Télé-radiomonde, 5 juillet 1981, dimanche 5 juillet 1981

POUR LA PREMIÈRE FOIS DEPUIS SON DIVORCE: lEll JULIE AREL ¦ .(DU! PREDICATEUR N DE DOMINIQUE MICHEL et 198 A ®ÏÏ0M mm ENTRE UNE V S TE HMM! AURONT UNE EMISSION deTÉLËVISION 0» ^ -• ¦¦¦ O- # L’ALCOOL LE GRAND .PROBLÈME DES ARTISTES GAGNEZ $50.AVEC LES MOTS CROISES DE TELE-RADIOMONDE Page 2 — semaine du 5 au 11 juillet 1981 — TÉLÉ-RADIOMONDE commEfiTniRK de Michèle Sénécal NOS FAMEUSES FÊTES NATIONALES Je regrette, mais depuis que notre bon gouvernement québécois a décidé de dépolitiser la St-Jean et, par surcroît, décidé de nous donner congé le jour même de la Fête, j'ai de moins en moins le goût du Québec, et de moins en moins l'envie de fêter.D'abord, on manque deux longs week-ends par été et on a congé en plein milieu de la semaine, c'est idiot, complètement absurde Mais, revenons à nos moutons de la St-Jean.Cette fameuse parade où Diane Dufresne arrive en décapotable les seins à l'air n'impressionne personne.Ces décors Publié par les Publications Québécor, une division de [rad/oi Groupe Québécor Inc., 225 im#ndeJ est rue Roy, Montréal., P.Q., H2W 2N6.Tél.: 282-9600.Vice-Président et Directeur Général .William Hainaut Directeur de l'Information .Michel Choiniere Directrice de la Publication .Michele Senecal Redacteur-en-chet .Roland Bouchard Directeur de la Publicité locale .:.Jean Barbeau Publicité Nationale.Jean-Guy Capdevielle Directeur du Tirage .Philippe Brisebois Directrice de la Promotion.Nicole Bourgeault Maquette .Les maquettistes des publications Ouebecor Administration, rédaction et publicité: 225 est rue Roy.Montreal H2W 2N6 Québec Tel (514) 282-9600 Publicité Nationale: 144 ouest Port-Royal Montreal - Tel (514) 382-1312 DISTRIBUTION Messageries Dynamiques, division de: Groupe Ouebecor Inc.775 Bout Lebeau.St-Laurent H4N ISS - Tél.: 332-0680 IMPRIME Imprimerie Dumont division du Groupe Ouebecor Inc.9130 rue Boivin.l a Salle.H8R 2E4 - Tél.: 366-4580 COMPOSITION ET MONTAGE: Les Ateliers S.M.V.222 rue Ste-Marie, La Prairie.659-6514 ABONNEMENTS: Canada 1 an S37 00.6 mois $24 00.3 mois $12 25.États-Unis tan $50 00,.6 mois S32 50, 3 mois S16 25 Autre Pays 1 an $50 00 .6 mois $32 50, 3 mois $16 25 Inclure chèque ou mandat poste à l'ordre de ^ LES MESSAGERIES DYNAMIQUES ^ Courrier de deuxième classe Enregistrement numéro 1339 Dépôt legal Bibliothèque nationale du Quebec N.B Les opinions emises par nos chroniqueurs n engagent en rien la responsabilité de la publication de Tele-Radiomonde carton-pâte de Claude Lafortune ont dû coûter assez cher merci et ça faisait cucu au possible.Comme parade, on a des leçons à prendre des Américains.Les fleurs, ça ne coûte pas cher en juin et on pourrait avoir des chars de fleurs au lieu d'avoir des quétaineries en papier et des artistes en décapotable qui font des beaux tatas à la télévision.Il ne manquait que le mouton et on était revenu 20 ans en arrière de la parade.Pas de félicitations à faire à personne, surtout pas aux animateurs Yves Corbeil et Suzanne Lévesque.En plus, les fanfares jouaient "Vive la Canadienne”.Faut le faire! Et arrivent les grandes festivités du 23.Les caméras nous transportent à la fête du Vieux Port où des artistes, largement payés, ont décidé d'amuser le peuple.Au menu, Garolou, Fabienne Thibault, Michel Rivard et Diane Dufresne.Un show qui a coûté une fortune et qui ne cadrait nullement dans un show de St-Jean.On aura beau nous répéter "Bonne fête” à quelques reprises, ça ne marche pas.JE N'EMBARQUE PAS DU TOUT DANS LE PARTY.J'ai beau tenter, faire des efforts, me pincer et me dire que c'est la St-Jean, mon coeur péquiste ne fait aucun tour.Où est Vigneault avec son "Gens du pays”?En ce soir de St-Jean, je ne veux rien savoir de la chanteuse automate de Fabienne, je veux rien savoir de ''Starmama'' ni de Michel Rivard et ses "entre deux joints grouille-toé le cul”, je veux entendre mon "Gens du pays” Mais, il n’arrive strictement rien.Le quart de million de spectateurs a réagi à cause d'un tas d'autres facteurs (?), mais les gens qui regardaient la télévision avaient leur gros voyage.Et la Dufresne arrive.Oui, il faut le dire, Dufresne est au boutte.Elle crie beaucoup trop, mais au moins, là elle met le oaquet et réveille la foule.Flyée comme elle est, on s'amuse à la voir faire ses sparages.Saufqueson show était tout sauf un show de St-Jean.Ils appellent ça un show pour notre fête nationale, mais où était la St-Jean parmi ce petit décor cucu?Moi, ça m'a pas fait triper pantoute tout ça.Si vous voulez que je vous parle du 1 er juillet ou de la Confédération, je ne dirai pas un mot.Étant profondément péquiste et nationaliste, la Confédération me laisse aussi froide qu'un bloc de glace Pour moi, c'est une journée comme les autres et je n a i strictement rien à fêter le 1 er juillet L'an prochain, rappe-lez-moi d aller fêter la St-Jean sur une plage du Maine où les vrais Québécois auront le coeur de faire un feu de plage en chantant "Gens du pays." MON TROPHÉE CHROMÉ DE LA SEMAINE SUZANNE LAPOINTE POUR LE 24 JUIN.Maisquiaeula brillante, idée d'inviter Suzanne Lapointe au show de Michel Jasmin en ce mercredi 24 juin, fête nationele des Québécois.Je n'ai absolument rien contre Suzanne Lapointe mais quand elle s’applique à massacrer les plus belles chansons de nos chansonniers québécois, c'est le cas de le dire, je vire au bleu Et comme les couleurs du Québec sont le bleu et le blanc, on narrivE! pas devant les caméras de télévision m À “STATION-SOLEIL” UN JEAN-GUY MOREAU PARFAIT LE 24.Dans toutes ces festivités de la St-Jean, c’est finalement Jean-Guy Moreau qui remporte la palme Moreau a été drôle comme un singe en ce soir du 24 à l'émission "Station Soleil" de Radio-Québec.Moreau a chanté "Gens du pays" en imitant un tas de personnes dont Pierre Lalonde, Raymond Lévesque, Fernand Gignac, Gilles Vigneault et j'en passe.Comme Moreau est le parfait imitateur, l'occasion d'imiter ses cibles préférées nétait certes pas à manquer en ce soir de la St-Jean Et au moins, les recherchistes du 17 ont eu l'heureuse idée d'inviter Pauline Julien à nous interpréter des tounes qui accrochaient en ce soir du 24 juin.Même que Michel Trahan avait fai^ une longue recherche sur la fête de la St-Jean côté musical s'entend.Sauf qu’à Radio-Québec, on se couche drôlement de bonne heure Tout de même, en cette veille de fête, soit le 23, Radio-Québec avait un film canadien à nous présenter Un film mettant en vedette Ian Ireland et Louise Laparé.L’effort était louable, mais pourquoi pas "Valérie"?C’est au moins québécois et non canadien.habillée en rouge et blanc un soir de 24 juin Suzanne Lapomte avait l'air d'une boîte à lettres, un peu plus et on se serait cru le 1er juillet avec Lapomte dans le décor Mais, ce n'est pas tout Quand Suzanne commence à chanter "Mon pays” de Gilles Vigneault et qu'elle appuie très fortement sur "c'est l'hivaiiire” avec des trémolos dans la voix, Monique Leyrac a dû avoir les mêmes frissons que moi Des frissons de rage, il va sans dire Si c'est vrai que Michel