Télé-radiomonde, 4 avril 1982, dimanche 4 avril 1982

A SON RETOUR PARIS n’aimait GDHEE ’H MwNDE £ile a 'e seU «'^rriu ^ Ü M i H1 i ! t MmfiUHl! in i S\'-A 1 / & fftr 1 i i ; £>M d ; î H * d * i i 5îÜ I ,x \'jl ^ I.•'-! C“ «% D'UNE APRES 12 ANS DE SUCCES C’EST LA r\n Wb* 0 D 9 .¦ écoute lo diffénznce ÉMISSION À VOTRE SANTÉ CHRÔlOQom Madame X vous informe et répond à vos questions à partir du lundi 29 mars tous les matins de 10h à 11 h jusqu'au vendredi.Cette émission vous est offerte par Ç^lalco pionnier depuis 28 ans des produits de santé naturels Page 2 — semaine du 10 au 16 avril 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE Mention incorrecte : Date LE DOULOUREUX SECRET DE “TI-GUS” s .ü • ?par DANIEL ROLLAND (collaboration spéciale) REAL BELAND:“LA M'A ARRACHÉ CELLE QUE J’AIMAIS.Personne n’ignore que c’est chez les plus grands comiques que l’on retrouve les personnes les plus sensibles.On ignore la plupart du temps que nos amuseurs connaissent à leur tour de dures épreuves ou entretiennent de tendres drames.Réal Béland est un de ceux-là.Par le plus grand des hasards, il nous a été donné d’apprendre que Ti-Gus rendait de singulières visites au cimetière de l’Est.En fait, c’est un intime, digne de foi, qui nous a fourni l’information.Intrigué, nous avons voulu vérifier de près.Quel a été notre étonnement d’apercevoir Réal Béland prostré au pied d’une pierre tombale, dans une attitude profondément recueillie.Une vision qui contraste grandement avec l’image que nous laisse habituellement le fantaisiste.ET JE NE L’AI JAMAIS OUBLIÉE” Réal Béland est resté ainsi plus d'une demi-heure.Il n’y avait que le sifflement du vent pour briser le silence du moment.On ne pouvait s’empêcher de se poser cette question, mais qui prie-t-il ainsi?Notre source avait rajouté, que Réal Béland accomplissait ce pèlerinage depuis plusieurs années déjà.Curieux que nous n’en étions pas tenus au courant.Enfin, maintenant qu’une partie du voile est levée, nous nous sommes dits que le temps a peut-être effacé une partie du chagrin et que par là il nous était peut-être permis d’en connaître davantage de la bouche même de Réal Béland.Une fois sa période de recueillement terminée, Réal Béland s'est levé et a esquissé un furtif signe de croix.Se dirigeant vers la sortie, il m’a reconnu et je lui ai posé la question opportune.Dites-nous Réal, quel est l’objet de vos visites au cimetière de l’Est?Sur le coup, l’artiste est demeuré muet.Probablement qu’il ne s'attendait pas à être questionné sur cette portion de sa vie privée.Mais un artiste aussi connu et estimé de la masse, s’imaginait-il pouvoir masquer définitivement les faits?Gentiment il m'a proposé d’aller prendre un café.Dans mon for intérieur je me disais, est-ce que nous sommes à l’heure des révélations?UN DRAME INTÉRIEUR Au fond d’un lestaurant, tout près, penché au-dessus d’une tasse de café l’air un peu absent, Réal Béland promène nonchalamment sa cuillère.“Tu sais, me dit-il, au fond c'est une vieille histoire de jeunesse.Toutdesuitejete préviens que je ne peux révéler toute la substance de cette ombre de jeunesse.Car, c’est bien d'un triste événement qu’il s’agit.Sans dévoiler l’identité de la personne disparue, je peux avouer qu'elle fut pour beaucoup dans l’orientation que j’ai donnée à ma carrière.C’était une personne très gaie qui m’a apporté beaucoup.Malheureusement la vie en a décidé autrement et me l’a ravie au moment où j’allais lui proposer d'unir nos destinées.Personne, mise à part mon épouse actuelle, n’est au courant de cette flamme de jeunesse.Cette^personnè bien connue du public, puisqu'elle a été une chanteuse appréciée, a été pour moi comme une sorte de soeur.À sa mort j’ai juré sur son cercueil, d’honorer sa mémoire au moins une fois la semaine.” Quand Réal Béland est en tournée, il compense son absence par deux visites hebdomadaires à son retour.Nous avons tenté vraiment de rejoindre Denyse Èmond pour en savoir davantage.Mais des proches nous ont confirmé qu’elle non plus n’est pas au courant des visites de son partenaire au cimetière.Comme vous chers lecteurs, elle l'apprendra par le biais de cet article.POURQUOI TANT DE MYSTÈRE?À première vue, il paraît incompréhensible que Réal Béland n’ait pas cherché consolation auprès de ses proches.De notre conversation il ressort que les derniers moments de cette inconnue aient été particulièrement pénibles.À vrai dire, la chanteuse souffrait un véritable martyre et de plus elle redoutait la mort plus que tout.Réal Béland ajoute quelle venait à peine d’avoir ses 26 ans.Le destin l’a emportée à l'heure des grands projets.Notre informateur du début, avance l’hypothèse que l’histoire en avait décidé autrement, qui sait si cette personne n'aurait pas été à la place qu’occupe actuellement Denyse Émond?Réal Béland n’a pas voulu faire de commentaires à ce propos.Il est merveilleux de penser au courage qui habite Réal pour pouvoir continuer à faire rire les foules en dépit de ce souvenir maudit.Il nous confie qu’i! y a des soirs où sa pensée en coulisse va à la personne mystère, mais que dès qu'il a posé le pied sur les planches, la vue du public lui donne la volonté de poursuivre.“Et puis la vie doit continuer quand même.Autant bien la vivre.Au fond de moi-même je suis certain que mes visites ici au cimetière ont une signification peut-être plus profonde que je ne le pense.Peut-être est-ce ma spiritualité à moi.On se reverra sans doute l’autre côté.” En tout cas son épouse a su l’épauler de tout son coeur, et il trouve là aussi une autre source d’encouragement.UNE VOIX M’APPELLE Pressé de questions de notre part, Réal Béland ne sait pas quand il pourra lever le voile sur ce doux drame.“Elle est morte voilà déjà vingt-sept ans et c'est comme si c’était arrivé hier.Je ne crois pas que si on a aimé un individu, qu’on puisse l'oublier un jour.Peut-être est-ce que je me trompe.Mais c’est ma vérité à moi.Quand je sors du cimetière, on dirait que la mélancolie me quitte aussitôt.Mais une voix m’appelle qui m'invite à un nouveau rendez-vous.Au pied de la tombe, j’engage une espèce de dialogue avec moi-même.Ça me fait du bien.Comme thérapie, c’est excellent pour régler ses cas de conscience." Réal nous dit cela sur un ton empreint d’une infinie tendresse.Je comprends maintenant le secret de sa réussite.Trop d’artistes sont souvent des businèss-men qui ne vivent qu’en terme de guichet.Pour Réal, même si le métier apporte une aisance matérielle, si le coeur n’y était pas, il abandonnerait.Heureusement pour nous, il a encore un bon gros bagage d'amour.Derrière le pitre, se terre un coeur à la démesure de son humour.i i Après douze ans d’intrigues qui ont entremêlé les sentiments de centaines de personnages incarnés par des comédiens de renom et, aussi, par de nouveaux venus, la grande famille du Clan Beaulieu s’éclipse.Doit-on en pleurer?Peut-être pas.Après tout, comme le dit le grand chef, Roland Chenail, ce fut douze ans de bonheur.Mais où iront tous ces gens?Nul ne le sait.Pas même Léon-Joseph, ni le réalisateur de la série, Jean-Louis Sueur.Quand à l’auteur, Marcel Cabay, il se garde bien de promettre qu’il laissera reposer sa plume.Quelque temps, peut-être, mais pas trop.Car lorsqu’on écrit depuis tant d’années pour la même série, pour les mêmes personnages, on ne peut mettre fin aux nuits passées devant du papier blanc.C’EST !"?[] [A Sur le plateau de tournage, on sent déjà le départ de la famille.Pour la campagne?Non.Certains iront au théâtre, d’autres, comme Roland Chenail, se reposeront.Encore d’autres retrouveront peut-être une nouvelle peau dans une autre série.Mais la famille est déchirée et ce n’est pas seulement un membre qui s’en va, c’est tout le monde.Les aléas de la programmation ont suffi pour que la direction de Télé-Métropole décide de mettre fin à une série encore assez populaire pour que les dirigeants ne souffrent pas de manque de commandites.Il n’en reste pas moins que, douze ans, c’est long.Pas pour le public, ni pour le réalisateur et l’auteur et surtout pas pour celui sur qui reposaient toutes les intrigues.Roland Chenail.Ce dernier a accepté le rôle, il y a douze ans, dans le cadre des Berger, après avoir lu le premier texte.“C’était suffisant pour que je vois dans ce rôle un personnage qui me convenait.Je m’en suis ser.vi du mieux que j’ai pu et personne n’est jamais venu me dire quoi faire sur le plateau.” On Imagine donc facilement que Roland Chenail ne soit pas monté voir la haute gomme de Télé-Métropole pour lui demander des explications sur la fin du Clan Beaulieu."J’ai appris en même temps que tout le monde la fin de la série.C’est Apres 12 ans de bonheur & Les principaux artisans du succès du Clan Beaulieu, une émission qui a (ait travailler des centaines de comédiens.peinant, bien sûr, mais je me dis que ces années furent belles et qu’il y a toujours une fin à toute bonne chose”, déclare Léon-Joseph.Pour Chenail, cette télésérie fut la plus longue à laquelle il a participé.Il ne savait même pas, en acceptant de tenir le rôle de cet homme intransigeant qu’est Léon-Joseph Beaulieu, que la série durerait cinquante deux semaines par année.