Télé-radiomonde, 6 janvier 1980, dimanche 6 janvier 1980

I 1 M@NDtI Volume: 42 numéro 17 Du 6 au 12 janvier 1980 PRIX; 50e — É.U.& N.B.; 55e iTm sS « J ¦m.üp LE CLANBEAUUEU Z's \0 ri Va\JNR I %NL%r B a mmmu tmmmm MMM MMBI rtf* TELE-RADIOMONDE, du « •***• f .% :* ¦*?" • < -* ’• a * * ?a a • “ f 4 ¦¦¦ ¦ : W * ** % - / •' • 4 ./ ¦ “ * ^ Nicole ne cache pas son penchant pour Bernard Monfette.Toutefois, sa carrière de chanteuse passe avant sa vie privée.Nicole profite du temps des Fêtes pour se reposer et fêter en famille.if{{{ y" été /a/l Kj ,-Ji pies en une semaine.Et puis, je suis entourée d’enfants que j'aime comme ma nièce dont je m’occupe beaucoup quand je la vois.Justement, je faisais récemment une émission spéciale à Télé-Métropole avec des entants et ça été un gros travail.Il fallait que je m’occupe de tqut mais j’étais bien contente de l’expérience.Pour moi, ce sont des moments privilégiés avec les petits et j’en profite." Nicole laisse Notre journaliste Louise Jalbert a rencontré Nicole Martin après son triomphe à la P.O.A.OOm Mà Nicole entrevoit avec plus ou moins d’enthousiasme une carrière err Europe justement parce qu’elle n’aime pas vivre en transit à l’étranger."Un important producteur français est venu voir mon spectacle à la P.D.A., dit-elle et il a été emballé.Il veut que j’aille là-bas mais cela signifie au moins trois mois loin de chez moi, de mes affaires, à vivre dans des chambres d’hôtel.Ça me fait hésiter parce que je n’aime pas ce genre de vie." Évidemment, Nicole ne nie pas l’attrait qu’exerce sur elle l’occasion de travailler avec des gens formidables en EN FAMILLE Pour Nicole le temps des Pètes c’est l’occasion de réjouissances en famille."Ça fait plaisir à tout le monde, dit-elle, et ça me permet de voir toute la parenté.Et puis ça me permet de sortir de la routine du travail et de prendre du repos." Toutefois, ce qu’elle aime le plus dans la vie c’est de travailler, surtout de donner des spectacles sur scène, de faire du disque et de la télévision.J’aime' tout, dit-elle, du moment que ça me permet de m’améliorer." "Je lis les critiques, poursuit-elle, et j’en toutefois la maternité aux autres femmes que leur carrière n’accapare pas autant.A NEW YORK RÉGULIÈREMENT Cette année Nicole a (Intention d’aller encore plus souvent dans la métropole américaine pour y voir des spectacles: "J’y suis allée cette année et .je veux continuer.Je vais voir le travail des autres pour m’alimenter.Je n’y vais pas seule mais avec des ^0% m- s.?PH l> x.* * ** \ % 1/: & ¦ Si «II* ne veut pas avoir d’anfant, Nicola damaura très proche d’aux.Ella n’a pas oublié qu’alla a été aussi une petite fille.Son métier ne fera pas d’elle une femme-objet mais elle lui consacre tout son temps.' conseillers comme Mouffle ma directrice artistique et Bernard mon ami.Là-bas, ils ont tellement d’argent qu’ils peuvent se permettre des mises en scènes incroyables.Mais nous on peut tout de même s’en inspirer dans la limite de nos possibilités financières.Ça me nourrit aussi dans le domaine de la mode, on va voir les nouveaux vêtements et je trouve des robes de scène.” Pour Nicole ce qui peut vous apparaître comme étant des vacances ou des divertissements, c’est avant tout du travail.Ces excursions à New York ont d’abord un but professionnel “J’AIME ÊTRE CHEZ MOI” "J’ai une vie bien remplie, dit Nicole, et je l’ai choisie mais j’aime aussi être chez moi.Partout je m’arrange pour être bien.Où je ne suis pas contente, je ne suis-pas là.C’est simple, avec une recette comme ça, ma vie se porte bien.Chez moi, je fais toute sorte de choses, du décapage, du ménage, du jardinage, je joue du piano et je m’occupe des enfants que j’aime autour de moi.Mais cela ce sont les à côté du métier.” Môme en dehors de son travail Nicole est une fille disciplinée, c’est dans sa nature.Elle organise son temps: "Je n’ai pas le temps d’être morose, dit-elle, parce que j’ai des choses à faire." France, "des gens qui connaissent leur métier," précise-t-elie.Et puis, c’est certain qu’ils sont gentils, ils te traitent comme une princesse.” NICOLE EST AUSSI FEMME D’AFFAIRES “Dans ce métier, explique Nicole, tu es bien obligée de t’occuper de tes affaires.Je ne suis pas mauvaise femme d’affaires, et bien entendu, j’ai aussi de l’aida.” En tout ce qu’elle touche, Nicole aime toutefois avoir son mot à dire et être au courant de la direction qu’elle prencf.Ce trait de caractère lui permet de contrôler sa carrière et c’est son désir.LES FÊTES tiens compte.L’année dernière on me reprochait d’être trop belle, trop parfaite, trop propre.J’ai compris que ça voulait dire qu’il n’y avait pas assez de "feeling”.Alors j’ai travaillé la-dessus pour cette année et c’était mieux.L’année prochaine ça sera encore mieux, excusez-moi l’expression mais ça va être écoeurant, j’en suis sûre." Nicole ne veut donc pas s’arrêter à la perfection technique qu’on lui accorde déjà.Elle veut prendre aux tripes et pour cela a bien l’intention de se servir de tout le métier qu’elle a.et qu’elle continue d’acquérir avec une soif insatiable.Louise Jalbert TELE-BAPiOMONPE, du S «u 12 janvif 1980 ?Au Québec, le nom de David Scott n’ee! plus à faire.Même si l’adolescent n’a jamais connu de succès sur disque, il est connu de tous les Québécois car depuis plus d’un an, il parcoure le circuit des cabarets de la province, présentant ici et lé des spectacles inoubliables.Depuis déjà quelque temps, David Scott, grâce notamment à son étonnante ressemblance avec Eivis lorsque celui-ci était jeune, tentait de percer du côté américain.Eh bien, c’est maintenant chose faite car David vient de signer un contrat fabuleux qui, d’ores et déjà, lui promet une carrière extraordinaire aux États-Unis."J’ai en effet signé un contrat aux États-Unis lors de mon dernier voyage.Les américains m'ont offert $200,000 par année pendant cinq ans pour devenir Elvis Presley au cinéma.Je suis évidemment très content car pour moi, c'est un rêve qui se réalise.Je crois que le jour de la signature de ce contrat a été le plus beau jour de ma vie" avouait-il.ÉTONNANTE RESSEMBLANCE On se rappellera, qu’il y a déjà quelques temps, David Scott remportait le premier Oavid Scott et son gérant Jacques Gendron peuvent se féliciter des émeutes et d'hystéries collectives que provoque le sosie du King.UN CONTRAT FABULEUX QUI LUI PROMET UNE EXTRAORDINAIRE CARRIÈRE AUX ÉTATS-UNIS! prix d’un concours organisé au Centre Paul-Sauvé et qui avait pour but de déterminer le seul et unique sosie d’Elvis au Québec.David remporta la palme mais cela ne fut pas uniquement dû à son étonnante ressemblance avec le défunt “King”.Il avait en effet offert tout un spectacle à l’assistance qui croyait revoir revivre Elvis lui-môme.Car, en plus d’ôtre le sosie d'El-vis, David chante tout comme lui.Lorsqu’il présente son spectacle, dans les cabarets, David provoque une hystérie collective qui n’est pas sans rappeler les émeutes et les crises d’hystérie que provoquaient les spectacles du “King”.Maintenant, David est débordant d’optimisme face à son avenir, Ce contrat lui permettra de jouer dans un film et en plus, il est question qu’il présente une série de spectacles à Las Vegas.D’ailleurs, en septembre dernier, David avait présenté quelques spectacles en Californie, devant des producteurs, et ceux-ci avaient été fortement impressionnés par le professionnalisme de ce jeune chanteur québécois.Évidemment, David se réjouit des événements "Lorsque j’étais aux États-Unis, il m’arrivait souvent de m’arrêter pour signer des autographes.Des gens voulaient me photographier et même s'ils ne me connaissaient pas, ils désiraient un souve- nir car ils n’en revenaient pas comment je ressemblais à Eivis.L’an passé, j’avais rencontré Vester Presley, l’oncle d’Elvis, et il s'en est fallu de peu pour qu’il aie une syncope.Les choses vont très bien pour moi et tous mes projets semblent en voie de se concrétiser.C'est formidable!" déclare-t-il.ATTACHÉ AU QUEBEC Même si on lui offre $200,000 par année pour devenir une super-vedette aux États-Unis, David Scott ne veut pas pour autant délaisser le public québécois.“Ce sont les gens du Québec qui m’ont donné ma chance et qui m’ont permis de parvenir à décrocher Ce contrat.En fait, c’est grâce à eux que je suis devenu ce que je suis.Même si ça marche bien aux ' États-Unis, je continuerai à présenter des spectacles dans les cabarets et j’ai même l’intention d’enregistrer un disque.J'espère que les gens vont m’appuyer." avoue-t-H.David n’a pas à s'en faire: les Québécois sont en arrière de lui et souhaitent ardemment qu’il devienne un super-star aux États-Unis.Avec un contrat de $200,000 par année pendant cinq ans, c’est déjà un bon début! Vetter Pretley, l'oncle d’Elvis, a cru revoir son neveu lorsqu'il a rencontré David Scott.e sion de Groupe Québécor Inc.275 Est, Rue Roy, Montréal, P.Q.H2W 2N6 Tel.: 282-9600 Directeur général: Directeur de la publication; Pascal Lennad Rédactrice-en-chef: Nicole Berthiaume Directeur de la publicité locale et nationale: Jean-Claude Emery Directrice du marketing A promotion: Directeur du tirage: Paul Rocheteau Maquette: t Les maquettistes des Publications Québécor ) 1975) Inc.Imprimé aux ateliers de l’Imprimerie Dumont division de Groupe Québécor Inc., 9130 rue Bolvln, LaSalle, HSR 2E4.Tél.: 366-4580.La plus importante imprimerie de journaux au Canada.DISTRIBUTION: Messageries Dnyamiques.division de: Groupe Québécor Inc.775 Boul.Lebeau, St-Laurent H^N 1S5-Tél.: 332-0680 ABONNEMENTS: Canada 1 an.$30; 6 mois.$20 50; 3 mois.$10 50 Etats-Unis; 1 an $38 6 mois.$26; 3 mois.$13.Autres pays: 1 an.$38.6 mois.$26; 3 mois.