Le soleil, 4 décembre 2001, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le MARDI 4 DEC EMBRE 2001 DOLLAR\tOR\tEURO\tNASDAQ\tTORONTO\tNEW YORK\tPETROLE 63 41 (US\t276 90S US\t1 4069$\t1904 90\t7374.82\t9763%\t20.08 SUS -1.17\t00\t-0 0037\t25 60\t50 83\t-17 60\t+1 30 Le Canada espère obtenir une entente sur le bois d'œuvre au début de 2002 C 8 Une étude révèle que l'énergie consacrée au chauffage a été réduite de 21 % en 10 ans C 7 r ¦5^\" :-v3nii » | i AHCHives u soun Bessie, Elsie et leurs raisinés peuient brouter en paix.Les producteurs de lait vont maintenant pouvoir s'occuper de stabiliser cette industrie.PRIX DU LAIT E0MC donne raison au Canada r L\u2019organe d\u2019appel déboute les Etats-Unis et la Nouvelle-Zélande Réjean Lacombe RLacombe@lesoleil.com ¦ Tous les intervenants de l\u2019industrie laitière canadienne ont poussé un soupir de soulagement, hier, en apprenant que l\u2019organe d\u2019appel de l\u2019organisation mondiale du commerce (OMC) leur avait donné raison dans la mise sur pied d\u2019un système de mise en marché du lait d\u2019exportation.CQRRIDOR QUEBEC-NEW YORK Québec investit 75 M$ pour faire fructifier le commerce MONTRÉAL (PC) - Québec annonce des investissements de 75 millions S afin de faciliter la mobilité des personnes et des biens dans le corridor Québec-New York.La nouvelle a été annoncée, hier, à Montréal, par le ministre des Transports Guy Chevrette, aux côtés du commissaire aux Transports de l\u2019État de New York, Joseph H.Boardman.Les Américains ont leur propre projet, de 35 millions S, de leur côté de la frontière.Les investissements permettront notamment la construction d\u2019une voie réservée aux véhicules lourds en direction du sud.De même, les autorités amélioreront la signalisation routière du pont Champlain jusqu\u2019à la frontière, pour mieux informer et diriger les voyageurs et les routiers.Elles implanteront aussi de nouvelles technologies, notamment afin de mieux gérer la circulation et de prévenir les embouteillages.De la somme de 75 millions $, un montant de 50 millions $ sera consacré à l\u2019amélioration des infrastructures de l\u2019autoroute 15, de la frontière canado-américaine jusqu\u2019à Montréal.Une somme de 25 millions S servira au réaménagement du parc routier de Lacolle, ainsi qu\u2019à l\u2019installation d\u2019une borne d\u2019accueil multilingue du gouvernement du Québec.Tous ces projets seront réalisés entre 2001 et 2004.Ils nécessiteront la participation financière du gouvernement du Canada et de celui des États-Unis.Le ministre Chevrette a noté que la réalité économique a changé très rapidement, au cours des années 1990, à cause de l\u2019avènement du libre-échange nord-américain.De 1992 à 1998, les exportations du Québec ont crû de 13,4% par an.Environ 85% des exportations commerciales du Québec se font vers les États-Unis, principalement vers les États du nord-est.Le nombre de camions en direction des frontières a augmenté de 62% entre 1989 et 1999, notamment de 43% entre 1996 et 1999.Environ 45% des déplacements se font dans l\u2019axe nord-sud, par le poste de Lacolle-Champlain, a noté M.Chevrette.Le corridor Québec-New York est « le corridor le plus important sur le plan des exportations », a souligné le ministre Chevrette.Le ministre des Transports a insisté sur la nécessité d\u2019accroître la mobilité des personnes et des biens, tout en assurant la sécurité, particulièrement depuis les attentats du 11 septembre aux États-Unis.Du même coup, l\u2019organisme international déboutait les États-Unis et la Nouvelle-Zélande qui prétendaient que le système canadien venait directement en aide à l\u2019industrie.Les deux pays contestataires plaidaient que les transformateurs laitiers du pays recevaient leur lait destiné à l\u2019exportation à un prix inférieur au prix intérieur réglementé.En outre, ils estimaient que les transformateurs n\u2019auraient pas accès à ce lait sans la mise en place de mesures de réglementation gouvernementale.« Bien sûr, tranche l\u2019organe d\u2019appel, que des ventes effectuées par un producteur à un prix inférieur au coût de production total moyen puissent donner lieu à des «versements», cela ne signifie pas, en soi, que de telles ventes donnent lieu à des subventions à l\u2019exportation.» Pour l\u2019OMC, les «versements » constitueront une subvention à l\u2019exporta- tion uniquement lorsqu\u2019ils sont financés en vertu d\u2019une mesure des pouvoirs publics.Elle estime qu\u2019elle n\u2019est pas en mesure de déterminer si la fourniture de lait à l\u2019exportation commerciale donne lieu à des « versements ».Toutefois, il y a une ombre au tableau.Cette décision de l\u2019organe d\u2019appel de l\u2019OMC pourrait ne pas mettre un terme à ce débat qui dure depuis plus de deux ans.«L\u2019organe d\u2019appel, de conclure l\u2019organisme, n\u2019est pas en mesure d\u2019achever l\u2019analyse des allégations formulées par la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, ni l\u2019allégation formulée par les États-Unis sur l\u2019Accord sur les subventions et les mesures compensatoires.» NOUVELLE PLAINTE ?Ce que dit l\u2019organe d\u2019appel, c\u2019est que les États-Unis et la Nouvelle-Zélande n\u2019ont pas prouvé que le système cana- dien allait à l\u2019encontre de l\u2019Accord sur l\u2019agriculture de l\u2019OMC.Au bureau du ministre fédéral d\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), M, Lyle Vanclief, on admet que les États-Unis et la Nouvelle-Zélande pourraient retourner à la case départ en déposant une nouvelle plainte contre le Canada.Mais cela n\u2019a pas empêché le ministre Vanclief de saluer cette décision en disant qu elle validait ce que le gouvernement canadien a soutenu depuis le début du conflit.Le ministre responsable du Commerce international, Pierre Pettigrew, s\u2019est lui aussi réjoui de la décision de l\u2019organe d\u2019appel de l\u2019OMC.Il a loué l\u2019étroite coopération qui a existé entre les provinces, l\u2019industrie laitière et le gouvernement fédéral dans ce dos-sier.Au Québec, le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ), Maxime Arseneau, s\u2019est réjoui de la décision.Mais avant d\u2019extrapoler sur la décision, il préfère prendre le temps d\u2019analyser en profondeur ce dossier.Il est conscient que le problème pourrait ressurgir si les deux pays contestataires décidaient de porter une nouvelle plainte.À l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), les spécialistes s\u2019affairaient hier à décortiquer le document.M.Pel- lerin livrera aujourd\u2019hui le fond de su pensée sur cette décision alors qu\u2019il prononcera le discours d\u2019ouverture du 7?congrès annuel de l\u2019UPA.Mais pour le président de la Fédération des producteurs de lait du Québec (FPLQ), Jean Grégoire, qui a été au cœur même de tous les débats sur cette question, la décision de l\u2019organe d\u2019appel est accueillie avec joie et sou-lagement.PASSER À AUTRE CHOSE «Après avoir travaillé si fort, dit-il, on est heureux des résultats.Pour nous, c\u2019est une victoire.On va maintenant pouvoir se concentrer sur autre chose, entre autres, la stabilité de notre industrie.On va pouvoir explorer de nouveaux marchés d\u2019exportation.» Parallèlement, M.Grégoire entend s\u2019attarder à redresser le marché domestique qui a enregistré au fil des ans une diminution de la consommation du lait.Les deux pays contestataires menaçaient d\u2019imposer des sanctions de 70 millions $ US sur une multitude d\u2019exportations canadiennes comme les produits laitiers, les fruits et légumes, les boissons alcoolisées de même que les produits pharmaceutiques.La plainte des deux pays touche environ 4% de la production laitière canadienne.Un fonds d\u2019urgence de 1,5 milliard $ pour Enron ¦ NEW YORK (Reuters) - Enron Corp s\u2019est assuré hier d\u2019un financement de 1,5 milliards réuni par un groupe de banques, dont deux de ses créancières.JP Morgan Chase et Citigroup, a dit une source proche du dossier, hier.Des sources ont précisé à Reuters que le groupe de négoce énergétique allait soumettre les modalités de ce financement au tribunal des faillites du district sud de New York, où il a déposé son bilan dimanche.Le groupe américain Enron a obtenu l\u2019accord du juge des faillites pour le versement immédiat de 250 millions S lui permettant d\u2019assurer les échéances les plus immédiates vis à vis de ses employés et de ses partenaires financiers.Enron, encore il y a quelques semaines le premie^ groupe mondial de courtage en énergie, s\u2019est placé di- manche sous la protection de la loi sur les faillites (Chapitre 11), incapable de faire face à ses dettes après la chute vertigineuse de son action en bourse à la suite de la découverte d\u2019irrégularités comptables.Le tribunal des faillites de New York a également approuvé le principe d\u2019un versement initial de 4500 S à tout em- ployé qui serait licencié.Enron emploie plus de 20 000 personnes et avait prévenu dimanche que des licenciements allaient avoir lieu, notamment à son siège de Houston (Texas).Les 250 millions $ débloqués hier font partie de financements d\u2019urgence de 1,5 milliards obtenus auprès des banques américaines .JP Morgan Chase et Citigroup, qui ont toutes deux déjà d\u2019importantes créances sur Enron.Ce financement est garanti par l\u2019actif de la compagnie, avait auparavant précisé Enron dans un communiqué.Une autre tranche de 250 millionsS sera versée dès qu\u2019Enron aura présen- ENRON : LA PLUS CROSSE FAILLITE AUX ETATS UNIS La société de négoce en électricité Enron Corp, dont le siège social est à Houston, a engagé une procédure judiciaire pour faillite en invoquant le chapitre 11 du Code des faillites dimanche Les 8 plus grosses faillites depuis 1980 aux É.-U.Compagnie\tAnnée de la faillite\tAvoirs (milliards S US)\t 1.Enron Corp.\t2001\t49.5$\t 2.Texaco.Inc.\t1987\t35.9\t 3.Financial Corp.of America\t1988\t33.9\t 4 Pacific Gas and Electric Co.\t2001\t21.5\t 5.MCorp\t1989\t20.2\t 6.First Executive Corp.\t1991\t15.2\t 7.Gibraltar Financial Corp.\t1990\t15.0\t 8.FIN0VA Group, Inc.\t2001\t14.1\t« > Source ««« bontruftcyOota com («tron corp\t\tMFOSRAPMlf AP-Lf SOt Ml\t% té un nouveau projet d\u2019entreprise satisfaisant à ses créanciers.reste de la ligne de crédit, soit un mirliard de dollars, sera débloqué une fois que JP Morgan Chase et Citigroup k Voir ENRON en C 2 C 2 fill LU ENRON Suite de la C 1 de 500 million* $ en especes, mai* fonctionne habituellement avec un fond* de 2,5 milliard* pour ses opérations «jurantes.Entre temps, la société de m*f»oce en électricité a engagé une procédure judiciaire pour faillite et a intenté une action en justice contre son concurrent Dynegy Inc., auquel elle réclame 10 milliard* S pour rupture de contrat.I>es dettes d'Kn-ron s\u2019élèvent à 10,8 milliards S Un porte-parole a par ailleurs annoncé hier qu\u2019Enron licencierait environ 4000 personnes dans le cadre d\u2019un processus de réduction des coûts liés à la procédure de faillite.Le siege social du négociant en énergie emploie 7500 personnes environ.Selon certaines sources, l'important réseau d\u2019ordinateurs d\u2019Enron est désactivé, étage par étage, et les responsables des différentes division* informent leur personnel de rester chez eux pour la journée dans l\u2019attente d\u2019avoir de plus amples informations sur leur avenir professionnel.Dynegy, qui a répliqué en portant plainte contre Enron pour protéger son option d\u2019achat du réseau de gazoducs, a qualifié «d\u2019anecdotique» l\u2019action intentée contre lui, en affirmant qu\u2019il était fondé à exercer son option sur Northern Natural (las ou à réclamer le remboursement d\u2019un investissement de 1,5 milliard S placé dans Enron et ce gazoduc.La dégringolade d\u2019Enron a vu sa capitalisation boursière rognée de plus de 80 milliards $ en un peu plus d\u2019un an, à 220 millions, basée sur un cours de 2t> c inscrit vendredi a la Bourse de New York, alors que le titre, qui perdait alors 99% de sa valeur depuis le début de l\u2019année, avait atteint un plus haut de 00,50 S en août 2000 Hier,, il s\u2019échangeait en séance à 30 c, soit un rebond de 40% par rapport a la clôture de vendredi Moody's Investors Service a pourtant réduit de cinq crans sa note sur la dette a long terme d'Enron, passant de B2 a C\u2019a, l'avant-dernier rang dans l'échelle de notation de l'agence.Fitch avait auparavant annoncé déclasser la dette senior non garantie et la dette subordonnée du négociant à D.son classement le plus bas Les déboires d\u2019Enron ont encore pesé sur les marchés boursiers américains, qui s'inquiètent par ailleurs de l\u2019escalade de la violence au Moyen-Orient et de la crise financière argentine, en dépit de statistiques intérieures meilleures que prévu.Wall Street envisage la radiation éventuelle d\u2019Enron de la cote, même si le titre correspond actuellement aux critères quantitatifs requis pour son maintien, a déclaré un porte-parole de la Bourse de New York, qui a précisé que les transactions seront maintenues jusqu\u2019à ce qu'une décision soit prise.La déconfiture du géant américain a des conséquences jusqu\u2019au Japon, ou l\u2019affaire suscite des inquiétudes sur la fragilité des banques du pays, même si l\u2019organisme de surveillance financière estime que les effets devraient être limités.La commissaire à l\u2019Énergie de l\u2019UE, l/>yola de lYdacio, se veut aussi rassurante.Enron était en 2000 le premier courtier américain en électricité avec un chiffre d\u2019affaires de 100 milliard* $ pour un bénéfice d\u2019un milliard.Les sociétés qui paient la note.LONDRES (Reuters) - Voici la liste des sociétés ayant une exposition à Enron : ?