Le soleil, 4 novembre 2001, Cahier B

[" IfÀHIER B LE SOLEIL Le dimanche 4 novembre % 2001 VIO « L'intime » est le\t^ résultat d'une implosion^ dit Guy Demers B 3 Le bonheur d'Arlette Fortin est surréaliste, mais d'une accablante tristesse! B 5 * -\t-X*» Huis clos lv là Guillaume Vigneault reprend la route dans son deuxième roman, Chercher le vent G Tl LIAI \\1 K Bon KC.Al'I.T-CÔTK m km:*-* Guillaume vigneault, le fils du poète national, jàvLJ.tL continue sa route littéraire avec Chercher le vent, un roman de route.\u2022\tv'V'i-4% V % \\ - I V Coll a b o rut i o ti spér i a I r ¦ MONTRÉAL - Le cendrier déborde de Gauloises écrasées.pendant que la rue Laurier vire aux teintes d\u2019orange, derrière les vitrines.Vendredi d\u2019automne.Un beau temps pour prendre la route, dans une vieille bagnole rouillée, jusqu'au bout du bitume.Rien dans les poches, tout dans les yeux.Du reggae aux oreilles et un livre sur la banquette.oordêh pour souligner l'élégante écriture de l\u2019auteur, très personnelle et sensorielle.Les libraires du Québec l'ont même placé en haut de liste comme finaliste à l\u2019obtention de leur prix coup de coeur annuel.Bref, un départ sur les chapeaux de roue.Aujourd\u2019hui, Vigneault signe une deuxième oeuvre, aussi maîtrisée, sinon plus.Rien de nouveau dans l\u2019histoire racontée, l\u2019amour nourrit depuis toujours les lettres.Mais il y a dans le style une fraîcheur et une précision qui construisent de superbes ambiances, pour illustrer bellement tous les climats du coeur.De la passion à la trahison.de l\u2019assurance au doute profond.Les personnages ne se prennent pas au sérieux.L'humour est à tout coup présent, dérisoire et cynique, fortement pimenté de références américaines.Et l\u2019ensemble confirme l\u2019écrivain ar exemple, le plus récent de Guillaume Vigneault, Chercher le vent.Un road-movie littéraire à la Wolkswayev Blues de Jacques Boulin, et même aux odeurs de Kerouac, le pape de l\u2019errance et de la beat generation.Récit d\u2019amour, de déroute, de rupture, d\u2019inconnu, une quête à travers l'Amérique à la recherche de ce qu\u2019on est, de qui on aime.« La route est le plus grand huis clos du monde », affirme le romancier, au milieu d\u2019une autre cigarette.Les lecteurs de Vigneault reconnaîtront ici quelques thèmes importants de son très remarqué premier roman.Carnets de naufrage, qui abordait lui aussi le monde de la fuite et des amours qui déstabilisent.L\u2019an dernier, critiques et public se sont ac- COlLABORATiON SPtCiAU ANDRÉ PICHETIt Voir REGGAE en B 2 ?Notre héritage arabe ¦ Convenez avec moi qu'il est foutrement difficile, par les temps qui courent, de ne pas sombrer dans la confusion ambiante, de ne pas céder à la paranoïa coUective.de ne pas perdre ses points de repère.Bref, de ne pas dévoyer son âme dans une sorte d'exaltation aveugle qui nous fait voir en chaque bougnoul un ennemi du genre humain.