40A2H MARDI GREAT MOVIES (2h)\t832802 MERCREDI TEMPTATION ISLAND II (1h) .215804 VENDREDI GREAT MOVIES GUYS NIGHT IN I3h) , 213488 rwnrra jeudi temptation island ii Oh) 200585/ 51311 FmiBTlTIM JEUDI WILL & GRACE M702I / 147021 / 7855243 BDOnn MARDI FRASIER ith) 147883 / M7883 MERCREDI NYPD BLUE (2h par exception).3»1t3 / 3t8rn VENDREDI 24 llh) , 3A8354 / 348354 Bn LUNDI MOVIE (2h) La première partie était diffusée sur CH Horizon, dimanche.2th 435868 PTTB LUNDI MOVIE (2h) La première partie sera diffusée sur CH Horizon, dimanche à 2th 435848 ?E LUNDI ABC NFL MONDAY NIGHT FOOTBALL (3h) .801327 MARDI NYPD BLUE (2h par exception) , 45184 MERCREDI DREW CAREY -, 58484 JEUDI WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE ?(Ih) 11717 033 IUNDI EVERYBODY LOVES RAYMOND 8840 MARDI THE GUARDIAN (Ih) 4815 JEUDI CSI CRIME SCENE INVESTIGATION (Ih) 5853 VENDREDI THAT'S LIFE (Ih) \u2022, 5335 ?a LUNDI NBC MOVIE (2h) Voir dimanche, même heure 3768485 MARDI FRASIER 7081088 MERCREDI THE WEST WING (Ih) , 3712216 VENDREDI DATELINE NBC Oh) , 3476440 HH MARDI 24 Oh) .18047 MERCREDI TEMPTATION ISLAND II Oh) 25420 VENDREDI 24 Oh) , 61044 QB» LUNDI AMERICAN EXPERIENCE (2h30) , 404258 MARDI BOB HOPE HOLLYWOOD S BRIGHTEST STAR Oh) 818051 JEUDI NOVA Oh) 700585 VENDREDI MYSTERY ' (R) (Ih) 285284 KO» LUNDI MASTERPIECE THEATRE THE CAZALETS (3 de 5) Basée sur le roman d'Elizabeth Jane Howard, l'histoire d une riche famille britannique Rupert est porté disparu Louise attire l attention d un célébré peintre Oh) 3776414 MARDI SCIENTIFIC AMERICAN FRONTIERS ALIEN INVASION Reportage sur les espèces et les virus qui menacent l environnement et la santé humaine Oh) , 3743184 MERCREDI WARSHIP SEA POWER / BIG GUNS.L arrivée des navires cuirasses ; la première bataille entre deux cuirassés (2h)\t3420281 JEUDI FRONTLINE GUNNING FOR SADDAM.Oh) 3407330 VENDREDI LIFE 360 JUNK Un regard sur le site Internet e-Bay.les gens qui lettent tout et ceux qui gardent tout, une visite au dépotoir de la ville de Nantucket Oh) , 3474002 ?33 LUNDI 100 CENTRE STREET Oh) 438054 MARDI IR.SHARIF, SHARIF (th) 130483 MERCREDI AMERICAN JUSTICE Oh)312200 JEUDI BIOGRAPHY (1hi88040l VENDREDI MOVIE i2h:'375815 ?3D LUNDI I hRIS MODES Oh) MARDI SILENCE ON COURT ' Oh) VENDREDI LACTORS STUDIO 0h) ?HJ MARDI THE CILLER PRIZE LIVE (Ih) 278418 MERCREDI MOVIE (2h) Suivi de BRAVO 1 NEWS 481823 JEUDI MOVIE (2hU745M ENOREDI MOVIE (2h)438877 El\t'811340 MARDI BIOGRAPHIES Oh 5808032 MERCREDI BIOGRAPHIES (lit) 5712804 JEUDI BIOGRAPHIES Ohi 5758576 VENDREDI LES NOUVEAUX DETECTIVES (1h)5724248 DQ UNDI C EST MON CHOIX (R) (1h)\t3755402 M ^Di C'EST MON CHOIX (R) Oh) 4218028 ML 2CREDI PRESENTATION SPÉCIALE Oh) 2042741 JEUDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT (Ih) 1347853 VENDREDI EROS ET COMPAGNIE Oh) 5442145 H «DES HISTO RF S EXTRAORDINAIRES Oh) MARDI X FILES 0h) MERCREDI X FILES/ANTHOLOGIE Oh) JEUDI AU-DELÀ DU RÉEL Oh) VENDREDI AUX FRONTIÈRES DE L INEXPLIQUÉ Oh) BE3 ANIMAL SURVIVOR WEEK LUNDI 880872 MARDI 505813 MERCRCC 854216 JEUDI 268717 VENDREI 714880 Ol , UNDI LONELY PLANET Oh) MARDI RIVAGES D OUTREMERS Oh) MERCREDI CARTE POSTALE DE FLORIDE Oh) JEUDI CROISIÈRES À LA DÉCOUVERTE DU MONDE Or VENDREDI LONELY PLANET Oh) CH LUNDI LES GRANDES INSTITUTIONS DU QUÉBEC Oh) MARDI ,A FACE CACHÉE DE L HISTOIRE On; MERCREDI CHAMPS DE BATAILLE Oh) JEUDI LÉGENDES DE L HISTOIRE 0h, VENDREDI CHASSEURS DE TRÉSORS Oh) ?Si LUNDI FOR KING AND EMPIRE 8788048 MARDI FOR KING AND EMPIRE 8513231 MERCREDI FOR KING AND EMPIRE 2042543 JEUDI FOR KING AND EMPIRE Oh) 1147755 VENDREDI HISTORY ON FILM (3h) ¦ 4187880 \"T7T1 LUNDI GÉNÉRATION 70 (Ih) 8718488 JEUDI MAX LOUNGE 0h) 8442525 VENDREDI MUSICOGRAPHIE (2h 14117070 COI LUNDI VJ PIERRE LANDRY (1h30) 247888 MARDI VJ D'UN JOUR Ohl298273 MERCREDI VJ ANNE-MARIE WITHENSHAW Oh30 ) 868113 JEUDI VJ VIRGINIE COOSSA 0h30)421574 ?THE NATIONAL Oh)\t3382230 CHI LE TÉLÉJOURNAL/LE POINT (Ih) 2843258 CES LUNDI CHAMPIONNAT DU MONDE DE BILLARD WPA 2000 (PD) Oh) 7184)4 133 LUNDI COLLECTION ROMANCE (2h) MARDI LA FIRME DE BOSTON (1h) MERCREDI ZONE URBAINE Oh) JEUDI LE DOCTEUR MÈNE L ENQUÊTE Oh) VENDREDI COLLECTION SENTIMENTS (2h) an LUNDI NHLPAS BE A PLAYER 76488 ŒE LUNDI RÉTROSPECTIVE LELOUCH (2h) 1588105 MARDI JULIE LESCAUT 0h35 ) 7327086 MERCREDI CINÉMA CANADIEN (2h) Suite mercredi prochain 21 h 1460448 JEUDI COMÉDIE 0h30) 6707311 VENDREDI CINÉMA DU MONDE (2hi 1487783 033 LUNDI LABOR S DELIVERY (R) Oh) 144376 MARDI DAVID BLAINE STREET MAGIC (R) Oh) 5484» MERCREDI JUNKYARD WARS Oh) 881200 JEUDI TORNADO (R) Oh)443643 VENDREDI MILITARY FORCE (R) Oh) 830354 ED LUNDI WWF RAW (D) (2h) - 420037 JEUDI NBA BASKETBALL (D) (2h30> 823412 VENDREDI FRIDAY NIGHT FIGHTS (D) (2h30i 513335 OÛQ LES SIMPSON (R)\t5228704 03 LUNDI HISTOIRES D'ÎLES 413872 MERCREDI CHRONIQUES D EN HAUT 387026 JEUDI ON NE PEUT PAS PLAIRE À TOUT LE MONDE (1h30) 883446 VENDREDI SPLENDEURS NATURELLES DE L AFRIQUE Oh) 220202 EE3 DANS UNE GALAXIE.