\tR Morgan Chase & Co.: 500 M$ non garantis, et 400 M $ de prêts garantis H Citigroup Inc.: entre 700 et 800 M$, dont la moitié environ non garantis ?\tABN AMRO : une certaine exposition mais emprunts garantis ?\tInternational Power : moins de 2 milliards $ ?\tRoyal Bank Of Scotland Croup Pic: environ 000 M$ (855 M$) non confirmé par la banque ?\tAegon NV : 300 M$ brut ?\tAbbey National Pic : 115 M$ ?\tBanque CIBC: 215 M$ ?\tCrédit Lyonnais : 250 M $ ?\tChubb Corp.: 220 M$ en obligations ?\tSumitomo Mitsui Banking Corp : 210 M$ ?\tBank of Tokyo-Mitsubishi : 247,9 M$ ?\tMitsubishi Trust & Banking : 4,8 milliards de yens ?\tPrincipal Financial Group Inc.: 171 M$ ?\tWilliams Cos.: moins de 100 M$ ?\tNAB : 200 M$ australiens ?\tING : 195 M$ sans contrepartie ?\tDuke Energy Corp : 100 MS d\u2019exposition sans contrepartie H Dynergy Inc.: 75 MS ?\tANZ : 09 MS ?\tBear Stearns : 60 MS ?\tCBA : moins de 150 MS australiens ?\tMirant : 60 millionsS avant impôts ?\tWestpac : 51 MS ?\tAmerican Electric Power Co.: moins de 50 MS ?\tEl Paso Corp : environ 50 MS en net ?\tSanwa Bank : 44 MS ?\tCentrica Pic : 30 M ?\tAquila Inc.: moins de 40 MS ?\tONEOK Inc.: moins de 40 MS ?\tUtiliCorp United Inc: 31,5 MS en promissoires ?\tTotalFinaElf : 25 MS environ ?\tBritish Petroleum : environ 20 MS ?\tCommerzbank : autour de 15 MS ?\tDeutsche Bank : quelques dizaines de millions de dollars 1 Sempra Energy : moins de 15 MS ?\tAtmos Energy Corp.: 13 MS ?\tDominion Resources Inc : 1 IMS 1 PPL Corp : moins de 10 MS 3 RWE AG : 9,77 MS 3 Northern Border Partners LP: 9 M S sur l\u2019an passé ?\tPacific Gas & Electric Corp : 8 MS ?\tNikko Cordial Corp : son fonds monétaire détient pour 206,9 MS d\u2019obligations Enron ?\tSony Corp.: 3 MS ?\tJapan Investment Trust Management Co Ltd : cette filiale d'Okasan Securities Co Ltd détient des obligations Enron.Les sociétés qui ont dit que leur exposition à Enron était minime sont: Axa S.Sa filiale US .Axa Financial n\u2019a pas d'exposition directe, Scottish Power, Electrabel, Tractebel, Noble Group, Toronto-Dominion Bank et Calpine Corp.AVIS LEGAUX ¦ APPELS D'OFFRES ¦ SOUMISSIONS ¦ ENCANS Également placés gratuitement sur Internet www.appels.doffres.com Ville de Sainte-Foy AVIS PUBLIC À TOUTES LES PERSONNES DOMICILIEES SUR LE TERRITOIRE DE LA MUNICIPALITE.A TOUS LES PROPRIETAIRES 0 IMMEUBLES ET TOUS LES OCCUPANTS D\u2019UN ETABLISSEMENT D\u2019EN TREPRISE SITUES SUR LE TERRITOIRE DE LA MUNICIPALITE.EN DATE OU 3 DECEMBRE 2001 AVIS est per les présentes donné que le Conseil a adopté, le 3 décembre 2001, le Règlement 3960 autorisant une dépense et un emprunt de 410 400 S pour permettre l'exécution des travaux de reconstruction du mur antibruit du côté ouest de l'autoroute du Vallon, entre le carré Pqart et la rue Monseigneur-Laflèche, protêt 01019.Toute personne habile è voter, ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire de la municipalité, conformément aux dispositions de la Loi sut les elections et les référendums dans les municipalités, peut demander que le Règlement 3960 fasse l'ob|et d'un scrutin référendaire, par l\u2019inscription de ses nom, adresse et qualité, appuyée de sa signature, dans un registre ouvert à cette fin, de 9 heures è 19 heures, les 10,11 et 12 décembre 2001, au bureau du soussigné situé à l'hôtel de ville, 1130, route de I Église, Sainte-Foy.En se présentant au responsable du registre, la personne doit déclarer ses nom, adresse et qualité Elle doit, en outre, établir son identité en présentant sa carte d assurance-maladie du Québec, son permis de conduire, son passeport canadien ou tout autre document délivré par le gouvernement, un de ses ministères ou un de ses organismes, conformément aux dispositions des articles 216 et 645 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE A VOTER, AYANT LE DROIT D ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE REFERENDAIRE DE L'ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITE OU OU SECTEUR CONCERNÉ: Est une personne habile à voter de la municipalité ou, selon le cas, du secteur concerné, toute personne qui, à la date de réference, n'est frappée d'aucune incapacité de voter prevue à l'article 524 et remplit une des deux 12) conditions suivantes 1\têtre domiciliée sur le territoire de la municipalité ou.selon le cas, dans le secteur concerné et depuis au mois six 16) mois, au Québec; 2\têtre, depuis au moins doute 112) mois, le proprietaire d\u2019un immeuble ou l'occupant d\u2019on etablissement d\u2019entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (chapitre F-2 11 situe sur le territoire de la municipalité ou.selon le cas, dans le secteur concerné Une personne physique doit egalement à la date de réference, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle Dans le cas du proprietaire unique d un immeuble ou de l\u2019occupant unique d'un etablissement déntrepnse.l\u2019inscription, à ce titre, est conditionnelle à la réception, par la municipalité, d'un écrit signe par le propriétaire ou l'occupant et demandant cette inscnpbon.Dans le cas des copropriétaires indivis d un immeuble ou des cooccupants d'un etablissement d\u2019entreprise, seul le copropriétaire ou le cooccupant, désigne à cette fin par procuration, a le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire d'immeuble ou d'occupant de l'etablissement d'entreprise et l'inscription, à ce titre, est conditionnelle à la réception.par la municipalité, de la procuration Les coproprietaires ou cooccupants, qui sont des personnes habiles à voter de la municipalité ou.selon le cas.du secteur concerné, désignent parmi eux, le cas échéant, au moyen d'une procuration signee par la maionte d'entre eux.une personne n'ayant pas le droit, en vertu de l'article 531, d'être inscrite prioritairement a un autre btre sur la liste référendaire La personne morale, qui est habile è voter, exerce ses droits par l\u2019entremise d\u2019un de ses membres, administrateurs ou employés qu elle désigne, è cette fin, par résolution La personne désignée doit, à la date de reference et au moment d'exercer un de ces droits, être maieure et de citoyenneté canadienne et n être ni en curatelle, ni frappée d\u2019une incapacité de voter prévue à l'article 524.La résolution doit être transmise au greffier, au plus tard, le trentième mur précédant celui fixé pour le scrutin référendaire Elle prend effet lors de sa réception et demeure valide, tant qu elle n'est pas remplacée Le nom de la personne désignée est.le cas échéant, accolé à celui de la personne morale sur la liste référendaire Une copie du Règlement 3966 est disponible pour consultahon au bureau du soussigné, les fours ouvrables, du lundi au vendredi, de 8 h 3# à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures Le nombre requis de demandes enregistrées, pour que ce règlement fasse l\u2019obiet d'un scrubn référendaire, est de 1 605 À defaut du nombre requis de demandes nécessaire à la tenue d un scrubn référendaire aux registres, le règlement sera réputé approuvé par les personnes ci dessus visées Le résultat de cette consultation, par la procedure d enregistrement, sera annonce le 12 décembre 2001, à 19 heures, à l'hôte! de ville, 1130.route de l\u2019Église.Sainte-Foy Fait é Sainte-Foy, le 4 décembre 2001\tg LE GREFFIER DE LA VILLE\t| RENÉ DAMPHOUSSE orna\t| AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie corporation PAVAGÉX-PERT 1998 INC.ayant son siège social au 449 Sauva-geau.St-Marc-des-Carnères OC GOA 4B0 demandera a l'Inspecteur general des institutions financières la permis sion de se dissoudre et à cet ettet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales, la presente declaration requise par les dispositions de l article 37 de la Loi sur la publicité legale des entreprises individuelles des sociétés et des personnes morales.Gj||M Létourneau Avis de demande de dissolution MAGICYCLE INC.Prenez avis que la compagnie/co rpora-tion .MAGICYCLE INC demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre St-Raymond (Québec), le 16 novembre 2001 Yvette Paré Présidente BCI recapitalise ses dettes MONTRÉAL (Reuter*) - Aux prises avec d\u2019importants problème* financier*.Bell Canada International ine.a dévoilé hier un plan de recapitalisation de 1.3 milliards et a annoncé que sa coentreprise Telecom Americas réorganisera ses activités afin de se concentrer sur le marché brésilien.I>e* investisseur* ont réagi en retranchant 25% à la valeur de son titre, qui est tombé à 1.90 S avant de regagner un peu de terrain perdu pour finir à 2,84 S, en baisse de 19 c .Sur le Nasdaq, le titre a cédé 12 c US à 1,78$ US.La filiale du conglomérat BCE, qui exploite des réseaux de téléphonie sans fil en .Amérique latine, dit avoir des obligations financières totalisant 1,3 milliard S venant à échéance au 30 avril prochain, montant qui dépasse largement ses liquidités disponibles et ses ressources engagées.En vertu du plan de recapitalisation, environ 626 millionsS des 1,3 milliard S seront acquittés en liquidités et en modifiant les faeilités de crédit bancaire de BCI, tandis que 656 millionsS st*ront réglés par l\u2019émission d\u2019actions ordinaires.BCI a aussi des obligations financières de 858 millions S au niveau corporatif, qui viennent à échéance entre mars 2003 et décembre 2004.La compagnie entend respecter ces obligations en vendant certains actifs, en contractant de nouveaux emprunts, ou par l\u2019émission de nouvelles actions.La restructuration de BCI comprend aussi une réorganisation de Telecom .Americas, une coentreprise dans laquelle elle détient la majorité des actifs, qui se concentrera désormais sur les services de téléphonie sans fil au Brésil.Telecom Americas se départira de ses participations dans des entreprises en Colombie, en .Argentine et au Venezuela, pour ne conserver que quatre services sans fil au Brésil, desservant quelque 4 millions d\u2019abonnés.Le titre de BCI a touché un sommet de 32 S avant de culbuter sous l'impact de l\u2019érosion des économies de l\u2019Amérique latine et des difficultés de financement provoquées par la fermeture des marchés des capitaux à l\u2019endroit du secteur des télécommunications.BCI a nommé un nouveau chef de la direction le mois dernier, William Anderson.qui remplace Louis Tanguay, parti à la retraite.En vertu du plan de recapitalisation, la participation de BCE dans BCI ne devrait pas chuter plus bas qu\u2019environ 55%, a indiqué le nouveau patron de BCI lors d'une conférence téléphonique, ajoutant qu\u2019il ne prévoyait pas d\u2019aide financière additionnelle de la part de BCE.Le plan de «'capitalisation comprend une émission de droits de 440 millionsS en vertu de laquelle BCE a accepté d'exercer ses propres droits ainsi que ceux non-exercés par les au- | très actionnaires.Ville de Sainte-Foy AVIS PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION AVIS est pat les présentes donné que le Conseil tient une assemblée publique de consultation le 12 décembre 2001, à compter de 12 heures ou aussitôt que conseil pourra être entendu, à la salle du Conseil, située à I Hôtel de Ville, 1130, route del Eglise Sainte-Foy, selon les dispositions de la Loi sut I amenagement et I urbanisme IL R Q.ch A-19.1l Cette assemblée publique de consultahon porte sur l\u2019adoption des règlements numéros 3970,3971,3972 et 3973 Les profets des règlements numéros 3970,3971,3972 et 3973 ont été adoptés pat le Conseil, le 3 décembre 2001 -\tLe projet de règlement 3970 modifie le feuillet 11/29 du plan de zonage du Réglement de zonage (Règlement 35011 Cette modification a pour but de supprimer, à l'égard du lot 2 172 064 du cadastre du Québec, localisé dans la zone 2.6-13, une partie de terrain identifiée comme terrain de fortes pentes, et ce, afin de permettre la construcbon de trois 131 résidences unifamiliales isolées sur ledit lot, localisé en bordure de la rue de l'Anse -\tLe profet de règlement 3971 modifie le Règlement de zonaoe (Réglement 35011 Cette modification a pour but d'agrandir la zone 2 3-28, à même une partie de la zone 2 3 30 de manière à y inclure la totalité du lot 1 663 184 du cadastre du Quebec, circonscription foncière de Québec, et d'aiouter, a la grille des spécifications à l'égard de la zone 2.3-28, une norme d'implantation précisant le coefficient d'occupation au sol maximal et de créer une disposmon particulière prohibant, dans le cas d'un terrain transversal, l'amenagement d'un accès véhiculaire en bordure de la rue du Viaduc Cette modification concerne la Clinique médicale Quatre-Bourgeois.sise au 3220.chemin des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy.Le profet de règlement 3971 contient une dispjsibon propre à un règlement susceptible d'approbation référendaire.-\tLe profet de règlement 3972 modifie le Règlement de zonaoe iRèglement 35011 Cette modification a pour but d'agrandir la zone 2.5-2.