“Les semaines, les mois ont défilé, et nous avons établi des contacts entre nous, comédiens, qui seront difficiles à délier après la fin- du Clan.” ajoute-t-il.Mais il faudra le faire, tôt ou tard, et pour ce dernier épisode du Clan Beaulieu, qui sera diffusé le 26 mai prochain, il n’y a pas à douter que plusieurs d’entre eux seront devant leur petit écran.Question de se voir ensemble une dernière fois.Pour Chenail, qui dit n’avoir fait auparavant que des représentations de personnages plutôt sympathiques, c’était tout une commande que d’avoir à camper le rôle d’un homme à la poigne de fer.Défi qui fut relevé avec beaucoup de qualité.“Défi que je pense avoir relevé, mais avec l’aide de Marcel Cabay, un auteur qui ne m’a jamais laissé tomber d’aucune façon.Il m’a toujours remis des textes solides et je n’avais, à partir de ce moment, qu’à bien camper le personnage” dit-il.Roland Chenail n’a plus qu’à se demander si les prochaines offres potentielles ne le camperont pas à nouveau dans la peau de quelqu’un de dur.“Je n’ai pas à refuser de bons textes.Il est évident que la fin du Clan Beaulieu mé permettra de pouvoir retourner au théâtre, peut-être, où je tiendrai à nouveau des rôles plus sympathiques.OTi m’offrira peut-être, aussi, quelque chose de différent à la télévision, je ne le sais pas, et de toute manière je n’aime pas essayer de prédire l’avenir.C’est au jour le jour.” Comme, aujourd’hui, est un jour qui n’a pas encore vu la fin du Clan, Roland Chenail ne la voit pas non plus.“C’est le 26 mai la diffusion du dernier épisode, après cela, ce sera vraiment fini” dit-il.Mais dans ses tripes, le comédien sent déjà la fin.avec nostalgie.André GIGNAC Tout avait commencé par “Les Berger” dont le succès avait été foudroyant.ASSURÂNCt- m POUR MÙM à PA YSR LES DERNIÈRES DÉPENSES Pour ENFANTS et ADULTES de 1 à 80 ans JUSQU'* $5000.COMPTANT SELON l'ACE * Pas d'examen médical ou enquête * Protection immédiate croissante * Personne n'est refusé: handicapé OU autres ASSURtI- VOUS Di VOS DfJMttÜKS ùtPiMSES OU D£ CBUfS D£ CtUX QVf VOUS AMUZ Information: MARCEL A.ROCHON Assurance inc.452 rue Forestier, St-Jean, Québec, J3B 4P4 ou Téléphonez sans frais 1-800-363-9287 Montréal: Gisèle Delage 937-9883 TËLË-RADIOMONDE — semaine du 10 au 16 avril 1982 — page 3 Page 4 — semaine du 10 au 16 avril 1982 — TÉLÉ-RADIO MONDE RDTinpoe.ROMÉO PÉRUSSE Cette année marque les 50 ans de vie artistique du comédien Roméo Pérus-se.Méo espère bien qu’on pensera à l’inviter à quelques émissions de télé pour parler de sa carrière.De plus il est question qu’on lui organise une fête pour marquer ces années de travail.Nous vous en informerons quand le tout sera confirmé RENÉ SIMARD On raconte que tout serait terminé entre lui et Marie-Josée Taillefer, mais qu’ils sont demeurés de bons amis.Faut dire que la distance n’a pas aidé à leurs amours.DONALD LAUTREC * “talk-show" sera en vacances quelque part pour jouer au golf.Donald de son côté est très occupé avec son émission qui semble-t-il reviendra l’an prochain.WKSBr-, J Bp ROGER SYLVAIN Notre ex-directeur nous a appris que son disque “Je pensais" sur étiquette GWC, était maintenant disponible en magasin.Roger travaille déjà à la préparation d’un microsillon pour l’automne.Nelson Caron le 17 avril prochain.Elle est enceinte de 5 mois et se dit très heureuse.Elle a signé un contrat avec l'étiquette GWC et elle nous offrira bien des surprises pour l’automne.PAUL DARAÎCHE Le chanteur country Paul Daraîche qui s’est mérité plusieurs trophées au Gala Western qui se déroulait cette semaine, a terminé dimanche soir un engagement de plusieurs mois au Casino Gaspésien.On lui a fait toute une fête ot plusieurs artistes sont venus le saluer.Julie, sa soeur qui elle aussi ramassa plusieurs trophées au Gala nous a annoncé qu’elle se mariera très bientôt.Les Daraîche dans le domaine country sont près les champions au Québec.Donald sera le coanimateur de “Michel Jasmin” durant la prochaine semaine.Ces émissions sont déjà enregistrées car au moment où vous lirez ces lignes, l’animateur du CHRISTINE CHARBONNEAU C’est officiel Christine Charbonneau, ex-madame Roger Joubert, deviendra madame m Publié par les Publications Québécor, une division de Groupe Québécor Inc., 225 est, rue Roy, Montréal, P.Q.H2W 2N6.Tél.: 282-9600.Editeur.".Pierre Luc Rédacteur-en-chef.Roland Bouchard Directeur du Tirage .Philippe Bnsebois Directeur de la Promotion.Jean Barbeau Maquette.Josette Bohec Directeur de la publicité.Jean-Claude Emery Administration, rédaction et publicité: 225 est rue Roy.Montréal, H2W 2N6, Québec Tél (514) 282-9600 Publicité Nationale: 144 ouest.Port-Royal.Montréal - Tél (514) 382-1312 DISTRIBUTION: Messageries Dynamiques, division de: Groupe Québécor Inc., 775 Bout.Lebeau, St-Laurent H4N 1S5 - Tél.: 332-0680 IMPRIME: Imprimerie Dumont division du Groupe Québécor Inc., 9130 rue Boivln, U Salle, H8R 2E4 - Tél.: 366-4580 COMPOSITION ET MONTAGE: Les Ateliers S.M.V , 222 rue Ste-Marle.La Prairie.659-6514 ABONNEMENTS: Canada 1 an $49 00, 6 mois $25 00.3 mois $12 25 États-Unis 1 an $65 00, 6 mois $32 50.3 mois $16 25 Autres Pays 1 an $65 00.6 mois $32 50.3 mois $16 25 Inclure chèque ou mandat poste à l'ordre de LES MESSAGERIES DYNAMIQUES Courrier de deuxième classe.Enregistrement numéro 1339.DépOt légal Bibliothèque nationale du Québec N.B.Les opinions émises par nos chroniqueurs n'engagent en rien la responsabilité de la publication de Télé-Radiomonde CHRISTINE CHARTRAND Christine sera l’invitée de Serge Laprade à rémission “Laprade Pop, pop, pop” cette semaine qui exceptionnellement sera présentée le mercredi au lieu du vendredi le 14 avril.DENIS HÉROUX Denis Héroux a été quelque peu déçu que son film “Atlantic City” ne décroche pas de "Oscar” lors de la soirée des Academy Awards.Mais comme il le mentionnait: “Je devais m'y attendre un peu, mais on ne va pas lâcher pour ça, il y aura d’autres films et d’autres soirées comme celle-là”.RITA BIBEAU Rita Bibeau songe à aller en Italie et plus précisément en Sicile pour ses vacances d’été.Elle nous a confié qu’il était possible qu’elle aille aussi en Tunésie.CLAUDE BLANCHARD Une rumeur circule dans les couloirs de Télé-Métropole, qu’après une absence de 7 ans, on verrait peut-être Claude effectuer un retour au Canal 10, nous n’avons pu savoir s’il s’agirait d'une continuité ou d’un rôle à l’occasion.Nous savons que Claude sera de la série “Métro, boulot, dodo” avec Dominique Michel à Radio-Canada pour la saison 82-83.De plus durant la saison estivale il sera de la distribution de “Content, comptant" de Gilles Richer au Théâtre de St-Sauveur.BRIGITTE MARTEL En dernière minute nous apprenions que la chanteuse Brigitte Martel serait hospitalisée, nous avons tenté d'en connaître les raisons, mais il semble que ce soit tenu secret.Nous lui offrons nos voeux de prompt rétablissement.DOROTHÉE BERRYMAN La belle Dorothée dès qu’elle aura terminé les enregistrements de “Terre Humaine" se retrouvera à Ste-Agathe pour jouer au théâtre de l’endroit durant tout l’été dans “Un garçon d’appartement” avec Pierre Labelle, avec qui on chuchotte qu’elle file le grand amour.Cette pièce sera à l’affiche jusqu’en septembre.GILLES GIRARD Gilles Girard se dit très content du succès que remporte son groupe “Les Super-Classels”.Je sais que plusieurs artistes ont des problèmes du côté travail, nous ça va très bien.Je me croise les doigts, mais il faut avouer que nous travaillons très fort, pas question de se laisser aller.Les Super-Classels, seront à l’affiche du Cabaret de Granby cette fin-de-semaine, puis ensuite on les entendra à l’Hôtel Pigalle.àe St-Jérôme pour deux semaines, par la suite ils seront à Joliette.FERNAND GIGNAC En plus de jouer dans la pièce “Les Moineau chez les Pinson” à Vaudreuil cet été, Fernand Gignac détiendra un rôle dans la télésérie que Georges Dor fen a tirée, “Les Moineau et les Pinson”.Bertrand Gagnon et Louis Danis seront également dans la pièce produite et mise en scène par Claude Colbert à la Cité des Jeunes.Mais pour ce qui est de la distribution du nouveau téléroman de Télé-Métropole, qui prendra l’affiche cet automne, on ne la connaît pas encore.JEAN LAJEUNESSE Sans pour autant abandonner sa retraite dorée, Jean Lajeunesse sera de retour auprès de son public cet été dans les reprises de “Grand-Papa" à Radio-Canada.Il pourra donc continuer à jouer au bridge tout en étant en vedette au petit écran.MICHEL JASMIN Michel Jasmin sera l’animateur d’un prestigieux Gala de mode et de coiffure au Four Seasons de Toronto le 20 avril prochain.Ce gala organisé par Clairol se' tiendra possiblement à Montréal l'an prochain.YVON DESCHAMPS Le 25 avril prochain lors de la dernière représentation de son spectacle, on fêtera Yvon Deschamps pour ses 25 ans de vie artistique.Parmi les surprises qu’on lui réserve, il se pourrait bien que l’on retrouve la présence du premier Ministre René Lévesque! L’automne prochain, Yvon donne des specta-j clés en France et espère par la suite faire du théâtre.Il ne fera pas d’autres spectacles avant '84.PETER PRINGLE * Au cours de sa tournée de spectacle qui le mène dans 22 villes du Québec, Peter Pringle s’absentera pour participer le 14 avril Toronto à la remise des Juno Awards.CAROLE LAURE En l’absence de Carole Laure qui était retenue à Paris où elle donne son spectacle, c’est la française Brigitte Fossey qui était chez nous pour la première de leur film “Croque la Vie”.Le réalisateur Jean-Charles Tacchella était à ses côtés.