Le soleil, 15 décembre 2001, Cahier B

[" Cahier B Le SAMEDI 15 DECEMBRE 2001 LE SOLEIL nroi Look Communications peut souffler C 3 L'euro a la cote auprès des Français C 3 NASDAQ TORONTO NEW YORK PETROLE 1953 17\t7425.68\t9811.15\t19.23 SUS *6 66\t25.53\t+44.70\t+1.10 DOLLAR\tOR 64.06c US 278 00$ US +0.31\t+4.10 Le syndicat dit non à Vidéotron Il ne veut pas de baisses de salaire ni de suppressions d\u2019emplois FHAXÇOIS Pol 1.IOT FPouliot(a letoleil.eom ¦ Le syndicat des employés de Vidéotron reçoit froidement la demande de l\u2019employeur d'agir en partenariat pour retrancher entre 35 et 40 millions S aux dépenses totales de l'entreprise.idéotron £ Serge Gouin ne pourra pas compter sur la collaboration du syndicat.plusieurs sites internet et les nm^a- «11s nous ont rencontrés ce matin.Nous savions que les compétiteurs gagnaient des parts de marché.Nous avons cependant très mal réagi en voyant ce qu\u2019ils se préparaient à dire aux médias.Ils veulent agir en partenariat.mais jettent dès le départ le blâme sur les syndiqués », a indiqué, hier, Yvon Lalonde, président du syndicat des employés de Vidéotron de l'Ouest.Dans sa présentation aux médias, le président du conseil d\u2019administration de Vidéotron, Serge Gouin.a longuement insisté sur les conditions de travail des employés qu'il a qualifié des plus coûteuses de l\u2019industrie, en blâmant l\u2019ancienne situation monopolistique de la société.Il a notamment indiqué que l\u2019échelle salariale des techniciens d\u2019installation et de service (17,67$-29,42$ de l\u2019heure) était de 25% plus élevée que celle du secteur.« Une installation du câble coûte 77 $ à l\u2019intérieur de Vidéotron alors qu\u2019elle coûte 45$ en sous-traitance», a indiqué M.Gouin.Une clause de la convention collective empêche l\u2019employeur de recourir à la sous-traitance pour plus de 15% de ses installations.Le Syndicat de Vidéotron représente près de 2500 travailleurs, dont 500 dans la région de Québec et du Sague-nay-Lae-St-Jean.M.Lalonde soutient que les instances syndicales sont prêtes à discuter « des façons de faire de l'entreprise », mais ne sont pas disposées à envisager une attrition de personnel ou des baisses de salaire.M.Gouin n\u2019a pas fermé la porte à des coupes de salaire ou des mises à pied, mais a plusieurs fois répété qu\u2019il voulait agir en partenariat avec le syndicat.La convention collective des employés de Québec est échue depuis un an.Celle de Montréal vient à échéance à la fin de l\u2019année.L\u2019employeur ne peut procéder à des mises à pied sans renoncer préalablement à la sous-traitance, soutient le syndicat.AUTRE STRATÉGIE Afin de contrer la concurrence des Bell ExpressVu, StarChoice et Look TV7 (en réorganisation financière), la direction de Vidéotron a aussi indiqué qu\u2019elle agirait de façon pro-active.«Avec Québécor Media, nous pouvons compter sur la plus grande machine promotionnelle au Québec », a dit Serge Gouin en reprenant les propos d'un quotidien montréalais.Vidéotron peut en effet interagir en promotion avec TVA, le Journal de Montréal et le Journal de Québec, sins Archambault.La direction veut de même tirer avantage de la vitesse et de la qualité des services du câble.« Il y a un signal bidirectionnel, nous voulons en tirer avantage», a dit M.Gouin en citant le nouveau service Illico, qui permet de surfer en regardant la télé.Vidéotron devrait également sous peu lancer un service de films vidéo que l'on pourra commander et faire avancer ou reculer.à même la télécommande.Dans un autre ordre d'idées, Serge Gouin a explique que Vidéotron pourrait prochainement demander â ce que d'autres territoires soient déréglementés Pour l'instant, une première demande au URTU concerne les territoires de Vietoriaville.Cap-de-la-Ma-deleine, Sorel et La IMeatière Chaque fois que Vidéotron perdra 5% de ses parts de marché dans un territoire, elle s'adressera au CK TC pour obtenir une déréglementation, a-t-il soutenu.Le président a indiqué que si démonstration était faite d'une chute de 5%.le CRTC n\u2019avait pas de discrétion.Si la déréglementation est accordée, l\u2019entreprise devrait pouvoir recourir â la sous-traitance comme 1h>ii lui semble dans les régions en cause, plutôt que de se limiter à 15% des installations.Elle permettra aussi â Vidéotron de réaménager ses tarifs.A titre d'exemple, elle pourrait abaisser le service de base offert et hausser d\u2019autres tarifs.Le président du conseil d'administration a enfin indiqué qu\u2019un nouveau vice-président ventes et commercialisation avait dernièrement été trouvé.11 a cependant refusé de dévoiler son identité.Interrogé à savoir si un président exécutif avait aussi été trouvé, il a répondu :« Ça s'en vient.» Paul Tellier veut un débat sur Québec maintient la monnaie commune\tl\u2019équilibre budgétaire Michel Hébert Presse canadienne ¦ QUÉBEC \u2014 Si les taux d\u2019intérêt n\u2019avaient pas chuté, le poids de la dette du Québec n\u2019aurait pas permis à la ministre des Finances, Pauline Marois, d\u2019atteindre l\u2019équilibre budgétaire, cette année.Lia Levesque Presse canadienne ¦ MONTRÉAL \u2014Le président-directeur général du CN.Paul Tellier, veut un débat sur une éventuelle monnaie commune entre le Canada et les États-Unis.Le pdg de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada n\u2019a cependant pas divulgué son choix personnel, si ce n\u2019est pour mentionner qu\u2019il croyait qu\u2019une monnaie commune serait inévitable un jour ou l'autre.M.Tellier a fait ces commentaires dans le cadre d\u2019une allocution qu\u2019il prononçait devant les membres du Club du rail canadien, hier, à Montréal.Il a toutefois affirmé qu\u2019il était personnellement contre l\u2019idée d'une monnaie commune pour l\u2019instant.«Est-ce que je la préconise aujourd\u2019hui?Non, PC Paul Tellier je ne la préconise pas.Ce que je préconise, c\u2019est qu\u2019on ait une discussion sur cette question-là », a-t-il affirmé devant les journalistes qui l\u2019ont interrogé, après son allocution, pour tenter de connaître sa position sur la question.Selon lui, il faut profiter du débat qui vient de s\u2019engager sur la gestion de la frontière canado-américaine depuis les attentats du 11 septembre pour aborder aussi les questions de la monnaie commune et du degré d\u2019intégration économique que l\u2019on souhaite entre les deux pays.Interrogé à savoir s\u2019il était prêt, dans cette intégration économique, à inclure même la culture, la santé et l\u2019éducation, M.Tellier a répondu: «Ce qu\u2019il faut, c\u2019est se poser la question, comme Canadien, dans les différentes régions, incluant le Québec.Se poser la question: ! quelles sont les valeurs fondamentales auxquelles on tient et quels sont les éléments de notre société qu\u2019on est prêt à Voir TELLIER en B 2 ?La réduction possible des coûts de la dette de 500 millionsS à 7,4 milliardsS et la réserve de 950 millions $ dégagée l\u2019an dernier ont permis à M\"\" Marois d'éponger un déficit de 1,5 milliard $ et de garder le cap sur le déficit zéro.«Nous allons atteindre nos cibles d\u2019équilibre budgétaire», a-t-elle assuré à Québec, hier.La Synthèse des opérations financières, réclamée à grands cris par les libéraux depuis des mois, a été rendue publique hier et montre que, au 30 septembre, les dépenses excèdent les revenus de 1 milliard S.Les prévisions révisées indiquent une augmentation globale des frais d\u2019exploitation de 3,5%, à 43,5milliards $, mais une baisse des frais imputables à la dette de 500 millions $, de 7,9 à 7,4 milliardsS.La dette totale du gouvernement atteint plus de 130 milliardsS lorsqu\u2019on additionne sa dette directe et celle imputable au régime de retraite des employés de l'État.Globalement, les dépenses devraient atteindre 50,9mil-Iiards$au31 mars 2002.Les revenus sont sensiblement en baisse, à cause de la réduction des impôts des particuliers et des sociétés, de la chute des revenus des sociétés Voir QUÉBEC en B 2 ?Croisière Transboréale pourrait s\u2019installer dans les Maritimes Pierre Pelchat PPelchat@lesoleil.com ¦ Même s\u2019il vient d\u2019ouvrir un bureau à Québec, le président de Croisière Transboréale.Roger Dumas, n\u2019écarte pas la possibilité de déménager ses pénates en Nouvelle-Écosse ou à Terre-Neuve, si le gouvernement du Québec ne manifeste pas plus d\u2019appui à son projet.#.COURTOISIE CROISIÈRE TRANSBOREALE En plus des croisiéristes.les narires de Croisière Transboréaie transporteront des semi-remorques et des remorques.H s 'agit d 'une formule mixte en service depuis quelques années sur la mer Baltique en Europe du Nord.Au cours d\u2019une entrevue, l\u2019homme d'affaires nord-côtier s\u2019est dit déçu des lenteurs gouvernementales à répondre à sa demande d\u2019aide financière.Le projet souffre de quelques mois de retard par rapport à l'échéancier initial.Après avoir déboursé 2 millions S de ses poches, depuis 1995, pour monter le projet, le promoteur de deux navires de croisièresdans l'est du Canada doit prochainement avancer plus de 4 millions S pour réaliser d\u2019autres études, dont celle des plans et devis détaillés des navires par la firme Kvaerner Ma-sa Marine au coût de 2,8 millionsS.et pour supporter la mise en place d'un premier bureau à Québec.Dernièrement, le ministre délégué aux Transports, Jacques Baril, a indiqué être prêt à accorder qu'une somme de 50 000S pour la confection d'une étude plus précise du marché des croisiéristes et du transport par semi-remorques et remorques.Or, M.Dumas veut beaucoup plus.A défaut d\u2019une réponse favorable de Québec, il se tournera vers Terre-Neu- ve et la Nouvelle-Écosse pour y établir le siège social de l\u2019entreprise ainsi que son port d'attache.« Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse possèdent, comme le Québec, des aéroports capables de faire transiter par avion les passagers qui arrivent pour les croisières et qui quittent à la fin du voyage.La proximité d'un aéroport à grand gabarit est le principal facteur de localisation du port d'attache et du siège social pour ce type de croisières».peut-on lire, dans un document préparé par la firme de consultant en politique maritime et fluviale Econo-metrik National Plus, pour le compte de Croisière Transboréale.Pour l\u2019heure, son premier choix demeure la ville de Québec.Les seules retombées économiques de la présence du port d\u2019attache à Québec sont évaluées à près de 60 millions S.À un prix compétitif, le chantier naval des Industries Davie est aussi en tête de liste pour construire les deux navires mixtes de croisières et de transport.D'autre part, le gouvernement fédéral S'attendrait que le choix de la pro- vince qui prendra le leadership du projet pour le supporter.