$13 Inclu're chèque ou mandat poste à Tordre de: Les Messageries Dynamiques Courrier de la deuxième classe Enregistre-menî numéro 1339 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec .Les opinions émises par nos chroniqueurs n’engagent en rien la responsabilité de la publication Télé-Radiomonde.j This Agre bnd there is no othe between the .parties hereof.Signed ement is—the only agreeme r or collateral agreement in any manner relating to ______________ this 27 nt of the parties (oral or written) the subject matter _ daV o{ .July- ' I 19 79 WITNESS SI AM RO TALENT LTD Jerdme G.Roth WITNESS i'y szl a rdi < Gendl • t/ivi-dLSco11, /iy hisXju V Jacques I G A L2.infant, Gerant K ?avid Sc \ / Le fabuleux contrat américain de David Scott. Tout comme Caroline — son rôle dans la série du môme nom —, la comédienne Catherine Bégin est une femme d’affaires, indépendante; une femme libérée qui se dit toutefois plus féminine que féministe.Mais ça ne l'empôcherait nullement d’aller se promener sur la rue, pancarte à la main, si jamais le besoin s’en faisait sentir! Texte: André Gignac SAUF L'HUMOUR Quelques brides de conversation avec Catherine Bégin et l’on se rend >ite compte qu'elle et Caroline ont de nombreux points en com-mum.“Sauf l’humour.J’aimeraia beaucoup avoir le sent de l’humour Su’a Caroline” dit atherine.Depuis ce 24 octobre, plusieurs téléphiles se donnent rendez-vous devant le téléviseur pour y admirer, jalouser, envier ou peut-ôtre môme détester le sang-froid de cette Caroline; une femme d’affaires indépendante é tous points de vue, peu disposée à consacrer sa vie à un hommè.En un mot; libérée.En ce sens qu’elle vit et pense comme un individu qui se trouve être du sexe féminin.Et Catherine Bégin ne rate pas un ins-tant de dire qu’elle et Caroline sont tout à fait semblables sur tous les points.sauf l’humour.“Au début, ça m’a énervé.En ce sens que c’est la première fois, je pense, qu’on aborde la question de la libération de la femme sous cet angle.Je pense que, tout en plaisant à un certain public, la série doit en déranger d’autres.Je ne crois pas que toutes les femmes, ni les hommes bien sûr, aiment voir évoluer une femme comme Caroline, tellement indépendante que pour certains, ça peut en être choquant” reprend la comédienne.* ASTROLOGUE * POUR RENDEZ-VOUS 523-1052 Photos: Grégorio Et, parce que Caroline ne respecte pas certaines valeurs établies, Catherine Bégin s’implique.“J’ai embarqué dès le premier jour.L’auteur, Marcelle Racine, est tellement formidable, pleine d’idées.Malgré la sévérité qu’on s’impose en nous regardant nous-même à la télé, je suis contente des résultats des premières émissions.” SI QUELQU’UN SE CASSE LA GUEULE.Et Catherine Bégin d’ajouter qu’elle adore le défi, tout en faisant très attention.,-Car, après tout, si quelqu’un se casse la gueule, ce sera surtout elle! Tenir un rôle-titre, Catherine sait ce que ça veut dire.Elle sent de grandes responsabilités sur ses épaules.“Le seul problème que je rencontre, c’est le terrible cloisonnement entre les services, dans une maison comme celle de Radio-Canada.J’aimerais tellement simplifier le système, entre la production et (’administration par exemple.Ou parce que, contrairement à un commercial qui sera tourné en une semaine, un épisode de téléroman sera enregistré en beaucoup moins de temps”.C'est le petit côté perfectionniste de Catherine Bégin, qui, dans le fond, a carrément raison.Vous n’avez jamais été à Radio-Canada?CATHERINE BÉGIN NE SAIT PAS SI CAROLINE REVIENDRA L’AN PROCHAIN Une femme dont les activités sont bien remplies car Catherine Bégin a toujours su se montrer sous ses meilleurs aspects.Témoin, cette photo.Catherine Bégin, concernant son rôle, croit que le terme “féministe” s’applique, quand on le veut, à toute femme qui désire être femme et qui prend les moyens pour le rester._ “Je ne me considère pas féministe, ni le rôle que j’interprète, mais ça ne m’a pas empêché, il y a quatre ou cinq ans, d’aller rendre visite à un monsieur qui s’occupait d’élections pour qu’il enlève ce Madame devant mon nom inscrit sur la liste électorale.Non mais c’est vrai, pourquoi faut-il toujours que les gens sachent si nous sommes Mademoiselle ou Madame?Quand on inscrit le nom d’un homme sur une liste, on / Catherine Bégin, une femme de théâtre qui tait se plier aux exigences d’une caméra de télévision avec le sourire.ne le fait précéder de rien.Pourquoi vouloir à tout prix savoir si nous sommes mariées! C’est dans ce sens que, si jamais je me sens bafouée ou que si les femmes sont bafouées, je pourrais très bien sortir dehors avec une pancarte Caroline ou Catherine?Deux femmes qui ont le même Age et qui se comportent sur le petit écran comme dans la vie souvent de la même façon.et manifester comme toutes celles qui l’ont fait à venir jusqu’à maintenant.La différence, je crois, avec beaucoup d’autres femmes, c’est que je m’en suis fait une lutte personnelle.Je suis femme, c’est ma façon d’appuyer les autres.Tout comme Caroline d’ailleurs.” .ET MÊME LES TECHNICIENS! Malgré le fait qu’elle soit très heureuse de sa série, Catherine Bégin ne sait nullement si elle reviendra l’an prochain.“Personne ne m’en' a parlé.Je ne le sais vraiment pas.Je me contente de faire ce que que j’ai à faire, avec le plus d’attention possible.Si jamais on m’offrait de continuer dans la peau de Caroline, il faudrait, bien sûr, que je reconsidère la question.” Mais on peut déjà ôtre certain qu’elle accepterait.Son rôle lui plaît vraiment, et ça paraît dans ses veux, dans ses paroles.A moins que.À moins que le théâtre n’empiète sur la télévision, source des plus grandes joies dans le métier de la comédienne.“Je n’aurais jamais cru qu’un jour je deviendrais si occupée par la télévision.Et pourtant, je le suis maintenant.Mais tant et aussi longtemps que ça ne m’empêchera pas de faire du théâtre, je resterai à la télévision.” Et justement, rien ne l’empôche de jouer au théâtre puisqu’elle doit jouer en fin de saison au Théâtre du Rideau Vert à partir du 22 janvier jusqu’à la fin février.Catherine jouera aux côtés d’Aubert Pallascio au Café de la Place, à la Place des Arts.Mais, comme elle le disait souvent lors de notre entretien, l’important est que sa série fonctionne bien.Et la preuve en est donnée, car lorsque dee techniciens, eux qui sont dans le métier depuis long-' temps et qui finissent par être blasés, vous disent que votre série est très bonne, ça veut dire bien des choses.La journalist* André Gignac a été sous i* charma da Catherine Bégin lorsqu’au* lui a parlé da la liberté de Carolina.Un vrai labyrinthe.Autant dans le béton que dans les services! HORLOGERIE - BIJOUTERIE k rtttit ¦ A b mmHmm .«nMd IIMMM 4* Wblitif» t» rtànuHm ¦b«M MMafaira •» rM,tb«a r»nb» m 7«MSf INSTITUT DNONLOOSNIS DU CANADA LTtl Mil ni Nt «n*l .ni ii* Tel.: 523-7*23 277-2129 CENTRE BETTY EARHOOO 7164 St-Hub«rt (J.-Talon) ARRÊT DE GROSSTESSE IA MONTREAL I 274-6545 —LE MAGAZINE vivre c’est myiss LE STRESS PEUT ÊTRE BON POUR VOUS! Le docteur Renaud Pagé, psychiatre, vous dit qu’il est tout simplement impossible d’éviter le stress.Il est partie intégrante de notre vie.Dans certains cas, le stress peut devenir pour vous la meilleure médecine.Il vous aide à vous maintenir le haut du pavé et devient vite votre allié précieux.Dans VIVRE du mois de janvier, vous découvrirez grâce aux conseils du docteur Page que le stress peut être parfois bon pour vous.danSj, vivre éll dé jéRVNR PUBLI REPORTAGE LES COMMUNIQUÉS DE CABLEVISION • LE CÂBLE.c’est la couleur.Des couleurs vives, naturelles, améliorées! Le rendement technique de votre télé-couleur à son maximum.• LE CÂBLE.c’est la qualité de l’image en couleurs ou en noir et blanc.POUR ASOMNf AltNTS MONTREAL 270 6031 LAVAL • 66?4821 QUÉBEC • S29 9.161 SHERBROOKE x CAP DE LA MAOEtT'Nê' 1 37S 0161 VICTOR'AVILLE .768 0501 CABLEVISION NATIONALE LIÉE TELE-RAOIOMONDE, du 8 au 12 janvier 1980 - Page S Pmm 9 - TELE-RAPIOMOWDgjdueautgtonvteflMO I Pour Roland Chenail la poat-synchroniaation eat auaai une importante activité ainai que “L’hictoire du crime” aur lea ondea de Cité-FM.Le Clan Beaulieu en est à sa 10e saison (si on inclut les années des Berger).La distribution a été presqu’entièrement modifiée depuis le début et Roland Chenaii est un des seuls pionniers de l’émission (avec Claudine Chatel).C’est dans le bureau de Léon-Joseph Beaulieu que nous avons rencontré le sympathique comédien pour recueillir ses réflexions sur l’émission et sur sa carrière.TRM: Ça fait 10 ans que vous incarnez le personnage de Léon-Joseph Beaulieu.Est-ce que c’est difficile pour un acteur de rester attaché à un role aussi longtemps?ROLAND CHENAIL: Le personnage de Léon-Joseph Beaulieu demeure toujours aussi intéressant pour moi parce que lui-méme symbolise l’art dramatique.Il est à la fois antipathique et sympathique.Il peut être une bête fauve, comme il peut tout vbus donner.Au fond, c!esî un être humain très attachant.TRM: Êtes-vous dépu des plus récents sondages, qui montrent que le Clan Beaulieu est en perte de.vitesse?R.C.: Avant d’évaluer les chiffres de ces sondages, il faut se rappeler que l’auteur du téléroman (Marcel Cabay) a subi une attaque cardiaque et a été très malade.Dans de telles circonstances, je pense que nous avons tait très bonne figure.Dieu merci, nous sommes encore là! TRM: Quelle est la réaction des comédiens lorsqu’un tel accident se produit?R.C.: En l’absence de l'auteur, il faut donner un effort supplémentaire pour compenser.De plus, l’équipe doit se resserrer davantage, pour former une boule plus compacte.Si nous avons survécu à cette dure épreuve, c’est grâce à un travail d’équipe de A à Z.US BEAULIEU C'EST GRÂCE À •«ç.