\t» 982722 QZI LUNDI 161072 MARDI 028341 MERCREDI 125216 JEUDI ADDAMS FAMILY; THE SERIES , 530717 VENDREDI VAMPIRE HIGH , 395480 ES MARDIISm ET BIENÎÉS^ne^^^ salé.Ferme Cene Louis.île verte.Serres coopératives de Guyenne i 34431 MERCREDI LE SEPTIÈME Magazine sur I actualité cmematographigue 64184 HH VENDREDI MADE IN CANADA 78712 HCHZEQH MARDI SCRUBS 84693 / 88235 / 5100802 GDHDEEH JEUDI JUST SHOOT ME -, 313137/ 313137 / 5071444 EB MERCREDI BOB PATTERSON\t44410 QH LUNDI BECKER\t48056 Qin i UNDI LORD OF THE DANCE (1h30> 937143 ?aa LUNDI 21124 MARDI 36235 MERCREDI 91668 VENDREDI 13422 ED MERCREDI TSN PROFILE (PD, $46842 QD HENRI PIS SA GANG\t3888414 E3 LUNDI LHEBDO Oh) , 348227 MERCREDI LA GRANDE MOUVEE Oh) 923881 dU VICE VERSA\t175054 E&3 LUNDI 382340 MARDI482070 MERCREDI204842 JEUDI BREAKER HIGH 744205 VENDREDI DARIA 251884 ?23 LE TÉLÉJOURNAL/LE POINT ih) 744» CD LE TVA RÉSEAU\t41543 ED LE GRAND JOURNAL Oh)\t257143 E3 MARDI ZONE SCIENCE Magazine scientifigue Les cellules souches.les habits de pompiers.les piles LMP 85254 MERCREDI LE VRAI MONDE Chague semaine trois personnes issues de diverses regions du Quebec gui.par leur ferveur, leur esprit d'initiative et leur engagement social, changent leur milieu, font une difference 2»45 JEUDI L EFFET DUSSAULT Entrevue de fond avec un acteur important de I actualité Arum Anne Marie Dussault Rediffusion vendredi.Uhj .5M08 VENDREDI MAUX D AMOUR R i Voir mardi Zlh 35440 H23 THE NATIONAL Ih)\t20849 nmonr lundi the sopranos om6)\t7944309 MARDI LAW S ORDER SVUOh) - 28186 JEUDI ER Avec Anthony Edwards et Noan Wyie Oh) tooao VENDREDI LAW i ORDER SVU Sene policiere et judiciaire Oh) , 18783 m'im'7T[|.l MERCREDI LAW S ORDER,Im 18445 / 71281/3715303 HID MERCREDI 544769 JEUDI 5N330 BDQUEH MARDI JUDGING AM iOhi 140070/ 140070 / 8802 EDHED JEUDI THE AGENCY Oh) 077750 / 877750 VENDREDI BLUE MURDER Oh, 342441 / 362441 ?H MERCREDI Z0/Z0 Ohi .88113 JEUDI PRIMETIME THURSDAY Oh) 81576 VENDREDI ONCE i AGAIN Oh) , 24557 HH LUNDI rAMILY LAW Oh) .5868 JEUDI THE AGENCY (Ih) , 8040 VENDREDI 48 HOURS Oh) .1422 CEB MARDI DATELINE NBC Oh) 3748431 JEUDI ER Oh) 34»I75 VENDREDI LAW S ORDER SVU Oh) 3404847 EH LUNDI ANGEL Oh) , 78853 MARDI SMALLVILLE 0h) , 48524 MERCREDI FELICITY Oh) 35007 JEUDI POPSTARS 0h)\t61788 VENDREDI CHARMED Oh) 44151 QHr MARDI HERITAGE CIVILIZATION AND THE JEWS Ohi 828430 JEUDI SCIENTIFIC AMERICAN FRONTIERS Oh) 703482 VENDREDI.IFE 360 Oh) 288373 HH» LUNDI AMERICAN ROOTS MUSIC THIS LAND IS YOUR LAND (2 de 4) La musigue fondamentale devient commercialisée On la retrouve dans les films, les disgues.les émissions de télévision et de radio Oh) ; 3778501 MARDI LOCAL NEWS THERE S N0 PLACE LIKE HOME Connors célébré Noel en famille.À son retour a WCNC.il fait face au futur incertain de la Station Oh) v 3744273 JEUDI MYSTERY 1 SECOND SIGHT KINGDOM OF THE BLIND idem de 2) Sene bolicière avec Clive Owen Le fils de Tanner s amène avec King, gui continue de hanter I enguête King, qui est aveugle, détecte le problème de vision de Tanner Oh) , 3417717 VENDREDI FRONT ROW FEATURE D-DAY THE SIXTH OF JUNE (2h) , 7911808 ?D LUNDI MINUTE BY MINUTE Oh) ; 431143 MARDI IR BIOTERRORISM Oh) g 133700 MERCREDI CITY CONFIDENTIAL Oh) 485587 JEUDI ULTIMATE REALITY Oh) 800088 ?3D LUNDI CINÉMA (2hi MARDI CINÉMA (2h) Voir dimanche, 22h.MERCREDI BONS BAISERS 0 AMÉRIQUE JEUDI Ô ZONE VENDREDI CINÉMA (2h) ?m MARDI THE APPRENTICESHIP OF MORDECAI RICHLER Oh 1272506 EJ LA FEMME BIONIQUE Oh)\t5021747 DU LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 2134921 MARDI LA SANTÉ EN VEDETTE s 2101493 MERCREDI L ARGENT N A PAS DE SEXE , 2005465 JEUDI SORTIE GAIE 2077137 VENDREDI VIVRE A DEU> 2048808 Kl LUNDI ALERTE METÉ0 Oh) , MARDI MONSTRES MÉCANIQUES Oh) MERCREDI L ENVERS DU DÉSASTRE Oh) JEUDI MISSION ZED (R) Oh) VENDREDI MÉTIERS D ENFER Oh) EH3 LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) Ohl 800259 MARDI WORLD S GREATEST MYSTERIES (R) (Ih) -, 508070 MERCREDI TECHNOPOLIS Oh) 857303 JEUDI SURVIVAL1 Oh) 238576 VENDREDI DISCOVERY S CANADA Oh) 724267 El LUNDI MERCREDI GOLFS DU MONDE MARDI TOUT LE MONDE DEHORS JEUDI LE VENT DANS LES VOILES VENDREDI VOYAGE AU CANADA d CINÉMA LUNDI r2h30) MARDI (2h30) MERCREDI (2h30) JEUDI (2h30) VENDREDI ?Hi LUNDI 2543184 MARDI THE COLOUR OF WAR Of 1848308 MERCREDI THE COLOUR OF WAR iR; Oh 4412020 JEUDI VOICES OF WAR Oh 18817232 \"TTD LUNDI MAX LOUNGE Oh 8363170 MARDI MIDNIGHT SPECIAL 2114575 MERCREDI TRIBUTE TO ROY A BLACK S WHITE NIGHT Oh - 6412002 JEUDI GÉNÉRATION 70 (th)5350»4 Ca MARDI VJ CLAUDE RAJOTTE 823728 VENDREDI BOUGE Oh) 445267 ?3 LUNDI THE PASSIONATE EYE Ohl 3348308 MARDI ROUGH CUTS Oh) 3328761 MERCREDI ANTIQUES ROADSHOW Oh) 3273533 JEUDI THE FIFTH ESTATE Oh) 3280205 VENDREDI HOT TYPE 115»% cm LUNDI 7654490 MARDI 7614070 MERCREDI 7518842 JEUDI MAISONNEUVE À L ÉCOUTE |R,\t2585514 VENDREDI CULTURE CHOC (Ri 7552216 ?33 LUNDI712501 MARDI 274844 MERCREDI 774845 VENDREDI 650»9 KJ MARDI HAUTE F NANCE Oh MERCREDI CORONER DA VINCI ilhi JEUDI COLLECTION VERTIGES Oh) 831441 El MERCREDI SPORTSCENTRE (Di(WO) B0N38 On-UNDI 2143678 VENDREDI LA CLIQUE 2041267 MARDI 2103051 MERCREDI 2007023 JEUDI 2074585 KH MARDI TEMPS PRÉSENT (Ih) 217341 VENDREDI LE MONDIAL DIMPRO JUSTE POUR RIRE 2001 Oh) 391539 ?D LUNDI 681211 MARDI 755051 MERCREDI 545445 JEUDI RADIO ACTIVE .436476 VENDREDI CHART ATTACK ! (Ih, 722808 GZJ LUNDI 21)05 MARDI 570% MERCREDI 83507 JEUDI LE GRAND BLOND AVEC UN SHOW SOURNOIS (D)Anim MarcLabreche Taik-sbowvanetes.Oh,24514 VENDREDI JE REGARDE MOI NON PLUS Un magazine un tantinet coquin qui aborde tous les angles de la sexualité Arum Dominique Bertrand Inv Julie Snyder Oh,48731 ŒB LES CHOIX DE SOPHIE (R)\t70211 ram MERCREDI 113587 JEUDI 595758 ?23° MERCREDI FRONTLINE (Ih)\t484281 Em MERCREDI STYLE ET MAISONS JEUDI CREATION ?B LUNDI 2T50%9 MARDI 71KI341 MERCREDI 2814113 JEUDI LES COPINES DABORD (R)\t2881885 VENDREDI LES COPAINS (R) 2058557 IO D'ICI & D'AILLEURS FTTTI MARDI THE TOM JONES SHOW 2125273 G2 LUNDI 447785 MARDI 808148 MERCREDI 401128 JEUDI 883382 ?a VENDREDI FASHION FILE 1140444 cm LE CANADA AUJOURD'HUI (Ih) 9819282 CES JEUDI SPORTS 30 (D) 0h)\t292446 ?2D JEUDI SPORTSCENTRAL (D) Oh) 40576 Œ0 JEUDI BOÎTE À CHANSONS DAUJOURDHUi 1363872 ma MARDI CFL FOOTBALL (D) (3h, 5724» SIB LUNDI QUADS 1\t2152327 MARDI 2128888 MERCREDI LES DÉCHIQUETEURS 2016571 JEUDI LES DÉCHIQUETEURS 2083243 VENDREDI SOUTH PARK (R) Ç 2850915 G3 LUNDI BIBLIOTHECA 850388 MERCREDI CONVERSATION 750571 JEUDI LES ARTS ET LES AUTRES 212834 Dm LUNDI 607259 MARDI 771088 MERCREDI 574113 JEUDI 434286 ?23 MARDI GÉ0GRAFFITI 7427525 ?23 LES NOUVELLES DU SPORT 4217495 ŒB 110 % (D) Magazine sportif EN DIRECT Rediffusion mardi 7h30.\t538259 ŒB TOUS CONTRE UN (R)\t68259 BI3 THE NATIONAL - 2ND EDITION 88495 BXK3XE MARDI 94902 MERC.£D> 24445 JEUDI 50156 VENDREDI 60808 ram MARDI 3578047 MERCREDI 8411764 JEUDI72H381 rm BODY AND HEALTH (R)\t780821 EE3 GLOBAL NEWS ilhOS)\t8832840 ŒB MARDI 1191886 MERCREDI 1085648 JEUD1 1055840 VENDREDI 1022712 BBnB NEWS\t1876282 / 5428054 HQ STAR TREK: VOYAGER\t-\t53476 ?13° MARDI 103802 JEUDI 158044 VENDREDI 554808 ?B» I UNDI PROFILE R' 7027414 MARDI DEALING WITH DIVERSITY RACE THE WORLD'S MOST DANGEROUS MYTH.Le concept de « race » d après le point de vue scientifique et culture! (1h)4494235 MERCREDI FRONT ROW FEATURE THE ASPHALT JUNGLE ICI Radio Canada Dave MacIntyre ronge son frein.et la FishAir nage en eau* troubles.RIVIÈRE-DES-JÉRÉMIE ICI Radio-Canada JEANNETTE TOUT COURT ! SILENCE, ON COURT ! Jeannette Bertrand présente ses courts métrages préférés 34\tCM.V NE O.1 NOVEMBRE voilà! MARDI 6 NOVEMBRE ___i Cinema || Sports j_____^Teieromans SOIRÉE \tmrm\tm\tmrm\t\twr% i 'T i Ce soir\tVirginie\tla Facture\tRiviéredes-Jérémie\t\tEnjeux / Enfants de guerre TVA IB heures Ultimatum\tles Parfaits\tAvoir su.\tHist de filles\tAm/h\tTnbu.com Journal 07:00) Iriash\tFun noir\tHortey / Avalanclie ¦ Canadiens\t\t\t ÏMacarom.Ramûam le Teieiournai/Le Point\tSport le TVA\tle Crano Biono avec un iho» le Grano Journal ICBC News Canada Now Puise News CityPulse at Su Dec imsi Sports ______________J Phantasmes Tous contre un Chou Sophie Nat 0'impro Juste pour rire Mau« d'amour Cultive eleve Zone Science Chou Sophie Tous contre i.\" la Per iode The National\tGriller Prize iCTV News\tPuise News Cinéma / HARD EVIDENCE avec G.Harrison.J Severance iCityPulse StarTV u3.3S' Honour before Glory far from Home (2/3) Access H.iheel of ¦Seinfeld Drew Carey My Wife A Aids Jeopardy Bob Patterson Scrubs The National law i Order SVU Friends Star Trek: Enterprise \tGlobal News (17:30)\tiGlobal National Bob i [Margaret\t\tEntertainment Tonight\tThat'70s\t[The Simpsons Show\tFrasier\tJudging Amy\t\t\t - |\t\",\tA \t\t\t Body k Health Giobai Sports Global News ï?|News\t\tjABC News\tKing of the Hill Frasier\t\tDharma i Greg Spin City\tINYPD Blue\t\t\t\tNews\tj.(23 35) kale (23:35) |News\t\tjcBS News\t\tE.T.\tJAG\tThe Guardian\t\tJudging Amy\t\t News\t\tNBC News\tJeopardy\tWheel of.\tEmeril\t[Three Sisters\tFrasier\tScrubs\tDateline NBC\t\t\tjTon.(23:35) [Star Trek: Voyager\t 3rd Rock.Sun\t\tDrew Carey\tSeinfeld\t\t'70s Show\tThe Simpsons\t24 / Début\tSmallville\t\t \tBBC News\t1.Business\tNewshour\t[Masterpiece Theatre\t\tBob Hope / Brightest Star\tHeritage: Civilization.