\\ Voilà une fatalité, les copains, qu'il faut rejeter avec force ! Avec raison, nous sommes obnubilés par notre héritage gréco-romain.Un fabuleux héritage.Mais sans les Arabes qui l'ont recueilli et qui nous l'ont remis après l'avoir méticuleusement enrichi, cet héritage nous aurait complètement échappé.Laminé par la récurrence des ans.comme tant d'autres.Je sais, les livres d'histoire nous apprennent qu'un certain Charles Martel a sacré toute une volée aux Arabes.en 732.du côté de Poitiers, et que ceux-ci sont vite repartis chez eux le cimeterre entre les jambes.Ce Martel, c'était le grand-père de Charlemagne.Après ça.disons 300 ans après ça, l'Occident chrétien s\u2019est mis en tête d'aller délivrer la Terre sainte de l'emprise des Mahométans.Point final, on n'a plus jamais entendu parler d'eux Ou si peu: Montesquieu nous a bien fait rire avec ses Lettres persanes et la sujétion de la Grèce par l'empire ottoman a fait bouillir d'indignation deux ou trois poètes romantiques.Ah.j'allais oublier le célèbre coup de tapette à mouche du bey d'Alger.Suivi d'une occupation en règle de sa Berbé-rie.Didier Fessmi DFessou (&l«toleü.corn 11 faudra attendre l'époque contemporaine pour redécouvrir l'incontournable présence du monde arabe: le pétrole des émirs, la création de l'État d'Israël, les guerres de décolonisation et tout le tintouin.La simplification historique, à moins que ce ne soit l'urgence de l'actualité ont vite occulté une réalité autrement riche et subtile: pendant 750 ans, les Arabes ont porté le flambeau de la civilisation.Pendant que la chrétienté sombrait dans le moyen âge, l'Islam s'ouvrait aux mathématiques, à l'algèbre, à l\u2019astronomie, à la médecine, à l'architecture, à la musique, à la poésie.C'est lui qui a emprunté le 0 à l'Inde.Oui le chiffre zéro, ce néant absolu sans qui les mathématiques n\u2019auraient pas connu l'essor qui est le leur et sur lequel repose notre modernité.ET ENCORE Quoi d'autre ?Les Arabes ont piqué l'usage du papier aux Chinois et l'ont introduit en Europe.Ils ont inventé la boussole.Ils ont appris à dresser des pigeons pour leur faire transporter du courrier.Ils ont été les premiers à paver les rues de leurs villes et à les éclairer.la nuit.Tiens, ce sont eux qui ont stylisé une fleur de lys.Saint-Louis l'a trouvée si belle qu'il en a fait le symbole du pouvoir des rois de France.Cette fleur de lys, c'est encore la nôtre, ici, au Québec.Pour situer l'avance des Arabes, autrefois, ce constat: il y a 000 ans, alors que régnait le cruel Louis XI, la faculté de médecine de Paris possédait un seul livre.Une sorte d\u2019encyclopédie médicale écrite par un chiite du nom d'Abou Bekr Mohammed.ÀCordoue, pendant ce temps-là, les 20 bibliothèques publiques comptaient 500000 volie mes.Celles du.Caire, 2,2 millions ! Le génie des .Arabes n'est pas d'avoir inventé le fil à couper le beurre, mais d'avoir su consigner, vali-\t* i S f ' der et diffuser\t' ^\t\u2019 les connaissances des autres.IjCh autres, ce sont les Perses, les Syriens, les Grecs, les Romains, les Indiens, les Chinois.Comme l a magnifiquement noté l\u2019Allemand Sigrid Hunke, «beaucoup de mains tissent le grand tapis de la civilisation et chacune d'elles a droit à notre reconnaissance».Voir ARABES en B 2 ¦Mi V I j \\/\\ te** 'AM , Vi \u2022 m V G * ILLUSTRATION TIRÉS OU i'LRé 0 MAIN MAAL0-< -LÉS CRClS«CtS VOIS BAR US ARASES LE SOLEIL B 2 LE SOLEIL m amène plus loin IPLACg CHAHEtT ?! | ^KAUPOirr ?1[ .,-r A'tUb-.IBlIâMommu* U il V«1 r\u2014 CMCMALuMCW r- ¦-*** «> \u2022 ÔU\u2018» «haU\u2019urfutMiH'nl ¦mite» d la ikuvirnv d une «*ru de reiKontit-s -ouv le thèm«' le metier d'écrivain.)