Jasmin a le dernier mot à dire sur le choix des invités à son émission, cette fois, il s'est mis un doigt dans l'oeil et l'autre où vous pensez Et quand Suzanne raconte quelle a engagé une "gogo girl” pour l'anniversaire de son mari, ça prouve quelle est vraiment l'épouse parfaite et sans complexe.C'est vrai que Suzanne Lapointe a toujours des idées saugrenues.Comme trophée chrome, je ne pouvais trouver mieux cette semaine çoV* O0^ JULIE AREL AMOUREUSE dun PREDICATEUR Un peu plus d'un an après son divorce, voilà que Télé-Radiomonde apprend que Julie Arel est amoureuse par-dessus la tête avec un prédicateur beau, riche et intelligent qui'répond au nom de Peter.L'on sait que Julie fait maintenant partie de la religion des "Pentecôtes" et Peter serait prédicateur pour cette religion.Certains ont besoin de drogue ou d'alcool pour poursuivre leur chemin.Julie avait simplement besom d'amour et de Dieu et depuis qu elle a adopté une nouvelle religion.Julie Arel est complètement métamorphosée.On ne la reconnaît plus À un point te! que même ses patrons ' c'est à-dire ceux qui l'embauchent pour chanter dans une salle quelconque n'en reviennent pas de sa gentillesse et /'écrivent à son gérant Marcel Brouillard.Heureuse et en santé, Julie Arel qui avait la réputation d'avoir un très mauvais caractère, veut maintenant prendre des bains de foule et discuter avec son public C est ainsi quelle fera une tournée de centres commerciaux dont Haute-Rive, St-Jean, Victona-ville, etc.au mois d'août tout comme elle fera une tournee des principales villes canadiennes en septembre Mais, Julie Arel compose toujours des chansons Elle en a une bonne dizaine qui sont prêtes dans son tiroir et ses chansons sont toutes à caractère religieux Ce sont, bien sûr, des chansons qui sauront mettre en valeur la merveilleuse voix de ia chanteuse et qui seront endisquées en mars prochain.Peter semble occuper une place primordiale dans la nouvelle vie de Julie Arel Depuis qu'ils se connaissent, ils ne se quittent plus et Peter est même présent à chaque fois que Julie donne un spectacle Plus est.Peter s'entend à merveille avec ta fille de Julie, la petite Justine âgée de près de 8 ans maintenant Peter serait le grand ami de Justine au grand plaisir de Maman Julie.Mieux est.nous avons appris que Julie Arel s'était fait confirmer dernièrement Confirmée dans sa nouvelle religion, la grande responsable de la métamorphose de Julie Au fait, qui ou quoi est responsable de la nouvelle vie de Julie Arel7 Peter ou la religion?Nous tenterons de le savoir et nous souhaitons à Peter et Julie, beaucoup de bonheur Julie le mérite tellement1 Michèle Senécal C est à leur résidence de Ville Lasalle que Julie et Peter vivent leur grand amour DOMINIQUE MICHEL DÉMÉNAGE CHEZ SON MÉDECIN, MS U0ers les branches qu'il avait également un diplôme en arts plastiques.Paul travaille toujours au journal de tout le monde "Le journal du Samedi".DANIEL DAIGNAULT Si notre confrère Daniel Daignault est maintenant papa d'une ravissante petite fille, faut bien dire que la maquettiste Sylvie des Publications Québécor donnera également naissance à un enfant vers le 20 juillet.Ce sera le premier enfant pour Sylvie.Dans un autre ordre, la journaliste Christiane Chaillé attend un heureux événement pour septembre.Comme quoi, c'est archi-prolifique chez Québécor.Tout marche comme sur des roulettes.Malheureusement, Kasimir n'attend pas un heureux événement.FELICITATIONS Kasimir sedoitdeféliciter le directeur de Nouvelles-lllustrées qui a réussi à se faire engager comme journaliste aux Publications Québécor Normand a tellement de travail qu'il ne pouvait plus être directeur Qui le remplacera?C'est encore un gros mystère.Nos meilleurs voeux de succès accompagnent Normand Vaughan dans ses toutes nouvelles fonctions.Pour nous, il sera un excellent journaliste et j'imagine que tous les directeurs sont contents de cette nouvelle nomination J en connais d’autres qui auraient bien aimé avoir ce bon poste de journaliste CHEZ DENISE Il semble que "Chez Denise" soit en reprise pour l'été à Radio-Canada.Dommage parce que comme l'émission commence à se gâter avec la restriction des budgets, il est évident qu'à l'automne, quand les reprises seront terminées et que le public verra de nouveaux épisodes, il sera saturé de la gang, de "Chez Denise".Il me semble que c'est facile de comprendre tout ça alors pourquoi les gros bonnets de Radio-Canada ne comprennent-ils jamais rien?TOTO GINGRAS Très peu de photographes peuvent se vanter de recevoir Ginette Reno à souper un samedi soir et c'est pounant ce que Toto Gmgras et son épouse Céline font régulièrement.Ginette est l'une des plus grandes amies de Toto Même que Ginette a soupé chez les Gingras le samedi 30 mai dernier.Chez tous les dépositaires ETC O le double de vos photos (procède C-41 ) 95 366-7575^ 1 2 potes .55 24 poses 1.15 36 poses 1.75 Photographiquencnt vôtre TOTO GINGRAS Une fois par mois: FRANCE CASTEL et LOUISE LATRAVERSE AURONT LEUR SHOW a la TÉLÉVISION Après avoir été les vedettes de “Féminin Pluriel'' il y a un peu plus d'un an à Télé Métropole, voilà que France Castel et Louise Latraverse seront de nouveau réunies à la télévision.On sait que cet été elles sont en spectacles à Drummondville au Théâtre Le Dauphin dans Deux beaux bébés de banlieue voisines de cuisine" mais ce que I on ignorait c est que Louise et France ont soumis un projet aux deux stations françaises soit le 10 et le 2 pour animer une variété qu'on retrouverait une fois par mois.Au moment d'aller sous presse nous n'avons pas pu savoir qui de Télé-Métropole ou de Radio-Canada mettra le spectacle de Louise et France à la grille-horaire de son poste.Chose certaine c'est que nos deux jolies vedettes feront un retour au petit écran Louise Latraverse de me dire "Ce sera une émission de variété ou nous recevrons des artistes et ou il y aura des sketches et beaucoup de surprises que je ne peux pas dire pour l'instant".Avec tout l'humour qu'on connaît à ses deux fofolles ça risque d'être drôle au possible Enfin nous aurons des gens à la télévision pour nous faire y JÉI JL ¦ ¦ - - • - P v i ¦ Le retour de France Castel et Louise Latraverse sera grandement apprécié par le public.Exclusif à Télé-Radiomonde c IDYLLE ENTRE DAVID SCOTT ET DANIELLE BERTHOLD Aux dernières nouvelles, il y aurait idylle entre le chanteur David Scott et la belle Danielle Berthold, animatrice à la station radiophonique CJMS et collaboratrice à notre journal.C'est Danielle elle-même qui nous a appris la nouvelle avec un petit sourire très malicieux Pour en connaître davantage, Télé-Radio-monde a téléphoné à Jacques Gendron, gérant de David Scott et ce dernier nous a bel et bien confirmé la nouvelle L'on sait que depuis quelque temps, David Scott habite seul en appartement un peu pour se sortir du joug de sa mère A 1 Sans, il est tout à fait normal que David Scott connaisse plusieurs aventures sentimentales mais la dernière en lice serait Danielle David et Danielle se sont rencontrés à plusieurs reprises