Ça doit être ça un échange franco-québécois! FABIENNE THIBEAULT Durant le spectacle de Fabienne à Bobino, on a refusé de 100 à 200 personnes tous les soirs! C’est là une très enviable performance.Elle sera de retour chez nous la semaine prochaine pour le lancement de son nouvel album “Le Blues à Fabienne”.VINCENT BILODEAU Après les Variétés où il est présentement en vedette, Vincent Bilodeau sera à la Butte cet été où il présentera une revue signée Marcel Gamache.GILLES RICHER Il est vrai que Gilles Richer prépare une nouvelle série télévisée pour Radio-Canada.Également vrai que Marcel Dubé écrit un téléroman mais ces deux projets ne se concrétiseront que pour la saison ‘83-‘84.Patience.JULIE VINCENT Tout va pour le mieux pour Julie Vincent qui connaît un gros succès dans la pièce "La Déprime”.Cette pièce jouée cet hiver à La Licorne sera en effet reprise à la demande générale.¦ ^ » y® mmr- if{(i/f*v.v.':.-.,•;••.%> NATHALIE VA REJOINDRE RENÉ À LOS ANGELES j^rvxy'vT *> Nathalie est songeuse, elle pense déjà à Los Angeles.Au moment où vous lirez ces lignes, la petite Simard sera déjà sous le chaud soleil de la Californie pour une semaine de repos auprès de son frère René.On le sait René habite Los Angeles depuis quelques mois, il y suit des cours et en profite pour se reposer.Avant de nous quitter pour le soleil, Nathalie est allée visiter la Cabane à sucre “Chez Michel” de Mascouche, dont la proprio est Madame Gabrielle Croft, bien connue du milieu artistique.Elle était accompagnée de Ce jour-là, on pouvait aussi voir Monsieur Pointu et son épouse à la cabane “Chez Michel”, que Ti-Mé Proulx, violoneux bien connu.Des invités de Gaby Croft.Maman Simard et son frérot Jean-Roger.Incidemment ce dernier nous a affirmé ne pas être attiré par la chanson, il est décidé à entreprendre des études pour devenir dentiste.C’est Maman Simard gui est la plus contente.“Trois artistes dans la famille, c’est assez".Dès son arrivée dans* la Capitale du Cinéma, Nathalie se propose de visiter Disneyland et les studios de cinéma.René lui promettait cette promenade depuis fort longtemps, c’est maintenant à l’ordre du jour.“Je veux surtout me faire bronzer”, de dire la jeune vedette.“Cet hiver je suis allée à Miami, mais le soleil n’était pas de la partie, alors je n’ai pu vraiment me faire bronzer à mon goût, cette fois, je vais me reprendre, d’autant plus que René m’a dit qu’il Jean Roger Simard veut devenir dentiste.Il est très prés de Nathalie.faisait 80 degrés en ce tons à Nathalie de belles moment.” Nous souhai- vacances.TÉLÉTHON: C’ESTPARTI! Le grand jour approche et les artistes qui participeront au Téléthon du Club Rotary de Valleyfield, au profit de la Fondation du Cœur, se font de plus en plus nombreux.J’invite les artistes qui pourraient contribuer à cette bonne cause, de communiquer avec moi, comme l’a récemment fait Jimmy Bond, le plus tôt possible.Le numéro à composer 842-8807 BRANCHEZ-VOUS BIEN A POUR SES 44 ANS, TÉLÉ-RADIOMONDE VOUS OFFRE LA CHANCE DE GAGNER, DURANT 11 SEMAINES, 4 APPAREILS DE RADIO AM/FM avec CADRAN DIGITAL, d’une valeur de 39,95$ chacun i-:-:-» | Il suffit de répondre correctement aux deux questions suivantes: | I 1.Quel est le nom de la comédienne dans la photo illustrant notre concours?I I 2.Quel personnage incarne-t-elle au petit écran?I__________________________________________________________________» Règlements 1- Le concours débute le 6 mars 82 pour se terminer le 15 mai 82.Télé-Radiomonde procédera à un tirage au sort de 4 coupons à tous les vendredis de chaque semaine durant 11 semaines Chaque gagnant se rqéritera un tadio d’une valeur de $39.95 v 2- Une personne peut participer au concours autant de fois qu’elle le désire 3- Les prix seront expédiés par la poste 4- Les emplovés de Québécor et ses filiales ainsi que les membres immédiats de leur famille ne sont pad éligibles au concours.MANDE 5- Les droits exigibles quant â ce tirage ont été payés en vertu de la loi sur les concours publicitaires.6- Un litige quant à la conduite 8t l'attribution du prix de ce tirage publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries & courses du Québec 7- Les prix doivent être acceptés comme tel et ne pourront être échangés contre une somme d’argent.8- Une personne qui se mérite un prix doit consentir si requis à ce que son nom soit utilisé à des fins publicitaires relatives à ce concours 9- Pour se mériter un prix, la personne dont le nom apparaît sur la formule de participation, tirée au sort doit avoir répondu correctement aux deux questions du concours.REPONSE # 1.:.; REPONSE #2.| NOM: .J ADRESSE:.j VILLE:.I ¦ CODE POSTAL:.£ î TÉL:.:.} Pige 6 — semaine du 10 au 16 avril 1982 — TÉLÊ-RADIOMONDE ROLAND BOUCHARD J'AI AGRÉABLEMENT DÉCOUVERT LE DUO JE NE VOUS DIS PAS ADIEU, MAIS AU REVOIR.Diable que le temps passe vite sans qu’on s’en aperçoive vraiment.Je suis ici depuis déjà deux ans et j’ai l’impression que cela ne fait que quelques mois.C’est vrai me direz-vous que le temps passe trop vite en bonne compagnie et ce sentiment me réjouit.J’ai eu beaucoup de plaisir à travailler pour vous, le travail accompli est avant tout pour le public et mon public à moi c’était vous cher(e)s lecteur(trice)s.Le bout du chemin parcouru ensemble m’a énormément enrichi et je suis surtout fier d’une chose: la communication a été bonne.L’échange de A LIRE CETTE SEMAINE DANS le GRAND JOURNAL ILLUSTRE GAGNEZ UN VOYAGE À S ANGELES GRÂCE À NOTRE CONCOURS FÊTEZ LES 15 ANS S' petite billets, même de petits services m’a a plusieurs reprises fait valoir l’importance de mon travail au sein du showbizz.J’ai bien souvent reçu des félicitations et remerciements de la part des artistes et de vous.Cette fois c’est à mon tour de vous dire merci du fond du coeur de m’avoir appuyé si chaleureusement durant mon séjour ici.Ce départ n’en est pas un véritablement car je m’absente pour une période de six mois; dans la vie on appelle cela un congé sans solde.En octobre prochain si mes patrons veulent bien que je revienne, je serai au rendez-vous et j’essaierai encore une fois de donner de mon mieux.Aussi il se pourait fortement que je rédige durant ce congé une petite chronique, sort ici à Télé Radiomonde ou ailleurs dans une autre publication de la boîte, pour l’instant les choses ne sbnt pas encore finalisées et je dois attendre une réponse officielle.Ce travail à temps partiel me plairait beaucoup et comme ça je pourrais vous raconter mon aventure à l’intérieur du milileu au fil de l’actualité.Je pense à un “Ici et là” tout à fait sans prétention et telles que.les choses se dérouleront.De cette manière je serai là, loin de vous tout en étant ?Atout Près.Oette in WÇJte rubrique de potinage, La semaine dernière car je pense que c’est de.j’étais très occupé et je BASSO- LECLERC cette façon qu’on entrevoit la chose, me permettra de me retremper dans le passé.Mon premier travail à Québécor quoi! L’époque du cabaret au défunt “Nouveau Samedi”.Maintenant je vous explique la raison de ce départ “temporaire”, précipité.“Laissez venir lé monde”, est-ce que cela vous dit quelque chose?Probablement pas vraiment pour l’instant mais d’ici quelques jours et durant les prochaines semaines cela sera bien différent?Vous entendrez parler du plus gros show en ville, de .cette grande comédie musicale sexuelle qui prendra l’affiche du Théâtre St-Denis à compter du 5 mai prochain.Voir les pages 10 et 11 concernant le lancement du 45 tours extrait de cette pièce.Toujours est-il que je m’en vais (j’y suis déjà) au moment où vous lisez ces lignes, m’occuper de la promotion et de toute la publicité de ce spectacle.Cette expérience me fascine au plus haut point et j’espère que tout le monde comprendra ma décision.Dans la vie if faut croire et agir avec sa raison et c’est ce que j’ai fait.Je pense honnêtement que cela vaut le coup et avec une équipe de production telle que celle à qui je me suis joint “Specs”, “BP Productions” et le grand producteur et metteur en scène Yank Barry nous allons faire un succès boeuf de “Laissez venir le monde”.Tant qu’à moi je vous dis au revoir et à bientôt, je ne sais où.Je remercie mes camarades et mes patrons ainsi que vous de me .“LAISSER-PARTIR” comme ça avec autant de gentillesse.Après tout vous n’avez pas le choix.dois avouer que je n’avais pas toute ma tête, peut-être à cause d’un surplus de travail.Durant l’après-midi du mercredi deux jeunes filles et leur agent entrent soudainement dans mon bureau et me demandent si j’ai quelques instants à leur accorder; je ne l’ai pas vraiment, mais j’écoute ce qu’elles ont à me dire durant quelques minutes.C’est alors que j’apprends qu’elles sont auteurs - compositeurs-et interprètes, qu’elles travaillent en duo en se faisant appeler BASSO-LECLERC et qu’elles chantent depuis bientôt dix ans.De plus, elles viennent de lancer un premier 45 tours; jusque là rien ne m’impressionne vraiment à part leur gentillesse (c’est tout à fait normal, non).Elles me remettent une enveloppe avec un disque que je dépose sur mon bureau et que Marie-Andrée Leclerc et Linda Basso; deux filles à découvrir.j’oublie.Tout de même je leur dis que je ferai un petit quelque chose.Quelques jours s’écoulent et je me décide à écouter leur chanson “C’est l’amour”.Dès le premier son j’ai su que cela était pour être bon, j’ai découvert agréablement le talent de Linda Basso et de Marie-Andrée Leclerc.De l’autre côté, une ballade “Pourquoi”.Ces chansons sont fraîches, et leurs voix plaisent.Comment vous les décrire?Elles sont toutes menues, fort jolies et leur musique s’approche de celle du groupe "Toulouse”; cela n’est pas péjoratif c’est simplement pour vous situer un peu.Toujours est-il que je crois sincèrement qu’elles traceront une carrière solide au fil des années.Un départ qu’il me fait plaisir de soulilgner.ELLE SUBIRA UNE DEUXIÈME OPÉRATION à cause ues problèmes à la bouche CLAUDE VALADE NE PEUT CHANTER DEPUIS 1 MOIS J’étais sans nouvelles de Claude Valade depuis quelques semaines et je ne savais ce que la chanteuse était en train de mijoter.Ma curiosité étant grande, d’autant plus que Claude est une bonne copine; je décide donc de l’appeler pour savoir ce qui se passait.C’est alors qu’elle me raconte qu’elle souffre le martyre depuis déjà presqu’un mois.Claude a des problèmes avec sa bouche, elle a dû se faire opérer pour un kyste à la gencive et depuis une dizaine de jours la douleur est telle qu'elle ne peut en endurer davantage sans calmants.