Télé-radiomonde, 1 juin 1980, dimanche 1 juin 1980

MSN DE VOL 42 NO 38 DU 1ERAU7 JUIN 1980 r'RIX 50 *** * » % r * * ?# l1 ^ % UIMÉÜB fm S CHANSON FRANÇÂISI ?ap- ^ ai i^k « «._TT 0 * ¦# m * *¦*+* ¦**>%% m * 0 - # fNi «V»* -* * * EVESISTDEVENUElJN M ( DEUX GRANDS ÉVÉNEMENTS ?lEFBIHWK ' LES CHRONIQUES DE: JACHS HAÏTI ISH0IIIIBI2I .RH ROM» MRETU SE DROUIN IEBECI , n RMo m .# * « « • « « i t i • « * « « *J*t*ft44* I < 4 DOCÜMtM 4 PACES —.- ’ >¦ 3437 •V 2- TELE-RADIOMONPE, du 1«r au 7 juin 1980 L’EXIL LUI APPORTE LE SUCCÈS: Dans sa loge de l’Olympia, après le spectacle, quand un Québécois perdu à Paris depuis deux mois est entré en s’exclamant: “Ah, c’est tellement bon d’entendre une voix du Qué-bec’r, Dufresne excédée aurait répliqué: "Ah, parle mol pat du Québec./’ Paraîtrait de fait que Diane Dufresne n’est pas % \ \ Elle y mat tout son coour dans catta intarprétation.Si un membre de votre famille ne peut plut s’empêcher de boire, vous constatez sens difficulté les effets de l’alcool sur lui*.Mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous?Pour oblanir de* renseignement* et de l’eide, communiques avec AL-ANON C.P.744 Station B, Montréal, P.Q.Tét- 729-3084 LES DANGERS DE L ALCOOL CHEZ LA FEMME ENCEINTE La première préoccupation de la femme enceinte est certainement de mettre au monde un bébé en bonne santé.Pour assurer à son enfant un bon développement, elle est prête à modifier ses habitudes de vie.Mais avez-vous pensée aux dangers de l'alcool « sur le foetus VIVRE ïê vous informe sur les£ effets de l'alcool chez® les futures mères « EN JUIN DANS ^ DIANE DUFRESNE EST ACCLAMÉE COMME U PLUS CRANDE CHANTEUSE DU MONDE FRANCOPHONE Diana ne cacha plus qu’alla a choit! l’axil afin da trouver ce succès qui tardait à venir au Québec.très ‘‘haute’’ sur le Québec par les temps qui courent.M€//e n’a pa» été trop bien traitée par /es Québécola” excuse un collaborateur qui rappelle une époque où on la traitait de folle et tout.Nous y reviendrons.La chanteuse ne se cache pas par ailleurs pour dire qu’elle est désormais installée à Paris.Décision fort légitime, ,1 pignons” était le “number ONE” de la télévision.Certaines chansons (L’homme de ma vie) étaient éminemment commerciales et pouvaient faire danser n’importe club de l’âge d’or, mais II y avait toutes ces autres où elle criait, son allure, sa.vulgarité.Bref, elle s’aliéna une bonne partie du grand public.Elle allait bien sûr rester pour ce public comme une curiosité dans un paysage qui manque de pittoresque, mais à force de persévé- rance et de fidélité à elle-même, Dufresne réussit aussi à se constituer un public d’inconditionnels comme personne chez-nous n’avait fait jusqu’alors.ni depuis.Le hic, c’est qu'au Québec, un public de “happy few” ne peut pas porter longtemps ni très loin une vedette.Nous ne sommes juste*pas assez nombreux.Il est déjà surprenant et admirable que Dufresne ait réussi à tenir bon là où d’autres excentriques potentiels —- on songe à Louise Forestier — estimèrent as- Boudée au Québac, alla aat prophèta dans son pays.qui n’implique en soi aucun rejet du Québec.Elle est “hot" en France où elle est acclamée comme le no.1.; on ne peut lui reprocher de battre le fer pendant qu’il est chaud.Cet été, elle y fera une tournée de deux mois dans les provinces, et en Belgique.Son principal collaborateur, Luc Plamondon, émettait récemment qu’il ne croyait plus pouvoir travailler avec elle.Que viendrait-elle alors faire à Montréal pendant que la France la réclame?Et pour une fois, les Québécois, et la presse artistique, n’ont pas mal pris qu’une vedette “abandonne” le Québec.acclamé* à Paris.Mais trêve de spéculations qui partent d’informations de seconde main.Il est infiniment plus intéressant — et révélateur — de rappeler la trajectoire de la chanteuse depuis 8 ans.* * B- "Tiens toi bien, j’arrive", prévenait son premier long-jeu.Et cette apparition fantasque de chatte bottée en paillettes suscita chez plusieurs One stupeur semblable à celle qu'avait créée Charlebois et son “Osstid show" cinq ans plus tôt.La fille avait décidé de choquer et réussit assez bien son coup en ce pays où “Rue des SI vous voulez boire et le pouvez, c'est votre affeire SI vous voulez arrêter et ne le pouvez c'est notre attalre ALCOOLIQUES MON YMES Tél.: 527-4101 HORLOGERIE-BIJOUTERIE a i^cdlé A là maisom Dépliants gratuits Parmi* No 749659 INSTITUT O HORLOGERIE OU CANADA LTEE 101?pst Ment Royal Montréal H2J 1X6 Tél.: 973-7023 ELLE N’A PAS CHANTÉ AU QUÉBEC DEPUIS DEUX ANS Quand elle reviendra au Québec cet automne, il y aura un en que Diane Dufresne n’y aura pas mis les pieds.Deux ans qu’elle n’y aura pas chanté.C’est pourtant ces derniers mois qu’elle semble avoir atteint chez-nous un statut de popularité inégalé dans sa carrière.Son “Alys en cinémascope” est en première position de plusieurs palmarès de radio et son long-jeu “Strip Tease” aurait passé le cap des 30,000 ventes, un record pour aile, un succès respectable pour notre industrie du disque.Cet hiver, nous avons eu maints échos de son triomphe è l’Olympia.