•CS' m : "Le personnage de Léon-Joseph Beaulieu est peut-être une béte fauve mais au fond c'est un personnage très attachant".Dirf! Roland Chonail.TRM: En dehors du “Clan Beaulieu”, avez-vous un horaire très occupé.R.C.: On a toujours un horaire très chargé quand on fait ce qu’on aime.TRM: Mais plus spécifiquement?R.C.: Un de mes engagements les plus importants est la postsynchronisation de l’émission "Le royaume des animaux”.Cela prend beaucoup de mon temps, mais c’est un travail que j'apprécie beaucoup, surtout sur le plan éducatif.TRM: Vous aimez les animaux?R.C.: Ça va de soi, énormément! TRM: Vous faites aussi de la radio.R.C.: Oui, à Radio-Cité (CITÉ-FM).J’anime une émission intitulée "L’histoire du crime".Je trouve ça passionnant.C’est une autre facette impor- Roland Chenail a reçu le journaliste Yves Thériault sur le plateau de tournage du Clan Beaulieu.Il s’est longuement expliqué sur son personnage.f 11 Entre Jean-Pierre Masson et Roland Chenail, le Clan Beaulieu connaît des rebondissements épiques et souvent tumultueux.tante de mon métier.TRM: Trouvez-vous ie temps de faire également, du théâtre?R.C.: Le théâtre pour moi, c’est la scène, la radio, la télévision.Je fais donc toujours du théâtre.TRM: Où trouvez-vous le temps de vous j-eposer?R.C.: Tous les étés, je vais retrouver mes 20 ans en Gaspôsie.J’y possède une résidence depuis des années et c'est un coin que j'adore.TRM: On me dit que vous possédez également un condominium dans le Sud?R.C.: Oui, je reviens justement d’y passer quelques jours.C'est là-dessus qu’il a fallu interrompre brusquement notre entrevue, car l’équipe technique du Clan Beaulieu attendait que je cède mon fauteuil à Jean-Pierre Masson pour l’enregistrement d’une scène que vous pourrez voir dans un épisode du mois de janvier.Il s’agissait d’une scène où les deux beaux-pères se rencontrent, le premier (Ouellette) pour emprunter de l’argent au.second (Beaulieu).Et je dois avouer que ça faisait assez drôle de voir Séraphin emprunter de l’argent! Texte: Yves Thériault Photos: Michel Marcil.Si vous voulez boire et le pouvez, c'est votre efteire SI vous voulez arrêter et ¦ ne le pouvez c'est notre efteire ALCOOLIQUES ANONYMES Tél: 527-4101 ET VOUS SEREZ COMME UN NEUF Bureau ouvert de SAM à 8PM PAVILLON IVRY 1 TÉL: 1-819-326-3520 CtHMÙtatAMPTMm* — Dtraci.ur CLAUDE BOURQEAULT' Femmes enceintes en difficulté, vous trouverez l'aide nécessaire pour poursuivre votre grossesse.A GROSSESSE SECOURS rvous ^ AVEZ 1 DES PROBLÈMES V AVEC > NOUS POUVONS VOUS AIDER Si un membre de votre famille ne peut plus s’empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l’alcool sur lui.Mais vous rendez-vous bien epinpte des effets que ce problème a sur vous?Pour obtenir des renseignements et de l aide, communiquez avec AL-ANON C.P.744 Station B, Montréal, P.Q.TéL 729-3034 télé.I liadiomondonités EXPRESS QUELQUES INDISCRÉTIONS SUR MIMI.Chacun &ait que "Dominique" au public Mimi n'avait que 8 ans québécois.Mais peu lorsqu’elle présenta sont ceux qui savent ' que son nom véritable est DANIELLE Hétu, qu’elle a seulement un frère, (Richard, 29 ans, professeur), que son père était chimiste, qu’elle est capricorne, .qu’elle porte les parfum s Houbigant, qu’elle aime Jean-Paul Belmondo, qu’elle a un chien et qu’elle déteste perdre au jeu! Qu’aurait fait Mimi hormis le chant?Elle dit avoir rêvé longtemps de pratiquer la médecine vétérinaire.Mais après trente 45 tours, et 18 quitté, celui-ci revit ans de métier on doute fiévreusement dans le fort de la voir endosser la “chienne” un jour! GÉRARD POIRIER: METTEUR EN- SCÈNE! Môme s’il y a déjà un siècle que le poète Émile Neiligan nous a coeur des Québécois grâce à l’intérêt que lui porte le monde théâtral, littéraire et de la chanson.Cette fois, ce sont les portes du théâtre de 4 sous qui accueilleront tous ceux qui désirent connaître plus à fond et revivre quelques moments en compagnie de ce poète-fou génial! Assurée par Gérard Poirier, la mise en scène implique Mireille Thibault, Hélène Grégoire et d’autres excellents acteurs qui évolueront au sein d’un univers imaginaire, fantasme au cours duquel le poète revit des scènes d’en-fânce et des scènes d’hôpital qui s’enchevêtrent pendant que sonnent douze coups ,de midi.Et c’est autour de ces sons de cloche que se situera la pièce où Neiligan, Rimbaud et Chopin se partageront un rêve impossible.m \ * \ * Il y a peut-être $1 MILLION dans votre sachet Super Loto ¦ lots instantanés: $20, $50, $1 000, $10 000 10 gros lots de $1 million - if % tf ES bto-quêbec !» La nouvelle"loterie du million v î / Pag* 8 — TELE-RADIGMONDE, du • au 12 janviar 1980 : JOUR DE L’AN AUX MATINS DE RÉAL UN RËVEILLON D'ANTAN QUI COMMENCE BIEN L’ANNEE Marthe Fleurant a raison d’4tre fière de sa fille Marie-Eve (9 ans), qui a interprété quelques airs en sa compagnie.oes 60,000 PERSONNES DANS 600 INSTITUTIONS handicapés et malades en soins prolongés Envoyez votre don à l’adresse suivante: COMITÉ PROVINCIAL DES MALADES Succursale Complexe Desjardins C.P.456, Montréal, Qué.H5B IBS NOM.L.u.ADRESSE.VILLE.CODE POSTAL.APP.PROVINCE.TÉLÉPHONE.Un reçu pour fins d’impôts pour tes dons de plus de $5.00.No d’enregistrement 0-4497 44-09-08 Je voudrais de la documentation du Comité Provincial des Malades ?S fri’ \ WrM" Il aurait été bien difficile d’avoir des invités pour l’émission “Les matins de Réal” du Jour de l’An.Même les employés de Télé-Métropole auraient été plus ou moins d’accord pour aller travailler ce matin-là.C’est pour ces raisons qu’on a décidé de préenregistrer les émissions de Noël et du Jour de l’An quelques jours à l’avance.Télé-Radiomonde a assisté pour vous à ces “après-midi de Réai” et nous en avons rapporté les quelques ctichés qui accompagnent ce texte, histoire de vous en donner un avant-goût.La première surprise de l’émission fut la présence d’un certain Cléophas La branche (dit Lalumière), alias Paul Berval.Cléophas était d’excellente humeur et il en a raconté des vertes et des pas mûres, toujours avec beaucoup d’humour.Pour bien recréer l’ambiance du Temps des Fêtes, on a invité Willard Rocheleau, un spécialiste des chansons à répondre, et Clément Grenier, un gigueux qui a vraiment des “springs” dans les jambes.Un autre invité qui a retenu l’attention des spectateurs fut Claude Jasmin, qui en a profité pour évoquer quelques souvenirs des réveillons d’an-tan.Claude était accompagné de son père, Édouard Jasmin, un artisan très doué qui a présenté une de ses oeuvres (une magnifique céramique tridimensionnelle).Marthe Fleurant était aussi de la partie et elle a interprété quelques airs du Temps des Fêtes.Et comme la circonstance ,s’y prêtait merveilleusement, Marthe en a profité pour invitpr sa fille Marie-Ève (9 ans) à chanter'avec elle.On a pu constater que Marie-Éve a hérité du talent de sa mère et qu’elle est très à l'aise devant les caméras, malgré son jeune âge.Et c’est ainsi qu’entre un reel de violon, quelques bons gags de Cféophas Labranche, un air du Temps des Fêtes et une gigue, l’équipe des “Matins de Réal’’ a célébré le Jour de l’An à sa façon.Si donc votre réveillon du Jour de l’An s’étire jusqu’aux petites heures du matin, vous pouvez toujours allumer votre téléviseur et poursuivre la fête avec les invités de Réal.— par Y.T.fj-f i , ?Aux applaudissements de tous, Clément Grenier a exécuté quelques pas de gigue pour mettre un peu d'ambiance dans la salle.Avec une telle aisance devant les caméras, la petite Marie-Éve ira loin, si elle décide de persévérer dans une carrière artistique.A /, >c 1 Gt**"*ll « PREVENEZ LES ACCIDENTS PATINEZ SUR LA GLACE MAIS NON DANS VOTRE BAIGNOIRE.EFFICACE POUR DES ANNEES GARANTIE D'UN AN POUR LES ENFANTS.POUR TOUT LE MONDE.INDISPENSABLE POUR LES PERSONNES INVISIBLE EFFICACE SECURITAIRE kk • APPLICATION FACILE 2 MINUTES • SANS DANGER POUR LA BAIGNOIRE GL 41 liai douches tel qu’annoncé è la Télé Veuillez m’expédier un flacon de 56 âr.d’anti-lissant à $9.49 plus 1.00 de frais de port et d’emballage et 75* de taxe provinciale.Total: $11.24.ANTI- GLISSANT GL-41 I Pour baignoires et douches ' .1 J ECONOMISEZ EN ACHETANT 2 CONTENANTS Économisez, commandez deux £ «g| 4% fl R flacons pour $16.99 plus $1.50 total* V ¦ de frais de port et d’emballage | et $1.35 de taxe provinciale.REMPLISSEZ CE COUPON ET RETOURNEZ-LE A: ANTI-GLISSANT 875 Des Récollefts, suit#035, Trois-Rivières, G8Z 3W4 ?NOMBRE DE BOUTEILLES ?MANDAT POSTE ?CHEQUE CI-JOINT LA SOMME DE $ NOM.'.ADRESSE.,.VILLE.PROVINCE.CODE T.R.M.12-1-80 c4bnsieur v dismat bots,matériaux, TOUT pour la construction! ËR LOUIS MICHAUD FWMTMM JEAN couru Partout au Québec i P«g« 10 — TELE-RAOIOMONOE, du 6 au 12 janvlar 1980 r i"-~ .rf' EH A TTENDANT D'A VOIR UNE ÉMISSION THÉRÈSE LAPORTE.UNE CHANTEUSE LYRIQUE QUI FAIT LE TOUR DU MONDE POUR SON PLAISIR V - V % La chanteuse lyrique a reçu dans son appartement de Ste-Foy l'animateur Pierre Villa lors d’une entrevue pour Télé-4.MA PETITE CAROLE * LA FIN D’UN AMn'^w JE SUIS FAUCHÉ TOI UN LAC * DANS MES *>*' SAM’S PLACE RE ESP''" NE i TE A \* je BRISl PLEUI J’AIME NIER 1 * NEIC LE ?1 LA PLI PÈRE * JE FA TU VA * TU NT * LAISSE QU’CHOS GACIERO QU’CHUS QUAND MA VALLÉ * JE BRÛL HOMME Dl * COEUR l * QUAND I CIEL * ON BOISSON * , DONNER * V * MA BELLE 99^ l'r NT DES RUES * C * SON NOM EST.' * MON ENFANT JE IRMES * LA CÉRÉM< Y PAR LA MAIN * ES * C.B.A WILL L’EST * TOI QUI R :AUT-IL SE SÉPARE .DAT * CHANSON :OEUR * JE TOUR 3IN DU CIEL A a J N’A PAS LE DU U LAISSEZ MOI ADIEU MAUVAIS LE * LE CHEMI» LA BOISSON PO AMOUR ET NOT FEN FAIS PAS IR NE VIEILLIT A MON PÉR AMIONNEUR * 3NES A LES TOI A je FAIS IOUR MON A CHANSOM JOUR DE BOBBY A VIMES A l’H .