« L\u2019échéancier est serré.Si le piétinement actuel devait perdurer, c\u2019est la remise en cause du projet qui devra se poser comme question au promoteur», a recommandé Econometrik National Plus.Le moment de vérité pour le projet de Croisière Transboréale pourrait bien venir des conclusions d\u2019une étude de marché pour les croisières dans l\u2019est üu Canada.La firme Descarie & com- plices vient de présenter une proposition au promoteur pour réaliser une telle étude afin de bien évaluer le potentiel de marché du produit touristique proposé.11 y a quelques mois, le ministre Baril avait déjà indiqué son intention de financer une telle étude, avant de se compromettre davantage dans le projet.Il est question d\u2019effectuer un sondage téléphonique auprès de consommateurs au Québec, en Ontario ainsi sys o Adf gr t Ads inc o Agf b f Aie dive p Ait odv Ali tech Ami comb Amr tech Amt intl o Art odv o Ati tech Afs auto Aastro t Aber dm Aberdeen Abitibi c Accelio c Acetex Acktion Adherex o Adrian o Advontx o Aecon gr Aetemo f Atton o Agnico e Agrium Aimglobl Ainsworth Alcan Alcan c p Alcan e p Alcatel c Aldeavisn o Algo gr Allant Allant 2 p Alimenta a 3325 2 20 2.10 2.11 0 06 2100 2.65 2.65 2.65 0 00 39975 0 59 0.55 0.55 0.02 3240 12 00 12 00 12 13 -0.67 118224 2.15 1.75 2.15+0.21 29238 24 95 24 00 24 01 0 64 500 26 .10 26 10 26.10 + 0 10 4000 1 45 1.42 1 42 0.04 36260 19 31 18 95 19 00 + 0 05 12600 1.55 1 55 1 55 + 0 05 15200 1 28 1.20 128+008 48000 0.02 0.02 0 02 0 00 26725 3.95 3.55 3 94+0.09 At plastics 105010 1 66 1.61 1.65 + 0 05 At t can 164055 47 60 47 30 47 40 0.10 1099393 20.95 19 2 7 20.70 + 0.87 25911 17 30 1 6 11 16.35 0 65 6903 18.00 17.75 17.75 0 00 114622 20.70 20.00 20.05 0.55 55116 7.67 7.53 7 61+0.04 1064909 11.93 11 42 11.55 0 42 15950 2.15 2 08 2.15+0 04 800 5.59 5.50 5.59 + 0.14 1603 18.00 18.00 18 00 + 0.25 60000 0.31 0.28 0.30 -0.01 29100 0 06 0 06 0 06 0 00 70500 0.30 0.29 0 30 0.01 3000 4 46 4.25 4.30 0.20 57039 9 00 8 90 8 90 0 09 1000 0.77 0.77 0.77 0.00 73170 16 00 15.54 15.85+0 31 350152 16 48 16.05 16 13+0.09 41375 1.30 1.15 1.24 0.02 800 510 5.00 5.00 0 10 Air canada 1079716 5.30 5.06 5.25 + 0.10 Air canot 35829 7 3.75 3.50 3.75 + 0.16 Airbosso 27490 1.45 1.35 1.45 0.00 Akitoaf 1360 12.00 11.75 11.75 + 0.05 Alarmfo 4100 1.30 1.30 1.30 0.00 Alt energy 865450 55.36 54.55 54.95 + 0 44 Alt ener p 6390 26.15 25.95 26.15 0.00 718815 57 30 55.80 56.75+1.15 3500 24 70 24.50 24 50 0.20 3750 21.09 20.85 20 85 0.05 9214 26.82 26 00 26.20 0.44 7800 0.25 0.23 0.23 0.00 600 0.26 0.26 0.26 0.00 56275 31.25 30.76 31.25 + 0.01 9750 24 89 24.50 24 60 0.35 167 26.50 26.50 26.50+1 50 Alimenta b t 84123 24.97 24 75 24 78 0.11 Allbanc SP 16240 48.50 47 4 7 47 50 -0.65 Allbanc sp p 1400 26 24 26.10 26.24 0.10 Ail otl a AU atl bf Allied oil Altagas Altarex o Alternat o America o Am leduc Arnica m Amisco i Amisk a Amves Andrs wa f Angiotec Anormed Anthony o 12400 17.00 16.56 16.94 + 0.44 10644 16 98 16.34 16.57 -0.08 10826\t2.74\t2.60\t2.65\t0.00 500 7.49 7 49 7.49 + 0.14 132125\t2.29\t2.05\t2.19\t0.04 107150\t0.31\t0.29\t0.30\t0.00 5000 0 49 0.49 0.49+0.06 14851\t0.28\t0.26\t0.26\t0 04 4000\t0.81\t0.81\t0.81\t0 01 13900 4.50 4.45 4.50 +0.10 26351 0.95 0.90 0 95 + 0.12 6207\t23.00\t21.50\t22.50\t0.50 3450\t15.05\t14.80\t1 4.80\t0.05 45358\t78.75\t77.75\t78.17\t-0.23 245419\t3.45\t3.38\t3 40\t0 04 1000 0.85 0.85 0.85 -0.10 Antrim ene i 1250\t0 80\t0 80\t0.00 -0.05 Arciso\t9400\t1.20\t1.11\t1.20 +0.10 Arctic gro 62900 0 85 0.80 0.85 + 0.05 Asbestos\t1485\t3.25\t3.00\t3.25 + 0.25 Ashton\t90993\t1.71\t1.60\t1.65 -0.06 Asia O\t282100\t0.16\t0.14\t0.16 +0.01 Aspen go\t4000\t0.80\t0.80\t0 80 0.00 Assantec\t61255\t6.95\t6.56\t6.65 -0.25 Astral at\t0095\t48 00\t47.50\t47,70 + 0.20 Atcoit\t19789\t47 00\t46.35\t46.60 + 0 10 Atco ii\t3200\t47.00\t46 75\t46.75 + 0.25 Atco 3 P\t2118\t26.25\t25.75\t26 25+0.25 Atnao\t13000\t0.27\t0.25\t0.27 + 0.02 Aurres\t72905\t3.00\t2.90\t2.95 + 0.05 Aurodo ex o 32500\t0.06\t0 06\t0.06 0 00 Aurizono\t124708\t0.25\t0.21\t0.24+0.02 Avcorpi\t5300\t1.35\t1.30\t1.35+0.10 Axcan p 89660 22.00 20.96 21.05 -0.75 Axioneto\t28616\t1.15\t1 10\t1.12 +0.01 Azcartec\t62400\t0 30\t0.24\t0.30 + 0 06 Azcomngo 23300 0.80 0.75 0.76 -0.04 B split B split p B split ii B split iip B2b tr Bee emer Bee inc Bee i p Bee i r Bee i s Bee i v Be gas Bmtc a f Bnn invst Bnn sp p Bpo opty Bpo pty g Bw tech o Badger Bokbone Ballard Band ore o Bkmtl b4 Bkmtl b 5 Bk mtl be Bank n s Bk ns 6p Bk ns 7p Bk ns 8p Bk ns 9p Bk ns lip Battery Bavtex Belair e o Bell c 15p Belle 17p Bell c l9p Benet e o Best doc Bestor Big rock Biomiro Biomche o Bioscrypt B'avail c Birim a o Bl hawk a Blk swan Blkrock o Boordwi Bocenor gr Bohden Bombdr a Bonavist Boomrng o Borolex a Bovor a Bowoter c Boyd gr oo Broi ni um Brmptn a f Brik brw 0 Bridgec* Bridge c o Brocker o Brookfld o Budd con Bah 1er Bumtsnd Bustvnvl o Bus dv 7n 1800 28 50 27.75 28 50 + 1 00 1769 27 30 27.26 27.26 0 04 7799 17 00 17.30 1 7.35 -0 06 1432 18.60 18.60 18.60 + 0 05 1317 8 65 8.50 8.50 0.10 60448 43.75 42 90 43.74 + 0.43 3352611 36 40 35 90 36.00 0 24 13595 25 45 25.25 25.25 0 00 1000 26 50 26 50 26 50 + 0 40 9600 24 40 24.35 24.40 0 00 10100 24.75 24.50 24.75+0.10 27937 33 60 33 01 33.57 + 0 39 3608 17.25 17 00 17 00 0.50 102 9 20 9 20 9 20 0 00 6350 25 38 25.26 25 38 0 02 2032 19 00 18.75 19 00 0 00 1000 16.05 16.00 16.00 0 05 51731 15.25 14.75 1 4.75 -0 20 24350 US U2 1.14+0.01 104650 1.30 1.22 1.25 0 01 195529 4 7 35 44.01 45.33 -1.73 35800 0 50 0.46 0.49 0 00 Bank mtl 1601276 36 88 36.02 36 02 0 48 Bk mtl 3p 1650 26.45 26 45 26.45 0.05 15071 25.45 25.32 25.45 + 0 05 12955 23 80 23 50 23 75 + 0 24 33705 25 35 25 25 25 35 + 0 15 1818530 49 70 48 60 48 8 7 0 88 13900 26.50 26 10 26 50 + 0.10 1300 26 85 26.5 7 26 85 + 0 10 148200 27.75 27 70 27 75 + 0 24 31*00 2 7 80 2* 80 2 * 80 + 0 IQ 8700 2 7 89 27.65 27.65 0 05 Bk ns 12 P 26446c 23 65 22 50 23 25 0 10 Banck gldl?908759 25.75 24.79 25.75+1.15 Basis 100 O\t39000\t3.60\t3.46\t3 50\t0.04 132147\t0.27\t0 25\t0.25\t4.01 779717\t3 40\t3 00\t3 10\t-0 30 33400 1 90 1.70 1.77 + 0.02 2500 25 00 24.73 25.00 0 00 4500 24 90 24 00 2 4 90 0.20 2420 24.90 24.51 24.90 0 10 Bell C\tmtl\t5925782\t1 00\t0.65\t0.78\t0.41 Bell coni\tr\t504000\t0 60\t0 44\t0 50 -0.02 Betzbergo\t200C\t3 75\t3.75\t3.75 0 00 Bemoglo\t98825C\t0 53\t0 49\t0 51 \u2022*¦0 01 9500 9 75 9.40 9.75 +0.23 1000\t1 03\t1 03\t1 03 + 0 06 7*00\t! 35\t1.22\t1 25\t-0 10 1016\t4 85\t4.55\t4 55\t0 00 48615\t6 fO\t6 20\t6 29 + 0 10 «OOO\t2 55\t2 50\t2 55 0 00 60630\t1 58\t1.50\t1.51\t-0\t07 500565\t04 36\t81 54\t81 95\t2\t25 39500\t0 17\t0 16\t0 16 4 04 33460\t0.10\t0 08\t010-*4.01 1320\t0.21\t0 18\t0.2H-0.01 19500\t0 95\t0 95\t0 95 4 03 8598c 11 82 11.71 11 81+0 10 28044\t0 65\t0.45\t0 65 + 0.10 9*312\t6 06\t5 95\t6 0S 4 01 .¦¦¦126789 15 52 15 20 15 22+0 29 Bombdr\tb\t13270417\t1 5 48\t1 5.12\t1 5.22-*-0\t26 Bmbdr 2 p\t4350\t24 00\t23 80\t24 00\t4\t05 21122\t26 49\t26 05\t26 35\t4\t39 12300\t2 80\t2.70\t2 7 5 4 05 19725\t8 80\t7 01\t8 10 4 40 16090\t0 05\t0 05\t0 05 + 0 00 110 *3.00 73 00 \u20193 00 \u201900 24700\t1 60\t1.51\t\u201960\t0\t00 30500\t0 06\t0 06\t0\t06 0.01 5*00\t9 00\t9 00\t9\t00 0 00 Brascoo a\t391420\t26\t75\t2575\t2575\t4 *5 Broscon 2\t4600\t17.00\t17 00\t17\t00\t0 00 Broscon 9\t900\t25\t00\t25 00\t25\t00 +0 49 Broscon 10\t10210\t25\t00\t247 5\t25\t00\t^ 00 Breakwtr 453642\t0 20\t0 18\t0\t19 -0 00 450C 0.45 0 45 0 45 0 00 M5H\t0 05\t0 05\t0\t05 0 00 15342\t3 60\t3 50\t3\t60 + 0 10 9575\t0 40\t0 35\t0\t35 + 0 43 98'oe\troc\t26 53\t26 60\t0.13 50\tOOG\t0 00\t0 00\t0 00 5700 3*0 375 310+0 05 40*00\t2 25\t2.10\t2.23 + 0 02 6200\t1.25\t1.20\t1 20\t4 05 3500\t10 00\t9 80\tMO\t4.20 293770 II 50 II 00 II 45 + 0 20 615357 11.12 10 90 11 12+0 22 46818 17 35 17 05 1 7 30 t020 168503 1211 II 69 II 75 0 11 4/968 59 1 3 58 55 59 00 + 0 30 760132 17 00 16 55 16 68+0 18 47900\t3 00\t2 76\t2 95 + 0.15 38600\t1.70\t1.55\t1.65 4 05 17050\t4 56\t4 45\t4 45 0.05 500\t1.01\t101\t1.01 +0.01 37000 0.12 0.11 0.11 4 00 Coldwel a t 22670\tUS\t112\t115 + 0 02 Caledonia\t2700\t0.05\t0.05\t0.05 0.00 7904\t2.57\t2 42\t2 50 + 0.05 44600\t0.43\t0 39\t0 39 0.01 Cfm mai Che hat Li fund Cp holdrs C p Ships Crs robot Csi wrlss o Cable sat t ibl< te C a loder o Calian tech Collnet Callnet b t 273722 0 24 0 22 0.23 0.00 20065 22 64 20 05 20 7 5 4 54 28760 0.74 0.71 0.71 0.00 1000 2.55 2.50 2.55 + 0.05 211356 38 50 38 11 38.25 0 00 14448 5 0 32 0.30 0.30 4 02 1000 46 85 46 85 46 85 1 15 427 25 80 25 80 25 80+0 05 3760 19 45 19 25 19 25 + 0.20 182930 45 90 44 90 45.52 0 15 700 6.70 6 50 6 50 0.50 2800 2.35 2.15 2.15 4.35 1600 2.10 2 10 2.10 0 00 2000 6.30 6.25 6.25 0.00 242000 1.83 1 80 1 80 + 0.02 3860 31 95 31 60 31.60 0 40 1800 15.60 15.51 15 60 + 0.28 7934 8.67 8 53 8.67 + 0.01 1300 25.55 25 55 25.55 0 00 6900 2.10 2 05 2 05+0.03 91514 7\t55.18\t54 51\t54.72\t0 34 3900\t2 7 20\t27.15\t2 7 20 + 0.05 3200\t26 60\t26.37\t26.60\t0.20 800\t26.55\t26.55\t26.55\t0.10 10065 24.25 24 10 24.10+0.10 7540 24 90 24 71 24 80+0.05 1500 27 50 27 45 27.50+0.05 33290 26 08 25 61 25.75+0.13 8655\t19.95\t19.55\t19.55\t4.25 344776\t71.90\t71.00\t71.05\t0 45 Cdn not\tres!293174\t37 69\t36 78\t36.78\t0.60 Cp roil 413187 31.55 31 15 31.41 +0.11 C superior\ta\t38403\t1 60\t1.55\t1.55\t0.00 Cdn tire\t50\t0.00\t0.00\t0.00\t0.00 Ctireaf 247761 28.20 2 7 70 27.95 + 0.20 36520 50.00 48 45 48.53 4.47 3500 49 30 48 15 48 15 -0.55 300 24.75 24.75 24.75 0 00 5278 27.00 26.75 27 00+0 49 818 3.10 3.10 3.10+0.05 15500 0.16 0.14 0.14 4.01 5946 8 40 8 26 8.35 4.10 3000 0.13 0.11 0.11 4.01 28000 2.01 2.00 2.00 0.10 2300 25.60 25.50 25.50 0 00 58225 9 85 9 40 9.55+0.12 8527 7.70 7 50 7.65+0.15 Canlan ice\t172348\t0 04\t0.04\t0.04\t-0.00 Conmineo 50141 0.40 0.33 0.40 0.00 Canwst n v 5055 11.65 11.50 11.51 +0.01 Canwest g f 917392 11.70 11.51 11.55 + 0.10 Cap gain y 3806 26.65 26 40 26.60 + 0.20 800 15.35 15.35 15.35 +0.05 1500 6.95 6 80 6.95 -0.05 35792\t5.50\t5.35\t5.35\t0.13 6500\t0.67\t0.63\t0.67\t0.00 27014\t0.47\t0.47\t0.47 0.00 60110\t970\t9.26\t9.30\t0.25 34600 0.14 0.13 0.13 4.07 400\t0.00\t0.00\t0.00 0.00 Coussaco 292625\t0.01\t0.00\t0 00\t0.00 Covellen\t21200\t0 80\t0.76\t0.76\t-0.05 Cedarasft\t156470\t2.45\t2.30\t2 40 + 0.10 Celestico\t1030490\t70 95\t6 7 82\t68 38\t0.37 Cell lac o\t75615\t2 80\t2 67\t2.70\t0.03 Cfundaf\t300\t5.15\t5.15\t5.15+0.07 Centrinty\t422515\t2.70\t2 45\t2.66 + 0 09 Centurion a 43355 0.40 0.38 0 40 0.00 Certicom\t270300\t3.53\t3.05\t3.29 0.02 Chain eo\t20000\t0.75\t0.75\t0.75\t0.00 1000 0.03 0.03 0.03 -0.01 500 5,04 5.04 5.04 -0.21 11510 11 73 11 63 1170 + 0.05 4500\t0.08\t0.07\t0.0 7 0.00 3000\t1.90\t1 90\t1 90 + 0.04 249 65.00 63 00 63.00 2.00 809 63.00 60 20 60 20 0.30 500 2.95 2 95 2.95 4.05 342061 4 90 4 56 4.63 0.22 11300 0.75 0.70 0.75+0.08 2450\t1.55\t1.55\t1.55 4.01 600\t4.85\t4 85\t4.85 + 0.20 190099 52 99 50 86 50 95 1 30 2600 26.99 26 90 26 80 0.20 2000\t7.70\t7 70\t7.70 0.00 458821\t0.52\t0 48\t0.51+0.02 489525\t5.40\t5 10\t5.25 4.11 22950\t2.00\t1 85\t1 85 -0 04 CalPine Combior Cameo me Cometo Camp res Can ban a Can ban p Can bread Can life < Cs pete Canadex Cbk note Cdn crude C 88 eng Cdn fin Cdn fin a Cg invest Cg inv Ip C hydro o Ci bk com Cibc 14 Cibc 15 Cibc 17 Cibc 18 Cibc 19 Cibc 21 Cibc 23 C medical Cn rail Cut»! a t C util b Cutil ser q Cdn ws bk Cdn world Cdn z o Canam a f Canarc o Canbras Cancap p Cantor Congene Cap gain e Cara Cara a f Cardiom a Cars4u Cascades i Cassiar o Cathedrl o DriwIHi o\t25X\t241\t241\t261\t3 00\t«moosoé\t«6Ô4C\t6»\t6»\t6.35 4 10\tmop * o\t10»\t117\t017\t017\t0»\tOu me\t7695\t047\t0 42\t0 47-0 04 E -l fin\t«xc xcc\t\t99 0 \u2019990\t\t2»\t?g oo o\t236ÛC\t1 35\tl 20\t1 35-0 IC\tMOP w O\t258»\t005\t0 03\t003\t402\tûper re* o\t24CX9 41 X 47» 47 55 4 42\t\t\t E»i cor\t»7 15 X 15.X 15»\t\t\t\t«H\t\tU64C\t9 15\t\t9 10-0 20\tVOS inc\tX576'\t1922\t0»\t\u2019O K\t430\tOptimum f\t10»\t2»\t2 K\t2» Q» Emi svs\t*050\t425\t4.10\t4 10\t-0 15\tH, oito 0\t46*0\t240\t240\t2 40 0 X\tMds.