“La plus grande chanteuse du monde francophone” écrivait un critique è peine plus enthousiaste que ses confrères qui tous, ont crié è l’expérience qu’il ne fallait pas manquer: voir Dufresne en spectacle.Une drôle de coïncidence que cette consécration vienne au moment précis où Dufresne et Plamondon choisissaient de rendre hommage é Alys Robi, “la première star du Québec”.Robi et le Mocambo.c’était Il y a 30 ans.Depuis, Dufresne est la première à pouvoir prétendre au statut de véritable star que vi-vaK à l’époque Alys Robi.Ironiquement d’ailleurs, c’est RoM qui présida au lancement du chaque “Strip Tease” pendant que Dufresne était déjà è Paris è préparer l’Olympia.Il y a de ces priorités.N.Cusson ?• # T VIVRE A GROSSiSSi-SEC0URS Femmes enceintes en difficulté, vous trouverez l'aide nécessaire pour poursuivre votre grossesse.Tél: 842.8641 ALCOOL?VOUS AVEZ DES PROBLEMES AVEC Burmi oovtft 4t 8 ».m.à 8 p.w.NOUS POUVONS VOUS AIDER ET VOUS SEREZ COMME UN NEUF! 1S JOURS A NOTRE CENTRE DE RÉADAPTATION PAVILLON IVRY SUR LE LAC Tél.: 1-819-326-3520 y « sez tôt dans leur carrière qu’ils devraient rentrer dans le rang.Précisons.Une Bette Midler, dent “rappel” est en plusieurs points semblable à celui de Dufresne, a pu facilement se permettre depuis dix ans de ne plaire qu’au dixième du public américain, soient 20 millions de personnes.Le dixième de la population francophone du Québec: 500,000.À son passage au Saint-Denis, à l’automne 79, lors de ce qui fut pour plusieurs un des grands spectacles de leur vie, Dufresne n’a pas réussi à remplir la salle 4 foisl Dufresne a-t-elle dû jouer sur plusieurs tableaux à la fois malgré elle, ou ses tangentes étaient-elles autant de tentatives de ”se découvrir”?Depuis 8 ans, elle a été d’une inconstance déconcertante: il a souvent fallu en prendre et en laisser.Autant elle pouvait choquer par des relents “peace and love” dix ans après Woodstock ( ”J’-vous aime, vous êtes beaux”), autant des moments de folie pure de ses spectacles pouvaient tout racheter.Les thèmes pompeux de ses shows et le sérieux avec lequel elle en pariait avaient aussi de quoi agacer.Êtat-ce là une rançon proprement québécoise qu’on demande à nos artistes de payer?Nous aimons bien que nos artistes s’ouvrent les veines pour prouver qu’ils sont sincères et intenses.Un show doit avoir un mes- Pourquoi la fore«r à Mr* d« la cord* raid* «t à écrira ChMoir*?Il y a daux ans qu’alla n’a paa chanté ici, un an qu’alla n’ast paa vanua.Une chantauaa dans la plus purs tradition françaisa.sage pour avoir une raison d’être.(Ceux qui chantaient le pays étaient évidemment dispensés de ces formalités.) Bref, l’anxiété de tout donner a souvent privé Dufresne de ses UHB PROBABILITÉ: DIANE DUFRESNE AU FORUM LE 20 SEPTEMBRE Diane Dufresne va donc nous revenir * l’automne.Fort probablement pour faire le Forum.Certains mentionnent le 20 septembre; è Kébec Spec, le producteur de l’éventuel spectacle, on dit que rien n’eet encore sûr.Elle y ferait ce spectacle “Strip Tease” qu’elle fait en Europe cette année.Ce pourra être très bon, certain.Mais ce choix du Forum comme lieu de sa rentrée perpétuerait ce statut ambigu de Dufresne au Québec en même temps que l’ambivalence de le chanteuse envers ce public qui ne l’aurait pas très bien traitée.Rappelons-nous que Pan dernier, la chanteuse considérait faire quelques semaines dans un cabaret.Qu’elle choisisse finalement, à l’autre extrême, le Forum, pour chanter une fois devant 15,000 personnes, c’est encore une fois devenir “une attraction”, prendre sur ces épaules de créer un événement , bref, devenir pour un soir un phénomène de masse.Ce pourra être aussi émouvant que le retour de “The Rose” dans son patelin à la En du film, mais peut-être aussi éprouvant A New York (12 millions) l’automne damier, Bette Midler s’est “contentée” de faire