Le soleil, 29 décembre 2001, Cahier C

[" C'AHIEK C LE SOLEIL Lk SAMEDI DÉCEMBRE 2001 V L'Autre vie d'Éva: du théâtre chorégraphié C 3 Pierre Duchesne passe enfin sous les feux de la rampe C 5 f Femme ou fille ?LAURA DEMPSEY COX NEWS SERVICE DAYTON, OHIO \u2014 Est-elle une fille, une femme, une supervedette, un jouet, un fantasme, une musicienne, une vierge effarouchée ou une allumeuse au nombril dénudé?La réponse, évidemment, est.oui.t> tous les qualificatifs caractérisant Britney Spears.I le plus notable est celui-ci : influente.Son troisième aXbum.Britney, s'est vendu à 750 000 exemplaires la première semaine.Le premier long métrage dont elle tient la vedette, Crossroads, sort en février.De plus, elle fe- \u2014 ra une apparition dans le troi- ¦ sième Austin Powers, qui est supposé prendre l'affiche l'été prochain.Dans ses entrevues, elle parle de Dieu et de sa famille, de chance et de travail acharné; dans ses vidéos, elle se déshabille à moitié et danse avec un abandon étudié dans des vêtements conçus pour mettre en évidence son nombril percé.Ses paroles semblent contredire ses actions, et là se trouve la question au cœur du débat : quel message croit-elle vraiment ?Comment définir cette baptiste du sud des États-Unis à la voix douce, mais qui tournoie et gémit devant des millions de gens ?Fille, femme, les deux, ni l\u2019une ni l'autre ?En tant que modèle, elle est une énig- « JC ne CTOIS pas me.Nous cherchons des indices et en trouvons trop.Spears est la vedette d une mode qui balaie les États-Unis.C\u2019est une fille qui agit comme une femme, et c'est une femme qui voudrait être une fille.Britney a eu 20 ans ce mois-ci.laissant son adolescence derrière elle pour la vie d'adulte, mais elle n\u2019est pas encore certaine d'être prête.C\u2019est peut-être parce que toute une vie à enregistrer des chansons renfermant des messages ouverts à une interprétation grivoise a déformé sa perspective.Ses admirateurs (et leurs parents) sont abasourdis en voyant et en entendant une Britney de 17 ans danser en jupe écossaise et bas aux genoux en chantant ///f me, baby, one more time (AeBaby One More Time, son premier album, sorti il y a trois ans).SON DERNIER DISQUE Le dernier disque de Britney Spears montre bien ce que vivent ses légions d'admiratrices à la recherche d'un modèle.Elles pensent qu elles peuvent tout avoir et tournent en rond.Un instant, elles désirent la liberté de l'irresponsabilité de la jeunesse, l'autre, elles recherchent la libération apportée par la maturité.Les filles de 10 ans exigent de porter des gilets brillants dénudant le dos ; des femmes de 25 ans cherchent des pantalons qui peinent à couvrir l\u2019essentiel.Ladolescence est étendue aux deux extrêmes, commençant tôt et finissant tard.Dans la culture d'aujourd'hui, être adulte est plus difficile que jamais à définir.« Fille, femme, c'est une collision des deux, selon Pat Hayes, docteure en psychologie spécialisée dans les questions féminines.Ce n est jamais simplement : «Je suis une adulte maintenant.» C'est une transition graduelle.Les gens se sont toujours posé ces questions, mais maintenant il y a beaucoup plus d'images qui vous suggèrent d'être différent de ce que vous êtes, qui mettent l'accent sur l image.Votre image est plus importante que vos sentiments.» « Grandir est et a toujours été déroutant, affirme Caria Foster, une sociologue de l'Ohio.U\u201cs filles sont particulièrement submergées par des images sexuelles, bien avant qu elles comprennent ce que tout cela signifie.Mais ce n\u2019est pas nouveau.Les enfants ont toujours essayé d'agir comme les grands.Les parents se sont toujours inquiétés de les voir grandir trop vite.Voir BRITNEY en C 3 ?% qu'il y ait quelque chose de mal à être sexy », affirme Britney Spears / Britney hausse les épaules quand on lui parte de son imaye sexuelle, disant que ce n'est que pour le spectacle.I POUR UNÊ iOt VACANCES VALCAR7TER \u2022 WrtiCain ££ « t\tMicro ondes 0,6pi Afficheur Clavier de combiné éclairé Autonomie de 14 jour, en mode attente mai wans 0 p C C \u2022 Tmches éfcctnvnques Lecteur DVD/CD/t DRW/MP3 2150 [iPOLLol < Imprimante couleur Dolby Digitjl DTS \u2022 Télécommande Ptwe» i Mer indicatif QUEBEC 840, rue Bouvier 627-0840 QUEBEC 840, rue Bouvier 627-0840 .s LE SOLEIL ARTS/TELEVISION Le sam di 29 EMBKE 2001 C 2 LES CHOIX DU JOUR De la virilité à Canal D « T'as de la neige sur la joue.» L u film d\u2019André Melançon, k* premier Conte pour tous, qu'on ne se lasse jamais de revoir et demi plusieurs seenes restent mémorables.Durant les vacances des Fêtes, les enfants d'un village organisent une guerre entre deux elans.IVur pleurer une énième fois la mort de la chienne ( hlm*, ensevelie sous le château de neige Cinéma de» fête»: La (iuerre de» tuque», TQS a 1H h 30 Les espoirs d'Yvon Deschamps l'rcmicrc partie d\u2019un spectacle donné par Yvon Dès-champs au lendemain de la victoire du l*arti québécois de 1970.A une époque où tous les espoirs étaient permis, l\u2019humoriste y allait de plusieurs chansons et de son célèbre monologue On est fiers (t\u2019être quéttéeois iron De»-champ» en spectacle, Canal I) à 19 h Souvenirs d'enfance l tu* grande ode à l\u2019enfance, initiée par Vanessa l'aradis, marraine de l\u2019association Rêves, l'our interpréter les plus belles chansons de leurs jeunes années, Isabelle Boulay, Roch Voisine, Serge Lama, Klsa, Étienne Daho, Bernard Lavilliers, Annie (iirardot et Lààm ont promis d\u2019y être.On fait aussi un clin d\u2019œil à l\u2019émission L'École des fans, où Vanessa l\u2019aradis a fait ses débuts.Ma chanson d'enfance, TV5 à 20 h 30.Yvon Deschamp» à une autre époque.La mafia sera très présente à la télévision cet hiver.Et ce n\u2019est pas ____une mauvaise chose.Ça nous changera des gangs de motards, de Maurice « Mom » Boucher et de ses acolytes dont les tabloïds font des héros.Si la télé peut maintenant parler de la mafia en profondeur, c\u2019est bien parce qu\u2019on a réussi à mieux cerner ses protagonistes.