~r*AN A AIMER SC REVIENS MAIS it vote i® j Al UN AMOUR QUI GENS DE PAR wrtEZ NOUS * FERMEZ > LE TRAIN QUI SIFFLE ?I *= EST COMME UN NE Mc ~ v elite PO* fEmn mamj 99c ev* ^ «nriNON BALL A rRE|^ASE ME ,ou\en'Cnl .v»rilGHT A a WHITE SPORT COAT ?BY _ .riE BLUES A | WALK THE LINE A EL PASO A b 00SES A ANYTIME A OH LONESOME .ME A YOU CHEATING HEAf HELP ME I’M FALLING A FUNNY FACE A COKA COLA COWB RIDER IN THE SKY A WALKING THE FLOOR OVER YOU A | GOT THE TAIL A | FALL TO PIECES A BEAUTIFUL WOMEN A MAKI DERNIÈREMENT NOUS AVONS RETROUVÉ THÉRÈSE LAPORTE CHEZ ELLE ET EN PLEINE FORME.AVEC LA FOUGUE QU’ON LUI CONNAIT ELLE NOUS A REÇU AVEC BEAUCOUP DE GENTILLESSE ALORS QU’ELLE ACCORDAIT UNE ENTREVUE À L’ANIMATEUR BIEN CONNU DE TÉLÉ-4, PIERRE VILLA.DEPUIS QUELQUES ANNÉES THÉRÈSE LAPORTE VIT À QUÉBEÇ PLUS PRÉCISÉMENT À STE-FOY, SURTOUT DEPUIS QUE SON MARI RAYMOND BENOIT Y EST DIRECTEUR DU BUREAU RÉGIONAL D’AIR FRANCE.BIEN ENTENDU ELLE A DÛ RALENTIR SA VIE ARTISTIQUE PUISQUE LES POSSIBILITÉS NE SONT PAS TRÈS NOMBREUSES DANS LE DOMAINE LYRIQUE A QUÉBEC.ALORS, ELLE VOYAGE.C’EST UNE FIN .DE SEMAINE A LOS ANGELES, UNE AUTRE A HOUSTON OU A PARIS ET DES SÉJOURS PLUS LONGS TEL QU’A TOKYO D’OÙ ELLE ARRIVE DERNIÈREMENT OU DANS LES ÎLES DU SUD.MAIS THÉRÈSE LAPORTE N’EST PAS OUBLIÉE POUR AUTANT CAR LE 14 DÉCEMBRE ELLE FAISAIT L’ÉMISSION “LES COQUELUCHES” OÙ ELLE VA D’AILLEURS DEUX OU TROIS FOIS PAR ANNÉE.ET QUI SAIT.PEUT-ÊTRE VERRONS-NOUS UN DE CES JOURS A QUÉBEC UNE PRODUCTION METTANT EN VEDETTE NOTRE AMIE THÉRÈSE.ELLE SE DIT PRÊTE ET NOUS EN SOMMES SÛRS.P.C.V.V Thérèse Laporte voyage beaucoup à travers le monde grace à son mari Raymond Benoit directeur du bureau régional d’Air-France à Québec.Thérèse, une excellente cuisinière.avec des recettes de tous les pays qu elle visite à l’année. m i jii Wm ’w* tv m , s1 v - E*sil V SPECI seulement et manutention en sus).« En étant membre de la collection BELLE HÉLÈNE vous bénéficierez d’offres intéressantes de Irvfes à prix réduits.Nous vous les offrirons tout au cours de l’année.Abonnez-vous immédiatement.‘1 SAISON PERDUE Au co.urs d'une compétition de ski en Suisse, accompagnée de son ami d enfance Donald, Audrey tombe amoureuse d Henri.Lafray.Soudain, un terrible accident de ski la rend amnésique.Sa belle-mere.interprétant mgl une lettre écrite par Audrey, organise le mariage avec - Donald Lors d une excursion au Tibet avec Donald.Audrey revoit Henri Lafray Elle est confuse et déroutée.Son amnésie l'aurait-elle trompée?Henri serait-il celui qu elle aime vraiment?Magnifiquement romance à la française Un roman a la Magali FLORENCE, HÔTESSE À BORD Florence, hôtesse a bord, elle l’avait tant desire.Appeler a remplacer Une cornpaijrriev elle fgit la rencontre inopinée! avec l irreductible et hargneux Alain Sarda Elle qui avait decide avec une force obsédante de le chasser de son coeur Était-il complètement efface de sa mémoire?Pour se venger elle accepte les avances d'un passager Sydney Brown Qui est-il?Un personnage de film ou de roman0 Était-elle responsable de la tragi que aventure que tout ( equipage aura à vivre?Survivront-ils?• LES AILES DU DESTIN Isabelle, riche héritière du Gouverneur de San Pedro, s'enfuit du collège pour assister à une fête historique.Elle tombe follement amoureuse de Michel.Toutefois, son pere l'avait déjà promise au riche marquis Miguei de Fualves Qu'advientra-t-il?Obéira t elle a son père en mariant le marquis,ou se laissera t elle guider- pas son coeur pour epouser Michel?LAISSEZ-VOUS SÉDUIRE V PAR LA COLLECTION 3^ Voici de véritables romans d amour écrits en français II ne s'agit pas de romans ma (adroitement traduits de l'anglais ol/ d'autres langues.mais bien d auteurs français.La collection BELLE HÉLÉNE vous offre ces romans en exclusivité en Amérique du Nord Vous pourrez .apprécier, les chefs-d oeu vres littéraires d auteurs re-^, putés tels que MagaJi et plusieurs autres?Chaque mois.la collection BELLE HELENE vous proposera trois'nou^eaux volumes à li re.pour la très modique somhie de $1 99 chacun ^Cela sansjjue vous n ayez a vous déplacer.Un nouvel horizon1 s ouvre devant vous: vous rencontrerez de charmantes x heroines au tempérament irrésistible et d'adorables héros dans des situations complexes Vous visiterez des pays etrangers, 'vous prendrez part" a des complots intrigants et que dtrê de l'amour .vous le côtoierez sous toutes ses for mes à Paris, Madrid, ou ailleurs.Partout a travers le monde ! amour est l’amour Present en chacun de nous, il nousfuut le partager Nous ae disposons que d une quantité limitée des volumes dé Maga'i, Pour vous assurer de bieq recevoir les vôtres.complétez et postez ce coupon-reponse aujourd'hui même * .LES AILES DC DESTIN Oui, J* déftir* devenir membre de la collection BELLE HÉLÉNE.Je voue feia parvenir le modique somme de *1 99 (plue 0.70 pour loe fraie de port et manutention).Jo desire profiter de cette offre extraordinaire et recevoir les trois romans de Megan A chaque mois, vous me feras parvenir automatiquement trois nouveaux volumes de la collection, au prix spécial accord* aux membres soit soulomont 91.** chacun.(95.97 per mois, plus 0.70 pour les frais de port et do manutention).Par contre.Je peus annuler en tout temps ms participation on tant que membre de la collection BELLE HÉLÉNE.Je n si qu » vous écrire Paramours.Jo garderai "lee I role romans do Megan" à $1 99 tens aucune autre obügMion de ms part.Cl-Joint mon chaque ou mandat-posto au montent de 82 B9 (S 1.99 pour mes trois romans plue 0.70 de frais de port et do manutention) Prière de ne pas envoyer d'argent comptant.Vous pouver également commander par téléphoné en composent 282-0373 * Montréal, et 1-800-361-4343 * l'extérieur de Montréal.ABONNEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT BELLE HÉLÈNE C.P.188 SUCCURSALE LA CITÉ MONTRÉAL.P O.H2W 2M9 T.R.M.12-1-80 NOM .ADRESSE.APP.VILLE .CODE POSTAL.Veuillez porter à mon compte: ( ) Chargex/Visa ( ) Master Charge Mon numéro de carte est .Signature.Date d'expiration.Votra abonnement est sujet à une enquête de crédit.S I I - ici Radio.Biçoudis par Hicole Berthiaume n La situation est très grave puisque M.Richard n’arrive plus à retrouver ses enfants! Ceux-ci lui ont été enlevés par son ex-femme qui a décidé de passer outre les mesures légales entreprises contre elle: outrage au tribunal pour ne pas s’dtre présentée en cour, mandat d’arrestation pour s’ôtre enfuie avec les enfants, amende pour ne pas avoir respecté les jours de visite auxquels son ex-mari avait droit, etc.Gaétan Richard doute même que sa femme (son ex,) se soit enfuie du pays pour échapper aux autorités policières.te pauvre homme se retrouve donc privé de ses deux fils auxquels il portait la plus tendre affection."S'ils pouvaient recevoir mon message", 'implorer Gaétan L1 Depuis plusieurs semaines, vous avez le plaisir de lire dans les pages de Télé-Radiomonde le proorié-taire et producteur de la maison de disques "Ouesteurne", aussi chanteur western par excellence, (son dernier album s’intitule "Du Mariage au Divorce”) le sympathique Gaétan Richard.n Justement, ce tout récent microsillon raconte un peu l’histoire de son ménage qui n’a pas été de tout repos.Habituellement, après l’obtention d’un divorce, on respire, on se donne une nouvelle chance.Mais pour notre chroniqueur western, plusieurs séquelles malheureuses et fâcheuses de ses démêlés avec son ex-femme viennent détruire le bonheur qu’il pourrait posséder actuellement.Gaétan Richard an compagnie de son fils Sylvain, le seul à être demeuré è ses côtés.GAÉTAN RICHARD NE RETROUVE PLUS SES ENFANTS! Richard.S’ils pouvaient se libérer et communiquer avec moi, j’en serais si heureux!” la même depuis que ses deux frères l’ont quitté.Michel a 13 ans et Stéphane en a 11.Ça fait maintenant deux ans que Richard a perdu toute trace de ses enfants et cette situation est inadmissible.Tout homme ayant reconnu sa paternité légale, même s’il divorce, possède le droit de visiter ses enfants.Maintenant, Gaétan Richard ne vit plus que dans le but de les retrouver.Celui-ci demeure avec son père et il n’est pas utile de préciser que ce dernier veille d’une façon vigilante sur le seul reliquat de son union avec Claire qui a maintenant pris le nom d’Osi.Nous souhaitons bonne chance à cet homme dont tous ne peuvent dire que du bien, en esoérant que tout rentrera dans l’ordre et que sa femme se pliera au bon sens.Un troisième fils, Sylvain, l’aîné, espère en vain recevoir des nouvelles de ses frères.Pour lui, la vie n’est plus “Je donnerais tout ce que j’ai pour revoir mes enfants," d’avouer M.Richard.Et nous le croyons.J Au moment où vous lirez ces lignes, je me trouverai en compagnie de notre bon ami Louis-Paul Allard que vous pouvez écouter tous les jours à CKAC.SOUS LE SOLEIL DE CURA AVEC Nous nous promettons d’agréables moments durant ce voyage organisé par Champagne Tours, notamment la visite des eaux sulfureuses en montagne et des centres de santé qui y sont situés, de môme qu’un séjour de 7 jours au bord de la mer dans la villè de Soroa qui accuse présentement une large expension touristique.(Soroa est voisine de La Havane).Ces vacances surprises arrivent pile étant donné le tourbillon d’activités qui m'emportait depuis plusieurs mois.