‘‘Pourtant, je suis une femme qui n’est pas fragile et j’endure facilement n’importe quoi, mais là c’était atroce; je t’avoue que c’était moins difficile d’avoir un bébé” de m’avouer la chanteuse.Le 16 avril, elle doit subir une deuxième intervention pour que le tout rentre dans l’ordre et après quoi elle reprendra son travail.Elle doit entrer en studio pour enregistrer une chanson de Gilles Brown qui sortira sur le marché vers la fin de mai.Elle prépare aussi des chansons pour son prochain microsillon,.Le.r , / “J’ai eu plus mal que lorsque j’ai eu mes bébés”.22 mai, elle chantera à Ottawa, curieux hasard puisqu’à la même date cela fera deux années que son époux est mort.De toute manière Claude garde le moral et elle ne s’en fait pas trop, car elle sait qu’elle passera au travers.Ce n’est qu’un incident de parcours qui l’a embêté au plus haut point.Dans la vie tout s'arrange et Claude le sait bien.Prompt rétablissement chère amie. HERBERT LEONARD BAT TOUS LES RECORDS DE VENTE DE DISQUE EN EUROPE Le microsillon d’Herbert sera lancé bientôt au Québec.“Pour le plaisir”, tel est le titre du 45 tours qu’Herbert Léonard vient promouvoir, pour une huitaine, au Québec.Cette chanson, composée et produite par Vline Buggy, s’avère depuis plus d’un an le succès populaire en Europe.Elle tourne depuis octobre, ici; un succès qui s’amorce.Herbert Léonard est venu nous visiter.1,800,000 copies en 45 tours et ça continue.Q.— Est-ce la première fois que vous venez au Québec?R.— Non.En fait, c’est mon second voyage; le premier date de 1969.J’ai connu deux périodes précédentes dans ma vie; chanteur populaire, de 67 à 71.Puis j’ai laissé tomber pour devenir journaliste spécialisé en astronauti- que.Je me sentais très bien dans ce métier mais quand Vline Buggy m’a offert d’enregistrer “Pour'' le plaisir”, j’ai décidé de saisir cette seconde chance.Q.— Le disque est rapidement devenu un succès.grosse vente de 45 tours enregistrée depuis dix ans.Je pense qu’il s’est produit un ensemble de circonstances heureuses dans ce cas; les média se sont souvenus de moi, Vline est très .connu comme auteur-compositeur, le disque a été accepté à la radio presque tout de suite et il offre une vision plaisante, optimiste de la vie, ce qui manquait ces dernières années.Q.— Avez-vous été surpris d’un tel engouement?Herbert Léonard se révèle un homme très simple et accessible malgré son statut de “vedette de l’heure”.PROBLÈMES AVEC L’ALCOOL?15 JOURS A NOTRE CENTRE DE RÉADAPTATION ET VOUS SEREZ COMME NEUF CLAUDE BOURGEAULT DIRECTEUR Téléphone: 1-819-326-3520 DEMANDEZ NOTRE BROCHURE Écrivez è: C.P.340 * lvry-sur-le-lac, Qué.J8C 3C6 complètement dépassés par le phénomène.Pour les gens du métier, une telle chanson ne pouvait pàs gagner; tout le monde avait oublié qu’une bonne chanson populaire atteint tout le public, de toutes les classes, à tous les âges et qu’elle peut côtoyer les styles et les modes.Ma chanson, de même que certaines autres, semble avoir fait redécouvrir aux gens le plaisir d’une musique de variété, d’un air entraînant, de paroles gaies.Quant à moi, je vais continuer dans la même veine.Q.— Quel effet cela produit-il d’être chanteur à succès?R.— J’avais connu le succès lors de ma "première” époque.À ce moment-là, j’étais plus jeune, très immature et je n’avais aucune conscience de ce que représente et exige vraiment ce métier.J’ai abandonné quand j’ai trouvé que ça devenait trop dur.J’étais bien dans mes avions mais au fond de moi, je me laissais la possibilité d’une seconde chance.Elle s’est présentée à travers des gens avec qui j’avais envie de travailler, avec une bonne chanson.J’en suis heureux mais je connais ce que cela signifie.Ces six ans d’absence m’ont mis du plomb dans la cervelle et je veux essayer de ne pas gâcher cette seconde possibilité.Q.— Cela vous fait peur?R.— Pas du tout; je suis entouré d’une équipe de talent et relever un défi ne me fait pas peur.Au contraire, je trouve ça rassurant.Au Québec, le microsillon intitulé “Pour le plaisir” comme le 45 tours sera bientôt sur le marché.Quand on pense qu’Herbert Léonard n’avait, au départ, aucune vocation de chanteur et qu’il travaillait plutôt comme guitariste; qu’il a déjà connu le succès pour abandonner durant quelques années, une phrase vient à l’esprit: “Bon sang ne peut mentir.” Danielle Desbiens US EDITIONS R.— C’est la plus R.— Nous avons été aimez r** vous offrez-lui Nos 150 Créations culinaires Pol Martin et Roger Gosselin vous ont mijoté un livre de recettes raffinées que vous préparerez en 15 minutes.(Jne nouvelle approche pour cuisiner avec le sourire.Un excellent présent que vous pour rez vous offrir ou offrir à l'homme de la maison! 150 recettes abondamment illustrées Seulement 9,75$ en vente partout! offrez-vous Horoscope 1982 du professeur Henri Gazon Prédictions mensuelles pour chaque signe du Zodiaque.Découvrez vos jours favorables, vos chiffres chanceux et les signes harmoniques.Deux méthodes précises et rapides pour établir votre ascendant.L'Horoscope 1982 du professeur Henri Gazon: I horoscope annuel le plus précis et le plus complet sur le marche.Best-Seller au Québec! Seulement 6,95 $ 56 OOO copies vendues exemplaires de Nos 150 Créations culinaires au prix de 9,75$ bon de commande O Je désire recevoir - , ?Je désire recevoir __exemplaires de Horoscope 1982 du professeur Henri Gazon au prix O joinuin chèque ?un mandat ?de $.Plus 1,00$ pour frais de port et de manutention.ou 2,00$ si vous payez le facteur._ — No de votre carte ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES WWW Banque émettrice Nom .Adresse Ville LES BONS BOUQUINS FA-X-SERVICES C.P.70 SUCC.N 225 RUE ROY EST MONTREAL.QUEBEC H2X 3M2 C.P Commandez par telephone! Vous recevrez voire commande quelques jours plus tard.A Montreal: 282 0373 .A I extérieur de Montreal sans Irais .1 800-361 4345.O» 5 40 O, PO I TJ ! * Page 8 — semaine du 10 au 16 avril 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE Pour Juliette Huot qui compte plus de quarante ans de métier, le seul rôle dont elle peut encore rêver est.le prochain.Elle qui depuis ses tout débuts, s'est révélée être une comédienne hors pair dont le professionnalisme a été maintes fois apprécié.C’est pourquoi le cinéma, la télévision et le théâtre se la sont arrachée.Encore aujourd’hui, il en est ainsi car Juliette Huot est aussi active dans chacun de ces média.Tout d’abord, au cinéma, elle vient de remporter un vif succès grâce à son interprétation d’“Amanda Plouffe" de la super-production "Les Plouffe” qui vient d’être, tout récemment, présentée à Paris.A la télévision, elle participe à l’avant-dernière émission de la série “Chez Denise” à laquelle elle a participé, de façon épisodique, depuis le début.De surcroît, elle prendra part à une nouvelle continuité intitulée “Peau de banane’’, l’automne prochain.Et au théâtre, Janette Bertrand écrit une pièce à un personnage spécialement à son intention.Cette oeuvre s’intitulera “Dis-moi si je dérange”.Bientôt, Juliette Huot montera seule sur scène et elle compte bien mettre toutes les chances de son côté afin que la pièce de Janette Bertrand “Dis-moi si je dérange" soit un succès.LES PLOUFFE' ÉTONNÉE DU SUCCÈS.Bien que “Des gens heureux, les Plouffe” n’est pas connu un succès au guichet espéré lors de sa présentation à Paris, il n’en demeure pas moins que ceux qui ,1’ont visionné ont été littéralement emballés.Arrivée depuis deux semaines de ce voyage en France, Juliette Huot livre ses impressions sur l’accueil que le film a reçu là-bas.“Lors du soir de la première parisienne, “Les Plouffe” ont connu un succès considérable.Notre séjour à Paris a été des plus intéressant même s’il a été fatiguant car nous avons travaillé énormément là-bas.Nous avons participé à certaines émissions de radio et de télévision et ce, sans parler des différentes soirées officielles où nous avons été conviés.Comme nous étions envoyés par le Ministère de la Culture, nous avons été reçu à l’ambassade.Et je crois que ce qui a plu le plus aux Français qui soit dit en passant ne peuvent évidemment Ipas réagir de la même façon que les Québécois face aux “Plouffe”, ce sont les aspects hu-Imains et réalistes qui sont véhiculés dans ce film.De plus, la qualité des interprètes a été vantée à plusieurs reprises car nul ne pouvait direque le jeu de l’un était plus faible que celui de l’autre.” Le succès qu'a connu “Les Plouffe” aussi bien ici qu’en France est aux dires de Juliette Huot “la plus belle paie du comédien car sans succès le métier ne méritait pas d’être fait." Mais elle a été étonnée du triomphe qu’a connu cette production cinématographique car au départ, elle ne s’attendait pas à une telle réussite.