\t\tBBC News\t[Charlie Rose Newshour\t\t\tBus.Report\tÀ comm.\tNova / .Nuclear Warriors\tScientific American Frontiers [local News / .like Home\t\t\tDealing with Diversity Night Court\t\tiNewsRadio\tLaw i Order\t\u2014\tBiography / Harry S.Truman\tIR: Sharif.Sharif\tIR: Bioterrorism\t\tLaw k Order ^Patricia Barber\t\t\tCréation / De Tocre à l\u2019azur\t\tOvation / Prokofiev\tSilence, on court!\tCinéma / ÉlfNA ET LES HOMMES (3) avec Ingrid Bergman\t\t -Hjazz Box: Marcio Faraco\t\t\tBravo! Videos\tJim Byrnes\tWriting life {Ciller Cocktail\tThe Giller Prize live\tApprenticeship of M.Richler\t\tNYPD Blue \tContact Animal\t\tMissions aériennes\t\tMissions secrètes\tBiographies / Clint Eastwood\tla Femme bionique\t\tCinéma/RAMBOII.(5) \tVivre à deux\tles Copines.\tCinéma / SOURDE VtRITÉ (5) avec Marlee Matlin.Regina King\t\t\tC'est mon choix\ten vedette\tles Copines\tFemmes \tDes histoires extraordinaires\t\t.nerdz\tTechnofolie\tStar Trek.Génération\tX Files\tMonstres mécaniques\t\tBabylone 5 \tLou Dobbs Moneyline\t\tFirst News\tCrossfire\tWolf Blitzer [The Point\tLarry King live\tCNN Tonight\tGreenfield\tSports Tonight Moneyline \tCrocodile Hunter\t\t^discovery.ca\t[Wild Discovery / Fast Food\t\tAnimal Survivor Week\tWorld's Greatest Mysteries\t\ti*discovery.ca .montagnes\t\tLromantigue\tD'ici S.\tle Touriste\t.aventure |Les Treks.\tRivages d'outremers\t.dehors\tD'ici k\t.chez nous j l'hêtei 30 Journées.\t\tPothier\tl'Histoire à la une\t\tAssassinats.Hammarskjold\tFace cachée.U-2, Espion\tCinéma / L'AFFAIRE DREYFUS (4) avec Anton Walbrook\t\t \tPet Project\t|Pet Friends\tThe Goods\tWeird Homes\tExtra\t[The Lofters\tPioneer Ouest\t.do for love\tMatchmaker\tExtra\tjweird Homes \tMusiMax Collection 04:00)\t\tMax Musique\t\tMusicographie / Janis Joplin\t\t\u2014 Midnight Sp.\tTom Jones\tMusicographie / Jams Joplin \tInfoPlus\t\tMode de rue\tM.Net\tSpecimen\t[Fax\tVJ d'un jour\tClaude Rajotte Megahitplus Alams Morissette\t\t \tBBC News\t[Business News\tCBC News\tHealth Matters\tcounterSpin\tThe National\tRough Cuts/Speakers for Dead\t\tcounterSpin \t\tCapital Actions\tLe Journal RDI\tMaisonneuve\tle Porte-avions TS Roosevelt\tle Téléjournal/le Point\tMaisonneuve\tLe Canada aujourd'hui\t[Circuit PME\t s 30 Mag.s30 ¦ Canada / Bronco McKart - Alex Bunema .(tones jOc Courses Au nord du 60e\t\tL'Hôpital Chicago Hope\t\tRex\t\tla Firme de Boston\t\tHaute Finance\t[Brigade spéciale\t\t |F/X\t\tNorth of Sixty\t\tMatrix\t\tTraders\t\tCinéma / DECEIT - PART 1 (4) avec F.Annis\t\t\tThe Feeler JSportscentral\tlast Word\tCoo.Shots\tBoxing/Fight T\time: Peden \u2022 Vat\t\t\t\t\t\tCool Shots\tlast Word Les Enfants.\tVolt\tPanorama\t\tl'art d'être parent\t\tJulie Lescaut\t\t\tGéo.(22:35)\tPanorama (23:05)\t Death Defying Thrills\t\tMedical Detectives\t\t1-Witness / .Bus Chase\t\tDavid Blame - Street Magic\t\tAtlantis - The lost Continent\t\t1-Witness\t [Off the Record\t\tThat's Hockey\tBoxing\tFriday Night Fights / Lou Savare\t\tse - David Bostic\te\t\tFootball / Tiger-Cats - Lions\t\t La Classe.\tSuper Nanas\tDaria\tPourquoi.Mimi\tA.Anaconda\tMéga Bébés\tles Simpson\tHenri, sa gang\t.le meilleur iDéchiquet.\t\tLes Simpson ; Henri, sa gang\t Des chiffres.\tPyramide\tJournal FR2\tTout le monde en parle / Pierre lescure, Zazie, Brahim Asloum\t\t\t\t|Temps présent\t\t\tJrnl b.(23:02)\t.d'enquête .Creatures\tSpace Cases\t.Rooms\tYour Health\tStudio 2\t\tVanity Fair\t[Champions.\t\tGreat Rivers\tOn Stage\tStudio 2 L'Homme.\tE.Me Dowd\tRéal-TV\tLe Loup-garou\tRoswell\t\t.une galaxie\tVice Versa\t\t\t\t So Little Time\tCaitlin's Way\tMary Kate\tWorst Witch\tDragon Ball Z\tFreaky Stories\tAddam's.\tBreaker High\tRadio Active [Student Bodies Big Wolf\t\t\tBig Meg Little Topsy-turvy (16:35)\t\tles Muses orphelines (19:10)\t\t\t\t3-2-1 Action\tL'Honneur à tout prix (21:05)\t\t\t\t.Alice (23:20) Red Planet (17:10)\t\tNo\t\t\tCin.Secrets\tMen of Honor\t\t\t\tSon.(23:10)\tDog .(23:40) MAUX D\u2019AMOUR MARDI 21 H seotieme SamSBiiîÉto CE SOIR : l'anorgasmie Télé-Québec telequebec.tv P voilà! si\"*\t35 MERCREDI 7 NOVEMBRE LES TROIS FONT LA PAIRE LES FRANCOFOLIES SUR LA ROUTE Daniel Bélanger, Mino Cineclu et Marc Déry, réunis sur scène au Centre national des arts à Ottawa.17 h WATATATOW Vincent suivra-t-il les conseils de Paulo?19h VIRGINIE C'est jour d'élection, lacaille est très confiant.19h30 LE MONDE DE CHARLOTTE Louis et Françoise fêtent un heureux événement.dans la discrétion.«\u2022» ICI Radio-Canada 36\tStMXINE DU 3 NOVEMBRE voilà! MERCREDI 7 NOVEMBRE Qcmema H Sports ?Tétérom»» SOIRÉE CPMOtt) CITY-TV (LOCAL (Oc) Ce soir\t\t\u20141\t.Xliartott*\tChristiane Charette en direct\t\tOraertà.le dernier des.\t\tLe Teteiournal/Le Point\t\t\t.(23:25) TVA 18 heures\tUltimatum\tLa Poule.