(Je ne me souviens plus quelle impression ça donne, de ne rien faire.).Quant à Louis-Paul Aliard, môme s’il revient d’un petit 4 jours à Freeport aux Bahamas avec l’équipe du Festival de l’humour et quelques vedettes du monde sportif telles: Jean Béliveau, Garry Carter et Peter Dellariva, ce petit sé-jour è Cuba se prendra bien.On sait que Louis-Paul est un homme très actif qui doit répondre à maintes obligations professionnelles dans une journée.Travail juridique, émission radiophonique, recherches pour Festival de l’Humour, etc.Mais malgré les trois heures d’àvion qui nous séparera de vous, nous ne pourrons faire autrement que de penser à vous, et il est probable que je m’inquiète un peu.de la bonne marche du journal.De plus, je suis certaine que la rentrée au bercail ne fera pas trop mal au coeur.LOUIS-PAUL ALLARD Oui, à Cuba, j’aurai le privilège de voir Louis-Paul Allard en culottes courtes! , .A V ' S BEATLES AU 3/4! Aprè% en avoir parlé ot reparlé, Il semblerait maintenant qu’une réunion des Beatles soit une éventualité à envisager.Sans qu’on s’y attende, trois des anciens Beatles ont décidé d’unir conjointement leurs efforts, surtout leur talent, en vue de rattraper le temps perdu et de produire è nouveau d’autres chef-d’oeuvres musicaux.On ne s’étonne pas de la brillante absence de qui favalent à l'époque opposé à Lennon n’ont PM non plus aidé à la réconciliation de l’équipe.Par la suite, Paul s'est fait d’autres amis en qui H a trouvé d’excetfents collaborateurs musicaux.Wings” accompagnent McCartney depuis ta An phénomène “Beatles”.du pt Loin des yeux, mais non loin du coeur! Toujours en est-il que tous attendent avec impatience la sortie du nouvel album de Lennon auquel Harrisson et Starr ont apporté toutes leurs énergies! /b w EDITION! .' 1 ¦ ." ¦ ' 1 ., OuolHTor ?V_L_____ JOURNAL de NUIT JOURNAL MARr-Avnnc poissant NUIT LES AVENTURES AMOUREUSES D’UN CÉLIBATAIRE DANS LES BARS DE MONTRÉAL Philippe était un homme aux principes très stricts: levé dès la tombée de la nuit, il se couchait dés de lever du jour.Aussi pouvait-il se consacrer à sa passion avec tout le sérieux nécessaire et se livrer, dans tous les bars de Montréal, à d’interminables vols de nuit.DU MEME AUTEUR, CHEZ LE MEME EDITEUR: LE MIROIR DE LA FOLIE, ROMAN BEST-SELLER: $5.95 PAUL DESORMEAUX, ÉTUDIANT: $9.95 ROMAN $5.35 COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE À MONTRÉAL 282-0373 À l'extérieur (sans Irais) 1-800- ÉX VfNTE PANS TOUTES LÉS SOWfS t iBHAtRtfS ET TARAGES 315 361-4345 Commandez par la.posta en nous envoyant votre nom.votre adresse, votre code postal votre numéro de téléphone le titre du livre que vous désirez et votre chèque ou mandat.Ajoutez St.pour trais de port et de manutention, ou $2.si vous payez directement le facteur.CHARGEX - MASTER CHARGE LES BONS BOUQUINS C.P 188 SUCC LA CITÉ.MONTRÉAL.H2W 2M9 > T- _ .7f ^.V, télé.l|âcliomondanâtés NE SERRE PAS TROP FORT ANTONIO! Un des plus grands chanteurs au monde donnant la poignée de main à l’homme le plus fort du monde! Voilà de quoi réussir un cliché inusité! Cette rencontre a permis aux deux personnalités de faire connaissance et de s’avouer leur admiration commune.Mais môme si Torn Jones était très fier de recevoir les félicitations de son grand et gros admirateur, il Insista néanmoins pour que son ami désserre un peu son étreinte.Vas-y tranquillement, Antonio, laissa-t-il échapper.n * f-f j JB ¦ WBm • “LE COUPLE IDEAL” DE MONIQUE VERMONT ET JEAN FABER Certes, Jean Faber et sa femme Monique Vermont sont amoureux l’un de l’autre, mais également de leur tout premier microsillon intitulé “Le Couple Idéal”, comme par hasard.Distribué par Trans-Canada, cet album regroupe dix chansons romantiques et fantaisistes dont ils sont très fiers, en grande partie parce que les pièces ont été écrites spécialement pour eux.Si l’on se fie à leurs nombreuses apparitions, à leurs tournées incessantes et à leur popularité croissant de jour en jour, il ne fait nul doute que 80 sera l’année des Faber, c’est-à-dire du couple idéal! Avouons que parfaitement complices sur scène autant que dans leur existence quotidienne, ils forment une attachante paire d’amis! GUY BOUCHER DE RETOUR SUR SCÈNE Ça faisait un bon bout de temps que Guy Boucher n’était pas monté sur scène.C’est Güies Latulippe qui sortit Guy Boucher de son terroir en le faisant participer à sa revue “La Vérité en Farce”.Marthe Choquette, Léo Rivet et Suzanne Langlois font aussi partie de la distribution.Il est aussi question que Guy Latraverse ouvre un théâtre d’été à Montréal.Guy jouerait dans une revue avec Louise Latraverse, Pierre Labellé et France Castel.ROBERT RAQUETTE DISPARAÎTRAIT DE LA SCÈNE DÈS LE 28 FÉVRIER MICHEL NORMANDEAU: LE PLUS SOLIDE DE LA SAISON À L’IMPRÉVU Présentement, ia situation est belle pour Michel Normandeau, ex-membre du populaire groupe Harmonium.Après sondage, la direction de l’iroquois a annoncé qu’il était responsable des plus grandes assistances durant la saison automnale.L’intérêt a été grand vis-à-vis de celui qui assure maintenant la relève du groupe Harmonium dissolu.Durant les représentations, on remarquait plusieurs artistes dans (’établissement.Michel partira prochainement en tournée, dès la fin de février.Nous apprenions de source sûre que le chanteur Robert Paquette, pour des raisons que l’on ne dévoile pas encore, ne donnerait qu’un seul spectacle cette année (le 28 février) en l’occurence au Tritorium.(Salle du Cegep du Vieux-Montréal.) Pourquoi ce retrait subit de la scène?Quoiqu’il en soit, les admirateurs de Robert Raquette pourront l’écouter sur son dernier album "Au pied du courant”.Pour son spectacle, le compositeur sera accompagné de 3 musiciens et passera de la musique traditionnelle au folk contemporain.On dit qu’il abordera môme le country! ¦r.- r mm .i P—¦ IhM'IxTor V Karaté Samouraï initiation nour tous par ROGER LESOURD, 6e dan et GILLES DUFOUR, 5e dan P< DI Une discipline à découvrir pour une meilleure Le karaté samouraï, cette discipline ancestrale japonaise, est rendue accessible à tous, jeunes et moins jeunes, par simples ce santé physique aux explications si et mentale accompagnées de photos.250 PHOTOS DFTOTOGINGRAS seulement $5.¦.MMUM ¦MitÉÉUN- oti ET TJMMOffS 95 M -^313 COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE À MONTRÉAL: 282-0373 À l'ixtériaur (tans trais) 1-600-361-4345.Commandez par la posta an nous envoyant votre nom.votre adresse, votre code postal votre numéro de téléphona, le titre du livre que vous désirez et votre chèque ou mandat.Ajoutez St pour trais de port et de manutention ou $2 si vous payez directement le tacteur ‘CHARGEA - MASTER CHARGE LES BONS BOUQUINS C.P.188 SUCC.LA CITÉ.MONTRÉAL.H2W 2M9 I m Pag* 14 — TELE-RADIOMONPE, du 6 au 12 janviar 1980 Texte: Christiane Chaiilé L’émission “Les Beaux Dimanches” présentée hebdomadairement sur les ondes de Radio-Canada, offre aux téléspectateurs une programmation de choix depuis plusieurs années.Et avec l’avènement de l’année 1980, la Société d’État a particulièrement soigné son choix d’émission.TRM offre à ses lecteurs un résumé de certaines productions qui seront présentées dans le cadre de cette émission.À i9h3G, vendredi le 4 janvier, la série “Génie en Herbes" a présentée la première de ces émis-sions réalisées é Montréal auxquelles participeront des étudiants de 24 écoles ou cegeps.Cette nouvelle série est divisée en deux catégories de concurrents qui sont choisis par la direction des écoles représentées: ceux de la région métropolitaine et ceux de la section régionale.Cette réalisation d’Estelle Cassou sera animé par Marc Fil-lion, qui ne porte plus la barbe depuis quelque temps.“GÉNIE EN HERBE” début le 4 janvier pour 24 semaines H “RACINES” début le 7 janvier pour 6 semaines (en reprise) Pour remplacer l’émission Télé-Sélection” Radio-Canada présente à ses téléspectateurs en reprise la série "Racines” qui lors de sa première diffusion a remporté un vif succès.Si "Racines” a connu une popularité aussi phéno- ménale, c’est sans aucun doute parce qu'elle est la première série qui s'est intéressée à l’origine et à l’histoire des Noirs américains.À ne pas manquer le lundi à 20h30.mm \ r v.re:'v fv •;V 'SON DERNIER RÔLE" Le 17 février à 20h30 François Rozet incarnera un comédien renommé qui en.pleine présentation est terrassé par une crise cardiaque.Grâce aux soins qui lui ont été prodigués, il revient à la vie mais après avoir vécu cette pénible expérience une remise en question s’impose.Sa carrière valait-elle la peine de sacrifier une vie de famille?Une réalisation de Jean Faucher.L’HOMME ET LA MUSIQUE” mars 1980 pour 8 semaines Cette série qui a nécessité cinq ans de tournage sera animée par le prestigieux violoniste Yhudi Menuhin qui en a écrit le scénario.Il amènera les téléspectateurs à la découverte de son univers riche et merveilleux du son et de la musique.Cette série comprendra huit émissions d’une heure chacune qui divertiront les mélomanes.' Un bon nombre de nouveautés s’inscrivent dans le cadre de la programmation 1980 de Radio-Canada.Certaines s'incorporent à des séries déjà en cours tandis que d'autres sont une innovation totale.FAUDR Ml anaHMHnananHHHHHMHR 66 CARCAJOU ET LE F début le 14 janvier pour 7 sen Cette oeuvre d’Arthur Lamothe qui lui a mérité en 1975, le Sesterce d’Or au Festival cinématographique international de Nyon en Suisse de même que le Prix de la Critique québécoise, la ! i mm 'mm “L’ÂGE DE L’ÉNERGIE“ début le 15 janvier pour 13 semaines Le mardi à 22h00, les téléspectateurs de Radio-Canada pourront regarder une toute nouvelle émission intitulée “L’Âge de l’énergie”.L’énergie sujet d’actualité, sera sans aucun doute en intéressée plusieurs puisqu’à grands pas la crise du pétrole approche.La série “L’Âge de l’énergie” veut donc faire le point sur cette question si controversée.ÇÀ.! -E PERIL BLANC 17 semaines (en reprise) 91 môme année, raconte la vie quotidienne des Montagnais.Présentée le lundi à 24h20, cette émission relatera l’invasion des Blancs dans ce monde où les mythes subsistent.JEUNE DELINQUANT à l’horaire la saison 80-81 Cette série de cinq épisodes, a été entièrement tournée à Montréal avec des comédiens de chez nous.