\u2019®ui I occasion, venei entendre Gu> Derniers et Iran)acquêt Pelletier.la voit*# M-n animée par Cittev Ptienn le mardi b novembre JIKH à I'd! Ul À I auditorium du Musée du Quebet Fntrec libre Réservations: 'tivtTh' Hoiiquincric de Cartier Inr.éTïttfu Portraits de Femmes La Galerie d'Art du TYacel mus invite au venassagv des oeuvres reventes de rCto/tt Au Centre d'Art Maison Hlanchette UIST, côte itr Cap-Rouge le dimanche 4 novembre JOOI à lit heutvs L'ejcposition aura lieu du 'J au 20 nornnbvc JOOI ' mtuiquf* AijiiHXi ;iphi\u2022 13 \\a's heurvs (t ouvintiiv (U* la (ialenc sont du mardi au dimttiuiu* de 131» a I7h et le vpihIiimH n» soiree tie IDh a Jlh Stationnement a l'eRlise et a I nie lYovaiiehcr eole, IRC Chistopher Andersen Palpitant.Un thriller qui a du style » Imu I wwniMch New T m-* P «al SORTI DE i L\u2019ENFER j| |v«r*ion frorvcniM de «front H*H»)\tIJf O ( j wwv*.tfc>M Jiollmrr»ie! cm '\t*¦\"\tM» \u2014 www .tromhcIRtwv i« cori 13 PRÉSENTEMENT A L\u2019AFFICHE ! CONSULTEZ I A CHRONIQUE CINEMA OU JOURNAI 4 PI FAMOUS PLAYERS MRI StarCité Ste-Foy TEL 41*-*74-025S\t1150, BM OuplUMl* ?MONSTRES, INC (AUCUN LAS9IE7 PASSER) (G) 1?00 12 70 1 30 2 30 2 45 4 00 4\t45 5 00 6 30 MO 7 30 6 00 B 30 9 45 ?LE SEUL (134) 12 00 1 00 7 15 3 15 4 25 5\t20 6 45 7 25 9 10 9 40 ?VIDOCQ 13*) VWUsncn 2 10 4 36 7 40 10 10 ?13 FANTOMES F n attnntn d« cteMnewat 1 30 2 00 3 45 4 15 7 00 7 45 9 15 10 00 ?DRAME FAMILIAL En «ttonto 6m dmmmmmni 12 25 7 50 5 10 7 20 9 35 ?MONSTERS INC (NO PASSES) (O) 17 15 2 45 5 00 7 30 B 50 2 POUR 1 LA ÊtAISON SUR LA FALA/Së \u2014m 7 90 «/Md» ?BANDITS (V F ) (G) B 26 ?DOMESTIC DISTURBANCE Fn \u2022Hnntn 6m (Mmmmmmrd 12 30 2 40 4 55 7 15 9 25 ?EN BOUT DE LIGNE (G; '46356 736960 ?FROM HELL (13*) Witenr» 1 35 4 20 706 9 45 ?LL DERfRER CHATEAU !'>?) 200 4 56 7 46 1030 ?LE FABULEUX DESTIN DAMÉ LÉ POULAM (G) 1 30 4 20 7 00 9 40 ?LES AUTRES (O) tttronMM au» jaunaa Q) var.dlrTi 1 60 4 15 7 10 awn 1 50 4 16 ?SORTI DE L\u2019ENFER (13*) VWnnon 1 35 4 25 7 15956 Les Galeries de la Capitale TEL: 41S-62«-24SS\t5401 boul.des OalarlM ?MONSTRES MC (AUCUN LASSIEZ PASSER) '(i) 17 00 1 30 730 400 4 45 6 30 7 10 9 00 9 30 ?VIDOCQ (1>*) VtoMnoe van 7 25 9 35 \u2022am.dlm 12 56 4 15 7 26 9 36 ?DRAME FAMILIAL Fr ettnnt* 6m ctoeanmar* 1 15 3 20 5 20 7 30 9 40 ?K-PAX L\u2019HOMME QUI VIENT DE LOIN (AUCUN IAS8IE7 PASSFP) (G) van 7 30 ID'S aamdtm 1 45 4 30 7 30 10 15 ?LE SEUL (13*) 1 00 3 05 5 10 7 30 9 36 ?13 FANTOMES Fr attarve da M\u2014WM 7 46 10 10 aam.dtrr 2 00 4 15 7 45 10-10 ?JOUR DE FORMATION (13») JsÉantm 940 ?LE FABULEUX DE S TM D AMÉUÉ POULAIN (G) var 7 75 10 15 aam difr 1 40 4 36 7 25 10 15 ?MVP 2 UNE MERVEILLE VERTICALE lQ) 1 05 3 15 720 ?AU VOI ANT 4MPC LES OARS (G) aarMfrn 1 30 ?NE DITES RIEN (13*) Vwlanoa *an 7 20 9\t56 sam d»m 4 25 7 70 9 55 ?SORTI DE i ENFER