\tArcand\tle Retour\tEmma\t\t\t\tLe TVA\tLe Grand Blond avec un show\t\tSports Journal (17:00)\tFlash\tFun noir\tFaut le voir.\tLe Cabaret\tDomimc\tLe Monde selon Mac Leod\t\tLe Grand Journal\t\tnon»\tPhantasmes Macaroni\tRamdam\tTous contre un\tChoix.Sophie\tLes Franc s tireurs\t\tN'ajustez\tLe Septième\tLe Vrai Monde\tChou.Sophie\tTous contre un\tLa Penode CBC News Canada Now\t\t.Air Farce\tMarket Place\tFar from Home (3/3)\t\t\t\tThe National\t\tthe National\tCinéma Puise\t\tAccess H.\tDrew Carey\tMy Wife S Kids\tAccording to\tThe West Wing\t\tLaw i Order\t\tCTV News\tPulse News\t\tWheel of.\tJeopardy\t\tJim\t\t\t\t\t\tNews CityPulse at Six\t\tSeinfeld\tFriends\tTemptation Island.Wedding\t\tTemptation Island II\t\tBlind Date\tThe 5th Wheel\tCityPulse\tMedia (23:35) Global News\tGlobal National\tBob &\tEntertainment\tKing of the Hill\tThat '70s Show\tNYPD Blue\t\t\t\tBody i Health\tGlobal Sports (17:30)\t\tMargaret\tTonight\t\t\t\t\t\t\tGlobal News\t News\tABC News\tKing of the Hill\tFrasier\tMy Wife.Kids\tAccording.\tDrew Carey\tBob Patterson\t20/20\t\tNews\t.(23:35) News\t\tCBS News\tE.T.\tThe 35th Annual Country Music Awards\t\t\t\t\t\t\tLate (23:35) News\tNBC News\tJeopardy\tWheel of.\tEd\t\tThe West Wing\t\tLaw i Order\t\t\tTon.(23:35) 3rd Rock, Sun\tDrew Carey\tSeinfeld\t\tTemptation Island Wedding\t\tTemptation Island II / Début\t\tFelicity\t\tStar Trek Voyager\t BBC News\t.Business\tNewshour\t\tIslam: Empire of Faith\t\t\t\t\tFrontline / Trail of a Terrorist H\t\tBBC News The Newshour\t\tBus.Report\tPoints North\tCall the Governor\t\tWarship\t\t\t\tCinéma/ASPHA\tILT JUNGLE Night Court\tNewsRadio\tLaw S Order\t\tBiography / Jerry Falwell\t\tAmerican Justice\t\tCity Confidential\t\tLaw 6 Order\t Sol et Gobelet\tAuteur libre\tCréation\td.\tGrands Spectacles / Les Francofolies sur la route\t\t\t\tBons Baisers Istyle.Maisons\t\t[Bandeapart tv iBandeapart\t Cafe Campus Blues: S.Wilson\t\tBravo! Videos\t.Warriors\tSpoken Art\tPlaywrights\tCinéma / UNDERCOVER ANGEL (S) avec Dean Winters\t\t\t\t[nYPD Blue\t Contact Animal / Sauvez Keiko\t\tMayday / Perdu en mer\t\tSuper Structures\t\tBiographies / Louis Cyr\t\tLa Femme bionique\t\tCinéma / RAM800 III (i)\t .secondes\tLes Copines.\tTrauma\t\tL'art d'être parent\t\tFaune humaine (1/3)\t\tL'argent n'a.\tLes Copines.\tFemmes\t X Files\t\t.nerdz\tTechnicité\tStar Trek: Génération\t\tX Files/Anthologie\t\tL'Envers du désastre\t\tSliders\t Lou Dobbs Moneyline\t\tFirst News\tCrossfire\tWolf Blitzer\tThe Point\tLarry King Live\t\tCNN Tonight\tGreenfield.\tSports Tonight |\t[Moneyline Crocodile Hunter\t\t@discovery.ca\t\tW.Discovery / Jurassic Shark\t\tAnimal Survivor Week\t\tTechnopolis / Safe Cities\t\t@>discovery.ca\t Motoneige\tRendez-vous\tD'ici l.\tAirport\tTravel Travel\tAvventura\tCarte postale de Floride\t\tGolfs, monde\t\u2014 D'ici A.\tIPignon.roues 1\t[k votre santé 30 Journées.Le Devoir\t\tL'Histoire à la une\t\tHommes d'influence/Carnegie\t\tChamps de bataille\t\tCinéma / LES MARAUDEURS ATTAQUENT (3) avec Jeff Chandler\t\t\t Pet Project\tGood Dog\tThe Goods\tWeird Homes\tExtra\tThe Letters\tAnimal Miracles\t\tZoo Diaries\tDogs with Jobs\tExtra\t{weird Homes\t MusiMax Collection (14:00)\t\tMax Musique\t\tMusicographie / Roy Orbison\t\t\t\tTribute to Roy: Black & White.\t\tMusicographie / Roy Orbison\t InfoPlus\t\tS*P*A*M\tM.Net\tMon 1er clip\t1-2-3 Punk\tVJ Anne-Marie Withenshaw\t\t\tMegahitplus\tFax\t[ta Courbe BBC News\tBusiness News\tCBC News\tHealth Matters\tcounterSpin\t\tThe National\t\tAntiques Roadshow\t\tcounterSpin\t ROI Junior\tCapital Actions\tLe Journal RDI\tMaisonneuve\tLe Prix du jeu\t\tLe Téléjournal/Le Point\t\tMaisonneuve\tLe Canada aujourd'hui\t\tLa Facture Sports 30 Maq.\tSports 30\tHors-jeu\tPatinage artistique / Skate Canada International\t\t\t\t\tSports 30\t\t\tSport GiHette| Au nord du 60e\t\tLes Conquérants du feu\t\tFréquence Crime\t\tZone urbaine\t\tCoroner Da Vinci\t\t[Homicide\t FA\t\tNorth of Sixty\t\tAmazon\t\tTraders\t\tCinéma / DECEIT - PART 2 (4) avec F.Annis\t\t\t[Tuba.(23:31) \tLast Word\tBe a Player\tCommonwealth\tSuper Featherweight 1992\t\t\tYou Gotta.\tSportscentre!\t\tBe a Player\tLast Wort.pas sorcier! Volt\t\tPanorama\t\tProfils\tAir de famille\tCinéma / LES TISSERANDS OU POUVOIR (5) avec A.Recoing (1/2)\t\t\t\tPanorama\t Motorcycles ¦ Born to be Wild\t\tMed.Detectives / Dirty Deed\t\tDisasters at Sea\t\tJunkyard Wars / Naval Warfare\t\tRobo-Critters\t\tDisasters at Sea\t Off the Record\tSportscentre\tThat's Hockey\tEquestrian: Tournament.\t\tWPBA Women\u2019s Pro Billiards\t\tTSN Profile Sportscentre\t\t\t\t La Classe.\tSacré Andy!\tSourire d'enfer\tPourquoi.Mimi\tA.Anaconda\tMéqa Bébés\tLes Simpson\tHenri, sa gang\t.le meilleur\tDéchiquet.