à mieux comprendre leurs tactiques.C\u2019est déjà ça.De là a affirmer que les mafieux ont fini de se moquer de la police, il y a une marge Ce que nous apprend entre autres Seigneurs de la mafia, une nouvelle série documentaire en ondes à Canal D dès le lundi 7 janvier à 20 h, c\u2019est que la nouvelle génération de la Cosa Nostra n\u2019a pas l\u2019intelligence, ni le raffinement des Anciens.Un spécialiste dira même que les mafiosi ont évolué à l\u2019inverse du Xeandertal et de l\u2019Homo Sapiens.Aussi bien dire que le mafieux d\u2019aujourd\u2019hui et l\u2019homme des cavernes se ressemblent beaucoup.Contrairement h La Famille, l\u2019excellente série de Radio-Canada qui s\u2019attarde à un clan en particulier.Seigneurs de la mafia ratisse large et trace des liens entre les mafias sicilienne, russe, américaine, les cartels colombiens et le Yakuza japonais.Le premier épisode parle des menaces de fusion entre toutes ces organisations.Un projet causé indirectement par le maxi-procès de 1987 à Palerme, où 300 personnes ont été reconnues coupables.L\u2019assassinat du juge Giovanni Falcone, responsable de ce grand ménage, causera la colère du peuple italien.Non seulement les nouveaux mafieux n\u2019ont pas l\u2019intelligence de leurs prédécesseurs, mais ils ont aussi gaspillé la noblesse dont jouissaient ceux-ci.Entre la population et la mafia s\u2019est déclarée une guerre à finir.Quand on a vu La Famille, une série documentaire québécoise construite comme un film d\u2019espionnage qu\u2019on verra aussi dès janvier.Seigneurs de la mafia nous laisse sur notre faim.Doublée de l\u2019anglais, la série animée par Robert Stack nous montre des dramatisations bien peu crédibles de faits réels.Mais si le sujet vous passionne, vous constaterez que les histoires racontées dans Omertà n\u2019ont rien d\u2019invraisemblable.NAUFRAGES ET MISSIONS SECRÈTES Canal D, on le sait, est une chaîne de gars, essentielle- ment.Les enquêtes policières et la construction d\u2019édifices intéressent surtout les hommes Quand on a un bon filon, on s\u2019y accroche Cet hiver.Canal D propose huit nouvelles séries documentaires viriles.Seigneurs de la mafia est l\u2019une d\u2019entre elles.Si les expéditions sous-marines du capitaine Cousteau vous fascinaient, vous voudrez sans doute accompagner sous l\u2019eau les quatre téméraires aventuriers de Chasseurs des mers, dès le lundi 7 janvier à 19 h.Cette fois, on n\u2019observe pas la faune aquatique, mais on se lance plutôt à la recherche d épaves à la suite de tragiques naufrages.Le premier épisode nous montre les restes du Carpathia, ce même navire qui avait récupéré les survivants du Titanic.Les pires catastrophes naturelles sont observées dans Éléments déchaînés, une série britannique présentée dès le jeudi 1U janvier à 19 h.A l\u2019aide des témoignages de sun ivants et de spécialistes, on tente d\u2019expliquer tremblements de terre, foudre, glissements de terrain, éruptions volcaniques et ouragans.La crise du verglas et le déluge du Saguenay nous apparaîtront soudainement bien anodins.Le Québécois Nicolas Valcour, qui a notamment produit Nouveaux détectives, l\u2019une des séries les plus regardées à Canal D, nous propose Les Navg Seals, dont chaque épisode témoigne d\u2019une mission secrète de ces jeunes guerriers américains.On verra un pilote dont 1\u2019avion a été abattu au Ylêtnam être secouru, et un commando installer incognito un câble téléphonique sous la mer en territoire ennemi.Dès le jeudi 10janvierà20h.Les archives oubliées fait la lumière sur les plus grands scandales du XX' siècle.On tente notamment d\u2019expliquer pourquoi les militaires américains ont perdu la trace de 12 bombes atomiques.Que louri Gagarine, contrairement à la croyance populaire, n\u2019a pas été le premier homme à se rendre dans l\u2019espace.Et que Noé a bel et bien existé.Autre prometteuse série documentaire : Dossiers justice, présentée par le journaliste de La Presse, Yves Boisvert, sur de grands procès québécois, dont ceux de Gilbert Rozon, de Benoît Proulx et de Richard Barnabé.Nous vous en reparlerons plus en détails très bientôt.RICHARD THERRIEN RThemen (e tesoleü corn 20 h Une semaine en cuisine avec le chef Alain Ducasse, suivi du film Salé Sucré de Ang Lee.arTV VIDEOTRON : 31 BEU EXPRESSVU : 129 STARCHOICE : 7S4 StttfCE Pftnopf«se \tgyffiü\t\tWXKËBÊKBÊÈ\t\t¦hühhi\t\t\t\t\tHHHH\t\tîiiriifpwn Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 ai (src)\t6\tParlez-moi.\tHockey: Les Canadiens de Montréal affrontent les Islanders à New York\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tSport\tCharron.S.Cossette\tÀ la Maison-Blanche O (TVA)\t7\tCinéma: LES AVENTURES DE BÉBÉ\t\t\t\tCinéma: LE RETOUR DE BATMAN\t\t\t\t\tLE TVA (23h15)\tSports (23h40) t) (TQS)\t13\tCinéma: LA GUERRE DES TUQUES\t\t\t\tCinéma LA GUERRE\t\t\t\t\tLe Grand Journal\tSex-shop 15 (TQc)\t8\tCinéma: ASTÉRIX CHEZ LES BRETONS\t\t\tCinéma LA CHAMPIONNE\t\t\tiCinéma: DON GIOVANNI (21h40)\t\t\t\t (1 (CBC)\t12\tSaturday Night (18h)\t| Hockey Night Les Maple Leafs à Toronto affrontent les Panthers en Floride\t\t\t\t\t\t| Hockey Night: Les Devils du New Jersey affrontent les Canucks à Vancouver\t\t\t £0 (CTV)\t14\tThe Habs this Week\tExhibit A Secrets of Forensic\t\tMysterious Ways\t\t| Cold Squad\t\tComedy Now'\t\tCTV News\tCFCF News 20 (GLOBAL) 3\t\tStargate SG-1 (18h)\tPSI Factor\t\tCanada's Walk of Fame\t\t\t| Bob & Margaret\tCanadas Brain Dram\t\tInside Entertainment\tSaturday Night 22 (ABC)\t22\tABC News\tThe Practice\t\tTV Bloopers\t\tI NFL Football Ravens-\tBuccaneers\t\t\t\t CD (CBS)\t21\tCBS News\tEntertainment Tonight\t\tTouched by an Angel\t\t[ The District\t\t\t\tNews\tER 5 (NBC)\t18\tNBC News\tStargate SG-1\t\tCinéma: MIDNIGHT IN THE GARDEN OF GOOD AND EVIL\t\t\t\t\t\tNews\tSaturday Night Fox\t34\tDrew Carey\tSeinfeld\t\tCops\t\t| America's Most Wanted\t\tThe X-FHas\t\t[MadTV\t 57 (PBS)\t43\tThe Editors\t|Wall Street\t[McLaughlin\tMonarch of the Glen\t\t| Mulberry\tI Alio\tChef\t\t| BBC News\t| Gregorian in Santiago ARTV\t31\td (18h)\tOvation: La Bottine reçoit\t\t| Thema Une affaire de goût - Une semaine en cuisine - Des goûts et des couleurs - Salé-sucré\t\t\t\t\t\t\t Canal D\t20\tLes gags\tYvon Deschamps en spectacle\t\tHors-série: LE CIRQUE EN AMÉRIQUE: 200 ANS D\u2019HISTOIRE\t\t\t\t| Biographies Micihel Côté\t\tCinéma DANS LE VENTRE DU DRAGON\t Canal Vie\t35\tLes copines\tC\u2019est mon choix Arrêter de fumer\t\tI Coup de cœur Les secrets du bonheur\t\tÉros et compagnie\t\t[ Sortie gaie\tÇa sex'plique\tTrauma: Vie à l'urgence\t Canal Z\t26\t|Star Strek: Deep Space 9 (diffusion de 3 épisodes) (18h)\t\t\t\t\tX Files Anthologie\t\tX Files\t\tL'ange noir\t Discovery\t37\tMow'd They (I8h)\t[Storm Warning!\t\tBattiebots\tHigh Tech Toys\t[Wonder Planet\t[Exhibit A\tInto the Unknown\t\t| Connection\t| High Tech Toys é vasion\t23\tLes voies de 1 aventure\t[D'ici et d'ailleurs\t[Suivez le guide\tDommikas Planet\tCité partant\tPlus beaux voyages du monde\t\t[Golfs de Floride\t[tTici et d'ailleurs\t| Cécile Dechambre: Chine\t Historic\t25\tFort Saganne (18h)\tRome Le pouvoir et la gloire\t\tInstitutions du Québec CKAC\t\tCinéma: HORIZONS LOINTAINS\t\t\t\t\t MusiMax\t32\tSarah Bnghtman (18h)\tLe Top 20 MusiMax\t\tMusicographie Whitney Houston\t\tCinéma: THE BODYGUARD\t\t\t\t\t Musique Plus\t30\tI Fax 2001\t\t\tS Club Party live\t\t[ MTV Europe Music Awards 2001\t\t\t\tVJ Nabi\t RDI\t19\tCulture-choc\tJournal RDI\t[Entrée des artistes\tGrands reportages Presque parfaite\t\t[ Le Téléjournai\t[Entrée des artistes\tEnfants sans enfance à Mexico\t\tSommet des Amériques à Québec\t RDS\t33\tJournal des Canadiens\tGazelles à RDS\t[Hockey Championnat du monde junior Canada - Russie\t\t\t\t\tSports 30\tJournal des Canadiens\tHors-jeu\t| Coupe de ski Series +\t24\tDirection Sud(18h)\tSaint-Tropez sous le soleil\t\tAmour et petits bonheurs\t\tInspecteur Barnaby\t\t\t\tCoroner Da Vinci\t Sportsnet\t38\tSportscentral\tSkung FIS Alpine World Cup\t\tEquestrian Spruce Meadows\t\tWrestling WWF Live\t\tSportscentral\t\tSnowboarding FIS World Cup\t TLC\t39\tMedical Myst (18h)\tBody Benders\t\tTrading Spaces Chicago\t\tWedding Story\tA Dating Story\tLove.Sex & Miracle of Birth\t\t[Trading Spaces Chicag\t0 TSN\t28\tSportcentre\t[Boxing Fight of the Year\t\t\t\tNFL Primetime\t\tSportscemtre\t\t\tAerobics Te le-Mas\t42\tSpécial Magazine\tAu fil des ashes\tExpédition plein air\t\tI La coupe Commar\t\t[ Les amants de la nature\t\tPhone nature\tDéfi billard\t Té le toon\t36\tLes dechigueteurs\tRedwall\t[Dilbert\tScoobyDoo\t[ Road Runner\tLes Simpson\tHenri pis sa gang\tLa clique\tSouth Park\tLes Simpson\tHenri pis sa gang IlD\t15\tPyramide\tJournal de France 2\t[Union libre Laurent Luquier\t\tMa chanson d enfance V Paradis.I Boulay Eisa, Étienne Daho Lâam.Christophe etc\t\t\t\tGros plan Belmondo\tJournal belge\tCinéma Vox\t9\t90 minutes PM\t\t\tQuoi d neuf Charlemagne\u2019\t\tCap sur Québec\tCitêmag Québec\tMicro-mto\t\tInfocomm\t Vrak-TV\t16\tRadio enfer (18h40)\tDans une galaxie\tSabrma\tLes aventures de Sinbad\t\tRoswell \t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t A 4 4 * Le samedi 29 décembre 2001 LE SOLEIL C 3 ARTS/SCÈNES BRITNEY Suite de la C 1 « Dans le cas de Britney Spears, je crois qu elle est encore en train d'essayer de comprendre qui elle est.« Le problème est que tout le monde regarde, portant des jugements sur la vie d une seule fille Nous ne devrions pas nous inquiéter de la propension d'une personne à se mettre en valeur, à poser.» Mais plusieurs parents se démènent pour faire face à l'effet que cette fille a sur leurs enfants.Si une femme de 45 ans ne peut arriver à decider si le \\i-déoelip de Britney/\u2019m « Slave 4 f ' est choquant ou est simplement une forme d\u2019art un peu extrême, comment une enfant de 9,10 ou 11 ans le peut-elle?VULGAIRE « Elle est vulgaire, de mauvais goût, déplacée, dégoûtante et offensante, et co n est qu\u2019un début ».lance Linda Scully, qui change de poste de radio dans la voiture lorsqu\u2019un succès de Spears joue.Il n\u2019y a pas de disques de Britney dans sa maison non plus, à la grande consternation de sa fille Meghan, 10 ans.« Meghan est beaucoup trop jeune pour écouter de telles grossièretés de la part d\u2019une fille qu elle et ses amies vont inévitablement essayer d\u2019imiter, croit Mme Scully.Je ne veux pas la voir grandir si vite.» Dru Miller, coordonnatrice éducative et mère de deux filles, de 10 et 14 ans, est déçue du virage pris par Britney «Je dis à mon aînée comment je suis déçue de Britney, de la façon dont elle agit pour une jeune femme.Avant, elle était charmante et saine, décente, mais maintenant elle est dévergondée, et ma fille est d\u2019accord avec moi, déclare Mrae Miller.Je crois que grâce à nos conversations à propos de ses vidéo-clips, ma fille n'écoute même plus sa musique.C\u2019est dommage, parce que ma fille aimait bien sa musique avant.» MESSAGES CONTRADICTOIRES «Elle lance des messages contradictoires.dit Mnu\u2018 Miller.Elle est supposée être une jeune femme saine ayant de bonnes valeurs, mais ce n\u2019est pas ce qu\u2019elle montre à l\u2019écran.» Ce qui est clair en écoutant les chansons de Britney c\u2019est qu\u2019être adulte signifie plus que des paroles de chansons et des danses sexy 11 y a l'image et il y a la réalité, et la vérité se trouve quelque part entre les deux pour la plupart des filles.« Il y a une sorte de coupure entre la réalité et le spectacle, pense M\"\"\u2019 Hayes.Les filles se donnent une image, et l\u2019image qu elles croient devoir se donner est sexuelle.» M\"K\u2018 Miller voit l\u2019effet qu\u2019a Britney dans les écoles, « où déjà en cinquième année les filles portent des pantalons à taille basse et des gilets qui couvrent à peine leur ventre ».« Je crois qu elles essaient simplement de se donner un style, croit Mme Miller, mais dès quelles lèvent la main, leur gilet remonte.C\u2019est inquiétant.» Entrevue après entrevue, Britney hausse les épaules quand on lui parle de son image sexuelle, disant que ce n\u2019est que pour le spectacle.Et pour le plaisir.Sa décision de demeurer vierge jusqu\u2019au mariage est de notoriété publique, mais on dit qu\u2019elle a partagé des chambres d\u2019hôtel avec son copain, Justin Timberlake, du groupe \u2018N Sync, qui dit lui-même vouloir attendre la nuit de noces.«Je ne crois pas qu\u2019il y ait quelque chose de mal à être sexy, a-t-elle affirmé à Tl'Guide.On peut être sexy et être une bonne personne, avoir de bonnes valeurs et aller à l'église.» « C\u2019est ce qui est frappant, lance Mme Foster.On peut ! Les gens ne comprennent pas.mais on peut être sexy tout en ayant de bonnes valeurs, quoi que cela signifie.Peut-être que tout ce tapage en dit plus sur les problèmes des adultes que sur l\u2019influence discutable de Britney Spears.» Mn\"' Hayes voit les choses du même œil.« Il est important de parler ouvertement avec les filles, avec les enfants.Les adolescentes sont des êtres sexués et vont l\u2019exprimer de plusieurs façons, dit-elle.Si elles agissent d\u2019une manière qui leur est néfaste, hé bien, cela dépend de leur personnalité et des valeurs inculquées par leur famille, quoique certains enfants fassent le contraire des valeurs inculquées.«Toutes les études sur l'usage de la drogue, par exemple, montrent que plus on parle ouvertement du problème, du pour et du contre, plus les enfants vont faire des choix éclairés.Nous devons commencer à parler ouvertement de ce qu'est la sexualité.» « Nous avons de bonnes conversations sur le sujet, apprécie M™\u2019 Miller.J'avais le même genre de problèmes avec Madonna.mais mes enfants étaient trop jeunes pour comprendre pourquoi.Maintenant, nous pouvons en parler plus, et elles comprennent ce que je veux dire.» Ainsi.Britney Spears, pour le meilleur ou pour le pire, peut être le point de départ d\u2019un dialogue que les parents peuvent utiliser pour aider leurs enfants, et eux-mêmes, à comprendre.«Les images sexuelles existent depuis longtemps, déclare M\"* Hayes.Et elles sont là poui^ ester.» \u201d ' V LE SOtf II PATRICE l AR0CHE Marie-Claude lliqnac (Éva) passe de gestes purement narratifs de la rie Quotidien ne à la suggestion de divers états émotifs, sous l'œil attentif du metteur en scène Philippe Beaufort.«L'AUTRE VIE D'EVA » Abattre le mur de ses peurs Est-ce du théâtre ?Est-ce de la danse ?Ni l'un ni l'autre.Plutôt du théâtre chorégraphié JEAN ST-HILAIRE JSTHILAIRE@LESOLEIL.COM Sur la grande scène de son appartement, Éva fête son anniversaire de naissance.Elle esl seule.Parce que « la radio est toujours là », parce qu'on ne peut s'arrêter de penser, elle glisse dans une explication en forme d'escrime avec ses démons.Dans le cadre de Premier Acte, du mardi 8 au 15 janvier, Rom Kata créera à la salle Multi de Méduse L\u2019Autre Vie d\u2019Éra, un spectacle interprété par Marie-Claude Gignac et écrit (en peu de mots) et mis en scène par Philippe Beaufort.Conversation avec le duo, à l\u2019Espace Tango, rue Saint-Joseph, un gris après-midi d\u2019avant Noël.Le propos du spectacle exposé, nous passons à sa forme.Fatalement avec Rom Kata, une compagnie fondée en 1995 par Beaufort et vouée au théâtre de mouvement.L\u2019animateur ne se formalise pas de notre demande de précisions, il a l\u2019habitude : «Tout le monde nous demande : \u201cQu\u2019est-ce que c\u2019est ?