è même une patrie de la zone 2.5-1, abn d'y inclure les lots I 533 983 et 1 533 988 du cadastre du Québec et à même la totalité de la zone 2 5-48, afin d'y inclure les lots 1 533 734,1 533 742,1 533 782.1 533 794,1 533 972 et t 533 973 du cadastre du Quebec Ce proiet de règlement vise i permettre des usages publics pour certains immeubles localises en bordure du chemin Sainte-Foy et acquis par le Cégep de Sainte-Foy Le ptoiet de règlement 3972 conbent une disposmon propre è un règlement susceptible d'approbation référendaire -\tLe proie! de règlement 3973 modifie le Réglement de zonaoe (Règlement 35011 Cette modificabon a pour but de supprimer le pourcentage de stationnement souterrain, applicable à la zone 12-15 et, ainsi, permettre la transformation de l'immeuble sis au 945.avenue Mamguy.Sainte-Foy Le profet de règlement 3973 conbent une disposmon propre à un règlement suscephble d'approbation référendaire Au cours de celte assemblée, les personnes et organismes qui désirent s exprimer sur ces projets sont entendus Les projets des règlements sont disponibles pour consultahon au bureau du greffier de la Ville Fait à Sainte-Foy.le 4 décembre 2001 LE GREFFIER ADJOINT DE LA VILLE\tS SERGE GIASSON\t| OUVREZ UNE FENETRE SUR LES FÊTES RECETTES LECTURES IDÉES CADEAUX MAGASINAGE DÉCORATION LE MARDI 4 DÉCEMBRE 2001 AUTOMOBILE Une usine de pièces en magnésium à Boisbriand B01SBR1AND (iH?) - La Si>eiété de développement du magnésium (SD.M) et Amcan Consolidated Technologies ont annoncé, hier, un investissement de 34 millionsS dans une entreprise de moulage sous pression de pièces d\u2019automobile en magnésium.Cet investissement, réalisé par le biais de la société Trimag.que la SDM et Amcan possèdent depuis octobre, créera 100 nouveaux emplois.La construction de l\u2019usine de Trimag a débuté, hier, dans le parc industriel de Boisbriand.l.a production annuelle de 100 000 à 300 000 composantes de tableaux de bord en magnésium devrait débuter au premier trimestre 2003.La SDM, un partenariat du Fonds de solidarité de la FTQ, de la société générale de financement (SGF) et d\u2019une filiale de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), détient 80% de Trimag.Amcan Consolidated Technologies, une entreprise ontarienne spécialisée dans la production de composantes en magnésium, est propriétaire des 20% restants.Le président de SDM.Robert Bergeron, a indiqué qu\u2019il escomptait un chiffre d\u2019affaires de 100 millionsS après trois à cinq ans d\u2019exploitation.11 prévoit aussi que (\u2019utilisation du magnésium dans la construction de voitures triplera au cours des 10 prochaines années.Interrogé à Montréal, le premier ministre du Québec, Bernard Landry, a affirmé que les fondements technologiques sont sûrement solides, parce que les métaux légers, dont le Québec est le premier producteur mondial dans le cas du magnésium et de l\u2019aluminium, sont, dit-on, l\u2019avenir de l\u2019automobile.General Motors - qui a annoncé en septembre la fermeture, en 2002, de son usine d\u2019assemblage de Boisbriand - sera le principal client de Trimag, avec des achats couvrant entre 70 et 75% de la production.GM a d\u2019ailleurs annoncé, hier, la signature de deux contrats d\u2019une durée minimale de cinq ans, mais qui pourraient être prolongés sur sept ans.Le syndicat des travailleurs de GM de Boisbriand a salué cette annonce, mais a prévenu qu\u2019une usine de pièces n'avait pas le même impact sur la création d\u2019emplois directs et indirects qu\u2019une usine d\u2019assemblage.CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE Investissement record au pays MONTRÉAL (PC) - Aux mois de juillet, août et septembre, l\u2019argent investi dans la construction résidentielle totalisait 12.3 milliards S, soit 4,9% de plus qu'au même trimestre en 2000.Statistique Canada soulignait, hier les hausses des trois composantes de la rubrique, soit celles des logements neufs (5,6%), de la rénovation (3,5) et des coûts d'acquisition (6,5).La baisse des taux hypothécaires, la rareté des logements multiples disponibles et une « hausse soutenue » des prix du logement neuf sont les principaux facteurs de la montée des investissements.Par prorince, au total des composantes, le Québec affiche un gain de 17,9% à 2,62 milliards S ; la Colombie-Britannique a vu une augmentation de 9,5% à 1,6 milliard S.Dans ces deux provinces, les trois composantes ont progressé.note l\u2019agence fédérale.En Ontario, l'investissement était de 5.20 milliards S.un recul de 1.5% en écart annuel.Au Nouveau-Bruifcwick, ces dépenses du trimestre ont bondi en un an de 22.3%, à 286,6 millionsS.CHAQUE MINUTE COMPTE www.cyberpÿsse.ca/fetes Le MARDI 4 DECEMBRE 2001\t|_E SOLEIL mini C 3 LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE Liu Guosheng.ministre conseiller aux affaires économiques et commerciales de la République de Chine au Canada, précise que le gouvernement chinois prévoit accélérer le développement de l\u2019ouest du pays au cours des cinq prochaines années.La Chine, une bonne occasion Un marché de 1,3 milliard de consommateurs Annie Morin AMorin (§ lesoleil.com « Une bonne occasion ne se présente pas deux fois », dit un proverbe antique chinois.Liu Guosheng, ministre conseiller aux affaires économiques et commerciales de la République de Chine au Canada, s\u2019est fait un plaisir de le rappeler, hier, aux 200 participants du forum économique Québec-Chine.Cette bonne occasion, c\u2019est l\u2019entrée toute récente de la Chine dans l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC) et, du coup, l\u2019ouverture d\u2019un marché de 1,2 milliard de consommateurs.dont la croissance annuelle moyenne frôle 10°/o ! Dans cette course folle, le Canada ne part pas dernier.Il est le 10\u2018 partenaire commercial en importance de la Chine qui, elle-même, arrive bonne quatrième au Canada, tout de suite après les États-Unis, le Japon et l\u2019Angleterre.En 2000, les échanges entre les deux pays ont atteint un sommet de 6,9 milliards $US, selon des chiffres cités par M.Liu.C\u2019est une augmentation de 45 % par rapport à l\u2019année précédente.Le Canada et la Chine s\u2019échangent de tout : des céréales, des engrais, des produits de luxe, des composants optiques et électroniques.Les grandes entreprises canadiennes à la Bombardier et à la Nortel sont déjà présentes là-bas.Le géant chinois World Best vient d\u2019oiwrir une usine à Drummondville.Et ce n\u2019est pas fini, avertissait hier M.Liu.Les besoins du pays le plus peuplé de la Terre sont encore immenses.Les secteurs de l\u2019énergie, des services financiers, des télécommunications, de l\u2019environnement et du tourisme sont notamment appelés à se développer avec l\u2019ouverture des marchés.Pour achever de convaincre ses auditeurs, le conférencier invité a insisté sur la nécessaire réforme des infrastructures économiques de la Chine et l\u2019amélioration de son système judiciaire.« Nous allons créer un système économique qui convient aussi bien à la communauté internationale qu\u2019à notre pays », a-t-il déclaré.Le Canada est le 10e partenaire commercial de la Chine COMPAGNIES AERIENNES Le coût des assurances va décupler, prédit riATA ¦ MONTRÉAL (AFP) - Les événements du 11 septembre vont décupler le coût des assurances pour les compagnies aériennes, qui pourrait atteindre 9,5 milliards S en 2002.a estimé hier à Montréal le président de l\u2019IATA Pierre Jeanniot.Ainsi, les primes d\u2019assurances vont passer de 1 % à 10% du coût d\u2019opération pour les compagnies, a souligné le président de l\u2019Association du transport aérien international, à l\u2019occasion d'une rencontre avec des professionnels du voyage.« Parallèlement, la couverture proposée est plus faible.Au lieu de 2 milliards S.on nous propose 150 à 500 millions par appareil.Cette situation va devoir impliquer une intenention gouvernementale à l\u2019échelle planétaire ».a-t-il dit.AUTRES FAILLITES Avec la baisse du trafic et l\u2019augmentation des coûts de sécurité, il y aura probablement d\u2019autres faillites et celles des compagnies nationales Swissair et Sabenarisquent malheureusement de ne pas être les dernières.Il a cependant souligné qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire qu\u2019il y ait des compagnies dans chaque pays alors qu\u2019il faut des regroupements dans un secteur encore très morcelé.Il s\u2019est ainsi demandé si les efforts des gouvernements belge et suisse pour garder une compagnie nationale constituaient la façon (de procéder) la plus rentable.Il a souligné sa préférence pour la mise en œuvre de contrôles biométriques (empreintes digitales ou de l\u2019iris ou de la rétine) qui permettraient aux voyageurs fréquents d\u2019être identifiés sans attente à l\u2019enregistrement.Ces mesures ne peuvent être efficaces que si les gouvernements collaborent davantage avec l\u2019industrie aérienne.en entraînant ceux qui font les contrôles de sécurité ou en communiquait leurs renseignements, selon lui.* Reprise en vue aux E.-U.Les dépenses de consommation progressent de 2,9 \"o, celles de la construction de l,9°o, tandis que l\u2019activité industrielle rebondit ¦ WASHINGTON (Reuters et AFP) - Hausse record des dépenses de consommation, nette amélioration dans l\u2019industrie et relance de la construction , le gouvernement a publie hier une batterie d\u2019indicateurs montrant que le bout du tunnel parait proche pour l\u2019économie américaine.Ces chiffres, tous meilleurs que prévu, vont dans le sons d\u2019une reprise au premier semestre 2002 de la première économie mondiale, officiellement en récession depuis mars dernier pour la première fois depuis 10 ans, soulignent les analystes Cela n\u2019a pas pour autant profité aux marches.Inquiets de l\u2019escalade du eon-I flit au Moyen-Orient et de la crise financière argentine, les deux principaux in-| dices boursiers américains, le Dow Jo-I nés et le Nasdaq Composite perdaient I environ 1% chacun à la fermeture de | marche, hier.La Réserve fédérale réunira son comité de politique monétaire (FOMC) le 11 décembre pour decider de baisser ou ! non ses taux pour la 11 fois de l\u2019année.Favorisées par les nombreux rabais et | par les operations de crédit gratuit consentis par les constructeurs auto-| mobiles, les dépenses de consommation ont progressé en octobre au taux record de 2,9% pour atteindre le total | annuel de 7,188 milliards $, contre 2,4 % prévu en moyenne et après une t'ont faction révisée de 1,7 % en septembre.Les commandes de biens durables i (qui incluent les voitures neuves) effectuées par les ménages affichent elles aussi une hausse record de 13,8°/o.Ce rebond de la consommation est d\u2019autant plus notable que le revenu des ménages est resté stable, comme en septembre.Cela a d\u2019ailleurs eu pour conséquence de faire tomber le taux d\u2019épargne à 0,2%.11 était de 4,6% en septembre.Même rebond enregistré du côté du bâtiment.Pour la première fois depuis avril, les dépenses de construction ont augmenté de 1,9% contre un repli de 0,3% anticipé et après une baisse révisée de 0,4 à 0,7% pour août.C\u2019est leur plus forte hausse depuis celle de 2,5% en janvier 2001.REUTERS M Bush a discute avec Alan Greenspan hier.Enfin l\u2019indice de l\u2019activité industrielle de l'Association nationale des directeurs d\u2019achats américains (NAPM) a rebondi à 44.5 en novembre contre 41.7 prevu Inférieur à 50 depuis 16 mois, cet indice denote néanmoins une contraction de l\u2019activité.Le secteur industriel représente environ un sixième de l\u2019activité économique des Etats-Unis.Le sous-indice des prises de commandes, qui donne des indications sur les tendances à venir, progresse à 48,8 contre 38.3 en octobre et celui de l\u2019emploi à 35,7 contre 35,1.SIGNES ENCOURAGEANTS Le président de la NAPM, Norbert < )re, a souligné que la statistique donnait là quelques signes encourageants et que l\u2019indice NAPM pourrait repasser la barre dos 50, au-dessus de laquelle l\u2019activité manufacturière est en expansion, en avril, en mai ou en juin 2002.Pour Ore, le point bas de 10 ans atteint en octobre, conséquence des attentats du 11 septembre, marque sans doute un point bas pour le secteur industriel.Il note en particulier la spectaculaire hausse des prises de commandes et la resistaïuv des commandes à l\u2019exporta lion, un domaine particulièrement affecte cette année par la vigueur du dollar.« l.a plus grande partie de l'accumulation des stocks, qui a etc en partie responsable de la forte contraction de la production industrielle, est terminée et les stocks ne présentent plus d'inquiétude majeure», a explique Ore 1-a dernière fois que l\u2019indice de la NAPM s'est retrouve en hausse, c otait au mois d'août - à 47,9 contre 43,6 en juillet - ce qui avait suscite des espoirs de reprise du secteur, l\u2019un des plus touchés par la baisse qui a commencé l'an dernier Mais les attentats du 11 septembre avaient mis à mal ces espoirs et accru la contraction l^t semaine dernière, le group' d\u2019économistes chargé de dater officiellement les cycles économiques américains avait déclaré que l\u2019économie était entre»' en recession en mars.I\\mr le troisième trimestre.Washington a fait état d\u2019une contraction du produit intérieur brut (PIB) au taux annuel de 1,1%.Une nouvelle contraction est attendue pour le quatrième trimestre en cours.CROISSANCE ET CHÔM AGE Une étude publiée hier par la FVd de Chicago prévoit une croissance de 1,30'u aux Etats-Unis en 2002, mais egalement une augmentation du taux de chômage à 6% contre 5,4 % en octobre.Beaucoup d\u2019analystes espèrent que la croissance reprendra au milieu de l\u2019année 2002.Les chiffres de la consommation d'octobre impliquent que les consommateurs veulent continuer d\u2019acheter des biens et des serv ices, ce qui constitue un puissant moteur pour l\u2019économie puisque ces dépenses représentent les deux tiers de l\u2019activité économique nationale.L'économiste Richard DeKaser souligne le caractère impressionnant de la hausse des dépenses, même si l\u2019on savait déjà que la statistique d'octobre bénéficierait de la vigueur des ventes de voitures neuves.Les ventes d\u2019autos poursuivent leur élan DETROIT (Reuters) - Les ventes d\u2019automobiles et de camions ont conservé un rythme soutenu en novembre, après leur record d\u2019octobre, les prêts gratuits, les remises promotionnelles et l\u2019arrivée de nouveaux modèles ayant attiré le chaland en mal de bonnes affaires.Les chiffres publiés par la plupart des constructeurs hier donneront certes un mois de novembre bien inférieur à celui d'octobre, qui revendiquait un volume annuel de 21 millions d\u2019unités, mais ils sont suffisamment élevés pour faire de 2001 la deuxième meilleure année du secteur automobile, en dépit de la récession aux É.