un mois dans un théâtre de 1,500 places.Pourquoi devons-nous, nous, demander à Dufresne de faire de la corde raide et d’écrire FMstoire?C’est précisément parce qu’elle n’est pas une vedette “de masse”, parce qu’elle a su etdftver une originalité, une sensibilité qui n’est pas stéréotypée, que Diane Dufresne peut maintenant prétendre à qui devrait selon nous aBStrMMWtNP des pays Que va-t-on pNNÉiterètpd en entas-personnes qui verront la chanteuse un» aiumette?Décidément, le ma-On ¦SA.A4W — — —A A RsRxMOS IA &9 SwOWp •e©® OI®it de notre showbiz.Normand Cusson Une “torch singer” qui chante avec ses tripes, s’enflamme et brûle.moyens.Mais plus foncièrement aussi, la chanteuse semble avoir toujours été possédée de ia mystique de l’artiste maudit, éternellement Incompris, souffrant, etc.(Dufresne est une "torch singer” à la Garland, Piaf et Midler, ces femmes qui chantent avec leur tripes, s’enflamment (et brûlent) comme une torche.) Il faut espérer que le succès qu’elle remporte actuellement en Europe rassure la chanteuse sur son authenticité et lui enlève cette anxiété qui a caractérisé sa carrière québécoise.N.Cusson m 60,000 PERSONNES DANS 600 INSTITUTIONS handicapés et malades en soins prolongés Envoyez votre don à l'adresse suivante COMITÉ PROVINCIAL DES MALADES Succursale Complexe Desjardine C.P.458, Montréal, Qué.H5B IBS T.R.M.7-6-80 NOM.ADRESSE.VILLE.CODE POSTAL.APP.PROVINCE.TÉLÉPHONE_________________________ Un reçu pour fins d'impôts pour I les dons de plus de $5.06.No d'enregistrement 0-4497 44*03-08 î Je voudrais de la documentation du Comité Provincial des Malades ? P»fl« 4 — TELE-RAOIOMONOE, du 1«r au 7 Juin 1980 exemple d'abnégation et de fidélité.uAimez-vous dans le bonheur et soutenez-vous dans le malheur”: Claude Valade et Éric Villon avaient suivi à la lettre les recommandations du prêtre qui officiait à leur mariage.Et c'est dans le respect mutuel que le couple a bâti une vie sereine, remplie de promesses et de rêves.Et un de ces rêves s’était matérialisé par l’acquisition ces derniers temps d’une maison à Fabreville, dans le nord de la métropole.Une luxueuse demeure qui fait l’envie des voisins et des passants.Voilà que du jour au lendemain ce nid d’amour, cet oasis de paix se transforme en véritable cauchemar, en maison "maudite”.À tel étions à l’abri de tout souci.Éric et moi nous nou£ comprenions parfaitement et nos deux filles sont venues compléter notre bonheur.Dans la maison se dégageait une atmosphère de quiétude, de sérénité, “SANS MON MARI, JE ME SENS PERDUE ET J’AI PEUR’ de joie.Voilà, soudain, sans crier gare, le destin est venu tout détruire.Et mes rêves.Et mes projets.La vie vaut-elle d’être vécue sans l’être aimé?” Incapable de retenir ses (armés, Claude Valade fit un effort pour continuer: Mll n’est pas question que je remette les pieds dans cette maison de cauchemar.Je ne suis pas le moindrement superstitieuse, mais elle me rappelle trop de souvenirs.Je veux la quitter immédiatement.Je veux la vendre.Je veux tout liquider.Je veux oublier.MON MARI S’OCCUPAIT DE TOUT “Je suis complètement désorientée.Éric s'occupait merveilleusement bien de ma carrière professionnelle qui était sur la pente ascendante.Sans lui, je ne sais plus quoi faire.Il était mon guide, mon Éric Villon of Claud* Valad* lors d'un* soiré* mondain*.LA MORT DE SON MARI L’A COMPLETEMENT DESORIENTEE “JE NE VEUX PLUS MEURE LES PIEDS DANS CETTE MAISON Le destin est cruel pour bien des gens.C’est le cas pour Claude Valade qui vient de perdre son époux Gérard Lachapelle mieux connu sous le nom de Éric Villon, dans des circonstances des plus dramatiques.Fauché dans la force de l’âge, Éric Villon laisse derrière lui uqo veuve affligée et abattue et deux filles marquées à jamais par cette tragédie.UNE FAMILLE UNIE ET HEUREUSE Éric Villon, Claude Valade, Marie-Claude et Martine formaient une famille unie et heureuse.A l’heure où l’institution du mariage résiste mal à l’épreuve des ans, Éric Villon et son épouse venaient de célébrer leur 16ème anniversaire de mariage.Cet "exploit” démontre à bien des gens que le mariage peut durer longtemps pourvu que les conjoints fassent des concessions mutuelles et s’aiment d’un amour sincère.Certes, ce couple parfait a connu des hauts et des bas — qui n'en a pas connu en ce bas monde?