\t\u201d «a\t6 25\t620\t625\t4 15\tOrecont c\tJUU\t012\t010\t0.12 Eosivp\t950C\t021\tOX\t021\t?004\tH.gn nvr o\t«490C\t0 59\t053\t0 57-0 Û4\tMec n,oç\t7»\t960\t9àC\t9 4C-0 10\t\tOvona o\t370540\t017\t015\t016-0 01 Echo Mi\t730C\tLié\t0 05\t0 85\t*0M\tHi9h«oa o\t\u201932\u201935\t0 23\t920\t0 20 - 0 02\tMtp fin\t57»\t0j0\t005\t008\t0»\tjibo* eo\t«XC\t0 71\tOX\tO.X 0» Econ .nv\tXÛt U 99 44 95 44 »\t\t\t\tOX\tHilMoro\t?62tt\t034\t035\t0 34 - 0 01\tMgi sM\t11*055\t\u2019 05\tIM\t\u2019 04\t-0 02\tPfi auto\t2X 32 24 32 24 32 24 - 0 24\t\t\t Ecopia D 0\t13564\t1 97\t1 91\t1 95\t?0 05\tHtp .ntroc\t40/50\t004\t0 77\t0» 401\tMks -ne\t6270\t1 9C\tK\t90\tOX\tP« «St\t5ÛÛC\tOX\t045\t0 45 4 05 Ecuodorn o\tI75ÛC\t0 91\t0 90\t090\tOX\tHoflmgr\t4330 12 » 12 05 12 19-0 \u20199\t\t\t\tVqOa\t238 4\t\u20192 35 12 » 12 25\t\t\t0»\tPacific n*\t4X0C\t0 50\t053\t0 53 4 07 E (ter roc 0\tXC\tooo\tOX\tOX\tOX\tHoimg i lif\t3212\t745\t745\t7 45 4 23\tMcdonoid\t» 49 26 25 25 25 25 25\t\t\t\t1 X\tPoc nmo t\to5ûC\t995\t0 75\t9 95 - 0 15 Edisptch o\t502»\tü 44\t0 42\t0 42\tOX\tHWingr m f\tXC 1015 10.10 1010-010\t\t\t\tMoCkAZ i\t2»\t5»\t5»\t5»\t0»\tPoc r.m o\tX75\t020\t027\t0 21-0 01 E190'>« 0\tDV1»\t0»\t0 45\t0 46\t4.03\tHonte b f\t49240\t995\t9»\t9 65 - 0 \u20195\tWoc.ro gr o\t4/X\t165\t155\t1 55\tex\tPoc**st.\t32XC\t0.34\tOX\t0 30 404 E'dorodo\t2377»\t02/\t0 26\t0 26\tOX\tHorrtestok\t3028 \u2019 3 36 13 25 1 3 34 - 0 42\t\t\t\tMod cotz 0\t465550\t215\t\u2019 90\t2 15-022\t\tPaiodm o\t\u20193325\t7.14\t702\t7)0 4 04 E'ctrfl\t550C\tOX\ton\tOX\tOX\tnope dov o\t:$ûûC\t0 10\t0 16\t017 401\tModisor o o\t22475\t072\t0 60\t07?\tDX\tPon-oewr d uUe\t\t1 K\t1 X\t!» ÛX E'cthom y f\t350C\t1 K\t1 75\t\u20195\t¦0 14\tHub mtl\tI0X 14» 14X 14X 4»\t\t\t\tModi SOT P\t698?\t0»\t000\t0»\t\u20224 05\tPon-ocn a p\t2*99\t1.75\t1 75\t1 75-0 03 E'clmed i\tXOt\t0 J0\t0»\t0»\tOX\th bov co\t76074 1365 13 31 1365-0 25\t\t\t\tMogeiion\t39247\t505\t49C\t4 96 \u2022*-0 02\t\tPar amr o\tJ660C\t6 U\t599\t6.X-0 15 Electrmc o\t58990\tJ4C\t037\t0J7\t403\tHumWrd\t46299 2/ 05 27 10 27 »-0 X\t\t\t\tMagna e of\t160»\t1 IS\t9 X\t9 05\t\u2019\u2022006\tPoncar e\t66962\u2019\t31 15 36 00 3 7 35 - 0 X\t\t Eli KO 0\tX65C\tOfc\t0 05\t0 06 *0 01\t\tHumpty dty\t50ÛC\t2 X\t2 X\t2X-0Q5\tVoeno o 1\t471524 >8 90 9 7 53 9 7 93\t\t\t\t-0 26\tPonjec o\t'25420\t205\t274\t2 77 4 03 Elk point\t63 7»\t3 10\t2»\t?»\t4.15\tHuricon o\tX48;\t9 05\t960\t9 64 0 04\tMagne o P\t3875 26 22 25.» 25 »\t\t\t\t4 »\tParmnt r\t50*23 \u2019 4 45 1 3.75 U» 4.05\t\t\t Emco\t16240\t6»\t4 25\t6 40 - 0 15\t\tHusky e\t439732 15 55 15 X 15 29 - 0 05\t\t\t\tMognitom o\t292»\t3)0\t290\t290\t424\tPomona\t57» 12» 12.45 12.»-0 45\t\t\t Emera me 310341 17 70 17 42 17.61 4 04 Empire a t\t27876\t40 75\t39 70\t40 00 4.75 Enbf'dge\t459982\t42 50\t41 »\t42 26-H 04 Eabridge p\t4240\t24 89\t2 4 51\t24 *5 *0 35 Enbr.d 760\t2325\t25 50\t24 07\t25 00fQ.14 Eabridge 8\t1420\t26 00\t25 75\t25 75 0 01 Encounter\t16500\t1 15\t1 07\t1 15 +0 05 Enerflex 6426 19 85 19.25 19.50 0.00 Energy\tnt\t7000\t0 38\t0\t38\t0 3*+0.02 Energy sv u 64821 19 25 18.68 18 80 + 0 15 Enrplus\t*\t468208\t0.02\t0\t00\t0.01 4 01 Engenuity\t900\t1.36\t1 36\tI 36 4.02 Enghouse\t5000\t9.00\t9 00\t9 00 410 Ensercoe\t11372\t12.51\t12 15\t12 16 4 44 Ensign res\t486008\t12.44\t12 13\t12 26 + 0 35 Ensource\t15534\t5.10\t4 82\t4 83 4 02 16200 2 40 2 20 2 34*020 3900 0 84 0.75 0 84 + 0 04 29466\t1 68\t1\t63\t1.65 0 00 13000\t0.33\t0\t33\t0.33 402 42835\t0.43\t0\t40\t0.41 0 00 50500\t0 23\t0\t21\t0 23 + 0.0! 700 7.10 7.10 7.10 + 0.10 28348 10 20 17 75 17 85+0 02 86800\t6.00\t5 80\t5 83\t0.10 1650\t8.50\t8 50\t8.50\t0.02 2800\t42 7 7\t42 35\t42 40\t0 39 23977\t174 0\t168 0\t1 70 0\t0 00 179218\t36 38\t35.81\t36 00\t0.29 Envoy Epic data E quota e Etruscan o Eurogas a Exoll o Exco tec Exfo elec Extend a f F pi ltd Fohnstk a f Fairfax f Fairmont Fairsfaro 173500 0.10 0 07 0 10 *0 03 Falcnbrg\t582580\t15.38\t15.20\t15.30 0 00 Falcnbr 2\tp 3000\t22 00\t20 66\t22 00 + 0 20 Farollono\t35200\t0 39\t0 36\t0 39 0.01 Finan mod\t100\t5 00\t5.00\t5.00 0.00 Finan ser\t700\t27.11\t27.10\t27.10 -0 40 Finan ser\te 3100\t25.30\t25.30\t25.30 -0.20 Finning\t1201277\t19 35\t1875\t19.35 + 0.54 F calgary o\t12000\t0.50\t0.50\t0 50\t0 00 F capital\t1600\t11.75\t11.65\t11.65\t4.10 Fdvnstyo\t4533\t0.03\t0.03\t0.03\t0.00 F quanto\t68500\t3.00\t2.95\t3 00 + 0.05 F silver O\t13650\t0 69\t0 60\t0.69 + 0.11 Husky ini\t79970\t4 00\t3.75\t3 95 + 0» Hy ztts\t3100\t3.25\t3.00\t3 » 4 X Myorogen\t55502\t12.15\t1176\t11 85 + 0 35 ibext\t10960\t0.65\t0.65\t065 4 02 Id biomed\t97390\t6.25\t6.15\t6.» 410 I mi mtl o\t1150\t4.15\t4.15\t4 15 + 0.15 iplmv 10000 14.00 13.93 14.000 40 lomgold\t201200\t4.05\t3.85\t3.90 + 0.10 imagtetv\t16000\t1 45\t1 40\t1 40\tQ.0Q (mark o\t7078\t0.44\t0 40\t0 40\t4.04 (max\t8831\t2 7 0\t2.55\t2 70\t0 00 impact en o 137950\t1 50\t1 35\t1.15\t4.05 imp metal\t27550 7\t0 15\t0 12\t0.15 +0.03 imperial oil 345171 43 05 4 ) 60 42 82 + 1.32 Imppioso\t51400\t0 8 !\t0 80\t0 80\t4.01 inbusmeso\t\u201900\t0 00\t0 00\t0 00\t0 00 inco\t52X35\t25.15\t24 7*\t24 85 4 15 incowt\t270\t5.30\t5.30\t5.30 + 0.05 income s cp 5312\t26 70\t26 60\t26 70 0 00 income seq 12550\t15.35\t15 00\t15.00 4 35 indigo Dk\t10253\t4.64\t4 M\t4.25 4 45 ind oliionc\t19302 !\t44 00\t42 96\t43 25 -0 75 inexph\t3548 7\t7 35\t7 20\t7 30 + 0\t10 infiazyme\t11025\t2 04\t2 02\t2 02\t4\t03 infocorp 0\t200\t0 00\t0.00\t0 00 0.00 infowave o\t178475\t1.75\t1.64\t1 7 1 4.01 I omet mg\t2046 3\t2 88\t2.75\t2 88 + 0 08 innova I\t10400\t0.57\t0.57\t0.57 4.03 inscope bf\t400\t15.60\t15.60\t15 60 4 90 intégrât ps\t6300\t2 X\t2 X\t2.X 0\t00 l Curator o\t4200\t0.07\t0 06\t0.07 0\t00 I datocas\t16100\t0.40\t0 37\t0.40 + 0\t01 l dotash\t65000\t0.06\t0.06\t0.06\t0\t00 I forest a f\t48478\t4.35\t4.25\t4 30\t0\t00 l freegid o 5000 0.04 004 0.04+0.00 Int ppfy a 19100 0 09 0.09 0 09 4.01 In pty pr\t9779\t0.65\t0 64\t0.64 + 0.01 I pursuit\t16900\t0 04\t0 04\t0.04 0\t00 iroodd\t10000\t1.12\t1.10\t1.10 4.04 l thunder\t36300\t0.35\t0.34\t0.35 +0.03 I uronim o\t2000\t0.30\t0.»\t0.30 0.00 intlutilo\t8000\t0.70\t0.67\t0.70 + 0.03 Moinfrme\t29600\t0\t48\t0 45\t0\t45\t4 05 M drilling\t1000\t1\t90\t1 §6\t1.86\t4 04 Vcnhotor\t03550\t0\t75\t0.61\t0\t68\t4 02 «AanTtoûot\t133258\t34 00\t32 *0\t33 65\t4 SC AAonulite\t1711294\t40.01\t39 70\t39 90\t4 09 V i food\t70101\t10.10\t9 61\t9 70\t4 34 Wrtmelfp 100 21.00 21.00 21 00 0.00 Mark wrk\t15162\t3.14\t2 96\t3.14 + 0\t24 Morsuiex\t103475\t3.60\t3.50\t3 60 +0\t10 Matrikono\t2500\t1\t40\t1.32\t1\t32\t4 0* AAaxxcomi\t25*00\t1\t20\t1.10\t1\t20 + 0 09 Viazormo\t21300\t0 45\t0 42\t0 42\t400 Mccorvil a\t201400\t0 39\t0 32\t0 32\t4\t03 AAccoybr\t6000\t1.15\t0 80\t1.15\t4\t35 Mcwatro\t196914\t0 08\t0.06\t0.06\t0\t00 AAcwatrp\t20*0\t0.03\t0.03\t0.03 4\t02 Medcoms o\t246700\t0.78\t0 68\t075 0\t00 Mediognf\t6000\t4.X\t4.00\t4 00\t4.10 Medisoiu\t140000\t0 49\t0.43\t0.47 0.00 Meota r\t842550\t3 X\t3.00\t3 00\t4 10 Meridian g\t109732\t16.31\t15.67\t16.10 +0.43 Merrill I\t3501\t85.75\t83.50\t83 7 5 2.00 Metal res o\t3000\t1.07\t1.07\t1.07 0 00 Methonex\t260416\t9.23\t8 90\t0 91 4.15 Metro a f\t42637\t35.50\t35 05\t35 25 4.12 Microbxo\t15000\t0 40\t0.37\t0.37 + 0.02 Microcl b f 2377248\t2 84\t2.66\t2 75 +0.05 Microcl r 1956767 1.35 1.05 1.15+0.09 Microtor\t88398\t0.52\t0.50\t0.51 4.02 Microlgix\t106558\t1.15\t0.92\t097 4.0* Microtecf\t5600\t1.00\t0 96\t0.96 -0 04 Midiefld b\t2000\t2.60\t2.60\t2 60 4.05 M.nocswo\t7137\t5.10\t5.00\t5 00 0.00 Mincoo\t30000\t0.23\t0.22\t0 22 4.08 Mindrdv\t1400\t3.38\t3.38\t3 38 +0.07 Mintfind o 14600 1.50 1.45 150+0.10 Minier nr o\t6000\t0.69\t0.69\t0 69 -0.01 Miramar\t15550\t0.82\t0 7 8\t0 82 +0.04 Mirtronicsi\t500\t0.30\t0 30\t0.30 0.02 Mirtronb\t500\t0.00\t0.00\t0.00 0.00 Mist inc\t100\t1.65\t1.65\t1.65 4.15 Mitec tele\t8166\t4.30\t3.95\t4.00 4.21 4M 8 75 0 53 8 S3¦*¦0.03 55640 \u201d 90 11 70 11 75 4.05 677 1 00 1 00 1 00 0.00 1250 1 25 1 25 1.25 ^0 35 44400 2 » 2 X 2» 0 00 1000 \u2019 30 1.» 1.30 0 00 \u201924629 14 » 32 10 33 60-*\u2019 X 3600 0.72 0.72 0 72 4.3* 7300 9 55 9 35 9 40 4 35 10166 076 076 076+0.03 50382 \u2019 37 80 36 65 36 65 4.57 15799 1 » 1.27 1.27 000 59000 0 10 0 09 0 10 4.01 \u201925906 3.66 3.55 3.61-*0 06 3582 1.62 1.50 1.52 4 12 300 0 00 0 00 0.00 0.00 44Û00 Q18 0.15 0 1|-*0.01 1000 \u2019 3 58 13.58 13.58 4.17 1928 25 25 25.21 25 21+0.01 64235 8 30 7.77 0 15 +0.1) Placer dm 2696780 17.55 16.90 17.50 +071 Plamtree 80650 0.30 0 28 0 29 4.01 Platnva os O164000 0.11 0.08 011+0 02 Platnva sp o 10500 0 08 0.08 0 08 0 00 Polyoir\t3000\t4.05\t4.05\t4.05 0 00 Ptosh cor\t77586\t97 80\t95.72\t96.31 2.19 Powrcorf\t313026\t39.23\t38.25\t38 79 4 01 Powr c OP\t16640\t25 00\t24.71\t25.00 + 0.29 6686 22.94 22.65 22.65 4 29 178987 38.70 37,60 38 QQ-*0.01 650 X 49 X 49 20 49 + 0 49 1900 26.72 26.61 26.61 0.00 11720 25.40 25.30 25.40 0 00 2500 23.75 23.26 23.75 4.18 *600 22.25 21 90 22.25 +0 35 278881 37 55 36 66 37.37+0.47 \u201988 1.25 1.25 1.25 0.00 125151 18.00 17.85 17.» -005 2200 1.50 1.50 1.50 4.10 Prembrnd\t117591\t11.00\t10.45\t10.90 + 0 15 Prem i a\t1000\t12.68\t12.67\t12.67 4.18 Prem i p\t7500\t15.75\t15.75\t15 75 +0.15 Poson sys Potheon Peace a oo Peace o oat Peak en Pebercon o Penn wst Perte sys Persona Pet valu Petra c cv Petrobk o Petrol x a Pevto ex Philip ser Pmetree a Pioner m o Pipe nt Pipe nt p Pivotal Powr c bp Powr fin Pwr fin a Pwr fin b Pwr fin c Pwf fin d Pwr fin f Precisn d Precisn w Premdor Prem f aof Conel r Chateau a f Chemtr u Chesbar o Chromo o Chum Chum b t Churchill Cinrom Cintech o Circuit w Clairvest Clorica Clarica p Clarke i Claude r Clublink Co steel Cogco chief 11405 22 20 21 64 21 70 4.25 Cogeco Cognicase Cognos Colliculi Com dev Comoplx Comunic o Compton Concert i Concord p C onjuch o Conoco 1 d Conor poc o 7575 21 00 X.34 X.35 4.10 179616 « 80 9 25 9.75 +0 48 24988* 32 90 3) 91 32 79 0 21 550 6.00 6 00 6.00 0 00 162897 3 12 2.87 2 94 0 09 2640 0.79 0 78 0.79+0.04 4118 0 60 0.60 0.60 0.05 294375 3 89 3.65 3.73 4.12 24118 7.25 7.10 7.25+0.10 5000 1.40 1.39 1 40 0.00 5515 6.35 6.25 6.35 4.05 30515 4.35 4 30 4.31+0.01 *800 0.40 0.25 0.25 4.15 Donierlf 2400 11 85 11.60 1170 +0.10 Dotomork\t800\t3.16\t3.15\t3.15\t0 00 Datom.ro\t11800\t8\t90\t8\t6«\t8.70\t4 09 Dotowesto\t*300\t1\t99\t1\t94\t1.94\t406 Davton 0\t300\t0 00\t0\t00\t0 00\t0 00 Decomoaf '850' U0C 13.64 13 95 4 03 Delano teo 27425 \u2019 50 1.37 1 45+0.05 les déieuners Lavery.de Billy causeries Mardi.18 décembre 2jQQ1 à-ll h-3 le réseau des gens d action Salle de bat du Château Frontenac Coûts (taxes en sus) : membres 40 ! non-membres 45Î Yvon Charest Président et chef de la direction Industrielle Alliance, Assurance et services financiers L'Industrielle Alliance et le renouveau du secteur des services financiers À la veille de l'entrée en vigueur de nouvelles règles de propriété touchant les institutions financières à charte fédérale, quel avenir est réservé aux institutions de taille moyenne?