-U.et des attentats du 11 septembre.Les deux premiers constructeurs automobiles mondiaux - dans l\u2019ordre General Motors Corp et Ford Motor Co - ont tous deux annoncé une progression des ventes en novembre en glissement annuel.En revanche, Chrysler a accusé un recul de 6%, à 173361 véhicules en raison de méventes auprès des loueurs d\u2019automobiles, lesquels ont réduit leurs commandes depuis le 11 septembre.GM a fait état d\u2019une progression de 13%, à 357817 véhicules en novembre en glissement annuel, hors mar- Un plaisir musical «ssŒapour tous Venez écouter les nouveaux pianos numériques Clavinova de Yamaha et les claviers PSR 1000 et PSR 2000 PLACE SAINTE-FOY: 30 nov 1er.2.T, 8 et 9 dec GALERIES DE LA CAPITALE: 8 et 9 déc.349, Dorlmène-Desjordins, Lévis 833-2141 f 4'MUSIQUE * te te BEAUDOIN Votre prochain aéjour i - - - ralnJQoébec Mnntreal*^- Québec situé près des Galeries de la Capitale 400, rue Marais.Québec 1 800 668-5911 Montréal situé au pied du pont Jacques-Cartier, à 3 minutes de marche du métro Longueurl 1055.bout Saint-Laurent O.Longueuii 1 866 646-0110 â partir de * taxes Y , L' DAUPHIN www hoteldauphin ca Petit déjeuner et stationnement inclus â partir de ques étrangères et poids lourds, et pourrait bien mettre un terme à une décennie de glissement de la part de marché aux É.-U.Pour Ford, la hausse est de 5%, à 298 082 véhicules, hors marques étrangères.Du côté des constructeurs non américains, Toyota Motor Corp annonce une progression de 9,7%, Honda Motor Corp de 11,5% et Nissan Motor Co de 6,9%.Jaguar, filiale de Ford, a connu une ascension de 38% en novembre, tandis que Mitsubishi Motors Corp fait état d\u2019une avance de 27,1 % à un record de 33060 véhicules.LÉ yCAyCAs-WA ^ëtC4 À tew 1C4 tyjpnJltMA Zll-00% SUPER SOLDE DES FETES Décrochez et gagnez LA VALEUR DE VOTRE VÉHICULE OU 500* minimum ou 2500* VENTURE / MOIS* financement .ocXiO\" 41 mon ou 90 000 lm Tniuowt «\tmcK« Tw« en *js C H \u20ac VU O 11 T - Ol D S M O B I L l Inc 688-1212 i LE MARDI 4 DÉCEMBRE 2001 C 4 LE SOLEIL LE MARCHE BOURSIER La valeur des titres est exprimée en dollars Les lettres a et b diftérencient les catégories d actions ordinaires sans droit de vote le j précédé le symbole d une compagnie luntor à la Bourse de Montréal f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne p ou o- actions assufetties à des reglements pr- privilégiées réactions privilégiées dernier dividende pas encore nersé u= unité de capital-actions v= dividende variable art ou bon de souscription i warrant) lot brisé Toronto TSE-300 Indice des valeurs industrielles 7 374 82 en baisse de 50 83 Volume des transactions 138 millions d actions Titres en hausse 474 En baisse 571.Inchangés 218 TSE 35\t502.54\t-4.26\t TSE 60\t427 82\t\u2022396\t TSE 100\t448.22\t-3.58\t fendances des 10 (termers jours 7 3-4 82^ 6400- Ventes litres Venlet Hiut Bit ferra Chine A et B Acd SYS Ad opt Adb svs o Adt or f Ads inc a Afm o Agf bf Ait odv Ali tech Ami comb Amr tech Amt intl o Arc res i Art odv o At plostics 13250 At t con 6795 Ati tech Ats auto Aastra t Aber dm Aberdeen Abitibi c 1235205 Accelio C 22974 Acetex Acktion Adherex o Adrian o 22700 200 56609 500 114100 200 71113 1000 \\m\\ 7500 12000 50000 400 1400 2527363 18287 37850 111067 49330 13000 20250 78987 9700 Advantx o 75230 600 17170 7400 469692 627570 Aecon gr Aeterna I Alton o Agnico e Agrium Agropoco 14500 Aimglobl 44390 Air canodo 1067254 Air can a f 83248 Airboss o 109100 Akita a f 2300 Alarm! o 2760 Alt energy 694444 Alt ener p 11100 Alcan 908167 Alcan c p 8072 Alcan e p 200 Alcatel c 8036 Aldeavisn o 1200 Algo cent 5000 Alg steel 142933 Allant 248745 Allant 2 p 1550 Alimenta a 716 Alimenta b t 15468 Allbanc sp 2330 Ail atl a Ail atl bf Allied oil Attogas Altorex o 134413 Alternat o 38100 Am leduc Amisco i Amfele Amves Andrs wa f Angiotec Anormed Antrim ene i 15000 ArciS O 24450 Arctic gr o 28000 Args 260 p Argus b pr Ashton Asia o Aspen g o Assante c Astral a f Atco i f Atco ii Atco 3 p Atlantis sv 37000 Afna o 6500 Aur res 2645323 Aurodo ex o\t800 Aurizon o\t6030 Avcorp i Axcan p Axia net o\t59997 Azcar tec\t6000 Azco mng o\t3000 B split B split p B split ii B split iip B2b tr Bceemer 211276 Bce inc 2779883 2729 23875 7608 73015 10000 500 4102 9064 1900 40247 56550 10 110 37000 98800 53805 7697 21124 43623 335 14100 5000 77399 3502 3247 ^s; 1701 2237 Bce i p Bce i r Bce i s Bce iv Bc gos Bc gos rec Bmtc a f Bnn invst Bnn sp p B po ppty Bw tech o Badger Bokbone Ballard Bond ore o 15100 Bank mfl 3152181 Bk mfl 3p 121700 Bkmtl b4 Bkmfl b 5 Bk mtl b6 Bank n s 1715 2583 6900 1610 17144 1500 1100 13857 10700 2363 9020 76500 49718 602252 5400 7540 5678 779987 10850 900 400 1900 2800 4750 Bk ns 6P Bk ns 7p Bk ns 8p Bk ns 9p Bk ns llp Bk ns 12 p Bocck gld 1008886 BasislOO o 285010 Battery 69460 Bovtex Belair e o Bell c 17p Bell c 19p Belle intl 2233933 Belzbergo 14000 Berna glo I8020C Benet e o 38600 Benvest c t 1100 Best poc 29800 Bestar 1100 Big rock 2200 Biomira 67945 74116 8675 3600 6222 2 60 2.50 251 2.51 0 68 0.57 12.25\t11.71 190 1.85 4 25 4 25 23\t50 23.10 140 1.32 1895 18 25 155 1.50 104 100 0.02 0 02 13 50 13.20 5.06 4 90 2 05 1 95 4 7 38 4 7 30 18\t95 17.95 15.00\t14.60 1700 16.70 19\t85 18 97 7.85\t7.66 1108 10.68 185 1.80 5.85\t5 50 18.25\t18.00 0 36 0.33 0 06 0 06 0.34 0.30 4.20\t4.20 8 23 8.07 0 72 0.70 15.39\t15.14 16.09\t15.30 0.20 0.20 1.65\t1.15 4 38 4.00 3.05\t2.86 1.50\t145 12.00\t11 45 135 1.35 57.85 56.50 27.28 26 90 56 60 55 30 25.25\t25.10 20.75\t20.75 28\t00 27.47 0.21 0.21 29\t00 29 00 0 08 0.07 29 69 29 30 25.50\t25.21 27.00\t27.00 26\t00 25.40 46\t00 45.74 15.51\t14.75 16 00 14.35 2.65\t2.64 7.05\t6 86 2.40 2 30 0 34 0.32 026 0.26 4 35 4 35 3.00\t3.00 22 00 21 00 15.20\t14 75 86.50\t84.57 3.61 3.51 0 95 0 90 1.35\t1.25 0.81 0.75 0.00 0.00 43 00 43 00 165 1.56 0.20 0.19 0.75 0.65 6.70\t6.65 46.76\t46.00 47\t00 46.00 46 75 46 50 26 16 26.10 0.66 0.65 0 25 0.25 3.25\t2 99 0 00 000 0.25 0 22 1.15 115 21.00\t20 42 1.10 1.01 0.25 0.24 0.83 0.83 25.55\t25.50 27\t00 26 80 17.20\t16 45 18.55\t18.55 8\t50 8 50 43.50\t42 10 36 25 35 05 25.70\t25.65 26.70\t26.50 24.39\t24.30 24.75\t24.75 35.08 34 75 34.25\t34.20 15.00\t14.50 9.00\t8.95 25.90 25 70 18 50 18.25 14.04 13.61 1.25 1.25 1.32 1.20 47.25\t43.10 0.50 0 46 34 55 33.57 26 55 26 30 25.50\t25 40 24.94 24 80 25.35\t25.21 48\t85 48 1 5 26.10\t26.05 27.00\t26.75 27.47 27.47 27.60 27 60 27.75\t27 55 24\t65 24.50 24\t20 23.90 368 3.53 0 28 0.25 3.70 3 50 2 00 1.85 25\t40 25.20 25 50 25.50 3.21 190 4 10 4 00 0.61 0.57 9\t40 9 10 2 80 2 45 1.00\t0 99 110 MO 4.35 4 15 6 80 6.33 2.55\t-0.05 2.51\t000 0.62 0 04 12.25+0.30 1.87+0 02 4 25 0 00 23.35\t0 05 1.40 -005 18 25 0 75 I SO 0.00 I 04+0.04 0.02 -0 00 13.20+0.19 4\t90 -0.10 195 0.04 47\t36 + 0.16 18\t35 0 85 14.85 + 0.10 17.00\t0.00 19\t75+1 00 7 80 0.00 11.08+0.10 1\t83+0.03 5\t50 0.35 18 25 0.25 0.35 4.02 0 06 0 00 0.33+0.03 4 20 0.05 8.20+0.05 0.70 0.04 15.33+0 29 15.98 0.68 0 20 0.00 1.36 0.22 4.28 0 20 2\t92 0.13 I 46+0.01 12.00\t+ 0 40 1 35 0.00 57.40 0.00 26 90 0 20 56.20\t0.49 25.25 0.00 20.75 0.75 27.63 106 0.21 0.03 29 00 + 0 50 0.07 0.01 29 69 0.61 25.21\t0.29 27.00+0.95 25.80 -0.12 45.74\t-0.76 15.50+0.18 15.25+0.42 2.64\t0.01 7 00 -0.14 2.31 +0.01 0.33 0.00 0.26 -0.03 4.35\t0.15 3.00\t0.00 21.75\t0.44 15.00\t0.00 85 00 -1.67 3.51\t-0.05 0.90 -0.09 1.35+0.15 0.81 +0.01 0.00 0.00 43.00\t0 00 1 65+0.05 0.19 -0 00 0.65+0.07 6.65\t-010 46.70\t0.50 46 50 + 0 50 46.75\t0.00 26.16 0 69 0.65+0.06 0.25 0 00 3.05+0.15 0.00 0.00 0\t23 -0.02 1\t15+005 20.52 0.23 1.10+0.08 0.24 000 0.83+0.07 25.50 0 50 26 80 0.20 16.45 1.25 18.55\t-0.30 8.50\t0.00 43.10+0.30 35.» 109 25.65\t-0.10 26.70\t-0.10 24.39+0 04 24.75+0.25 34 86 4.14 34 20 0 05 1500+075 9.00+0.05 25.70\t+ 0 15 18.50\t+ 0 25 1375 0.30 1.25 0 00 V20 -0.10 43.50\t0 61 0.50 0 00 33 85 4.70 26 55 + 0.25 25.50\t0.00 24.94+0.04 25.21 0 09 48\t83 4.14 26\t05 4.05 2675 0 00 27\t47 0 13 2760 0.00 27.75+0.» 24.65\t0 00 24.10+0 35 3.61 000 0\t26 4.01 3.SI 4.06 1\t85+005 25.20 4 10 25.50 4.25 2\t84 4.19 4 00 4.25 0.60-H) 05 9 25 0 05 2 80 0.15\t\t\t Cottco t\t4W.\t19»\t19 05 19 05 0 75\t\tGlomis\t*90»\t525\t5 13\t5 25 +0 12\tMoc*nz i\t3®\t4»\t4.60\t4» 4 65 COQfliCOtt\t699343\tm\t7*\t7 75 + 0 35\tGnnoo*\tU®\t235\t235\t2 35 O 15\tMocvrc gr o 4®\t\t1 55\t1 55\t1 55 0 ® C.ogno%\t4609 C\t32 »\t31 16 3' 46>0»\t\tGwntei\t29®\t1.91\t101\t101 -C04\tMOO COt! O\t452»\t2®\t1 9C\t94 0 05 Coliicutl\t3/3$\t6»\t605\t6 10 >015\tGlo» Met\t13®\tLT7\t! 77\t177 4 03\tMod.*» O 0\t274\t3X\tooc\t0® OX Corn d»v\t4797/\t284\t2»\t2 74 4.01\tGiobc rwy o 5®\t\t1 31\t1 31\t1 31 4 14\t/od son 5\t32\t3®\t.X\t;® o.» Comoei.\t124®\t970\t0»\t0» 0®\tGlooolio\tM®\t9 15\t806\t9M-C 15\tMotet ton\t6871$\t4*5\t4»\t4 64 >0.04 Comumc o\t45®\tC»\t0»\t0» 0®\tGlobal f p\t075 12 65 12 65 12.65 C®\t\t\t\tVognoeof\t\t98C\t930\t9àC 9® .omptor\t71294\t4 09\t395\t4® 4 01\tCloboi thr\t39*93\t70S\t614\tm om\tMogno o f\t(23737 «X 97» «25 IJ7\t\t\t \u2018.onefi i\tlOüsi\tt«\t655\t6 75 4 23\tGive Jdev\tIQÛC\t6 10\t4 10\t4.10 4 15\tMognub\t»\t0.®\tsuc\tQ 30 0 ® C on i tx h o\tàOL\t5.15\t515\t5.15+0 05\tGixxo >o o\t20C\t59C\tiK\t5 9C>e '0\tVapno 0 p\t2» ro /e » » KKO K\t\t\t Canoco i p\t2/7815\t445\t440\t4 44 4.01\tG rvsry OO\t0®\t1 15\t1 15\t1 15+0.03\t'/ognetjm o iOTOX\t\t1»\t215\t3® 0® C emurtd\tJWX\t014\t0.12\t0)4+0 01\tGofOcorp\t466/9 11.35 17 15 1111+U1\t\t\t\tMoirt'me\t290®\tc»\tÛ4I\t0 49>C J2 C «nfieio !\t5®\t>3»\t13® 13® ' ®\t\tGomcorp *\t1®\t7®\t7®\t7® 4.95\tM Or l'thg\t5®\t1 90\t1 90\t90 C.» C hci ol\t2X\t215\t2 85\t215 0»\tG Slot\t00®\ti 12\t090\t1 !0>0 17\tMonnotor\t273®\t:*c\t056\tCit GW Cons pet,\t«5®\t021\t018\t0 21 +0 02\tCldforb o f\tTO\tItC\t2»\t2.»+C 10\tMon-tobo 0 10\tMor» wrk\t»\t0®\t9®\tG® 0.® Corbv\t10®\t69 75\t66 75 66 75 1 25\t\tGt w iifeco\t|®77I\t34 45 34 ® 34 40 0 02\t\t\tMorsute*\txXX\t345\tJ 40\t3 45-0 15 Corpco i\t1141?\t5®\t5»\t5» -0»\tG* l'ieco P\t40C 26 75 26 75 26 75 4 15\t\t\t\tVotnxon 0\tTO\t1»\t' 4L\t40 4» Corti\t31293\t3*\t3 75\t3® 4 15\tGw !'t«CO c\t5» 27 40 27 40 27 40 C 49\t\t\t\tMover tCk\t12® 17 28 16® 17 «>Q 75\t\t\t Cof««\tI®I6\t299\t2 94\t2 97+0 07\tGw i'teco l\t6® 26 85 2fc 85 26 85 0 15\t\t\t\tMoxxcom i\t409®\t129\t115\t\u2019 »+0 10 Crnev boy o\t51162\t1 75\t1 7?\t1 7?>0 0?\tGw lifteo d\t1*68' 23 11 23 « 23.81+0 01\t\t\t\tWaiar n p\t131®\t048\tC 46\tC* 402 Corono g o\t12®\tI®\t1®\tI M-010\tGreystor o\t'55®\t013\t0.13\t013 0®\tMccorvii o\t43®\t0.27\t0.Î7\t0 27 4.05 Corrignte o\t150®\t0 76\t0 73\t0 73 404\tGuvonor b o\t90\t0®\t0.®\t0® c®\tMccov br\t10®\t1.55\t1.55\t155 0 ® Cossette f\t32®\t13.»\t13.45 13.» 0»\t\t\t\t« a\t\t\tMedcoms O 344889\t\t1.15\t015\t0 90 4.25 Cotl\t105729\t27®\t26 19 26 » 0 )5\t\t\tn a j\t\t\t\tMediognf\tII®\t4 »\t4 55\t4 55 4 05 Counsel\t5?»\t3»\t295\t3» 0®\t\t\t\t\t\tMedisoiu\t'691®\t0 45\t034\t0.37 4.07 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Creo prod\t30744\t19®\t17 » 18 88 007\t\tHoerocur o\t'4®\t1 35\tMl\tI.11+C06\tMednef intl\t5®\t090\t090\t0 90 >0.25 Crew d o\t198»\t0»\t0 59\t0 59 4 05\tHaley\t480C\t1 »\t1 70\t1 » 0 ®\tMeoto r\t725»\t290\t275\t2 90 >0 » Gros ike o\t50®\tooe\t0.08\t0» 4®\tHortco erp\t9006\t2®\t1 85\t1 98 9-0 18\tMeridian g\tIM35I\t16 44 15 99 16 35 + 0 63\t\t Clife t o\t64®\t25 45\t25 43 25.45 0.15 0.03+0.00 0\t29+0.04 0 06 0 00 75.50 3 00 1.00 0.00 1\t20 -0.05 14.45+0.20 0.16 -0.08 1.10 -0.05 007+0.00 H ttsboro\t2500\t0.35\t0.35\t0.35\t-0.00 Hipmtroc\t2700\t0.90\t0 90\t0 90\t0.00 Hollmgr i 2100 12.50 12 » 12.35+0.05 Holing, iif 232920 7.93 7 75 7.93 + 0.53 Holmgr iii f 5550 10 00 9 96 9.96 0.00 Home b t 7725 9 39 9.10 9 39 + 0.29 Homestok 379 11.50 11.01 11.01 -0.80 Hope bay o 490500 0 22 0.18 0.18 0 05 Hub intl 100 14.00 14 00 ) 4.00 0.00 H bav CO 491676 13 » 12.50 12.70 -0 50 Humbtrd 15104 24.60 24.00 24 00 -0.70 Humptvdtv\tTO\t1 83\t1.83\t183\t-0.27 Huricano\t21217\t9.25\t9 00\t9 »\t-0 18 Husky e 1657278 16 75 16 00 16.10 -0.55 Husky ini\t25200\t3\t66\t3 60\t3.60 + 0 03 Hyzels\t500\t4\t25\t4.25\t4.25 0 00 Hydrogen\t36680\t9\t»\t8 02\t9.80+1 03 Ibext\t58500\t0\t60\t0 57\t0.57 -0.0$ Idbiorned\t26560\t6\t05\t5 85\t6.05 -0.05 Imi intl o Ipl mv iomgoid Imogictv (mark o l max 6375 300 169100 15950 54857 26492 impact en o 98790 Imp metal 45678 Imperial oil 6»275 Imp plas o 21225 inbusineso 1600 Inco 1534290 Income s cp 2950 Income s eq 5050 Indigo bk 14654 Ind al liane 111867 Inex ph 72087 inflazyme 49300 Infocorp o 3200 Infowaveo 79629 Inmet mg TOO Innova I 31400 inscape bf\t600 Intégrât oil\t200 intégrât ps\t644 I curator o\t5000 I datacas l dotash (forest a f I freegld o 57580 int ppty a 42800 In pty pr l pursuit I road d I thunder I uranim o Intl util o Intertape Intier a f infra west Intrws nr p Intrinsyc o 324574 inventrnic 20400 Invesprint 25000 Inv grp 314043 Inv grp a 16380 Ipsco 130423 Ipsco 1 p 1700 Isotechni o 34600 Itech cop o 18500 (units 60\t1956863 I units irt\t29408 (units 60c\t7235 I units msci\t7564 I units sp I units cei I units efif (units cgif I units citi Ivoco a f Ivoco 2nd 2 ivoco 2nd 5 30670 ivanhoe 29900 Ivanho m o 122998 Ivernia 0\t67500 Jds uniph f 840110 Jean coût f 360270 Jonpol o 3500 Jumbo ent 8000 10870 10500 11200 12950 2900 19800 19975 2550 10600 14300 48950 56506 2980 450 2136 1437 1350 10»7 4601 200 3.3) 3.17 3 31 +0.06 12.25 12.25 12.25 -0 25 3.00\t3.55 3 0OrO.22 1.25 I 18 1.18 0.07 0.33 0.29 0.» 