Télé-radiomonde, 1 août 1982, dimanche 1 août 1982

Mention incorrecte : Date VOL.44 NO.47 .75C 31 JUILLET AU 7 AOÛT 1982 DOUGLAS LÉOPOLD NE J>ARLE PLUS! ELLE REPREND LE MÉTIER MARIE-JOSÉE LONGCHAMPS DE ?ï| RETOUR AU PETIT ÉCRAN P i > ALAIN MONTPETIT AU COEUR DU DRAME IL REVIENT AU BERCAIL ET ABANDONNE TOUS SES PROJETS INTERNATIONAUX LOUISE DESCHÂTELETS S'EN PREND À TVFQ-99 LES ARTISTES QUÉBÉCOIS LÉSÉS DANS LEUR ARGENT? ••maint du 31 juillet au 7 août 1982 - TÉLÉ-RADIOMONDE Mention incorrecte : Date / JACQUES NORMAND VOUDRAIT FAIRE DU CABARET! N’allez surtout pas demander à Jacques Normand s’il est content d’effectuer un retour avec l’émission “Quartier Normand”, il vous répondra tout de go qu’il ne s’agit pas d’un retour puisqu’il n’est jamais parti! Pétant de santé, même si son éternel mal de dos persiste toujours, Jacques Normand aura animé, au total cet été, soixante-quinze émissions.“Non, je ne trouve pas cela difficile.J’ai du plaisir à faire l’émission et je ne demande qu'à travailler' confie-t-il.L’animateur, âgé de 60 ans, est plus actif que jamais.Outre l’émission à Télé-Métropole, il anime toujours son émission à CKVL et de plus, il songe à effectuer un retour au cabaret, mais pas à n’importe quel prix.“Je rêve toujours de présenter un spectacle d’une heure tous les soirs, dans un cabaret chic à Montréal mais avec les conditions économiques, ce n'est pas le temps de se lancer dans les projets.Ce cabaret prendra peut-être forme l'an prochain, ça reste à voir.” Jacques Normand nous racontait d'ailleurs que l’an dernier, il avait fait quinze Jacques Normand nous a confié qu'il nageait tous les jours pour empêcher son dos de lui causer des problèmes.Toujours aussi vif, l’animateur a des projets plein la tête.jours de cabaret à Québec, en interprétant des chansons d’autrefois, et qu’il avait obtenu beaucoup de succès.Après 35 ans de métier, il n’a certes plus de preuves à faire! Pour le moment, il ne sait pas exactement ce que l’automne lui réserve mais il se pourrait bien qu’on le retrouve encore à la télévision.“f'hnco rertai ne r.P.t hiver, je vais me permettre quelques vacances.J'irai dans le sud de la France, comme à chaque année, là où ma compagne et moi avons des amis qui y demeurent.’’ I ! ¦fs Quelques membres de la troupe “La Turlutaine”.GRÂCE AU RÉSEAU CBC: "LA TURLUTAINE" "FROM COAST TO COAST"! La troupe québécoise “La Turlutaine" sera vue et entendue “from coast to coast" grâce au réseau CBC.La troupe participera au festival “The Music Maker Show” qui se déroulera à Ottawa le 8 août prochain au parc de la Confédération.Jeanne D’Arc Charlebois agira à titre d’animatrice-chanteuse dans la capitale fédérale en compagnie des 11 musiciens comprenant 5 grans violoneux du Québec sous la direction musicale de Théo Bujeau; les Ontariens auront également la chance de voir “Les Danseurs Québécois”, Gilles Roy et Donna Lowe, champions canadiens de la gigue ainsi que les danseurs de la troupe folklorique “Moromagui”.Le spectacle sera diffusé sur tout le réseau anglophone de Radio-Canada au cours de la saison automnale; le directeur de la troupe Théo Bujeau espère bien voir les portes de la télévision s’ouvrir bien que l’horaire d’automne de “La Turlutaine" soit bien rempli.Ajoutons que cette troupe se spécialise dans la musique folklorique québécoise, irlandaise ainsi qu'écossaise.Que les admirateur* de Shirtey Théroux »• raMurant cette damièra est an plaine forma.MIA encourage la concurrence “Cette année, il y aura beaucoup de concurrence au niveau des télé-romans, de dire Mia Riddez ce qui n’est pas mauvais; des jeunes auteurs feront leur apparition sans parler du téléroman de madame Lise Payette ou de Solange Chaput-Rolland.’’ “Je crois que la diffusion de télé-romans prouve bien que les gens aiment ce style; on nous présente maintenant beaucoup de séries américaines, et ce à divers réseaux mais je ne crois pas que ces séries américaines touchent le public québécois.Les téléspectateurs ne se reconnaissent pas et ils aiment bien les comédiens de chez nous.” "SUPER BALCONVILLE” DE CJMS À LA RONDE Les membres de la station CJMS se préparent au “Super Balconvil-le” qui se déroulera à La Ronde le 12 août prochain; on y fêtera les 25 ans de carrière du toujours séduisant Michel Louvain.A cette occasion, une promotion spéciale prendra place, notamment l’entrée ainsi que les manèges seront gratuits; toutes les émissions de CJMS seront produites à partir du site.À 20h00, la célébration pour le “crooner" se déroulera en présence d’une quinzaine d’invités; mentionnons que des prix de présence seront également décernés.Shirley Théroux retombe en enfance!.Non, Shirley Théroux ne souffre pas de sénilité suite à la naissance de son fils Bruno-Pierre! Il est vrai qu’elle retombe en enfance.pour les besoins de l’émission “Avis de Recherche” de cette semaine; l’interprète de la chanson est l’invitée de Gaston L’Heureux.À partir d’une photo de classe, 6e année “B", 1956-57, école Marie-lmmacu-lée-Conception, les téléspectateurs et téléspectatrices sont conviés à suivre la vie et la carrière de la nouvelle maman; les anciennes compagnes de classe "6e année B" sont recherchées afin de faire connaître quelques anecdotes de la vie estudiantine de Shirley Théroux. SELON LOUISE DESCHATELETS LE RÉSEAU TVFQ-99 FAVORISE LA FRANCE AU DÉTRIMENT DES ARTISTES DU QUÉBEC La présidente de l’Union des Artistes, Louise Deschâtelets, n’est nullement satisfaite du contrat conclu entre le ministère des Affaires intergouvemementales du Québec et la France relativement à la fourniture d’émissions à la chaîne TVFQ-99 que les abonnés du cable peuvent synthoniser.cuLE - Selon la présidente, l’entente signée ressemblerait plutôt à l’échange d’un lapin contre un cheval pour les artistes québécois! “Ce contrat est relatif à l’échange d’heures de production pour les années 1982 à 1985 sans que les porte-paroles des artistes québécois n’aient été consultés par le ministère québécois avant