\tLes Simpson\tHenri, sa gang Oes mots.\tPyramide\tJournal FR2\tCabin, gueule d'amour\t\t\tChroniques.\tLa Grande Mouvée\t\tConversation ,\tJournal beige\tTout le monde .Creatures\tSpace Cases\tPlanet Parent\tImprint\tStudio 2\t\t[Trial and Retribution\t\t[Human Edge\t\tYour Health\tStudio 2 L'Homme.\tt.McDowd\tRéal-TV\tSabrina.\tLa vie à cinq\t\t.une galaxie\tVice Versa\t\t\t\t Ultimate Book of Spells\t\tReboot\t\tDragon Bail 2\t| Freaky Stories\tAddam's.\tBreaker High\t[Radio Active |\t[student Bodies\tBig Wolf.\tMy Family [.Ryan 06:45)\t{Biographie 08:35)\t\tLa Fille de mes rêves (19:25)\t\t\tLe Petit Nicky\t\t\tMétal hurlant F.A.K.K.2\t\t | Desire (17:55)\t\t\tThe Last of the Blonde Bombshells (19:35)\t\t\tGone in 60 Seconds\t\t\t|Gif1, Interrupted\t\t SPORTSNET TTO TIC TSN TELE TOON TV5 TVO VRAK-TV YTV SUP ÉCRAN TMN LES FRANCS-TIREURS MERCREDI 20 H Hele-Québe voilà! fait trois JEUDI 8 NOVEMBRE Une heure de conversation, d'humour, de musique et de surprises en compagnie de Patrice L'Ecuyer et ses invités.Ce soir : le chanteur Daniel Bélanger, l\u2019humoriste Daniel Bélanger et l'idole des tout-petits, Annie Brocoli.«\u2022» L'ECUYER ICI Radio-Canada RDI JUNIOR en semaine 4^ Robert Coltron se laisse emporter par ses émotions.Toute l'information avec Stéphan Bureau.Première édition sur RDI à 21 h * 1 w ^ ' .FRED-DY 20 h «\u2022Il ICI Radio Can«d« LE TÉLÉJOURNAL LE POINT 22h a A4 ICI Radio Canada 38\tSCMAINt DU 3 NOVEMBRE | VOÜà! JEUDI 8 NOVEMBRE |Cinema || Sports |\t| Teleromans Ce soir TVA 18 heures ! Ultimatum Virginie L Ecuyer / Daniel Belanger le Teieiournal/le Point | Sport Le TVA\tle Grand Blond avec un sho* Le Grand Journal (23:25) Surprise La Lampe Cauchemar d amour ISi la tendance se maintient Sports Phantasmes Gr Pari Journal (17:00) Fun noir Tous contre un Cinéma / L'HOMME AU MASQUE DE FER (5) avec L.DÆapno.J.Irons Ramdan MC J Choix Sophie Les 400 coûts Grands Documentaires Effet Dussault Choix Sophie Tous contre un The National\tjThe National ER\tICTV News CBC News Canada Nous Country Cinema / SPIRITS OF HAVANA (4) Documentaire Road Again E.T.Forum Access H whose Line is It Anyway?CSI: Crime Scene Investigation Pulse News The 5th Wheel ICityPulse\tjNext (23:35) Body & Health {Global Sports Global News News\t(23 35) late 123:35) Ton.(23:35) Star Trek Voyager BBC News\tICharlie Rose CTV (Ott) Wheel of Seinfeld ^Jeopardy CityPulse at Six Friends MediaTV MovieTV Survivor: Africa -i- Whose Line is it Anyway7 Temptation Island H Blind Date Global News (17:30) Global National (Entertainment Tonight Friends Will h Grace Just Shoot me {The Agency ABC News I King of the Hill {Frasier {CBS News _ - NBC News (Jeopardy {Wheel of.Who Wants to be a Millionaire7 Primetime Thursday Survivor: Africa CSI: Crime Scene Investigation 'The Agency Wills Grace | Just Shoot me Island II Nova / Nuclear Warriors Friends Schwartz ER Popstars Scientific American Frontiers 3rd Rock Sun Drew Carey Seinfeld Family Guy The Tick HH; News Bus.Report Newshour Africa / Pres, of Nature Antiques Roadshow U.K.Biography / Enzo Ferrari Newshour Bus Report Rural Free.Mystery! / Second Sight Frontline Cinéma / DARK OF THE SUN (4) Night Court NewsRadio Law & Order Biography / Ferdinand Porsche Ultimate Reality Ô Zone {Creation Law & Order Metropolis NYPD Blue Gueule de star Jeunesse Creation / La Mme d'art Passion Theatre / Coup de sang avec Denyse Chartier Jazz: Dee Dee Bridgewater Bravo! Videos BookTelevision John McRae's War Cinéma / SHE-DEVIL (4) avec Roseanne Barr, Meryl Streep Contact Animal / Le Gibbon Mystères anciens Dossiers FBI Biographies / Jackie Chan Quand la vie est un combat Au-delà du reel Larry King Live Animal Survivor Week Croisières à la decouverte Légendes.Akhênaton Circus\tJÔpening Soon La Femme bionique Sortie gaie [Les Copines Mission Zed CNN Tonight {Greenfield Survival! / Rough Science les voiles D'iciS.Cinéma / L'AIGLE DE FER II (5) Les Copines.Cinéma / LA CHASSE AUX SORCIERES avec Jacqueline Bisset Medecme.Jeux de société L'Ange noir Sports Tonight {Moneylme X Files/Anthologie .nerdz Le Futur.Crossfire Star Trek: Deep Space 9 Wolf Blitzer IThe Point Wild Discovery {Wild Discovery Lou Dobbs Moneylme First News Crocodile Hunter ^discoveryca discovery ca Plaisirs.ITravel Travel L'Hiver .en famille Jours.France Golf de Floride 30 Journées.Abitibi L'Histoire a la une Cinéma / LES AILES DE L'ESPtRANCE (5) avec Rock Hudson Trouvailles.Charlevoix Pet Proiect Zoo Dianes The Goods \u2014 Max Musique Weird Homes Extra\tIThe Lofters Musicographie / John Lennon S Club 7\t{Mode de rue Weird Wheels Weird Homes Extra\tIWeird Homes Musicographie / John Lennon S Club 7\tIHipHop This Hour has Seven Days Canada aujourd'hui\t{.artistes MusiMax