— au cours des différentes étapes de leur vie commune.Mais leur-bonheur sans nuage constituait un bel r e Publié par les Publications Québécor, une division de Groupe Québécor Inc.225 Est, Rue Roy, Montréal, P.Q.H2W 2N6 Tel.: 282-9600 Directeur de Plnformation Michel Cholnière Directeur de la Publication Georges Ning Rédacteur-en-chef .* Pascal Lennad Directeur de la Publicité locale et nationale .Jean-Claude Emery Maquette: Les maquettistes des Publications Québécor Imprimé aux atalier* de l’Imprimerie Dumont division de Groupe Québécor Inc., 9130 rue Boivin.LaSalle, HSft 2E4.Tél.: 360-4580.La plus importante imprimerie de Journaux au Canada.ABONNEMENTS: Canada 1 an §30 6 mois.$20.50; 3 mois.$10 50 États-Unis: 1 an.$38 6 mois.$26; 3 mois.$13 Autres pays 1 an.$38, 6 mots.$26 3 mois.$13 Inclure chèque ou mandât poste à 1 ordre de Les Messageries Dynamiques Courrier de la deuxième classe Enregistrement numéro 1339 Dépôt legal Bibliothèque nationale du Québec J DISTRIBUTION: Messageries Dynamiques, division de: Groupe Quebeoor inc.775 Boul.Lebeau.St-Laurent ^ H4N 1S5 — Tél.332-0660 N.B.: Les opinions émises par nos chroniqueurs n’engagent en rien la respon-sabilité de la publication Télé-Radiomonde.Ê point que Claude Valade ne veut plus y mettre les pieds.LA MAISON EST A VENDRE ^ C’est une Claude Valade au bord du déses- JE NE SUIS PAS SUPERSTITIEUSE MAIS CETTE DEMEURE ME RAPPELLE TROP DE SOUVENIRS.JE VEUX LA VENDRE;' poir qui nous a confié: “Mon mari et moi, nous avions consacré tant de temps à transformer cette maison afin qu’elle réponde à nos goûta et nos exigences.Chaque objet, chaque meuble, chaque coin a une signification particulière et une petite histoire.Nous venions de .célébrer notre 16ème anniversaire de mariage et nous projetions de vivre heureux dans cette demeure pour le restant de nos jours.Nous avions tout dans la vie.Nous Mair*-CI*ud* *t Martin* montrant fièr*m*nt I* d*rni*r album d* leur maman.*’* “San# mon mari, j* suis comptèt*m*nt désorienté*' La photo-aouvanir d’un* famille heureuse.dire toute sa reconnaissance aux nombreux t6-moignages d’amitié qu’elle a reçus.MC’eet dans le malheur qu’on reconnaît ses vrais amis” dit-elle.“Mes parents et amis m’ont soutenue dans ma dure épreuve.Ils m’ont réconfortée, encouragée.Ils ont partagé ma peine et m’ont fait comprendre MES AMIS M'ONT FAIT fCOMPRENDRE QUE NOUS DEVONS TOUS ACCEPTER LA VOLONTÉ, DU SEIGNEUR’ que nous sommes tous les enfants du Seigneur et que nous devons tous nous plier à SA volonté.Des témoignages d’s- Calta magnifique damaura aat devenue un cauchemar pour Claude Valade.gérant, mon support, ma raison de vivre.Sans lui, je me sens perdue dans une forêt dense et soudainement j’ai peur.J’ai JlLEVEMI MES RUES SELON LES DESIRS DfRIG.ELLES ONT AUTANT BESOIN OE MOI QUE MOI D'ELLES.’ peur de la vie, je frémis à l’idée même de ce que me réserve l’avenir.J’ai envie de crier, de protester contre l’injustice qui m’afflige.Mon Dieu, dis-je, pourquoi dois-je subir une si grande épreuve?” “JE SUIS RECONNAISSANTE ENVERS MES AMIS” Claude Valade tient à mitié, Il ressort que je dois me ressaisir ne serait-ce que pour mes enfants.Éric aurait voulu que je le fasse.Privées de leur père, les filles ont maintenant be- soin de beaucoup plus (fsffection de ma part Eliot ont autant besoin de moi que moi d’elles.A trois, nous serons sans doute mieux sr-mées pour faire face à une dure réalité de la vie.Tout ce que je ferai, je le ferai dans le respect total de la mémoire de mon mari.Il voulait que nos enfants aient un avenir serein, une éducation solide.Je ferai en sorte de respecter ses désirs quitte à faire d’énormes sacrifices.Je vivrai désormais pour mes enfants.” UNE FEMME ADMIRABLE Ce témoignage boulè-versant situe bien Claude Valade, l’interprète des chansons chrétiennes.À tous les points de vue, elle est une femme admirable.TÉLÉ-RADIOMONDE s’incline devant le malheur qui vient de la frapper.Et il lui présente ses sincères condoléances.-A* Claud* Valada, Maria-Claude et Martin* dans (’Mealier d* leur anci*nn* maison.Photo pria* à l’époqu* où la petit* famill* vivait à l’abri d* tout souci.GL0-SHiBLn ^c^£rpJELD QU’ANNONCÉ TÉLÉ S’applique sur votre automobile en moins d’une heure.pour $8.95 SEULEMENT (LES CONCESSIONNAIRES D’AUTOMOBILES NEUVES CHARGENT JUSQU’A $200) L’ACRYLIQUE POLYMER DONNE EN REALITE UNE NOUVELLE SURFACE ET UNE NOUVELLE ÉTANCHÉITÉ EN UNE SEULE PHASE.DONNE À VOTRE AUTO UN ÉCLAT “SALLE DE MONTRE" QUI DURE TROIS ANS — GARANTI! *•444 GARANTIE DE 3 ANS £ « Mr .MM 04.O* SH It LO .