les signatures officielles.L’entente prévoit que les chaînes françaises TF-1, A-2 et FR-3 présenteront 2 500 heures de produc- tions aux abonnés du cable du Québec tandis que les maisons de production canadiennes soit Radio-Canada, Radio-Québec, le réseau TVA et l’Office National du Film offriront 100 heures de leurs productions aux cousins français! En effectuant un rapide calcul, on arrive au grand total d’une heure d’émissions québécoises présentées en France pour 25 heures présentées au Québec.De plus, rien n’assure, dans le contrat, que les émissions produites ici seront présentées en France tandis que la production française est assurée de sa diffusion; lors d’un récent voyage en France, j’ai rencontré le délégué général du Québec en France qui fut dans l’impossibilité de me fournir, noir sur blanc, la preuve de la diffusion de nos émissions.” La présidente estime qu’une autre clause de l’entente grève les artistes québécois de revenus supplémentaires; dans la belle province, les artistes n’ont aucune garantie quant à la remise des cachets que cet échange d’émissions entraîne car l’argent est remis aux maisons de productions qui relèvent bien souvent de l’état; en France, l’argent versé à titre de droits d’auteurs est réparti entre les différents artistes participants.- Serait-ce un retour sur les ondes montréalaises, notamment à CJMS, pour Alain Montpetit?^ •>**** W^’Â; •A\ .V .¦ ** .«V»'* ; i vl \ Si > *** ' ' -t ^ ^ \ y TT»’" r.¦ ~ ' ' 0 y \ : .« > •.f A «i ' < '*S*iM** JA ^ :< >' ^ ^ La présidente de l’Union des Artistes, Louise Deschâtelets, n’est nullement satisfaite de l’entente.ALAIN MONTPETIT DIT ADIEU À SES PROJETS Tout comme dans la fable de Lafontaine, “Perrette et le pot au lait”, Alain Montpetit récite à son tour, pour l’instant, “Adieu États-Unis, Los Angeles et Toronto”; on retrouve donc à nouveau Alain à titre d’animateur à la station CJMS, en remplacement de Normand Fréchette qui revient de vacances le 9 août prochain.Mais, comme le déclarait le principal intéressé, “on ne sait jamais ce qui peut arriver”.Il appert qu’Alain Montpetit aurait reçu dernièrement des propositions de travail à Montréal: “Il est vrai que j’ai reçu des offres mais je ne veux en parler pour l’instant! De toutes manières, tant que mes oémêlés avec la justice de Montréal ne sont pas réglés, je demeure au Québec; je serai donc dans la métropole jusqu’en janvier au moins”.Interrogé à savoir si les offres provenaient de la station radiophonique CJMS, Alain Montpetit nous conviait à s’adresser au directeur de la programmation, Réjean Villeneuve.“RIEN POUR L’INSTANT” SERAIT-CE UN RETOUR SUR LES ONDES MONTRÉALAISES?.Télé-Radiomonde s’est donc adressé au directeur de la station, monsieur Denis Bergeron, mais ce dernier s’est refusé à dévoiler quoi que ce soit: “À compterde lundi dernier et jusqu’au 9 août prochain, Alain Montpetit est en ondes, en remplacement de Normand Fréchette qui est en vacances; c’est tout ce que je peux confirmer.Si jamais il y avait de nouveaux dévelop- pements, je les ferais savoir; pour l’instant, rien ne nous amène dans la direction d’une offre d’emploi.” Il y a quelque temps déjà, Alain Montpetit quittait ses emplois pour faire le point et voyager; il était également question pour ce dernier de projets de travail aux États-Unis ou à Toronto.Il connaissait cependant une notoriété dont il se serait bien passé avec l’histoire du meurtre du mannequin Marie-Josée St-Antoine à New York; suite à cette histoire, Douglas Léopold faisait des déclarations fracassantes à un journal spécialisé dans l’information judiciaire, “Photo Police”.Tout récemment, Alain Montpetit déclarait au journal “Échos Vedettes” intenter une poursuite en libelle diffamatoire au montant de 175 000$ et il entend bien demeurer à Montréal “jusqu’à ce que sa réputation soit lavée et que toute cette affaire insensée soit éclaircie".» f s l *¦ 9 * • v TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 31 juillet au 7 août 1982 — page 3 Page 4 — semaine du 31 juillet au 7 août 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE Douglas Léopold s’entrainerait-il pour affronter les poursuites.?DOUGLAS LEOPOLD FACE À DEUX POURSUITES: "JE N’AI AUCUN COMMENTAIRE A FAIRE!" “Aucun commentaire.Je n’ai aucun commentaire à faire.Je n’ai rien à parler.C’est dommage parce qu’Alain était un gars que j’aimais beaucoup.Pas de questions, pas de réponses.Je ne parle de rien”.Face à une poursuite au montant de 175 000$ de la part d’Alain Montpetit ainsi qu’une autre poursuite au montant de $?de la part de Michel Girouard, Douglas Léopold ne répond que par ce laconique message! MONTPETIT: UN GARS QU’IL AIMAIT BEAUCOUP! “Si Alain Montpetit est "tombé deuxième”, c’est parce qu’il a voulu m’imiter et ça n’a pas marché.Il est un gars “straight" qui a tenté de jouer les “flyés” comme moi, mais ça n’a pas pris.Il a très mal accepté que je fasse pâlir son étoile, six mois seulement après mon arrivée à la radio.Il a ragé contre moi”.“Il m’arrivait souvent de conclure de bons contrats pour Alain, mais je n’étais jamais capable de le rejoindre pour lui confirmer ses engagements puisqu’il n’habitait jamais au même endroit.Son numéro de téléphone changeait sans arrêt.Il me fallait le saisir au vol à CKMF, durant ses heures de travail.J’ai vraiment tout fait pour aider ce gars-là, mais il n’a jamais voulu s’aider.Il est sensible mais il réussit à mal à se prendre en main.Il se lève à des heures impossibles et n’a aucune discipline.Il m’arrivait souvent de le remplacer à pied-levé à son émission, parce qu’il n’était TElt Publié par les Publications Québécor, une division de Groupe Québécor Inc., 225 est, rue Roy, Montréal, P.Q.H2W 2N6.Tél.: 282-9600.Pierre Luc H.ÜL.Daniè|e potjer ° reC.Philippe Brisebois Directeur du Tirage.