et ont même dînés ensemble plusieurs fois."Des petits dîners aux chandelles et des bonnes conversa fions, de dire Danielle.David est un bonhomme charmant et très mature pour son âge En plus, ce qui ne gâche rien, il est beau gars." Combien de temps dureront ces petits rendez-vous?Nul ne le sait.Chose certaine, l'idylle va bon train.Et pourquoi pas?.Michèle Sénécal Danielle est encore bien jeune mais elle ne cache pas son béguin pour David.De son côté.David Scott connaît passablement de problèmes depuis quelques semaines.DANSE AVEC CLAUDE CHRISTIAN A L'ORGUE * JEU., VEND., SAM., DIM., 9-10-11-12 JOHNNY GUY SHOW SPECTACLES: CABARET Jeu.: 22h et minuit - À r r Vend : 21.30 - 23.30 - 1.30 / 4 4 Sam : 21.30 - 23.30 - 1.30 I J J Dim : 21.00 - 23.00 £ PIANO BAR SALLE À MANGER Le prix d’entrée est déductible sur le repas ¦ 455 Boul.Ste-Foy, Longueuil, 670-8223 DANSf AVFC CLAUDE CHRISTIAN A L ORGUE rire un peu! On considère que France et Louise sont, dans leur genre, les Dominique Michel et Denise Filiatrault des années 80, peut-être qu'une version style "Moi et l'autre" viendra un jour, C'est incroyable qu'on ne pense pas à refaire une émission dans ce style ça marchait tellement bien et au moins dans le temps on riait Somme toute la nouvelle variété du tandem Latraverse/ Castel sera à coup sûr un bon placement pour l'un des deux postes Reste à savoir maintenant qui décrochera l'émission C'est ce que nous saurons bientôt car la mise en ondes doit se faire dès septembre.Roland Bouchard Ul ’ ,LL Régularise en douceur le stress quotidien Quand il est impossible de fermer l'œil à cause d’un surmenage ou d’une fatigue excessive, les nuits sont longues Pourquoi endurer ce désagrément lorsqu’il existe un moyen de soulager en douceur cette insomnie.RELAXOL un petit corn primé favorisant un som meil bienfaisant pour aider à retrouver des nuits paisibles et reposantes RELAXOL un doux calmant, disponible dans toutes les bonnes pharmacies et les magasins de produits naturels Exigez RELAXOL et bonne nuit «EGUlAfllSE ÉN DOUCEUR IE S’IltSS QUOTIDIEN *o«fC OO line lu,* 12 00 d* d*p«ll NUTRIBON INC C P 297 Station R Montreal P Q 67S4'U*Sl Or s Mont,Ml PQ Hjs 2SJ Oui, je désire régulariser mon stress Expédié/moi.bouteilles de Economise/ commande/en deux • Relaxol» au Pas prix de S9 95 plus au Pas prix de 95 plus Si S0 de frais St 00 de frais de port et d empaiiage de port et d emballage Total St9 45 Total S10 95 Adresse.Ville.Province.Code postai MADAME X jS*.«:,k.Il ; m - mm - AVEZ-VOUS DES ENNUIS D'ESTOMAC?Votre estomac vous donnera rarement des soucis aussi longtemps que vous mènerez une vie saine et équilibrée Toutefois, si vous êtes tendu ou en proie à une vive émotion (peur, angoisse ou colère), il risque de vous causer bien des maux en augmentant sa sécrétion d'acide L'acide qu'il sécrète est si fort qu'une goutte sur votre main provoquerait une ampoule Heureusement qu'un estomac sam sécrète en même temps un mucus protecteur.Mais sr cette irritation est aggravée par des aliments avalés trop vite sans mastication convenable, de boissons alcooliques et de café ou encore de nicotine, on risque non seulement de souffrir d'hyper-acidité, mais aussi d'un ulcère Dans pareil cas.la victime de brûlures d'estomac prend généralement un médicament antiacide pour trouver un soulagement rapide Or, tous les hygiénistes, naturothéra-peutes, nutritionistes et médecins s'accordent sur un point: ils déconseillent le bicarbonate de soude.Celui-ci est le médicament alcalin le plus courant, le meilleur marché, le plus dangereux et celui dont on abuse le plus.Le malade, particulièrement, celui qui souffre (souvent à son insu) d'une affection rénale, risque de mourir d'alcalose Les personnes sensées-se conforment plutôt aux principes de la vie saine Certains qui souffrent d'ennuis d'estomac trouvent un soulagement en mangeant des aliments préparés de la bonne façon des patates au four, par exemple, au heu des frites ou "chips ".Ils prennent des repas simples et bien combinés (ne pas manger au même repas de la viande, des oeufs ou du fromage).Ils évitent la plupart du temps les desserts gras (pâtisseries, etc ).Ils mangent également des petites rations alimentaires.D'autres évitent les aliments acides D'autres encore, au lieu de boire du café ordinaire, boisson qui stimule la sécrétion des sucs gastriques et irrite l'estomac, prennent du thé âooisbush.Des nutritionistes disent que la meilleure façon de combattre l'hyperacidité consiste à manger un repas léger toutes les trois heures D'aucuns ont expérimenté avec succès les substituts de repas (Natur).Plusieurs individus utilisent des élixirs obtenus par macération d'herbes amères On peut en outre combattre l'hy-peracidité en se détendant avant de manger et en évitant la tension nerveuse pendant les repas par l'absorption quotidienne d un tranquillisant naturel comme RELAXOL.Et n'oubliez pas le sourire.Il repose vraiment Suivez donc ces conseils sanitaires pour votre propre bien TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 5 au 11 juillet 1981 — page 5 Pag* 6 — ••main* du 5 au 11 lulllet 1981 — TÉLÉ-RADIOMONDE TRANS-CANADA DISQUES 45 TOURS DE CLOXX "JE M EN MOQUE’’ Celsius CLS-714 PATSY GALLANT "Je t'ai tout donne TRANS-CANADA TC-8 MIMI HÉTU UNE FEMME AVEC LUI Celsius CLS 711 GINETTE RAVEL HARMONIE” TRANS-CANADA TC-9 FRANK RUSSEL "A/ME-MOI” GIRAFE GRF-4003 DONALD LAUTREC SEUL CELSIUS CLS 717 DOMINIQUE MICHEL DODO.PAS À PEU PRÈS” Saisons SNS-6511 EDDY MITCHELL TU PEUX PRÉPARER LE CAFÉ NO/R" Trans-Canada TC-5 Michel Dulac & Cachemire "WE RE GONNA ROCK TONIGHT" Saisons SNS-6510 DAVID SCOTT JE T AIME, ILOVE YOU CELSIUS CLS713 MANUEL TADROS, JE VEUX QUE TU M'APPRENNES SAISONS SWS-6512 Pour la période estivale, Benoit Marteau profite de sa maison avec piscine et jardin à Montréal même s'il travaille tous les soirs à St-Sauveur au théâtre de Gilles Richer.Il y incarne en effet Bertrand, le père de famille qui a un fils de dix-sept ans dans la pièce "Poivre et Sel ", une mise en scène de Robert Rivard mettant également en vedette Janine Sutto, Marc Legault, Suzanne Langlois, Vvan Duchar-me, Jean-Louis Pary et Charles Carter."C'est la première fois que je joue un père de famille, dit-il.mais j'ai 44 ans.l'âge du rôle! Dans la pièce, je suis très conservateur, je joue un gérant de banque, un homme "straight", celui qui doit ramener sa mère à la raison." Cette mère, c'est Janine Sutto qui est un peu la veuve joyeuse, celle qui décide de profiter des années qui lui restent."Poivre et Sel" est une comédie de Gilles Richer qui tiendra l'affiche jusqu'au 5 septembre.Benoit aime bien l'équipe avec laquelle il travaille et constate que la réaction du public est excellente.Il n'est toutefois pas UNE VISITE CHEZ habitué de travailler au théâtre d'été et c'est l'une des premières fois qu'il accepte un engagement durant la belle saison."Cette année, explique-t-il.j'avais pris trois semâmes de vacances durant l'hiver, puis récemment une semaine d'équitation au Texas, dans le désert.J'étais donc bien reposé." Benoit a vécu une expérience bien spéciale lors de cette dernière semaine: "C'était sur un gros ranch à El Paso, raconte-t-il.et c'était vraiment merveilleux.Je me suis promené complètement seul dans le désert.et ce qui frappe à ce moment-là c'est le ** ?.