“Lorsque j’ai lu le scénario pour la première fois je ne pouvais imaginer ce qu’allait être le produit fini.Comme dans tous les films, d’ailleurs, le côté visuel, la mise en scène sont ce qu’il y a de plus primordial car en fin de compte, le texte est parfois secondaire.Mais comme en le lisant, je ne pouvais m’imaginer ces aspects, lorsque l’assis-tant-réalisateur m’a demandé ce que j’en pensais, j’ai fait la moue car j’étais un peu déçue.Je craignais aussi que le film soit décevant aux yeux du public car il y avait tant de bruit qui était fait à son propos.Mais par la suite, j’ai été en mesure de comprendre à quel point l’image est importante car l’une des scènes dont on m’a le plus parlé est la dernière.et où je ne dis absolument rien.” Aux yeux de Juliette “En lisant le scénario des "Plouffe", je ne pouvais m'imaginer ce qu'allait être le film une fois terminé.” i (fîiT inJ w JPU ?“JE NE PIOUFFE Huot, le personnage cT'Amanda Plouffe” a été des plus intéressants à interpréter car avec lui ressucitait une époque qu’elle avait vécu.• “Le fait que Madame Allarie l’ait interprété pour la télévision, il ÿ a 25 ans, ne m’a pas dérangé pour autant car premièrement il ne sont pas si nombreux ceux qui ont connu cette époque et deuxièmement, une fois que les premières séquences ont été vue, les gens ont eu tôt fait de constater que les personnages n’étaient plus les mêmes qu'à le télévision.____________________________ Quoiqu'il en soit, c’est |\ p un rôle qui m’a énormément plu et Je crois que œ côté humain est ce que fai le plus apprécié.Certains ont été étonnés dà æ Sévérité mais pas Juliette Huot est aussi appréciée par le grand public que par les moi car en faisant un membres de la colonie artistique où elle compte de nombreux raseur an arrière, je me •* Lebei est run d eux.r 0 wjÉm ELLE VA ETRE DU NOUVEAU TÉLÉROMAN "PEAU DE BANANE” suie aperçu à quel point, sous certains angles, elle reæemhlsit à ma propre mère.“Amanda Plouffe” était le portrait réel de la mère typique de cette époque.’’ Ceet donc avec plaisir que r automne prochain, Juliette Huot reprendra ce rôle car la deuxième aérie dea “Piouffe" sera lOurnM.un rwvivr® ws années 1948 à 1962 en retrouvant l'atmosphère qui régnait sous Duplessis.TOUJOURS PRÉSENTE A LA TÉLÉVISION Bien qu’elle n'ait pas participé de façon régulière à une série, depuis deux ans, Juliette Huot n’a pas été absente du petit écran pour autant car elle incarnait la mère de Denise Filiatrault dans la série dont cette dernière est l'auteur et qui s’intitule “Chez Denise’’.“Ma participation au sein de cette émission, a été très agréable car le rôle que j’y ai joué n’était pas compliqué.Je dirais môme qu’il était léger et fou, donc très amusant.” Et c’est avec autant d'enthousiasme qu’elle s’apprête à camper le rôle de la mère, dans le tèléroman de Guy Fournier qui s’intitulera “Peau de Banane” et qui sera télédiffusé sur les ondes de Télé-Métropole dès l'automne prochain.Juliette Huot a confie a notre journaliste combien elle était apeuree par le fait de monter seule sur scene pendant près de déux heures VJ '%.,; “Bien que je n’ais lu qu’un texte, je suis en mesure de dire que ce rôle va me plaire énormément.La mère de cet homme qui habite avec Louise Deschate-lets, est une femme assez simple et très vivante.Et dans le texte que je trouve très fin, j’aurai de jolies choses à dire, ce que je trouve très intéressant.” SEULE SUR SCÈNE.Comblée, Juliette Huot l’est car en plus de cette participation télévisée à l’automne, elle montera sur scène à la même période dans une pièce de Janette Bertraind qui s’intitule “Dis-moi, si je dérange”.“Il y a deux ans, alors que je jouais le rôle de “Soeur Angèle” qui, à mon avis, est disparu trop tôt, dans la série que Janette écrivait, elle m’a dit qu’elle aimerait écrire une pièce pour moi.Comme elle avait beaucoup de choses à dire, elle a décidé de les faire dire par une femme seule et il en a résulté un très beau personnage.Malgré le fait que je sois seule sur scène, la pièce n’est pas faite que de monologues, en ce sens qu’on arrive à èonnaître le caractère de chaque membre de sa famille par les réponses qu’elle donne au téléphone.On y découvre ses rapports avec sa mère, ses frères, ses soeurs.Ses frictions avec ses enfants sont mises à nu.Sa rancoeur envers son mari qui l’a laissée pour aller vivre avec une jeune se fait aussi sentir.Je suis apeurée par le fait de monter seule sur scène car cela représente une très grosse responsabilité.Un seul nom sur l’affiche ne peut ne pas attirer autant de monde et il y a aussi la crainte que ça ne; marche pas.” Mais pour Juliette ; Huot qui est une femme i qui ne craint pas les j défis, son rôle dans i “Dis-moi, si je dérange” i sera d’autant plus 1 intéressant.D’ailleurs même si le texte n’est pas encore terminé, elle travaille déjà son rôle.Comme Juliette Huot a énormément de travail qui l’attend au cours de l’automne prochain, elle compte profiter de la saison estivale.D’ailleurs elle ne prise pas tellement de jouer dans les théâtres d’été car elle trouve que l’été est si court. Page 10 — semaine du 10 au 16 avril 1982 - TÉLÉ-RADIO MONDE LES ÉDITIONS OmcImm'oi' GRETZKY * son enfance * ses premières leçons * ses débuts dans la Ligue Nationale ‘ ses records 45 photos couleur traduit par 14,95$ Gyslain Luneau OUÏVAÎÜ Plus de 2000 personnes au lancement du 45 tours extrait de i W i * * ÉCHEC ET MAT FAR LES NOIRS 100 moyens faciles de gagner Henri Tranquille ÉCHEC LT MAI PAR LES NOIRS el Saint-Laurent, Michel Stax~ Daniel Malenfànt, Sylvie eant, Sylvie Boucher, Andrée Bernard, Robert franche et Gilles Beaulieu étaient presents.Un guide indispensable dans chaque foyer 100 situations d’urgence 10 techniques pratiques Guide familial fdes urgences à domicile Un grand spécialiste explique la cellulite jEnnmnRiE mnRinERu.md CELLULITE unmtuE ses véritables causes les bons et mauvais traitements Dr Françoise Jolin Dr Michel Petit Dr Jean-Marie Marineau 12,95$ 5,95$ .m ^ * a » Gretzky .14.95S • » Échec et mat par tes noirs .*.8.95S • Guide familial des urgences à domicile 12.95$ * Cellulite vaincue .5.95s j ¦ • 1 • \ Nom.J • Adresse .! Ville .C.P.! Tél.: .• Ci (Oint un cheque un rrMniUt dr S Plus SI 00 pouf trais d»‘ CV« pou el de manutention ou S?si «tous pave/ le lacteut ® • ?• ¦HH /dMat No de votre carte _____________________________ o • ¦¦HH • Banque emettrice__________________________________^ , LES BONS BOUQUINS Commandez par telephone1 K J FAX SERVICES Vous recevrez votre corn t mande quelques jours plus a C P 70 Suce N.tard a Montréal 282 0373 \ Montreal.Québec A l’extérieur de Montréal • H2X 3M2 sans frais 1 800 361-4345 J Division du Groupe Québécor • 225 est.rue Roy Montreal Que H2W 2N6 a “LAISSEZ VENIR, MONDE” Mardi dernier avait lieu le lancement d’un tout nouveau 45 tours de Michel Stax et Andrée Bernard, au Piano Bar Baccara disque annonçant le premier tour de manivelle donné à la production de la comédie musicale “Laissez venir le monde”.Michel Pascal fera aussi partie de la distribution, à sa droite c'est le “gai”, Michel Stax.Non c'est pas vrai y’é pas comme ça.Une face de ce 45 tours nous offre “J’suis gai” (Michel Stax) et l’autre,” Reste-t-il encore du monde en amour” (Andrée Bernard.Quelques vedettes et surtout de nombreuses personnalités des médias (radio, télé, journaux) assistaient à ce lancement qui obtint un vif succès.“Laissez venir le monde” est la traduction de la comédie musicale américaine ayant pour titre “Let my people corne”.Cette production remporte un succès éclatant sur Broadway et tourne déjà depuis huit ans à New York.A date, elle fut traduite en six langues et présentée dans vingt et un pays.11 s’ag it d’une comédie musicale sexuelle, comportant certaines scènes de nu, un show flyé comme on a peu souvent l’occasion d’en voir ici.Cette production sera à l’affiche du théâtre St-Denis à compter du 5 mai et mettra en vedette 16 comédiens chanteurs et danseurs appuyés par un orchestre de 20 musiciens.“Laissez venir le monde” amènera sur scène, entre autres, Sylvie Boucher, Andrée Bernard, Michel Stax, Daniel Malen.fant, Sylvie Prégeant, Michel Pascal, et Michel Saint-Laurent.Cette production coûtera pas moins de $600,000.et chacun de ceux qui y sont impliqués affirment qu’il s’agira sans doute là du show de l’année.Michel St-Laurent, Sylvie Boucher, Daniel Malenfant et Sylvie Prégent sauront démontrer leur savoir-faire dans “Laissez-venir le monde” au Théâtre St-Denis.Martin Pelletier, Michel Stax, Roger Sylvain et Richard Huet ont des mines qui en disent long. Miiim 4 «ES?Michel Stax (J’suis gai), Andrée Bernard (Reste-t-il encore du Sylvie Jasmin, et Carole Cloutier sont venues saluer leur ami « monde en amour) et Bernie Peck des Productions BP.Michel Stax.Le portrait de famille avec quelques membres manquant.De gauche à droite: Robert Villefranche, Gilles Beaulieu, Andrée Bernard, Michel Saint-Laurent, Michel Stax, Sylvie Boucher.Sylvie Prégeant et Daniel Malenfant.ANDRÉE BERNARD ET MICHEL STAX FOUS de JOIE mm Les producteurs Gilbert Motin et André Di Cesare entourent le Michel Stax et Andrée Bernard remerciant le producteur Yank chanteur Richard Huet.Barry pour son excellent travail sur disque.