À quoi les Canadiennes et Canadiens peuvent-ils désormais s'attendre sur le plan de la concurrence et de l'offre de produits et services?Monsieur Charest profitera de son passage à la Chambre de commerce et d'industrie du Québec métropolitain pour présenter sa vision du secteur des services financiers et le rôle qu'entend y jouer l'industrielle Alliance.Il expliquera notamment l\u2019évolution de la société au cours des dernières années, plus particulièrement depuis sa « démutualisation », et ses projets pour les prochaines années.CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN Renseignements : 692-3853, poste 221 ou WWW.CCicjtn.CjC.Cd C enfield\tIX\tOX\tOX\t0X OX\tFtservice f\t6713 40.» 38 X 39 57 + 0.48\t\t\t\tInterlope\t6369 13.15\t12.75 12.99 + 0.13\tMobile cl o\t10000\t036\t0.36\t0.36 O.X\tPrintero\t128000\t0.13 0.12\t0.12 -0.01 Cons PPtv\t42 *X\tO.X\tO.X\tO.X OX\tFlint engv\t6333 16.75 16.25 16.25 0.25\t\t\t\tIntier a f\t610 X 01\t19 75 19.75 -0.25\tMobile c\t391X\t0.34\t0.32\t0.32 O.X\tProcvn o\t*3600\t0.03 0.76\t0.80 O.X Con pkg\t53692\t003\t0.02\t0.03 0 X\tForbes\t\u20198540\t2.19\t2.X\t2.19+0.09\tIntrawest\t*8827 25.X\t24 55 24.67+0.12\tMoison o f\t206334\t26 95\t26.35\t20.67+0.05\tPromotek o\t1340C\t3.25 3.07\t3.25+0.36 Cooibrnd\t42675\t3 41\t331\t3 37 -0.03\tFording\t290690 27.7$ 26.55 27.X+0.S5\t\t\t\tIntrws nr p\t9187 1.47\t1.47 1.47 O.X\tMoi son b\t2600\t20.82\t26 82\t26 82 O.X\tPromox 0\t98500\t0.65 0.57\t0.60 -0.01 Corby\t546 69 » 67 60 ô9»-0 »\t\t\t\tForemos\t\u20192605\t39«\t3.85\t3.90 O.X\tIntrinsvc o\t7*008 2 94\t2.73 2 94-0.24\tMoneto o\t12125\t0.06\t005\t0.06+0.00\tPromet l of 13849C\t\t2.29 2.18\t2.25+0.04 Coreco i\t25X\t6 X\t5»\t5» O.X\tFormatn o\t9000\t0.27\t0.25\t0.25 -0.01\tInventrnic\t696\u2019 060\t0 56 0.60+0.05\tMoore\t427717\t1399\t13.75\t13.X -0 M\tPropnetr\t20898\t1.72 1.65\tI X -0.05 Corel\t360340\t329\t290\t2 92 -0.23\tF knox o\t20600\t1.35\t1 28\t1.31 0.03\tInvesprmt\t38600 2.90\t2 90 2 90-M).01\tMosotc gr\t314586\t44C\t4.X\t4.X -0.14\tPuise\t1210\t1.22 M2\t1.12 -0.03 Coretec\t60500\t3.X\t3.X\t3 X 0 .25\tFortis inc\t9436 42.75 42 35 42 60 -0.02\t\t\t\tInv grp\t11196\u2019 24 80\t24.02 24.64 -0.26\tMosoid tec\t371X\t12.55\t\u201d.65\t12 45-\"015\tPurcell\t39400\t3 40 3.19\t3 38 - 0 X Crrter bov o 4253X\t\t195\tl.*8\t1 95+018\tFortun mo\t3500\t0.37\t0.37\t0.37 -0.03\tInv grp a\t14903 25.39\t24.65 25.3S40.26\tMtn prov o\t26472\t0.71\t0.65\t0.67+0.02\tPure gld o\t14080C\tO U 0.13\t0.13 -O.X Corona g o\t9X\t0»\t0»\t0 W+0.05\tForzom a\t209337 \u20193 X 12.85 13.15+0.15\t\t\t\tIPSCO\t257557 18 05\t17 80 18.05+0.05\tMoveitonli\t10000\t2.X\t2 X\t2X-0.X\tQU inc\t\u201946083\t36 25 35.10 35.69 -0.01\t Corriente o\t3\u201d98\t0.71\t068\t0 68+0.06\tF season\t25129 68.5 \u2019 66.» 68.51 + 1.90\t\t\t\tIpsco \u2019 P\t13» 24.50\t24.25 24.25 0 X\tMoydow o\t27X\t034\t0.34\t0.34+0.03\tQuébécor o\t116X\t17 40 17.X 17.25 -0.15\t Corus b f\t50471 33.62 33 » 33.» -0.05\t\t\t\tFranco\t10*4468 22 90 X.X 22.70 +0.55\t\t\t\tisotechm o\t819735 «.»\t4.25 « «8 0.02\tMullen tr\t22282\t23.»\t23.X\t23.» O.X\tQuebcor D f 131906\t\t17 35 16.90 17.10 -0.02\t Cossette f\t14» 14 60 U 30 14.» -O.X\t\t\t\tFranc or o\t6400\t035\t0.33\t0.33 -0.01\titech cop o\t9000 0.16\t016 016 -O.X\tMultioctiv O\t258»\t0.22\tO.X\t0.21+0.01\tQuebec r w f 24X15\t\t35.X 34.44 34.» -0.45\t Cott\t14316\u2019 25.19 24 40 24.» 0.56\t\t\t\t\t\t\t\t\tlunits 60\t390*40 43 »\t42 90 43.05 -0.15\tMulvihill u\t7125\t25 45\t25.X\t25 44 *0.25\tQubecr w o\t2793\tX 80 X.65 X 75 O.X\t Counsel\t\u20198200\t305\t295\t2 97 -0.03\t\t\t\t\t\tlunits irf\t20006 1*80\t17.» 17.65 -0.05\t\t\t\t\t\tQuebecr w 1\t800\t25.65 25.55 25 65 -0.15\t Creo prod\t19444 20 89 X 55 20.57 -0 09\t\t\t\t\t\tG\t\t\tlunits 60c\t37465 48 10\t47.60 47.75 -0.15\t\t\t\t\t\tQuebec- a\t38»\t25.\u201d 25.10 25 10 -0.01\t Crew d o\t54332\t0.58\t052\t0 58 ¦*\u20220 06\t\t\t\t\t\tlunits msci\t12793 19 95\t19 90 19 90 O.X\t\t\t\\ «\t\t\tQueenstok\t25804\t0.09 0.09\t0.09-0 X Gros ike o\t110»\t006\t006\t0 06 OX\tGdi gib o\t\u2019X'X\t0.31\t026\tO.X -0.04\tlunits sp\t15\u201940 47.X\t47.05 47.X -0.35\t\tn a u\t\t\t\tQuenstn m\t24400\t0.32 0.30\t0.32+0 02 Crosot o\t9000\t0.75\t0.65\t0.68+0.03\tGlr res o\t*00\t0.36\t0.36\t0 36 -0.01\tlunits cei\t3X52 26 35\t26 X 26.25 - 0.05\t\t\t\t\t\t\t\t\t Ciife i a\t2400 25.53 25 49 25.53 + 0 04\t\t\t\tGsi lum\t47347 12.» \u201d 90 12.15 -0.12\t\t\t\tlunits ctit\tX75X 27 95\t27.65 27,65 -O.X\tNhc comm\t\t1.15\t1.11\tM3 -0.0!\t\t\t\t Crvocoth\t8555\t*45\t7.35\t7.35 -0.10\tGt group a\t25116\t1.36\t1.33\t1.33 0 X\tlunits cgif\t57508 34.90\t34 40 34 90-1.25\tNos ollelix\t485 60.21 60 X 60 21 -O.X\t\t\t\t\t\t\t Crvptolog\t25060 34 «2 32 60 33 93+0 64\t\t\t\tGt grouo b 5.55\t53e '4c\tou\tmt»* ; 01\t*40* J3 N\tC 2' 33 27\t0,7 Exor\t5*62 22 A\t21 4 2' le\t12\tntenono\t>«> 2 24\t2 20»\tO 1 ExCtiAoc\t64\t0.2S\t0.19 0 24\tOC\tnre/Mjne\t100*4 51 Î4\t494 * 4e\t0.6 Exetixis\t6*\t17J5\t¦5 51 le 34\t\tntf ibcrr\tfis: 2 3'\t0 27 0 29\t ExoeOio\t6X 37 57\t3e.23 3e \u20197\t0.19\ttrntCop\t*J8 1.J9\t1.25 128\tA,C ExpScpt s\t1T21 43 04\t41 2 42 «\t137\tintnfSec\tle\u2019TO 31,63\t29 14 » X\t0 29 E xrNehx\tm* 1447\t1X25 1X7}\tA*\t¦mervi\t!2*9> 36.75\t34 ie Je .\u20195\t0.5 F5 Ne»»»\t\u20192eOC 27 29\t24 3 25 14\t' 4e\t¦ntentrsiT\t49\u2019e 1 13\t107 1.11\t001 FitltNlhvroC B\t\u20193512 56B*\t*: >«*\t1.22\tmtVceBr\t479\u2019 12,53\tU is U.8\t0,7 Fitefte*\tttl 19 22\tli: eie\t157\tintr*vn »\t22154 10.42\t\u202245 915\tfl 62 Ftmso*\t43\u201934 11 *\t>0 51 10.17\tC 8e\tinfrodo\t6518 Tl *\t25 26 2\u2019«8\t' «8 FstHith s\t>904 22 14\t22 27 22.73\t0.03\tintuit\t43261 42 \u2019\t4C B' 4C *e\t' &8 Fijerv S\t7141 4! 75\t40 15 41 28\t0 19\tinVi^on\t4\u2019 0*\t40 52 45 5\t6 15 F textrn\t«9928 2e 59\t25 54 251\t003\tInvitrogn\t10915 64'\t61 62 6315\tfl s: F ou nûr>\t52\u20198C 9 47\t1.5 6 68\t051\tonNe* n\t4\u201934 0 I\t0.62 0 \u20196\t0,17 f rwVkl\t\u20194465 22 15\t21 64 22 05\t-0 71\tionoTch\t737e\t22\t19 4\t2*\t0«4 FrnttCop n\t>9\u20194 11}\t01 0.11\t-0.01\t\\M\t\u201900\u2019 225\t21 19 2' 64\t015 FueiCeii S\te0l5 14,53\t1X35 13.55\tOle\tJD Edwr\t13729\t15\t1X65 14.01\tO N \t\t\t\tJ DS Un,pn\t33228\u2019 6 8e\t84 153\tO 10 \t\t\t\tJM Corp\t8929 « >8\t125 6 53\t0 X \tG\t\t\tJnpfNtw\t30394 ' 21.65\t19,66 20.25\t-093 Gemstor\t39814 26 43\t24,28 25,49\t-0 65\t\tKàM\t\t GAAogic\t2e'08 C 44\t0.39 0 C\t0.01\t\t\t\t Gen Mer\t30822 70,05\t64 2 69 61\t5.61\t\t\t\t Genre\t0041 U.3\t13 53 14,15\t\t4LA Tne\t93093 >3 48\t51 35 52 15\t001 Genre»\t6Û6' 27 25 26 93 27,2\t\t0.09\tAPMGCns n\t36B\u2019C 1 \u2019 84\tl>4e 16.57\t1 08 Genuitv\t\u2019189 U\t\u2019 A 1.57\t0.0e\tAighfTrd\t956\u2019 12 49\t12.01 1243\t0.17 Genzvme s\t63429 59 42 5\u2019 38 51,57\t\t08\tAOPiOCp\t11053 15 11\t14.62 14 82\tA 18 Giieod s\t'4823 67 34 64 6' 66 22\t\t-0 24\tKulicke\t5031 17,13\t16 51 17,07\t0 38 GlDiSp\t«128 1*8\t>6 88 19,21\t1,24\tLTX\t8159 22 71\t21 23 22 05\t0?9 G'beSpn\t12939 12,5 12,05 1 2 4\t\t0,06\tLamRsch\t'3483 23.8\t23 23 59\t0 38 GoAmeri\t1158C 2.69\t2 3 2,37\t-0,35\tLomorAdv\t8509 39 2\t37,41 38 97\t102 GoiaFira 18e\t11654\t5,2\t4 91\t5.2\t029\tLonteCp\t5912 1.05\tC 8e 105\t0 1; GrtrBay 461\t4707 25,43 25 03 25 18\t\t1,07\tLotttce\t16(33* 21,55\t20\u201921,33\t0.65 GuiltrdPh\t8240 12.28 1146\t12\t\t039\tLOMVsnSti n\t734* 17,7\t17,15 1719\tA,r Gvmbree\t9768 10.85\t9,55 10.69\t049\tlegoto\t'006: 126\t11 75 12,25\tA3 \t\t\t\tLevel3\t3468 .6 13\t5 67 5,77\tA 42 \tHàJ\t\t\tLidteTch\t9)97 11 95\t10,21 10,6\t1 16 \t\t\t\tLitePtH\t5121 32,15\t# 39 31,91\t0.24 \t\t\t\tt gond B\t6195 16,69\t15 68 16 4\t Hndsprg\t39457\t7\t6,17 6,2\t1.5\tLmcore s\t6588\t27\t25 85 26 91\t0,63 Harmonie\t\u20192049 12,59 11,75 12.35\t\t006\tLineorTchO.U\t41252 43.41\t41 32 42 7\t12 HarmonvG.15e 14015\t7\t\t6,72 6 93\t024\tLkSmort n\t5132 1,75\t1 >8 1,69\t008 HSchem\t\u2019964 36 58 35,57 35 68\t\t1,15\tLouddd n\t7613 3 68\t3,3 3 55\t0.2 Henryjk sO.!2\t16300 20,57 19,66 20 05\t\t0,1\tVTR Gom\t5139 13.79\t13,32 13,5\tû 1 HlyMvdE\t10783 13,73 12,22 12,4\t\t0,83\tMocrmdio\t31781 19.25\t15 93 16,02\t2,99 Hologic\t1589e 9,6\t9 1 9,25\t-0.52\tVocrvsn\t6119 35,59\t33 5 34 06\tC u HomeSlore\t20133 279\t2,55 2,64\t0,04\tVonhAssc\t9194 29 7\t26 91 27,41\t2 28 HotTopic s\t9426 31,33 29.67 29 88\t\t1.24\tWonugist\t29476 17 44\t16,89 17,24\t0,54 HotJobs\t43595 10,5\t10,2 10,5\t0,2\tMarconi 17e\t6920 1 28\t1,21 1,25\t0,01 HdsnC-tv 56»\t8353 25,5\t25.2 25,33\t0,13\tMarvell T n\t6028 ' 38 3\t34 75 38 3\t433 HumGen\t25991 34,35\t32 4 33,6\t0,3\tWatmPh\t526*\t1 4\t1 28 1,39\t0,05 HuntBnkO,64\t16483 16.75\t16.4 16.46\t\tVatrixO\t480e 10.09\t9,55 9 94\t0,01 \u2014\t\u2014\t'\t\t\t\t\t\t\t\t\t %5ûxm\t' 660 5*13\tNé 44 V *t\t\tP'SeTc*\t9 91\t\u2022 U 9 75\t0.A5\tSo*»**'\tj4#«4 X»\t«2» 4«î\t?j» NV.eoc\t*4ftA .41\t0-4 fl.4\t\tPereg- w\t*6.- 315\t:n 30»\t003\tWht'*\u2019 W v\t.'9 na\t14 11 24)\t0 0> W.O»*c\t«> .\"61\t#04 #«\tA.#\t?Veg-Tse\tU* >6»\t13 5: '¦>«:\tfl >4\ts*mSi*\t\u201d« 34*\tSJ JH\ta:» 5MDo«cA -\ty* »7,i\t»4 26.67\t003\tPwrf 00c >\t«8 32 3\tJ' 6 31 \u20194\t0 03\t>tome»\t5.V4 l'I\tXJ lé\u2019\t0 ji Vwd mue\t364Î2 ut\t43 19 44.33\t:«\tP*r*nK\t4\u201d8 'X33\t:A4 ix2«\tO.mï\t5MPW»\t4\u2019'*3 !\u201905\t17 17 P 55\ta# \\>e»ia «\u2022»\tle*: >0 .N\t34\t\tPt'OOe\u2019t\tA#> e e)\t46* 513\t>\tsvytww\tAWe : *9\t\tStortoU» n\t25924 M\te£ et1\tor Micnr\tAN* .H '\t#6Î J9 17\t2 46\tpno»- \u2022\t5** #4\t29 52 #33\tw'6*\tStfrige*\t0 4 5 31\t49\u2019 >25\tai VK-fO»^\t>X35 41 11\t39 0\u2019 4C J\t044\tPncftH#\t45193 0 34\t0 29 0 33\t0 03\tSonMiro\t44\u2019344 'J 5\u2019\tIJ IJ*\tait 5L'\u2019Om»e >\t3?70 '5 *\tSunrixet\t>6.U C#\t0 2) 0 24\t001 WaS*»!, »\t>Je8 XX«\t32 5 33 5\t0 4\u2019\tP»\t¦Jpt.17!\tU-# >615\t00*\tSupTectt\t46.'\t6 4\u2019\t565 >\u2022»\tan NMcrtftt\t#' «>\t65«3 6\u2019 44\t\t\tlit 32 2>\t31 15 31 SS\tau\tSwittTm\t>»l 21 «\tjut ji)\t0J9 Micreftfr\t\u2022122 A3\tX72 3 18\t035\tPtXyvOm\t>*X 33 «>\ty 1 3155\tO si\tSvctemre\t6fli> 46»\t4 4 4 4V\tan Vv 55 50\t127 V»rtodGn\t«\u20196* 5\u2019 33\ta 7\u2019 x*5\tUl\tPuÔ*LOrd\tAU> 0>\t0,2 0 2\u2019\t001\tTVP A*\t.'ses: 4' 41\t40 3 40 96\tOU \t\t\t\tPumoUih\t>06\t3 09\t2 75 2 1\t0 23\t\u2022\t.V.sf 1X79\t9 3 1013\t4 72 \t\t\t\tPrchPrc\t\u20195195 1.7\tui ib\t04\tTotiAn>e8 0 47\t0 4 0 42\t004 \t\t\t\tNjiog-N\t'0502« 5X25\t>0.2 51 53\tfl \u20196\tT*Ln:vjto\t'00N 46 24\t44 6 ' 44 03\tC 64 \t\t\tj.\t\u2014\t\u2014\tduokom\t94535 56 25\t54 \u20195 » 04\tfl 04\tteiiab>\t600-' \u2019 U J»\tu» u*\t0 4> SoesOo n\tia2\t15 24 1X47\t0.02\t\tl'« 23 «3\t22 5 7X2\t0.6\u2019\tIflltum n\t2711 7 32\t6 3 6 0\t052 Soste^n\tWf - le 77\tU 1X75\t2A1\tjjuint v»\t\u2019\u2022rj 17\t1625 UJ\t02\tTerovon\t29795 11 0\t10 4 10 77\t0.1) 4»eo»iym %\t**4 :ji>\t22 28 23 7\t1 55\tvJ^'VOO»\t53# 1145\t10 3 10 99\t(3 59\tTetraT»\t63# 21 \u20196\t2X;i 23 43\tai?Vl\u2019vJ\t*^5 3e\t33 53 34 5\t1 2\t\t\t\t\tTevo 26e\t15*94 57 15\t55 J! 5\u201909\t149 V\u2019eg' \u2019v\t2e\u201962 19 \u20195\t'B# '9 33\t0 il\t\tRetS\t\t\tThink PO th\t«201 or\t0 2 0.75\t005 N\u2019Svfeeo n\t'«4* >2 7\t2C ?> 22 7\t0\u20195\t\t\t\t\tThtdlA»* n\tS0:' 6 55\t6 .4 6 53\tC# RietwAAp\tia>i 21 «5\t20 5« 21 04\t0.55\t\u2014\t\t\t\tXom\t4 A'.' 5 02\t4 71 4J7\tOI2 SeUxAv.\tl'Ü* 24 J7\t23 36 24 3\t03*\tRE MicD\t54045 2X7\t22 74 23 34\tC#\tTibtoStt\tvv# 1XC\t1105 13 28\t042 Neurcnne\t16133 50 0\u2019\t46 56 49 >5\t35\tRSA n »\t\u2019«A 16 17\t\u20194 34 15 ?9\t0 7?