• Benoit a reçu notre journaliste Louise Jalbert sur la terrasse arrière de sa maison qui donne sur une grande piscine -mm * ' ¦j» * Dans le salon.Benoit prépare un feu de foyer.silence.H y a aussi une végétation extraordinaire puis des cratères partout, c'est parfois impressionnant.C'est aussi très chaud et ce que j'aime moins, il y a des serpents!" Benoit a toujours été un amateur de chevaux et il en possédait plusieurs à sa ferme avant qu'il ne la vende.Il a préféré une maison en ville où le travail le retient plus souvent qu'autrement.UN LÈVE-TÔT De ses habitudes de vie à la campagne.Benoit a conservé celle de se lever tôt."A six heures trente je suis levé, dit-il.Surtout quand il fait beau." Cela lui permet de faire bien des choses dans une journée même s'il travaille le soir.Benoit s'est beaucoup occupé de son jardin cette 5 \ s A armée: "Le malheur, dit-il.c'est que mes chiens mangent mes Heurs à mesure que je les plante." Mais Benoit adore les bêtes et prend tout cela avec un grain de sel.D ici le mois d'août.une grande pression et beaucoup de travail.Après trois ans.elle va être obligée de modifier quelque chose." Denise aimerait bien continuer décrire sa série et ne plus y jouer mais il semble que Radio-Canada craigne que sans elle, la popularité de l'émission ne puisse être maintenue.Le Festival de L'Humour de CKAC reprend également en août et Benoit est ir iJv • ' vu: * » La salle de bain est sans doute la pièce la plus originale de sa maison responsable de coordonner la production de monologues pour cette émission "Ça n'est plus uniquement Label-le qui va les écrire, dit-il.parce qu'il n'a plus le temps de faire un monologue par semaine avec ses spectacles.Nous allons donc avoir des scnpteurs comme Deschamps.Berval.Clémence, etc On fait des meetings ici et je commande des textes " C'est donc Benoit qui coordonne tout ça, mais sans prétention car il est le dernier venu de l'equipe et compte évidemment ( sur la collaboration des piliers du Festival "Nous allons avoir une nouvelle équipe de production, dit-il.avec Réjean Brunet comme réalisateur." Comme il veut garder sa forme pour affronter tous les contrats qui sen viennent Benoit fait également des poids et altères et se repose à son aise au bord de sa piscine "Je lis beaucoup, dit-il, et je jardine." L.J albert Photos Grégorio LE COURRIER DU SEDUIRE BONHEUR ffV****#Mf*l NUMERO 9 ET ^ RECEVEZ GRATUITEMENT $1290 CES LIVRES s< i( li lin du ^BÏvjhrut bonna g{>>-y 4> (pmmentetre heureux .pou Mil GAP NUMÉRO — -i.4 COMMENT EVITER LE COMMENT ETRE DIVORCE HEUREUX EN MARIAGE Je désire m'abonner à la revue CONFIDENCES DE FEMMES à partir du numéro .FAX SERVICES.C P 70 - Suce N Montréal.H2X 3M2 Ci joint mon cheque ?ou mandat poste ?au montant de S Facture/ moi Gou commandes telepho niques acceptées Compose/ a Mont real 282 0373 ou a l extérieur MHS frais 1 800 361 4345 Une division de Groupe Québécor Inc 225 est rue Roy Montréal.P Q H2W 2N6 NOM ADRESSE VILLE TEL CODE POSTAL 2 I PRIX D’ABONNEMENT AVEC CE COUPON | 1 2 numéros $1 9 00 (prix en kiosque $2 00 x 12 J14 WX et Je I recevrai gratuitement Comment éviter le divorce $5 95 et I Comment être heureux en mariage $6 95(d une valeur totale de | $12 90) Celte offre est valable jusqu'au 18 juillet 1981 (La quantité est limitéei) | TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 5 au 11 Juillet 1981 — page 11 Page 12 — semaine du 5 au 11 juillet 1981 — TÉLÉ-RADIOMONDE ; ^ Des heures agréables avec un livre des ÉDITIONS OuHmmw LE TRAIN DE LA MORT Christian Bernadac Le 2 juillet 1944, les Allemands ont entassé plus de 2,(X)() prisonniers dans les wagons à bestiaux du train 7909.Direction: Dachau.Trois jours plus tard, à destination, on aligne sur les quais plus de 500 cadavies.1.'auteur, avec la collaboration de survivants et de témoins oculaires a reconstitué ce voyage internai du TRAIN DE LA MORT 36X pages S9.95 LETR4IN DEM MORT Les médecins LLMlà: LES MEDECINS MAI DITS C hristian Bernadac Ce grand journaliste a mis au point un dossier accablant sur les expériences incroyablement atroces menées sur S.000 victimes des camps de concentration par des médecins na/is.Le livre vous présente aussi les témoignages de quelques survivants.2X8 pages S5.95 LE C AMP DES FEMMES Christian Bernadac Ravensbruck est l'unique camp réservé exclusivement aux femmes.Travail et extermination, vaste réservoir ou les marchands d'esclaves et les médecins en mal de cobayes venaient puiser sous le llle Reich.Palpitant, se lit comme un roman.320 pages S6.95 If CAMP DES FEMMES Christian Bernadac DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE 282 0373 1 800 361 4345 f D Le train de la mort $9 95Ï\ ?Les médecins maudits S5.95 k ?Le camp des femmes ^ ECRIRE EN LETTRES MOULEES ^ Nom 2D Adresse Ville CP 2 C« |Oint un cheque D un mandat O de & Plus S 1 00 pour frai' de port et , de manutt*ntion ou S2 OO si vous paye/le facteur , / ¦¦¦¦ No de votre carte y L ¦¦HI NB®r Banque emettnce 1 f LES BONS BOUQUINS Commander par telephone1 ' FAX SERVICES Vous recevrez votre corn CP 188 Suce La Cité mande quelques jours plus tard A Montreal 282 0373 Montréal.Québec A l'extérieur de Montréal l H2W 2M9 sans frais 1 800 361 4345^ Division de Groupe Québécor Inc 225 esl rue Roy Monireal, Que H2W 2N6 H 2004 sans= fifre _Danielle Berthold UNE RÉUNION GRANDIOSE On se souviendra que l’année dernière.Barbra Streisand faisait cadeau de 50 000 dollars à l’Université de Los Angeles afin de procéder à la construction d’un édifice qui aurait pour nom "Le centre Streisand pour les arts juifs".Eh bien voilà que la semaine dernière, on procédait à l’ouverture officielle de la facqlté à UCLA.À cette occasion, "la Streisand" a reçu de la grande visite, en la personne de M.Issac Bashevis Singer, détenteur d’un prix Nobel et auteur du bouquin "Yentr.Rappelons que "la Streisand" travaille sur ce film depuis plusieurs années et que ce n'est que Lan prochain qu'elle mettra la main à la pâte.M.Singer a lu un de ses textes et Mlle dame de la chanson était Alys Robi.