¦ ' ' SW& •^3 ni Yank Barry, producteur et metteur en scène du show, Jacqueline Aubry-Morin, David Brown de BP Productions, Roland Bouchard, Louise Minou Haley, France Dumoulin, Mario Evangélista de la Maison Meagher, Andrée Bernard et Michel Stax.Roland Bouchard y est allé de quelques bons mots envers les invités et la troupe de “Laissez-venir le monde”, un party inoubliable.André “Toto” Gingras vous dit.,o9 £=> “Exigez le film PHOTO pour diapositives couleur DS 135-36” Traitement inclus — 36 poses C’était la fête au Piano-Bar Baccara, on y reconnaît les artistes de la troupe, le producteur Yank Barry et les chefs d’orchestre Marc Fortier et Claude D en jean.I TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 10 au 16 avril 1982 — page 11 semaine du 10 au 16 avril 1982 — TÉLÊ-RADIOMONDE Les spectacles en vogue actuellement sont ceux du “show groupe” et au fil des mois la liste des nouveaux arrivés s’allonge.Parmi ceux-ci on retrouve le nom de “BUTTERFLY”, ils sont trois, deux filles et un garçon.Accompagnés de trois musiciens ils rendent un vibrant hommage à la musique de ABBA.Malgré que leur formation ne date que de huit mois, Butterfly se classe dans la catégorie des groupes de renommée tels les “Michel Dulac et Cachemire” et “Le Show”.“Ils plaisent tellement qu’après chacun de leurs engagements les patrons prévoient déjà d’une prochaine date à l'avance pour quelques semaines plus tard.Leur grande détermination et la qualité de leur spectacle sont la cause évidente du succès qu’ils remportent.Les jeunes vedettes sont mal connues et c’est à nous que revient la tâche de tenter de les faire connaître davantage dans les journaux.Bien sûr que c’est plus facile de vendre notre salade avec des gros noms comme Châtelaine ou même Michel Louvain, mais c’est gratifiant de faire découvrir de nouveaux talents aux média” d’avouer pudiquement Ricky Edwards de l’agence CR.D’ici deux mois Butterfly aura son premier 45 tours sur le marché et le public pourra juger du travail du groupe.Le disque est actuellement en préparation avec François Rochefort et leurs chansons sauront plaire à bien des gens.Télé-Radiomonde se fait toujours un devoir de présenter des nouveaux artistes, donc si vous entendez parler de Butterfly quelque part rendez-vous les voir.Ils ne battront pas des ailes, ils vous feront battre le coeur.Un groupe à surveiller de près.ŒSnÔM 1 À RETENIR DANS le domaine du showgroupe.R.B.U BUTTERFL 1 LE DIMANCHE 4 AVRIL à19h30 mm® 'Xt ' V-.^ÉÉÉÉÉÉÉ fl v» TnTT" i ! i FRANÇOIS ET LE CHEMIN DU SOLEIL Film biographique réalisé par Franco Zeffirelli, avec Graham Faulkner, Judi Bowker, Valentina Corteseet Lee Montague.Fils d’un riche commerçant d’Assise et en convalescence après sa participation à un conflit, Francesco passe ses journées dans les champs, s’intéresse aux déshérités et finit par tout abandonner et se consacrer à la réfection d’une église en ruines.À L’ÉCRAN DE C’EST LA VIE D’AUJOURD’HUI Une découverte du Docteur Edward Wavne de Toronto MICHELE RICHARD PERD 2 LIVRES PAR JOUR AVEC LES NOUVEAUX POUDINGS “NORMA-LIGNE” À la demande des.Laboratoires Dieteck, l’éminent Docteur Edward Wayne de Toronto vient d’inventer une nouvelle méthode révolutionnaire pour maigrir très rapidement et sans danger pour la santé.Il s’agit des nouveaux poudings “Norma-Ligne”, ces nouveaux substituts de repas qui vous permettent de perdre de nombreuses livres très facilement.À l’instar de plusieurs vedettes, désirant perdre un bon trente-cinq livres, Michèle Richard suit présentement une diète avec ces délicieux poudings à saveur de vanille “Norma-Ligne”.Pour la première fois de sa vie, Michèle Richard maigrit à vue d’oei! sans fatigue tout en conservant son dynamisme habituel.D ailleurs, dans le nouveau numéro de la revue “Maigrir”, Michèle Richard parle de sa nouvelle diète avec les poudings “Norma-Ligne” qui va sans l’ombre d’un seul doute révolutionner le domaine de l’amaigrissement.Rappelons que les poudings "Norma-Ligne” remplacent un, deux et même les trois repas de la journée.Michèle Richard a accorde un reportage exclusif à la revue Maigrir concernant cette diète révolutionnaire MICHÈLE RICHARD J MAIGRIT k 2 U VUES I ru |0im un us NOUVEAUX “ POUDINGS N08MA-UGXI mm y ü m RÉGIMES ¥ PROTEGEÜT M CANCER ENRAYER u | CONSTIPATION M 4RÉGIMES H?s® msm watus GRIGNOTEUSES | 100 AR'HSTES COUPENT uims FRINGALES AVEC PASTILLES «SUPER S » NORM ALIGNE Régime d àmaiar tssemem r I I I I I I l I I I I Remplissez ce coupon ou fac Veuillez m’expédier 24 poudings substituts de repas au prix de $15.95 plus $1.50 de frais de port et d’emballage.Total: $17.45 Économisez — Commandez 48 poudings au prix de $28.50 plus $2.25 de frais de port et d’emballage.Total:_$30.75_ -similé et retournez-le à: Les Laboratoires DIETECH 3820 boulevard Ste-Rose Fabreville, Laval H7P 5B9 842-5558 622-5530 ?Mandat-poste ?Chèq.ue ci-joint la somme de $ nom.adresse ville code.__TR 10/4/82 j ANNONCÉES À LA TÉLÉVISION PAR EDWARD REMY LES NOUVELLES PASTILLES « '(JupercJ.* au CARAMEL pour COUPER vos FRINGALES CE PRODUIT EST APPROUVÉ PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL UNE SOURCE D’ENERGIE ALIMENTAIRE QUI COUPE VOS FRINGALES Les recherches d’une équipe de spécialistes des «Laboratoires Perlabo Inc.» ont abouti aux résultats les plus concluants après de nombreux mois d’expérimentation.La pastille «Super S.» remplace vos fringales.Le fructose est un sucre qu’on retrouve dans les fruits (d’où vient son nom) et il est aussi abondamment présent dans le miel.Son goût ne diffère pas de celui du sucre ordinaire, mais son pouvoiiÿ sucrant est 2 fois plus élevé que celui du sucre de table, tout en conservant un pouvoir énergétique identique ( 1 gramme = 3,8 calories).Prenez la pastille «Super S.» de préférence à intervalles réguliers (de 3 à 5 fois par jour).La pastille «Super S.» est la trouvaille du 20e siècle pour les femmes et les hommes.\SV EGALEMENT EN VENTE DANS LES PHARMACIES APRÈS LA MÈRE DE NATHALIE ET RENÉ SIMARD, ELAINE BÉDARD, HÉLÈNE FONTAYNE, FRENCHIE JARRAUD, EDWARD RÉMY, MICHEL STAX, STÉPHANE ROBERT, PAUL VINCENT VOUS SUGGÉRÉ LES PASTILLES “SUPER S.” À SAVEUR DE MENTHE ET DE NOUVELLE SAVEUR DE CARAMEL «A* .-v JP.X' \° / / 'J A\^ XL.*1' ^ tr \tV«‘sV • »'• .V TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 10 au 16 avril 1982 — page 13 Page 14 — semaine du 10 au 16 avril 1982 - TÉLÉ-RADIO MONDE vr ____________________________________ On surveille les “tubes” à la station lavalloise avec le spécialiste en la matière, Yvon Morissette.Il recevait, récemment, Nicole Martin dont le microsillon sera bientôt lancé.PUBLI-REPORTAGE DANIEL HÉTU ET SA FEMME L/NDA Linda et Daniel Hétu savent concilier les responsabilités de parents avec les exigences de la vie de couple et celles de la vie artistique de Daniel Un couple jeune et sain, s'aimant profondément, vous acceuille avec simplicité voir candeur dans une intimité qu'ils veulent quand même préserver Daniel change les couches pour aider sa femme, bien d'autres choses aussi simples qu'émouvantes vous sont racontées par eux-mêmes, dans «Histoires d'Amour» de ce mois Si vous voulez boire et le pouvez, c’est votre affaire Si vous vouiez arrêter et ne le pouvez c'est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES Tél.: 527-4101 inquiétude problème question.grossesse ¦ 042.0641 M m * Quelques-uns des invités présents à la soirée de “sortie” de CKLM: Claude Baril, directeur des programmes, Pierre Durivage, animateur du matin et les sympathiques Charlotte et Hervé.À la JAVA, Daniel Hétu a mis la main aux pâtes (et à la sauce) sous l’oeil attentif des propriétaires de l’établissement, Robert et Gilles Marcel.CKLM REVÊT SES HABITS DE PRINTEMPS Le nouveau look de la station radiophonique CKLM amène ses membres à “sortir” et d’autres à “recevoir”.L’animateur Yvon Morissette a l’oreille tendue pour ne manquer aucun succès sur disque.C’est lui qui est devenu le spécialiste des “tubes”.Récemment, il recevait en studio le monde qui entoure les énormes succès du groupe BALLROOM ORCHESTRA.Il s’agit de Gilbert Morin, producteur, de Gerry De Villiers, chef d’orchestre et de Andre Di Cesare, producteur.Une entrevue a ainsi été réalisée le samedi à quinze heures.Vendredi dernier, c’était au tour de Nicole Martin de visiter MUSIQUE EN TÈTE (une émission quotidienne) et d’accorder une entrevue à Yvon.La station lavalloise qui veut garder ses couleurs à son blason, a procédé ces dernières semaines â des réaménagemehts tout en s’accolant un thème “C’EST BIEN PLUS DRÔLE À CKLM”.C’est ainsi que le 18 mars dernier, pour sa première sortie officielle dans sa nouvelle robe de printemps, CKLM a invité ses auditeurs à célébrer au Club Java, à Laval.L’instigateur de la fête, Émile Genest a attiré pas moins de mille personnes qui se sont régalées de repas de spaghetti et ont dansé la soirée durant au rythme de l’ensemble de Johanne Scott et du groupe NEVADA.André Gignac Animée par Victor Teboul UNE SÉRIE À CBF FM SUR LA COMMUNAUTÉ JUIVE DU QUÉBEC Depuis le premier mars jusqu’au 31 mai, à chaque lundi à 17h00, la Communauté juive du Québec fait parler d’elle à la radio de CBF FM (Radio-Canada).Cette série de quatorze émissions de Victor Teboul soulève des questions relatives à la place qu’occupe la communauté juive dans l’histoire du Québec; au rôle qu’on lui réserve dans la dynamique actuelle et à savoir quelles sont ses attentes.Réalisée par Gilbert Picard, la série fait appel à des spécialistes de l’histoire québécoise, à des porte parole de la