Collection (14:00) Max Lounge / Vague yéyé VJ Virginie Coossa The National Le Téléjournal/Le Point Generation 70 /1975 Infoplus Meqahitplus BBC News Business News CBC News Sports Journal Beauty by Design Ennemi public the fifth estate Maisonneuve RDI Junior Capital Actions Le Journal RDI ! Maisonneuve 30 Mag./ Canadiens - Predators Formule Ford Au nord du 60e Will & Grace Fou de toi La vie a tout prix Le docteur mene l'enquete Collection Vertiges North of Sixty Welcome to Paradox Traders / WIDE SARGASSO SEA (4) avec Karina Lombard [The PGA Tour / Avalanche * Senators PGA Tour Sportcentral /LESCACHETONNEURS (4) Au max Panorama C est mathématique Boite a Panorama The Misdiagnosis of Death Armageddon on Wheels Medical Detectives The Misdiagnosis of Death NBA Tonight Tornadc^urvivd] NBA Basketball: 76ers - Rockets Superstorms the Record Tournament- Mega Bébés La Classe Courage, chien Moumoutte Pourquoi Mimi A.Anaconda Les Simpson Henri, sa gang le meilleur Dechiquet Les Arts.Les Simpson Jrnl b.(23:03) Allan Gregg Henri, sa gang Gabm Studio 2 Des chiffres Pyramide Journal FR2 Faut pas rever On ne peut pas plaire a tout le monde Fragile Nature / .Aping Who?.Creatures Space Cases Studio 2 Monarch of the Glen Masterworks / Spectre of Radio Active jstudent Bodies Big Wolf.Réal-TV Buffy contre les Vampires L Homme.E McDowd Sabrina .une galaxie Vice Versa As Told, Ginger Yvon.Yukon Sitting Ducks Big Teeth.Dragon Ball Z Freaky Stones Addam's.Breaker High Lucy Sullivan Belle-famille (17:25)|Mes cinq chéries (19:15) House (17:30) [American Beauty (18:55) Trois Saisons Contre-attaque (22:50) Bamboozled (23:20) LES 400 COUTS JEUDI 20 H \u2022mlii.Télé-Québec V/Qljà! SEMAINE DU 3 NOVEMBRE\t39 ICI Radio-Canada VENDREDI 9 NOVEMBRE Véronique Cloutier anime le jeu musical par excellence.Une heure de plaisir, de danse et de chansons.Sans oublier le match excitant qui oppose deux équipes de vedettes.Et ce soir, un invité très spécial : Kevin Parent.LA FUREUR 20h * r- 19h INFOMAN Le toit de la demeure de Roger Taillibert coule-t-il?Jean-René lui a posé la question.CATHERINE Pour Catherine, le choix d'un manteau peut entraîner bien des surprises.'\"TV 21 h ZONE LIBRE Projet innocence : une dernière chance d'obtenir justice?Avec Jean-François Lépine 40 SEMAINE OU 3 NOVEMBRE voilà; VENDREDI 9 NOVEMBRE Cinema HSpor,s I ! Telfronwns SOIRÉE Ce soir La Fureur / Kevin Parent Zone libre / Projet Innocence Le Teleiournal/te Point\tSport Le TVA |Je regarde moi non plus (23:25) TVA 18 heures Ultimatum Cmema / MICHAEL LANDON MON PERE (6) avec J Schneider Sports Phantasmes Journal (17:00) La Porte des étoiles Cinéma / L EFFACEüR (5) avec A.Schwarzenegger.J.Caan Le Grand Journal f Maux d'amour IChou Sophie Md h - n Tous contre un Choir.Sophie Droit de parole Les Pieds dans les plats Air Farce IMadem Thieves Tous contre un Cinéma The National CTV News CBC News Canada Now IHMM Dur Hero This Hour has Red Green The National Access H Drew Carey The Weakest Link Law h Order SVU CTV (Ott) CITY-TV LOBAL (Oc) «hoc \u2022 Jeopardy CityPulse at Six Seinfeld Friends Lexx: The Senes Cinéma / THE MATRIX (4) avec Keanu Reeves, Laurence Fishbume Global News (17:30) Global National Bob & Margaret Entertainment Tonight Dark Angel 24 / Debut Blue Murder Body & Health jGlobal Sports Global News News T.(23:35) Late (23:35) Ton (23:35) Star Trek Voyager BBC News ICharlie Rose ABC News King of the Hill Frasier America 24/7 Thieves Once & Again CBS News The Ellen Show A commumguer That's Life 48 Hours NBC News Jeopardy m*e \u2022 Providence Dateline NBC 24 Mystery! / Second Sight Life 360 / Junk Law & Order SVU 3rd Rock, Sun Drew Carey Semfeid Dark Angel Charmed BBC News Business The Newshour Bus.Report I Vermont People I Smart Travels Wash Week Wall Street Biography / Burt Reynolds Pans Modes / Life Ball Life 360 / Junk Newshour / D-DAY THE SIXTH OF JUNE (4) avec Robert Taylor Night Court NewsRadio Law 6 Order Cinema / PATERNITY (5) avec Burt Reynolds.Beverly D'Angelo IE PONT (4) avec H.Kfitel, M Soi vino Law & Order L'Écume des villes / Vienne Bandeapart.tv Bandeapart Colin James - Montreal Jazz Bravo! Videos MovieTV The Directors: Clement Virgo Cinéma / DECEIVER (4) avec Tim Roth, Chris Penn Beggars and Choosers Contact Animal Objectif Sr ence Cinéma/J'AI MON VOYAGE! Pieces a conviction Les Nouveaux Detectives Éros et Compagnie Aux frontières de l'inexpligué Larry King Live Animal Survivor Week Lonely Planet trésors / Royaume africain La Femme biomgue Vivre à deux lies Copains Métiers d'enfer CNN Tonight IGreenfield Discovery's Canada / Coyotes -1- au Canada D'ici k.en vedette Les Copains C'est mon choix Jeux de société / .le célibat Andromeda The Point Medecme.jSortiegaie Millennium Sports