^ narheau Directeur de la Promotion .y.’ cmorw Directeur de la publicité .Jean-Claude Emery Admlniatration, rédaction et publicité: 225 est, rue Roy.Montréal.H2W 2N6, Québec Tél.: (514) 282-9600 Publicité Nationale: 144 ouest, Port-Royal, Montréal - Tél.: (514) 382-1312 DISTRIBUTION: MctsageflM OynamlRU*».divi*ion d«: Group* Ou*becof Inc.775 Boul.Lcb*«u, Sl-Laur*nt H4N ISS - TM.: 332-0680 IMPRIMÉ Imprimerie Dumont dlviilon du Groupe Ouebecor Inc., «130 rue BoMn.U Selle H8R 2E4 - TM : 366-4580 COMPOSITION ET MONTAGE: Let AIMIert S.M.V.222 rue Sle-Merl*.Prairie.659-6514 ABONNEMENTS Canada 1 an $49 00 6 mois $75 00 3 mois S1 ?5 Fiais Unis 1 an S65 00 6 mois S3?50.3 mois SI 6 75 Autres Pays 1 an S65 00 6 mois S3?50 3 mois S16 75 Inclure cheque ou mandai poste a Tordre de LES MESSAGERIES DYNAMIQUES Courrier de deutlMn* datte Enregltlremenl numéro 133* Oepb' legal Bibliothèque nationale du Quebec N.B.Les opinions emises par nos chroniqueurs n engagent en rien la responsa-bihie de la publication de Tele-Radiomonde pas en condition pour animer son “show”.Ce gars-là a passé deux ans à la guerre du Vietnam et je crois qu’il en aété marqué”.Ce sont quelques-unes des déclarations de Coco Léopold telles que suppo-sément faites au journal Photo-Police suite au meurtre du mannequin Marie-Josée St-Antoine, survenu à New-York, et pour lequel Alain Montpetit voulait agir à titre d’intermédiaire entre la famille et la police de cette ville.Ces déclarations qui faisaient la manchette de ce journal méritent à Douglas une poursuite en libelle diffamatoire de l’animateur Alain Montpetit, représenté par l’avocat Gary Martin; ces propos “du gars qui aimait beaucoup Alain” portent des préjudices graves tant au niveau professionnel qu’au niveau de la vie privée d’Alain Montpetit.Il fut un temps où les deux protagonistes niaient ces rumeurs, l’un réfutant avoir fait de telles déclarations, l’autre réitérant leur amitié en déclarant qu'il s’agissait de mensonges; la faute devait en être imputée au journaliste qui avait écrit cette nouvelle.Et pourtant le directeur de Photo-Police, Pierre Schneider, déclara que les propos sont véridiques, un enregistrement attestant de la véracité des dires au journaliste François Dowd; il semble même que la bande contient plus que ce qui a été publié.LE “CAS’’ LÉOPOLD: GIROUARD S’EN OCCUPE! Michel Girouard a également l’intention de s’occuper du cas Léopold par l’entremise de ses avocats; comme le déclare Michel.“Et on dira tout, sans rien cacher, des problèmes que Douglas a pu causer dans ma vie, allant du “cas” Miranda, jusqu’au cas Ouimet”.DENISE FILIATRAULT ENTOUREE D'UNE PLEIADE D'ETOILES DANS "LOUISIANE” Denise Filiatrault tient le second rôle féminin dans “Louisiane”.Denise Filiatrault qui débarquait dernièrement en France pour s’y tailler une carrière refera ses bagages en octobre prochain afin de se rendre chez les Cajuns pour tenir le second rôle dans le film “Louisiane”; elle sera aux côtés de la vedette américaine Jaclyn Smith qui campe le personnage principal de Virginie Tregan.Pour les principaux rôles masculins, plusieurs noms sont avancés mais rien n’est encore définitif; on mentionne les noms de Philippe Noiret, Victor Lanoux et, surtout, de Jean Rochefort avec qui la comédienne québécoise n’a jamais joué.Le tout est cependant conditionnel à la signature du contrat de “l’ange américain”, Jaclyn Smith; tant que l’entente n’est pas finalisée aux États-Unis, aucun autre contrat ne sera signé.“Louisiane” est une saga de quelque 12$ millions relatant la vie de trois générations à travers laquelle on retrouve Virginie Tregan, française née en Louisiane qui a séjourné en France et qui retourne en Louisiane; elle aspire à retrouver ses terres et son rang social, sans dédaigner l’hommage des hommes.Le film est une adaptation des romans de l’auteur Maurice Denusière soit “Louisiane” et “Fausse rivière"; cette fresque historique est réalisée par le producteur québécois Denis Héroux en coproduction avec la Compagnie Gaumont et Antenne 2.Le tournage devrait débuter le 4 octobre prochain en Louisiane; le film est réalisé autant pour le cinéma que pour la télévision où il sera présenté en épisodes.DENISE DEVIENDRAIT “MIGNETTE”! La vedette québécoise interpréterait le rôle de Mignette dans cette super-production; le personnage de Mignette est celui de la femme de chambre ainsi que confidente de l’héroïne.L’auteur et interprète de .“Chez Denise” estime ce rôle des plus intéressants; elle se repose présentement à sa ferme dans la région de Montréal en attendant la signature des contrats.Les projets ne manquent cependant pas pour Denise Filiatrault; elle garde en tête un projet de théâtre où elle tiendrait le rôle principal en France.Elle a d’ailleurs rencontré Jean-Michel Rouzière du “Palais Royal”, théâtre parisien, ainsi que le metteur en scène français, Pierre Mondy.Si jamais elle ne réussit pas à se trouver une pièce qui l’intéresse, Denise n’est pas à court d’idées puisqu’elle songe à écrire sa propre pièce.il est également question que Denise Filiatrault fasse la navette cet automne entre la Louisiane et le Québec pour le tournage de la seconde partie du film “Les Plouffe” où elle interprète le rôle de Cécile; elle aura dans cette production un rôle assez important et son personnage vivrait plusieurs tourments.Philippe Noiret Jean Rochefort -* 4.a Jaclyn Smith, l’ex-drôle de dame. UN TROISIÈME ENFANT BIENTÔT ENTRE DEUX CONFERENCES POUR LE RESPECT DE LA VIE, MARIE-JOSÉE LONGCHAMPS VEUT REDEVENIR COMÉDIENNE! C’est une Marie-Josée Longchamps radieuse, les yeux étincelants, plus belle que jamais, que nous avons rencontré la semaine dernière.Bien des choses dans sa vie dont une grande nouvelle qui en réjouira plusieurs: elle compte effectuer un retour au showbiz.Marie-Josée s’était effacée, le temps de vivre d’autres expériences et elle est maintenant prête à reprendre son rôle de comédienne.