communauté juive et à des témoignages.L’émission du 31 mai, la dernière du calendrier, nous permettra d’entendre le premier ministre du Québec, monsieur René Lévesque.Ml La visite de CKLM: Gilbert Morin, Gerry De Villiers, Yvon Morissette, André Di Cesare et Pierre Lapointe, qui est le directeur musical de la station.DAVID ET GOLIATH! JS Récemment à ,Sherbrooke avait'lieu l’inauguration officielle de l’antenne de Radio-Québec.Pour cette grande occasion, la presse parlée et écrite y était représentée.Plusieurs stations radiophoniques y ont délégué leurs journalistes.avec les résultats que, comme en fait foi cette photo prise par Michel Marcil, on avait l’impression d’assister au médiéval duel entre David et Goliath.Ici, David est représenté par la mignonne Sylvie-Anne Martel, journaliste à la station CIMO FM (Magog) qui appartient à Claude Boulard, alors que Goliath est incarné par le président directeur régional de la Société Radio-Québec pour l’Estrie, monsieur Gérard Barbin.On ne sait comment le combat s’est terminé.mais parions que David a encore une fois su bien s’en tirer.! DOUX CALMANT Quand il est impossible de fermer l’oeil à cause d’un surmenage ou d’une fatigue excessive, les nuits sont longues.Pourquoi endurer ce désagrément lorsqu’il existe un moyen de soulager en douceur cette insomnie.RELAXOL, un petit comprimé favorisant un sommeil bienfaisant pour aider à retrouver des nuits paisibles et reposantes.RELAXOL, un doux calmant, disponible dans toutes les bonnes pharmacies et les magasins de produits naturels.Exigez RELAXOL et bonne nuit.BIO-SANTÉ CANADA LTÉE.C.P.267, station R Montréal 1125 Mont-Royal est, Montréal H2J 1X9 Oui, je désire régulariser mon stress.POUR C 0,0 RE $2 00 DE DE Expédiez-moi_________bouteilles de “Relaxol” au bas prix de $9.95 plus $1.00 de frais de port et d’emballage.Total: $10.95 Économisez, commandez-en deux au bas prix de $17.95 plus $1.50 de frais de port et d’emballage.Totat: $19.45 EN LETTRES MOULÉES 2 Nom .Adresse Ville .Province < I ?en Code postal 4 Page 16 — «emalne du 10 au 16 avril 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE A ROGER GIGUERE: une mm i Cfttte photo devra se pfisser de commentaires puisque Giguère ne veut pas en révéler le punch.Malgré de nombreux si aussi en stand-up comi La tante fait son petit numéro de tuba.C'est en parodie de chanteur rock qu'il termine le spectacle.Pour ce, il s'est référé à une période de sa vie où Télé-Métropole avait décidé de le faire chanter.v Ae^0 .ôe ^ ^ ua\« * doÀVf^s xes vs ^ Se^,o0 Une danseuse topless est l'occasion pour Giguère de faire un commentaire sur la vulgarité “qui est partout où on la voit”.V® "les# ^ &r aï* pAo ^'e 4 ,e^eeAA' G'\av.s Diane, jolie comme un coeur, a charmé tous ceux qui ont eu la chance de la rencontrer lors de son séjour de deux jours dans la Vieille Capitale.» *er auxGENS DU QUEBEC L'interprète de “Gilberto” a conversé avec l'ex-chanteuse et animatrice de CHOI-FM, Nathalie Suzanne.‘ La ravissante Sharon De Vall na décidément pas fini de faire parler d'elle.Non seulement le fait qu’elle soit le sosie de Marylin Monroe a fait couler beaucoup d encre mais voila que maintenant elle se lance dans une experience plutôt inusitée.C'est en effet le 30 avril prochain à l'émission de Michel Jasmin qu'elle se fera hypnotiser par le célébré Dommeau.Rien d extraordinaire à cela direz vous bien” Rien d’extraordinaire a cela direz vous.bien d’autres sujets ont vécu la même expérience Mais la différence dans le cas de Sharon De Vall est qu elle sera gardée sous hypnose pendant 48 heures.Elle ¦sera ensuite transportée des studios de Télé-Métropole pour être exposée au Centre Paul Sauvé ou se tiendra alors le Salon des Sciences Occultes.Le public pourra l'observer jour et nuit pendant toute la duree de : son sommeil hypnotique "/^’4'8 heures plus tard SHARON DE VALL: LA BELLE AU BOIS DORMANT DE MICHEL JASMIN m ¦ 3) > g o s O Z O m Domineau la réveillera enfin et elle pourra continuer à vaquer à ses occupations habituelles, sans aucune fatigue ou indisposition.- ._ Il faut cependant mentionner que Mlle De Vall sera constamment surveillée par un medeçm qui se tiendra a son chevet' pendant toute la &uc.ee de l'expenence.de même que Dommeau qui ne la quittera pas un ms.tant avant que ne survienne le moment du ^grand réveil C'est un événement à ne pas manq ue r à l'émission de Michel Jasmin et au Salon des Sciences Occultes qui se tiendra au Centre Paul Sauve du 29 avril au 9 mai de midi à minuit Paie 26 — semaine du 10 au 16 avril 1982 — TgLÉ-RADIOMONDE MogiMtoKOf» portatif o coiMtta Irai logar mxWt IV 3200, » cornb» o un Uoc d oc cord/mmutaro Vitaiie commutoWe pour doi «nrogiilramunti dura durât dt 2,4 ou A Kturti mr ura itidt coiMltc Ensemble conipcenon* camera video couleur modèle VSC450, magnétos cope portatil modèle VPfi-4800 et VTT-48T, programmable 15 jours Beta I II ou Beta H ).VENEZ VISITER NOS CENTRES VIDEOS Les appareils vlr^-os sont disponibles dans tous nos magasins mais' pour un choix plus complet, adressez-vous à un de nos 3 CEN-' TRES VIDÉOS: MONTtlAl: 507 est, St-Zotiqoe 270-8241 UVAL 48, boul.des Lauren tides 448-4544 ST-UURENT 3600, Côte Vertu 384-3224 L'ensemble comprend: • 2 haut-parleurs d'auto 3 voies, puissance de 60 watts.• Egalisateur-graphique Au-diovox modèle AMP-550 puissance de 50 watts • Radio d auto om-fm-cos-sette Morontz modèle CAR 310 Radio d outa om-fm-cassette /lUDiorox BAS PRIX a prix ENSEMBLE COMPLET réduit Vidéo cassette/enrg.modèle VC-2210, enregistrement 6 heures sur une seule cassette VHS i partit N L'ensemble comprend • Radio d'auto Sanyo modèle FT-C2 AM/FM/cas sette • Amplificateurs Audiovox modelé AMP-500 et 2 haut-parleurs d'auto 6 x9 po, 50 watts air suspen sion oiments de 20 on Video cassette modèle 1440, programmable t station I jour Prix spécial AMD-500 PRIX EN VILLE I Haut-parleurs d’auto, 6 x9 po avec grille TOSHIBA Mognétoscop* o cassette avec Rorgerr#nt frontal et recher che d image, modèle V9200 Magnétoscope Sanyo modèle 4200, entrainement direct 3 moteurs asservis par quartz r i rr.'rei I MEILLEURS PRIX CN VILLI I SONY Video cassette Sony modèle Sl-5600, pouvant enregistrer sur une période de 5 heures pendant 14 jours consecutifs, avec contrôle a dis tance H 279 Lecteur de cassette stereo Sanyo ma dele PT-50 SANYO Magnétoscope Sanyo modèle 4300, program mable |usqu a (0 (ours joour 10 demi-heures d e-mission, syntonisation in- M 59 Prix spécial *2499 moixieei?Radio d'auto Pioneer modèle KP-2500, om-fm-cossette /IUDIOFOX Prix spécial • 2 haut-parleurs d'auto 5V - Radio d auto Audiovox modèle AVX-685, am-fm-cas-sette, ampli intégré v-.'x\w>o.wvCx'.\w'OôNvv.y* Egalisateur-graphique Audiovox modèle AMP-550, puissance de 50 dUDiorox Amplificateur-corn pensoteur de puissance stereo avec oscillographe Audiovox modèle AMP 600 VENTE ET SERVICE Amplificateur-egalisa-teur graphique modèle SEQ 1002 noir et ^ TELEVISEURS twoixot • - coyuuR PANASONIC ^ ZENITH SYLVAN,A TOSHIBA léléccmmand* Garantie SATISFACTION OU REMBOURSEMENT A* DEFIONS TOUTE COMPÉTITION Table de mixage SUPER SPECIAL M 1 1 1 1 1 M 1 isp^ Radio portative am- fm-cassette / enreg ®3rl 558 P 52795 #705 1 mill 1 |8|g Radio portatif am- • ^ •iq» Egalisateur graphique stéréo à 10 contrôles glissants.3 (MIS 11 i • Récepteur stéréo am-fm Sansui modèle RS, puissance de 25 watts par canal.• table tournante modèle 8001, entraînement par courroie • 2 haut-parleurs Select modèle 225, 2 voies, puissance de 25 watts ch.r l'ensemble comprend: • Récepteur stéréo am-fm Pioneer modèle SX-720, puissance de 35 watts par canal • Table tournante 8001, entrainement par courroie.• 2 haut-parleurs Select mofWe 340.LE ROI: UN EXPERT EN AUDIO incluant 2 cassettes vierges 60 min.UOXC60 Mognétoptsone a cassette avec dolby *168 juin S - .Ç r».Magnétophone à cassette Moronti modèle MD-350, avec dolby *247 Magnétophone o cassette Marontz modèle MCD-91G, à 2 vitesses.* üsftsâssi L’ensemble comprend: * Récepteur stéréo am-fm Maranti modèle MR 1130, puissance de 30 watts par canal.* Table tournante Marantz modèle TT-2000, à retour automatique, entrainement direct.* 2 haut-parieurs Select à 3 voies, de qualité.