\t1A hm\t7242 1 7 a>\t16 38 l\u2019OJ\t0.67 NY Cmîv sl 64 *201 22 98\t\t22 07 22 77\t006\tRoinjrv n\t52U 6 0S\t6 5» 6 12\t0 23\t1rnikr»\tn»0 40 91\ty 98 40 *5\t1 55 V4»POr1C02\t6215 '8 02\t1\u2019 51 l\u2019fe\t0.1\tRtmbu*\tITir 8 3*\t7 9 I 0:\tOU\t\u2019 Ne»tCrd\t61306 0 6\u2019\t0 53 0 54\t005\tRatnSti\t499 T 22 .05\t20,25 20 0e\t1 43\tTnmbie\t>44\t16 6\t150 >6 36\t0 ?9 Ne»reiL\t\u20193608\u2019 10.\u2019B\t10.22 1C4*\t\tRzrt.sh\t9'N 0.25\t0 23 0 24\t0 01\tTriQuint\t:'41' 15.94\t15 2 IMS\t005 NexTlPrt\t46*8 101\t« \u2019 10 03\t013\tReodR\u2019\tdû# 7 18\tere \u2019de\t003\tUS OlKOl\ts;28 7 23\t\u2019 04 7 22\t00\u2019 NiAuCp\t\u201959\u2019 li:\t1 42 1 75\t0 28\tReC\u2019NN»»\t209>\u2019 6 01\t6 02 6 22\t0 4*\tUSA NU\tlôûeJ 24 *9\t2173 ne\ta.oi NorTrst ôl'\t«4P 59 5\t>8 SB 84\t0.52\tRedHol\t1719* |24\t7.12 0 02\t0 26\tUTSttsm\t1 7717 21.61\t25 9 ?8 28\t11 NN»Bioth n\t'4941\t5.5\t5 X3I\t\tReabovx\t'B'OJ 4 02\t3,65 3 73\t0#\tUtMQUi! 1\tsi# \u2019 37\t6 8 6 99\t0# NvtlWrli\t20996 1 34\t101 1.11\tA 19\tRegionsE ni 12\t*133 29 25\t28 *8 29 2\t023\tUtdGIW\t6651\t4\t155 174\t0 25 Novell\t57162 4 59\t4?448\t0.03\tNe*.» u*?1!\t71Û6 25.75\t.\u20194 1* 25.45\t0 94\tUSmfneh*\t'9466 0 25\t0J5 0.J3\t Novlu»\t6681\u201c 4.' 48\t41 11 41 04\t0 46\tRegiiter\t'AV 11,31\t10.25 11 1\t0 42\tVoiue» ii\t4*99\t2 9\t2 75 2,77\t0,05 NumTech\t8634 33 23\t» 6 31 04\t22\tRwhMof\t16263 24.39\t23 49 23 57\t0 27\tV ef 1 vgn\t>0341 42 34\t40 0 40 99\t093 Nvrdio s\t6168\u2019 65 95\t62 51 65 64\t213\tRetConn\t5255 28 14\t26 54 27 19\tA.71\tVe» ita>\tAN* 44 75\t42 * Al 9>\t0.12 Nvtixlnc\t10049 20 6\t168* 183\t1 \u20194\tReieA\t\u201d'81 .'8 85\t2515 #5\t2 4e\tV e» vota\t6143 OM\t0 75 0 \u2019I\t0 03 ONi Svs n\t::366 \u201903\t»,S 8 8c\t0,25\tRi»rjfnN n\t31671 1 \u201983\tU.9 17?\t0 21\tVertxPtl\t49*8 25 13\t23 M 24 U\t0,61 ORe.llyA\t6150 35 95\t34,5* 35 45\t055\tRwlynB si 4*\t8129 17,1\tU 62 17 09\t0 59\tVertiiNet\tBV» 1 0S\t48\t1,7\t0,1 OSi Phrm\t7246 43 33\t41 9 43 21\tM6\tRassStrsO 17\t6531 .N 94\t29 35 ?9 8,i\t002\tV iJoVii n\tAV8' 78\t7,75 \u2019\t OSi Svs\t489 ' 20 35\t19 49 20 3\t1\tR»onoii s\t7065 31 44\t# 33 # *8\t0 23\tV gne\u2019te\t37564 >44\ts 09 5 .1?\tO.I9 OoUech\t16115 U 99\t13.75 14.69\t0 93\tSI Corp\tlô9>0 17,65\t117 Pee\t1.65\tVu sage\t26304 12 66\t10 8 11.01\t1 69 One Voice\t5652 0,62\t0.52 0 61\tA,01\tSBA Corn\t6020 10 6«\t10 15 10 64\tA.H\tSifOtOCP\t5552 12 15\t12 31 12,6\t005 OpenwvSvs\t44924 10.6\t9 01 1012\tA.52\tSanPisK\t9320 17 ?5\t16 24 16 93\t034\tVisionti»\t.19961 19 2\t16 40 16 50\t0 59 OpImkC\t5437 1.65\t1.5 1.61\t005\tSanmino s\t10566> 22 76\t21 55 22,3\t0,31\tV .\u2019esse\t61150 13 24\t12 42 1 2 99\t034 Opteobie\t10020 1 13\t102 m\t0,01\tSapient\t7714 7,3\t*8* 713\t0 01\tVitno\t8414\t6\t5,18 5.75\t0,35 Oracle\t528136 14.7\t14 31 14 57\t01\tScios\t4743 26 8\t25 12 25.97\t008\tVivus\t3519 5 91\t3 99 S 46\t1.47 Organic n\t5709 0 33\t0 3 0.31\tAAI\tSeeBvna n\t11911 \u201993\t7,37 \u201993\t0 24\tAeOA5l'\t16\u201956 SS6\t5.27 s 44\t0.01 Overture\t23594 34 89\t32 03 32 16\t0.61\tSemtech\t1136) 41 57\t40 41 05\t05\tAebE » n\t' yU4 29 S9\t27,75 29 4\t1,99 PVA LOD0 42\t248\u201d 18 07\t17.69 1 8 8'\t102\tSeprovot\t1290' SS«6\t52 Tf ss 4F\t1 42\t*ebMeth\tS988 10,24\tIS# U.51\t0# PWC Sra\t16665* 23 75\t21.78 22,89\t0,5\tSicor\t0738 16.64\t16 19 16.37\t0 08\tAAirelss\t62# 26 N\t2> 28 26 48\t0.32 PR 1 Auto\t4952 20 49\t19 \u20193 20 14\t0 13\tSrebeiSys\t129629 25.37\t24 4 2151\tv\u2019 t\tAetSeoi »\t4046 24 15\t22 9S 2X9\t0,9 PSS Wrld\t46'' 9 18\t8.52 8 8S\t0.04\tSiIcnLob\t7126 34,2\t31 7* 33 ?9\t0,71\tAmdRvr\t>438 1S0S\t17,61 11.05\t0,31 Poe Sun\t5124 18 42\t178 17,95\t0,26\tSST\tA) 3* 11,59\t11,02 11.32\t008\tWorldCom 7?t 210905 1X01\t\t14.34 14.75\t0,03 PoctECore\t10098 U 91\t14.35 U,66\t0,02\tSmpinSol n\t5108 20 88\t19 76 19 9 7\t0.63\tWrldMCl n2 4\t22104 13 9\t12 97 13.74\t054 Palm\t161217 3.65\t3,4 3,47\t0 15\tSiriusS\t4S9?9 7 0*\t5,76 6,75\t0,9\tKV Sa»\t648\u2019l 16,3\t14.2 16 24\t2.2 PormTc\t3666' 8 39\t7,76 8,21\t0.51\tSmrtE orce\t11901 25,75\t24.05 24 88\t024\tXilrn»\t7171?40 4\t38 5?# 08\t0.95 PottUTl\t14951 21,49\t20 51 21 28\t0,67\tSmurfStne\t10945 16,0?\t15.62 ISIS\t011\tYahoo\t94042 18 04\t16 S4 W ?1\t0.37 Paychex 441\t22227 38 6'\t37,52 37 79\t0,31\tSonic Sol\t5243 3,76\t3,03 3 49\t0.15\tJombac p\t5715 OS0\t0.47 0.54\t0.07 Pemstar\t>498 '497\t13.65 13 88\t0.43\tSome blue\t8188 3.83\t3,5 3,83\t0,15\t/onogen\t5246 0 74\t6S6 '34\t0 95 Peoplesoft\t56435 39 9\t38 U 38 5\t0.2\tSncWoll\t4479 18,95\t18.13 1175\t0,65\tZoron n\t745?35,lé\t32.17 33,12\t0.90 Fonds communs de placement (revue hebdomadaire) Notre tableau présente le rendement des tonds d investissements pour la période se terminant vendredi dernier tournis par Fundata Canada Inc Il présente dans l'ordre suiviant 1) La valeur liquidative nette par action (VANPA) 2-3) La variation de prix en % et en valeur durant la semaine.4-5) Le rendement en % sur 1 mois et 1 an calcule le dernier lour du mois précédent et incluant le réinvestissement des dividendes et déduction taite des frais de gestion et autres dépenses du tonds litre» VANPA Ch J 1 m %1 an % Membres de L'IFPC f3* MicNaDJ\t886\t\tTûflA - JaUC\t-40 -62 «\u2022««MUA Cl\t\t\t\t Pod Mr Ne DS\tB 22\t\u2022 2?\t?0190\t-37-109 Pat BER «1N\tB BR\t¦462\t- .V45\t.2-255 Fix! Révenu\tÜ7\tAb\t-m\t.13 Pot act on\t897\t¦m\t-2!H6\t?6 7 -93 Pol am élite\t89()\t4 55\t4,4;\t*#6 4\u2019 Port découve'te\t116I\t-77\tJ89/\t?57 *7 8 Polmtelile\t914\t426\t¦un\t*58-'4 9 PatéqiniOuét\tHBfi\t-65\t-w\t.31 -24 Pfl oenaman\t1*4(1\t-m\t-in®\t.90 \u2022! PtA/VActCan\t\u2022 -\t-111\t-765\t-#.264 > Mai NeutteCS fRfcENlUH UJ\t«1»\t-57\t¦m\t-73 -33 0 uAmét éule\tBffl\t-399\t¦ m\tND ND uint êiile\t4,H0\tm\t-2262\tND ND liPco) Mk Ne.JS\t5Ç1\t\t*l»44fi\tn: n: uPort RER int éi\t4 -\t402\t-m#\tND ND uP Mar NeutreüJ R.P m.(n)\tsus\t?m\t?¦JU04\tND ND yEguiiitx?\t1147\t\t\t44 -2 RBC FUSOS y Amer-Vaue\t556\t\t\t.£5*2'5 taa\tMS 1229\t\t\t*3 5 *'4 3 44«202 RBF ROF F N RSSEIInl\t\t\t\t \t2284\t-i 51\t-3477\t?6 ND flCKER FlhtlV\t\t\t\t ufiS*Ewa«\t621\t-316\t-?695\t-U -92 3SA Sel Cin Egu\t#59\t-144\t-i?by\tND ND flCUIte FONDS MflEBG; Actions can Aclions \u2022norel Acts amusa CW EnvScîa 6pl«ai FnM income Mon act ni sa ïeimiiert acC30 tout cap RCÜItV QERN [NU Ad mondiales Aaions Eooililifé «cuirv pooieo Action Mondai Asms car 1 Cap de nsoue Court %me Ërv Se i lecf EquiliOte High Income Mondial Bal Hévéa ;,«e «ép admits net uRoupf et Asf 7\t34 -4 1 4 12 38 -2 39 8\t00 -4 10 1001 -178 524 -634 1143\t-67 891\t.4\u2019 787 4 99 1149\t.48 9\t25 -'98 ~ 563 459 10\t56 -2 56 991 -152 14 33 -3 84 1556 -209 677 618 .05 10 76 -6 68 1320\t- 54 1423\t.47 12 75 -2 71 1251 .52 12 22\t- 49 3214 -189 Actions Monc Actions Mond Allemagne 4r HE» Hj t» Amer caune AmétflTA CarûbHrcC, jr Fettes Cï Can Hep \"a Ad Car Valeur CanMresad CaiCaNDda Cal Rev CT Cï TU Am Val Ci Amer HER Crois Ad Crois Amer Crois Asia 3» Chine j'videnoesar EuroRepAc Gl0Îr»HgW mdien HIRER Rp Ad Int T» Ad apc\" aponSER MdSciSnte Md Sen Fin MdTitTecti MonOWRER Mond Ote Souv Moitjes; MyltlGeSRER MetajH^oeur OteigCan »0ISM0ld*S \"SSP Car RERACEao RERAcSOnMond 778 -3 71 RE5 Mond Eouil ® Sa More Hessarasar Sa More Soeca A-w TAdapor TeHevEé* -insiCan -tresmf V* Coi* Terme van Va Maïmerg Vire RE» :Xr!|te?cjr NI 6«0«H lit uActEifom JC imm More JS 436\t-91 .jAdMcre JS 5* -231 .ActionsMore JS '333 -312 ¦AemagebS '!* :54 736 362 '20 Am Hep TA JS Jyr i re S .21 Car JS uCïSetCTuS .I-'A-.S iiDAc.S lOAnrerJ oC'Asa 4 uôi' Ch\"* 4 i/Rec 4d 4 ÆjHgïeS .re*r 4 jet Te 4d 4 aapor 4 Md So San* 4 ,NC Sx cr 4 Mor J, Souv 4 55 .Mere Hess 4\t' Mre 'tv 4 M_- jg 4 .4*1 MW 4 j5aMjre4 4P* A-* 4 .^Atapcr-t .Ne J va »t 4 v Mar* 4 -3166 ^7-208 -2646 .81 -124 -3419 .71 -235 -1812 .75 ^8 3549 .103 -33 0 -0775 +41 -33 .0365\t-\t2\t*63 4\u201935 45-\u20195 3 ?X47 .3 7 ,13 2 -1869 v Car Fra\t3'99\t-3®\t¦109»\tND ND RIC SERIE OIU\t\t\t\t Actions Mond\t'666\t4®\t-87»\t*65-230 üActiors Mond J$\t1068\t4®\t-4509\t?\u20195-24 7 CaNDûa Divers\t3509\t¦182\t-55»\t?75 -23 uDivers JJ\t269\t407\t-1141\t?63 -239 Divers ünn«rs\t420\t4 9É\t-22»\t?72 -222 «EEP Act Monc\t41Q\t487\t-21»\t*61-224 REEP Divers üni\t387\t4 44\t-18»\t?64-2*3 REEP Vaieu\u2019\t499\t-354\t-'5»\t*46 -fil Valwr\t4'93\t-350\t->52»\t*45 -ao -Vaieuf JJ\t26 88\t-257\t-\u2019095\t*59-101 RtC 6R0UPE PCUS\t\t\t\t uC'tiie Ame» ?idJ\t660\t?47\t?0310\t?23 ND : d\t- ,\t1029\t4fi\t-05»\t?13 ND Ad Immot Mord 6.61 -145 AdionsEurc 2013 -313 20\t36 -3 78 7 94 -2 93 2939 -408 540 -288 4\t04\t-1 70 21\t25 -26' 594\t-67 1160 -203 5\t76 -2 73 1731 -142 4 28 -2 06 CaNOdTujtesCac 3 73 -2 61 746 -ISA 1149 inch 5\t65 -3 42 419 -4\u20192 1751 -218 2648 420 931 -500 781 -3 70 25 66 -1 95 585 486 335\t-55 133 -148 416 -370 6\t20 -3 43 451 -485 325 441 637 -230 6 54 -3 40 214 446 1046\t.38 1018 .49 -6200 jn.t\t326 539 Tecnreüevjm\t RIHCORE Ct\t AcArr\t\u2018G 39 AC Monc\t Actions Dar\t1C 05 Ewidrt\t1Q19 REP AC Amer\t*054 PE8 AC Mond\t RIH CORE «S\t ,4C4-».S\t686 JC M : re S\t646 RIH(«NOS\t C 3X07 terme *\t ÊaW\u2019enie8\t5 55 DcoisAra\t Ca Cars Amér\t :o ma'8!\t326 ^cwwc\t DarcryS'ier\t Daflist^r\t:64 :oîï»' ar\t8 4\u2019 X irmov monc\t594 OfTurLa» Cjarif-ionC C**rfoid Je uOtMig cOnJU uSecî d exe mond jfecfi mond î RIH ITRIMRRK| Amériques C$ 566\t-407\t24»\t?124-29 7\tRessources\t7»\t\t16»\t37\t?3\tBiocapitai\t938\t89\t0640\t?10 ND 3_97\t\t 33 499 618 \u2022 v 44- 404 2400 0800 0100 2600 3000 4300 5700 2100 0900 2800 2700 290C 0600 2900 *48 ?43 ?85 66 *4 4 -32 ' ?45 ND ?25 ND En collaboration avec /c/>cfit (utrat/e an 7 cl Marcel Roussel conseiller Q/Htmt coeur 25 ans a votre service SENTRA 2002 î7ujouni filtts loin 219$ par mois*\tO 695 par mois Acompte g.m-seulement 0$ dépôt de sécurité Transport et préparation inclus! t de financement à rachat Aucun paiement ni intérêt pendant 90 jours à l\u2019achat.location 48 mois calcule ou toux d intérêt de 5 2% 19 500 km/an 0 i OC/km extra pour la Senîro XE 2002 Option Plus (C4LG52 BKOO) Transport et préparation inclus Taxes en sus Gilles Daigle conseiller PELEMO NISSAN* 1150, 18' Rue, Québec 647-1 822 Près de l\u2019hôpital de l\u2019Entant-Jésus y Sign tipijr\t\t\t06»\t?3 0 20 0\tCdn Premtei\t1501 V NQC RfSS X-\t\t\t\t18 «16 7\tPÉC\t920 > .3' «ev v\t\t66\t09»\t?18 «94\tCdn obug\t1075 y Sign Seied can\t\t\t12»\t?44 «146\tCft&Mbv\t1002 y NQr r 'ij pefStx\t\t\t¦ \\X\t\tIONHII in)\t \u2022\t: \u2022 ; -i\t\t\t10»\t?2 7 45\ty Actions\t670 y \u2019ireRevlievr\t\t\t12»\t?20 «15 9\ty Equilibre\t1452 11 MüsimiRi us\t\t\t\t\t(OU IM Inl\t * \u2022: r '* 2850 430C 9400 'EOE 4800 >-\u2022 \u20181600 m ¦ \u2019OÛC 640C 530C *300 3«C S3G ?19*109 ND ND ND ND *83 *8\u2019 -11 *82 46-346 ?35 *294 ?62 -26 *\u201825 - 30 6 ?98 -60 ?73 -9! ?18 *70 *82 «69 *86 *62 ?65 4g *63*X5 -5 *61 NC ND *67 *70 *6 7 *54 \u202268 *63 NE s NC NC Maximum SltiRSP 4 65 yNouvéconc 588 y^uûr»\t\u2019OX yRERoruOenl y Rev fixe ar yptuscons\tt BRSQUI NOTlONOtE AciCar Ad Eure Ad Mond REB V* Menâtes As>e-Pac;\u2018ique Crotss jjétiec DivKierxJes Eco aven' -ypoPaques \u2022nd CaNDdV md W REB ind JS Plus j\u2019^c jS 2 js :J inûUS RP ülrxJUSRPUJ -607 -* 62 -1700 489 846 \u2019495 672 ?58 ?104-33\u2019 4 95 *39 264 306 427 -358 950 -3 06 \u2018\u2022*4-262 ?104 -\u2018gg *1 \u2018 -H ] *33 -78 *98 -23 4 ?76 47 ?5 9-1\u20192 46-102 *7 7-X0 ?51 -136 *33 *9 .: car \" Ocpfar ^êmeCac RessN0lor?i*es Re* Eau»' TecfWondRP lecf mond» Ecc Aven* RE2 RRHQUE NQTOIUER Dm Enerçique Dnters Consem C-vers C-vert Rorfa j\u2019wi >aen IRNQUE SOTPROT MondRE2^ R'OTCrctauf P-j ag tp IRSOUE sot F II Crois* jne,'aa > RKACWCdr RétV^mor Sofcsrvfci____ ItftREM OVEIEC («I !G69 258 1C7 *2! -\u201960 ¦ 4800 2500 RK *900 3200 ?25 «85 ?7 8 - 3600 «65 351 *C42 *900 42 *1500 *39 2600 ND 400 ND - 280C NC -¦ N 2400 NC JM ND Coéoa: Ad 'ecf mond REB Equii mond RER tquHitié mond BSP fOR fOsOS 1601 526 528 778 CRMRf (Kl Canal rosos tunm* Ad Dr r»5Cac Actions amer Actions ar Actions mond Caréoyad RE°.sadMnd CEsTRUi I WsOS (n| lî NC NC NC NE NC Ad^r Actif» Ac mne Actions anér Eajiitté ^-\"gâtions \u2022Venfet (I tria .VrAmé' » Ac Monnaies y AdflP McrC I AC T* r\u2019t .Amé'àcRP yRp iry% ci en us f JC A~£' jJ nAJmf 4 v.Adr:Mrd î s S Cl lUW ICEI y ÿ51 MC Dt\u2019 CIEU*V»S l«C CS .A\" yDEsrer il bf&tr xi» 1#Jt 85 X 342 5150 06 437 436 -2Œ IJ / > 2405 38 ?123 -472 -2407 *12 3 478 1636 *28-189 1632 *29-18 ' 8200 0140 ?71 -148 -16 «68 \u2019800 *101 -23 3 \u2019200 -1700 3900 1400 ?01X *800 -2 2327 -357* >65* \u2022\u20186ê*i 2*48 ?7 ?54 137 ?59 -30 ?31 -91 ?36-114 9 *68 43 ND -\u2019000 *38 -64 4 83\t82 956 noter i'C v» : rp*/ re= jk*;* 4(T 389 629 280 4 2)4 4* 400C M ;*/ 3600 m 28ÛC *6* 263 12 244 -1 ND *2C NC ?3! 