‘‘J’ai le goût de travailler, de renouer avec le métier.Dès que j’aurai mis au monde mon troisième enfant, je serai disponible.” Car, vous ne le saviez sans doute pas, la belle Marie-Josée attend un troisième enfant prévu fin octobre."Je ne sais pas encore si ce sera une fille ou un garçon et à vrai dire, cela m’importe peu.L’important est qu’il soit en bonne santé.” Ce troisième enfant s’ajoutera donc à Alexandre, 9 ans et à Karina, 11 ans.PERSONNAGE INOUBLIABLE Même si elle est absente depuis un certain temps de la télévision québécoise, les gens se souviennent encore de Marie-Josée.On la reconnaît, on lui rappelle à quel point on aimait son rôle de Janine Jarry et on lui demande si on la verra plus souvent.“J’étais très marquée par mon personnage.Lorsque j’ai décidé de quitter “Rue des Pignons”, il y eut toute une histoire mais tout cela est chose du passé.” Maintenant âgée de 34 ans, Marie-Josée rappelle qu’elle avait tout juste dix-huit ans lorsqu’on lui confia le rôle de "la blonde à Maurice Milot”.Elle avait auparavant joué dans "Rue de l’Anse”.‘‘Je suis aussi folle qu’avant (éclat de rire) mais je suis plus mûre.J’ai comme eu un coup de jeunesse et j’ai envie de reprendre là où j’ai laissé.Ça prendra le temps qu’il faudra, je ne suis pas pressée.” C’est là l’une des belles qualités de Marie-Josée: elle vit au jour le jour et ne s’en fait pas avec la vie.Elle pense toujours positivement et a beaucoup plus confiance en elle qu’il y a quelques années.Rencontrer Marie-Josée Longchamps, c’est un peu comme si l’on rencontrait le bonheur en personne.Elle est resplendissante et elle est heureuse, ça se sent.Mariée depuis novembre ’81 au docteur Jean-Marc Brunet — ils se connaissent depuis environ quinze ans — Marie-Josée est une femme comblée par un merveilleux mari et des enfants adorables qui attendent avec impatience “J’ai le goût de renouer avec le métier, de reprendre ma carrière”, dit-elle.le nouveau (ou la nouvelle) venu(e).Directrice du mouvement “Offensive pour la vie” — on connaît sa position sur l’avortement — Marie-Josée rencontre régulièrement des groupes d’étudiants à l'occasion de conférences.“Simplement au Québec, il y a 25 000 avortements par année.Il y a des angles positifs à la maternité et j’ai constaté, depuis bon nombre d’années, que les gens manquent d’information.Autant avant il y avait de la restriction côté sexuel, autant aujourd’hui il existe ce que j’appelle un excès de liberté.Les gens doivent prendre conscience que la liberté signifie également responsabilité.” Comme nous le disions un peu plus haut, Marie-Josére s’est mariée l’an dernier.‘‘Jean-Marc et moi croyons beaucoup au mariage, c’est un geste de foi en l’amour, en la vie.J’attends actuellement un troisième enfant et il n’est pas dit que je m’arrêterai là car nous croyons beau- Une photo qui rappelle bien des souvenirs à la belle Marie-Josée.Marie-Josée, en compagnie de Manon Bernard, dans le défunt téléroman “Rue des Pignons”.Marie-Josée n’était pas très âgée lorsqu’on lui confia le rôle de Janine Jarry, la jeune fille qui tombait amoureuse du boxeur Maurice Milot, incarné par Réjean Lefrançois.coup à la famille.” Marie-Josée a donc été absente de la télévision depuis ce rôle qu’elle tenait à un certain moment dans “Le clan Beaulieu”.Elle est bien déterminée à reprendre le collier et le public ne peut que s’en réjouir car Marie-Josée a prouvé — il y a déjà trop longtemps — qu’elle était une excellente comédienne.Reste à se croiser les doigts que quelqu’un se décide à exploiter ce talent qui a été ignoré durant des années.Pour gens sérieux TOI & MOI ENR Agence de rencontre amicale et matrimoniale de distinction Mme Solange Potvin 9370.rue Lajeunesse (de midi * 21h) 381-1657 Sur render nous Un seul bureau — toujours a la mime adresse depuis 1969 TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 31 juillet au 7 août 1982 — page 5 Page 6 — semaine du 31 juillet au 7 août 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE # • il Élisabeth Chouvalidzé: “le public a des idées toutes faites ou des préjugés face au métier de comédien”.Élisabeth Chouvalidzé n’est pas contre le “star-système" mais il ne faut pas oublier l’être humain.“Seul le présent compte puisque le passé en fait partie.ÉLISABETH CHOUVAUDZÉ, “Je ne joue pas dans la vie.Je me souviens d’une phrase d’un professeur de théâtre qui disait “il faut être homme et femme avant d’être homme et femme de théâtre”.Le métier de comédien ou comédienne se joue, se fait dans l’instant; c’est éphémère, autant que la vie.De ce fait, il peut être confondu, comme deux êtres qui s’aiment; c’est le même amour de la part de deux êtres distincts.” FEMME ET c’est plutôt action.” une inter- COMÉDIENNE! IDÉES TOUTES FAITES ET PRÉJUGÉS “Les profanes s’imagi- Élisabeth Chouvalidzé, femme et femme de théâtre.On la voit à la télévision depuis 27 ans, elle est de la distribution de “Terre humaine”; elle utilise son immense talent au théâtre, cet été elle fait partie de la pièce au Théâtre du parc de Drummondville dans “Faut divorcer!” de Bertrand B.Leblanc.Lors de la saison régulière de “Art Québec” présenté au réseau Inter-Vision, elle nous parle de ce qui se passe en ville, tant au niveau de l’auteur et de l'oeuvre, par le biais de s sa chronique à l’intérieur du Cahier théâtre; cette nouvelle facette de son métier lui plaît beaucoup car elle lui permet de parler de ce qu’elle connaît et de ce qu’elle aime.On la retrouve au même réseau cet été alors qu’elle nous entretient toujours du théâtre sous l’angle de la saison estivale; “La ruée vers l'art”, un des volets de l’émission régulière, nous fait connaître des auteurs, comédiens que l’on retrouve dans les théâtres d’été.Qui est cette femme et cette comédienne aux mille facettes et talents?Elle vous répondra comme elle nous a répondu que “le passé est plus ou moins H % *4 *4.4*5 u __________ ____________mm.* “Femme et comédienne se confondent mais dans la vie je ne joue pas.” Élisabeth Chouvalidzé, comédienne, animatrice et femme.important, que seul le présent compte puisque le passé en soi y est”; la biographie de sa carrière ne l’intéresse pas (on n’a qu’à prendre son curriculum vitae) car dans la femme on retrouve la comédienne et vice-versa.