\u201d Les gens de la danse nous disent : \u201c C\u2019est du théâtre \" ; les gens du théâtre nous disent : \u201cC\u2019est de la danse\u201d.Nous, nous disons que c\u2019est ni de la danse, ni du théâtre traditionnel.» Plutôt une esthétique à la confluence des deux arts.Du « théâtre chorégraphié »; résume Beaufort.Nulle intention esthétisante dans L\u2019Autre Vie d'Éva ; la comédienne passe de gestes purement narratifs de la vie quotidienne à la suggestion de divers états émotifs, comme le lien d\u2019une mère à son enfant, par exemple.Autre détail : le spectacle est le fruit d\u2019un projet.avorté.Rom Kata devait créer l\u2019an dernier un théâtre de mouvement assez considérable, à trois personnages, Les Survivants.Non agréé pour l\u2019instant par le Conseil des arts et des lettres du Québec, la compagnie avait absolument besoin de crédits du Conseil des arts du Canada pour aller de l avant avec ce spectacle autour d\u2019un rituel de deuil.L\u2019heure du chantier venue, pas de nouvelles du CAC.Décision a donc été prise de reporter le projet.Coup de théâtre six mois plus tard.La compagnie apprend qu\u2019un chèque de 10 0008 l\u2019attendait à l\u2019agence fédérale pour Les Survivants.Il y avait eu hiatus de communication.Mais la somme demeurait à la disposition de Rom Kata.Insuffisante pour se lancer dans/,™ Survivants \u2014 dont la création attendra au moins deux ans \u2014.elle permettait d'affronter Z/AMfre Vie d\u2019Éva.En y allant plus à fond que pré-vu du côté de la musique et des éclairages, assurés par Sébastien Tremblay et Louis-Marie Lavoie dans l\u2019ordre.JAMAIS VICTIME Une femme en tête-à-tête avec elle-même.On flaire la solitude désespérée dé l\u2019héroïne de Concert à la carte, pièce muette de Kroetz dont Marie-Ginette Guay a livré une poignante interprétation, sous la direction de Gil Champagne, il y a quelques années.Éva souffre, mais elle se soigne.On va voir qu'elle n'est pas le jouet tragique du destin qu'est la désespérée de Kroetz.prévient Beaufort.« Elle affronte ses démons, mais encore faut-il s'entendre sur la définition.lance-t-il.Disons qu elle affronte les épreuves de la vie.les siennes comme celles de l'humanité.De façon presque subliminale, à travers le destin de cette femme, je porte un regard sur le XX' siècle.» Philippe Beaufort a grandi dans le nord de la France, où il a fréquenté.à Valenciennes, une école qui a été.pendant la dernière Guerre mondiale, un centre de la Gestapo.«J\u2019entends parler de la guerre depuis que je suis né, dit-il.J\u2019ai été élevé dans l\u2019amour et la douceur de parents qui ont eu connaissance des atrocités qui se sont commises là.C\u2019est dur de porter de telles horreurs dans su mémoire si on a un tant soit peu de sensibilité.Les événements du 11 septembre ont ravivé tout ça.Il me semble important d\u2019essayer d\u2019indiquer ce qu\u2019il faut regarder aujourd\u2019hui pour que tout ça ne se reproduise pas dans 10 ans».Le choix d\u2019Éva, c\u2019est, partant du principe qu'on n\u2019est jamais victime, de se convaincre de sa capacité d\u2019agir sur son environnement.Entre autres, sur « les gens qu\u2019on oublie, ces êtres bizarres, ces hors-normes qui vivent à nos côtés sans qu\u2019on s\u2019afflige toujours du désespoir qu\u2019ils portent».Le spectacle est le fruit d'un projet.avorté Ainsi donc, Éva « se fête toute seule et pour tromper son ennui, elle se raconte des histoires, et c\u2019est là qu elle se fait rattraper par ses démons », précise Beaufort.Son choix ne va d\u2019abord pas de soi.Il lui est dicté par la conscience soudaine des vérités enfouies que ses histoires réveillent en elle.Far ces dernières, elle prend conscience de ses dérobades, des excuses qu\u2019elle trouve pour ne pas s\u2019avancer vers les gens, et ses manques admis, elle se résout à affronter ses peurs.« Il n\u2019y a pas de leçon dans L'Antre Vie d\u2019Éva, résume le metteur en scène, mais une tentative de communication » entre une actrice et un public qui a conscience du poids de la solitude.INTERPRÈTE ET SUJET En solo, la solitude de l\u2019interprète est au diapason de celle du personnage.Marie-Claude Gignac a 1200 pieds carrés sous ses pas.Aussi bien dire une immensité que Philippe Beaufort veut parfaitement baliser.«Où sommes-nous?Dans la tête d\u2019Éva, oui, mais où au juste : dans la quotidienneté de son appartement ou dans telle ou telle projection de son imaginaire ?Il faut que tout ça soit clair.» L\u2019interprète, quant à elle, reconnaît l\u2019ampleur du défi.«C\u2019est très difficile de jouer seule, mais tu apprends deux fois plus vite, affirme-t-elle.T\u2019as pas le choix, t\u2019es confrontée à tes peurs d\u2019actrice et pour avancer, il faut que tu les règle.» Plus elle avance vers la première, plus s'ancre en elle le sentiment d\u2019être autant le propos que l\u2019interprète du personnage d\u2019Eva.«Je m'identifie à Éva dans mon cheminement même d\u2019actrice, dit-elle.Je ne suis plus celle que j'étais il y a un an, quand j'ai commencé à travailler sur ce spectacle.C\u2019en est troublant.» Billets en vente à la billetterie du Grand Théâtre et à l'entrée de Méduse.les soirs de spectacle.Renseignements au 694-9656. LE SOLEIL ARTS/DISQUES Lt SAMEDI 29 DEC EMBUE 2001 C 4 LE SOLEIL jeunes ou adultes APPELEZ IMMÉDIATEMENT 686-1344 \u2022 I 866 686-3 344 LE SOLEIL DES CAMELOTS Palmarès Le baromètre du livre au Québec 1 ttwiOc î Tnjtliiin Qt j Qc '* 'Roman Roman & Cuisine Hunwuf Qe Humour Qc Essai Qc Roman Qc Pritigue Humour Qc Roman Polef b Sport Spiritualité Roman Qc Cuisine Roman Fartastiqjr» Sc Fiction BD BD Polar Polar Qc BD Çuisine.21 F'vm d'art Sc Fiction leunesse M JF (IVRE HOIR DU CANADA ANC! AIS 'CABRIUU\tleloût du honneur ! .V FlORFNI Up\tL2_______ j ROUGf BRf \u2018 il SP (ADFiAIIjI lej{0U! du Oc\t» Il CUIOl DU VIN 2002 USPERRONISMES t£S CHR?liÊNNE RES.T 2 Biographie Qc Roman Humour Qc Cuisine 36\tBiotraohie Qc 37 38 t\u2019IMPATIENF < B ographie Qc Cujsme BD Santé AP Coup de coeur RB ¦¦¦ H B Hors prescrits et scolaires L ANNEE CHAPE EAU 2001 PU:AIN AP LE GUIDE DE i MEtO 200?USCHREtiinNERIESJ I 0(1 ES-FU »_______________________________ LA CONSTANCE DU JARDINIER AP COMMENT IE 10 .\tAe RAND I IVRE Du FfNG SHU! AP (éd che jl HOMME QUI ENTENÛAII SIFUER UNE BOUIÜOIRt j ullSHIS lACItrS AP i DM.________________________________ HARRY POTTER Al fCOIE DES SORCIERS, I 1 AT L UllIME SECRET Il LIVRE 0 ASTER:* IL GAULOIS ] ASTERIX ET LATRAVIATA 1 CE SOW Jt VEÏtERAi SUR TOI ' iNSPECIEUR SFte'TEUR El' LE CURÉ RÈ TRUCS OE CUISINIERS AP HISTOIRE OU QUEBEC AP.