f13*) VkXanca van 7 00 10\t00 sam.dltr 1 10 4 00 7 00 10 00 ?SHRFK (VF.) (O) 1 00 3 10 5 15 ?VIREE D\u2019ENFER (13-) Vioianoa 7 20 945 GUIDE HORAIRES du 2-4 novmbr* « 3091 FAMOUS PLAYERS INC To«w droits raaarva ?SCW NUMÉRIQUE De* créateurs de fiïSîftvTÎÏ/fj, gagnants d\u2019un Oscar VOUS N\u2019EN CROIREZ PAS VOTRE OEIL « Mante maastrsMse Des nrts a sa larSra , cast \u2014\u2022 iras a se terae , tst ceita* ! \u2022 -/ ^ ¦ Dre* « teackaat \u2022 - Montres lie ¦¦ mus laa earamnH Ms rani C est «ne B esatoston leuStoyenir ne* M sens C est Une reaesauta amenante «anaanee lia* s ant now actalre Otsaey e Plxar eacere « ¦ aaastres ac » (as tiras enberams ! » UuoettM i MerwttiD ! Sensationnel ! In lia pour lotis iss loss ftncérs flR lirçmwflt néant *rac Monstres Inc » vous dnbcmbRcharae i\\ i\tr x .\u2022 monsires aie > a rsasart!» V \\ I rJ nus sanat aan \u2014\tC?4^\t-¦«\u2022¦¦m.'Ibiw» JJL UVtk PIXAR Monstres, mc PIXAR -COM\tl .«m\u2014, TwasEWW\u2019Wïi*\tPictural P\u2014FMKXAEUVEm- -'#*>&'**\t*\tr*Mr>&\t_ tsaBKucetrm^ beagport ?pucécmwsv; [starciteste fov UDOLéVB*' CINÉMA daw* ÉM»-r~v A L'AFFICHE! \u2014\tow .'EZ .>=*«¦*'\t- \"Mm x xxftsv t LE SOLEIL Le dimanche 4 novembre 200i B 4 CRITIQUE Figures imposées Colum McCann ressasse l\u2019histoire des deux Irlande en trois mouvements bien différents RfeMV Charest Collaboration apériulr Au début, c'est comme un coup de poing.Une écriture nerveuse, mue par l'urgence, la menace de la mort, les blessures du passé.C'est puissant, essoufflant, plein d'emportement.Sous la plume de Colum McCann, déjà connu pour Lt'.s saisons de la nail et La ririere de l'exil, le drame des deux Irlande se vit intensément, par le drame personnel.L'ennui, c'est qu'après une vingtaine de pages, l'effet du coup de poing se dissipe Kt la suite A'Ailleurs, en ce l>ans est loin d'avoir le même impact.Kn deux nouvelles et une novella, pour un total de 144 pages, McCann a comme projet de cerner le problème de l'Irlande du Nord et de sa résonan- ce dans la vie d'individus qui s'y retrouvent emportés par les circonstances.Au premier essai, il touche le but solidement : la nouvelle-titre du livre met en scène un père et une fille tentant de sauver leur cheval de trait, alors qu'une crue soudaine menace de le noyer.La pluie, le drame, les eaux de la rivière: tout tourbillonne dans ce début de récit, auquel se joignent bientôt des soldats venus à la rescousse de la famille.Dans un monde à peu près normal, l\u2019arrivée de ces soldats serait une heureuse nouvelle.Pour un père catholique irlandais portant encore le deuil de sa femme et de son fils, morts après avoir été frappés par un camion de l\u2019armée, ce n'est qu'une source de ressentiment.Toute forme de gentillesse des soldats vient, pour le père, souiller tout ce qu\u2019elle touche, qu\u2019il s'agisse de sa fille ou de son cheval De même que le cheval avait le pied pris au fond d\u2019une rivière qui monte, le père semble être pris dans une rancœur qui risque de l'étouffer.De chez ces catholiques assiégés, McCann nous transporte ensuite chez des protestants modérés, confrontés à un choix qu'ils auraient