“Le passé est terminé.Je prends le vécu pour ce qu’il est.Le passé a de l’importance parce qu’il faut ce que nous sommes devenus; il a moins d’importance dans le sens de de l’événement, l’anecdote.” “J’ai appris le métier de comédienne mais la femme et la comédienne l’ont appris simultanément; il n’y a pas de cloisonnement entre ces deux personnes, nent très mal ce qu’est le métier de comédien; ils jugent selon les apparences, ils connaissent superficiellement les acteurs ou les confondent avec des personnages et c’est dommage.Ils véhiculent des idées toutes faites sur le métier sans parler des préjugés! L’évidence n’est pas forcément la vérité ce qui entraîne la confusion; le connu de l’acteur c’est le mythe, l’aura.Je ne suis pas contre ce fait ou contre le “star-système” mais dans toute personne il y a l’être humain avec son vécu, son cheminement; rien n’est facile, pas plus pour l’acteur.” “Je tiens à ce que l’on respecte les acteurs; j’emploie cette expression dans le sens que l’on cesse de croire qu’ils appartiennent à tout le monde; ils ne font pas ce métier parce qu’ils ne sont pas capables de faire autre chose, ou parce qu’ils font beaucoup d’argent sans trop se fatiguer! Pour faire ce métier, il faut beaucoup de courage, il faut être fou aussi car il n’y a aucune sécurité, aucune garantie de travail.Pour moi comme pour beaucoup d’autres, en autant que je gagne suffisamment d’argent pour vivre, l’important c’est d’exercer un métier que j’aime et que j’ai choisi." L’automne prochain, on retrouvera Élisabeth Chouvalidzé, la comédienne, dans “Terre humaine”; on retrouvera la femme avec l’expérience de comédienne dans “Art Québec” qui reprend l’antenne avec la même formule mais quelque peu modifiée ce qui lui apportera une plus grande popularité.Les projets: ce qui arrivera à la femme et à la comédienne! E ?le sera chic, chic, chic La "p’tite” fille de Radio-Mutuelle s’habille toute en musique.NOUVEAU HEPARTICHAUT Aide NATURELLEMENT en favorisant l’augmentation de la sécrétion biliaire.LA VIE VOUS SERA PLUS AGRÉABLE si vous aidez votre appareil digestif à retrouver d’une façon naturelle son bon fonctionnement avec HEPARTICHAUT.L’heure du grand bouleversement a sonné à Québec.On en parlait depuis longtemps dans la Vieille Capitale mais comme l’Asie, elles étaient loin.Elles, ce sont CHIK-MF et CITF-MF, les deux stations MF dont le CRTC a permis l’ouverture, l’an dernier.Les deux petites nouvelles viennent s’ajouter à CKRL-MF, CBF-FM, CHOI-MF et CJMF-MF, L’équipe d’expérience qui amorcera l’existence de CHIK-MF de Québec le 1er août prochain: dans l’ordre, les animateurs Robert Boulay, Normand LaBerge, Gilbert Hérard, Denis Walsh, Laval Provencher et le directeur général Guy Aubry.Il y a quelques jours à peine, une équipe de techniciens dont celui-ci, complétait l’installation de pièces d’équipement.ainsi qu’à une foule de stations AM et viendront sectionner et spécialiser davantage le marché qui n'en demandait pas moins.CHIK-MF CHIK-MF, qui est entré en ondes le 1er août.À la seule écoute de CHIK-MF on peut déjà prévoir que la fille de Radio-Mutuel obtiendra un succès considérable.La raison?la musique, la beauté de la musique, tout son calme, toute la détente qu’elle procure.C’est d’ailleurs sous le thème “La détente qui s’entend” que CHIK-MF s’éparpille dans la Vieille Capitale et sa région.CHIK-MF s'adresse à.tout le monde.A tous ceux qui en ont ras le bol des interventions outrageuses des animateurs et des paroles des chansons et qui recherchent la musique, rien que la musique.Pour leur plaire, plus de 65 pour cent des airs diffusés £FjlK-MFs ,SAr\t.iQStçq-, Marie-France Poirier et le spécialiste de la musique classique, Paul Renaud attendent fébrilement le 1er août, date officielle de l'entrée en ondes de CHIK-MF.(Photos: Denis Méthot) mentaux.Et les autres , ^’enterreront personne avec des voix comme celles de Barbara Streisand, Neil Diamond, Gilbert Bécaud, Charles Aznavour.CHIK-MF (99, au cadran) entreprend sa carrière mais déjà, elle possède un bagage d’expérience fabuleux: tous ses animateurs sont des gens de métier, qui plus est, ont occupé des postes de direction dans diverses stations.Les principaux noms?Laval Provencher, Normand Laberge, Gilbert Hérald, Robert Boulay, Denis Walsh, Paul Renaud.Toute cette équipe a été réunie par un jeune loup de Mutuel, Guy Aubry, dont le mandat de construction de la station prendra fin en décembre prochain.Selon ce dernier, CHIK-MF constitue la première station française de détente au monde.Cette formule de "beautiful music” existe déjà en Anglais.Les airs instrumentaux seront de TM, une maison rattachée à Walt-Disney.TM assure la musique à plusieurs centaines de stations.Le seul message de CHIK-MF est la détente, l’anti-stress, l’oubli des forces quotidiennes, la relaxation.Les interventions des animateurs sont discrètes afin de respecter cet objectif.Par la beauté de sa musique, CHIK-MF est assurément vouée à un vif succès: 65 pour cent de musique instrumentale, c’est à faire rêver.Avec la mise en ondes de CHIK eytt de CITF, le glissement des auditeurs de Québec vers la bande MF ne pourra que s’accentuer.¦ ¦ ¦ r,v,v:^V 1 l’*! ¦ï!" Èii§£§|&:.«fO-SANTÉ m ¦ i Bp-?- POURQUOI?Parce que votre organisme doit éliminer toutes les substances toxiques que vous absorbez avec la nourriture: comme les colorants chimiques, les saveurs artificielles, etc., et aussi les déchets naturels contenus dans votre alimentation.POUR QUI?Pour ceux qui pensent au travail gigantesque de leur appareil digestif, pour ceux qui prennent soin de leur santé et pour ceux qui aiment les plaisirs de la table.FOI DE QUÉBÉCOIS HEPARTICHAUT EST LÀ.Favorisez l’écoulement de la bile et aidez votre digestion avec un ami et un décrasseur naturel HEPARTICHAUT à base de produits de source naturelle (artichaut, sels biliaires et magnésium).Expédiez-moi .bouteilles d’Hepar-tichaut au bas prix de 7,95$ la bouteille + 1,00$ de frais de port et de manutention.Total 8,95$.BIO-SANTÉ CANADA LTÉE.C P 267, station R Montréal, H2J 1X9 11 25 Mont-Royal est, Montréal, H2J 1X9 Pour C.O.D.