^ •ndmm.rrtoum.1 la porno, non i tempo fiel trot.an.pour .Mwtfr un n Cric *t s*s doux filles.Vous pouvez enfin mettre fin * la corrosion.à la rouille, au de polissement et aux piqûres sur le fini de votre automobile GLO-SHIELD peut protéger le fin de votre auto pt aussi te remettre à neuf! Vous pouvez obtenir a nouveau l'apparence d'une auto neuve en moins d'une heure avec un minimum d'efforts1 C'est trop beau pour être vrai7 Non pas avec GLO-SHitLD.le plastique polymer miracle qui garantit de protéger et/ou remettre à neuf le fini de votre auto-pour trois ans Oui1 Vous pouvez revitaliser et remettre a neuf les finis oxydes ternes appliquez avec un linge et essuyez La peinture écaillée sénleve chimiquement GLO-SHIELD enlève la vieille cire, le goudron, les taches, la sève des arbres les résidus de la route, la poussere.les degéts causés par les oiseaux la saleté la graisse les stries dessence.la rouille, même les ternissures GLO-SHIELD laisse une pellicule de plastique qui se fusionne i la surface et remplit les pores en donnant a votre auto un lini dur et très brillant Appliquez avec un linge et essuyez NE RESSEMBLE EN RIEN A CE QUE VOUS AVEZ DÉJÀ ESSAYÉ Ne mêlez pas ce produit avec toute cire ou tout poli ÔLO-SHIELD est un liquide clair, et transparent qui une lots la veille cire et la poussière enlevées, dépose une pellicule qui ressemble de très à la lacque acrylique qui a été appliquée à l'origine sur votre auto Et il est efficace même si votre auto a été pemtê avec de l'émail L Acrylique adhère à n importe quoi' DÉVELOPPÉ EN NORVÈGE Ce produit a été conçu spécialement pour protéger les véhicules dans les pays Scandinave* contre les risques des routes d’hiver recouvertes de sel Et il sera aussi efficace pour votre auto! ACCEPTÉ ET ÉPROUVE POUR AVIONS ET BATEAUX Ap#*j tfts mtt .*i*o*/s GIO SHIELD*»* *cc*p» 91 uOU%» psr *$ lu» imporlëMs lMme*Mi O trions *rt AMtnqu» Ois COntt’ucl»urS r»s O» Iumi»t» Ou toi»fidsns * des»It 'apportent des r»»uli»i» ttupelunts des tests ''apports disponibles sur demande, QlO SHIELD setH montre particulièrement ethcace dans t»t environnements a eau s alee et son utilisation est Hautement recommandée par te» centres de bateau* pour tou» tes bateau* y compris eau* en hbre de m AUCUN rAOTTAGE' AUCUN EFFORT' AUCUN POLISSAGE' • NETTOIE POLIT ET REND ETANCHE' • 5 UTILISE SUR TOUTE SURFACE DE PEINTURE' ¦ APPLICATION RAPIDE - APPLIQUEE AVEC UN LINGE ET ESSUYER' Un enduit protecteur que vous appliquez en moins d'une heure et qui dure trois ans Tout ce que vous avez A faire pour garder la beaute du fini est un léger arrosage même une pluie légère et la salete de la route, le sel et la poussière sènlèvent facilement sans laisser de stries GLO-SHIELD est A l'épreuve des détersifs ne contient aucun produit abrasif il est invisible ne jaunil pas.ne s'écale pas et il est clair comme du cristal Voici un autre avantage GLO-SHIELD est efficace sur toute surface peinturée et plaquée pare-chocs en chrome, roues de fantaisie, appareils éleétriques, motocyclettes.bateaux en fibre de verre, tormica articles marins, cuivre, plexiglass acier inoxydable, aluminium, etc Mettez donc fin uuiissage procurez-vous GL fini qui s'applique en une phase et qui dure trois ans sans saleté ni taches Commandez-en dés suiourd'hui' au cirage et au LO-SHIELD.le tATItrtCTlOM QAAAMTIt TÂïsiAvict* T.R.M.24-5-80 C P 1RS.Smm.Le CM MbuTIbi.Orné.MfWttn RARm*»S*mee M.It», fe May ee» ¦¦¦Mél *eé *7* NM V*mN«« m*nvoy*r GLO-SHitLD H*m #3091-2 J* comprend* qu* >• p n* suis pas *ncrt*n» de quelque leçon que ce tort * peu m-j etc orner te ponton non utiiiM* pour obtenu un rembourMment 101*1 Muf te* Ire* ôe pool* *1 6e manutention O Un* bouM'N* M M Mut*m*rtt (Mu* $1 pou» Mrs Ue* d •apapHion Total MM ?Economisa : o**.bom**** hi m •*u**m*nt p*.t1powrl**1r*Md **p***on Tôt» SU.M J me>u* t ou charger * ?Vit* Chargea ?Matter Ch*rg* Compte n* ._ Dut* d *aptfBhon VlP* .______Pro* Cod* .m+eemwmN6*»m*m* lEERm tteesHtm* fit* reeséemH 6* Québec eResPe* I* Mm d* «t m -RADIOMONDE.du 1er au 7 Juin 1980 — Pag* S Pag* 6 — TELE-RADIOMONDE, du 1*r au 7 Juin 1980 t DE JACQUES MATTI PAOLO NOËL SUR SON BATEAU \ \ % Àr- S \ LE CANAL 12 BAT LE 2 u 10 Si j’étais à la tête d’une station de télévision j’y penserais è deux fois.Plusieurs sondages donnent la popularité au canal 12 pour les nouvelles.D'après le public ils sont toujours sur place, bien documenté, demandant l’avis de l’homme de la rue, avec des films documentaires pris sur le vif.En deuxième place pour les gens de langues francophones toujours, vient le 2 et enfin le 10.Pour le canal 2, cette société d’Etat c'est inadmissible.Ils ont les moyens pour que le service des nouvelles ait toute la documentation possible.Le reproche qu'on leur attribue?pas suffisamment proche du public.Quant au canal 10 d’après les sondages non officiels toujours, sondages faits lors d’une ligne ouverte, il vient en troisième place.Pourtant le 12 est aussi un poste privé.Cela provient-il de la direction, de la planification, de l’optique journalistique, du marketing.?