autrefois refusé : fabriquer des hampes de bois pour les défilés orangis-tes.Le père de famille a toujours refusé de le faire, déclarant avec raison que «c\u2019est pure méchanceté que de célébrer la mort des autres » \u2014 belle définition de ce que sont les défilés de l\u2019été en Ulster.Toutefois, le père étant paralysé par une attaque, la mère et le fils aine sentent qu'ils n\u2019ont plus le choix quand on leur offre de nouveau le contrat.Le principe cède à la nécessité de survivre, mais le simple fait de contrevenir, en se- Colum McCann Colum Ailleurs, en ce pays cret, aux volontés paternelles constitue une trahison.À cette histoire au point de vue original succède I ne grève de la faim, novella, qui nous montre un fils et sa mère suivant, des lointains rivages de la côte ouest irlandaise, la grève de la faim d\u2019un oncle militant, dans le nord.Pour rTTIpT^Tf^ll PVSflfflfflffi IBayard ALBERT JACQUARD AXEL KAHN .collaboration de Fabrice Papillon L'AVENIR N\u2019EST PAS ECRIT Rencontre exceptionnelle entre deux généticiens reconnus mondialement pour leur capacité à rendre accessibles les découvertes les plus récentes en biologie.Découvrez leurs points d'accord et de divergence à travers un dialogue sans cesse passionnant et souvent même étonnant.î s ¦ Boyard Florent Blanc L\u2019ouvrage de référence le plus attendu sur le sujet.Comment un milliardaire saoudien devient l\u2019ennemi public numéro un de la plus grande puissance mondiale ! Ce livre est le résultat d\u2019un long travail de recherche sur ce personnage intrigant ainsi que sur les causes qui ont conduit aux événements du 11 septembre dernier.ELECTIONS MUNICIPALES 2001 Québec.Lévis Qui en seront les maires?Soyez les premiers à le savoir en suivant\tsSk^ l'émission spéciale Élections municipales 2001, HW avec Sébastien Bovet aujourd'hui, 19 h à la Télévision de Radio-Canada.ICI Radio-Canada www.radio-canada.ca/quebec -0 6 la mere, ces « vacances *> dans le sud se veulent une façon d 'échapper aux Troubles.d'éloigner son fils de toute cette violence Le résultat sera pour le moins équivoque, alors que le jeune homme répand sa colère et ses frustrations sous l'œil compatissant d'un couple de Lituaniens amateurs de kayak de mer D'un texte à l'autre, le rythme et la tension semblent ralentir, jusqu'au rythme lancinant de la mort qui approche, celle de l'oncle dont on consigne de jour en jour la perte de poids et de vigueur De la crue soudaine et de la force du cheval qui s'emballe, nous voici à des jours qui passent aussi doucement que cruellement.Toutefois, si le rythme de plus en plus lent de ces textes pose une difficulté de lecture (même sur si peu de pages), les récits montrent rapidement la limite de leur portée.Dès le départ, en particulier dans les deux derniers textes, les enjeux du drame sont si totalement établis qu\u2019aucun suspense ne peut rester.Les hampes seront livrées, la grève de la faim conduira à la mort.Reste donc l\u2019étude de caractères, intéressante, livrant bien des détails subtils et plutôt justes.C'est pas mal, mais ce n\u2019est pas assez.COLUM MCCANN, Ailleurs, en ce pays, traduit