(inclura $2.00 da dépOt) EN LETTRES MOULÉES Nom Adresse .Ville .Province .Code Postal .T.R.7/S/82 I ¦ ¦ ¦ TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 31 juillet au 7 août 1982 — page 7 Pag» 8 — semaine du 31 juillet au 7 août 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE Pour contrer André Arthur CKVC entre dans le bal, engageant GUY BERTRAND Qu’on se le dise, CJRP et CHRC ne sont plus seuls dans la course pour la suprématie des ondes le matin à Québec.Muette à ce jour, la station CKCV vient de se mettre sur les rangs avec l’embauche comme animateur, d’un ancien procureur des Gens de l’Air, l’avocat et agent négociateur Guy Bertrand.L’annonce de l’engagement de Me Bertrand a été faite par la Presse Canadienne.La direction de la station du Carré d’Youville a permis à Télé-Radiomonde d'aller photographier l’initiateur du projet d’Équipe-Québec au hockey, confirmant de cette façon la mise sous contrat de cet avocat indépendantiste.Selon l’agence de presse, l’embauche de M.Bertrand se situerait dans le cadre d’une émission de type face-à-face que CKCV voudrait opposer aux émissions de Montpetit-Laplanie (CHRC) et d’Arthur (CJRP).Devant le refus de l’ancien premier ministre Robert Bourassa d’être la voix opposée de M.Bertrand, ajoutait la PC, la direction de la station se serait tournée vers l’ancien ministre du Travail du Il est l’initiateur du projet "Équipe Québec” au hockey cabinet Bourassa, M.Gérafd Harvey.Ce dernier aurait accepté de relever le défi de ce face-à-face.GUY BERTRAND Natif de Montmagny, Me Bertrand s’est surtout fait connaître par ses prises de position résolument indépen- V.L’avocat de Québec, Guy Bertrand entreprend une carrière radiophonique au micro de CKCV mais ne délaisse pas sa fonction d’homme de droit pour autant.(Photo: Denis Méthot).dantiste, bien que ses faits d’armes juridiques ne soient pas importants que son orientation politique.Il a notamment représenté les Gens de l’Air lors de la crise du bilinguisme aérien en 1976 et a poursuivi et fait condamner à un fort dédommagement financier, Réal Caouette et Jean-Pierre Bonneville pour Il fut représentant de "Les Gens de l’Air” propos diffamants tenus à l’endroit de son client, M.Antonio Flamand.Il a également défendu ce dernier avec succès lorsque poursuivi par la Reine dans une histoire de moeurs.Guy Bertrand est aussi cet homme qui avait lancé l’idée de “Équipe-Québec”, une équipe de hockey formée de joueurs professionnels québécois qui auraient représentés la province dans les compétitions internationales.À titre d’agent négociateur de Michel Goulet et de Pierre Lacroix, des Nordiques de Québec, il a, le premier, obtenu Face à Arthur, le fédéraliste des contrats en français de la LNH.Il est toujours représentant de joueurs de la Ligue Nationale et vient à peine de faire signer un contrat à Jocelyn Gauvreau, 2echoixdu Canadien, avec l’organisation du Tricolore.Au plan politique, il avait déjà réclamé du gouvernement du Québec qu’il proclame la Souveraineté de façon unilatérale.Ses champs d’action ou d’intervention sont pratiquement illimités, allant du social au politique, en passant par le juridique.Il a déjà ses vues sur l’émission qu’il animera, ou coanimera selon le cas; celle-ci comprendrait un volet d’information, une prise de position des animateurs et l’intervention des auditeurs.Démocrate et libéral, au sens( d’un défenseur de la liberté, Guy Bertrand a réclamé la liberté totale d’expression à son futur employeur.Tout laisse croire qu’il l’a obtenue.TOUTE UNE BANQUE D’INFORMATIONS POUR LA QUÉBÉCOISE MODERNE! musufisJ I +-Jk » A .A 4 A-*.* A 44 4 4 4 A 444444**44 4 + + + + + DE RETOUR À CJMS MICHEL DESROCHERS: UN EXCELLENT TONIQUE POUR OUBLIER TOUS NOS PROBLÈMES! Tous les Québécois, en général, connaissent bien sa voix mais bien peu son visage.C’est qu’à chaque fois qu’il apparaît à la télévision, il est, la plupart du temps, dans la peau de l’un des nombreux personnages publics qu’il s’amuse à personnifier, pour son plaisir et celui des autres.En fait, Michel Desrochers, un vieux routier qui a maintenant plus de vingt ans de carrière derrière lui, ne s’en plaint pas du tout et la radio demeure toujours son média préféré.“J’aimerais peut-être faire de la télévision; je me verrais très bien comme animateur d’un jeu questionnaire humoristique”, confie-t-il.Pas de vacances pour Michel cet été.L’animateur est de retour à CJMS depuis déjà quelques semaines et il anime, du lundi au vendredi, son émission de 1h à 3h.Et lorsqu’on dit “animer”, Michel Desrochers professeur?“Les étudiants pensaient que ce serait une partie de fun.On a eu du plaisir mais ils ont également beaucoup travaillé”.dans le cas de Michel Desrochers, le mot n’est pas trop fort.On connaît son humour et on connaît également sa versatilité pour imiter pratiquement tous les personnages publics.Tenant compte de cela, on peut être assuré de passer deux heures agréables en sa compagnie.D’ailleurs, le jour où cette entrevue a été réalisée, en l’espace de dix minutes, on a pu entendre tour à tour à son émission Réal Giguère, le jovialiste André Moreau et Claude Ryan.Pas le temps de s'ennuyer avec Desrochers.Vagabond des ondes(!), Michel Desrochers a pu être entendu notamment à CJMS (à l’époque des “bons gars de CJMS”), Radio-Canada, CFGL, CIEL et CKAC.Depuis qu’il Michel Desrochers et Normand Fréchette, deux animateurs de CJMS qui sont en ondes l’un après l’autre la semaine.Ils ont: d’ailleurs travaillé ensemble il y a plusieurs années, à CJMS.iit zmm I avait quitté CKAC, Michel était pourtant au travail.Il a se faisait silencieux mais il en effet été professeur à rUQAM, et chargé d’un cours qui visait à démystifier la radio, en plus de prêter sa voix pour des réclames publicitaires.