Étant trop jeune pour avoir connu cette époque du "Tico Tico”, je l'écoutais parler de sa carrière et n'en revenais pas.A un certain moment, Mme Robi parlait de son admiration pour la Dufresne qui interprète si bien "Alice en cinémascope" Autant que Diane aime chanter cette chanson, Alys, elle, est très fière d'être chantée par une star Lorsque l'on veut avoir une bonne show dans le Vieux et espère de tout coeur que l'an prochain, l'expérience de la montagne reviendra.Lors d'une rencontre, j’ai appris à connaître davantage Diane et sachez que lorsqu'elle se présente tôt le matin, à un rendez-vous et qu elle marche légèrement le dos courbé, c'est qu'elle n'est pas d'humeur à se faire emmerder et si elle marche le dos bien droit, il n'y a aucun problème, vous pouvez la ment relaxant que la distance n'a pas d'importance".dit-elle MICHEL GIR0UARD ET LES U.S.A.Depuis bientôt une semaine.Miche! Gi-rouard présentait à la foule new-yorkaise son nouveau parfum "Michel Girouard".On se souviendra que ce cologne pour homme a été créé par Jean Vallière.ce grand maître de la parfumerie et que, lors du lancement à Montréal, le cologne avait été accueilli de façon peu ordinaire alors que l'on comptait quelques 500 personnes à cette première.Comme Michel possède plusieurs cordes à son arc, il continue, malgré ce qui lui arrive, de présenter des défilés de mode et sa dernière réussite fut sans contredit son défilé organisé au Club Rhapsodie, il y a deux semaines.Je l’ai rencontré la semaine dernière et j'ai noté qu'il était assez drôle de voir la réaction de Michel lorsqu'il entend Diane Juster interpréter ses grands succès.Il lui voue un amour sans bornes et le calme doit régner quand celle-ci chante.RENÉE CLAUDE Pour la saison estivale, la belle Renée Claude promènera en province son spectacle, "Moi c'est Clémence que j'aime le mieux".On sait que ce spectacle a remporté un immense succès auprès du public québécois, Clémence étant une de nos favorites Semblerait-il que pour l'automne.Renée prépare un spectacle sans pareil et même un album serait en préparation puisque son dernier remonte à 1980.Elle aura des chansons de Luc Plamondon, évidemment mais André Gagnon ira de ses compositions, lui aussi.Streisand s'est dit enchantée d'avoir ce monsieur à sa réception.UN AMOUR MUTUEL Il arrive souvent lors des cocktails, de rencontrer toujours les mêmes personnes sans cependant leur adresser la parole.Vous savez, les "partys” de ce genre, ne sont pas toujours roses Voilà que lors du lancement du tout dernier disque de David Lord, je m'adonne à parler à nulle autre qu'Alys Robi que Lise Legault a bien voulu me présenter.Ce n'est qu'à cet instant, que j'ai réalisé quelle grande m entrevue avec “la Dufresne", on n'a qu'à lui parler d'Alys et elle sera douce comme une biche UN SOUVENIR EFFACÉ Diane Dufresne a qui nous devons la réussite de la fête dans le Vieux-Port, lors des festivités de la Saint-Jean, craignait énormément de faire le Vieux-Port puisqu'on se souviendra, qu'il y a deux ans, ça lui avait fait énormément de mal de voir les réaction du public et c'est d'ailleurs pourquoi elle se tourna vers la e France.Mais voilà maintenant que tout est terminé, elle ne garde qu'un bon souvenir de ce SAVIEZ-VOUS QUE.Dans les soubresauts de notre société nord-américains, notre système nerveux en prend un coup.Nou^ftbîmons nos nerfs, un nouveau produit vient de faire son apparition, c'est RELAXOL un doux calmant, naturel, c'est un agent pégulateur de votre stress RELAXOL vous ^ttend chez votre pharmacien, ou chez votre magasin de produits naturels.bombarder de questions et toujours, elle y répondra.MICHÈLE RICHARD "Un jour à la fois” voilà le gros succès de Michèle Richard La réaction du public est inimaginable Rencontrée lors d'un cocktail, Michèle me confiait que ça faisait énormément de bien de savoir que tu "pognes" encore.Il est certain qu'on ne peut avoir tous les jours un succès de cette envergure, de poursuivre Michèle "Un jour à la fois" se retrouve parmi les premières positions de plusieurs palmarès, en province, de même qu'à Montréal.Tout en bavardant avec Michèle, j'ai pu constater qu'elle était beaucoup attachée aux Laurentides.Elle disait même qu elle aurait dû faire ce "moove" depuis plusieurs années Elle ne souffre d'aucune façon d'être éloignée de la* ville et ne trouve pas le trajet long, même après une soirée passée à Montréal."C’est telle- aux IMAGES s s C'est avec un immense plaisir que je fais le grenier aux images de cette semaine.La raison en est bien simple, j'adore l’artiste à qui nous consacrons ces quatres pages.Il s'agit de la plus sympathique de nos comédiennes, Louise Latraverse Si j'avais à lui donner un trophée ce serait sûrement le titre d'artiste la plus sympathique avec les journalistes (vous vous souvenez le prix Orange?).Eh oui! Louise est de ces artistes qui collabore avec une gentillesse extrême avec les journalistes sur différents aspects du métier.Je me rappelle l'avoir appellée pour des renseignements et elle m'a répondu avec grand plaisir.Mine de rien Louise Latraverse a un peu plus de 20 ans de métier à son actif (plus précisément 24).Elle fit ses débuts à Chicoutimi en 1957 comme speakerine à CBJ (Radio-Canada).En 1959 elle vient s'installer à Montréal où elle anime à CKVL "Les amoureux du matin" avec Jean Coutu.L'année suivante elle joue le rôle d'Edith dans le téléroman de Marcel Dubé "Côté de sable".Pour parfaire ses connaissances Louise prend des cours avec Georges Groulx et Paul Buissonneau.En 1961 elle fait partie de la distribution de deux pièces "Le bal des voleurs" au Gésu et "La brune que voilà" au Rideau Vert.Le théâtre la passionne l'année suivante en 1 962 elle joue dans "Zoé" au Théâtre de l'Anse de Vaudreuil.1963 marque son entrée à la télévision dans le téléroman "Rue de l'Anse" à Radio-Canada, la même année elle joue dans "Le marchand de Venise" au Théâtre Club.Puis c'est "Le manteau de Gallilée" au Quatre sous, la télévision dans "Cyborg" de Guy Fournier, en 65 Louise devient co directrice du Théâtre de Quatre Sous avec Yvon Deschamps et Paul Buissonneau, elle y demeure quelques années.Elle joue “Florentine" dans cette salle.Après quoi elle joue dans "Le Cirque aux illusions" au Théâtre de Repentigny.Vient 66, Louise participe au téléroman de Louis Morisset et Mia Ridez "Rue des Pignons".Puis dans le cadre des Beaux Dimanches elle anime "Le Gala Chanson-Thème Expo”.Elle tourne aussi deux films."A Great Big Thing" et "Entre la mer et l'eau douce" de Michel Brault.Durant l'année de l'Expo Louise anime "Jeunesse Oblige Expo", participe à "Des gens de mon pays" dans le cadre des Beaux Dimanches et à "L'Ossti d'show" de Robert Charlebois.Et enfin le début de la gloire avec "Les girls" de Clémence Desrochers, Louise y est entourée de Diane Dufresne.Chantal Renaud.Paule Bayart et naturellement Clémence (68), c'est du fun en boîte, les filles ont adoré leur expérience.Elle commet aussi un 45 tours dont elle ne se souvient même pas du titre (ça du être tout un succès), sans méchanceté.Elle s'exile à New York durant 3 ans, elle revient au Québec et fait "Chèra Isabelle" aux côtés de Dominique Michel et Denis Drouin À l'été elle joue dans "On perd lp Nord" de Gilles Richer à son théâtre de St-Sauveur aux côtés de Donald Lautrec, Françoise Lemieux, Pierre Labelle.Il y a environ deux ans Louise donne son propre show "La belfe Latraverse" avec comme partenaire Pierre Labelle Puis retour à la télévision au canal 10 dans "Féminin Pluriel" avec sa camarade France Castel, la série dure une saison Et maintenant pour l'été elle joue dans "Deux beaux bébés de banlieue voisines de cuisine" au Théâtre le Dauphin de ürummondville avec France Castel.Ces deux jolis (bébés) doivent avoir une