0.00 3 » 2 88 2 88 -0.27 1.55 1 45 1.55 -0.02 0.14 0.13 0.14+0.01 42 35 41.50 42.10 -0.57 0 86 0.82 0.82 -0.08 0.» 0.» 0.» 0.00 25.34 24.61 25.14 -0.21 27.00\t26.36 26 75 -0.20 15.80 15.35 15 80 + 0.45 3 70 3.60 3.65+0.03 42.00\t40.65 41 44 -0.16 7.00\t6.75 6.95 +0.10 2 45 2.15 2.38 + 0.17 0.32 0.32 0.32 -0.16 1.24 1 12 1.18 0.10 2.45 2.40 2 40 -0.10 0 60 C.56 0.60 + 0.05 16 50 15.50 15.50 -0.50 32.75\t32.75 32.75 -0.15 2.» 2.» 2.» 000 0.09 0.09 0.09 -0.01 0.40 0.38 0.40 -0.02 0.06 0.06 0.06 -0.01 4.08 3 00 3.90 +0.10 0 04 0.04 0.04 + 0.00 0 08 0.07 0.07 +0.00 0.74 0.57 0.57 -0.13 0.04 0.04 0.04 0.00 1.12 i.10 1.10 0.00 0 38 0.32 0.38 -0.02 0.» 0.30 0.» 0.00 0.74 0 70 0.70 -0.05 14.00\t13 40 13.81+0.41 19.90\t19.50 19.90+0.40 25.50\t25 » 25.50 + 0.35 146 1.46 146 0.00 3.34\t3.06 3.M+0.05 0.60 0.58 0.60 0.00 2.90\t2.80 2.80 -C IO 23.75\t23.00 23.20 -0 45 25.65\t25.45 25.50 + 0.08 17.15\t16.69 17.03 -0.17 24.» 24.25 24.25 -0.10 4.85 4 65 4.85 0.00 0.19 0.18 0.19 000 43.10 42.70 42.90 0.» 18.05 17.80 17.85 -0.15 47.70 4 7.40 47.45 -0 40 20.» » 00 ».» -0.15 46.» 46.05 46.05 -0.25 27.» 26.95 27.10+0.» 27.50\t27.» 27.» -0.35 34.55 34.40 34.50 + 0.85 9.35\t9.25 9.» -0.» 3.36\t3.26 3.27+0.02 22.50\t22.50 22.50 0 00 24.65\t24.10 24.50 -0.45 3.75\t3.70 3.72 +0 01 2.15\t2 08 2.13 0.00 0.13 0.10 0.13+003 17.48\t17.02 17.10 -0.75 25.49\t24.80 25 48 + 0.73 0.08 0.08 0.08 0.00 0.07 0 06 0.06 -0.01 KàM K2 eng o\t66500\t0.29\t0.26\t0.28 + 0.02 Kostench\t620X\t3.35\t3.25\t3.27 -0.07 Kelmontc\t12150\t0.31\t0.»\t0.»\t0.00 Ketch e\t15TO\t3.85\t3.75\t3.80\t-0.05 Kevwest O\t32700\t1.70\t1.62\t1.65\t0.05 Kick en o\t33174\t0.71\t0.68\t0.68\t-0.02 Kingswav 12445 16.99 16.77 16.95 0.00 Kinross gld2349973\t1.16\t1.11\t1.15+0.07 Knowleho\t47700\t0.12\t0.10\t0.12 + 0.02 Kookabur o\t17700\t0.44\t0.40\t0.40 -0.04 Kvrgoilo\t8000\t0.05\t0.04\t0.04 0 00 Lasenzof\t200\t7.15\t7.15\t7.15\t-0.10 Lbl sky o\t500\t0.60\t0.60\t0.60\t-0.01 Labophar\t67905\t9 54\t9.33\t9 33\t-0.22 Lotrg con p 222 3 57.» 57 00 57.» -0.55 Laidlaw GI& vf Gl 4 v m Lour bk Lour bk 8 Lour bk 9 Leader ia Legg mas '34060 1600 800 14474 200 22300 21000 2239 0.14 0.13 0.13 0 00 9.10 9 00 9.00 -0 10 9 00 9.00 9 00 0 00 ».15 29 56 M.00+0.10 27.70 27.70 27.70 0 00 25.69 25.50 25.50 0 00 0.04 0.03 0.04 0 00 72.50 72.50 72.50 3.50 leitchtech\t67785\t12.»\t11.50\t11.95 + 0\t55 Leons frn\t51300\t22.00\t22.00\t22.00 + 0\t50 Leroux b f\t7400\t4.31\t4.21\t4.» -0\t» Lifeco 4241 17.90 17 40 17.80+0.15 Litecoo\t35\t0.00\t0.00\t0.00 0\t00 -\t- 1.33 1.10 US -0.13 Microtec f\t3940\t1.10\t1.05\t105 0 00 Minces w o 1250 4.50 4 50 4.50 -0.02 Mmdrdv\t2400\t3.75\t3 50\t3.75 +0.24 Minier nr o\t4500\t0 03\t0.75\t0 83 0.00 Miramar\t32100\t0 85\t013\t0.85+0.02 Mirtronics i\t14300\t0 »\t0 28\t0.» 0.00 Mist inc\t3640\t1.09\t106\t109+0.04 Mitec tele\t5850\t3.65\t3.60\t3 60\t-0 05 Mobile do\t6000\t0 39\t0.39\t0.39 +0.03 Mobile c\t102350\t0.32\t0.»\t0.29+0.01 Mol son a\tf\t116525\t27 00\t26.15\t26 80 -0.21 Molson b\t3338\t28 00\t26.52\t26.52 -1.14 V.onetoo\t13000\t0.07\t0 06\t0.06\t-0.01 Moore 126653 13.95 13.10 13.65 +0.25 Mosaic gr\t72185\t3.57\t3 40\t3.57\t-0.02 Mosoid tec ;3?24 10.69 10.26 10 26 0.19 Mount rea\t75600\t1.70\t1 38\tI 40\t-0 38 Mtn prove 50270 0.55 0.50 0.55+0 03 Moydowo\t12791\t0.»\t0 29\t0.»\t0 00 Mullen tr 6)08 23.50 23.00 23.00 -0.50 MultiOCtiv o 23031 0.27 0.22 0.22 -0.04 Mulvihill u 5435 25.40 25.26 25 40 + 0.10 NàQ 1.10\t1.02 1.05 -0.04 0.00 0.00 0.00 0.00 6.55 6.35 6.35 -0.10.0.08 0.06 0 08 0 00 0.67 0.62 0.67 0.01 0.23 0.21 0.21+0.01 0.23 0.21 0.22 -0.01 27 75 27.25 2775+0 26 25.75 25.75 2575+0 35 26.15 26.10 26.15+0.15 26 7 5 26 42 26.50 + 0.10 0.29 0.25 0.25 -0.05 0 45 0.37 0.37 -0.01 0.61 0 56 0.56 0.04 0.36 0 34 0 36 0 02 3.00\t2.90 2.90 -0.10 0.01 0.01 0.01 000 3.40 3.» 3 40 + 0.» 7.90 7.90 7 90+0.15 14.00\t14.00 14.00 0.00 0.95 0.85 0.89 0.06 31 60 31.00 31.50 -0.02 7.58 7.36 7.58 0.00 0.11 0.11 0.11 -0.01 0.18 0.17 0.17 0.00 3.00\t3.00 3.00+0.05 8.10\t7.95 7.95 -0.05 0.40 0.35 0.40 -0.05 1474 14.50 14.55 -0.01 13.» 13.00 13 00 0 00 2.11\t2.10 2.11+0.01 6 29 6.12 6.25 + 0.05 12.05 1176 11.83 -0.37 1775 1 7.50 17 50 -0.50 1570 15.00 15 25 0.00 6.18 6.02 6 03 + 0.03 0.05 0.04 0.04 -0.00 0.05 0.05 0.05 0.00 0.14 0.13 0.14 0.00 1» 116 1.22+0.01 7.25 6.90 7.15+0.25 56.00 54.66 56.00 + 2 40 3.43 3.25 3.43 +0.43 29.50 28.26 29 08 0.03 26.» 25.0 7 26.» >U5 1.96 1.85 1.96 +0.10 171 1.65 171+0.05 6.20 6 00 6.00 + 0.05 0.06 0.06 0.06 -0.05 0.\t45 0 40 0.41 +0.03 2.48 2.» 2.47+0.14 1.\t» 1.» l.»+0.10 8 0.00 0.00 0.00 0.00 190021 10.70 10.55 10 64 + 0.04 Offshore o 32900 1.10 1.05 1.10 0.00 Oiltecres 3700 1.55 1.55 1.55 -0.01 Nhc comm\t26150 Nps ollelix\t79 Nql drill a\t11602 Nrg gr\t19000 Nsi global o 7950 Namibian o 13500 Napier env i 61600 Nat bk can 313129\t; Nat bk 11\t100\t: Nat bk 12\t1250\t\u2022 Nat bk 13\t' 4800\t; Nat cholng\t14200 Nelson gld o 62250 Netdriv o 10500 Netqraph f 76760 Neuroch 3925 Nevada b o lOOOO Newolto 96869 Nflcapaf 676003 Newgrow a 324 1 Newkidc O 28490 Nexen 311897 : Nexforinc 217113 Nextair o 23000 Nexus gro 1338900 Nexxlink o 2500 Niko 84466 Nbl china 135000 Noranda i 405436 1 Normandy 700 1 Norsot i 2000 Norske sk 297873 Nortel net 806»35 1 Nortel 5 p 23300 1 Nortel 7p 45780 I No palldm 275» Nor finon o 260543 Nor orion o '000 Northfld 0 159100 Northgat 4239 Northsid o 29347 Northstr e 885 ! Norwall gr 600 Nova chem 240297 ; Ns pwr d 2700 i Novogld o 94923 Novicourt Nu gro Nu-life o Nuinsco o Nurun inc Nvcaneno 14000 O y ppty Oy rest u 15000 1400 20000 8080C 12065 Olympia Oncolytic Onexcf Ontex rs o Onx inc Opawico o 15000 28000 457434 TO 14300 4800 2.17 2.10 2.11 -0.12 7.42 7.22 7.40 -0.04 22.15 2175 21.92 -0.07 0.» 0.» 0.» 0.03 0.43 0.42 0.42 -0.03 0.15 0.15 0.15 0.00 Open fex o 44668 4575 42.92 45.32+0.73 Orvonao 1673725 0.09 0.07 0 09 + 0.02 Pfb corp Pri auto Poc wst Poc rim o Pocwest v Paladin o 1500\t3.80\t3.45\t3.80\t-0.» 200\t» 00\t29.00\t29 00\t0 00 28000\t0.70\t0.62\t0.65\t0.00 Pacific nw\t34600\t0.53\t0.45\t0.50 0 00 Pac ntho f\t2400\t10.25\t10.00\t10.25 +0.10 19500\t0.32\t0.31\t0.31\t0.00 37000\t0.35\t0.34\t0.35 + 0.05 10400\t6.16\t6.15\t6.15\t-0.10 Pan-ocean b 1340\t2.35\t2.»\t2.»\t-0.15 Pan amr o\t23600\t5.68\t5 45\t5.63 + 0.25 Pancon e\t806374\t41.05\t397 5\t40.50 -0.» Pangeo o\t332331\t2.99\t2 7 5\t2 00 -0.» Parmnf r\t2900\t13.50\t13.25\t13.50 -0 05 Parkland\t41\t0.00\t0.00\t0.00 0.00 Pason svs\t10604 Potheon\t16311 Peace a bof\t2600\t1.10\t0.90\t0.90 -0.» Peak en\t10500\t2 35\t?.»\t2.» 0 00 Pebercono\t1830C\t1 28\t1.27\t1.28 +0.01 Penn wst\t341075\t35.25\t34.17\t34 68 -0.57 Perle svs\t3000\t0.84\tC.81\t0.84 -0.06 Persona\t1000\t8.18\t8.18\t8.18 -0.07 Petroccv 833390 38.39 37 51 38 10+0.15 Petrobko\t33700\t1.40\t1.38\t1 38 -0.02 Petrolx o\t734200\t0.12\t0.07\t0.11 -0.03 17100 3.70 3.58 3.65+0.03 1298 1.66 1 40 1.66 + 0.28 8.50 8.» 8.50+0.05 12.00 11.90 11.95 -0.04 Pevto ex Philip ser Pioner mo 63621 0.16 0.16 0.16 +0 00 Pioner nrc 223 27.00 26.98 26.98 +0.55 .14.96+0.16 Pr*m j p 500C Pnrrttro TOC Procyn o 4I40G promote» o 20C Promox 0\t14000 Promet I Of 116764 Psaen\t1200 Puise\t97QG Purcetl 13550 PuregidO '05617 Q!» 911 074 >0.02 2.13 4 95 l 95 >9 10 1 » 410 3\t25 >0.05 9.13>0 09 347' >0 SI 0 99+013 1675 0 00 16.90 4 10 34 7$ >0.è5 » 50 4 10 25.25 0.00 25 05 4 03 0.09 4 00 0 » 4 00 RetS 8 spilt a 19223 R spilt OP 6918 R to ent 8000 Rond a teen 12900 Real res 11878 Redcorp 0\t4300 Reitman 501 Re'tmon a f 50200 Rekomtt 1300 Repodre JÛ62 Research 237652 Revenue o 3884 Rex die o '285C Richelieu 2982 Ricniond 1182407 Ricnmont 226000 Richtrebt 12737 Rio alto '0482)9 R norcec o 17998 River gld '000 Riverside 7000 Roctest i\t1900 Rogers a\t35 Rogers b f\t498576 Rogrs wrls\t18701 Roman 1000 Romarco o 3456 Rothman 19111 Roval bnk \"48795 Ry bk e '0000 Rybki 2441 Ry bk n Ry bk o Ry bk s 3151 1500 4750 11108 200 34200 1000 10300 33825 33276 650 Ryl group t 269134 Royal lasr 10W Russel m Russel c Rvan en Smk speed Smtc m Snc lovln Sr telcorr Ssga dow Stl cerna t 32727 Samuel m t 3000 San fron bf 100 Soputo gr 134387 Sask wht be 51139 Saturn 10300 See inv of 500 Scotia spit 500 Scotia spl p 200 Seamark 49» Sears con 152873 Second cp 1750 Semofoo 2459100 Senvest 300 Sepps o 5000 724 solutn 241862 Seventh a 4000 Show c bf 505703 Show c pr 9751 Shawcor a 0)43325 Snawcor b \"00 Shell con 64218 Shermag 4823 Sherrittif 508874 Sherritt p 400 Shire acq 2186 Shoopf dr g 195990 Sico\t4125 Siebal iana 2246 Sierra s 1900 Sierra 11034 Sigem o 86500 Signaigen o 49550 Silent wit o 35» Simmond Si no for of Sixty spit Sixty a Skyjack Slater stl Sieeman b 26695 Slmsft vmv 5100 Slmstt Iv Slocan f Snow le a Sobeys Sodisco Sony corp Sth amer o Sth africa o \"TO Southern o 153200 Southwrd 145077 Southwst o 1000 Spar aero Spectra p f Spectral Spectrum Spire en o Split yield Split yld ii Stackpole Stake tech Stantec Steepieiak Stelco a Stelco b Stella (Ones 2634 Storm e \"7806 Stratos gi Stressgen Strongco Stuart Sulliden o Summit r Summo m o 9393 Sun life 596862 2000 8500 13100 297» 3500 545 \"932 45177 36000 96672 710 34 2500 18034 3400 2000 4300 3900 1300 TO 6650 5040 85934 5300 191302 300 5600 17197 1000 12350 70000 25 Suncor Suncor p Sun rvoe Surefire 848568 2680 9200 1939» Surrey mt f 7044 Sutton go 2500 Svnex intl o 6500 Svnsorb 67150 Svnx ph o 5400 Svstechr \"000 Systems 15500 29 25 21 75 100 18.» 0\t43 0 40 3 » 3 04 3 » 3 25 0» 0.01 22 97 22.50 21.50\t21 » 1.75 1.75 4.» 395 34» 33 44 1\t60 I 56 1 07 0 95 10.05\t9 56 3 34 3.» 1\t40 I 40 0 50 0 50 » 88 » 06 0 52 0 52 1.40 140 9 51 9 25 3 35 3.35 0» 0» 25\t10 24 15 ».85 ».34 1.16 1)6 0.15 0.15 29.» 28.51 48 98 48 57 99 75 99 75 26\t90 26.77 25.25\t25.15 25\t70 25.70 26\t29 26 23 25.00\t24.75 7 00 6 80 3.60\t3.51 22.75\t22.75 1.70 1.65 2.15 2.15 2\t60 2.40 27.25\t26 50 2 29 2.17 44 95 44.85 19.80\t19.50 4.95\t4.85 3.25\t3.25 25.25\t24 85 2.60\t2.35 0.81 0.76 14.44 14.44 77.00\t77 » ».75 W 75 15.99 15.75 17.05\t16.50 7.80\t7.50 0.14 0.14 17.60\t17.60 0» 0.» 3.65 3.15 0.40 0.40 33.00\t32.05 25.35\t25.» 13.10\t12.» 12 60 12.59 42 75 41.» 8.» 8.» 4.00\t3.90 4.50\t4.50 56.50 54.99 17.84 17.40 16.60\t16.50 35.» 34.50 6.95\t6.90 25.08 24.55 0.43 0.39 0.39 0.37 12.\t» 12.15 0.05 0.05 1.01\t1.» 10.95\t10.55 25.49\t25.35 1.50\t1.43 11.60\t11.60 9.35\t9.25 1.50 1.25 0 48 0.42 9.05\t9 05 0.» 0.19 26.50\t25.50 1.26\t1.25 0.00 0.00 0.03 0.03 0.07 0.07 2.95\t2.80 3.55 3.03 2\t.65 2 .65 15.57 15.50 3\t40 3.40 1.35\t1.32 1.58 1.42 1.75\t1.72 11.25\t11.05 13.\t» 12.95 12.75 12.70 3.» 3.10 26.» 24.95 1.02 1.02 2.60\t2.46 2.61\t2.61 2.10\t1.85 9 49 9.35 7 85 7.65 4\t48 4.25 1.40\t1.40 5.40\t5.» 0.26 0.» 0.00 0.00 0.03 0.03 36.49 35.70 48 25 46.91 27.70 27.61 6.» 6.15 1.25\t1.15 18.» 17.25 0.» 0.» 0.» 0.» LU 1.02 7.85 7 78 0.» 0.28 0.32 0.32 2t ID >0.05 38 X 0» 043+0 )1 3.20\t>0 15 3.25 -0 05 0.00 0.» 22.97 0 » 21.00>l« 1.75 0 ® 4»>0 05 33.70\t-0 07 1.59 4 05 1 07>0.12 mmHM 3.31 -0.01 1 40>0 06 0 50 -0.10 » 59 -0.26 0\t52 -0 00 1.40+0.10 9 25 0.» 3.35\t0.® 0® 0® 2510+0.37 » 85 -0.55 1.16 -0.09 0.15 0 ® 28 70 -0.25 48 90 -0 34 99 75 0.® 26 77 -0.13 25.25\t0.® 25.70\t-0.» 26.25+0.15 25.W+0.21 6.90 -0.05 3.55+0.05 22.75\t-0.05 1\t65 0.» 2.15\t000 2.50\t-0.13 27.25\t+ 0.60 2.21\t+0.01 44.85 -0.60 19.75+0.25 4 85 -0.05 3.25 0.® 25.10+0.» 2.60+0.® 0 80 -0.01 14.44 0.® 77.00 -1.25 M.75+0.15 15.75\t-0.25 16.60\t-0.45 7.50\t-0.» 0.14 -0.02 17.60\t0.40 0.70 0.® 3.25\t0.33 0.40+0.01 32 95+0.06 25 35 4 27 12.70\t0.® 12.59 4.01 42.25+1.19 8.05+0.55 3.95 -0.06 4.50\t0 ® 54.99 -1.51 17.51+0.16 16.50\t0.® 34.57 ! 48 6.90 4.09 25.® 4.» 0.40 4.03 0\t39 +0.01 12.15+0.05 0.05 0.» 1.01 0.® 10.90+0.18 25.49 +0.19 1\t45 4.10 11.60+0.50 9.»+0.06 1.25\t4.05 0.44 + 0 04 9.05\t4.» 0.M+0.02 26.40 + 0.90 1.26\t0.® 0.® 0.» 0.03 0.® 0.07 4.01 2.95+0.12 3.50\t4.05 2.65\t4.05 15.57+0.06 3.40\t0.® 1.35+0.05 1.58 4.0) 1.75+0.03 11.05\t4.» 1340+0.10 12.70+0.60 3.18 0.® 2540+0.10 1.02+0.02 2.60+0.15 2.61 4.34 185 4.25 9.45+0.15 7.65\t4.15 4.35\t-0.03 1.40\t4.10 5.40+0.» 0.25 4.03 0.® 0.» 0.\t03 4.02 35.94 4.56 48.25+1.09 27.70\t0.® 6.15\t0.» 1.\t»+0.04 17.25 4.15 0.» 0.® 0.» 0.® 1.02 4.07 7.78 4.07 0.28 4 02 0.32 4.02 TàZ T.g.s.pro 9507 1.45 1.40 1.45 Three o *50C 0.04 0 04 Tdmffhv\tmOOC\t103 7\t1421 TO spilt\tTOC\t23.50\t23 50 Td spilt O\t2*52\t15 »\t1129 Td (300 C i t\t4015\t21 74\t» *4 Td (300 inox 40*9' 25® 2*73 0 14 011 20550 4 05 3 1C *4 15.15 'SIS '09417 10.25 '0® JOUOC 0 03 0 03 149740 0.67 0 63 1*04» 0 14 0L '2® 9 75 0 75 SIOSC1 5* 4C 55.2' 20» 0 25 0 25 00 0 ® 0.® 20949» \" » 10 » 34® 2 10 1 80 35321 11 75 \" 65 1666 11 75 11 50 >9» 26® 26® 10» 015 0.15 76«5S6 1.94 145 WKKntB 4440 6 16 5.50 Telus corp 979525 25 40 25 05 Telus c of 6702» 24-40 23 W Wt® U.» 11.31 32» C 40 0 4C ^l® 9 15 9 40 25970 29 ® » 15 5750 40 « 39 75 34426 10.70 10.60 4» 13 65 13.65 3931 21 » 21 » 38043' 46 DC 45 30 8 0® 0.