“Jeune Délinquant’’ est en quelque sorte une exploration des différents aspects de la délinquance par l’intermédiaire de cas particuliers.Des comédiens tels que Marc mm "LES COQUELUCHES" Les animateurs des “Coqueluches’’ depuis le 7 janvier sont Dorothée Berryman et Raymond Accolas.Ils rempliront ces fonctions pour une durée d'un mois comme il exige la tradition depuis l’adoptation de la nouvelle formule.Cette réalisation de Michel Gélinas qui pendant quelque temps a été remplacé par Claude Boucher soit jusqu’au 2 janvier dernier fait appel aux chefs d’orchestre Yvan Landry, le lundi, Roger Pilon, le mardi, Gaston Rochon, le mercredi, Daniel Deschônes, le jeudi et Marcel Rousseau, le vendredi.T / \ Béland, Frédérique Collin, Yves Desganés, Johanne Fontaine, Stéphane L’Ecuyer, Lothaire Bluteau, André Gosselin, Amulette Garneau, Hélène Loiselle, Gilles Pelletier, Gilles Renaud et Charlotte Boijoly participeront à cette réalisation de Jean-Paul Fugère.ii LA CROISÉE DES DESTINS” début le 9 janvier pour 6 semaines Dans le cadre de l’émission “Les Best-Sellers”, présentée le mercredi à 21h00, la série “La Croisée des destins” vient remplacer “Capitaine et Rois”.Cette adaptation du roman de Taylor Caldwell, “Testimony of Two Men” relate la vie d’un homme né après la Guerre de sécession dans une famille riche.Malgré son rang, il se sensibilise à la vie misérable des classes laborieuses et pour leur venir en aide il décide de devenir médecin.“La Croisée des destins” mettra en vedette David Birney, Steve Forrest et Margaret O’Brien.Une réalisation de Larry Yust."L'OISEAU DE FEU" Le 13 janvier à 21 h30 Cette production du “Sacre du printemps” de Stravinsky aura certainement l’heur de plaire aux amants de la musique classique puisque l’Orchestre symphonique de Montréal y collaborera sous la direction de Charles Dutoit.Cette réalisation de Jean-Yves Landry met en vedette les danseurs Claudia Moore, Jean-Marc Lebeau et Louis Robitaille dans une chorégraphie d’Hugo Romero.v * H' ¦ LjSmKÊÊK/ÊÊÊÊÊÊ BONS PRODUI Docteur ean - Marc Brunet n.d.télé.l)adk>mondanités EXPRESS Procurez-vous les meilleurs produits naturistes sur le marché mis au point par le docteur Jean-Marc Brunet, n.d.le plus grand spécialiste des MÉTHODES NATURELLES DE SANTÉ AU CANADA ¦ NATURISTE , *> W&m * I -r~ -v- / - , * / v.» Protéine 96 Protéines en poudre pour le sportif ou les gens maigres par manque de pro- “ines $6.95 Super B Pour le système nerveux et musculaire.> •' .^ $3.95 K ' J \ J \ - - Super Herbo 12 Les 12 meilleures plantes de santé.Aide à éliminer les déchets de l’organisme.5 S Osma Plus Pour les déficiences en calcium et en magnésium.$3.95 Protézyme .il , .Comprimés de protéines pour le travailleur ou les gens atteints de maigreur.$4.95 Nature Mince Substitut de repas pour régime amaigrissant (vanille ou ca-roubej.$12.95 Athlétique Plus 10 suppléments alimentaires pour athlètes, sportifs et travailleurs de force.' $10.95 .- .v^.: ' 8 Tonilevure 100 Tonique reconstituant à base de levure, de ginseng et de plantes.$7.50 9 Lecithine de soya 1200 Excellent aliment du système nerveux; aide à combattre les accumulations de matière gras- $3.95 Je désire recevoir les produits suivants: 1.?Protéine 96 4.?Osma plus 2.?Super B 5.?Protézyme 3.?Super Herbo 12 6.?Nature mince (vanille) Nature mince (caroube) Ci-inclus mon chèque ou mandat-poste au montant de $____________________________________ ?Master Charge ?Chargex ?C.O.D.ajoutez $2.00 No.de carte__________________________________Banque émettrice__________________________ “1 7.?Athlétique Plus 8.?Tonilevure 9.?Lecithine de Soya 1200 Nom Adresse app.Province Code postal ?| * Expédiez le tout à: Le NpturîSte C.P.429 Suce.La Cité Montréal, Québec H2W 2N9 TRM.12-1-80 Astuce de David Hamilton?On pourra en savoir plus long au mois de février lors de la mise en marché de l’album.PATRICK JUVET COMPOSE DE LA MUSIQUE DE FILM Le chanteur français Patrick Juvet ajoute une corde à son arc en signant la trame sonore du film "Laura, les Ombres de l’Été”, un long-métrage qui relève du célèbre phetographç David Hamilton.La musique de ce film sera disponible sur disque.Le microsillon comprendra 10 pièces dont 8 seront instrumentales.On dit que la présentation en surprendra plusieurs.?MARIE MYRIAM: ENREGISTRERA “L’HOMME LIBRE” SUR MICROSILLON Celte qui se retrouve sur tous les palmarès avec r’Homme libre” offrira à tous ses admirateurs un second microsillon qui pourrait devenir aussi populaire que le premier.On retrouvera son grand succès actuel sur cet album.de môme que sa voix chaude et agréable.?NICOLE RIEU ET GEORGES MOUSTAKI DE RETOUR Bien qu’ils se soient éclipsés tous deux pour un bon moment, (non, pas ensemble!) Nicole Rieu et Georges Mous-taki ont décidé de revenir à la chanson et en force! Le mois de février sera un mois de tournée et de promotion pour chacun d’eux puisqu’on prévoit la sortie de leur nouveau microsillon r-7 pour ce temps de l’année.Nicole Rieu ne s’était pas montré le bout du nez depuis trois ans) ?SERGE REGGIANI NE MANQUE PAS D’INSPIRATION! Serge Reggiani n’a plus besoin de présentation.Son nom est fait depuis belle lurette et tous sont prôts à mettre leur main dans le feu que ce compositeur produira encore de très belles compositions.Et effectivement, au grand plaisir de ceux qui ont ainsi parié sur l’inspiration de M.Reggiani, un disque dis-ponible en janvier prochain viendra confirmer son talent et le fait qu’il désire encore, malgré les années, demeurer actif au sein de l’élite artistique. ' - ¦ STARMANIA, UN OPÉRA ROCK QUI RISQUE DE FAIRE UN FLOP MONUMENTAL H’ m La belle équipe de Starmania qui a connu un succès sans précédent l’année dernière en France.De gauche è droite: Michel Berger, Claude Dubois, Diane Dufresne, Luc Plamon-don et Fabienne Thibault.Que leur réserve l’année 80?Il semble que les rumeurs qui courent depuis quelques semaines au sujet de Starmania soient fondées.On a appris de source sûre que le promoteur montréalais Guy Latraverse (Kébec-Spec) projetait de présenter l’opéra-rock de Luc Piamondon et Michel Berger dès le printemps prochain.Toutefois, il n'est plus question de présenter ; Starmania au Forum, comme il en avait déjà été question.La raison en est que ia plupart des grandes vedettes qui avaient prêté leur voix à l'enregistrement de l’album ne seront tout simplement pas disponibles pour ia présentation de Starma-nie à Montréal.D’où l’idée d’utiliser des artistes de la relève (on devrait plutôt parler d’obligation ou de nécessité).Toujours est-il que Starmania soçait présenté au Théâtre St-Denis, pour - un nombre de représen- tations qui reste à déterminer.Il y a de bonnes chances pour que Fabienne Thibault soit de la partie.Pour ce qui est de la participation des autres “gros noms’’, on se perd en conjectures et en hypothèses.L’absence ia plus remarquée sera évi- demment celle de Diane Dufresne, retenue en France par sa nouvelle carrière internationale.Les chances de la voir rentrer au Québec pour Starmania sont d’autant plus minimes qu'on sait que la Dufresne a été amèrement déçue d’avoir été ignorée au récent wè Diane Dufresne ne sera pas de la partie.On ne sait pas encore qui pourra bien la remplacer.vous posez sûrement depuis le début de cet article.Pourquoi veut-on absolument présenter Starmania à Montréal, quand les critiques québécoises ont littéralement démoli le spectacle présenté à- Paris, et surtout quand on se voit obligé d’utiliser des artistes à peine connus?C’est tout simplement parce que Luc Piamondon y tient mordicus! Un caprice de vedette, direz-vous?Peut-être.mais avant de lui jeter la pierre si jamais l’aventure se termine en flop monstrueux, il faudrait d’abord se rappeler qu’avec Starmania, Luc Piamondon a permis à quelques artistes québécois de faire la passe ($$$) et aussi de se faire connaître en France.Or maintenant que ce serait à son tour de faire son “trip" à Montréal, voilà que ces mêmes artistes vont le laisser tomber! Que c’est donc une belle vertu, la reconnaissance.par Yvaa Thériault Nanette Workman sera peut-être une des grande absente de Starmania sur la scène du St-Denis.Pour Luc Piamondon, Claude Dubois est un atout majeur.On ne sait pourtant pas si Claude acceptera de participer à cet opéra rock.Gala de l’ADISQ (une bourde impardonnable, s’il en est une).La confusion la plus totale entoure la participation éventuelle de Nanette Workman et de Claude Dubois.Ce dernier serait revenu à de meilleurs sentiments depuis quelque temps, surtout depuis qu’il est revend sur terre.Depuis qu’il est désintoxiqué, on le dit complètement transformé.Mais de là à dire qu’on peut compter sur lui.Chose certaine, l’ami Claude semble intéressé à incarner sur scène le rôle de Zéro Janvier, le businessman de Starmania.Si Dubois, Workman et Thibault sont de la partie, cela ré-' soudra une partie du casse-tête pour Guy Latraverse.Mais il lui faudra encore trouver une remplaçante pour Diane Dufresne et tous les participants Français du spectacle.Pas besoin d’avoir la tête à Papineau pour comprendre que France Gall, Daniel Ballavoine et les autres importés ne feront pas un hit au St-Denis avec leurs petites intonations qué-taines - à - la - française! Du côté de la relève, il est définitivement question de Diane Tell.Quant aux autres noms qui viendront s’ajouter à la liste, vos suppositions sont aussi bonnes que les miennes.Avant de terminer, je voudrais répondre partiellement à la question que vous télé.I nacliomondanités EXPRESS PATSY GALLANT REPRÉSENTE LE CANADA AU PAYS DU SOLEIL LEVANT La belle Patsy Gallant se prépare fébrilement à s'embarquer dans une excitante aventure à l'étranger.En effet, on a appris cette semaine qu'elle participerait à un Festival de la Chanson qui se tiendra au Japon au mois de mars.Il s'agit sans doute du même festival auquel avaient déjà participé d'autres artistes québécoises comme Claude Valade et Nicole Martin.On ne peut que lui souhaiter le même succès que celles qui l’ont précédée là-bas, puisque Claude et Nicole avaient toutes deux récolté les grands honneurs de ce concours.Patsy Gallant profitera de son passage au Ja- %' 3on pour y lancer son .