émission unefois par mois style variété où elles recevront des artistes invités qui chanteront Louise et France se chargeront de nous faire rire à leur manière bien particulière et ça dès le mois de septembre.Une carrière assez bien remplie s.v.p merci! À Louise une grosse bise d'un journaliste et admirateur.Texte et recherche: Roland Bouchard SE t ! m y*- V- ’ : ï £ >- **mm . Pag* 14 — semaine du 5 au 11 juillet 1981 — TÉLÉ-RADiOMONDE is il faut croi * L M mblait dire Louise Ile et Louise Latraverse ça c est du rire France Castel et Louise dans une scène de leur émission Des amis de longue date, Pierre Bourgault et Louise a toujours ete très mondaine, on "Féminin Pluriel" è Télé Métropole Louise On les voit à l'entracte lors d'un la voit ici avec Luc Plamôndon lors d'unr Louise On les voit à l'entracte lors d'un |a voit ici avec Luc Plambndon lors d'une spectacle à la Place des Arts première Lors d un spécial pour Radio-Canada en 1968.Louise s'était montrée drôle au possible Au fil des années Louise s'est tournée vers la comédie Elle y excelle, c'est une vraie "folle' Un bouffon né quoi' Quelques pas de danse et des yeux plus que révélateurs ¦ ,t1 ,¦ TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 5 au 11 iulllet 1981 — page 15 Page 16 — aemalne du 5 au 11 juillet 1981 — TÉLÉ-RADIOMONDE Le seul enfant de Louise, son fils Max il y a quelques années Louise Latraverse est une femme qui trouve la vie drôlement belle.LATRAVERSE Une gang de chums Françoise Lemieux.Denise Filiatraun Guy Boucher et Louise., Deux bonnes amies Louise et Dominique Michel i. a ne pas manquer cette semaine PAR ROLAND BOUCHARD télévision de Radio-Québec.C'est une émission d'information qui aidera sûrement beaucoup de monde durant la saison estivale.À TÉLÉ- MÉTROPOLE À RADIO- CANADA A cause des problèmes de grève que connaît actuellement cette station nous sommes dans l'impossibilité de vous fournir la moindre programmation, veuillez donc consulter les journaux quotidiens pour plus d'informations.N B ce problème existe au moment d'aller sous presse, ceci ne veut pas nécessairement dire que la grève'ne sera pas réglée au moment de la parution de- notre édition.Nous nous excusons de ce contretemps et nous vous disons merci de nous être si fidèle  RADIO- QUÉBEC Mardi 7 juillet à 21 hOO: "NOUS NE VIEILLIRONS PAS ENSEMBLE'" C'est en effet mardi de cette semaine soit le 7 que nous sera présenté le film "Nous ne vieillirons pas ensemble” dans le cadre de l'émission "Ciné-Mardi".Cefilmquidatede 1972 est interprété par Marlène Jobert (notre photo), Jean Yanne et Macha Méril.L'histoire: Jean et Catherine ont une liaison orageuse.Les querelles succèdent aux réconciliations.Catherine se lasse de cette situation cahoteuse et annonce à Jean qu elle va se marier."Nous ne vieillirons pas ensemble ", un film à regarder à l'autre télévision, la télévision de Radio-Québec, au canal 17 à Montréal.Une excellente soirée de détente en prospective Depuis le 23 juin: "C'EST BEAU DANS LE PAYSAGE" à Radio-Québec Depuis le mardi 23 juin, à 19 15 la télévision de Radio-Québec diffuse une émission sur l'horticulture Le spécialiste Paul Pouhot et l'animatrice Jeannette Biondi vous familiarisent avec tous les aspects de l'aménagement paysager Et avec eux, vous direz C'est beau dans le paysage" après avoir appris les soins à apporter à la pelouse, au jardin ou au potager Pour un été fleuri c'est une émission à suivre à l’écran de l'autre télévision, la Jeudi 9 juillet à 19:30: "LE CAUCHEMAR" dans le cadre de l'émission Simon Templar En résumé: Simon Templar devient la cible de meurtriers lorsqu'il tente de prévenir l'assassinat d'un ambassadeur.Les détails: Séjournant dans un hôtel de Paris, Simon Templar entend les cris d'une femme qui rêve que son mari a été assassiné près du Parlement britannique Cet événement le laisse perplexe lorsqu'il apprend que l'époux de cette femme, le docteur Bernardo Di Vallesti, vient d'être nommé ambassadeur d'Italie en Grande-Bretagne et qu'il entrera en fonction lors dune cérémonie aux abords du Parlement britannique.Le Saint se rend alors à Londres, accompagné de Gayle, une charmante actrice américaine, et découvre qu'un meurtrier de réputation internationale du nom de Gunther a été payé pour abattre le nouvel ambassadeur.Gayle, aidant Simon dans son enquête, tombe entre les mains d'un certain colonel Ramon De Santa Perez qui lui révèle son désir de vengeance à l'endroit du responsable de sa destitution, le Saint Y a-t-il un lien entre ce colonel revanchard et les menaces qui pèsent sur l'ambassadeur italien?Si oui, quel est-il?Le Saint saura-t-il délivrer sa jolie compagne?C'est ce que nous serons en écoutant cet émission Comme vous pouvez le voir nous ne sommes pas choyé par la télévision par les temps qui courent ET RECEVEZ 40 Cette offre est valable jusqu au 18 juillet 1981 Allouer 4 semaines pour livraison TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 5 au 11 Juillet 1981 — page 17 P»ge 18 — semaine du 5 au 11 juillet 1981 — TÉLÉ-RADIOMONDE INTERNATIONAL.INTERNAT Ted Kennedy, depuis son divorce d'avec Joan en janvier dernier, n'a qu'une idée en tête: reconquérir le coeur de son ex-femme et cette démarche lui tient à coeur autant, sinon plus que toutes les campagnes électorales qu'il a menées au cours de sa carrière.Joan semble avoir été conquise par Gerry Aronoff, éminent médecin de Boston et Ted Kennedy ne peut tout simplement pas supporter l'idée que cet homme soit entré si facilement dans la vie de son ex-épouse."Ted veut que Joan revienne auprès de lui" aurait déclaré l'un des proches de la famille Kennedy.Dernièrement, il a même été jusqu'à demander à ses conseillers politiques quelles pourraient être les conséquences de ses retrouvailles avec Joan, auprès des électeurs." Depuis leur divorce, Ted se rend régulièrement chez Joan, dans son appartement de Boston.Il y a quelques temps, il apprenait que Joan serait accompagnée par Aronoff lors de son bal de graduation.On sait que la jeune femme vient en effet de recevoir son diplôme de maîtrise et qu'une soirée était organisée par tous les finissants."Quand Ted a été mis au courant de cette affaire, quand il a su qu'Aronoff l'accompagnerait à ce bal et qu'il avait aussi l'intention d'organiser une petite fête chez-lui pour sa dulcinée, il est sorti de ses gongs, aurait ?ce geste n'était nullement pour mousser sa publicité auprès du peuple américain et qu'il serait pasquestion de politique au cours de cette soirée.Joan hésita quelque temps à répondre à la demande de Ted mais elle finit par accepter Ted l'avait prévenue qu'il sent que Joan ne lui appartient plus, maintenant qu'il réalise qu'il n'est plus maître de son sort, il semble être à nouveau tombé en amour.Cette flamme se fait encore plus violente lorsqu'il est question de ce médecin de Boston qui gravite autour de Joan C & C/3.E Æ o# m ni' QUEL D’H ATTIREZ-' PASDOMMBA-T-JL KSXSSn QUOI FAIRE SI f CHER VOUS A ABONNEZ VOUS et recevez gratuitement Ces LIVRES d'une valeur de Commeru êne belle, mince et etifortne ê Je désire m'abonner à la revue CONFESSIONS INTIMES à partir du numéro .FAX SERVICES.C P 70.Suce || N.Montréal.H2X 3M2.Ci-jomt mon chèque ?ou mandat-poste ?au montant de $ .Facturez-moi Dou commandes téléphoniques acceptées Composez à Montréal 282-0373 ou à l'extérieur sans lirais 1-800-361 4345 Une division de Groupe Québécor Inc., 225 est rue Roy, Montréal.P Q.H2W 2N6.NOM.ADRESSE VILLE __ TEL CODE POSTAL PRIX D'ABONNEMENT AVEC CE COUPON 12 numéros $19 00 (prix en kiosque $2 00 x 12 = et je recevrai gratuitement "ÊTRE FEMME” $6 95 et "COMMENT ÊTRE 6ELLE, MINCE ET EN FORME $5 95 (d une valeur totale de $12 90) Cette offre est valable jusqu'au 8 août 1981.