242 *\u20194 NC 28D 335\t-27»\t\t-9*\tyEgu*W\t\"K.\t\t\t*26 *42\t« : RE8 mr w»\t; >>\t*5!\t\u201d1\t?2\u2019\tj \u2022 \t\t\t:\tyOSéaflons\t\t\t\t\u20221 *7J\ty G iff\t\t467\t\u20194»\t*42\t \t\u2019\u201c?flC\t\u2022 ^\t*80\ty Sec a ktfetrs\t\t.* 74\t.\u20189*G\t?65 -75\ty Gmr?m»\t*99\t*5!\t*W\tH 3\tn u\t\t*44\t\tIffïïl 8MIH0NUI\t\t\t\t\t¦\tc48\txr\t¦ne\t\u20224\t*7 3 \t?\u2019TC\t\tJi\tAC trt\t\t^3$\t39»\t*63 *33\t.xasKt ar\t432\t-147\tW3C\t45\t3* 6 *3!\t\u2022W\t\t\tic Gr\t\u2019536\t\t\t*1 ï .*\u2022\tCl r«N9S ICO\t\t\t\t\t M52\t\t\t\tic tt\t\t\t\t\tDOc x aji%\t*! Ttî\t*35\t?crx\tNC\tNC \t\t«49\tV\tCft Es,\t\t\t\t40 NC\tCl r«NfS INC CJ\t\t\t\t\t -17*\t\t?n 7\ts;\t\t\t\t\t*36 C\t\t*543\t25$\t4*ï\t* 5\t*7» \t2*1\t«6!\t\t-11 y:\t136*\t\u201856\t\t\tyk:aV»PSP\t\t\t/y\t\ts; \t\u2022 \u2018/X\t*1\t*ê!\t\t\t*23\t» 363\tU4.*9\u2019\t?jrC*;Monc\t75C\t2T2\t\t?6\t \trtf\t2\t?\u2018 i\tRévea,\t\u2022* 71\t?25\t*Ï7Ç\t13 \u2022$*\ty rt rt Rp\t*:x\t\t\t?7\t \u2022 î*\t\t*56\t-\u2022\tKl CINtO*\t\t\t\t\t* rt rtçtr\t\t\t*\t*!\t ¦ h\t29tt\t\t\t\tsr*»l fRE8 jKtMdnc yBP8»^» » RE8 ^ Dons Mc y^SoSim »RPr monc 162 K 29K 4C 2!6 200C *32 42 ¦M ïï w 2800 * 4 252 V 4 4^ \u2022 4*x ni* *7X 47 216 yCiGestAmé' yC-Pacrfique y Ci mti y Car SiflNDti/e y Econc «me mond y Energie mond y EqmiW mtt y Glot» Value yhaftxwrSedeu-y Int! Value y .and sec amér y.andmarxCr » jndwrk CecMy yVarcnéSTouv yMondpefsoc yP'Odcormaid ySC\u2019Sartémcnc y Sect ax/t-lem jfSffvfirmond y S gr Explorer y Sgr Ress Car y S'Qr jeied car y S'gr r pel sa yTecnmond Létécor mond Cl SITTOR us {Jer&V ! tJc Des: Ma 4 yuAdSecEj 4 662 7 4E 25\u20198 \u2022(4' 88C 20 89 Y* 745 i4 86 4 46 \u201992 529 461 93 353 393 E46 'X 259 *50 314 252 372 mef 409 597 299 4' 2100 3700 4400 11X 4500 5600 2400 4200 2200 4000 3300 *900 2000 1200 2400 6500 71QC incr 390C 0600 2200 0800 2400 Vf.\u2022**x ?33 48 1 3 25 3 40 NC ?50-124 42 282 48 *75 ?24 ND ?19 -65 *25*107 ?1?12C ?\t7-13 ?20 Ni ?\t5 -99 ?21 -59 ?56 4 4 46 *28 8 38 ?\t2 *37 ?29 86 ?2 8 V \u2018 16 ND 40 ND ?59 -13 )162 42 7 ?\u201949-5C7 1600 *132 -397 1700 *26 143 0200 «38 - 22 9 ¦0400 46 92 923\t?7\t?3253\tNC NC\t(UtarerpésixJS $er* v-«7 4\t*2 32 > x 4 63\u2019 f.ecrxm/mcnd4 \"t\" r>4>rv *: t fM* A 8\u20191 f,v»mcr< 4\t697 Ci MIRieUR (S iUjoiI** \"X ¦XM oft \u20192 X 1 IfflEMICt 9?An Ea *2*23 *5 5-Md Dr 206$ C'«r»4\t\u201972 X rt I* wf X?* , Mod Dec *«v '4 177 (umtwittt \u2022 - i' :: î \u201c\u2018 D Et 4\t52 5 'or4 '^54 t.XK 'r U i 67*5 p/4t3Kimi 57\u20199 Cl Slfr*«TWN CJ A.merpfsa 334! 843 ^mondjMSor 7 9$ Ij\u2019Jü)* *334 4*3 47 4 9' 524 nef * *\u2019X \u20192K *1X -2600 11X 1000 0600 140C 33ÛC Vf.w 4\u2019X D40E 53X 09K 490C 67X 90 Voir FONDS en B \u2018i ? LE SOLEIL Lt SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2001 B a U MARCHE BOURSIER Fonds communs de placement (revue hebdomadaire) Suit** de U pMgt* B jutMo&a iMiuiitkavii lûJùrm EtflNM UH MMI REH «EA flEHAnman (j|p ¦&, (MINUIT \u2022/MM Il Ul Monde REr y wOnswcH y Cr®H CH y'.viMt/C yfjMCdr' rEoMMono I forte crod cdn yS«A^MC^ j Uc* Mrv' idkI (MH MM41 fqu'iitrt ar fonds IIERG3 Mk vnoMfior >HM lai IÇ SC ID SC \"UM» \"jûr* Mjûe\" iMIMf IHflMl 956 4Û rAcnr ?24 «64 «f *146 46 «296C *n 49 ?/3 NO ?66 ND ?56 NO tawvi/ cm\t11»\t44\t058 46 NO\t\t'fwNDf-oNDi\t7» -38\t2940 41 144 Uûrwl\t1270\t¦401\t538 .105 NC\t\tOMpions\t*61 .25 .09%\t9.73 f ronbare htfd\t1105\t134\t158 4 0 NO\t\tFleenuCT\t3450 .05 .01% .3 45 FfeCapAfiér fiortfiiw\t1151 1114\t4B 321\t31® .36 NC 37® 43 NT;\t\tGit FINOS Inl y Crois C#\t2904 .166 .47% .79 46 fiolenf Amer\t118\t1 ft\t20®\t?6 NO\ty Crois NA\t14U4 .2 03 .28% 47 106 8» .171 .15® 40-140 11* .1* .16% 3.1-257 fesotsces NX\t108\t286\t32®\t8 ND\tyuCrwNA 'j$\t Hev CT C»\t1004\t«ch\tto\t?1 ND\tyinerNOn\t Sons de Same\t1047\t350\t38® .30 ND\t\t1 JtH'G Cr\t1147 -129\t15% -11 .70 Spec Prod Cons SpecSemFin\t1053 1091\t-2 IT 354\t24% 44 ND 40% .58 ND\t\tGFORGIftN ( RP Giorpan G24f\t740 -359 -2/57 4 5-169 n' ¦ f|\t1291\t-401\t54% .127 NO\t\tGeorgian N24\t991\t1 79 -1810 47 -69 léiécumni\t98\t4J6\t45® .29 ND\t\tGeorgian odiig GtottfinSa\t1041\t.18 .01®\t-6 45 Et)Ufi CaNOdien\t1041\t86\t09% 45 ND\t\t\t950 3 46\t34% 45 74 fioiurvcsiR \u2022 Act Discipliné Améf Uhni Crois Am* fif R Crois Améfique Crois Euro CiofttoW Cms Japon CfU5 Japon OyNDmiaCi# fapansi® Cita EÎTOrienl EilOwlKP f fonnare Nord Gi Cap Can OH Cl Can OHigCan Odrem OuPera» HEfl PaCapAmèf PorKIIWI Pol Am» RfR PoWAméi PII Mai Eimo BER Mil W RERRepMonp RPpAclitCan RPp Mondiale 111 Am Rod El A Equii CaNDda HOIIIIV Ut tM lAneuiineiij uCrpis An* UJ oCioisEuiol# uCws Japon UJ tifxl-Oiienl UJ oHaul Rend Am UJ iiOülremefUJ uPetCapAméi UJ uPortliiUJ iiPotenlAmèiUJ iidlMarfnwglj (p MondHe E» 1738 788 83e 25\t55 20 38 795 990 50! 953 2?ee 3015 778 1657 1809 1046 119! 917 706 2494 26\t64 1090 1113 649 837 872 1912 1555 945 1328 505 1638 1306 634 193! 606 588 1598 1848 713 416 997 2800 1700 2600 8100 8000 3100 6900 3500 1200 1000 12000 .73 -65 .65 84 .63 128 .64 124 .58 \u201929 .57 134 *46 -33 4 48 33 6 *66 .57 13 ¦ >106 110 3300 .105 11 4 2200 2100 .0100 .0200 5100 4000 6500 9600 2000 1900 «59 -1 ?55 -52 5 49 -11 .78 45 192 44\t197 .35.325 45\t125 5\t.51 6\t43 2500 .10 2 7 5 2800 2600 1700 4600 1500 -1000 42 132 .34 112 .27 ,7 .35 106 .18.125 45 .34 3500 3800 3800 uRép Mondiale HdlOCUUI IPA REfl 'fdmoiogie 4 75 RfR Telecomm ¦¦ Ressources NDt Semlinlïfi Soins de Sanie Soins same RER Spec Piod Cons Spec Sen fin Homologie ISecomm f ID FOCUS Ut A «Piod Cons UJ oRessMtlJ oSem fin UJ «Soins Sanie UJ «Spec to UJ uSpec Tele UJ FIRS! IHUSI Cl lOUncoimVIOO Ad Vedettes 01 fHmecti 2000 Comp Can 1999 Comp Can 2000 Comp Can 2001 .74 106 .75 145 48 150 .5 8 34 9 6200 .11 M31 ¦0300 .27 .98 26(ti .55 210 2600 45.294 4300 NO NO 0600 .16 .36 1200 .11 4 9 7 1900 46 16' 4 97 1281 10 74 1821 960 1509 1695 1247 502 967 821 1086 1167 799 322 774 1509 1226 1629 1283 1360 .12 7 348 .28-229 -8 33 .58 -21 .30 104 .30 109 .54\t9 .\u201e 49 16 5300 .12 7 344 2300 .2 8 224 2100 2200 3800 3900 6600 3400 3400 6100 1200 -1600 2900 3100 45 -32 .2 80 49 39 41 126 2600 .13 8 389 1100 «38-241 5243 «12 0 298 -2701 NO NO 6139 «23-114 5022 *85-174 .1646 .121 109 3923 .109 NO CIUOUF WAd HAflCI hmqbw More Sat More RISK CE WCmanu KRIMMSc REP Eiwgrt.¦4- \u2022') - > iprihp ini«M uCrcassCF 1 jCasaru uLmjnsCf ijo'1 Murai» «Euro CF UJ ul'Hd _______ jim Ad Cl ¦ ¦ 410 1100 *0 2500 46 1390 42 Mjc JUe Mreialx: 356 5 76 HHWjm JAjoRlitJt\t838 I HU HR «4UIIMI Cl VHjpifR Paise\t527 «MutmRa'EA\t338 Mdu»9»ise\t644 iMlWte\t411 Mulu»a»iSlC>\t482 IMIM Ini Actions Ameaiii Crassara 44 71 1 0800 «'A 2010 5660 721 930 910 1113 PiopiiNViti ini o&EMuJ\t678 OHIIIOOP IUNOI Ml Goodimod f«f4)\t2131 ppoi Rim as Ali Mm to* 9 30 AI» HER era mo\t580 AI» RER ego in\t488 Ai» crass mond\t747 Al» mon pie cap\t962 PPOI niH «461 Alei Cras amei\t6 60 Ale» non pioiec\t678 AI» PER era mo\t5 73 AI» RER Eg H\t497 4l»toMdRER\t438 AI» crass can\t1227 Altcrasseuio\t809 AI» crass mond AI» iron pie cap AI» mono tone Alt egiiil can PPOI (INI «4UI Cent Arne gr cap Cent RER »al am Cent mar emerg Ctrl «ml comm Cent val lapon CertvalmorO Cent value ame Cent valuer can Cm fguil Can POOF CiNF - CIS Cert Ame Vata Cent RER val am Ctmeqiiican PPOI PRO CIS Gdn OmO mensu OdnOPligalcan Gdn RER rev ml bdn RfR rev etl Cdn actions can Gdnenliepnse Gdn rev men éle PPOI PAD Mill Gdn Oplig Can Gdn RER lev ini Gdn actions can Gdn can ord op Gdn divid mensu Gdn entreprise Gdn lev men ele Gdnrevelr GidAdM GrdAdMond .140 1334 927 1744 854 1006 967 1105 1116 2150 1012 970 1089 1179 821 20 75 859 1113 986 .0907 .108 .2 -1569 .13.397 3800 .15 7 -43 6 2400 4 2 291 -0700 .1 0 5 9 31(0 4 7 291 3000 42 139 2400 .73 -248 3400 49 125 2300 4 5 294 0800 .10 -64 1900 .16 0 44 4 2400 49 15 3200 .1 1 215 3000 44 289 2900 .79 145 3800 .15 5 442 1800 42 48 3400 42 -4.6 3800 40 -26 2400 .11 1 21 3800 .14 2 284 -39% -21 142 ¦29% .32-125 50% .38 19 12% 46 11?11% 43 45 53% 49 I -38% .38 23 1000 .2 4 3 3 .8.135 8 .76 16 .95 24.107 .79 45 3900 48 46 01% .7,220 -01% .03% .05% mdi 18% .0200 .0500 9 41 .16 48 18% .79 -51 3100 4 7 -30 0100 .9.129 3800 48 40 998 1070 Grd Crass Oiv GrdObCnRdfl HiPHStnitilnl vuVearsUS HIKtORlt RFOPIP Ml 0200 mdi 50% 47% 0700 0300 ¦6.213 -25 .95 NO NO NO NO NO NO -2 .99 2311 f iNDn mend 2000\t12®\t-519\t7106 .92-11 9 (HSocMndOl\t1391\t4®\t5909 40 NO Grandes Marq *\t1422\t225\t3268 45-101 Instil F\u2018NDn\t2183\t128\t2839 ,73 42 insMFiNDn®\t1959\t-1%\t!®1 .75 41 imen*DJ»\t342\t434\t1551 .241 419 Nuuv Ecun 2000\t l\t984\t-312 -19/\t-2126\t10 NO\t\u201crossarw In\tr®\t.71\t¦855\t?11\tmil 7\tMOf GROUP\t\t -102\tW\t44 NO\t«Honzor\t8 '4\t¦?«>\t\u2022sa,\u2019\t42\t.\tV\t?\u2019S\t?5.3 \t\t\tIn £gw \u2022£»?\t763\t¦2 70\t¦2119\t42\t?6 5\tSac* Ope\t\t-31! 1®\t\u2022587\tNC NC\t-j Rev -'r J\t614\t-4\t-0369\t\u202212\t?13\tMOSTRimc 80(1\t\t 378\t¦2271\tVD NC\t-«-lev-'- y\t570\t¦s;\t-ift22\t?12\t\tCrOBfhUS\t8*\t* 1 \u2022116\t-ivt\tVC NO\t«etto -\t\t\t'4*\t?41\t?37\tRSIC'Wirt\t55.3\t415 \u201936\t3311\tNC NC\tMAU IUYCI\t\t\t\t\t\tMcocji\tRM\t?55 \t\t\ts ta «-rg\t2407\t\t-4178\t43\t*\u20199\t»\u2022 : .\t8.*\t-73 307\t.3476\t.92 -106\tv GaNOdi*\t23 54\tIfu\t3924\tm3 7\t?2 4\tÊQuil P!i5\t922\t-107 364\t4224\t\u202230-129\t1* Croc y»\t'399\t-161\t-i\u2019*\t42\t«4 /\tMosiRusro it\t\t N 3» Balanced\t517 NRSPGioB»\t999 Nad (Pa RfR\t1123 MRCR HIT IS «NCdenanç\t1540 ulv So 8a la\t33\u2019 USIRNTUM FUNDS Ad Y NUtou-\t41?MRCRINail SIN C! 4d Sert Can\t1857 MRCR UNIU CS nmeWdRER\t- .1 Sei Equil Can to monda* Va: Hase can Val mor sel RER Valeur An* vjr-iA-e- 5 Equiicanvai MIOOICIIUD Ini \u201d \u201cnergyCt :on Balanced f 1081 -128 -14% .15 -82 -32% 41 NO -28% .76 NO -4200 40 ND .01%\t-8\tNO ND NO NO ND *6 7 -75 .79 -26 6 *68 -25 0 .75.166 -1 -26.9 ND NO .72 123 -1-266 NO NC 45-201 .72 -9\u2019 .32-111 .22 *24$ 40-265 736\t16 *4 n*t Kim vAcérrglres y VJw W */t » *Cors t 120® iF\t21157 fOMw 396 X vrjuiTO «r (0SÜ1 UIIII KHCrfïoiüf \u20185 82 ;NW; jc-î -y .55^ -S26 102\u2019 /aw *&*»&:* 1639 OtfXWHO*!