de l'anglais par Michelle Herpe- Vbslinsky, Pa ris, Betfund, 144 pages.Entretiens\tFabienne Mit HH BOUQUET Fabienne Pascaud Mémoire d\u2019acteur \\ Les Joui Bouquet-Berling\tPascaud BIOGRAPHIE Un Bouquet de rôles ! ¦ Deux livres viennent de paraître sur le comédien français Michel Bouquet, le père imperturbable du iüm Le jouet avec Pierre Richard ou un Toto le héros bouleversant dans le film du même titre.Le premier ouvrage, Les joueurs, est né d\u2019une idée du comédien Charles Berling (vu A&ns L\u2019ennui et dans Nettoyage à see) qui a tourné avec Bouquet (sans lien de parenté avec Carole) dans le nouveau film d'Anne Fontaine.Il a invité l\u2019acteur à sept rencontres pour discuter du métier de comédien et comparer les différences entre les générations.Si le débat est inégal par moments, certains passages nous révèlent les angoisses et les aspirations des acteurs.La déception des artistes qui constatent qu'aujourd'hui, la notion de plaisir n\u2019est valable que si elle est rentable.Le second volume, Mémoire d\u2019acteur, se concentre sur la carrière théâtrale de Michel Bouquet.Écrite par la rédactrice en chef du magazine Télérama, eette biographie nous montre le parcours angoissé de l'acteur, sa peur d\u2019oublier ses textes sur scène, sa rèn-eontre avec Gérard Philippe \u2014qui l\u2019ineita à lire tous les classiques de la littérature \u2014 et les moments passés auprès d'Anouilh, Malraux, Camus et Cendrars.Pour résumer son métier.Bouquet, comédien fétiche de Chabrol, a déjà dit: «Jouer pour moi, c\u2019est Une revanche sur la vie.» Pierre Blais (Collaboration spéciale) CHARLES BERLING et MICHEL BOUQUET.Les joueurs.Grasset.FABIENNE PASCAUD, Michel Bouquet, Mémoire d'acteur.Plon.JEUNESSE Découvertes africaines ¦ Sous le soleil brûlant de la savane, tout semble être en attente.Les gazelles, les zèbres, les éléphants, les gnous, tous les animaux semblent en suspens.Tepi, le jeune Masai, ne cesse de questionner sa grand-mère pour savoir : « Qu'est-ce qu'ils attendent, grand-maman ?Qu'est-ee qu'ils attendent ?» La réponse viendra avec le grondement du tonnerre et l\u2019arrivée tant attendue de la pluie, à la fin de la saison sèche, comme une délivrance pour tout ce monde qui épuisait ses réserves.Illustré sur un mode quasiphotographique.l'ouvrage impose un rythme très particulier, faisant sentir la longue attente de la pluie, le mouvement lent du monde des Masai, le cycle de la vie en .Afrique de l'Est.Plus qu'un simple accès d'exotisme.Qu'attendez-vous, les animaux ?est une belle exploration d'une réalité lointaine (pour l'Occidental moyen), un ouvrage qui démontre en montrant, sans trop chercher à expliquer les choses.Une belle aventure des sens Rémy Charest (Collaboration spéciale) JONATHAN LONDON, PAUL MOfttN, Qu attendeî-rous.les animaux ?Scholastic Le dimanche 4 novembre 2001 LE SOLEIL Le bonheur est triste Arlette Fortin a reçu le prix Robert-Clielie pour son dernier livre.C'est la faute au bonheur Didier Fessoi ÜFt' ss o u (a tesoleil.c o m ¦ Faire des sparayes sur les écrits des autres, c\u2019est un nouveau metier.Et un nouveau métier, ça s'apprend.Quand j'ai rencontre Arlette Fortin, quelques heures avant qu'elle ne reçoive le prix Robert-Cliche, j'aurais dû lui demander de quel instrument elle jouait.Crayon, bille, plume, feutre, dactylo, pécé ou mae?CHOIX TELE Richard Therrien Collaboration spéciale L\u2019effondrement des tours ¦ 1 Pourquoi les tours jumelles du World Trace Center se sont-elles effondrées comme des châteaux de cartes le 11 septembre dernier '.