à vous messieurs de vous poser la question, cela devient urgent pour nos postes de télévision francophones.MIREILLE MATHIEU Ne le cherchez pas, il n’est jamais chez lui.Il est bien sûr à travailler sur son bateau.Il met la touche finale à son livre qui lui aura pris un an à écrire.Une vie très mouvementée il va sans dire.Pas de téléphone, quelques contrats par ci par là et sa femme Diane à ses côtés, il passe le plus beau printemps de sa vie.Il ne peut plus habiter sa maison, dès qu’il fait beau, Il faudrait l'attacher pour qu'il ne se précipite pas sur son bateau.Diane en femme intelligente le suit mais ce n’est pas une corvée, elle adore ce genre de vie.Ils se complètent à la perfection ces deux là.LE SNOBISME À LA RADIO Il existe un petit groupe nt un cheque ?un mandat ?de $ PLUS *1 00 POUR FRAIS DE PORT ET DE MANUTENTION.OU *2 00 SI VOUS PAYEZ DIRECTEMENT LE FACTEUR T R M- 7-6-80 j • SERGE LA RR A DE Prends Soin d* Kl le inclus L'amour Interdit Gtpri (Test Fini Sois Heureuse 6 .mires DSP - RSP - 3703 • CAPRI, C’EST FINI • SOIS HEUREUSE • PRENDS SOIN D’ELLE • ET PLUSIEURS AUTRES JOHNNY FARAQO EN VENTE DANS TOUTES LES B()NNF> | IBRAIRIES ET TABAGIES «)2 DSP-DSP 1307 INCLUANT • PARCE QU’ELLE EST LÀ • LE ROCK DE BORDEAUX • LES HOMMES NE PLEURENT PAS • TU ES LA SEULE EN VENTE MAINTENANT 33 > O 5 s O Z O m S I ¦o t a a * * a Pag* It — TELE-RADIOMONDE, du 1*r au 7 Juin 1980 teTRANS-CANADA DISQUES LES DISQUES OUI BILAN DE FESTIVAL DE CANNES: LES DISQUES QUI TOURNENT LE RETOUR SUR DISQUE DE CLAIRE SYBIL CT-* SAISONS-3N380003 10 NOUVELLES CHANSONS INCLUANT • C’EST MON HOMME • RENAISSANCE • MAMIE •LEBONHEUR • LES AMANTS NOUVEAUX • PEUT-ÊTRE • AMOUR, AMOUR • VIENS, ON SERA BIEN EN VENTE MAINTENANT (FANTASTICA) REVIENT AVEC LE TITRE (OFFICIEUX) de ^Gaue«’ ?Comme les précédentes années, le 33éme Festival de Cannes a faif des heureux et des jaloux.Mais, c’est la régie du jeu: il faut des vainqueurs et des vaincus.La production franco-uéDécoise “FANTAS-ICA" qui eut l’insigne honneur d’ouvrir ce Festival, a fait couler beaucoup d’encre.Mais, à l’heure du bilan, ce film n’a rien obtenu sinon une excellente publicité.Par contre, il a permis à Carole Laure de s’imposer comme une vedette à part entière.Et si le titre de ‘‘reine’’ du Festival devait être décerné, .c’est à Carole Laure qu’il reviendrait de plein droit.LES FILMS KAGEMISHA” ET ALL THAT JAZZ* SE PARTAGENT LA PALME D'OR ’’KAGEMISHA” IMPRESSIONNE Comme l’année dernière, la Palme d’or a été partagée par deux films.On connaissait déjà la valeur de.''ALL THAT JAZZ” mais le film japonais ‘‘KAGEMISHA’’ a frappé tous les critiques par la beauté de ses images et la rigueur de la mise-en-scène de son réalisateur.En fait, c’est ce film qui a été le grand vainqueur de ce Festival.Le prix spécial du Jury est allé au film ‘‘MON ONCLE D’AMÉRIQUE” du Français Alain Resnais.Côté interprétation, les prix sont allés aux Français Michel Piccoli et Anouk Aimée, interprètes du film "LE SAUT DANS LE VIDE”.Le prix du scénario et des dialogues a été décerné aux Italiens Ettore Scola et A.Sçarpelli our le film “LA ERRASSE”.?LES PRIX D’INTERPRÉTATION1 VONT A MICHEL PICCOLI ET ANOUK AIMÉE "CONSTANCE”, du Polonais Krzyzstof Za-nussi, a obtenu le prix du jury.ET RECEVEZ ^ UNE CRÈME ^ ^ DE NUIT c/> COQUILLAGE d'une valeur de $12.95 .p -7 ¦ m ' ' ’S ' JE DÉSIRE M’ABONNER À LA REVUE VIVRE FAX SERVICE, C.P.188, Suce La Cité, Montréal.H2W 2M9 Division de Groupe Québécor Inc., 225 Est, rue Roy, Montréal, P Q„ H2W 2N6 Composez è Montréal 282-0373 ou à l’extérieur sans frais 1 -800-361-4345 Je recevrai une crème de nuit Coquillage (d'une valeur de $12.95) NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL PRIX DE L ABONNEMENT AVEC CE COUPON 1 an $18.00 au lieu du prix en kiosque Cette offre est valable jusqu'au 20 JUILLET 1980.T H M 7-6-80 «f tli fr %frfc*fc fc* **+«%« *«44 A4• 4 * • • « 4 * 4 « i * Un* scèn* du fllm japonais “KAGEMI8HA” SJ Mich*l Piccoli et Anouk Aimé* dans “LE SAUT DANS LE VIDE”.Roy Schn*id*f dans “ALL THAT JAZZ”.Av*c la publicité qu’all* a obtenue à Cannes, Carole Laure peut maintenant tout se permettre.souvenez-vous de s gri “UN HOMME ET UNE FEMME”?Spectaculaires lunettes de nuit anti-éblouissantes.Vous permettent de conduire la nuit, dans le brouillard ou dans des clartés aveuglantes en toute sécurité et avec une visibilité incroyable! ’* ./ Elles pénètrent le brouillard intense.1/ Elles coupent l’éblouissement de phares venant vers vous.t> AW %-, Imaginez-vous pouvoir conduire et voir clairement à travers l éblouissement de phares automobiles qui viennent vers vous en pleine nuit.pénétrer dans des brouillards intenses.éliminer le reflet du soleil éclatant et de la neige aveuglante - sans ressentir aucune fatigue dans les yeux, mais plutôt avec la plus grande facilité et le plus grand confort.Oui, vous pouvez réduire l éblouissement dangereux causé par les phares des autos qui viennent vers vous la nuit .vos yeux peuvent percer les brouillards intenses, ce qui vous permet de bien voir la rçute en avant de vous.vous pouvez avoir la vue d'un hibou grâce â ces lunettes spectaculaires qui ont été conçues spécialement pour résister à l’impact.Ces remarquables lunettes de nuit sont fabriquées de lentilles spéciales ambre-jaune qui laissent passer la lumière infra rouge tout en filtrant les rayons ultra violets irritants et aveuglants Vous voyer plus clairement instantanément.les reflets aveuglants des phares automobiles deviennent de douces lumières ambres les objets lointains dans les brouillards intenses prennent une forme et se définissent plus clairement.Vous pouvez mieux iuoer les distances La neige et les paysages deviennent plus spectaculaires et vous voyez plus clairement et avec plus de sécurité sans effets aveuglants La monture de ces lunettes de nuit a été conçue sous une forme attrayante qui convient à tous.Elles sont aussi disponibles avec griffe pour les fixer à vos lunettes ordinaires.Chaque modèle vous est offert dans un étui attravant en vinyle.Un modèle ou l'autre ne vous coûte que $8.95.Commandez-en plusieurs et gardez-en une paire dans chaque auto Satisfaction garantie contre remboursement dans un intervalle de 14 jours (moins les frais de poste et de manutention, bien entendu).Faites votre commande dés aujourd'hui! LUNETTES DE NUIT, 4221 ouest rua Sis Catherin», Montréal.Ou» M3Z 2Y9 4pMNMpKp! r C y Elles réduisent la clarté aveuglante des rayons du soleil été comme hiver ainsi que de la neige.V Elles parent à la fatigue des yeux./ Indispensables pour les sports extérieurs.— TOUTES COMMANDES EXPÉDIÉES PROMPTEMENT- Postez à: FAX SERVICES C.P.18#.Suce.La Cité, Montréal, Oué.H2W 2M9 StelMew S* O reste* Owefceeer esc.OUI! Veuillez m'expédier les lunettes de nuit tel qu'indiqué ci-dessous, de façon à ce que je puisse conduire mieux la nuit ou losqu'il y a du brouillard.Indiquer le modèle et la quantité: O (No.8181) Monture ordinaire ?(No.8185) Monture à griffe ?1 paire de lunettes de nuit dans un étui en vinyle pour $8.95 ( + 75c pour les frais de poste et de manutention) TOTAL: $9.60 ?ÉCONOMISEZ $1.95 —2 paires de lunettes de nuit sous étui en vinyle pour $15.95 ( + si pour les trais de poste et de manuten lion) TOTAL: $16.95.Il est entendu que si ie n'obtiens pas entière satisfaction je peux les retourner dans un intervalle de 14 jours pour obtenir le remboursement complet de mon argent (moins les trais de poste et de manutention, bien entendu) Montant inclus__________________ (Les résidents du Québec doivent ajouter la taxe de vent» de •%) A charger â: ?Master Charge ?Chargex / Visa m Date d’expiration CARTE DE CREDIT NO: NOM ADRESSE _ APP.VILLE __PROV., , ., CODE Pag* 20 - TELE-RADIOMONDE, du 1*r au 7 juin 1980 ILA mfc 1 II n m/m irfc«-n—t-h*9é9>F*fc —- — —* S- WIIMiItllIr OrCnMITv 8np80pll0fl9.The Country King, The Country Four, The ¦¦pm r ^ .rr, , mm&2 "j.i- *.