Tonight (Moneylme discovery ca |Agua Planet |Escapades -delà du reel L'Arcade Le Grand Test Lou Dobbs Moneyline First News Crossfire Wolf Bhtzer Wild Discovery Vu d'en haul |US«VR Champs de bataille Crocodile Hunter / .Cobras Adiscovery.ca montagnes dehors D'ici k.Le Touriste / LA CIBLE ÉTOILEE (5) avec John Cassavetes 30 Journées.L'Histoire a la une Animal Miracles The Goods $100 Taxi Ride Real World Weird Homes The Lofters Faking it Extra\t[Weird Homes John Lennon Live in NYC Électrochoc [Top Sexy 1 The End Musicographie / John Lennon |Musicographie / M D.Chapman Décompte M \u2014 The National Le Top 20 MusiMax Max Musigue InfoPlus Box Office M Net Specimen Bouge Hot Type Culture-choc BBC News Business News CBC News Mansbndge Antiques Roadshow Fashion File RDI Junior Capital Actions Le Canada: une histoire populaire / La Grande Transformation Le Téléjournal/Le Point Le Canada aujourd hui artistique / Skate Canada International 30 Mag Sports 30 de Bercy (u nord du 60e Will k Grace Voilà! Missions Sauvetages Collection Sentiments .a loi & l'Ordre crimes sexuels North of Sixty The Hunger Kink (21:35) Oz (22:05) Red (23:15) Goff / Franklin Templeton Shootout - Ire ronde You Gotta .World Sport / IKINAI (4) avec Dankan, Nanako Okouchi .e Monde.Panorama Panorama Protect and Serve Maestro Military Force / Air Power Military Force / Sea Power Friday Night Fights / Irene Pacheco - Mike Trejo History of Bikers )ff the Record Sportscentre Medical Detectives Protect and Serve Am.Boxing / Tyson Greatest Hits scentre Déchiquet La Classe Ed,Edd + Eddy Pourquoi.Mimi A.Anaconda Mega Bebes Les Simpson Henri, sa gang La Clique South Park Les Simpson |Henri, sa gang Jrnl b.(23:03) lunion libre Des chiffres.Thalassa / Le Tour du monde en 4 détroits Splendeurs de l'Afrique Pyramide Journal FR2 Impro Juste pour rire / A KILLING KINDNESS (4) avec W.Clarke, C.Buchanan Anne of.Fantastic.Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat E.McDowd Peai TV L'Homme.Clueless Le Monde perdu .une galaxie Vice Versa Sailor Moon Generation O' TTY'S Hit List Big Wolf [six pieds sous terre Vampire High Chart Attack1 Big Wolf Student Bodies Coulisses du ring (18:15) Attaque du requin 2 j Murder Seen (19:25) LES PIEDS DANS LES PLATS VENDREDI 21 H Guilty (23:05) Littlf Vampire (17:45) Famous -Québec voilai SEMAINE OU 3 NOVEMBRE ?VAYOYE ! du lundi * au jeudi 16h30 ICI Radio-Canada V V à-, / j \" \\£S EXTRATERRESTRES DéBARQ^ENT À RADIOjr^c JEUX MOTS-CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Voilà! n° 1244 HORIZONTALEMENT 1.\tRôle de Marc-André Goulet dans Emma.2.\tElle joue le rôle de Corinne dans l'Or - Unités de masse.3.\tMonnaies usitées dans l'Orient ancien - Ancien do - Mot d'enfant.4.\tOn lui doit le Nom de la rose -Conceptions imaginaires.5.\tIl n'est pas complètement brûlé -Comme le cinéma à ses débuts.6.\tTantale - Trouvaille - Bismuth.7.\tRendus compréhensibles -Possessif.8.\tSe dit de personnes plutôt petites et de forte carrure -Ancien système d\u2019unités.9.\tOui conviennent tout à fait -Guettée.10.\tAffluent du Danube - Se dit d'un stade.11.\tVoies ferrées - Fond d'un parc à huîtres, du côté de la mer.12.\tGlaive - Prend une certaine portion sur un total.VERTICALEMENT 1.\tRôle de Valérie Gagné dans les Parfaits - Se bidonner.2.\tRôle d'Émile Mailhiot dans le Monde de Charlotte - Irritant au goût - Initiales du comédien Pallascio.3.\tLocalité de Grande-Bretagne -Chanteur prénommé Daniel.4.\tIl traverse le lac Mobutu - Rôle d'Isabelle Brossard dans 4 et demi.5.\tIls ont une bande de roulement -Dans les Antilles, hameaux.6.\tDans le titre du téléroman de Luis Saïa.7.\tGrosse pluie soudaine - Elle passe à Berne.8.\tDemi-masgue de velours noir -Liguide pétrolier léger.9.\tPersonnel -.Arcand.10.\tInitiales de l'interprète de Bazinet dans Virginie - Obtenu -Marteau à deux pointes.11.\tIl est destiné à rappeler une tâche à accomplir.12.\tAgence spatiale - Il anime Découverte.Solution Voilà! du 27 octobre 2001 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 LE JEU DES 7 ERREURS Il y a 7 éléments qui ont été modifiés de la photo originale.À vous de les trouver ! Photo originale Le retour / TVA Photo avec les sept erreurs P- '¦ ' * *4' luabajd sigdos snos ijax uissnoo i (ujinod T) auoneb uiew 9 njedsip uissno3 g ai'ojp ainede.i jns xnaAato tr (auie}uo|e-| y) snjedsip saes E aainole adwei z 1°d np jnainoo i Noumos VOilà! St-.IMt OU 3 NOVtMBRt 43 JACQUES ORHON L '& A Le nouveau guide des vins Joques Orhon HouneHe edition entièrement tenue et augmentée Depuis quelques années, bien des choses ont changé ou royoume des vins fronçais.Jacques Orhon a tenu compte de cette évolution dans cette quatrième edition qui fera le nonheur des amateurs de vins.\t