(La quantité est limitée) PARCE QU’IL VEUT SE FAI RI DES ÉTATS-UNIS: prétendu un intime de Ted.H faut alors décidé à mettre un terme à cette histoire." IL VEUT JOAN Il se rendit donc chez son ex-femme et lui demanda de bien vouloir assister à une fête qu'il organiserait, LUI, pour elle.Le politicien lui promit que qu'il n'était pas question qu'elle invite Aronoff et Joan a su se plier à cette demande.Jamais Ted Kennedy n'a autant tenu à Joan.Alors qu'ils étaient encore ensemble et formaient un couple, Ted était beaucoup plus préoccupé par ses affaires que par son mariage.Maintenant, et qui semble lui aussi être fortement épris de la jeune femme.JOAN EST AMOUREUSE De son côté, Aronoff commence à avoir les nerfs en boule.Il croyait que l'histoire de Ted et Joan était affaire du passé mais voilà que Tex-mari rue dans les brancards, voulant détrôner le nouvel élu du coeur de Joan.L'un des amis de la famille de l'ex-couple aurait récemment déclaré à la presse: "Ces deux hommes ont l'air de ces jeunes adolescents qui se disputent le coeur d'une fille." À la soirée de graduation qui fut donnée au Boston Harvard Club, la plupart des invités ont préten- Joan est follement amoureuse du Dr.Gerry Aronoff.Les enfants sont grandement perturbés par ce divorce.«T " I O NAL.INTERNATIONAL.INTERNATIONAL.du que Ted avait i'air dun jeune marié soupirant pour sa belle.Jamais encore il ne s'était montré aussi prévenant envers Joan.Tous deux sont arrivés au banquet, main dans la main, et Ted salua tous les invités, ne manquant pas de leur dire à quel point il était fier de Joan ce soir-là.À la fin du repas, il offrit un toast en l'honneur de celle-ci.Joan, profondément émue, se mit à pleurer, posant sa tète sur l’épaule de Ted Les invités furent à leur tour très émus en contemplant le couple.Les enfants du couple assistaient évidemment à la cérémonie et semblaient des plus heureux de constater qu'une réconciliation soit possible entre leurs parents.Rappelons que Ted et Joan ont trois enfants Kara (21 ans), Ted (19 ans) et Patrick (13 ans) LES ENFANTS SONT PERTURBÉS Le cadet des enfants fut grandement perturbé par le divorce de ses parents et Ted n’est pas sans ignorer la chose Aussi, souhaite-t-il remettre son mariage sur pied pour procurer à cet enfant un climat familial plus sam Voilà une des raisons pour lesquelles Ted rendit régulièrement visite à Joan au cours des derniers mois.Le IRE PRESIDENT Joan et Ted sont en bons termes malgré leur divorce.SUPPLIE DE REVENIR AUPRÈS DE LUI couple discutait de Patrick et de ses réactions, cherchant le moyen de lui dorer la pilule., Mais Ted s'arrangeait toujours pour que la discussion bifurque sur le couple et pour laisser entendre à Joan qu'il souhaitait repren dre avec elle la vie à deux.Ted Kennedy sent des pressions de toutes parts.Ses supporteurs, sa famille et ses enfants souhaitent qu'il gagne à nouveau les faveurs de Joan?Aurait il réussi le soir du bal?Seul lui pourrait nous le dire.ET POURTANT LE COUPLE EST EN INSTANCE DE DIVORCE ET JOAN SEMBLE AMOUREUSE D’UN AUTRE HOMME Aider-nous ^1 Etre malade, ce n'est agré a nous aider agréable pour per sonne, mais quand c'est court, on l'oublie Etre longtemps malade, être handicapé ou être une personne àgee qui a besoin de soins prolongés, ça ne peut pas s'oublier Nous non plus ne l'oublions pas, en cette année internationale des personnes handicapées.Ces personnes qui vivent à longueur d’annee dans les etablissements de santé du Québec sont 60.000 Pensons souvent a elles et plus particulièrement lors de la campagne de souscription du Comité provincial des malades II est de notre devoir d'encourager cet organisme qui permet a tant de malades et de personnes âgées d'améliorer leurs conditions de vie et de mettre leurs aptitudes au profit de notre société.Ils ont encore un rôle à jouer dans une société juste Aidons-les a s'aider eux-mémes et soyons généreux.V" « Ci-joint ma contribution i la campagna da souscription du Comité provincial des malades (lettres moulées) ontant verse S Chèque Veuille/ m'envoyer un reçu pour fins d impôt JM^S% le Comité provincial des malades Comité provincial des malades Succursale Complexe Desiardins C P 4î>8 Montreal.MSB IBS JUDO NICOLAS GILL ^20* votre amie Suzanne avec SUZANNE LAPOINTE du LUNDI au VENDREDI à13H00 À L’ÉCRAN DE c’est fait pour tout l’monde TÉLÉ-RADIOMONDE - semaine du 5 au 11 juillet 1981 — page 19 334 Page 20 — semaine du S au 11 juillet 1981 — TÉLÉ-RADIOMONDE Pierre Dufresne Yvon Dufour LE THÉÂTRE DE SAINTE ADELE 1069, boulevard Sainte Adèle (Route 117) (Autoroute des Laurentides, sortie 67) Présente une comédie sur la liberté.T une pièce de Ron Clark et Sam Bobrick traduction de René Dionne une mise en scène d'Yvon Dufour avec Pierre Dufresne Patricia Nolin Jean-Guy Viau Ronald Guèvremont Christine Ouvrard mardi au vendredi: 20h30 le samedi: 19h30 et 22h30 Réservations: 514 - 430-8770 ligne directe 1-514 - 229-2454 ailleurs dans la province Prix spéciaux aux groupes de 30 personnes "UN SUR SIX" Une comédie hilarante au nouveau Théâtre de Sainte-Adèle La pièce à l’affiche UN SUR SIX.Une comédie de Ron Clark et Sam Bobrick, traduite de l’américain et adaptée par Renée dionne, mise en scène par Yvon Dufour, interprétée par Pierre Dufresne.Patricia Nolin, Jean-Guy Viau, Ronald Guèvremont.Christine Ouvrard.Les décors sont signés Jean Gagnon et les éclairages Hugo Wuethrich.UN SUR SIX, tient autant de la farce que de la comédie de par ses répliques tantôt hilarantes.tantôt mordantes.C'est une pièce qui traite, avec pertinence et beaucoup d’humour, de la perplexité des parents face à l’homosexualité de leur fils Les auteurs, ont échafaudé une comédie astucieuse autour du personnage de Benoît, mari et père déçu, qui découvre, dans la même semaine, que sa femme le trompe avec son frère que son fils vit avec un petit ami et ’qu’un homme sur six a déjà eu une relation homosexuelle à un moment ou l’autre dans sa vie La subtilité des enchaînements de situations, provoque, tout au long de la pièce, le rire et.l’étonnement du spectateur.N.B.: Une agréable galerie d’arts, attenante au théâtre, permet d'admirer les plus belles oeuvres d’artistes québécois.La saison débute par une exposition du peintre-céramiste Claude Vermette.Source: Caroline Carel, 464-2029 P DU 23 JUIN AU 6 SEPTEMBRE Notre glorieuse Diva inaugure une