* J5-tours “It's Gotta To e 3e You” et pour faire un £ peu de promotion pour -y son compte personnel.3 Nous tenons à lui sou- S’ halter une bonne chance, sachant qu’elle g saura dignement repré- 0 senter le Québec au I Pays du Soleil Levant.tb par Y.T.f LES ÉDITIONS OuHHM'W Les livres qui marchent e, Ituée TÉMOIGNAGE CHOC D’UNE QUÉBÉCOISE Virginie nous ouvre les portes sur les facettes cachées de la prostitution, la drogue, l’internement en prison, la violence et aussi sur ce fascinant monde interlope, toujours associé au «plus vieux métier du monde».Vibrant témoignage d’une femme qui, dès l’âge de 13 ans, connut le viol et qui, avec le temps, à la fois par goût et par dépit, s’adonna à la prostitution.$5.95 J WmM 1 Alonfromme Fgmmc ACHETEZ PAR TELEPHONE OU POSTEZ CE COUPON nouveau! pratique ' rapide' il KTRK FU MM K par le docteur Allan Fromme Le bonheur passe par la connaissance de soi, de son corps, de son esprit, et cet ouvrage explore tous les secrets de la personnalité féminine.S6.9S par ORGASM K trois auteurs réputés aux l'.S.A.Découverte du plaisir féminin.t Les inhibitions sexuelles • Les vertus de l'autoérotisme • Les positions de l’amour • La sexualité et l'âge PHOTOS $6.95 y y.'; ’ ; : ïiÿ'* - • , V • s ^ EN VENTE PANS TOUTES LES " > '"J " ?j ********** 1 COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE À MONTREAL 202-0373 A L’EXTÉRIEUR (SANS FRAIS) 1-000-361*4345 CHARGEX MASTER* CHARGE NUMÉRO DE VOTRE CARTE BANOuf VOUS POUVEZ RECEVOIR CES LIVRES CHEZ VOUS .REMPLISSEZ CE COUPON, JOIGNEZ-Y VOTRE CHEQUE OU MANDAT ET A0RES3EZ4E * LES BONS BOUQUINS, C.P.IM, H2W2M9 Veuillez me faire parvenir T.R.M.12-1-80 r \ IRt.INIE.$5.95 P LIRE ELM Ml.$6.95 D ORt.ASML.SA.95 PLUS $1 00 POUR FRAIS DE PORT ET DE MANUTENTION, OU $2 00SI VOUS PAYEZ DIREC TEMENT LE FACTEUR ÉCRIRE EN LETTRES CARRÉES Nom.Adresse.—.Ville/Comté.C.P.LCi-|omt un chèque un mandat de$.télé.Radiomondamtés EXPRESS CARLO RAMIREZ QUITTE HOLLYWOOD POUR CHANTEI A MONTRÉAL nera à Hollywood où doit débuter le tournage du film “I want to Live Again”, l’histoire de sa propre vie.Précisons que M.Ramirez chante en anglais, en français, et en espagnol.Du 3 au 14 janvier, Le Grand Salon Fernando fera exception et présentera un spectacle international.C’est qu’il recevra sous son enceinte Carlos Ramirez.Vous vous rappelez “Granada”?Né en Colombie, ce baryton a d’abord atteint la renommée comme vedette d’opéra à Buenos Aires puis aux États-Unis.Il déménagea ensuite à Hollywood où II joua dans différents films en compagnie de Carmen Mirada, Gene Kelly, Esther Williams et Gary Grant.D’ailleurs, immédiatement après son séjour à Québec, Carlo Ramirez retour- UN ACTEUR DEVENU AUTEUR: PIERRE LEBEAU Agissant en tant que comédien depuis les cinq dernières années, Pierre Lebeau a maintenant décidé de s’afficher comme auteur.Mais à titre superflu, puisqu’il représente aussi le seul acteur de la pièce qu’il a baptisée: “Bonne Nuit Monsieur Gingras”.Que fait un gars qui aboutit dans Lin “tourist room” après avoir été expulsé de chez sa blonde, c’est ce que nous découvrirons dans cette pièce présentée dès ie 15 janvier au Théâtre des Voyagements.POUR SERGE FONTANE, LE SUCCÈS RECOMMENCE A 42 ANS! V À 42 ans, maintenant, Serge Fontane ne lâche pas prise et se lance un xième défi dans lequel on retrouve la sortie d’un nouvel album (il en a déjà enregistré 33!).Né à Ste-Agathe-des-Monts, Serge Fontane a toujours vécu à proximité des lacs et des montagnes où il a su puisé son inspiration.Mais Serge Fontane n’a pas toujours composé.C’est sa première expérience en tant que tel.D’abord autodidacte par rapport à son instrument, il a ensuite longtemps étudié avec Frank Mella, un maître de l’écriture.Pendant 10 ans, il jouera pour un public diversifié dans les hôtels, cabarets, etc, au Québec de môme qu’aux États- Unis.A son retour on le voit dans la série télévisée “Amours, Délices et Orgues”.De là, tout s'enchaîne.Au moment où nos ondes diffuseront les Rives du Saguenay, Serge Fontane se trouvera en France pour ses affaires et pour sa musique. vrmrmm w MUKE 1 TAKE A CHANCE ON ME E * COMMENT AVANT * ME, FEMME* NIG NOWING HAN A WOMANTBwTsfTr\ * DIABLE QUE JE T’AIME ELL * OUR LOVE * AH Y * HEART OF GLASS E LUI DIRAI * LADY TU M'AIMES * BAD 'OMME UNE ENVIE Y * GOOD TIMES \ND IT NO MORE AU MONDE TA * LOVE ME * AVEN * PRENDS T’ATTENDAIS IR * DOES YOUR YS * MIDNIGHT * TOUTES LES * HEAVEN ’AMOUR * GO ME * COUP rE SE DANSE LER * BODY SE ALIVE * ’T UP AND L* SPANK K)DNIGHT UNITED * ’STELLA J TRIP * PETITE RE LES TLAND ESTI * CO V OVE MOI JE \FTER MOTHE MUSIC HANSO MUST HA WEST * S-.D’FEEL * S WE ARE FA' JEAT * TA SLOW AWA SOOGIE * TO WHAT A FO TONIGHT * Hi STUMBLIN’IN POTLIGHT * 1 3UAND ON A PL' MUSIQUE TERR \UTRES* LES A LE CHANSON KUANDON ARRIV LAINTE DE LA 1 AINTE-JOVITE * i REATEST DANCE WOOD * Y.M.C.A.* 1 RETENIR LE TEMPS :iN’ SHOES * SHA 'JO TEL V YOU* A WAY * STAYIN’ ACABANA * KISS YOU ALL PENSES A MOI * VOULEZ VOUS I’LL NEVER LOVE THIS WAY AGAIN * MACHO WENT DOWN TO GEORGIA * DON’T BRING ME DOWN * IS LLY GOING OUT WITH HIM * LEAD ME ON * EMOTION * GREASED , •- -v-, iiiiillllii Réponse du mot caché de ' la semaine dernière ’ BUDGET 2 3 4 5 6 7 8 5 IE1I FR AOIO |M#NDt| 10 II 12 13 14 15 D A D S A M B : a L L E T E M G R K A K R U Z A M E S U R E R 0 fc" N A E S 0 R T E N T ir N A C 0 S N A I S I E ^ergi4-pas de romans ma-lamoitement traduits de (anglais ou d’autres lan-gJe^rfnais bien d’auteurs français, La collection BELLE HÉLÈNE vous offre ces romans en exclusivité en Amè riquë du Nord.Vous pourrez apprécier les chefs-d’oeu-vres littéraires d’auteurs re-i putes tels que M^agali et plu-•sieurs autres.Chaque mois la collection BELLE HÉLÈNE vous proposera Trois nouveaux volumes a lire.pour la très modique sommé de $1 99 chacun.Cela sans que vous n’ayez a vous déplacer,.Un nouvel horizon s’ouvre devant vous: vous rencontrerez de charmantes héroïnes au tempérament irresistible et d’adorables héros dans des situations complexes.Vous visiterez des pays etrangers, vous prendrez part* a des complots intrigants et que dire de l’amour*, vous le côtoierez sous toutes ses formes à Paris.Madrid, ou ailleurs.Partout a travers le monde l’amour est l’aptour.Présent en chacun de nous, il nous faut le partager.Nous ne disposons que d’une quantité limitée des volumes de Maga'i.Pour vous assurer de bien recevoir les vôtres.complétez et postez ce coupon-reponse aujourd'hui même Achetez ces 3 best sellers de MAGALI pour .ABONNEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT T.R.M.12-1-80 SAISOMTCUMTC FIÔSÏ HOmSSAB LES AH,ES DU DESTIN ¦ (220 pages (224 pages) (224 pages) I Oui, )• détir» devenir membre de la collection BELLE HÉLÈNE.I Je voua lait parvenir la modique tomme de $1 99 (plut 0.70 pour let Irait de port et manutention).Je détire proffer de cette I olfr» extraordinaire et recevoir let trolt romant de Magall.A chaque moia, voua me ferai parvenir automatiquement trolt nouveaux volume» de la collection, au prix tpécial accordé aux membre» toit teulement tt.M chacun.(B5.97 par moit.plut 0.70 pour lot fraie de port et de manutention).Par contre.)» peux annuler en tout temp» ma participation en tant que membre de la collaction BELLE HÉLÈNE.Je n'ai qu’è voué écrire.Par allleurt.le garderai ‘ le» troi» romant de Magall" » SI 90 tant aucune autre obligation de'ma part.Çi-iotnt mon chèque ou mandat-poate au montant de S2 69 (SI 99 pour met trolt romant plut 0.70 de frai» de port et de manutention).Prière de ne pat envoyer d’argent comptant.Vou» pouvez également commander par téléphona en compo-tant 282-0373 » Montréal, et 1-BOO-3B1-4345 » l'extérieur d» Montréal BELLE HÉLÈNE C.P.188 SUCCURSALE LA CITÉ MONTRÉAL, P O.H2W 2M9 NOM .ADRESSE—.APP .VILLE .CODE POSTAL.Veuillez porter à mon compte: x ( ) Chargex/Visa ( ) Master Charge Mon numéro de carte est .,j».!.Signature.Date d'expiration .:.Votre abonnement est sujet A une enquête de crédit.S * .- CROISES de 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 8 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ' 1! 12 pou 3—Promet HORIZONTALEMENT 1— Terrain dans lequel on trouve des trafics.— Brome.2— Se dit de la nageoire caudale de certains )issons.v rvoeu.— — Quatre.4—Pied de vigne.— ' Mouche.— Époque.5—Construire.— Suivre une action en justice.6—Femme très belle.— Obtenu.7 —Germanium.— Inflammation des uretères.8—Palmier.— Nom des dieux protecteurs du foyer domestique, chez les Romains.9—Outil de jardinage, De ITonie.10—Garante.11—Dignité d’émir.— Édouard.— Or.12—Manquerez.— Éminence.VERTICALEMENT 1— Thorium.— Cérium.— Matelot préposé à tout ce qui concerne la manoeuvre du navire.2— Lanterne ^ munie de réflecteurs pour éclairer les rues pendant la nuit.— À moi.3— Projet qui parait irréalisable.— Toute chose écrite.Solution do la semaine dernière 1 2 3 4 S * 7 • * 10 l» 12 4— Incendie.— Elle se sert ordinairement de la main gauche.5— Celui qui donne un navire en location.— Barre servant à fermer une porte.6— Fille d’Inachos.— En U.R.S.S., société coopérative.— Enlève.7— Répétition d’un son due à la réflexion des ondes sonores par un obstacle.— un des métaux usuels, blanc.8— Souveraine.— Ronge.9— Époque.— Concert de voix et d’instruments, donné la nuit, en plein air, sous les fenetres de quelqu’un, pour lui rendre hommage.10— Sorte de boîte.— Préfixe privatif.11— Vase en forme de cruche.— Huitième lettre grecque.12— Idée chimérique, extravagante.