________________________________ .ANNEAUX AP (rd de luxe) CHANSONS DOUCES CHANSONS 'ENTIRES v .c AP LE PETIT SPIROU N\" 10 ¦ Eu comprendras quand tu seras iiand RI NE iEvESQUI I 3 E aspou «t le chaptlt AP_ IT D^MONET MADEMOISELLE PRtM IÜURNA1 0 UN l : ME LÉS SELECTIONS DU SOMMELIER 2002 AUTOUR DE DEPT EORTIN ENCORE DES PINARDISES AP THORGAI N1\u2019 26 Le rojaume suus le sable DROGUES SAVOIR PLUS, RISQUER MOINS mm l*1 semaine sut notie liste N LESTER\t\t5 ,M U8ERGE\t(W*-.!\t55 M IABERCE\tJorta\t,!0 J -C RUFIN\tGaHiraifl\t17 M lABERGE\tBorea;\t39 PHANEUf\tLTtitnm\t6 LANDRY / MORIN\tInlOüLhaùies\t;ü Jf BEAUSOLEIL\tiQtouçhabiM \t TS CHAPUAU\tBoréal\t7 N ARCAN\tSaml\t J 0UVAL/0 DUOUET\tL'Homm*\t\t10 iP BEAUSOLEIL\tIntouctiaMes\t6i> :M LfVY\tRobert laHont\t6 [J LE CARRE\tSeuil\ti° 4 *000\tL Homme\t8 |G HALE\tMarriv\t140 M TRI MB: Al\tleméar\t8 COLLECTIF\tMarabout\t8?[0 STEEL\t|Pr rte la Cité\t\t8 _jJ_A ROM WG\tCaiiimaiJ\t\t108 ÎB werber\tAlbin Michel\t5 ¦GOSCINNY / U0ERZ0\tAlbert René\ts A J3LB2Ü\tAlbert Rene\t40 hggws-oark\tAlbin Michel\t3 JG IASCHEREAU\tintouchables\t9 IcOlLECTIf\tMoulmsart\t1 LOiSEAU/GILBERT\tMarabout\t71 J lACOURSIÊRE\tHenri RmhL\t« T R R T0UUEN\tC Sournois\t4/8 Th maior\tTides\t14 ïjTOME / jANRY\tDupuis\t6 P GODIN\tBoréal\tn IP COELHO\tAnne Carrière\t35 [C MEUNIER\tleméac\t59 Je chariier\tStanKe\t9 ji BARBE\tlemeac\t9 P.NADEAU\tFlammarion Qc\t10 jp PINARD\tISEte!\t.U?\t jy/WHAMME/ROSWSN Lon,bard\t1 i\t\t iCOLliCIIF\t\tStanké\t Nombre de semaines depuis parution 24 librairies au Québec www.renaud-bray.com Les Galeries de la Capitale 5401, boul.des Galeries (418) 627-5480 Place Québec 3.Auto Duffetin Montmorency (418) 524-3773 Place laurier 2700, boul.Laurier (418) 659-1021 \t B\tB\tta n a J Télé-Mag ««ta.;42\tanché tut voir* mondm Câble 9 SAMEDI 29 DÉCEMBRE\t 7h Dossier actualité.8h.Santé longue vie, 8h30, La belle v le 9h30 Multi-mag; 101t.Point corn ; 11h.Virage, 12b, Vnage plus.12h30 Habitat mag.13630, Voyages magazine.lih.Mon animal et moi.14h30.Pailons-en, 15h Point corn; 16b Défi billard bac; 17h Entre bonnes mains 17h30 A détermuner.18030 Spécial magazine.19h Au W des astres 19030 Expédition plein an 20030 La coupe Gommai.21030 Les amants de la nature.22030 Phone nature.230 Défi billard 90 inlocomm 110 L'actuelle.11030.Saveurs du monde, 120, Cap sur Québec, 12030 Citémag Québec, 130.Le guide de Tauto; 14030 Micro info; 15030 Intocomm.170, L'actuelle, 17030 Cap sur Québec; 180 Citémag Québec; 18030.90 minutes PM 200 Quoi d'neuf Charlemagne?; 210 Cap sur Québec: 21030.Citémag Québec.220 Micro-into.230 Intocomm.DIMANCHE 30 DECEMBRE 6030, Virage 7030.Point corn 8030 Les amants de la natun 9030 Au fil des astres, 100 'élébmgo Rotary.110.Habitat mag 120 À déterminer 130 Parlons-en1 13030 Entre bonnes mains 140 La belle vie.150 Santé longue vie; 15630.Voyages Vasco Fleury 166, la coupe Gommai 176, Expédition plein au 186 Défi billard 190 Portrait de 19030 Multi-mag.200 Virage; 210 Virage plus.21030.Dossier actualité; 22030 Au fil des asties 230, Mon animal et moi; 23030 Spécial magazine 90, Intocomm 10030 De fil en aiguille: 110.Parole et vie 11030 Qui rénove1 120 Micro-into.130 Les carnets de l'emploi 14630.Ne (ailes aucun prisonnier: 15630 Intocomm; 176, 1 actuelle: 17630 Cap sur Québec.186 Citémag Québec 18630 Vos droits.206 Question santé 216 Quoi d'neut.Charlemagne; 226 Guerre singulière 236 Intocomm LUNDI 31 DÉCEMBRE 76 Virage: 86.Dossier actualité 96 La belle vie 106 Au 01 des astres, 10030 À déterminer 11030 Voyages Vasco Fleury, 120 Portrait de 12030.Défi billard .13030 La coupe Cominar 14030 Expédition plein air: 15030 Entre bonnes mains 160 Point corn 170 Habitat mag 180 Mon animal et moi.18030 Multi-mag.190 Spécial magazine; 19030.Santé longue vie.200 Parlons-en' 20030 es amants de la nature.21030 En piste 22030 La belle vie: 23030 Santé longue vie.MARDI T 90 intocomm 100 Question santé 110 L'actuelle.11030 Passion déco.120 Cap sur québec; 12030 Citémag Québec.130.Rendez-vous avec.140 Une fois de plus vainqueurs.14030 Au goût du |Our 150 Parole et vie; 15630, Intocomm; 176, f actuelle.17630 Cap sur Québec: 186, Citémag Québec: 18630 Le guide de l'auto 206, Micro-into 216 Cap sur Québec; 21630.Citémag Québec, 226, factuelle.22630 Terres dévastées; 236.Intocomm.JANVIER 76 Voyages Vasco Fleury 7630, Santé longue vie 80 Les amants de la nature, 90 Multi-mag 9030 Au (il des astres, 100 Spécial magazine.10030 Mon animal et moi 110.En piste, 120, Habitat mag.130 La belle vie 140 Point corn.150 La coupe Cominar 160 Expedition plein air 170 Au fil des astres 17030 Entre bonnes mains 180 À déterminer 190 En piste.200 Portrait de 20030 Spécial magazine: 210 Parlons-en L 21030 Virage.22030.Virage plus: 230 Expédition plein ait MERCREDI 2 76.Entre bonnes mains 7630 La belle vie 8630, Partons-en1 96 QêO billard bac.106 Les amants de la nature 116 Expédition plein an 126 Spécial magazine; 12630 ^omt corn , 13630 Portrait de.146 Habitat mag: 156, Partons-en1 15630 Santé longue vie.166 Voyages Vasco Reury, 16630 : i piste 17630 Virage 18630 Virage plus.196 Entre bonnes mains: 19630 Multi-mag 206 Au til des asties 20li30 Mon animal et moi.216.Dossiei actualité 226 À déterminée 236, Voyages Vasco Fleury; 23630 Portrait de 9h intocomm 106 Micro-info.116 factuelle 11030 Au goût du jour 120, Cap sur Québec 12h30 Citémag Québec.136 Vos droits 14630 -tendez-vous avec 15630 Intocomm.176 f actuelle, 17630 Cap sur Québec 186 Citémag Québec.18630 tes carnets de l'emploi.206.Rendez-vous avec 216 Cap sur Québec.21630 Citémag Québec 226 Micro-into.236 Intocomm JANVIER 96 'ntocomm: 106 parole et vie.10630 factuelle.116 Passion déco: 11630 Saveurs du monde 126 Cap sur Québec, 12630 Citémag Québec 136 Le utde de l'auto: 14030 Ne faites aucun pnsonmer 5030 Intocomm, 170 Saveurs du monde, 17030 Cap sur Québec 180.Citémag Québec 18030 90 minutes P.M 200 Question santé 210.Cap sur Québec.21030 Citémag Québec 220 f actuelle 22030 °assion déce 230 ntocomm JEUDI 3 JANVIER 70, Portrait de 763c Défi billard 8630 Dossier actuahte 9630 Virage plus.106 La coupe Cominar, 116 La belle ve: 126 Dossier actualité 136 Voyages Vasco Fleury 13630.DéO billard bac, 14630, Sanie on-vie.156 Habitat mag, 166 Multi-mag 16630 lal magazine 176 Portrait de 17630 Expédition ¦SR Mr; 11630.Mon animal et moi.106.Pl 19630 Virage plus 206 Entre bonnes mains 20630 Voyages Vasco Fleury, 216 Les amants de la nature.226 Phone nature 22030 Virage 23030 Multi-mag 90 ntocomm 100 Question santé 116 Guerre singulière 126 Cap sur Quebec 12630 Citémag Québec 136 Les carnets de emploi 14630 Courrier télé de Louise 15630 ntocomm.176 Passion déco, 17630 Cap sur Québec 186 .'rtémag Quebec 18630 Rendez-vous avec 19630 passion décc 206 Quoi d'neut CharlemagneP 216 Cap sur Québec 21630 Citémag Québec.226 Question santé 236 Intocomm VENDREDI 4 JANVIER 76 Vnage plus 7630 Multi-mag 86 Entre bonnes mams 8h30 Portraits de 96 Voyages Vasco Fleury, 9630, Panons-en L 100 Expédition plem au, 110 Spécial magazine 11030 Mon animal et mo 120 Santé longue vie 12030 Voyages Vasco Fleury.130 Virage llo Vnage p'us 14030 Les amants de la nature 15030 Phone nature 160 La