® 24» 23 70 23.01 Td k m Trpntp Tvo ff Df T*i POC O Tv* «MJ Tahero o Tfl.gc fort To'ismor Ton rnee o Tec* com o Tecfc bf Tears o Tekrnon f Teico split Teibec I p Teiepam o Teiesvs i f Tei«vs un Tembec Ten*e mng Tescc Tesmc o t Tex cop p Theratecn Thd cgmv Thirty five Thome or Thome or 2 Thom cor v JeOnetwH 2423707 0.15 013 Thunder e 55® 211 2 ® Thundrm o 430® 0.® 0.07 Tikolro 23576 0.72 0 » T.mbr sfp u 27885 13.® 12.75 Timinco 10® 0.25 0.25 Tiomino 995® 0.09 0.® 26374 0.24 0.20 77907 3.70 3.65 57527 10.4C 18 25 Tiverton o Tonko d 0 Toromont Tor dm bk \"95051 39 » 38.77 11®\t26 75\t26.60 \"004\t25.92\t25 67 272®\t26.90\t26 78 48959\t19.»\t18.50 193®\tlil\t1.57 Trait\tcorp\t355704\t22.40\t21 90 Trait C 74\t3550\t25.70\t25 25 6363\t26.99\t26.16 30557\t25.®\t24 95 16688\t8 50\t8 07 593668\t19 95\t19 ® 19®\t47®\t46.75 4660\t47.24\t47 05 207®\t2.50\t2.26 ._\t276®\t0.52\t0.48 Travelbv\tof\t\"17®\t0.04\t0.03 Tr.vison\to\t217®\t0.26\t0.25 Tricon\twell\t4\t0®\t0.» Trilono 137610 14.25 13.85 33®\t17.85\t17.25 31®\t17.»\t16.75 3®\t2.66\t2.66 38®\t1.35\t1.35 320®\t0.02\t0.02 10®\t0.28\t0.» Trizec\tha\tf\t333312\t24 40\t23.» Troian tech 448® 7.40 6.85 True engy o 20® 0.» 0.» Tundra s 13152 14.50 14.» Turbo g\t33®\t3.»\t3.10 Tuskenrgy 80® 0.82 0.90 Twin mng i 330® 0.43 0.42 Uts energy\t180®\t1.»\t1.» 296® 9,74 9.50 6193 15.69 15.15 18® 2.45 2.17 971 11 05 11.05 2300 0.31 0.31 5507 39 ® 38.40 177705 \" 40 11.® 21 0.® 0.® 163® 3.15 3.® 5® 2.50 2.50 1® 41.® 41.® 2® 42 10 42.10 62® 2.® 1.90 2702 26.26 26.01 424» 7.75 7.45 60® 4.» 4 » 3136 2.89 2.75 170675 10.50 10.25 39® 5.45 5.31 562950 0.09 0.® 142419 18.05 17.92 63453 0.56 0.55 Virtekviso 150® 2.19 2.03 Vista gld\t280®\t0 09\t0 ® 250® 3.40 3.40 11611 81.81 8015 38650 2.99 2.75 72® 4.55 4.51 165® 0.35 0.31 Wedobavo 12113 0.15 0.15 Wenzel dw 279® 1.05 0 98 ?9»5 6.® 5.75 1311 46 19 46.13 59® 38.00 36 60 64011 5.90 5.» 375865 41.® 40.65 1255 23.75 23.» 2540 24.50 24.38 4® 25.85 25.50 70® 0.61 0.60 12» 15.» 15.60 Westforto 1110® 0.» 0.18 Westiet air 33637 20.25 19 92 40225 0.90 0.84 55681 102.5 101.2 252» 4.70 4.50 419 83.® 82.50 Td bk h Td bk i Td bk k Tor star b f Total ener Trait c 815 Trait c 775 Tronsoi at Trcan pi Trp 1st u Trp 1st y Tronsforc Trglobo Trilon fin i Trlon fin ii Trlon fin w Tnnidod Trinid w Trinorth f Ultra pet Uni selct Unibroue t Unicorp a f Unifort a f Un corp United gr United g a Upton res Urbco UtiliCorp Utility c Vhq ent o Van houtt f Vasogen Vector Ventus engy Vermilion Vhom a f Vicerv r Vincor i Virginia o Vitran a Vivendi u Wfi ind o Waiax Walbrdg o Wescom Wescst a f Wst trosr Westaim Wcoast e Wcoast 7 p Wcoast 8 p Wcoast 9 p W copper o Wstrn oil Westmins Weston Westport Weverhoe Wheaton o \"5469 0.64 0.60 325302 3.» 2.95 203 73.® 73.® Wireless o 159740 3.47 3.35 World hrt\t10450\t6.25\t6.05 20® 5.40 5.» 220® 0.09 0 ® 5110 1.60 1.55 2650 21.25 ».® 192® 0.40 0.35 Xplore tec\to\t6917\t4.67\t4.» Ymg cap\t80®\t2.60\t2.» 635® 0.11 0.10 848® 0.15 0.14 7699 8.18 7.87 665 7.15 7.05 601316 15.34 15.® 250 9.95 9.95 31278 16.64 16.10 31® 11.75 11.» 01 comun\to\t588®\t0.51\t0.46 Obliaations 25 78.® 78.® \"03 65.® 59 ® 60 105.0 105.0 Wi-lon Winpak Worl pt o X cal o Xenos gr o Xerox a p Xillix Yamana o Yorbeu a o Zi corp Zargon Zarlink s Zemex Zenon o Zenon a op Arnica db Bell cani d Cpi 06 d Cwb a d Co steel d Emco db F cap 7.5d F cop 7.875 F cop 7d 2 104.0 104.0 5 36.® 36.00 105 78.50 78.25 » 1®.0 1®.0 35 94.50 91.® 50 83.» 83.® O.ll-H.01 ttt.$>«» 23\t90 4 25 15.2» 4.10 21*4 414 24.73 4 10 013 >0.02 315 4 » 1515 >0.0» 015 4 25 0 03 w.OO 0.14+0.03 0\t.13 -0 01 f 75 410 5* 2 >0 42 0.25 4 «2 0.» OX 11.01\t41» 1\t88 4 12 11.75 0.00 10.50\t4.10 24\t»>0 2C 015+001 1\t49 4 44 6» -1.25 25\t10 4.40 23 95 4.95 It ® 0.® 0 40 >0.02 9\tIS >0.40 28 50 4 40 40»>0.K 10\t60 0 ® 13.45+010 21 20>0)0 45.56 >0.26 0® 0® 23.51\t4.59 0.15>0W 2\t80 0 02 0\t07 4.01 0.7?>0.02 12 80 0.® 0.25 4.06 0.® 4.01 0.24 0® 3.» 4.05 18\t40 >0.35 39.25\t4.29 26.60 0.® 25\t90 0.00 26\t85 4.05 18 80 0 ® 1\t60 4.02 22.»+0 » 25.40+0 15 26 26 4.13 24.99 0 ® 6 30 4.35 19\t88 4.09 46 85 4.15 47K+0.19 2.50+0.25 0.49 4.03 0.04 0.» 0.25 4.01 0.® 0 » 13.95 4.15 17.35\t4.15 17.M+0.40 2.66 4.19 1.35\t4.10 0.02+0.® 0.28 4.03 24.29 + 0.91 6.90 4 50 0.» 4.05 14.35\t4.55 3.\t» 4.05 0.90 4.05 0.\t42.0.02 1.\t» 4.02 9 62 4.06 15.50\t4.10 2.17 0.® 11.05\t0.® 0.31+0.05 38.40\t-1.10 11.10\t4.25 0.® 0.® 3.10+0.» 2.50\t0.® 4).®+].W 42.10\t4.56 2.\t® 4.» 26.25\t+0.15 7.45 4 40 4.\t» 4.06 2.84+0.09 10.50+0.15 5.35\t0.® 0.® 0.® 1840+0.01 0.56+0.02 2.03 4.12 0.09+0.01 3.40\t0.® 81.36+1.02 2.90+0.10 4.51\t4.09 0.35 -0.10 0.15 0.® 0 98 +0.® 5.99+0.09 46 13 4.87 37.50\t4.15 5.80 4.15 40.» 4.» 23.» 4.» 24.50\t+ 0.05 25.85 +0.40 0.60 4.04 15.65+0.05 0.» 4.» ».»+0.25 0 88 4.01 102.5\t4.50 4.50\t4.14 82.50\t4.50 0.63 0.® 3.01\t4.40 73.®>1.25 3.41+0.® 6.10\t4.35 5.40+0.15 0.09+0.® 1.60+0.10 ».® 4.» 0.40 0.® 4 40 +0.» 2.50\t4.10 0.10 4.» 0.14 0.00 7.96 4.33 7.15+0.05 15.» 0.® 9.95+0.24 16.27 4.13 11.74+0.14 0.50 0.® 78.®+1.® 61.M+1.® 105.0\t0.® 104.0\t0.» 36.® 0.® 78 25 1.25 1M.0>0.05 94.50\t+ 3.» 83.®+1.® F cap \u2019 25C\t55\t04 »\t12»\tCX 2 ® Hboy C a\t913\t1« 3\tMM\t1® 0 4 35 HbovOd\tSB\t«51\t97»\t97 » 2 ® Kms pwr d\t15\t163.6\t103 *\t103.* >0 \u20195 K,nr4X Mac db\t39\t» ®\t» W\t».®>2 X Ov pptv O\t25\t® M\t® ®\tMM OK PmcwPd\t71\tMl 2\tIM I\t101J+0 05 ?efT*,nc o\t115\t117.1\t11* 0\tUM+699 Avenue a\t40\t«0\t1M0\tl®.0>0 25 fl c otg db\tK\tI® +\t)ooo 4 92 jftr'if d\t#9\t77 25\t77 ®\t77 25>0 25 Super r ne\tSI\tMÉ.0\t1015\tI®.0>1 X Twesysid\t!H\tJL®\t».?5\t31.» 0.® Tpiuidb\t»\tMl 5\t101.5\tI0L5 OX Deworte u\t7j\t71 «\t» ®\t71 «>2 « Hurican n\t5»\t« ®\t9/jO\t97 » 4.» DISTRIBUTION Aft mslr u\t3®\t6 39\t6 39\t6 39 0® Amotgcu\t2®\t3.21\t3J1 3.71 0® Ci master .\t321*\t4 IS\t4 60\t4.® 4 40 Fidetty 93\tu\t*®\t4.15\tJ.90\t3 ®>0\t25 F.den* 94\tJ\t140\t4.»\t4 65\t4.71+0\t05 F .deity 9$\tu\t1»\t7.»\t7»\t7» 0® F chicofo\tu\t1/121\t9®\t8 09\t8.95 >005 Gaz mtro u\t16946\t17 «\t17.»\t1749+0.2' Global IP u\t5769\t1 23\tM5\t123 >0 03 Kpchpu\t?098®\tû.»\t6.57\t6.67+0.07 Mcknzmu «78 7.49 7 01 \u2019 4I>0 31 Public st u\t50\t0.00\t0 0C\t0 00 0.00 Traita pu\t31216\t9 50\t9 33\t9 40 0.® Trcan pw u 0995\t3)\t49\t31 31\t31.47 4.03 TriOX r u\t13403\t7\t62\t7 55\t7 »vO.Q3 Tnoxuit 4M \".65 U.65 11.65 4.07 Unifort db\t25000\t1.25\t1.25 1.25 0 ® UNITES EN FIDUCIE Apt en U\t6900\t9\t»\t9 50\t9 »+0.14 Arc en u\t133156\t\"\t43\t11.22\t11.43+0 04 Aoeraeenu 13523 26.25 25 » 26 ® 0® Acclaim u\t6153\t3 26\t3.22\t3.26 -0.04 Advantage f\"7M 7\t7.70\t7.63\t7.67 +0.03 Aigonq p u\t514Û5\t10 25\t10.16\t10.24 +0.07 Am incom u\t0103\t18 »\t18.10\t18.10 -0 40 Ameristr u\tTO\t19.60\t19.56\t19.56 4.44 Atlas eu\t359»\t10.90\t10.60\t10.» 0® B P< glO U\t7337\t8 80\t8 77\t8 00 4.01 Cp! U\t31696\t14.®\t13.95\t14.» >0.01 Crs iii u\t12632\t» 40\t».15\t».25 0 ® C trust un\t22®\t8 40\t8 35\t8.35 4.01 C optmnt u 28449 14.40 14.25 U.»>0.05 Cdn hotel u\t29920\t8.35\t8 17\t8.» 0.® Coi» snd u\t62378\t38 35\t37 25\t38 35 +0.8$ Cr estate u 25264 12.34 12.» 12 » 4.03 Cdn resu\t51®\t8 45\t8.16\t8.26 4.10 Cresiiu\t70®\t10.»\t10.10\t10.15+0 15 Citadel u\t50140\t10 13\t10 ®\t10.10 0.® Gtodet h u\t4275\t25 90\t25.53\t25.75 +0.05 Citadel tr u\t2700\t29.00\t27.90\t27.95 4.05 Citadel s u\t16»\t23 50\t23.25\t23.25 4.65 Cieon pwu 86155 10.15 9.97 10.13+0.03 Commor u\t15382\t\" 40\t11.35\t11.40+0.05 Comstatun\t3375\t6.55\t6.50\t6.55+0.15 Connors b u 582» \" 49 11.28 11.49 +0.16 Ddi cdn u 53» 18 M 18.50 18.80 +0.05 Digital w u 48455 6.» 6.35 6.» 0.® Diversf u u 3000 26.61 26.25 26.61+0.\" Enrols gu 169509 25.» 24.50 24.96 +0.26 Enervst u «391 6.93 6.75 6.89 +0.13 Firm cap u 6® 9.25 9.® 9.25+0.» F asia u 9® 6 ® 6.» 6.® 0.® F premi u 2745 24.75 24.45 24.55 4.45 Fprem usu 8»1 21 49 21 M 21.10 4.49 Fprmou 2® 9.® 9.® 9.» 0.® Freehold u 23411 8 36 8.23 8.M+0.10 Global ois u 18446 19.90 19.18 19,55 4.» GI hydro u 4635 14.15 14.® 14.15+0.04 Hir u 67263 13.17 1 3.® 13.16 4.02 Halterm u 60® 8.21 8.» 8.» 4.05 Hcare bio u 24® 6 W 5.90 6.® 4.40 Income fn u 25» 25.» 24.65 25.»+0.05 Ig5s\t358»\t28.60\t28.45\tM.55+0 10 IglOs 22746 27.25 27.15 27.»+0.05 Kms pwr u 29575 8 03 7.50 8.01+0.01 Labrador u 8842 13.» 13 50 13.60 4.» Legacy h u 259119 7 94 7.66 7.90 +0.» Mcknz inc U 600 7.49 7.49 7.49 0.® Midleftd h u 10® 6.» 6.» 6 80 0.» Morgrdu 423» 8 44 8 39 8.40 +0.02 Multifndu 84® 4 98 4.85 4.85 4.06 No! Oil u 26967 8 68 8.60 8 60 4.05 Nceenu 27111 3.18 3.13 3.14+0.04 Nceptru 172264 11.» 11.51 \".56 4.\" N altamir u 5046 9.65 9.60 9.60 4.08 New mill u 4122 10.90 10.76 10.00 4.10 Newest! u 8499 18.» 18.® 18.® 4.10 North wst u 17161 15.10 14.85 15.Wf0.15 Northland u »535 11.» 11.07 11.19+0.04 Oceanex u 10® 10 » 10.® 10.® 0 ® Prt for u 2344 10.29 10.» 10.29+0.09 Pembina u 381193 10.75 10.58 10.75+0.05 Pngrwth u 190536 14.19 13.40 13.® 4.21 Primwst u 259789 6.54 6.35 6.40 4.16 Pro-ams 31012 24.» 24.32 24.49 4.01 Pro-ams tr 73755 24,® 24.40 24.»+0.26 Providnt u 868» 8.» 8.60 8.60 4.05 Request un 37049 2.38 2.» 2.27 4.09 Residentl u 12327 15.14 14.95 15.05+0.15 Retirmnt u 235® 12.10 12.05 12.10+0.05 Rioconu 244621 11 90 11.® \".87+0.05 Rogers su 54® 4.» 4.05 4.15 4.14 Ryl hast u 16455 5.85 5.71 5.71 4.06 Sciu\t475\t11.47\t11.35\t11.35 4.11 Sage high u 3)87 12.25 IL» 12.25+0.05 Sentry bc u 39® 25.35 25.® 25 35 4.15 Sentry d u 162466 4.17 4.12 4.14 4.01 Sentry gu 2602 24.90 24.55 24.90 +0.17 Shininbk u \"0383 13 40 13.22 13.39 + 0.04 Sixty pis u 4® 25.10 25.10 25.10 4.70 Summit u 45672 14.05 13.95 13.95 4.10 Superior u 23938 1 7.09 16.92 16.96 -0.14 Tr3 trust u 2160 10.55 10.» 10.55+0.15 Taylor ngl 60® 4.55 4.» 4.51+041 Triox cor u 3825 24.25 23.95 23.95 4.05 Triax tec u 10» 20.75 20.50 ».61 4.19 Riaxc iii u 22105 24.® 24.10 24.55+0.06 Triax u 12736 8.35 8.15 8.25 +0.03 Ultimo u o 61» 4.15 4.05 4.05 4 02 Viking u 176192 6.27 6.19 6.27 +0 10 Wardlev un 15® 0.» 0.70 0.70 0 00 Westshor u 89® 5.75 5.65 5.68 4.07 World st u 3® 14 55 14.40 14.® 4.35 Years tr u 87® 24.® 24.52 24.52+0 01 Yield mu 3 0® 0® 0® 0® Transigé en fonds américains Busdevn 10® 6.76 6.76 6.76 4 24 Cit exch 8» 40 W 39.31 40.M+2.M Cibc 20\t161»\t26.®\t25.»\t25.76 4.04 Cibc 22\t42®\t27.90\t27.69\t27.90 0 « Cibc 16p\t6025\t26 40 26.17 26.40 +0.15 Cariben u 413 12.15 12.06 12.15+0.10 European o 75® 0.10 0.10 0.10 0.® Inco e P 12® 46.» 45.75 45.75 4 » Mulvhil us u 29® ».94 ».» ».» 4.06 Ry bk k 13933 26 » 26.65 26.90 0 00 Rv bk p 19475 25.75 25® 25.»+0 25 Rovol bk 2\t17»\t10.®\t10.»\t10.W+0.10 Snpcop\t11»7\t8.49\t8.25\t8.35 4.14 Snp cab P 18» 25.90 25.® 25.® 0.00 Sideworeo 65395 0 23 0.18 0.23 +0.04 Td bk g !»» 25.85 25.» 25.65 4.» Id bk 1\t7676\t26.®\t26.53\t26-53 4.07 Trodant o 100040 0.04 0.03 0.03 0 ® Years us u 40® 25.® 25.00 25.W+0.10 Autres valeurs Atlas c d 600® 125.0 123.0 123.0 3.» Cibc nk nt 15® 7.92 7.92 7.92 +0.02 CDNX Linmor o\t650®\t0.22\t0»\t0.» 4.01\tPipe nt p\tÏ350 25 28 25.25 25 28 4.28\tTitres\t\tHait Sas Ferm Ghana\t\t\t\tGrilli A o\t»\t1.»\t1.40\t1 40\t4.05\tPhotonet\t2490\t0.07\t0.06\t0.07\t0.® Lionore o\t1098®\t?»\t2.18\t2.19 4.03\tPivotol\t21530 6 44 6.30 6 38 4.07\t\t\t\t\t\t\tinnovium o\t73\t0.1!\ton\t0.11 +0.01\t\tPrOlOb 0\t5\t045\t045\t0.45 *0 W\t Lions get\t3 TO\t3.15\t3.15\t3.15+0.05\tPlacer dm 1324214 1 7.53 1 7 » 17.35rnd\t5801 12.25 12.10 12.10 0.®\tGreenshieid t\t510\t0®\t0.»\t0.06\t4.02\tPhoenix db C o »\t\t98.0\t90.0\t«eo\t2.00\tZoo o\t1732\t0.12\t0.10\t0.12 +0.01\t TORONTO (PC) \u2014 Les coure de ritgent lels que tournis oai Handy i Harman s établissaient hier à 6 889$ ronce ou 221 48$ te Mo vendredi ils étaient i 6$ 842$ ronce ou 219.97$ le Mo Bourse d\u2019Asie TOKYO (AP) - À ta Bourse de Tokyo.ITrulice Nikkei a Clôture tuer i 10 370,62 en baisse de 326.82 points A la Bourse de Hong Kong.Tindice Hang Seng a termine la tournée i 11155.15.en chute de 124.10 points Pétrole NEW YORK (AP) \u2014Hier, sur le marché des pétroles, le tant de brut léger saoudien s'offrait à 17.82$ US.en hausse de 68 le Brent de la met du Nord etad à 19.64$.en hausse de 34 le West Texas Intermed était à 20.08$ US.en hausse de 1.30$ Dividendes Dividendes de société déclarés hier, trimestriels à moins d'indication contraire Conoco Canada (mensuel) 0.015$ pat aclion privilégiée Payable le 12 décembre inscription le 30 novembre Bénéfices la Presse Canadienne Bénéfices nets de société déclarés hier Pantorama industries neul mois terminés lé 31 octobre.2001.perte nette 846 000$.5 .l achcc 2000.593 000 $ 4 i action Revenus 2001.86 315 000$.2000 94 34« 000$ ?B2B Trust annéeboucteele31octobr« 20500000$ 0 99$lac-hon 2000, 15700 000$ 8J 'action Revenus 2001.73 5JP 000 $ 2000 66 900 000$ Métaux Les cours sont en doliare US la LONDRES (PC) \u2014 Voici les coure des principaux métaux i la fermeture i Londres hier tonne métrique Cuivre.Plomb Zinc: .Aluminium: Nickel 1530.5-\t1531.5 489.0-490.0 768 0-769.0 1404.5-\t14Ô5.5 5380.0-5jfi.0 Monnaies Obligations TORONTO (PC) -\tei» te an des\tIndeiroupiel\t10347\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t omb «mnçms\tk* iWkWT« (¦\t\tInflones» nwc»\t1000163\tIOHUNTU (PC) \u2014 Les cours etateat en hausse dans une séance modérée\t\t\t\t\t\t\t.hier, sur le\t\tSoskctchwor\t7 J\t*0kJ5\tm®\t1314 H 4* u Banque de Ucxxraal .es taui sont en\t\tliUnde (Iwe)\t.1.9428\tmarene canadien des owgawns\t\t\t\t\t\t\t\t\tSoskorcfTOwr\tU\t2-JuMI\t917*\tS U H* detee iaradenne et fc sort nomran o\t\tisraN (Sheketi\t0.3824\tLes obligations à terme de deux ans gagnaient 19 à 103.66S celtes 8 terme de 10 ans\t\t\t\t\t\t\t\t\tSafcOKtown\t175\tJ*cv 25\t'SJ'\t6117 H.71 ts AxSuert durait la xvmée « vtnert\t\tItalie (ml\t0.000753\tprenaient 96 à 106 50$ celtes à long terme avançaient de 60 1 103 90$\t\t\t\t\t\t\t\t\tToronto-TO\t7J5\t' Dit 05\t\"JW\t44Î2 HB dm banque a rwbe\t«-Tau» mensuel\tJanaque'dotar\t10363\tLe rendement des obligations canadiennes i 5.75% échéant en 2029 se situait à 5.47 %.