\u2019 D\u2019un point de vue scientifique, les dommages de la collision auraient eu raison de la première tour, alors que l\u2019incendie du carburant que transportait l'avion serait à l\u2019origine du second effondrement.Charles Tisseyre nous propose ce soir un reportage sur les systèmes de protection contre les incendies et les procédures d'évacuation dans un cas comme celui-là.On remarque aussi à quel point le déblaiement des débris représente un défi colossal.Découverte.Radio-Canada à 18 h 30.COURTOISIE Charles Tisseyre anime «Découverte».Soirée d\u2019élections ¦ Radio-Canada est le seul grand réseau à consacrer une émission spéciale aux résultats des élections municipales, autant de la rive nord que de la rive sud.Qui seront les maires des nouvelles villes unifiées?Sébastien Bovet commente les résultats en compagnie de l\u2019analyste Réjean Lemoyne.RDI couvre aussi l\u2019événement en direct dès 18 h.Élections municipales 2001, Radio-Canada à 19 h.Les Emmys, prise 3 Reportée à deux reprises en raison de la tragédie du 11 septembre, puis des premiers bombardements, la soirée des Emmys devrait, en principe, être présentée ce soir, en direct de Los .Angeles, Nous en étions venus à penser que les récipiendaires allaient, pour la première fois de l\u2019histoire, recevoir leurs trophées par la poste.Mais encore là, il y avait des dangers.Martin Sheen, Calis-ta Floekhart, James Gandolfini, David Copperfield et Sarah Jessica Parker sont parmi les présentateurs.The 53rd Annual Primetime Emmy Awards, CBS à 20 h.Le sachant, j'aurais pu lui poser la seule question qui importe et qui.maintenant, me brûle les lèvres: dans quelle sorte d\u2019encre trempez-vous vos émotions, miel ou vinaigre?Ne me répondez pas, chère, je crois avoir compris.Un peu dans le miel, un peu dans le vinaigre.C\u2019est doux et c\u2019est amer.Le bonheur d'Arlette Fortin est surréaliste, plein de fantaisie, mais d'une accablante tristesse ! Il se décline à la première personne, en phrases courtes et rythmées.Fn phrases d'une élégante concision.Ce bonheur s\u2019écrit comme il se parle.Avec simplicité et inventivité.En usant de mots nouveaux, comme « supplian-ce» ou «parlotage», et d\u2019expressions malicieuses comme « réfléchir dans le sens des aiguilles » ou encore « elle a une vis coincée dans la tête ».A l'occasion, le pittoresque se veut songé: «Mon éducation avait passé son temps à me rétrécir dans un moule.» Ou tendre : « Quand les murs s\u2019endorment en même temps que les gens, c'est que la vie est bonne.» Au final, ça donne un ton où tout est dans le style.Et un style où tout est dans le ton.Jugez-en: «J\u2019aime Momo.J\u2019aime le chocolat.J\u2019aime Pierre aussi.J\u2019aime