- potins OUESTEURNES NOUVEAU 45 TOURS DE TERRY HACHEY Terry Hachmy a récemment gravé un nouveau 45 tours pour les disques Amical.Sur un côté nous pouvons entendre “Rose fait de papier” et de l’autre “Nous vivons tous deux dans une prison”.qui aimeraient se prononcer en faveur de certains artistes n’ont qu’é écrire à René Savard 136 rue Alexandre Val-leyfield.RICHARD LANGELIER AU RANCH RUSTIC A ST-HUBERT Richard Langelier tra- % ' -f *** t&fi L’ACADÉMIE WESTERN DU QUÉBEC PROMET DES SURPRISES Le 23 Juin à l'hôtel Balmoral de Valleyfield, l’académie western du Québec honorera plus de 40 artistes western qui se verront remettre un trophée pour différentes catégories.Les Adé Qagnon, André Qultar, Hector Ledoux, Gisèle La Madeleine, dinette et Raymond Lavoie, Monique Qadoua, Richard Langelier, Diane Robert ont des chances d’étre en nomination selon le courrier ^eç^^ateje^ecteurs vaille toujours au Ranch Rustic à St-Hubert; sa bonne humeur et son entrain avec ses bons musiciens attirent beaucoup d'amateurs et son fan-club lui reste fidèle partout où il va travaillé.CKVL ET AUX ANIMATEURS Selon les derniers sondages» CKVL est numéro 1 à Montréal aux heures des émissions western; ce succès est un succès d'équipe grâce à des animateurs tel que Blalae Qouln, Anlk Deluc, Jean Desmond» René Ouellette, André Breton, Hector Ledoux et Richard Baatlen.Tous sont des animateurs professionnels et je m'en voudrais de souligner ia direction qui accepte ces émissions en ondes.LA STATION CBEF WINDSOR ONTARIO FÊTE LA ST-JEAN LE 22 JUIN M.Pierre Côté, directeur de la station CBEF Radio-Canada, à Windsor, Ontario, m’a téléphoné pour lui référer certains artistes western québécois pour cette fête qui sera célébrée dimanche le 22 juin.M.Côté m’a avoué que dans cette ville francophone de l’Ontario nos cousins sont des fervents de la musique western.LES FRÈRES BESSETTE BONS CHANTEURS ET MUSICIENS ' Cat ensemble des frères Sesseffe de Drutnondville, connaît une très grande popularité à travers la province mais les Montréalais aimeraient les voir ee produire sur nos scènes locales plus souvent.Leurs disques qu'ils ont faits pour ia maison Bonanza sont en très grande demande.ROGER MIRON A VIEILLI D’UN AN LE 28 MAI Le populaire Roger Mlron a vieilli d'un an le 28 mai, plusieurs chanteurs vieillissent d’un an au mois de juin dont Céline Royer, Paul Brunelle le 10 juin et André Hébert.Il me fait plaisir de leur souhaiter bonne fête.LA FAMILLE GAUDETTE UN ORCHESTRE FORMIDABLE La famille Qau-dette est composée de Roland Gaudette et ses enfants en plus du violoniste Paul Ménard, Vie Adams au piano et d’un des plus grands musiciens au Canada Dougal Trlneer.MICHEL DENIS PRÉSENTE UN NOUVEAU POSTER Michel Denis, qui connaît de plus en plus de popularité dans le domaine de la chanson western grâce à la chanson Petit Michel, est très fier d’un nouveau poater qu’M a réalisé d’une ma-nK.e originale avec une feuille de musique.DU WESTERN AU BAR OLYMPIA A VIMONT Les cavaliers de i’est travaillent présentement au bar Olympia à Vimont du jeudi au dimanche.Ceux qui se demandent depuis un certain temps si ce groupe est encore actif, n’ont qu'à s'y rendre et Ils rencontreront le joyeuft Eddy Ménard toujours en grande forme.«K GINETTE ET RAYMOND FORMIDABLE EN SPECTACLE JIMMY LE CHASSEUR DE PRIMES Vendredi le 16 mai j’ai eu coup épaté.Ce duo formé le plaisir de voir Ginette et d'un frère et d’une soeur fut Raymond Lavoie en spec- bien apprécié à la salle tacle et leurs deux appari- Nashville 121 àSt-Bazile Le tions sur scène m’ont beau- Grand.S Jimmy TardH, un talentueux musicien, chanteur et compositeur a connu beaucoup de succès avec sa chanson “Jimmy le chasseur de primes’’.Cette chanson renaît sur un long-jeu pour l'étiquette Souvenir.Voilà une bonne nouvelle pour les admirateurs de cette vedette.AMATEUR DE MUSIQUE WESTERN BERTRAND MUSIQUE Possède le plus grand choix, en magasin de disques-cassettes western Français au Qué- Aussl.choix de disques country américains, populaires, disco.Tou/ours de nombreux spéciaux en magasin COMMANDES POSTALES EXPÉDIÉES PARTOUT AU CANADA Vpupon réponse ''BCATAArfbl écrivez à MUSIQUE 3465 Ontario est Montréal H1W 1R4 Je désire recevoir votre liste de nouveautés et ie désire aussi être informé des nouveautés i venir sur le marché.NOM.ADRESSE.;.VILLE.CODE POSTAL.(Information à tous les 2 mois) T.R.M.7-6-80 TELE-RADIOMONDE, du lar au 7 juin 1980 — Papa 27 » © GRATUIT MM M CM ACOPIii © 24 MMS V-SANS MltatVS m ' : ¦' LC SIUL À M>üVOI« M^ ^ OAKANTIR 10%; MOINS CMC* QUI, ».tout authk coMrtm- TIUR.VlRIMCZ VOUS-Mi Mil mmim m «CRiATION NOUVEAU smt, CÛMMENANT; RAMO AM#M STNÉO CASSCTTt ET ENUtOG-T REUSE.3 IAMMS.TAMf OC SOUT, IM A lOtSSON CT COMTAimMENT A CAS.srm.te tout mm dans un luxueux VELOURS, couleurs au choix moues F?MaAMINE ILANC COMPRENANT: TAMES DE NUIT, MÜOIR COM TOURS EN VELOURS '/ Lf ENSEMBLE $2495 LES PROFESSIOMMEI S OU HEUBLE