coupe Cominar 176 En piste.186 Entre bonnes mains 18630 Expédition oiem air.19630 La belle vie 20630 Point corn 21630 Habitat mau 22630 Partons-en' 236 Santé longue vie.23630 tntre bonnes mains 96 ntocomm 106, Quoi d'neut Char'emMne7 116 Passion déco 11630 Au goût du jour 126 Cap Sur Québec 12630 Citémag Québec 136 90 minutes P M 14630 Que d neut Charlemagne7, 15630 intocomm; 176 Passion déco.17630 Cap sur Québec.186 Citémag Québec 1*630 .'os droits 206 Micro-mto 216 Cap sur Québec 21630 Crtémag Québec 226 Quoi d neuf Charlemagne7 236 Intocomm D'UNE PLAGE À L'AUTRE \\amaline Alice Cooper Amélie Poulain Penelope Fortin-Léveillé Prince Mill HUSH flUCf COOfTfi VARNALINE \u2022vyn» h Jih-Pmii Jtnil MM Kl»- mêMOTtfl rrer V tlfcU: Intérêt maintenu Comme Nine Inch Nails est le véhicule d\u2019expression de Trent Reznor, Varnaline est, dans un tout autre registre, celui du guitariste/multi-ins-trumentiste .Anders Parker.Car à l\u2019instar d\u2019un David Gray, l\u2019auteur-compositeur-interprète new-yorkais propose des chansons aiterno-folk, plus souvent qu\u2019autrement, à la mélodie acoustique délicate agrémentée de rythmes électroniques lents, en retrait mais néanmoins pesants.Un autre qui a compris que moins peut être plus.À la différence près qu\u2019il parsème aussi Songs in a Northern Key de guitares électriques distorsionnées lo-fi.Un peu comme Lou Barlow avec Folk implosion et Sebadoh sauf que Parker regroupe les deux sur le même disque.Il n\u2019hésite pas non plus à utiliser, avec parcimonie et toujours pertinemment, instrumentations iconoclastes et échantillonnages.Curieusement, l\u2019unité de ce quatrième CD (mais le premier sans le groupe habituel) ne s\u2019en ressent pas, au contraire, l\u2019intérêt se maintient tout au long.Le bonhomme a aussi une voix digne d\u2019intérêt, aux émotions torturées.Dans les moments plus dépouillés comme dans certains plus franchement rock de garage, Varnaline se rapproche du meilleur de Paul Westerberg (ex-Replaeements).C\u2019est, pour moi, le plus beau des compliments.Éric Moreault Varnaline Songs in a Northern Key (Artemis) ?Yes:Groupé en relève Lors de leur plus récent concert à Québec, Jon Anderson, Steve Howe, Chris Squire et Alan White nous avaient donné un petit avant-goût de Magnification.Deux pièces qui annonçaient un retour à une approche plus progressive que celle privilégiée pour des disques comme Open Your Eyes.L\u2019une d\u2019entre elles,/77 the Presence Of.se situant dans la lignée des longues suites concoctées dans les années 70.Les supporteurs de longue date en ont pris note et d\u2019ailleurs ceux-ci ne seront pas déçus, car le groupe ne tente pas de se frayer à tout prix un chemin vers les palmarès.Les quatres musiciens poursuivent ici leur association avec le compositeur et arrangeur Larry Groupé, qui avait signé les arrangements pour orchestre lors de la dernière tournée.Une association qui nous fait oublier que le groupe en est à son premier disque réalisé sans elaviériste.C\u2019est un orehestre sous la direction de Larry Groupé qui prend la relève.La troupe de Jon .Anderson n\u2019en est pas à sa première collaboration du genre.Les musiciens ont déjà tenté l\u2019expérience avec Time and a Word en 1970 mais le résultat les avait déçus.Ce qui n\u2019est fort probablement pas le cas cette fois ear le groupe et Larry Groupé sont parvenus à intégrer l\u2019orchestre sans qu\u2019il ne soit trop envahissant.Parmi les réussites, on peut citer Gii'e Love Each Day et Can You Imagine qui, tout comme In the Presence Of.nous ramène le Yes des grandes envolées et Soft As a Dore avec ses parfums médiévaux.Michel Bilodeau (Collaboration spéciale) Ye» Magnification (Beyond \u2014 EMI) ?1/2 Prince : chaud et sensuel Au fil des disques.Prince (profitons-en puisqu'il s'est réapproprié son nom!) a fait la démonstration qu'il pouvait être tout aussi à l'aise en sont brother qu'en rocker, ou en fils spirituel de James Brown ou de Jimi Hendrix.Avec son nouvel essai, disponible dans Internet pour les membres du NPG Music Club depuis le 17 octobre (voir www.npgmusie club.corn), l'intarissable et prolifique musicien (70 minutes au compteur! ) fait une fois de plus l'étalage de son éclectisme.De l'ouverture jazzée et cuivrée (courtoisie de Najee) de Rainbou' Children, où il s'en donne à cœur joie à la guitare (une guitare qui peut sonner à la Carlos Santana par moments) en empruntant des passages plus heavy, en passant par la ballade sont ou alors un irrésistible funk à la Brown comme The Work, i\u2019rince démontre l'étendue de son talent.Certes, ce Rainbow Children aurait gagné à être un peu élagué et on se serait passé de cette voix d\u2019outre-tombe qui surgit de temps à autre mais il n\u2019en demeure pas moins que ce disque chaud et sensuel se classe sans l\u2019ombre d\u2019un doute parmi ses bons coups des dernières années.M.B.Prince The Rainbow Children (NPG Records \u2014EMI) ?1/2 Alice Cooper : belle complicité Mine de rien, le roi de Vhorror rock fait preuve d\u2019une belle constance depuis quelques années.Il avait marqué le tournant du millénaire avec un solide Arw Et// Planet, et cette fois il revient à la charge avec un disque où, tel un caméléon, il s\u2019adapte au goût du jour sans se trahir.Sur ee plan, son coéquipier le réalisateur et multi-instrumentiste Bob Mariette s\u2019avère un précieux complice.Cooper a tout intérêt à ce que eette association se poursuive le plus longtemps possible.Si les premières pièces s\u2019accordent au rock heavy de la nouvelle vague américaine, Alice Cooper ne dédaigne pas non plus jouer dans les plates-bandes d\u2019un Kid Rock (Sister Sara.1 Just Wanna Re God).Et puis, comme on peut le constater à l\u2019écoute AcDis-graceland (un rock\u2019n'roll hybride qui réfère au Graceland d'Elvis Presley), Vincent Fournier n\u2019a pas perdu son sens de l'humour.Pas mal pour un bonhomme qui roule sa bosse depuis maintenant plus de 30 ans ! M.B.Alice Cooper Dragontown -kirir Fortin-Léveillé: pour le plaisir Avec Valse d\u2019automne, le duo de guitaristes acoustiques Fortin-Léveillé en est à son cinquième CD en autant d'années.On a beau dire que ces mees-là finiront par faire le tour du jardin, la surprise se renouvelle chaque fois.Il faut dire que Lue Fortin a 30 ans de métier qu\u2019il tient au bout des doigts.Et ça s'entend: technique d'enfer, sens aigu de l\u2019impro.extrême finesse de l\u2019approche mélodique.Richard Léveillé.quant à lui.possède un gros bagage ethnomusicologique et une maîtrise totale de l\u2019instrument : sa fonction rythmique et harmonique dans le duo dépasse le simple soutien et nous révèle un homme-orchestre qui assume la largeur et la profondeur des pièces.Quoi de neuf, cette fois-ci?Ils ont élargi leur répertoire.consacrant 9 des 12 titres à des interprétations.Au menu : jazz, manouche et latino.C'est ainsi que défilent délicatement à nos oreilles Jo ITivat (Papillons noirs).John Col-trane (Giant Steps).Django (Manoir de mes rêres).Milton Nascimento (Traressia) ou