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ktnqueduSudintxd\t01581\tJapon (jen)\t0012704\tL argent au |Our le jour était disponible 9 2 .75%\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSOC'ETtS\t\t «emaqne -w»\t0.74»\tkenya (Shllng)\t10205\tCes données ont été fourmes oar RBC Dominion Securities\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t kntw samdtenvNi\tÛ.436C\tkoweildnar\t5.3661\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA va F*\tSJ5\t2 J*4J\t\u201953 *R\tIMS H U kigertx* t>esf\tnd\tUlan M\t0001071\t\tTout\tPrix\tRond\tChong\tUwic\t7J \u2019-Dk45\tni»\t4.224\tH*\tSomJMS\t5 45\tS-M'M\t9*70\t5473C HJé kusnte Ma-\t0.9481\tUatwe nngg»!\t14372\t\t\t\t\t\tBCkNnCjo s j >*rOI\tRI 793\t5141\tHJ7\tSa** C^odc\t7R\t34-STO-r\t*IN*\tHJIé kiknche .sdVknq\t01052\tMaroc dehan\tnd\t\t\t\t\t\tBr+tfCoNm IR SA**\tUt®\tou\tH4U\tftowtotCae\tIA\tJFO03\t'02644\t1732 H® Bananas doftr\t1,5X0\tMexique tpeso)\t11819\t\tGOWEélEktEk\tT FEDERAL\t\t\tSrit* Cote» il iJtlMI\t'*iR\tS.157\tHJÏ\tScrTOoTOfr\t725\t3Dic2»\t«2C0\t1251 HJ7 BNireanidn»)\t42986\tNorvège (couronne:\t11111\tConoac\tSJ \u2022**«\tun\t2W\tH0C\tBrHKoMt! IJ 3*»13\t'2JiT\tsm\tH»\tCJOkTO\tIJ\tTJir-R\tnm\tè J» HJ* Barba» dotor\t08222\thovm-.eNnOe dota\t06794\tConott\t».¦ 'Dr*\tma\t227?\tHJ»\t0ntt*CoMn SJ JJa»I»\t*743\ttr\tH®\tCHU*\t\\C\t'-JonA\tmsn\t4211 H JT* Brtpoue 'w\t103571\tPakKtjn .routxei\t0 0276\tCanote\t5 2 frZ\tmnt\t:«a\tHt*\t-TOO** 7R ' j»*\tJ'83\tlié\tH®\tCTOTOf\tï\tIJ-**J7\tmm\tR*1 SM Bermudes dotar\t1.5920\tPays Bas nom-\t06584\tCanodo\tM '-OKU\t'1C\t1171\tHW\t->+: dutfK I J '$-**«\t\u20194 JS\t4214\tHJ»\tCom Gos\tà«\t\u2019MTOR\tra\ttJK Hél* BttsS i-n\t06534\tPérou .soi)\tnd\tCanode\tU WMI\tWJ17\t14*\tHJJI\t-TO:Me \"R \u2019S-**»\t'52*7\t4J4\tHJ!\tGtoc\tS*\t>DK-8\t9*32\t2J» H® Mp».*)\t0'406\tPh*po«s pesoi\t00312\tC anode\t5R Sa»*\tKite\t:*a\tHJN\tWJM00C\tS.75 2 JlMi\tIUT\t1151\tHJ7\t?x\t5»\tWHcC\tmw\t52» HX Caobes dotar\t0.61 X\tPotoÿe idcV)\t14002\tCanode\t«» DK*\tMM\tn\tHJC\t'TOvUfe 7.75 S-OkJS\t\t415\thjh\tGTO\t4C\t3-OKÎ7\tn*e\t4M H41* CM (peso)\t0.00237\t°oroigsi escudo\t0 007314\tCanode\t»R Sa»*\t\u2019N-l\tia\tH*7\tNf* fcwrK IJ\t\t2.W\tH»\tTOdanfev\t\u2022If\tÛK J3\t*2*'\tR4R 2J6 Clune rem rt>\t0T966\tBCc domncareipesc\t0.0994\tCono®\t875 VOK45\t\tus\tHC\ty* SnaiMnc SJ \u2018 .\u2022***\tww\tS»\tH»\t\t4R\t3-DacC\t**5R\t'» * Chypre (Vel\t2.51-4\tle* khéowiccvonne'\t10437\tCanode\tH ' DK*\tmm\ttm\tHJ7\tTO* Sru*»C 4 J r DK-17\t«1®\t5JN\t*'«\t'WflUrsGr\t445\t'«Nef\t*R7\tT9 H# Coton*» .peso)\t0.000705\tBortiw» (tail\t1000061\tCanode\t*J5 '-JaM2\t\u2019nm\tnC\tHJ»\tTOTOvttM 415 17-TOrJ\tNJ'\te JT\tH»\tTOroSm»\tIR\tJJVHI\tmm\tSJ! HJS Corée (wn)\t.Y.-\tBoyii»'*-,!'' Wiè)\t22475\tCornac\t$¦ ' aHI\tma\t4SI\tHJS\tTOkScoüc UI ' jm-T\tm»\t49\tHJfl\tTOsor 9m\til\t2TOS\t*7*7\tifh H 441 Costa Near coton\t0004780\tBuss»(rouüC'\t10541\tCanode\tSJ\tmin\t4N*\tHJ5\tXone\t?j *jo»4i\t\u2022\"BS\t4®\tH*4\tTOy Canode\t575\t:TO A\t92R\t'P H® amenqn couronne\t0'954\tSnqapa dota\t0.8797\tCanode\t«J WM\tmm\tSM\tH JD\t>»one\té.13 S-StoT\t'*14\u2019\ttm\tHJ!\tTO* :anode\t4*\t'DK«\twr\t4*» HJI taMMtarti\t03811\tStOÙHuu COWOnr»'\t00035\tCanode\t\u2022 ¦ MNr-11\tITM\tSU\tH»\tXone\t425 **»»\tWJ1S\tm\tHNô\tTO* Canode\t7R\t1J*^F\tmw»\t41)4 HTf Em»U idetqm\t0.4413\tSM* (total\t0006 619\tCanode\t»¦ \u2019-J®!!\t%S2\tSW\tHM\t3M7X\tU Mür 2»\ti*jr\tin\tHJ»\t3anc*t TON\t175\twrphb\tmw\tS9 H9 fsoagne peseta\t0.00177\tSri Lamaroup»^\t011738\tCanode\t15 Mr U\tMût\tSTI\t?I*\tOrnano «roc SI 2 JTOJ\tmw\t2H\tH»\t\u201cooTOTO\t4*\t\"\u2022M\t9 4*\tê2N HJS fats-Unis dota\t15771\tSué» couronne\t11519\tCanode\t»i5 '\t\t55*\tH%\t>*ncMTOc 7 TJ ITOv-C\t114*\t42*\tH4B\t\t4»\tJTO47\t«27*\tUN HJI Eurocelauro)\t1 4069\tSusse -tw\t096»\tCanode\tta j»8\tvia\t5JT\tHJ7\tDKonc+TOa SJ 2J«nJ\t*7»\t59\tHJI\tRoros Corwr\t17!\t15-AM7\tmm\ti ii :¦ R» aotar\t07249\tT*«i (dotai\t10471\tConode\tta j+r\tU7V\tSS*\tHftI\tXone+TOt C JMTOM3\tns»\tSI»\tHT»\tRaTOTOtOlS*\t\t\tmw\tIMC HJ* sArdetrar»!\t02445\tTanane'snM\t0001771\tCanode\tifi\t'*«\t5*7\tH«\tymrc -TOC U IMTOv-2\tmw\t40»\tHJS\tRoTOSomOUJS\t\t4TO»ir\tWW\t59C HJ* r-ance hjrt\t02217\t-hstande bar»\t0069\teme\tSi\tMats\tIM\tHW\tOmono -TOt 125\tirm\t10»\tH7J\tSo* PTO\t4J\t\t\tMi» :« Grèce ifachme:\t000436-\tTmta-Totago (dota\t02712\t9*oi Hhru\t425 '-OK-r\tmm\tL*\tHNS\tREl\ttR >OctJ\tma\t5JF\tHJ*\tSenCMta il\t\tMTO#\tRi>\t4» HJC Gwnidokr\t0009003\tTins» dnar\t\til\t\t*2 foka\tmm\tm\tHJ»\t\u2022El\tU F-Oct-U\tTO*\t5*5\tï v .e Toocne sonr x j om ï ïSmidïicw' VIÉW i.jpwacj x .¦* \u2022sorc\u2019arvsiîHnïrfîr'jsorsj-jeKH jartr\u2019taw 3esuni3wtfr»xwwx\u2019oiios p Msx\u2019Tex^flf ; iwoema: Tisjwvfsa muotàTOut ) «MW îVk : w assnot w »* .argw .S >\tt icv > '5C XX5 TOiHiriwi *.«ssü! aes w x 3acr A\t\tivCM taî MM-ac\t\t » \u20198\t.vtoi Pi (L)\til »\t.vtossoAJr\t4 *6\t \tûScC«MC(G)\t8 ta'\t.Aç «ig\t15 99\tv'Vi .\tR \toScCrtatUÙ\t7 5?\tv\u2019AlOnCS\t\u2019iJOC\tTP inveet Se- \toScCfCaul)\t6 ta\to\u2019McomMnc\t1120\tAl vjr \t\t86-\tS©k tm Port\t\tAT \u2019r 4é la.MM .$\t\u20194 AC soi 7S»am« 24 73\tPM\t1 tfc 4 C MM hr y abmwmm 4 36\t1 31 424 6 39 oEuii 990 905 563 998 853 929 144 1596 \u2019006 1397 1542 1859 1166 1140 .'iV\t-\t797\tFrfcTmp-Mutual CS\t\tBRER Cr Eur\t963\tch.1 scisanté\t1138\tMontrusco CS\t\tynPtCD ChSei\t747\tocbnobtgvm\t5 37\tunVal Sui Am\t1133\tIRIS yoCons cdn\t1127\toMut Bai\t652\tBRER Cr Jap\t548\toüg sejpReR\t9S8\tnCdn Co Equ\t964\tynPtCfoCnSeï\t840\tonev eq cdn\t63?\tTD Indsi-inv Ser\t\txnMarMonét i40Ui yoCroiS Mono\t1026\tjoMut Bal\t413\tBRER GSc&Tc\t561\tOtJn Avenir\t1584\tnEnterpnse\t2351\tynPtRevChSei\t9 89\txoobng cdn\t4 28\tnlnMDJtnd 1\t1143\tJones Heward yoCrorss Cdn\t1155\toMut Bai CF\t4 8/\tBRER Giobai\t907\tolJn TdCrfleR\t989\tnEurope C\t956\tynPtéquCnSe-\t938\toêoulcdn\t1315\tnlnRENsdq 1\t4 19\tMM\t224 226 yoEquil Cdn\t1162\tuoMuiBaiCFUt\t309\tBRERVaiGCEu\t973\tMack Umv US\t\txnOb Ind ?\t1050\txnRev Mens\t10 74\t-Sun Life GB 75\\\t\tnlnd am l$C\t14 97\tScudder Classic yoEquil Mond\t1065\toMuîRFR bai\t533\tGl/Sceptre\t\tuoExt Orient\t159\txnT Max\t1000\tnSc Bi&Tech\t1101\toAGE Can éq\t1000\tun ind am l$U\t9 49\tnCdn mm1 \u2019 *3174 yoFftCrmCdn\t7 43\tFéRtOUE\t\tBAdion Cdn\t12 94\tuoMnd ForîCr\t252\tnéquil ?\t1114\tnScMdMedCom\t513\toAGE CICfAnt\t1000\tnlnd can i\t1167\tMackenzie CS yoScAvMdRER\t5 63\tynAdions\t44 35\tBCdn equi\t11»\tuzMond rev\t315\tNordOoest\t\tnScMdlndCns\t953\toAGE fit Cn\t1000\tmndjap i\t833\txGestEnc 211213 yoSecAvenMnd\t925\tynAmencam\t1108\txgObiig Cdn\t11 07\tuzMond équ 1\t2 70\toCroissance\t924\tnScMndlnlra\t8 71\toAC Cb to\t1000\tnlndtufo 1\t8 73\txgMarchê Mon 1 28 1 ?9 FMOQ\t\tynCroissanœ\t1139\tGl/Scudder\t\tuoMé! PrêC\t3 44\toinnov\t4 24\tnScMndRess\t949\toAlC Cb to\t1000\tnlndlnter 1\t1019\tMackenzie US ynAc\u2019Can\t1547\tynEquilibré\t4122\tBCan Tou Cp\t954\tuoü Am Fi) Cr\t629\tolntl\t14 93\tnScMndScSnt\t1115\tOAIC PiAu|\t1000\txnlndObl'fl 1\t10.34\txuoM ammarmon 59 59 ynAct Intl\t873\tynintl\t73/\tBCrms Euro\t866\tuoü Amer U$\t692\toRER intl\t440\tnScMndSvfm\t911\toAlC PtPers\t1000\tnlndREln! 1\t808\tMaeatral ynMM\t1001\tynObi iq\t37 31\tBMat emerg\t722\tuoU Can êQ\t398\txoSpObHtRend\t868\tnScMndlech\t569\toAlC PI DvA\t1000\tnlndRËRAm I\t840\txoMarrtémon 1 89191 vnOblifi can\t1044\tynRev u\t34 46\tBRepAmêr\t1314\tuoü CanCr U$\t952\toSpéc Ad\t1162\tnSoc Am MC\t18 04\toAlC Pt PrA\t1000\tnlndéquil 1\t1035\tMavru Fonda ynObiig mtl\t983\tGBC Fonda\t\tIG-Templeton\t\tuoll Comm US\t210\toSpéc Res\t526\tunSocAmMC US\t1145\toAlC P1DyA|\t1000\tunMDJlnd 9U\t725\txoMM\t2 49 ?5?ynOmmbus\t1939\tyunCrc NA LIS\t856\tgAd intl\t944\tuoU Euro occ\t735\toéquilibrê\t1392\tnVaieur Can\t1108\toAlC PtDyDm\t1000\tnOMM\t11 78\tMawei ynPlacement\t19 56\tynCroiS Can\t2852\txoOblig Mond\t897\tuoü Gest séi\t4 22\tOptima Strategy\t\tnmondiai M\t907\tOAlC PIDyPi\t1000\tTD Adv Series\t\txnCdn MMl 1 93 1 95 ynéqui'ibré\t10/2\tynCfOts NA\t1366\tBRêpMond\t1089\tuoUtnt Act\t6 76\toCrois Intl\t657\tnéquil Cr\t994\tOAlC PtPrDm\t1000\toActOptiCdn\t925\tMAXXUM Fidelity CS Sr-A\t\tynintemat'l\t1177\tIRIS\t\tuoU Japon US\t228\toDots amér\t666\tnéqun Mond\t11 75\tuAlV Cal DC\t10X\tuActionsCdn\t916\txnMAXMMI 2 26 229 oAdDrsc\t1/20\tynObiig Can\t1159\tnAdAmér\t43 52\tuoü Md Ress\t526\toCrois cdn\t8 44\tSAXON Le Groupe\t\toCl Harboui\t10 X\toBtotecfiMon\t6 74\tMcLean Budden oAmér Lat\t/ 74\tGGOF Alex\tCM\tnAd Cdn\t1147\tuoU Md immob\t3 78\toDiv amér\t7 75\tnCros Mond\t1412\toCiRvJCi\t10 X\toComm&D'v\t785\tnMonêtatit 4 05 413 oCr AmétRER\t838\tCroissmond\t756\tnAdCnPtCap\t1541\tV :\t:\t195\toDivers Cdn\t1069\tnD'adions\t1928\toCl ScêcDM\t10X\toCommfMon C\t2 78\tMB Pooled oCr EutoRER\t790\tMondTechnc\t8 74\tnAdMondial\t1330\tuoü Md val\t2 57\toPetCap\t909\tnPefite Cap\t14 14\toCl Sign Ré\t10 X\toCrAmMoyCap\t922\tnmarchémon 5295 43 oCr Jap RER\t514\tMonptecap\t952\tnDividendes\t15 48\tuoU Res can\t703\toRev court\t812\tnRev eievé\t996\tofidCr\t10X\toCrois Intl\t652\tMD (Gestion) oCrJapon\t1013\tRER équmt\t495\tyxnHypoîhêque\t518\tuoU Set tech\t438\toRevlix cdn\t1002\tnéqui\u2019ibré\t1503\tofid Er Nrd\t10X\toCroiss div\t993\txnMonéMD 2 552 58 oCrois Amér\t2567\tRERcroimon\t587\tnlndAdCnPl\t813\tuoU Sei Fin\t651\toRevlix mt\t7 91\tSceptre Funds\t\toFid Pt W\t10 X\toCwsêquil\t9 59\tMeritaa oCrois Euro\t2026\tGGOF Alex -\tMut\txnNA rtt Rend\t957\tuoU Strat ob\t359\toRéR div am\t9 78\tnAd améf\t856\tof id Rp Can\t10 X\tuMar&merg\t7 93\txoMM\t1 90 1 92 oD« Cda\t939\toAlx croiss\t1218\tnNasdaiOORR\t6 89\tuoUTecbin\t228\toRéfl divmt\t788\tnAd can\t1003\tpfid Rp Mnd\t10X\toOb rnd rél\t1000\tMerrill Lynch oExpanCda\t22 00\tnAlxCramér\t6/5\txnObiiganon\t1176\tuoU amvIsflrU\t263\toRêR fixmt\t1060\tnAdions\t29 78\told ActolB)\t10 X\toObligCdn\t1064\toB Très can 161162 oExt-Or RER\t758\toAlxmonbio\t709\tn0q h\t1062\tuoU mdéfh US\t4 41\toVaiamér\t17 25\tnlncomeTr\t1058\toldAcCan(Bj\t10X\toRERSélGio\t790\toCdn MME 1 95 1 97 oExt-Onent\t29 36\toCroisseuro\t818\t^qOplRev\t1040\tuol! scisanté\t722\toValeur Cdn\t1987\tnODligation\t1247\t0ldAcW(B)\t10X\toRER VlSflAm\t796\tuoMarmonamérl 79181 oFront Nord\t16 39\toCroissmon\t730\tneqOptCrols\t902\tuoUn Av US\t1005\toValeur int\t894\tnmondialad\t18 51\toldOOCanIB)\t10 X\toRERBioTMon\t6 79\tNordOuest oGrCapCan\t1800\toMondTechno\t856\tnêquilibré\t3214\tMackanziStarCS\t\todivers int\t665\tnéqui libre\t1631\tolndx MM\t10X\t\tV\t2 81\tofMM\t2402 43 oObl CT Can\t10 56\toMonpiecap\t920\tJones Heward\t\toCancrlt\t65 36\toimmobilier\t955\tPlaça Sceptre\t\toMB AcCanVI\t10X\toRÉRCo&Drv\t7 87\tPHN Group oOplig Can\t1213\toRER fid int\t505\toAmér C$\t1936\toCanCrM act\t8010\t-Optimum\t\tynAd can\t119 70\t«MB Acl Mnd\t10X\toRERMarémer\t796\tnMMI\t213215 oOutrem RER\t/14\toRERcroimoo\t580\taAmé' CS\t8 03\toCanCfMaxlT\t67 69\tynAdions\t1253\tynAd «rang\t783 22\toMB Acl Mna\t10X\toRERSciTech\t4 49\tunUS MMl 1 46 1 47 oOutremer\t927\toTcn Md RER\t412\tuoAmér UJ\t1228\toCanRevCrPr\t64 7?\tvnCr & Rev\t980\tynAdions\t370 33\toMBRvFixe\t10 X\tüRERTeieMor\t5 73\tQuadrua Invest oRet Cap to\t24 58\toequi' Can\t1120\toEquil Can\t1457\toCanâqCrRev\t74 62\tynEpargne\t1346\t«ffT\t213 96\toMB équ Cr\t10X\toSansf TéiéM\t5 70\tyvnMM1 'MX 1?77 281 oPbrt Intl\t29 24\tGGOF Cent -\tMut\toEonps Liée\t15 71\toEDMad\t64 69\tynEquifibrê\t22 25\t«Obiigaliop\t402 36\toMl Val Am\t10 X\toSctTech\t463\tFonda R oPot Am\t1102\toAmégrcap\t982\toOblig\t1126\toEnrCrMaxH\t80 48\tynintl\t8 41\t«équilibrée\t683 32\toML VI MdSl\t10X\toScideSamé\t8 75\txoMMonei 1 59 1 60 oPot to RER\t106\u2019\toCenmoncomm\t625\tKeystone\t\toEnrCroisLT\t73 98\tynOWiQ\t1309\tFond# Scotia\t\toMl VieqCan\t10 X\tIKldG\t7 87\tRoyal Mutual oPtl Mar Em\t6 37\toCentvaiamé\t1300\toEnRevCrPr\t5561\toEnrflevCrPr\t78 63\t-Performance #1\t\tnAMERLA\u2019lNE\t12 73\toPICanCrMa»\t10X\toValSbreAm\t7 97\tnBTCan 208210 oRA Can\t1919\toCenvalcan\t10 35\toEnrCr Lg 1\t60 89\toEnrequC.fRe\t78 40\tyPerl Grp/1\t154 07\txnCANAMREVCÎ\t16 79\toSpAdAm\t10 X\tTD MAP Port Inv\t\tunMM SUS 1 39 1 40 oRER Pt Int\t847\toCenvaiiap\t816\toEraCtMxAa\t6112\toint eqCrRe\t8171\tPwngM Funds\t\txnCANGiOBAl\t961\toSpAdCan\t10 X\tynCrAud\t911\tnMM Plus ?74 ?78 oRER Rép Md\t886\toCenvaimond\t83/\toEnrCrMxugl\t54 25\tolntCrMaxta\t69 74\tnAcculuttO\t952\tnCAP GSA\t964\toSpAdlnl\t10X\tynCrBourMax\t888\tnMMCan\t218220 oRép Mond\t15 82\toMai émerg\t75/\toEnrCrRevéq\t5513\tOlntCrMaxLT\t7113\tfiActNorO-Am\t827\tnCAP PSA\t8 93\toSpDiv\t10 X\tynCréq\t9 71\tSceptra Funds oTitAmfldEIA\t964\toRER val am\t936\toNECrLT\t62 49\tONE CrM Ad\t77 37\tfiActionslnt\t7 76\tnCAP PSM\t7 07\toSpObICT\t10 X\tynRER CrAud\t894\txnM¥\t266269 oêpuil Can\t1339\toequi 1 Can\t1761\tONE CrM act\t63 98\tONE RevCrPr\t89 79\tflBaltUS\t819\tnCAP RERGSI\t7 53\toSp Pi Can\t10 X\tynRER CrBoMa\t896\tFonda Scotia FidaHty US Sr A\t\tGGOF Cant -\tCM\tONE CfMxLT\t6106\tONE cr It\t7641\tnCOnAmGrEq\t6 91\tnCAPDECMON\t892\toSp Pt MdCr\t10X\tynRER Créq\t967\txnBONS TRESOR?10212 uoto Lat u$\t491\tAmé valeur\t1360\tONE RvCrPr\t5743\toNEeqCrRev\t76 8 