— Qui n’a pas encore servi.PLUME , LATRAVERSE ET MICHEL RIVARD TÉLÉVISION \ télé.Qadiomondanités EXPRESS CHANCE POU TOUS LES TALENTS AMATEURS C’est le 5 et 12 janvier que vous aurez l’occasion de voir Plume Latraverse et Michel Rivard, deux de nos artistes les plus colorés, faire leur entrée sur la scène de Bromont.À cette occasion, les deux compositeurs offriront leurs chansons, mais fait intéressant, de nombreux commentaires et brefs interviews accompagneront cette présentation.Si vous désirez mieux connaître ces deux chenapans de chez nousl FÉLIX LECLERC DISPONIBLE DANS UN SUPER COFFRET Plusieurs se réjouiront à l’idée de se procurer les plus baltes chansons de Félix Leclerc, (36 en tout) dans un super-coffret de collection.Cet ensemble est titré “C-hansons Dans La Mémoire Longtemps” et constitue un bien précieux pour tout jac-quéreur.Ces chansons seront aussi disponibles séparément alors qu’elles seront gravées sur trois disques différents, publiés en février Brochain.François omplerre a collaboré d’une façon ingénieuse è cette production.Bonne nouvelle pour tous ceux qui voudraient se faire connaître d’une façon plus vaste! L’émission Pulsion revient è la télévision de Radio-Canada pour une cinquième année consécutive.Chaque candidat doit faire parvenir de cinq à six chansons enregistrées sur cassette, ruban ou disque, les textes des chansons, de même que leurs notes biographiques accompagnées de photo ou affiche.Ces auteurs - compositeurs surent peut-être la chance et l'occasion de se rencontrer et de travailler en atelier pendant quelques Jours avec des musiciens d’expérience mus la direction de Richard Grégoire.Les critères de sélection sont l’originalité et la qualité des textes et de la musique.POUR MANEIGE: UN DISQUE “LIVE” Tous les admirateurs du groupe Ma-neige attendent leur dernier-né avec impatience.Celui-ci sera du genre "live” ayant été enregistré durant le concert du Cinéma Outremont et celui de Bromont."Composite” comprend 8 pièces dont 6 sont toutes fraîches.EDITIONS ?Le livre que tous les Québécois attendaient! ’¦mS afefthaasM .amjaesah.CONSOMMATEURS, VOYEZ-Y! par GÉRARD ST-DENIS .Automobile — Alimentation .Habitation — Crédit .Loisirs et toute la gamme des produits de consommation 4 L AUTOMOBILE, PAR PHILIPPE EDMONSTON LES ASSOCIATIONS DE CONSOMMATEURS.PAR SIMONE CHARTRAND LES LOISIRS, PAR LUC OUIMET PLUS DE 850 PRODUITS TESTÉS 4?6 pages de révélations pour saulamant $7.00 m en wm mi Tagrtiaiwww» et COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONÉ A MONTRÉAL: 282-0373 À rextérieur (tent freit) 1-800-361-4345 Commander par la potta en nout envoyant votre nom., votro odrotto.votro code pottai votre numéro do téléphone le titra du livre que veut détirer ot votro chéquo ou mandat.Ajouter SI.pour trait de port et de manutention, ou S?ti veut payer directement lo lecteur CHARGEZ - MASTER CHARGE LES BONS 80U0UINS k C.P 188.SUCC LA CITÉ.X^^MONTRÉALHEWEM» éfâkjp ¦ - TELE-RADIOMONDE, du • au 12 Janvier 1980 — Page 23 Pag* 24 — TELE-RADIOMONDE, du • au 12 janvier 1980 ÉDITIONS OlHklMkrOi Les livres qui nogrchent Des livres pour tous, à la portée de toutes les bourses Le guide de la MOTONEIGE *1980.GERARD ST-DENIS VOYEZ-Y! euKriciMi 1979 11180 r/O* t WLiPH.fOUO»mTOH S'MQHl MOHfî-eHAtTMHD ulK CU‘UFT P*> *'tr*0 Hroteffu (ht d^$*C««4s#8 i RERRE LEROUX LE GUIDE DE LA MOTONEIGE par Pierre Leroux • Fiches techniques de 69 modèles de motoneiges 1980 • Comment choisir votre motoneige • Quels vêtements porter • Pistes du Québec GUIDE D’ACHAT 1980 Le premier guide complet de ta motoneige ALMANACH DE LA CONSOMMATION par Gérard St-Denis • Philippe Edmonston au chapitre de l'auto • Simone Chartrand au chapitre des associations de consommateurs • Luc Ouimet au chapitre des loisirs plus de 850 produits testés GUIDE D'ACHAT 1980 406 pages de découvertes et de révélations 95 tableaux détaillés Seulement $7.00 Seulement $7.95 COMMENT PREUVE HKS LA RETROUVEZ LA SANTE LA PREUVE DE LA VIE APRÈS LA MORT par Martin Ebor Nombreux témoignages de per sonnes qui.déclarées clinique ment mortes, sont revenues à la vie et racontent ' leur v.e après la mort' COMMENT ÉCRASER par Jocelyne Gauthier et Jacques Montreuil Les auteurs vous proposent un programme pour cesser de turner facilement, sans cnoc et sans qam de poids S4.95 LA NOUVELLE VAGUE DES SOUCOUPES VOLANTES par Jean-Claude Bourret Livre-choc où des témoins racon lent leur incroyable rencontre avec des extra-terrestres Se lit comme le p'us passionnant des r°manS $5.95 EN VENTE DANS TOUTES LES LA PREMIÈRE GUERRE SPATIALE par Pierre Kohler La 3e guerre mondiale dans l es-pace?Pierre Kohler imagine un conflit entre les USA et I URSS avec leurs satellites militaires ACTUELLEMENT en orbite autour de la terre $5.95 LIBRAIRIES ET TABAGIES ACHETEZ PAR TELEPHONE OU POSTEZ CE COUPON nouveau! pratique! rapide! COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE A MONTRÉAL 282-0373 A L’EXTÉRIEUR (SANS FRAIS) 1-800-381-4345 CHARGEX MASTER CHARGE VOUS POUVEZ RECEVOIR CÈS LIVRES CHEZ VOUS.REMPLISSEZ CE COUPON.JOIGNEZ-Y VOTRE CHÈQUE OU MANDAT ET ADRESSEZ-LE À: LES BONS BOUQUINS, C.P.IM, Suce.U Cité, Montréal, H2W 2M9 NUMÉRO OE VOTRE CARTE BANQUE W- Veuillez me faire parvenir: t* AlmifiKli t» la consommation sr oo La prauva da la vw apras S Guida dt la motonttgi « S7 9S la mari S7 95 Gommant tetasar S4 95 1 La nauvtnt vagua das £ la prtmiara quant spatiata SS » soucoupas volantes S5 95 2 PLUS $1 00 POUR FRAIS DE PORT ET DE MANUTENTION.OU *2 00 SI VOUS PAYEZ DIREC- i EUX -1 jr* — Glsantal m ; V % ïM pn veirto dès maintenantj I P ¦O* 29 — TELE-RADIOMONPE, du 6 «u 12 Janvif 1880 le 5 Né à Montréal, juillet 1918.ÉTUDES Académie Saint-Léon de Westmount (diplômé en 1935).Études classiques au Mont Saint-Louis (diplômé en 1937).CARRIÈRE 1937: Il entre à Radio-Canada au service de la comptabilité.1941: En juin, il entre au service des annonceurs à Radio-Canada.1942-44: Durant la guerre, il est envoyé en Afrique du Nord, au service de la radio des Nations Unies.1944-51: Revenu au pays, il est annonceur aux émissions courantes déjà radio (CBF) dont: Les Concerts symphoni-ques, Les Chefs d’oeuvre de la musique et aux radioromans suivants: Rue Principale, Je vous ai tant aimé de Jo-vette Bernier, Un homme et son péché de Claude-Henri Grignon.1944-49: || est un des animateurs de l’émission radiophonique de Radio-Canada: Le P’tit Train du matin avec Mi-ville Couture.1949: Il anime une chronique sportive à la radio.“Au lendemain de la veille”, il décrit et commente plusieurs événements sportifs dont le golf, le tennis et le ballon-panier.1952: Il décrit la première partie de hockey présentée à la télévision de Radio-Canada.Il est depuis le commentateur attitré de la Soirée du hockey à la télévision.Ce n’est qu’en 1953 que les matchs de hockey turent décrits simultanément à la télévision et à la radio.1955: A la radio, il anime “le Magazine des sports" et à la télévision “Monde du sport”.1959: La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal lui décerne le prix de journalisme pour sa contribution à la “francisation et à l’ennoblissement du langage sportif”.1959-60: Il reçoit Je trophée Laflèche pour le meilleur commentateur sportif.1961-67: Il participe à toutes les émissions sportives à la télévision: Sports d’été, Univers des sports, Hebdo Sport.Il est aussi lecteur des “Nouvelles sportives”.1965-è6: A la radio il anime une émission hebdomadaire: “le Hockey avec René Lecava-lier”.1965: Au Congrès du spectacle, il reçoit le prix du meilleur commentateur sportif, prix décerné par les réalisateurs.1966: Il reçoit le trophée "Foster Hewitt” pour l’excellence de son travail dans le domaine des sports à la radio et à la télévision.1967: Il est décoré du mérite Franco-Ontarien pour “son souci de la syntaxe française et le choix de son vocabulai- re’ ts?“JO” à CBFT.1979: Continue d'animer “La Soirée du Hockey” à tous les samedis soirs à l’antenne de Radio-Canada.Itnages d’une 1970: Il reçoit la médaille de l’Ordre du Canada, pour services rendus è son pays.1970: Il participe à plusieurs émissions sportives à la télévision de Radio-Canada, Univers des sports, Héros du samedi, Sporthéque.1973: En janvier, il reçoit la décoration de l’Ordre de la fidélité française du Conseil de la vie française en Amérique.1975: Il anime la série GRANDS REPORTAGES 1960: Jeux Olympiques de Rome.1964: Jeux Olympiques d’hiver d’Inns-bruck.Jeux Olympiques d’été à Tokyo.1966: Jeux du Commonwealth à Kingston (Jamaïque).1967: Jeux Panaméricains à Winnipeg.Série mondiale de baseball.1968: Jeux Olympiques d’hiver de Grenoble.Jeux Olympiques d’été Mexico.1969: Jeux du Canada à Halifax.1970: Jeux du Com-menwealth à Edimbourg.Omnium de Golf du Canada.1971: Jeux Panaméricains de Call.1972: Rencontre de hockey “Canada-Russie”.1973: Jeux du Canada à Vancouver.1974: Omnium de Golf du Canada à Toronto.Championnat du monde de cyclisme à Montréal.Jeux d’été du Québec à Valleyfield.Rencontre de hockey “Canada-Russie”.1976: Jeux Olympiques d’été à Montréal (animateur en chef).1978: Jeux du Canada à Edmonton.Sratide Carrièresl RENE LECAVALIER: René Lecavalier a souvent été honoré pour son bon parler français.IL A DÉCRIT LA PREMIÈRE PARTIE DE HOCKEY A LA TELEVISION! Re sp sp 4L 7 I S*' Après une bonne joute de hockey, rien de mieux qu’un repas de choix en compagnie d’un vieux copain.\ ~ ' jL 1 Une scène attendrissante.Mais René Lecavalier n’était pas uniquement recherché pour ses talents d’animateur.René Lecavalier s'est toujours distingué comme l’un des meilleurs animateurs du Québec.Dans la salle des nouveiîes, attentif aux derniers résultats.Prs 6 m r- m • t at 2 3 < ?§ I" I Importation de qualité îLRLCO ¦¦ it ¦ -V “ ., En vente dans les meilleures pharmacies.