encore Gato Barbiéri (Le thème magnifique du Dr'mier Tango à Paris) Appuyés à l'occasion par la clarinette de Mathieu Bélanger et par les percussions de Michel Dupire.les deux complices ne dérogent pas à leur recette originale : faire de la musique de façon relaxe, pour le seul plaisir et la seule beauté de l\u2019affaire.On écoute ça calmement lors d\u2019un souper en tête-à-tête, et on s\u2019arrête tout à coup pour bien déguster cet air apparemment anodin, devenu soudain un immense bouquet.Moins de 40 minutes, direz-vous ?Il n\u2019y a qu\u2019à le remettre ! Pierre Boulet Fortin-Léveillé Valse d\u2019automne (Guit'Boys-Dep) ?1/2 Penelope: leçon apprise Qui ne se souvient pas de l\u2019imbroglio qui a entouré la reprise du thème du dessin animé japonais par Penelope, le groupe punk de Québec?Ce n\u2019est pourtant pas le seul fait d\u2019armes du trio, qui, après avoir enfanté d\u2019un premier album, J\u2019ai fait fuir la visite, et de deux véritables bébés (!), revient ces jours-ci avec un deuxième album, Face au silence du monde.A en juger par cette nouvelle production de 12 titres, la leçon tirée de l'aventure/few/ a porté fruit.L\u2019explosive formation reprend notamment Do-ré-mi, extrait tiré du film La Mélodie du bonheur, dont il ne reproduit pas les paroles dans son livret ! Autrement, les voix des trois compères se font toujours aussi gueulardes, les riffs de guitares toujours aussi agressifs (Leila) et les mélodies toujours aussi puissantes et accrocheuses (Pawn Shop.La Débandade.Personnalité).Côté textes, Éric Roberge s\u2019applique à décrire et/ou dénoncer avec une certaine efficacité des situations de la vie quotidienne : la pi-ostitution.les fins de mois difficiles, la publicité.Quant à Julie Ber-thold, qui avait mis Baudelaire en musique sur le précédent album, elle offre maintenant un texte inspirant et inspiré d\u2019Albert Camus (Face au silence du monde).Les collaborations de Don Zientara à la prise de son (Foo Fighters, Fugazi, Dowti By Law), du guitariste de Bad Religion Brian Baker sur trois titres (Téléporté, La Débandade, Personnalité) et de Dave Smalley (ex-chanteur de Down By Law) à la réalisation contribuent à faire de Face au silence du monde un album sinon surprenant \u2014 Pénélope ne renouvelle tout de même pas le genre \u2014.du moins franchement bien foutu! Kathleen Lavoie Penelope Face au silence du monde (Union Label) ?1/2 Amélie Poulain : fête foraine et nostalgie L'année cinéma qui s\u2019achève aura vu atterrir sur nos écrans un petit bijou.Le Fabuleux Destin d'A mélie Poulain.La bande sonore du film cen-drillon de Jean-Pierre Jeunet permet de prolonger le plaisir.Cet album du jeune compositeur breton Yann Tier-sen, qui avait déjà signé quelques morceaux de La Vie rêvée des anges et d'Alice et Martin, séduit par son amalgame nostalgique d\u2019airs à l'accordéon.de vieilles chansons et de parfums de fête foraine.Quelques-uns ont été puisés dans son répertoire antérieur ( comme Z,fl Valse des monstres), d'autres ont été composés spécialement pour le film.La Valse d'Amélie, reprise avec quelques variations.vous rappellera le sourire espiègle de l\u2019adorable Audrey Tautou Comptine d'un autre été: l'après-midi, jouée au piano avec tendresse, fera aussi remonter à la mémoire quelques scènes de ce concentré de bonheur sur grand écran.Après 1 écoute de eet album, on a qu\u2019une seule envie : courir en salle revoir le film.Ou prendre le premier avion pour i\u2019aris et aller casser la croûte de sa crème brûlée avec le bout de sa petite cuillère, au Café des 2 Moulins.Normand Provencher Le Fabuleux Destin d A mélie Poulain.(Virgin) ?! Le samedi 29 B R e 2001 ARTS/DISQUES LE SOLEIL c 5 LE SOLEIL STEVE DESCMÉNES Pierre Duchesne a déjà en commande de la musique pour une pièce de théâtre.Le compositeur a écrit la musique du dernier film de Francis Leclerc, Une jeune fille à la fenêtre des autres Réalisateur d'albums très en demande, Pierre Duchesne passe enfin à l'avant-scène JACQUES SAMSON JSAMSON » LESOLEIL.COM Pour le commun des mortels, le nom de Pierre Duchesne n'evoque pas nécessairement grand chose.Les plus mordus de disques et île spectacles savent probablement de qui il s'agit, tout au plus.Dans le monde de la chanson, quand on prononce le nom de Pierre Duchesne, c\u2019est une tout autre histoire : les yeux s\u2019ouvrent grand et on sait que c\u2019est un des meilleurs réalisateurs d\u2019albums au Quebec.Pierre Duchesne, c\u2019est d\u2019abord un musicien, un bassiste, mais il a laissé son empreinte indélébile sur des productions commed'argile et Les Vents ont change de Kevin Dirent.Haunt Boum de Richard Desjardins.Vagabondage et Microclimat de Richard Seguin.Le Vogagc de IV.ul Piché, Avant le squall de Laurence Jalbert/)koumé de t )koumé et Murmures d\u2019histoire et (hditeo de Claire IVUetier.Pierre Duchesne est un monsieur important, très important dans notre chanson, mais il ne lui arrive jamais ou presque d\u2019être sous les feux de la rampe.Aujourd'hui, c\u2019est différent.C\u2019est sur lui que se posent les projecteurs, c\u2019est de lui qu\u2019on fait des images et des photos, c\u2019est lui qui répond aux questions.Pierre Duchesne est en pleine tournée de promotion pour faire connaitre l\u2019album de la trame sonore du dernier film de Francis Leclerc, t ne jeune fille à la fenêtre, dont il a écrit la musique.La présence musicale de Pierre Duchesne est tellement forte, tellement originale, qu\u2019on peut même parler du son Pierre Duchesne.En entrevue, il raconte que son ami Paul Piché était dans une salle de cinéma, lors de la projection du film de Francis Leclerc, et il passait son temps à se demander.en écoutant la musique, d\u2019où elle venait.Il trouvait qu elle lui ressemblait, qu\u2019elle avait des accents de quelque chose qui lui était familier.En sortant de la salle, en voyant Pierre Duchesne et Claire Pelletier, Piché a compris tout de suite que c\u2019était son ami qui avait écrit la musique.Quand il arrive devant la caméra, le musicien ne se sent pas du tout perdu.Il passe le plus clair de son temps à préparer des artistes à se rendre jusque-là.C\u2019est donc un monde qui lui est familier.Il est habitué de côtoyer tous ces gens qui font de la chanson, en particulier sa femme, Claire IVI-letier.Il n\u2019en demeure pas moins que lorsqu\u2019il se retrouve au premier plan, comme c\u2019est le cas aujourd'hui, Pierre Duchesne vit lui aussi les angoisses des artistes et se pose les mêmes questions.