7\tr)CdnSI35Eou\t836\tnCAPGSOClNT\t748\toGpTad\t10X\tynRER ReCrM\t1000\txunCANAM MM 1 68 \u2019 69 uoCr Euro Ut\t12 85\tCentéquica\t1748\tPNE eoCrflv\t58 22\tMaeatral\t\toDi versifié\t8 67\tnCAPRER GSA\t956\toSpPICrCan\t10X\tynRER Rev\t957\txnMAR MONE T?31 2 34 uoCrJapon US\t642\tRER vai am\t946\tFnda Pr Keystone\t\toActaméi\t8 42\txnlnPOblPlus\t9 43\tnCAPRER PSA\t910\toSpPIPtCan\t10 X\tynRev CrMod\t1004\txnPBTlOO 2 56 ?59 uoCro to u$\t1628\tGGOF Grd - Cia\t\toEu éli Refl\t3 81\toActcan\t864\tnLM val US\t8 51\tnCAPRER PSM\t713\toSpPIRvCan\t10 X\tynRevenu\t991\txnPBT\u2019MM 2 94 2 98 uoExt-0r Ut\t18 62\tActionscan\t1096\toKSmdélite\t331\toAct crois\t813\txnObiig mont)\t898\tnCAPRFRDEC\t8 93\toSpPteqCan\t10X\tTD MAP FDSMRT P\t\txnP8T?50 2 78 2 82 uoHtRd Am UJ\t611\tx Dividmensu\t858\toMd éli RéR\t3 52\toAdmond\t7 45\tnOblig sym\t8 72\txunCNAMREVAUS 1065\t\toTri Cr Rev\t10 X\tynCrAud\t949\t-SEI Invaatmenta uoOutremerUt\t588\tEntreprise\t20 83\toPfeuéli\t353\toActmondRER\t744\txnObligAdif\t967\txnCOURTTERME\t1109\toîri Cr Séi\t10X\tynCrBourMax\t584\txnMM\t4 18 4 27 uoPelCpto UJ\t1559\tOWigCan\t1023\tLnalM\t\toCiûuebec\t24 74\trSectActCab\t8 78\tnCR pAClflQ\t9 75\toTri Md 9q\t10 X\tynCréq\t989\tSpec Investments uoPot Am US\t699\tRER revint\t9 79\tyoActions\t4 97\txoOblig can\t1039\tnT-Plus\t1178\tnCRÛlS AMER\t1216\toîri Soc to\t10X\tynRER CrAud\t8»\tnËpargnes 212 214 uoPtMarEm UJ\t404\tRERrevéti\t1125\tyoEquilipre\t550\toRec aait\t907\tPHN Group\t\tnCROlS EUR\t1089\tSynwrgy\t\tynRER CrBoMa\t525\tuofMM SUS 123124 uoPtl int UJ\t18 54\tx Revmenéle\t883\tScudde'Adv\t\toSanteib'C\t893\triActmond\t1164\tnCRÛlSS CAN\t44 50\tuAméi u\t444\tynRER Créq\t5/4\tof MV can\t231 2 34 uoRép MondUJ\t1003\tGGOF Grd Mut\t\toCdn Bond\t1110\toTecn&téie\t393\tnActOut-mer\t1147\tnCROlSS INT\t35 35\tuoAmér Ci LU\t282\tynRER ReCrM\t9/5\tStandard Lits FW Focus CS Sr A\t\toActintl\t1000\toCdn Equity\t934\tMavnx Fonda\t\tnBal Pen Tr\t1385\tnD'VlDENDES\t22 42\toC Momentum\t758\tynRER Rev\t988\toMarchémon 4 13 421 oPtodCons\t15 20\toAct Mono\t1000\toCdn Sml Co\t1081\toAmér Ct»\t615\tnBalanceO\t1518\tnEQUlUBRE\t1773\toCan Croiss\t672\tynRev CrMo\t1003\tStratagtcNova oRER Tecti\t4 67\toActionscan\t10 70\toEmergMIds\t836\toCan Valeur\t4 69\tnBonO\t946\tnFAlBLECAP\t1548\toCanExt\t3 70\ty \u2022\u2022\u2022\u2022/¦\u2022¦\t981\tx cdnmamonéf ?37 2 40 oRER Télé\t506\toCangrdap\t11 79\toGIobal\t932\toCroissant*\t401\tnCdn Equ\t50 49\txnHVP REVENU\t1098\txoCanRev\t490\tTD Fonda-a\t\tTaiveat ofless Nat\t1307\toCto Div\t9 97\toGreaterEui\t366\toDv Soutenu\t341\tnCdn Growtb\t24 67\tnlND CANAM\t1039\toCanSMe\t620\tunlnAmér-eSU\t20 49\tMM\t1 86 1 88 oServFin\t1710\txoOwdmensu\t825\toPacitic\tse-\toEntetptise\t354\tnCOnfqPIPen\t67 70\tniND NASDAQ\t589\toCanPetile\t523\tnlnd can-e\t121?\tTD Invest Series oServfmRER\t1084\toEntrepnse\t2011\toSci Biciqg\tii 10\toEouilibré\t817\tnDiv Inc\t5516\txnlND OBUG\t1045\toCanRépTac\t5 85\tnlnd mt-e\t1029\tnBons T can 2 00 2 02 oSffSte RER\t1003\txoOP Cn Rdél\t1082\txoSHTermuonO\t1039\toObligation\t523\tnfidRet 0-M\t1162\tnlNDlC CAN\t1219\toCanVafeur\t5X\tnlnd ap e\t853\tnMar m Plus ?60 ?63 oSom Santé\t1902\toObiig Can\t1030\toUSGroAix\t883\toRevenu\t907\tnGIEofen Tt\t961\tnlNDlC INT\t720\toCoutl Term\t532\t«\u2022 \u2022 on g \u2022\t1043\tunMar m améf 1 36 1 37 oTecn\t1226\toRER revint\t982\tScudder Classic\t\toSPRevEx\t548\tnGIo Eq RSP\t7 55\tnlnd améf\t1659\tuoEMomUJ\t273\tnlndRËRAm e\t954\tnMar m can ?07 ?09 oTetécomm\t513\toRERrevétr\t1133\tzCOnBond\t1067\tMawer\t\tnObl Rnp Gl\t1064\tnJEUNES INV\t8 91\to£ Momenlum\t430\tnRE Nasdaq e\t4 35\tnMar m pr 1 99 ?01 Fid Focus US A\t\txoflevmeneie\t857\tzCdn Equity\t24 64\tnAd amé'\t20 46\tnObl RnO él\t1099\tnM-F CAPIT\t1546\t\"M Momenlum\t3 74\tnTDlnAmeSC\t32 31\tTD Adv Series uoRr Cons UJ\t964\tHS8C Fond»\t\tzCOnSmal'Cc\t984\tnAd can\t'866\tnSTBOSMt\t1019\tnMET PREC\t5 76\tuoMdMomenttU\t237\tFonda TIP\t\toMMCanadien 1 83 1 85 uoRes Nal UJ\t829\tnAd to RER\t7 74\tzGlotai\t1927\txnCdn income\t1115\tnUS Equity\t4810\tnMarémef\t506\toMnd Croiss\t3 78\tCPG Alt A\t12314\tAva Univarsité uoServ FinUt\t1084\tnActAmér\t22 55\tzGreaterEur\t2324\txnDiver can\t14 73\tnUS Growtb\t1512\tnPREM ORDRE\t1813\toMnp Extr\t554\tMon Bouts\t148 99\txofspéces 210212 uoSomSnteuS\t12 06\tnAd Gl RER\t736\tzPacific\t969\txnEqCnRetEp\t1408\tnUS Pool Pn\t397 00\tnRFNDGlOBta\t1351\tuoMnd ExtrUJ\t352\tTradai\t\tValoram uoSp télé Ut\t325\tnActGlPb\t1148\txzStiTeimBonO\t1216\txnHiVld Bond\t955\t/Vintage\t2736\txnREV MOND\t9 75\toMnd Style\t4 76\tnAd Mond\t88/\txoMarchénxxil % 1 98 uoTecb Ut\t7 77\tnActipns\t24 45\tZUS Groilnc\t14 69\tnNouvCanada\t15 71\tPmuwoci Gone\t\txnREVENu CAN\t1280\tjoMnd Val UJ\t2 79\tnAdions\t1266\tFONDS AUTONOMES Ftr« Trutt C$\t\tnAsie Pacit\t699\tMack Capital CS\t\txnObiig car.\t1130\txoConser can\t1027\t\u2022SEI Invaatmenta\t\toMnd Valeur\t440\tnCrorsCdn\t9X\tAlC diat gaMOO*.ptOUncmVIOO\t799\tnCt Pet Cap\t1424\tûAdmdCap\t7 45\tnWorld\t24 67\toCt ac in R\t765\tnAcfblCapto\t593\tuoMnflCroislU\t240\tnOWig\t1001\toAv Univers\t4 04 oAct Ved O\u2019\t1500\tnEquilibré\t1853\toCCamval\t8 31\tMAXXUM\t\toCraacan\t1133\tnAcFrtCapto\t782\tnM-ICnirme\t526\tAva Umveraité\t\toCibAm\t622 oBiotec2000\t12 70\tnEuro\t2064\txoCCcangesm\t1014\tyoJanus AcAm\t1061\toC'admi\t1118\tnAct Car\t¦426\tuoMndStyteltJ\t302\totopetcap\t9/9\toO»s ta.Rev\t512 oCommu2000\t6 76\txnHypo\tl1 58\toCdl CC val\t10 62\tjJanus Actt\t915\toCrcan\t1141\tnAdEAEO\t546\toRER Cr to\t464\toCan PetCp\t550\toDisflev Am\t5 85 oFmMon200Ci\t1305\tnlntrfitTec\t4 83\toComtTFeCao\t548\tyojanusAAREP\t535\toCrint\t1192\tnAdMartoer\t351\toflER CrMnd\t3 76\toCanadieri\t5X\toDrsttaMd\t418 rGr Marq 98\t14 42\tnMar êmerg\t535\toHotizonCC\t999\toJanusAIRER\t612\toEoitecrca\"\t1116\tnCanflvfixGs\t1133\toRER E Mom\t405\toCrois amer\t14 X\toDrst Av Am\t587 oGrSocMndOl\t14 04\tmOb- Md RER\t1073\toNCCact\t1029\t3MAX AdCdn\t14 81\toEbftecrint\t1145\tnCereéqu\t557\toRER Ex Mnd\t561\toEpuilibré\t8/1\toDist Av II\t4 72 tins Fm98\t1921\txnObiig Can\t1242\tolvyEntCap\t1063\tjMAX Dw\t1289\typPICanMM\t\tnObl Md Rrxt\t484\toREP GsStMd\t411\toMoudai\tex\toOist Av Md\t4 54 Instd Pin\t2141\t\"Revenu Div\t20 45\tîivycapcan\t1010\tdMAj( Mt P'é\t605\txoRevenu can\t9 77\tnS« Intl\t835\toRER Mo Mnd\t3 49\tV™m\t\toDrst Cl Dv\t528 zlntDJ 99\t321\tING Fond.\t\t0KS P CC eu\t747\tdMAX Naf Rs\t846\toéouil can\t1136\tnS« SSP500\t967\toflER V Mnd\t439\toActto\t5»\toDrst MM ZLCC1999\t1585\toAdAusas\t980\to/S P CC eu\t7 23\tdMAX Revenu\t613\t-Professionnel Qc\t\tSEI Port P Cl\t\tTaiveat\t\toActCdn-VI\t114/\toD>sl va)\t4 32 OICC2000\t1259\toAdE-U\t872\toSci&TecCap\t4 81\tjMAX fiquCdn\t992\t«ActAsie\t1106\tnAct Divers\t453\toAdCdnCr\t611\toActMond\t6 49\toDiv Uni\t3 44 OLCC2001\t1345\toAdE-UR\t8 70\toUCCAve\t814\tMcLean Budden\t\t«ActCan\t19 71\tnAd Mono\t4 37\toAdCdnfaib\t1617\txoO'videnoes\t8 83\tAIM SEG oNvEconOO\t492\toAd Japon\t772\tou CC CanCr\t9 71\tnAaMond\t910\t«AaEutb\t986\tnCoreégu\t551\toAsiatique\t13»\toOémoCdn\t815\toO CanCrSéi\t617 Z01097\t1687\toAdMono\t9 78\toU CCInt\t7 75\tlActvaeut\t1241\t«AO Intl\t\u2019249\tn£q Cf PI\t4 59\toCan Mutti\t4 37\toFie Tecbno\t631\toDCrSélecf\t668 /O 1096\t15 6C\toAdcttn\t8 78\toUCCimlc\t596\tiDecrotTaB\t25 79\tmCnTerme\t950\tnEo Cross\t4 70\toCdnRœAd\t769\txoOP Cdti-Vai\t1086\toDéqSétocl\t581 zO\u2019099\t1417\toAdeuro\t808\tOU CC euro\t902\tiflewnufixe\t1251\t«Eqmi^ro\t968\tn£o Revenu\t494\toCbme Plus\t1063\toQuébec\t823\toDrst OWCa\t599 Pha RER 00\t16 72\toAdAusRER\t9 74\tXJCCgséf\t766\tlactamér\t4037\t«Eouilibré\t1224\tSpec investments\t\toDnndendes\t14 X\tpflec actif\t1032\tSatirenta zPharm 97\t3184\t4.\",a; -:-\t7 71\tOU CC g séi\t813\tmtl\t1000\t«mo amér\t829\toAdamér\t1596\toturo RER\t4 01\toSeiectiDF'\t/ ?4\tnAct can\t2416 zPtartP 98\t2618\toActMarEr-v\t964\tdUCCgest\t8 41\ttequilibré\t1755\t«Mond Diver\t905\toActcan\t24 94\ts rw\t14 42\toTendDemo\t909\tnAct mtl\t17 69 Pttarm99\t2157\toAdeurRER\t79C\tDUCCmdet\t124\tMBFootM\t\t«OWg\t1150\toAdinb\t\u2019652\tof0» Cro A\t855\t\u2022YWWMCE)\t\tnFMM\t20 00 oPiarmaOO\t\u2019523\toComrrxjncdn\t735\tjüngseuap\t\u202248\tnAflamér\t13125\tOuedrua Invest\t\toCrO'S amCJ\t1557\tof\u201c* Cm C\t892\tyHgblncTr\t1862\tnintrépKJe\t20 38 oPnarmaCl\ti486\toCommun mon\t413\tdUnCC TdCr\t969\tlAflmonO\t1456\tyoAdAm(J)\t1060\toCrotscan\t1857\tofPXRevA\t10 X\tFONDS MONETAIRES\t\tnOWtg\t3106 1C Mc MovCp oturope ofuropeRER ytxevCpHHj Ck MwRfR c'V«4Sanle u>VieASntRER -BEA Inc ygiDfM Royal d inda* nAméf Plus nAméncur, nCanifinci nCdnPlus itWxRER nfndübCdn nRERtnttlrvd Royal Mutual oAdCan nAd tti nAd Japon nAd uS C$ jnAd JS 11 nCommêtecî nCrois Asa nCrois Can nCrois Euro nDividefXJes nE nef ''Eouiiibré nlntl Obug nlatin Améf nMnd Titans nMêtP'ÔC nO^S Ad Cn nOS Cf US nCSVai US xnObiig nPet C»Can nPl Cr Séi nPlRev Séi nPtêqSél 599 780 686 958 88 oirgfsoccno OirsûCCûnmv oEurope »R,R ûJipon c'Mai t'Md Rep Ad aMd pi soi v ¦ ; \u2022 noMonOetK .'\"v jMoodAd oMondMétPfé jMuifiGes! oObCnHRend oPetScCnd oPetScUS oRERMdRnAct c\u2019ResNCanDom olecbno US oVai grscUS oVaigrsccnd oValsccndmy oVl sc mytlb oVIRERSMUS r'M^xKtejia.nMa emerg nMj' emerg Wc* '«IC nMov soc im nMflpréc nNordafte nObmdr* nObiRERtn \u2022Obi êmon nObitgcan ftObiigcrt nPetitesSoA nReséner nRessou'ces «nRev CT men xnRev div xnRev naut xnRev men nRevêquii nSc&tacR nSci A tort nSci santé nSci samêH nSéi gio RE SÎKt .: nTtParCAnl nVai Sur Am nVlSflresi R nVlSfirescan néquiiibré TD INVEST US unAdamêf unAdPtCapAm unComm&Diw unCr Am M C unCr Lat Am unlntl crois unSci & Tedi unSctSanto Cfe Placamanls xni^'v PTris 215 2 Cianca fonda vnMM 114 1 darinçlon Cdnf OFMV 2292 Dsa«ar \\ CA 316 33 ?15?1 2%:: 247\t54 261 ^ 27569 21399 257 64 252 53 130 46 20040 101 70 17096 160 91 27735 23516 29565 .\u201954 30 .\u201964 21 197 03 159 8?*1316 13248 ?716t 244\t0: .'6964 259\t56 25170 265\t36 269 26 145 44 224 64 326 60 26950 \u201968 89 26816 2033?109 85 255\t74 17158 NI Mê C.^OO 251\t42 197 52 32163 291 45 183 31 308 74 260\t78 319 39 106 57 236 57 31174 21308 256\t67 245\t11 259 20 27095 213 54 25390 24824 12851 2058?188\t43 17958 16962 25220 272 87 231 36 29060 25061 25367 26161 196 63 159 49 212 75 132 21 269 01 240 53 266\t19 256 24 248\t48 26196 265 81 14332 22138 32133 26560 168 54 264 27 27921 189\t46 252\t02 17122 1327 1206 1120 10\t78 1698 15\t43 388 58 1710 1633 14 93 906 89?14 97 1548 1662 1532 1301 12 39 163 43 1915 47 90 1306 12 82 1150 215 73 1498 1422 12 94 1236 11\t78 1166 1104 316 75 16\t91 958 916 2610 14 85 14 52 1293 eMMDN4 jr **-*, » f»C#i oiwfr?|KC#3 hOn C# 4 8P01 ** «j « gÜvA\u2019v 3 ME VA\u2019x 4 jM6 VME «îu 4 gME AdCV 3 ME VTC V 4 jMP IW «3 MERft» *« MEtex.'i4 MMtoGrJ iMC ElwCf 3 ;MM 1 MM?;MM 3 MM 4 gPtfnM' nPlEnMC gPtfntoAÎ rvPlE> SA 4 gftomL i nRevtej.' gRevtrto 3 \u2022vtovrv 4 gluGioPRS n3MGto0R4 0lat^Ctw3 nlaiRlConM gîaiPtoro»3 nlaiPlcnM giai^mu 3 nléiPtoqu 4 glaiHGRpévJ nlaiRGRte'4 glaigtad 3 n1aigtact4 gta Mivxi 3 «taMxVKH induatrtaMa gA ! Can Ci ygAdi'jrxD) vnVl Cdn KB nAd Eu Abn ynViintO) vgAiM»xxJ T ynAl am AGE ynAd cd Auf ynVlcdnBn ynAtcdnHs nAlixto Pg V V ¦ VI nAd md Abn ynAd mond gAlAn JM' yoVtiiMiMBI nAluvis Ni gAsie Pac gBoomMD ¦ ynC f rev AGf ynOmars ynDivers Bn ynOmrs KB ynl'ivefs MB nD'veis Ni iOiws Pg ynDiitors upp ynOivws sA iiDivets(JF ) nüivKtondes nE xp cdnf id nftdFrlNd nHypu glndCai .Can ygind am DAQ ynind amén ynind cdn ix: yglndH intl ynMaf énw nMarcbé mon ygMgestact ygMgesl auda ynMgesi d op yfiMgest div nOblig ynObug Biss ynObiig Rn ynObiig KB ynOWiû MB nûblig Pg nOblig md n0bligs2 gRactfid nHevwu! Indualrtalla Eco gAc euf ABN gAd Can Cr ygAct Can(D) ygAd Intl t gAd Md AHN ygAd am AGf ynAd cdn M ygAct cdn va ygAd mond ygAd mond î gAd Am (LM) ygAdlntlMB) gACbors Ni gAsie Pac yoAvant cdn gRoomernorm ynCrEuFid ygDivers gDivers NI ynD'vers opp ynDivers aèc gD'videndes ntxii cdnf id nfidfrlNd gHypo glndCan yglfKl am DAQ ygind amén yglndic intl ygMai Amer gMarché mon yjMgest Ad ygMgesi auda '4gesidop m ynObiig Biss gOWig mon s2 FW gHevenu gSnSnMdLT) gSvfnMôfCl) if gîc Md(ABN) indus! AH REEE ynlADpl BELE ynlAPOpIREEE 10\t70 771 735 720 1621 1150 18 K\u2019 1248 041 1332 1018 701 184 05 714 627 842 1006 1099 748 331 1051 906 12 34 3602 899 '¦ X' 9 70 967 861 1348 1269 1042 151?1361 14 43 79 90 1113 633 12 98 11\t49 785 0 49 1595 8\t51 885 917 961 8997 11\t74 1112 1120 1123 1111 1005 1263 9\t83 12\t83 London LWa FF ygAd (Hf MF ygAdlnt(Mf) ygAdvPr ygAgoPt IK 10\tM M3 139/ 694 1619 1?18 ?3?6 583 11\t43 10/9 1092 6// 306 1036 10\t44 6 28 20 60 866 12\t42 11\t/2 1394 12 39 1314 1591 110/ 599 11 70 /43 696 1486 824 86/ 8 89 1/21 1096 912 1166 952 1183 1104 1013 1321 1351 906 906 «kl fc) KjWlS) «Bal GUI) «Bal Pt «Bond (1 ) «Cdn (quai «UnBalJMXj «r.dnla&MXI «Cdnf qu 10) «OqnOppfWF) «Consent P' ¦*¦1 «OI6 U (Il «Oit Fq(J) %rdv, «Or fqu ai «0-J Int AGP) «Gtiinc'MFj «Inc a) '.-«Mi Itglncome/MIC «intfqiXJF) 99/ 98/ 1106 1134 12 44 899 1368 1146 1031 1049 1149 21/30 38'65 1201 966 1130 131/ 1156 14 42 140/ 189 92 1122 1008 11 /4 804 965 1018 1156 980 1114 1142 1180 1242 1222 1096 128/ W,ir FOVIJfcenCd New York DOW JONES Indice des valeurs industrielles 9 763.96 en baisse de 87.60 Volume des transactions: 1,5 millions d'actions.Titres en hausse: 1 277 En baisse 1 880 Inchangés: 183 Tendances des 10 derniers jours ______________ 9 763.96 M M L W M j v TXrti Ventes VtKttt Had |H Ftffll CtaKf A et B 174 »I7 108 30 13 -t es ifloc S JC lt»33 27.15 26.91 26.44 -0 46 Amr\t11665\t21.43\t20.30\tXC6\t-0 50 Agir»\t1TO\t14 19\t33 47\t33 51\t-1 32 Asc ltd Mc S37