“L’expérience a été merveilleuse et je ne dis pas que je ne la reprendrai pas un jour.J’avais exactement 50 étudiants dans ma classe et même si nous nous sommes bien amusés, ils ont travaillé très fort.” Il est fortement question que Michel retourne à l’UQAM pour la session hiver '83.Âgé de 37 ans, Michel Desrochers est un véritable bout-en-train, le genre de gars qu’on vdudrait inviter à son party pour y mettre de la vie.Outre la radio, Michel lit beaucoup et adore particulièrement les romans policiers.L’été ne sera pas trop chargé pour lui mais il n’aura que les week-end pour se reposer.Et puisque la rumeur court depuis quelque temps que CJMS s’apprête à faire de grosses surprises à ses auditeurs cet automne, il ne serait pas surprenant que Michel Desrochers devienne l’un des atouts majeurs de cette station car plus que jamais, par les temps qui courent, les Québécois ont besoin de rire et de se divertir et ma foi, Michel Desrochers serait un excellent tonique.- DOUX CALMANT DOUX CALMANT Quand il est impossible de fermer l’oeil à cause d’un surmenage ou d’une fatigue excessive, les nuits sont longues.Pourquoi endurer ce désagrément lorsqu’il existe un moyen de soulager en douceur cette insomnie.RELAXOL, un petit comprimé favorisant un sommeil bienfaisant pour aider à retrouver des nuits paisibles et reposantes.RELAXOL, un doux calmant, disponible dans toutes les bonnes pharmacies et les magasins de produits naturels.Exigez RELAXOL et: bonne nuit.BIO-SANTÉ CANADA LTÉE.C P 267, station R Montreal 1125 Mont-Royal est, Montreal H2J 1X9 Oui, je désire régulariser mon stress.Expediez-moi______ bouteilles de Reiaxol au bas prix de S9 95 plus J Si 00 de frais de port et démballage Total $10 95 | Économisez, commandez-en deux au bas prix de $17 95 plus $1 50 de | frais de port et d emballage Total $19 45 • EN LETTRES MOULÉES «I Nom Adresse Ville K ¦ K • H I ¦ * rn-*** ** ***++¦* *+?La fille de James "Rockford Files” Garner GIGI GARNER, chanteuse: une tournée mondiale En un peu plus d’un an, la vie s’est transformée de façon dramatique pour Gigi Garner, une jeune beauté américaine de 23 ans.L’été dernier, elle habitait encore dans la résidence somptueuse de ses parents à Hollywood, et travaillait comme assistante à la production pendant le tournage de la série télévisée de son papa James Garner, “The Rockford Files”.Douze mois plus tard, elle se trouvait cet été à Tokyo où elle a été invitéeà participer comme chanteuse au Festival mondial de la musique populaire.Et cet automne, elle entreprendra une tournée mondiale après la sortie de son premier album intitulé simplement “Gigi”.Gigi Garner, qui étudiait la musique depuis l’âge de 6 ans, a rencontré Tony Adams en Angleterre l’an dernier quand elle a visité son papa au studio où il jouait dans le film de Blake Adams, qui est le coproducteur du film, dirige aussi une compagnie de disques, Runaway Records et cherchait du talent neuf.Quelques heures en studio d’enregistrement l’ont convaincu que Gigi avait l’étoffe d’une future grande vedette.Son premier 45-tours, "Love Hurts” a connu un succès instantané qui la conduira cet automne en Suisse, Australie, Japon, Italie, Belgique, Allemagne de l’Ouest et, bien sûr, dans son Amérique natale.Lors Allemagne, elle est apparue dans les 5 principales émissions de variétés à la télé.Quant à son style, on l’a défini comme du “pop-rock électronique”.La vie privée de Gigi s’est également transformée, car elle est amoureuse de celui qui fait la promotion de ses disques, Allan James, et afin de ne pas trop s’éloigner de lui, elle a décidé de s’installer en permanence à Londres.Comme nombre d’enfants de parents célèbres, Gigi hésite toujours à parler de son père mais l’affection qu’elle ressent pour lui ne fait pas de doute: une grande photo en couleurs de James Garner occupe la place d’honneur dans son appartement londonien.I.b * % ^% t V% •» ^'¦ * * * "s v» ' TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 31 juillet au 7 août 1982 — page 19 Page 20 — semaine du 31 juillet au 7 août 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE ENS qui font [’événement.Leè travaux de renovation chez les Kenny Rogers .ont dépassé le devis prevu des 300 000$ Il est vrai desoulignerque le manoir est maintenant une forteresse à l abn de toutes les interventions de ('extérieur quoiqu'il ne faille jurer de rien Ne disait-on pas la même chose de Buckingham Palace jusqu'au jour ou un loustic s'est glisse dans la chambre de la reine pour griller~un “joint"1 Alors Depuis qu’elle est la compagne attitrée de Burt Reynolds, Loni Anderson a droit au traitement royal, comme en témoigne ce cachet d’un million de dollars qu’elle touchera pour donner la réplique à son bien-aimé dans “Stand On It”.Premiers tours de manivelle à la fin de septembre.Le même Reynolds ayant appris que Sophia Loren s’était désisté de son rôle dans “Tieta d’Agreste” à cause de différends au niveau de l’interprétation avec Lina Wertmuller, a offert la coquette somme de 4$ millions à la bellissima pour être sa partenaire dans “Success”, un autre des multi-projets de la star.Loni Anderson Erin Moran Erin “Joanie Cunningham” Morgan aura James Taylor comme producteur de son premier long-parcours.* * * Pour deux émissions d’une heure dans le cadre de “Falcon Crest”, l’un des soaps de fin de soirée fort bien réussi, Richard Burton qui, à l’instar de Richard Burton son ex-épouse, accepte toute manne qui passe, recevra 1.3$ million.* * * C’est le 19 août prochain que le réseau CBS vous offrira “The Six Annual Circus of the Stars” où seront mises à contribution vingt-trois des plus grandes vedettes de la capitale.Linda Evans, Brooke Shields, Elliott Gould et Bob Newhart seront les hôtes de cette inoubliable soirée.C'est en Italie et en Tchécoslovaquie que se tournera le maxi-téléfilm de trois heures, “The Scarlet and the Black” qui mettra en vedette des interprètes aussi chevronnés que Gregory Peck, Sir John Gielgud et Christopher Plummer.Au réseau NBC, “La petite maison” change de nom à la rentrée et devient “Little House: A New Beginning”.Les nouveaux personnages virevolteront autour de Melissa Gilbert (Laura Ingalls) et Dean Butler (Almonzo).