* Magnétophone à cassette avec dolby.0t-Z«liqM 270-8241 448-4544 SYSTEME PROFESSIONNEL JVC ¦ vy-ov.ws^^s.ij rrrr** r* t fm * • * * a Page 28 — aemalne du 10 au 16 avril 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE ptint “LA RENTRÉE” 1er VOLET MAISON PRAïR'E CLAN beauueu K, æê .qpn Laura tient absolument à convaincre Almonzo Wilder qu'elle n’es't plus une petite fille.Elle lui explique qu’elle est en voie de devenir une jeune femme, et que son engouement pour celui-ci n’est pas qu’une simple aventure sentimentale.Mais, Nellie Oleson qui vient tout juste de graduer, et qui en plus devient propriétaire^ de restaurant, voudrait bien s’approprier le coeur du nouveau don juan de Walnut Grove.Michael Landon, Karen Grassle, Melissa Sue Anderson et Melissa Gilbert.Le 12 avril à 18h30.Après des mois d’inconfort, Léon-Joseph et Geneviève doivent envisager la réalité et prendre conscience des malaises qui paralysent leur union.Plusieurs facteurs semblent responsables de cette mésentente, la présence de la belle-mère.la différence d’âge et de goûts, entre autres.Bob est amoureux de Diane et il avoue à Marjo que son choix s’est porté sur cette jeune fille car ils semblent fait l’un pour l’autre.Il insiste pour que Marjo ne s’immisce pas dans leurs relations.Quant à Laura, elle apprécie, de plus en plus, la présence de Noël Cardinal.La promotion de Bruno a suscité, chez Frédéric, une grande interrogation sur la succession du CLAN BEAULIEU.Lors d’une visite chez Léon-Jospeh, il lui communique l’objet de son inquiétude.Il profite de cette rencontre pour lui parler de l’attitude de Jeannie, une femme qu’il trouve exigeante.LE CLAN BEAULIEU, un texte original de Marcel Marin, présenté sur les ondes de CFTM, le mercredi 14 avril à 21 heures.Distribution: Roland Chenail, Erika Dany, Alain Montpetit, Nicole Chalifoux, Patrick Peuvion, Huguette Oligny, Jean Brousseau et Christian Delmas.La réalisation est signée Jean-Louis Sueur., - LES BRILLANT LE MARIAGE D’ANATOLE et D’AGNES Malgré l’absence de plusieurs invités, Anatole et Agnès se préparent à la célébration de leur mariage.La cérémonie devait avoir lieu le matin mais comme Théo et Anatole n’ont pas encore reçu leurs habits, c’est au cours de l’après-midi qu’ils se dirigeront vers l’église.Une fois sur place, Anatole constate qu’il a oublié l’alliance dans les poches de son pantalon qu’il est allé porter chez le nettoyeur.Le père Sicotte doit donc retarder le mariage et s’apprête à procéder au baptême d’un nouveau-né mais le mari n’est pas encore arrivé.Il en profite donc pour aller faire sa valise car il doit partir en vacances au cours de la soirée.Pendant que madame Dagenais va chercher son mari, Agnès s’occupe du bébé.De retour, Gisèle et Lucien Dagenais font baptiser leur enfant et en profitent pour se marier.Agnès et Anatole finiront-ils par se marier?Le mercredi 14 avril à 19h30.Gilles Latulippe (Théo), Françoise Lemieux (Claire), Béatrice Picard (Régine), Gaston Lepage (Anatole), Marthe Boisvert (Agnès), et les comédiens invités: KAREN RACICOT (Gisèle), LOUIS-GILLES DIONNE (Lucien) et JEAN-PIERRE CARTIER (le père Sicotte). BOOGIE WOOGIE 48 Méli-mélo amoureux.Jean Brousseau, Louise Rémy, Marc Labrèche, Geneviève Lapointe, Suzanne Turmel, Béatrice Van fil, Marc Briand, Robert Lalonde, Danielle Frappier, Raymonde Garnier et Roger Garceau.C’est un téléroman de Claude Jasmin dans une réalisation de Louis Bédard.Le jeudi 8 avril à 20h00.TERRE HUMAINE Léandre est tout fier de son nouveau poulailler.Jeanne est souffrante et cela inquiète tout le monde.On a dû faire venir le docteur Lemay.Pour la laisser se reposer, Joseph et Frédéric sont allés avec 'es enfants chez Elizabeth pour jouer au ping-pong.Josée Dubreuil parle avec sa mère de ses élèves et surtout du changement opéré par le jeune François Jacquemin.Jean Duceppe, Marjolaine Hébert, Guy Provost, Alain Charbonneau, Aubert Pallascio, Denyse Chartier, Elizabeth -Chouvalidzé et Sita Riddez.C’est un téléroman de Mia Riddez-Morrissette dans une réalisation de Raymonde Boucher.Le lundi 5 avril à 20h00.LES GIROUETTES LA CROISIÈRE S’AMUSE “UNE DRÔLE DE CUISINE” Carole a reçu un cadeau surprise de son mari.Chez Amédée, on ne se parle plus.Série fait des réparations à la Tournette.Solange et Gilbert visitent des appartements.* Murielle Dutil et Lionel Villeneuve.C’est un téléroman de Jean Daigle dans une réalisation de Aimé Forget.Le mardi 6 avril à 20h00.Deux personnalités bien connues décident de voyager incognito sur le “Pacific Princess” afin de se reposer un peu.Malheureusement des passagers, avides de les rencontrer, brisent leur anonymat.Le remplaçant du chef-cuisinier a le don d'exaspérer le commandant Stubing qui croit devenir fou au contact de cet homme.Un couple séparé, demeuré d’excellents amis, se retrouvent, sans le savoir sur ie même bateau.Le lundi 12 avril.ai DOMINIQUE EN RAPPEL ôèParV déPaV* TÉLÉ-RADIO MONDE — semaine du 10 au 16 avril 1982 — page 29 Page 30 — semaine du 10 au 16 avril 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE les____________ MOTS CROISÉS de (EU MffiNDE DEUX SACHANTS PAR SEMAINE v Adresse Code postal PROBLEME NO.38 10 11 12 1 2 3 4 5 < Horizontalement 1— Partie de la messe.2— 11 brame — Qui contient de l’opium (fém.).3— Critique avec violence — Aspire avec la bouche une substance.4— Parcourir des yeux — Souci — Aluminium.5— Piquer une viande avec du lard.6 —Au golf, petite cheville — Sentiment de compassion pour les souffrances d’autrui — A toi.78 9 10 1! 1?7— Familièrement — Matière textile extraite des feuilles de l’agave du Mexique (plur.) — Fraîchement salé, en caque.8— Fils d’Isaac et de Ré-becca — Or — Inventeur de “revolver”.9— Espérance — Conspuée.TO^Cràinte — Avare.11— Atmosphère — Songeur.12— Troisième personne — — Cran.Verticalement 1—Petite ode — Selle d’une bête de somme.2— De la nature de la farine (fém.) — Deux.3— Noblesse de sentiments — Monnaie d’argent turque.4— Réduire en miettes en froissant entre ses doigts — Nymphe des insectes diptères supérieurs.5— Mèche de cheveux rebelle — Mammifère au corps lourd et massif.6— Se dit des régimes politiques non démocratiques, dans lesquels les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire sont concentrés entre les mains d’un petit nombre de dirigeants 7— Organe d’un calculateur effectuant une opération arithmétique ou logique — Commandement.8— Deux — Nom poétique de l’arc-en-ciel — Unité monétaire roumaine.9— Liquide qui remplit un verre à boire jusqu’au bord — Chaleur.10— Ancien bouclier — Couvrit d’une couche de peinture.11— Partager, tirailler.12— Vrai — Cimicaire.LISTE DES GAGNANTS S DES MOTS CROISÉS NO.36 1 Mme Georgette Aubé, M.Claude Rochon * 3126 Esther, Fabreville, 4774 Ste-Émilie, Mont- • P.Q., H7P 2G7.l’éal.P.Q., H4C 2B7.$25.00 CHACUN Faites parvenir vos réponses à: TÉLÉ-RADIOMONDE Concours Mots Croisés No.38 225 est.rue Roy Montréal H2W 2N6 SOLUTION DU PROBLÈME NO.36 7 9 « 10 n 12 Carole Laure.Fabienne Thibeault.PARIS À L’HEURE ou QÜÉBEC FABIENNE THIBEAULT, PAULINE JULIEN, CAROLE LAURE .ET DIANE DUFRESNE .Cela n’arrive pas tous les jours mais, en ce moment, il y a trois de nos chanteuses qui tiennent l’affiche à Paris.Carole Laure triomphe à’la Porte Saint-Martin, Fabienne Thibeault en fait autant à Bobmo et Pauline Julien, qui chante à la Gaieté-Montparnasse soulève toutes les critiques.Au fait, la semaine dernière il y avait une quatrième québécoise à Paris, alors que Diane Dufresne présentait son show à l’Hippodrome.Dans l’ensemble, les critiques français ont bien aimé les tours de chant de nos trois compatriotes, à des degrés différents.Ainsi, histoire de vous donner une idée plus précise, voici la critique de Michèle Dokan, parue dans France-Soir.Les Canadiennes sont là! De Carole Laure à Diane Dufresne en passant par Pauline Julien et Fabienne Thibeault, Paris vit à l’heure du Québec et cette heure sonne différemment à chaque voix.Ainsi, celle de Fabienne Thibeault à Bobino a des élans de spontanéité et de sympathie indiscutables.Elle ne manque pas de charme, cette jeune femme douce et ronde bien qu’empêtrée dans des voiles mordorés qui ne la mettent pas en valeur du tout.Et comme, en plus, elle a une voix merveilleuse de pureté et pleine de possibilités, elle séduit.Elle a aussi un certain humour.Comme elle s’est trouvé des auteurs à la mesure de sa voix, Michel Grisolla, Yves Duteil, Luc Plamondon, tous les ingrédients sont réunis pour que le spectacle soit parfait Pauline Julien.et il l’est.Mais il accroche mal le spectateur.Peut-être à cause de l’absence de vraies chansons populaires (à l’exception des thèmes de "Starmania ”, bien sûr).Ou peut-être parce que deux parties, c’est terriblement long à tenir.À la Gaieté-Montparnasse, Pauline ' Julien, c’est tout l’inverse, c’est l’intellectuelle.À priori, c’est un peu vieillot dans la façon de proposer les choses, un peu cabaret très cérébral.Deux lignes de poèmes sont systématique- ment intercalées entre deux chansons.Bref, c’est d’une autre époque.Et puis Pauline, qette sorcière, cette femme flamme à la voix rauque, ce Vigneault en dentelle, vous joue la scène de la séduction, celle de la rupture, vous clame qu’elle a l’âme de la tendresse, et on la suit.“Ce que je chante est plus beau et plus vrai que ce que je vis.que ce que je suis dit-elle.Tout est sur ce ton humour, intelligence, acuité, vérité.Quatre-vingt minutes de super-charme. La vie sera plus agréable Foratol PIllS aidera votre appareil digestif à RETROUVER SON BON FONCTIONNEMENT ForatOl PlUS pourquoi?pour qui?Pourquoi?Parce que Foratol Plus aide à 4 fonctions essentielles de votre organisme.La sécrétion biliaire du foie, la digestion, l’élimination urinaire, le bon fonctionnement de l’intestin.fl Pour qui?Pour ceux qui sentent le besoin d’être aidé, qui aiment la bonne chère et les plaisirs de la table, qui quelques fois font des excès de boissons alcoolisées, qui pensent au travail énorme de leur appareil digestif dont certaines glandes qui y sont rattachées fonctionnent vingt quatre heures par jour, mois après mois, années après années.VOUS SENTEZ LE BESOIN D’ÊTRE AIDÉ?Le tout nouveau produit Foratol Plus est un ami qui aidera votre appareil digestif.Foratol Plus principalement à base d’extrait de plantes médicinales N’oubliez pas Foratol PlUS agit sur 4 fonctions essentielles de votre digestion.Distribué exclusivement par haluT en pharmacies, magasins d’aliments naturels et NATURATEC. tu € JiCrtrt C * i ro Fc aicnne «l j^rotcsscur ci ûJucâ'tion.ph^s^ucj Je prends Sotn.Je /Tlon Corps peur /u* eons^rSer ^Jin'tc et ne.aa.i:é * J\OrsaoL/i'L /Yje f3a.t des Suppléments de VtdamïneJ ou.des s»pic^alliés naturelles r\éce.s.saïc