* Af V sa AHE8 9f ^^soc«r I® TVX\u2019SiXMé 52! XCHA !94 DVapgik 953 Ctfqpss S5 is&ci .102\t.1229 -387\t- 2055 -3 78\t- 3574 -247\t- 3411 -245\t- 2630 -293\t- 2663 .23\t.0246 -3 74\t- 4353 -4 74\t- 4335 46\t-20 .6-428 47\t-98 .79-148 ,79-144 .75-14\u2019 -\u20193 43 45-110 ?34-199 -409 -6062 -368\t- 4224 -396 -10665 ¦322\t- 5442 \u20222 20\t- 3344 -445\t1533.424 -3306 -2.51 -4503 -3 97\t744! ¦\u2022828 +25 -186 -8-325 .75-159 45-180 4\u2019 -4 7 .\u2019SA-555 .126-119 4\u2019 .36 .1 8 20 8 .38 45 \u2022294 -S\u201936 41*170 -\u201947 -\u2019460 42 -34 .15 .C\u201988 -2 .75 .47 .0461\t-9 .57 -150 -\u2019426 .59 -71 -248\t- 2477 NC NO 457 .1985 44.298 -107 -1343 42 46 -\u201956 - 2018 4 0 -1.5 -242\t-272\t42.127 \u2022 39 .0223 -13 46 ¦121\t-1617\t49 -95 -209 -3980 49 7 -67 - 1374 ,1 7 42 ¦125\t230Eaw\t6»\t\t?'4\t.4 ¦222\tY\t«49\tNC\tuMNiyaw/4\t:¦\t-175\tJWC\tNC\tv.\t1 £flu«i\t61!\t\t?6\tÜO .4.\t\t?î :\t«\t*«Gras4 2\tX» 5\u20194C\t\tXX-ORC A»V»JU1\t12\t5524\u2019\t12 S2 31 73\t\t32 M 0 34 knor^ç\t?J\t«ÔM-\t9# 4 S\u2019»\t\tXX-\u201985 \t\u2022\t4L\tX* XX\t\tXX-OIS krri0CC\tIC\t»'\t»x\t\tî#5-0X Apocfte\t40v\tM46\t4' X 4# 10\t\t4701^1 11 Jû#\t\t11#\t117\t115\tI1#^00' \tIX\tM\t2125 2217\t\t23\t33 &06 rtv«\t4C\t1S2X\t35 10 3127\t\t34.»f-1 10 BO»\t60\t14X\ti\u2019 5C 66 11\t\t67»-0 2\u2019 Booms\t21\tn\t343' n»}\t\t34.J8^0 5' Bàn»\tn\t1#7S7\tX77 J9 0I\t\tX 45 04« BofCiOvi 71#\t\t91\t125 2 1X6\t\ti24.3^ia Bouscnil 04\t\t2m\t35 Û4 34 6.'\t\t34f5^0U &*«*!»\t\\m\t'472\t4S '4 4le\u2019\t\t49X-CW Biocua\t48\t4704\t3717 3# X\t\t36*4 0 16 BiOCthr i 64\t\t\u2022874\t40 75 XX\t\t39 #5 0.7S M |\t-v\t222'«\t37 651# r\t\t37 55^0 55 Bocwi\tX\tX7e\t32 47 ]1|5\t\t3211+tfc Bouiorr\tX\t1726\t47.05 * 75\t\t47 17 0« BrmrtQ 1 10\t\t2164.'\tSC 77 4# 25\t\t»l#4-1 le Bucfc#v#2 SO\t\tX7\t35 45 34 9C\t\t35 X 0 29 Brlr»c\t55\tm\t35 SI 34 K\t\t35 37 ^0 44 Burnp0\t)Oc\tm\t484 4M\t\t4.14-^0 04 c C>9no 12» ^57\t89 8C\t88\t92\t*9 31 ^ 36 Cooeoce 1250e\t23.00\t21\tê4\t22 22 -C 58 C0il90lt 28 4353 18.61 178C 18 50t0 79 Compso à»\" 4659 29 9C 29 34 ?914^0 23 Cornivol 42 12364\t27.37\t2e\t8C\t27 33^0.59 CcteuA 3021\t'SOI\t17\t?0\t>8 00^0.30 Coterpillrl 4020666\t50.24\t48\t70\t50 02 -0 19 Cefîeçv n 2573 33 04 32 13 32 99-0^ Crwvrntex2 80*3003484 90\t83\t80\t84 00 -0.25 Chisel\t12 50\t12\t31\t12 49+0 13 Choicept 808 49.53 41.85 49 45 ^016 C îfrp\t64\t39 :\tVÜ\t4» X\t46 ai'\tOJ5 :\t*4\t941\t44 A\t4331\t43 A'\t% U Ctortfc\t84\tNt\t4CI2JI4\t«4\tl* Cbcoci\t*2\t29 9-\t46'-\ta 01\t4ii0-c:7 Cxo»\t1#\t889\t'9}4\t>9 OC\t19\t12-0 08 v>9P0\tn\tai'\ty M\t*17\t56\t52\t0 58 Jjrxw\tI0in*2l\t9 44\t9 12\t9\t4) ?O fl* :o*9tC\t:\tX\t5 X\t37 50\tJe 95\t3 '\t3'\t-O U .NP*r\t1\t40\tf+9\t11 a\t34 )0\t34\t64\t8c CW\t2042\t24 17\tÎ3.A:\t24\t31-C J8 CroBTimi\t4ûr\tS3\t'IX\t1*92\t1 7\t95 -0 05 Cwncort\t37H2\t2 ^\t19C\t2\t63^52 Curnv\t10\t111\t12 07\t12J2\t12\t82 DiF M 869' 41 \u2019S 40 * 4 35^0 23 D^too.r 10\tôle-'\t30 43\t29 30\t29\t» D.sne» 21\t7729 '\t21 49\tX y\tX\t92 0 \u2022! CW 50\t4915\t36 »5i5 X\t36 55 -0 25 DuPont \u2019 \u20ac\t31234\t42 35\t41 40\t4' 40 -8.12 DuQ 0*207\tnm Emc cpl :4tl42'» 15 X 14.«C b X 0 3e Ckjooe 80r 21X! JCIC30I2JC4SOOS EcoiflC 54*\t498 '\t37 X\t3*04\t36\t60\t0 le Eao 12\t»T'\t24 X\t23.47\t23\t55\t0 X Eicor X\t915\t25 23\t24.35\t25\tÛSi-O 26 Eas 60\t20213\tI8X\t6A\\\t66»4 0 7t Erxïwc 6>\t'005\t15 59\t15.27\t15 46 ^0X Eou'toi s 01\t6455\t23 50\t23 09\t23\t31 -0 11 Eftivi\t114\tOU\t0 85\t0\t85 -0 02 EüfOlon*\t439\t11 22\t11 15\t11\t15-0 07 Fmc\tJ8w\t54.51\t53 45\t54\tX-C25 Fpr 90 2 24\t6435\t55 01\t54 X\t54\t72\t-0 53 Ftphi!\t200\t2 e0\t2 51\t2\t54\t-C 09 F*mr>« 01\t58*0\t22 73\t22 10\t22\t49\t0 24 F or dm 60m\t4|7,1\t16 36\t16.02\t16\t10\t-0 0' Fortissc X\t11\t7.42\t7 X\t7 41 ?013 Front* 100,\t26\t7.45\t7.31\t7.J1-0 14 F me9\t4850 1300 12.43 12 7|+0» G Goîk 1 24 2448 X 55 X 05 XX-^0 01 %«3(Vrt#W\tr: 10423\tMM\t64 X\t65 )4 0 » \titnm\t3\u2019*\t36 45\t}'*+C* 2» X eX'\t55 SC\t55 89 * 2 6e \t\t?S4\tir\t403\t4 \u20195^00\u2019 \tM\tX\u2019\tJ6L.;\t35 25\t3» 03 ?a.' 0e Lil ?#?\tI 1J\t.^34\t12 >4\t^ ÿ\tCX-MI?L.UC»6\t\t\t6 16\t5 l\tSX Cft Lucvnv\tuU me\u2019S\t\t6 T\te Je\t6 18 0 34 Va\t.NbC\t143\u2019\t#4.'\t3e 55\t3e le U9 vo.\t#:\t\u202212\t25\u20195\t25 :4\t25 70*0.65 AAoko\ta4\t23*3\t2412\t23 6.'\t23 94*0 24 VAOH#\tîvr\t#6 VI\t17 0.'\tI7 42\t17 7?f022 VûM\u2019O#\t72\txx\tJC 34\t>'ee\tX 05 0 X WOneA\t23»\t6\u2019SIO\t2T 08\t36 05\t26 Xt-1 15 MC9rt»\t\t\u2022 '24\tV 9'\t55 94\t5e X C Oe \tX\t2524\tX«C\t5 X\tx 4#*oi; NVfA.li\t4C\t»«4ÜC\tNê>\tS7 77\t¦0 15^0 ?\u2022 V cron*\t\t5234C\t* rf\tXX\tX95*0> SAnr\u201d\t4L'\t6bA\tMS \u2022\tMJ9\tMS.4^0.43 MOVorOtO 16\t\t\u2019SiO'\tuse\t15*4\te X*0 13 \t\tNè«\t\t\t N irvo\t8C\tII\t1523\t1500\t15 19*0 17 Nu>\t\tM4\t23 X 22 4.S\t\t23 04^0 4.' Nocco\t«4\t44\tSSIC\t54 K\t54 X >35 NVVHTJi\t\t1532\u2019\t33 4e\t32 49\t33X*0tf No\\ tsfor\t\t2S6C\tX 65 38 02\t\t38 #1 + 0 X Ne**om\t3e\t%44\t2^\t:i3\t215 Ne*v»>ol\t4B\t15\t.'M3 28 65\t\t.\u20198 66 0 2e Niktt\t4f\t7rj9\t54 8.' 50 0C\t\t$ le reel Nob'vXp ISf\t\trt#io» 04i!7l4e:\t\t\t757\t713\t7 33 0 10 Noestüi\tsc\t?*3\t17.00\tU 95\tU 98 *0 03 OcciPef 1 OC\t\t24 90 ?4 3e\t\t\t2471 ?0 37 OftWItt\t\t*je*\t3X\t115\t3X 003 \tft\t1044\t'5 >\t15 ft\t'5 60 ^0 U uW-aJc *r'\t\t'01\t12 55\t\u20192 ft\t:43 00 .\u2019 A.>a9#ra\t*4\t6C\t24.»\t.'4 05\t24H4I05 \t1\tXK\tM ft\t«1C\t50 6\t.*099\t4 1\t4\u2019 0?\t4\u20195* *0 34 Pv:#f\t44\t.'403'\tX \u20194\tft r\tft 43 0«:\u2022 f>NÉi*a\t*'\t6X1\tr9>\tax\t£ ft 0 1: fN» rnorîlX 3*J0'\t\t\t46 C\t45 A\t45 \u2022' ?O f>tB 0#B\t44\t9SS7\t56*\t55 33\t56 .'4 * 1 00 PV»lvtt\t15\t1313\tM 0'\tM77\t11 27 0 » ?>\tu\t\tXe%\t.»*'\t> 1C\tft 65 ?on \t\u2019 52\t2\u2019102\tft l\tX 5*\tft \u20194 O *e e**\t2 U\t3025\tft 64\tft 03\tA 55 0 15 \t65\t64\t\u2019 X\t705\t7 05 JwXWà\t64\tB\t2» ft\t2» 10\tft 15*0 15 \t\tRetS\t\t\t «A NJ\tJX\t145\t452\t4 44\t4 so to de ROrreg\tX\t\u2022U\t.'i ft\t21 21\t21 .'5 0 ft \t\t'|061J\t.'5 ft\t.4 ft\t.\u2019510 *0 0* « »A)'0\t\t2\u2019X\u2019\t4 19\t4 00\t4 0\u2019 012 RoaldwM 42»' m:3\t\t\t47 65\t46 A4\t47 14 * 0 e* «?Ajff\t60\t31 ft\tX 41\t\u2019«0'\tX J#*0 50 SuîÛlBE :\tNV\t232\tX 43\tx«\tX 04 Oft SoU*o%\t\t34790\tft ft\t39 50\tA X+1 X Siuon0 l>\t\t\u2022U\t10 *\t10»\t'Oft\u2019006 SofO'#i*\t60»\t'7?Je\t21 «\t21 ft\t21 79*0 72 S.V'»»\t64 '05 NÜ\t\tft le\ty a\t3 \u2019 A * 0 4> ScVXmts\t\u20195\t:i4*\t52 35\tMX\tsi ft \u2022 0 «e Se.NMBOt'\tM\t4X1\u2019\tu 10\t1544\t5 6# *0 02 S#Of5\t\u20222\t10663\t46 4'\t45 15\tft ft*0 55 SNelItr 4iV\t\t1719\t40 A'\tX 44\tft 95^0 5\u2019 5fV'»in\t50\t4ft*\t27 13\t2e ft\t.'e 90 ?O 3e SmitNm\t\t-Me\t49 94\t47 X\tft 06 ?2 06 Sn%]fx)o\t\u2022e\t2009\t33 10\t32 X\t£98 ?0.11 Sowctrn\t\t37403\tU«\t14 41\t14 90 * 0 15 Sonvcp\tA*\tIVÜ\t45 ft\t45\t45 98 ?0 X Source\t4 N\t43\tel 04\t59 ft\ttK' 50*0 X Soirrm 1 5X\t\t51\t33 36\t3310\t33 36 f0 11 Sieim X II* l|4i 17* 17» 0 »J nijsxx\t32\t1S3\tX\t66\t21 94\tXX 0\t2\u2019 M0n\t37 90 3'X\tJ7 \u2022'?OW Ifanaftrf 04\tX8\tX ft X £\tXft CCI 1 rnktn S2rr\\\t93#\t15 45 '4ft\t15 42 tO ft Tovrw\t13106\txr x*ro '6»\tJ\t2» ?U\t2 28 *0(M AolmotT .X\t4956.'\t54 41 53 03\t54 04 4 O el MioUrn 15»\t?JOft\t31 45 31 01\t31 ft ?or A*mrl 3 U\t622\t48 el 4\u201905\t41J910 5» A*nda» 24\teJX\t29 a' 20 65\t79 36 4 0 M A*»*rN 1 60\t54M\t53 09 M ft\t52 09 0 41 A»nnb8 X\t1219\tJ7 25 3545\t34 11 Oil X*roa 10)\t31353\t157 1»\t144 422 Fonds communs de placement (revue hebdomadaire) Suite de la pajje B 6 ?teaewse CmCraSeec miiMiMitti Plus-Value MIDI DISJDDDIUI Kl toons Dutoite typswi ü'.- MllMMt Kl toons can toitre:i* 619 -190 676 -252 589 «w 5 82 -152 ¦1200 -59 .55 1750 *65 49 «tt -114 -0900 43 \u2022}.996 1 87 -1900 W «0 259 «1 -3« 21244 .146 15313 -05 232 93\t43 Mpdi 3t«gaicr> Prewyani Ti6s»ene 24 56 -1 44 17$ -457 2000 to 2027 -157 3040 .29 2719 -123 2011\t.24 ¦ni mai nui i mi jCIManiieMw 1171 nï vOisreveieSi MéM tDiatoto vDistom > Dm ta Mm vDiacani 1 Don] Can l »Sia Dis éa can ySigflevÔi»1 ySigtotltt\u2019 ysgitaCaiii y Sij 0® ec 46502 45 -51 .3 1230 .3! .082- .5.105 9982\t5\t44 3593 46 -155 8295 .37-123 to .2 .39 ¦3241 .30 -50 .0673\t-8\t46 3394 *20 \u20196 .5478\t-4\t47 1144 -112 1424 -465 1154 -423 1182 -460 1725\t- 92 1161 to \"90\t-63 13 49\t- 74 1270 -109 1021\t-87 807\t- 86 to -1300 .2 .35 -20.150 IPI DtlIIMt III lui yBPIDisttoW-\t\u2019417\t-4 71 y Dis ta Mil\t1147\t-434 y DM ta Mro 1\t11 76\t-462 y Mai Men Seç\til 68\txt m 48-267 \u20225100 .34 -23! -5700 48-246 -'600 *43.135 to -15 47 -1000 *26 -52 -1000 .18 4 -1400 .1 8.149 -0900 49 \u201929 -0700 47-215 -7000 48 268 ¦SUX .35 -232 -5700 48-247 1158 to 1149 -112 1716\t-92 1342\t- 74 12 64 -HO 1013\t-88 8 03 - 86 1183\t-84 \" 55 -367 1051 445 ySrçüisSenflB» ySigDiStCarie-ySijDevDivI' y S15 RevElev 6 ySiglislcani: ySigüisteii11 ySigEqncan» C.U IQNOS DIS! Kl CdnMTSEOiPG '199\t343 liUactaiT* UK) intern 7G ind otlig cdn Répart Mil CDNODD DH Kl y ta Am Ci P! ytaCanCrPI ytainomlial y toons can y Acte tire y Asiejiacifidue y Geslior placem y Haul Re» Die y MM y 0»ig intern y Reuenu F« CIO» DH (IN Kl y ta Am Cio (U yWAménSj yADCanlAlC) y Act Can m) ytaCdniAGF) yMCdn ü yWCdn® yAd-Cdnfîl y W Cdn (It) y ta Em JL] y ta Md (Alt) y ta Mono 1) ytaMondiS] ytaMondm ytaModititj yAdMondREfl(T) y Ad Nora» (E) yAsiePac(l) y C».Ci Plus (U y Cdn Harpour(Cl) yCon ConsereNf y Con Ci IMi NE y Con Cro Man NE yConCroissNE yConMMeréNE y Cio Can (AiMi y Cross Am (FJ ((Croissance© yDi»:denoes(A(GF: yEAEOO.) y Front Nord (F) yGestPIacellj yHartarCWCl) yHautRevDiyjlj yidKEouiigDÔdl y incone (E) yWAcWKSJ 900 46A y ind Ac MÜrKûj S'B 482 ylndAcCdnfTXQ] 11 »8 -211 y Ind OtiCdn(TXO11115 -05 ) «aRERAAmTjCO) 8\u20196 4 4{ y Ml H REP (F)\t8 03 3 80 y MM (U 1114 -02 y MM SC (1}\t1123\t.03 (MadConsenrCoi \u2019039 -'46 y Mal C- Dyn Con 977 -259 y Mes/Ain Con 100* -340 yMocCiosCtfi 1007 -2 28 y Mod Mated Con 10 85 -1 73 y 06 Cdn CT [Si 1120\t\" iCDnlAGFI to to -\u2019300 1131\t.$ 1081\t-63 875\t-512 940\t-265 «73\t-5® 18199\t338 1833\t-575 8$\t-541 869\t-559 45 94\t-247 1418\t-03 74 71\t.$ 1448\t46 11231\t-16 8$\t-512 838\t-429 \"07\t-214 1228\t-148 1277\t-159 10$\t-339 1040\t-219 12*\t-1® 1278\t-153 875\t-575 8$\t-511 803\t-5» 9$\t-325 1321\t-265 967\t-393 1151\t¦259 6»\t-5$ 823\t-541 950\t-266 14®\t-181 9»\t-179 949\t-324 939\t-423 967\t-3® 9$\t-228 8$\t-207 9$\t¦3$ 929\t-270 '0*\t1$ 879\t-559 14®\t-73 1065\t-247 12®\t-1® 13®\t-03 1065\t-179 11®\t-07 \u2022 2 .35 \u20195 45 .19.149 -1600 42429 -1000 .17 45 \u2022\t1400 .1 8.148 -0900 .5 7 '29 -0700 48 -216 -1000 46 53 ¦3900 42 192 440C 46 \u201931 -4900 40-\u201994 ?\t0700 -11 42 -0900 4 7 -55 -4715 -2556 ND ND NC ND ¦37999 46-21 1 43757 .98 \u201953 m 4764 ¦5146 -11640 -0046 .0123 0667 -1829 45-177 .5 7 -240 ND NC .52 -77 .52.151 .1 ,33 -26 49 -11 49 4764 .101 ND 3755 .55 -128 F .74 -33 1846 48 .16 2069 46 46 3792 .96 -153 2325 40 -72 2223 46 .16 199C 42 .90 '\t45-177 4804 4 3-241 -4575 46-211 3304 .1 8 -136 -3603 46 44 -3958 .31 -13 1 -3058 45 .33 -4027 .57 -209 -4713 .57 N0 -259\u2019 .102 NO ¦2594 46.109 ::: .9 -11 3179 .38 -73 4147 46-116 .34 -76 2293 45 42 1825 4 0 ND 3105 44 -131 -2583 -1693 *?\u2019 -95 .72 48 -5208 40 ND .59 -24 42 -7?.'8.106 ?52.151 .3\u2019 45 .\t-12\t42 -4375 44-126 -4144 .19-199 -2478 .76 -160 -\u2022 -12 .70 .ND ND ¦3176 41-140 ¦1091 -2700 -2099 -0045 -1941 3080 yOMigCdn yOtniglir\" yPaneuto ïW 1053\t- 02 9 34\t46 923 4 54 1206 -105 .0018 .0029 0080 0020 043\u2019 4386 ?1 43 1 48 ¦54\u2019 *1.1 ' 2596 43 -75 3535 *73 -11 1 2354 44 -51 1907 46 -20 -7 46 -10 48 -26 49 .6-200 1278 .101 42 956 -375 -3727 44-133 y REP ta Md (Ci 943 4 13 - 4059 4 0-292 10 K y Retenu Fue L y Reienu Fay |l!