Papa.J\u2019aime Maman.J\u2019aime la logique.J\u2019aime la folie.Et j'aime un grand frère.J'aime tout.Tout.» VOILÀ UN GRAND CRU On jurerait du Ionesco.Mais ce n'est pas du Ionesco.La preuve, Ionesco n\u2019aurait jamais tricoté une réplique comme celle-là : « On était jeunes et la vie nous faisait mal.On n'est pas beaucoup plus vieux et la vie nous fait à peine un peu moins mal.» Je n'ai pas lu C'est la faute au bonheur.je l\u2019ai dévoré.Oui.dévoré ! Première impression : le service de la promotion des ventes de VLB Editeur avait raison, voilà un grand cru.Goûteux, généreux, débordant de vitalité Un peu brouillon, aussi.Ce qui n\u2019est pas désagréable.C'est quoi, l'histoire?Eh bien, justement, il n\u2019y a pas beaucoup d'histoire dans cette histoire.11 n\u2019y a pas non plus beaucoup de personnages.En ratissant large, incluant la serveuse du Normandin, peut-être 20 personnes.D\u2019abord, il y a Mylène.La narratrice.Qui raconte sur un ton intimiste qu elle a deux hommes.Deux merveilleux coqs.Ensemble, ils font cocorico.Certains cocoricos sont si beaux qu'ils portent la grandeur d'un coucher de soleil ! L\u2019un, c'est Momo.Le plus beau et le plus grand des manitous.Il travaille fort pour se trouver du travail.En attendant.il construit des maquettes de ponts avec des cure-dents et de la Crazy Glue.L'autre, c\u2019est Pierre.Un Robin des bois que l'injustice révolte.11 vole, certes, mais avec probité : « On ne vole pas les gens pauvres et honnêtes, c\u2019est notre règle » Pour gagner un peu d'argent, il chante l\u2019Are Maria aux enterrements.Tous les trois, ils rêvent d\u2019acheter une ferme dans la Beauee.Pourquoi la Beauce?Le prix des maisons, dit-on, y est raisonnable.Ils ont pour voisins Jonathan et Louis.Les Jos-Louis.Deux âmes en peine.Il y a aussi Bobonne.Qui sera la Reine de la guenille.Enfant, elle a connu la guerre, les camps de B :> \u2022Mil ,\tHt II SOU Ia> plus recent roman d'Arlette Fortin est ivmpli d'une fantaisie et d'un surréalisme doux-amers, dont le style rappelle celui de Ionesco.concentration et les parents qui se font tuer sous les yeux d\u2019une petite fille.Depuis, forcément, elle est un peu détraquée.Elle a un ami, monsieur Oesfort.Il n\u2019a qu\u2019une seule dent sur la gencive du bas.Il l'a coiffée d'un Life Savers.Quand il rend visite à ses amis, il fait tourner le Life Savers sur sa dent.Il y a encore Proprio, sa femme et sa fillette.Cette fillette, elle s\u2019appelle Petite Survivance.Elle est en train de mourir et elle dit des choses profondes : « Si les adultes sont plus enfants que les enfants, il faut que les enfants soient plus adultes.» Qui d\u2019autre encore?Il y a les parents de Mylène.Ils vivent en banlieue, à Sillcry.En face de chez eux, vit le maire de Sillcry.Il y a Auger Aime, le frère de Mylène.Il est le vice-président d\u2019une grosse compagnie, aux États-Unis.Enfin, il y a Petite Maman Une naine.(\"est la maman de Momo.Voilà, c\u2019est tout Non.presque tout : il y a aussi le D' Très-Hauts-Talons, le curé de la paroisse, la serveuse du Normandin, les gens du voisinage.Et le journal du coin s'appelle Le Mua