« Est-ce que je vais être correct ?Est-ce que je serai crédible?, etc.Il existe cependant une nuance importante.Pierre Duchesne n\u2019a pas d'image à vendre comme un artiste, il est plutôt là pour offrir un contenu musical.UNE PREMIÈRE C\u2019était la première fois que Pierre Duchesne s'attaquait à la composition d\u2019une musique de film.Il a été approché pour ce projet, il y a maintenant quatre ans, par Francis Leclerc, un ami de longue date que lui a présenté Richard Séguin.Il correspondait parfaitement au type de musicien que le cinéaste recherchait : quelqu\u2019un qui n\u2019avait pas touché à ce genre de musique, donc en dehors de tous les gcd-terns établis.Tous les deux ont échange longtemps avant d'entamer le processus d'écriture Même si le film sc passait dans les années 1!I20, Francis Leclerc ne voulait pas d\u2019une musique lyrique, mais de quelque chose avec des accents plus modernes.La composition de la musique a commencé avec le tournage du film Le réalisateur lui faisait parvenir des enregistrements et il écrivait des thèmes musicaux à partir de ce qu'il voyait.Plus tard, tout a été amalgamé.Il a écrit beaucoup de musique, mais s'est aussi servi de la musique de Franz Schubert.C\u2019est un compositeur que Francis Leclerc aime beaucoup.« Dans sa musique, il a une approche apparentée à la musique populaire.Ses mélodies sont simples et très accessibles», précise-t-il.Donc tout ga rejoignait bien la layon de travailler de Pierre Duchesne qui, issu de la musique populaire, y allait de petites pièces simples.Sur l\u2019album, on retrouve toute la musique qu\u2019on entend dans le film et il faut dire que cette production cinématographique est très centrée sur la musique.Dans tout le long métrage, on retrouve au moins une cinquantaine de minutes de musique.Pour Pierre Duchesne, ce n\u2019est pas difficile de composer de la musique.«Ce qui est difficile, c'est de sortir des sentiers battus et des vieux clichés», dit-il.Ce qu'il a aimé de sa nouvelle aventure, c\u2019est ce qu\u2019elle lui a procuré de nouveau.Sa principale crainte comme réalisateur.c'est de sc répéter d\u2019un disque à l'autre.En allant vers un nouveau champ, il s\u2019ouvrait de nouveaux horizons.La preuve?Il a déjà en commande de la musique pour une pièce de théâtre.MUSIQUE TRADITIONNELLE Pierre Duchesne ne manque surtout pas de travail et encore moins de projets.Déjà, il travaille à l'écriture du prochain album de Claire Pelletier et il réalisera le prochain du groupe Suroît.Il veut aussi former un groupe avec Rick Haworth, Michel Bordeleau de La Bottine Souriante, Pierre Hébert et un joueur de cornemuse irlandaise qui reste à trouver.« Nous voulons former un groupe de musique traditionnelle.Nous voulons donner à cette musique une approche moderne, comme celle qu\u2019on retrouve en Scandinavie.Là-bas, c\u2019est comme si la musique traditionnelle n\u2019avait jamais cessé d\u2019évoluer, ( \"est presque devenu de la musique populaire.«Nous voulons faire un album et ensuite un spectacle, mais notre plus gros défi, c\u2019est d'ouvrir nos agendas et se trouver un jour pour jouer ensemble.Mais c\u2019est suffisamment excitant pour qu\u2019on le fasse », raconte-t-il.Pour lui, la participation à cette aventure est sa seule façon de se retrouver à l\u2019avant-seène.Il ne se sent pas capable d\u2019être un front.U DANIEL COMPAGNE ¦¦¦¦ LANGER REVER MIEUX LE SOLEIL CAPITOLE Billets en vente au guichet du Capitole, sur le réseau Bifletech.au (41 \u2022) 694-4444 et au 1-600-261-9963 \t .VRIL EN TOURNÉE AU QUÉBEC 1 et 2 février Terrebonne\t7 février\t complut î\tS février\t L\u2019Assomption\t16 février\t St-Hyacinthe\t23 février\t Beloeil\t! c o m p i » * î\t2A février\t Msgog\t2 mare\t Ste-Thérése\t9 mars\t Gatineau\tc o m p i » t '¦\t22 mars\t Troie-Rivièree 23 mers Joliette 2S mars Québec\tA-5-6 avril\t Cbicoutimi\t20 avril\t St-üean\t27 avril\t St-Georgee\t11 mai\t Laval\t17 mai\t Va Hay field\t10 mai\t Ottawa d * i a S**0 P m I mu» LE SOLEIL ARTS/SCENES Le >amedi 29 décembre 2oui C 6 LE SOLEIL STEVE DESCHÉNES Serge Robert envisage soit de reprendre ses propres chansons en version métal, soit de refaire celles d'Anonymus en version acoustique.Exposition Crèches d\u2019ici et d\u2019ailleurs ÙJX > y, Du r' décembre 2001 au 6 janvier 2002 N\u2019isites commentées tous les jours : Lundi au vendredi à 1 h Sameiii et dimatTL'he à 14 l> Pour tous, gratuit Hit)liothè«|ur \u2014- SOIS 20:MlJai|ï lifBJÜEIifTÜ?riijoimJdti/iüiirfcJ .As- * -ühien'Y tT vh |\tC.nfftrt ilr l.« Inloqir iitsponihlr I tliliiins | \\\tI\ti H4t\\ w vl\" UM\tli^mr vonprr divpi'inhlr* a» in»\td I N'^ ik^wbi^.ii\u2019.-CINEPLEX ODEON\u2014i r- COMPLEXE J QAGNON \u2014i r\u2014CINEPLEX ODEON ¦ ir CINÉPLEX OOÉON-1 r\u2014FAMOUS PLAYERS\u2014i PLACE CHAREST ?11 ALM A ?\t11 STE-FO Y ?11 BEAUPORT ?[ | GALERIES Di LA CAPITALE ?1 CINÉPLEX ODÉON FAMOUS PLAYERS COMPLEXE J GAGNON CINÉMA CENTRE VILLE \u20141 CINÉMA LUMIÈRE CINÉMA PRINCESSE RIVIÉRE-DU-LOUP ?ST-GEORGES ?ST-MAPIE DE BEAUCE ?CINÉMA CINÉ-ENTREPRISE JONQUIÊRE ?\u2022CINÉPLEX ODÉON LES PROMENADES DE LÉVIS 1 CINÉMA LIDO ?\u2022CINÉMA LIDO- RIMOUSKI ?-CINÉMA PIGALLE- THETFORD MINES ?¦CINÉ-CENTRE ¦ BAIE-COMEAU ?¦CINÉ-CENTRE SEPT-ÎLES ?\u2014 CINEMA ODYSSEE \u2014i r\u2014CINEMA ALOUETTE \u2014n r\u2014 CINEMA CHAPLIN \u2014i ,-»-«-r\u2014- CHICOUTIMI ?ST-RAYMOND ?DOLBEAU ?version ongmale anglaise -Il- - f FAMOUS FLArÇftS S TARGITÉ i 1 STE-FOY ?H CONSULTEZ LA CHRONIQUE\tTl\t- cinéma du journal LA POCATIÉRE ?ROBERVAL \u2014 ._________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ C 10 LE SOLEIL A RTS/ARTS VISUELS Le samedi 29 décembke 2001 Expositions Rita Letendre et Jacques Thisdel Puisqu'il est question du Symposium de Baie-Saint-Paul, je tiens à simuler que le Centre d'expo- i- sition de cette ville d\u2019art présente actuellement le travail de Jacques Thisdel et de Rita Letendre.Avec Siynt' de feu, cette dernière propose ses plus récentes abstractions lyriques réalisées avec le couteau, la spatule et surtout la main.S\u2019imposant parmi les premières tenantes de l'abstraction au Canada, cette Québécoise originaire de Drummondville montre comment le geste et la couleur peuvent bien se marier.Quant à Thisdel, il nous fait épeler mn Abécédaire des robots, 26 assemblages débridés qu\u2019il avait déjà présentés à la galerie Linda Verge.Voilà une exposition qui, par son originalité, son humour et sa fantaisie, cadre parfaitement avec le temps des Fêtes et saura plaire aux petits et aux grands enfants.RITA LETONDREjMjyK\u2019m tu murs JACQUES THISDEL,jusqu\u2019au 15février Au Crntrrd'r.r/iiisitinu dr Hair Saint Paul.US, rue Ambroise Pufani Ouvert tous tes jours de 9 h a 17 h.Accords et désaccords Le plaisir de faire chez Linda Verge LE SOLEIL Ecoutez ie top 50 de l\u2019année 2001 ce lundi de nh à tyh sur les ondes de chik 98 9 1.\televation 2.\tta désise ¦}.smooth criminal 4.\tonly time (remitt) 5.\tnever mieuH 6.\tit wasn\u2019t me 7.\trhank you 8.\tcaliente 9.\tit\u2019s raining men 10.\tnow you remind me 11.\tnit \u2018em up style 12.\tit\u2019s been a while 13.\tsous le vent 14.\tuady Marmelade 15.\tThe rock show 16.\ttes rois du monde 17.\tI\u2019m a believer 18.\tall for you 19.\tL\u2019argent fait le bonheur 20.\timitation of life ai.Love don\u2019t cost a thimj 22.\tSabrina 23.\tButterfly 24.\tDon\u2019t tell me 25.\tEt cetera V.« 26.\tDream on 27.\trailin\u2019 28.\tDrops of jupiter 29.\tcomment j\u2019pourmis te 1\u2019dire 30.\tcan\u2019t fif ht the moonlight 31.\tone more time 32.\toi