\tH20\t-16 y Rep Ad Cdnjr) \"89\t-74 y W Amer (AlC) 9 54 -3 74 yVlame-AlC:\t3 84 - 3 89 11$ -356 1106 -141 10 05 -1 93 1350 - 47 jKxEoASPJAlCi 952 4 9C y Eco Dwc IC\" \"\" yEouilMIB) y cOuilipre 1 ) CH» (t«l l (CI) Kl innestôénCdn 12 68\t- 85 CDN IDOAIO ICCI Kl CiFonosMond 4 38 -3$ Cl IIU (TMI y Cl Dsi HartMi' 1390 -177 y Cl Dtsi nai mon 1149 to yCiDstmoidia' \u201d43 -395 y\u2018.jnoamre' \" 75 -2 89 yRevtCiHadn» i2\u20193 -162 yWOstMota 1015 -370 6(11 IN III y Cl PG MM 1108 M yÇIÇÇflÇoB 1006 -147 y G.:PG P! Cr 4d 13 35 - 3J9 yOFPGPtCm '0 36 2 32 yClFPÊhMW 10 05\t'95 y Ci FPG am Land 8 94 -28 yCiSdnPGD» 1247\t64 yFPGMW 669 4 29 yPGtaMofytt 565 459 y FDG ta REn Ma 5 58 4 54 yFPGtapOi 553 483 yERGHamou' '391 -1ü y FPG REP ad Jt 640 476 yFPfiWBHiM 877 415 ytBGRE\"4mlato 5 80 -2S y CBG RE® eou m 9 35\t;4C yf°GREPEcDeMa \u2019303 -346 yFOGansr '305 -f y FPG mondai ?2C -387 yfPGiWiscar \"38 w y RRG d»*?naît 1261\t'64 yPPCdwticar 1079 to y FPG «ei/mm) \" 34 -3 74 yRRGeconOemtMa*: \"\t5$ y FPG eanl M 565 -2.62 yRPGEajjr* 12 56\t- 79 ySigpF^iwe 13 38 -1 11 ci (ir i n >n sc »gmv :s y D FPG \u201cI Cons 9 95\t'49 fOFPGhùAO 13 39 - 3 17 y Ci FPG P\" Cm 10 07 2 23 yC'FPG»Mo0 9$ -171 y D FPG «LM 986 -286 yOSN^GD» 10*\t56 FPGfaW 919 417 yFPGWMiWia 399 445 yc\"GtaREcM0\u2019 lOO\" 45( )f»Gta*W 1010 463 yfPGHItw 1012 -194 yFRGRERadr 995 4ï yF«GIBI«!\"nC 1023 4Ü yf=G!B»M 99\u2019 -275 ~6PEP6 7nr:X\u2018 DygaarFc.ftpderdi CHPIRC Kl Ad Cios Ad Eide ta Piemares MPleCac-Crdslntl 'onosaediv MMAm MM DWCanDevEt 411 -3143 41!\t-3148 126 -1565 125 -isa -169 -2304 4 38\t420\u2019 437 -4209 -265 -3863 -154\t-2162 164\t-2163 -150 -1521 -150 ¦ 1526 -241\t-3326 -241\t3328 \u20222 66\t- 3667 -Vf?-.2301 -2®\t2632 -284 - 2636 4 95\t6518 496\t-6542 -\t75 - 1006 -75 -1®1 -3 22\t2955 ¦322\t2942 169 -2154 -168 -2156 ¦156\t\u2019552 -156\t'553 -7® -6461 -7® -6594 -66 - 0716 66\t- 0717 ¦73 - 0981 -Ti -m .20 .0221 .21 .0224 -40 - 0430 ¦40\t-0431 -41 .0425 -\t41\t- 0424 -161\t1284 -161\t-1274 -08 -0089 08\t- 0087 -74\t0649 -\t74\t- 0854 -459 - 4711 -4 59 - 4688 ¦\"\t2095 -21® 2585 - 2588 -1257 4624 -1266 -1» -IM .0059 .0057 ¦4609 .0156 .01$ -0648 -0649 .56 - 20 6 46-\t205 46 46\t2 48 .15 ?23 '46 .24-144 46\t45 .36 .17 .36 .18 47\t38 47\t-39 44 .14 44 ,12 46 43 46 .'4 .79 .18 40\t.19 44 -62 44 -60 .57 .79 .57 .78 43-'32 43 131 41\t.38 4\u2019 .39 .59 ND .59 ND .125 -30 5 .125 -30 6 .12 -28 .\u20192 -29 .59 -26 .58 -27 ¦1 47 -1 .58 42\t.58 42 .59 -24 4! -23 42 48\t.99 46\t.98 -14 47 -14 48 47\t' 47 43-13.5 .53-134 .91 -50 .91 -51 40-158 40-159 47-\t127 \"3-214 .5 7-128 .39 -87 .39 -89 .3 43 .3 42 .13 215 -12 .73 -12 .71 43.130 .33.131 404 .5174 .51 .6 406 .10765 41 46 .82 .1494\t' ?B .0081 -1» -3012 47 40 ?5 43 -11 .78 17577 27714 110® 23196 11442 \u201906 43 110® 21301 7966 1947 111$ 11139 111$ 11\u201948 924 .829 11$ -18 -1156 .1 07 .147® ¦22 -38\" .1 08 .2 9549 -34\t- 3744 -$ -7776 -08 - 092! \u2022 09 - 09® -151 -16889 -150 -32506 ¦27 -2193 -28 - 2229 -55 -61» -57 - 6346 -28 -®75 -28 -3150 .79 *9 45 -24 .79 .12 45 -21 43 44 43\t46 .1 .3.1 .\u2019 48 \u202212 .69 ¦12 .72 44\t-51 44 -54 .14 .36 \"4 .37 4! 47 42 47 - 36\t- 03®\t43.108 -241\t-17*'\t44\t40 -84\t- 07®\t.76\t-20 -291\t-34®\t.102\t.8 48 39 176.37 \u2019$88 118 29 79 1355 \u2019(1$ 1970 1310 *85 1645 27® 7® 601 2617 745 1281 \u2022399 20 04 15® 18 H : , Rep tait Equilibre rCOUHMLC y W tartoenne v ta R* As* ytaorOin y talons ato y intemtl y Cougar y Rev Accu» yReoanae y ta car rsr nos Kl Actons Can 1312 nticEurAsie 7 B IndicMond* 765 were Ame 816 Indiciel Can 965 MM Can 10» OtagCv 1117 Equ'Can \"79 rust HORIZON Kl Aoj-ess'DPP 283 Aggress\" 940 DnmMDPP 254 C-versto R 1004 EacpeenDPP 295 Edondll 943 SwgmueDPP 285 SMgocl \"h dWpp 2$ uUiNeSDPm 2$ Onves;' aümvestvjl 10® rONDS OC CMC Kl .ta:. v vtaCan.V ta (a .S: ta 2a SB! «ta; toi: WW (MB!\t! tall4^¦|enlpl,'\t1 taMond\u2019ertr ytaanerAGn\t' y ta to i AfiFJ\tW tamdltoiC'\t7B ytamone\t615 («Md\t83 ytaaaBrss\t13$ y ta or;»-\t851 y Ad air McuB\t103\u2019 Ad cnn (Pen)\t107 ta to vaw\t1® » tarons Ni Asie Paolique\t3® y Bocmertonro W:\t10 « Cm Eao Fa\t9* y Ci» rev [AGF\t121! yC'iersi McF yDiversilie y Diversité (Br1 Diversité (JF) Dmerate ,«S Dnrersite Diversiie Ni y DnasiM opp y tasite sfe.Dividendes EinansanFiC FidFfonl Nord Hyporraoues indicoln(pc) «diciei Ci btel a» CAO Indiciel aitén imtei ni# Macne - :«fa ¦ XAarctês eitd y Muiligest ad yMuingesiauda yMuii'Oesidwi v Miürgest Ov op y ûbiig Bisser y Qpliga iP'in; yObnga Vt.î »ligïia # Kliganon (Pg, M- Obligations «d OMgabons s?Revenu RKacl cdn fui INDUSIRimi ICO Kl \t\t\t\ty ncomeiMF'\t\t\t0699 «11\t?75 06Î\t\u2022507\t5674 NO\tND\ty Income\u2019MB\u2019\t1C 85\t\t0036 13\t«5 4 700\t\t3474 NT\tNC\t( »t EmUFI\t12\t455\t6099 «29\t161 7 3\u2019\t29?\t2207 ND 2216 NC\tNC NC\t!v\u2019/ v\t\t\t\u2019\u2019696 ?! 1 ?005\u2019 *2\t?11 «41 714\t55fc\t4202 t52\tNC\t.Md jcCrta.S\t12 43\tS3\tC7&4 «44\t128 0 76\t-43?\t4053 NO\tNC\t(MuoeraHR-\t\t85\t1001 «10\t«44 596 143\t-357\t5912 *3 4 3721 NC\tNC\t»\tibiii ID 44\t\t?! -1917 t33\t?79 \t-585 137\t-1 1337 aW\t193 '4\ty VEaurlv K\t1\u2019 89\t244\t2972\t*42 :6?\t\t\u2022 1757 *50\t\ty NDl % (MX\t1229\t254\t3203 21\t140 ta Amer (LM) y Ad Can (Dyn! Ad Can Cross V- «MdîABND) y Ad am (AGF1 «eurolABN: ytaitan! tamondiTemc ta M(W yta cdn -.Biss ta cdn-vaieur «ions Ni Asie Pacitque ici 5$ 5® 5AF 5® V» ta Car VA 5 56 \u2019» ME Ad COi E' 3 46F -3B MBAdE*lC'4 4$ 5$ -346\t\u20199®\t.12-174 \u2022358\t2000\t.12-170 -361\t20®\t.12-171 \u20221*\t09®\t-t) .11 -1$\t09®\t^9 -9 .\u20191\t.01®\t¦10 «86 ¦fl\t-36®\t\u202219 .73 -B3\tB®\t.\u20199 .\u20192 -1»\t06®\t.101 .76 -1*\t36®\t.101 .74 -122\t-07®\t.51 -5 -123\t-07®\t-7 -120\t-07®\t.52 .1 -120\t-;t®\t.62 .0 -22-\t\u20225®\tto! 59 B\t14®\tto! -6\u2019 -21»\t\u20225®\tto3 54 -220\t15®\tto3 55 -;sircW y udr ixjfly !j yÇaEamk y Cdr aï V-yCotovP\u2019 yEtosMO .vCmtod y Dmderd MX yEoui1> 'KaLu; yEdurry^Od G ÏÇÙ'i \u2022 BmcAtc ittVF 3» ¦2® $ 721 1070 '0$ 685 '685 6» 5'\u2019 11® 13 7A 1218 23$ 683 30?Avantage cdn\t1059 y Boomenwitics MD\t1037 CtosEurcFtO\t827 yDiveisitie\t*47 Diversité NL\t866 V Diversité opp\t1237 y Diversité sttu\t\" 62 Dividendes\t14.06 Emis cdn FO\t1297 FÎjFromNoid\t\u20193$ Hypoltaoues\t1577 waiter DAQ\t6® Indicé Can\t1110 ««M amen\t\"45 Indiciel mil\t7® Warete moneû!!\ti486 Marctésemi\t703 y Mullijes! ta\t825 yMulbjeslauda\t855 y Mulnges! dv op 8 85 yObugBisset\t1088 Oblig monda\t697 OMigaiORS\t1689 Obtgabons s2\t1143 Reienu\t\"71 ReptaCarFid\t966 SrsSnlMd!'\t\u2019085 y SvF» Mod \u20192\t995 Sàedcdn\t13® TecMondiABNI\t1355 ISO RU PRCHIC Kl ND ND 44 \u2019\u20198 .56 -83 .1?49 as 13 .94 3 ND NI *6?43 .71 \u201928 .73 132 ND ND 40\t105 'ND ND .18 46 NC NC NC N, ND NC NC NC 46 40 .34 .14 .4 44 45.131 .59 \"2 41\t.7 -8.102 44 ?NC Ni .157 ®9 4 7 111 .18 194 .2 .53 .52\t' 42\t-68 .52 66 .25 \"S 40 45 13 .91 ND NC NC ND 9 .93 NC ND 12 .98 -25 40 11 .97 -7 .95 .29 N0 ND ND NC NE ND NE ND ND -2975 .57 ND 9955 .100 -21 9 -41® 49 ND 41402 ND ND .3! -128 49 *16 \u2018 .53 5704 0483 2253 -3110 -3771 -51$ 1796 3604 185\t12»\t*69-151 -371\t-11$\t?7 D -15 7 -57\t- 0604\t?61 25 \u2022341\t-3665\tND ND 3®\t-3265\t?57-134 -66\t1356\t?16 *17 -112\t0974\t?24 -65 \t¦1473\t?32 -15 $\t-0375\t?1 +34 ¦22\t¦0312\t?43+107 46\t0606\t?56 2 1 129\t\u2022\u2019'66\t?58 -26 \u2022 36\t.0089\t-10 +79 -467\t-2939\t?155-379 3$\t-3707\tND ND -387\t¦46\u20196\t?64-135 ¦485\t3664\t?16-216 .03\t.0046\t?1 +37 -165\t-\u20191$\t?48 -44 ¦281\tOK\t?60 ND 258\t2261\t?49 ND -219\t\u2019964\t?37 ND -B\t-0053\t-15 *65 .45\t.0405\t-27 ?57 .24\t.341\t-14 «74 .19\t\u2022$2\u2019\t-13 *73 .07\t.0083\t¦9 *72 -93\t-0903\t?26 ND 2®\t$29\tND ND -399\t4\u2019$\tND ND 169\t¦2281\t?60 -61 \t68\u20198\tNO ND -514\t5704\tND ND -67\t-0483\tNO ND ¦2»\t2253\tND ND ¦41® 4885 51$ -2975 \u2022377! 9955 -3110 49 ND NC ND .31-128 *5 7 un NC NC .100 -219 41-202 ,16-?\u20196 4' \u201935 1?4\u2019 \u202253 *1 -160 575 y Pi Ad Cm\t10 yPiAûMcnd\t10 y Pi Revenu rire\t9 yPrecMeo Vr y RW Es» G'\t1; v Soiled G'\tliv I ied Çro Ato\t9 ySedCreCan\t10 y US Equity [L,\t3\u2019 yfquiwe.Mt\t9 y lîVgje j\t10 MRCUUUDRISI UU CdiDtcanlqi\t5 CdiOvai CdIDtcanSec\t5' MRC A DISI (III Avait Rervle m MHCKDISTINO blU WOiSHoru inUDloOiv\t652 ind 0l 001s\t5 mfiMo \u2019PG 2» anJ» -'RS » -C 5ÿRRAud ppjRA ' \u2022\u2022RG=AMto PRGRAiet '=G cd m .77173 -18® 46-106 -37® 40-128 36* 45-154 ¦ .35 ND .53-127 \u202259 4-, .31 -11 -39® 48 48 43® 43 -136 ¦3\u2019® .57 140 ¦1100 .32 N0 22® 48 30 1500 .52 45 25* 44 .31 30® 49* 24® ¦17® 9® 324 FF»Gi'RMtiF\tlift\t?35 \u2022aMOC\t?18 NO\tSAGf\t1?76\t\t\tNl'\tV\tSa^SanGta' 13 5?\t333\tft 7b\t\t \t904\t\u2022311\t2900\t\u202299 V\tsTjfiSmcofflt\t941\t\t\tN.\tY\t1 j.'trvW'j# 924\t319\t33ft\t?66\t Ff^ S2 R#a Î46\t1060\t?19 40200\tNC NC\tMMI0%OU Ml ml\t\t\t\t\tip an 11 UNI\t\t\t\t i; RpMc \u201cC\t960\t264\tX00\t*3 ?V\t> AcijrftRfR 6ft\t4»\t31ft\t?6 7\t263\tAcfiCtffPGTDf 960\t235\t?JJ1\t«41\t ?\tft AGf\t9'6\t143\tH00\tNC N;\tActions\t751\ti{fc\tifti\t«69\t\tllûfaFK IQII 960\t\t2532\t*70\t iRG$in«Rr\t896\t30\t\t*54 fPG?»i:a\t5ft\t230\t2000\t?\u20199 NC\tt GcstwnC'Wj 813\t334\t.'006\t\t\t\t,'?4\t?ft0\t?40\t \u2022RG.y '\t10 414\tiff 2000\tNC NC\t«dAdCft\t761\t3.8\t.N*\t10?\t\u201980\tN&lflilS 766\t300\t.7T\t?49\t163 \u2018Pùltq.-se M.\t996\t100 -1100\t?12 NC\tnflftene\t938\t350\t3399\t?64\t\tOObft\u2019mlPGIDii 1147\t\t\t4\t«71 FPGS?ta EBP\t896\t164\t1500\tNT NC\tmn£iM»(Tl\t1200\t36?\t454\u2019\t?31\t\t«ev\u2019VoGFPGTD»! 1011\t\t1502\t?17\t PSSîAoianW .FPGS2 tairttl, 8o6 FRGi\u2019AnWAGf 1$ FPGS2 2PC San' il \u201d FPGSltAriiO 910 FPGS2 CiCau AJV 8\" FPGS V zM.FPGSCrSllr- 10 M FPGSFiNordW 965 fpô$ RERlid 857 FPG$MtipS1 \u20193 35 yfPGÿMrVIRBPI \u201968 V V V FRGXDbcaAGI \u2019025 FPGS.\u2019JtMond(OI 1019 FPGi\u2019PtniFd (76 IQtA _\t977 y FPG$ RC H* Ci 1066 yFPGSMSXElP C 'A FPG$iaoHDGF 937 FPGS2 repAcMod fPGSlN ' \" (PÿûRAsec FPGÎ\u2019 RAC Fut -3»\t29® NC \u201966 995 20® FPGS2 Squan AIM 9® FPGi\u2019AdAmerlnd 696 15 Ni FPGSadUSVU* 9$ >HRUUtll( (H (Z AlMFPGPSCC 861 yfPGPSAASPl 77(1 FPG P SAC AGF 937 ylPGPSACBPi \u201968 FPG P $ AC «d 85! y FPG P SI AV 2\t7* yfPGP$AME!P !!1 y IPG P S2 AG (iP 896 FPGPSAmAGI 82! yFPGP$C*FiP 9® FPGPSCAFrd 910 FPG»SCPA/M FPG ?S El AM FPGPSfOlMR 985 9» FPG P S Eu Ca 1014 FPGp S FN fid 965 y FPG P $ Ha Ci 1048 yfPGPSMMElP 646 PROPS».AGF I0B fPQP$RAAud 976 F°G F S2 PA Mod 996 FPG P S2 RA Equ 979 FRGPSRMEÏP \"46 FPG P SRI AGI 895 y FPG P S VS EBP 8 74 f PG P S?mone 10$ FPG P SS RA Cr 971 f PG P?CARERAGF 764 FPGP2CiEurf2 .38 9 *69 .2850 .12-255 .®90 .®es .2 .35 .2 .32 .42» «0 46 m .384C .30» 23 .98 44 .38 .13-24 9 761 \u2019486 :5G\u201cE\tMCI 12$ -16»\t23K\t\u2022-\t?103 PRGRM\tE& \u20198 59 * 36\t\u2022$1\t«\u20228\tNC \u201cGRS\t»\t9K -J$\t32®\t*99\tNl \u2022r»GSevawS \"75 .25\t\t\u2022J®\t!\t?78 =PGW\t«EBP 959 -323\t9\t?63\t* FRGaaicV \"19 -158 FRGarECSN 12 25 -2®\t\t¦ 9\t?37 ?55\t-13 FPG car H AGf *\t.»\t\t\u2022 7X\t.7\t4\u2019 FPStoequAG-' \"59 -A53\t\t55®\t?\u20199\t-12 ™Ga«?AG= \u201955- -«ï\t\t56»\t?96\t217 4\u2019 Us î» FPbCiitoAiM 1243 FfjaaUM \u2022;» FPGNtoAGF n$ 3^ n «Gmtoi?7ï \u201cGma V E1R \u2019\u201965 fpg \u2019esAefj.iû