tente-culturelle au Lac Delage Après avoir inauguré une piscine-culturelle à Ste-Marthe-sur-mer et le restaurant culturel "Le Vaisseau d'Argent" à Montréal, la Divine Sarah Ménard revient au Québec, cette fois pour inaugurer une tente-culturelle au Théâtre d'été du Lac Delage.L'activité est considérable au Lac Delage, où l'on se prépare fébrilement à recevoir en grande pompe la DIVA et son public.Pour ce faire, on a décidé d'aménager une toute nouvelle tente-théâtre, plus confortable, qui peut accueillir 400 personnes; elle est bien aérée et.ne prend pas l'eau! La prochaine étape de la DIVINE est donc le Théâtre d'été du Lac Delage.En monologues, en danses et en chansons, allant de l'opéra au rock and roll, en passant par la musique tzigane, sans oublier le cantique à Monseigneur Aubuchon, elle racontera LES HAUTS ET LES BAS D'LA VIE D'UNE DIVA accompagnée de son fidèle pianiste Tony Panneton et de son régisseur le nommé Poirier.L'excellente comédienne NICOLE LEBLANC, désertant temporairement son personnage de "Rose-Anna", interprète magistralement La Divine Sarah Ménard.Le pianiste FRANÇOIS DUBÉ estTony Panneton et GILBERT GRONDIN devient Poirier pour les besoins de cette gigantesque monologuerie bouffe de JEAN-CLAUDE GERMAIN: LES HAUTS ET LES BAS D'LA VIE D'UNE DIVA.La mise en scène est de l'auteur, la musique de Jacques Perron et de Gaston Brisson, les costumes de Diane Paquet, les décors et éclairages de Claude-André Roy.LES HAUTS ET LES BAS D'LA VIE D'UNE DIVA, une production du Théâtre d'Aujourd'hui est présenté par la Compagnie Théâtrale Dent-de-Lion sur le site enchanteur du Théâtre d'été du Lac Delage (20 km de Québec sur la route 175 vers Chicoutimi).Source: Caroline Carel, 464-2029.m f 1 ^ ./ AU THÉÂTRE D ÉTÉ DU LAC DELAGE * V (ffic-oLe.JjebLanc.rfiaut* et le&Jla* alla QAe d’une J)iva.un» monaiague-ct* bouffe dm ^tArx-^iaudm atsec ^tançai b J)u be m***q»+ ***8KO* tW*i*M>* v MtURlR^A L AUBBROK ôes couveRneuRS comédie de RON CLARK et SAM BOBRICK Im mém*s auteurs qua UM SUN SIX traduction de FRANÇOIS TASSÉ mise an scène da JEAN DUCEPPE avec MONIQUE JOLY ROGER LEBEL MARIO VE R DO N du 24 JUIN au 5 SEPTEMBRE 81 et si on placotait un peu.RENÉE MARTEL Après la grande rétro O'Keefe, Renée Martel a la ferme intention de se payer des vacances au bord de la mer avec son fils Dominique.Si Renée est fatiguée, elle semble pourtant en excellente forme.Elle n'aura jamais été aussi belle de sa vie.DOMINIQUE MICHEL Comme l'impression que Dominique Michel doit regretter amèrement d'avoir signé son contrat pour l'émission de Radio-Québçc ' Station Soleil '.L'émission est telle- ment plate que Dodo va se mettre les deux pieds dans les plats.Si c'était ça la grosse surprise qu elle nous préparait, on peut dire que c'est pas "vargeux”.Espérons que la madame a autre chose en vue pour l'automne.EMMANUELLE On nous avait dit qu'Emmanuelle travaillait à la Ronde tout l'été il y a quelques mois et depuis, aucune nouvelle.Si des amis de la belle chanteuse lisent ce qui est écrit, il serait agréable qu'Emmanuelle nous donne de ses nouvelles.Un reportage s'impose pour Emmanuelle afin qu elle nous dévoile ses projets.DANIEL LESOURD Daniel est allé en vacances quelque part dans le Sud.Il était rayonnant de joie lorsqu'il nous a appris cette nouvelle et on le comprend.Y aurait-il une petite place dans sa valise pour nous?GINETTE SAGE n'est pas une grosse perte mais tout de même, Céline a du talent.ISABELLE LAJEUNESSE Elle a drôlement changé cette Isabelle Lajeunesse.Autant elle faisait petite fille à papa dans ‘‘Quelle Famille" autant elle fait femme dans "Week-End Il est vrai que 10 ans ont passé, un mariageetun divorce pour Isabelle.C'est la vie.Ou mardi au vendredi a 21H00 Samedi a 19h00 et 22h30 Renseignements au théâtre 1-756-0559 à Montréal, Archambault musique 849-6201 Le Theatre des Prairies est situe a Notre-Dame des Prairies, comte de Joliette.Autoroute de la Rive-Nord, sortie 122 partenaire gênant.'MEURTRE A L'AUBERGE DES GOUVERNEUR" est une pièce qui commence dans l'inquiétude du meurtre et se termine dans l'euphorie des cours "d'accomplissement de soi".Le mari, la femme et l'amant, trois personnages qui s'aiment pour se tuer et font mourir de rire le public."MEURTRE À L'AUBERGE DES GOUVERNEURS" (Murder at the Howard Johnson's) traduite et adaptée par François Tassé, mise en scène par Jean Duceppe, dans des décors de Luc Plamondon, des costumes de François Barbeau et Une comédie désopilante pour fêter les 20 ans du Théâtre des Prairies des éclairages de Luc Prairie, avec Monique Joly, Montréal le 18 mai 1981 — Pour une 20e saison, les éclats de rire retentissent au Théâtre des Prairies depuis le 24 juin La comédie de Ron Clark et Sam Bobrick "MEURTRE A L'AUBERGE DES GOUVERNEURS", traduite et adaptée par François Tassé, est présentée dans une mise en scène de Jean Duceppe avec Monique Joly, Roger Lebel, Mario Verdon À l'inverse des gens heureux, les personnages de théâtre, même heureux, doivent avoir des histoires.Celles que vivent, pour le plaisir du public, les trois acolytes de la pièce "MEURTRE À L'AUBERGE DES GOUVERNEURS", est, en plus, une histoire d'amour sous forme de comédie désopilante.L'action se situe, bien entendu, à l'Auberge des Gouverneurs.Tant qu'au meurtre est-cequ'il va se produire?On dit: jamaisdeux sans trois, mais il y en a un de trop.C'est pourquoi, ils sonttoujcfbrs deux pour tuer le troisième La noyade, le coup de revolver, la chute forcée par la fenêtre, même la pendaison seront utilisés pour tenter d'éliminer le Roger Lebel, Mario Verdon La chanteuse Ginette Sage se plaît énormément dans son job de conseiller municipal pour la ville de St-Hubert.Ginette trouve cependant ce travail très accaparant, mais elle adore ça.Gageons quelle briguera les suffrages pour un autre terme.MICHEL LOUVAIN CELINE LOMEZ On ne peut certes pas dire que Céline Lomez nous gâte énormément avec la télévision.Outre un commercial, on ne la voit presque plus.Remarquez que ce Si j'avais été Michel Louvain je n'aurais pas co-animé Michel Jasmin il y a quelques semaines.Jasmin n'avait même pas la décence de lui jfarler tout au long de son émission.Si j'avais été Louvain, j’aurais sorti du studio.mmiV'V* ^ (ta/mcfe aWst \/ interprété par 'A RICHARD LALANCETTE une monologucrie québécoise une relish théâtrale.une compote d'auteurs.(Baratta • DatcHompt • Datrochar * Lactar< • Lavaaqua) Mu» monologuât tla» onnaas 20 • • «Catt très drôla * fM.itf—Cif «HP» «Riaz (O fait du bian.¦ 10e saison «Un tour de fore» » ¦.CMd—l«ta< Vtétttm «Mogistrol! un comédien hors pair! je recommanda.» Lttm-TiU fanaifi Dès le 24 juin du mercredi au dimanche 21h.UNE SALADE ESTIVALE D’HUMOUR QUÉBÉCOIS AU THÉÂTRE D’ÉTÉ DE ST-OURS Montréal, 20 mai 1981 — Le Théâtre d été de St-Ours entreprend sa 10e saison d'activités Pour fêter l'événement, il a ouvert ses portes le 24 juin, fête des Québécois, avec des textes pleins d humour, d'auteurs bien de chez nous, dit par un jeune comédien pure laine' Richard Lalancette An r T Ri—notion»: 1 -785-2732