* * * Ricardo “Fantasy Island” Montalban vient de l’avouer: il souffre de douleurs chroniques à la colonne vertébrale depuis les vingt-cinq dernières années.Une opération ne changerait rien à sa condition, alors que toute absorption de drogues fortes accentuerait son mal à plus ou moins brève échéance.Au fait, saviez-vous que ce “latin lover” avait épousé la soeur de.Lorette Young?Que oui et ça dure depuis 36 ans très exactement.mars prochain.Un constat de Dolly Parton Je suis la dernière des grandes vedettes populaires C'est pourquoi le vitriol de la critique officielle’ ne m'atteint jamais'' André “Toto” Gingras vous dit .Exigez le film pour diapositives couleur DS 135-36” Traitement inclus — 36 poses j j j -i j J j j j mettre en vente sa collection de toiles impressionnistes pour laquelle il demande un peu plus de 4$ millions.Curtis a besoin de liquidité pour régler de façon définitive son onéreux divorce d’avec Leslie Allen.* * * Discussions au sommet entre Gary Burghoff et le réseau CBS.On cherche à s’entendre de part et d’autre sur une série dérivée de “M’A’S’H" dans laquelle burghoff reprendrait son rôle de “Radar”.* * * Les trois premiers épisodes de rentrée de ‘‘Simon and Simon” seront filmés à Hawaï.* * * La Canadienne Kate Reid et l’Argentin Fernando Lamas seront des réguliers de “Gali-van”, cette nouvelle série du réseau NBC qui met en vedette Robert “Vega$” Urich.Catherine Deneuve Brigitte Bardot a refusé six millions $ et Catherine Deneuve quatre pour personnifier deux lesbiennes passionnées qui découvrent avec effroi qu’elles sont soeurs dans “Love’s Lovely’s Counterfeit” qui fera plutôt l’objet d’une mini-série du réseau ABC.* * * À la fin du mois d’août, Marie Osmond donnera à Utah (qui se veut sa base) un récital pour venir en aide aux enfants atteints de paralysie cérébrale.Son invité pour la circonstance sera Frank Sinatra.Selon Barbara Walters, on en serait aux derniers chapitres de l’histoire d’amour de Farrah Fawcett et de Ryan O’Neal.Les deux mis en cause cherchent un fond honorable.Coup de griffe de Rex Reed qui demande.¦ Qu'est devenu ce Maxwell Caulfield qui.devait tout renverser sur son passage dans “Grease II A-Ml réellement pris sa retraite7” Plutôt méchant.non7 “The Sixteenth Channel”, tel est le titre du téléfilm que Rock Hudson tournera au cours de l'hiver.Il s'agit d’un téléfilm d’espionnage qui l’opposera à Maud Adams, Sharon Gless, Nikky Goulet (la fille de Bob, née à Montréal) et Ruth Warrick.Robert Urich * * * Torn Selleck, après une très courte idylle avec Phyllis Davis, est retourné partager le hide-a-bed de Mimi Rogers qu’il aurait l’intention d'épouser en Henry Fonda * * * Henry Fonda est sorti d’hôpital comme il le souhaitait, mais il n’effectuera pas de retour à l’écran comme il le prévoyait.En tout cas pas avant six mois, aux dires de ses médecins traitants.Le champion'de tennis Guillermo Vilas cherche un éditeur qui publierait ses poemes damour a Caroline de Monaco.Avis Angie Dickinson a été approchée par le producteur Billy Hale pour être la nouvelle “Madame Bovary” d’après le classique de Flaubert.* * * Depuis qu’elle a plaqué le demi des Rams de Los Angeles, Jeff Severson avec qui elle vivait depuis bientôt cinq ans, JeniLee Harrison fait les 400 coups avec le riche coureur automobile Bill Simpson.Darren McGavin, qui donna sa première chance à Burt Reynolds est la vedette principale de “Small and Frye”, une nouvelle sitcom des studios Walt Disney dont on vient d’enregistrer les cinq premiers épisodes.* * * Le tournage de “Jigsaw” ayant été interrompu, Michael Caine en profitera pour tourner en Espagne dans “Educating Rita”, une comédie-bouffe, après quoi il rejoindra Richard Gereau Mexique pour les besoins de “The Honorary Consul” * * * C’est à Londres que Geraldine Chaplin montera son film d’anthologie sur Papa Chariot.Orson Welles et Sir Ralph Richardson feront la narration.Ce film sur “Piaf” que Lelouch tournait avec Patrick Dewaere dans le rôle de Marcel Cerdan sera repris à neuf.Avec dans le rôle du boxeur, son fils, Marcel Cerdan Junior.Lelouch doit tourner avec Evelyne Bouix, toujours, un autre “Piaf”, sans Cerdan, cette fois.* * * Lucille Ball se cherche un condo à Hollywood.Non pas pour y retourner en permanence, mais bien pour être près de sa fille Lucie Arnaz (Madame Laurence Luckinbill) qui attend un second enfant.* * * "Il est la délicatesse personnifiée, il a toujours un bon mot pour ses camarades de plateau et il a un sens de l’altruisme qui rappelle celui de Bill Holden".Qui a dit cela?Barbara Stanwick en parlant de son partenaire Richard Chamberlain. life It est difficile de trouver une personne à Hollywood et spécialement s’il s’agit d’une femme, qui puisse critiquer ie beau John Schneider, vedette de la populaire série “The Dukes of Hazzard”.à John Schneider préfère! se donner à fond à son métier d’artiste.SOEUR BERTHE VOUS SUGGÈRE Crème de concombres Ingrédients 3 concombres 1 3 c.à table de beurre '/î 2 c.à table de farine I 2 tasses de bouillon de poulet Vi Sel et poivre tasse de lait oignon haché pincée de macis tasse de crème 15% Préparation 1.Pelez et coupez les concombres.Enlevez les graines.2.Faites cuire au beurre pendant 10 minutes, ajoutez la farine, puis le bouillon.' v ' ^ ' 's j; % v .v ÿ ^ s- O A \ "N, 3.Faites frémir le lait avec Poignon et le macis.4.Ajoutez aux concombres, puis passez le tout au mélangeur.5.Ramenez à ébullition, ajoutez la crème, salez et poivrez.Cette recette est tirée du livre CUISINE TRADITIONNELLE DE SOEUR BERTHE publié aux Édition* Québécor en vente è 9.95$ Commandez-le par téléphone A Montréal: 282-0373 De l’extérieur, sans frais: 1-800-361-4345 Par la pos#, ajoutez $1 00 pour les frais de port et de manutention ou $2 00 si vous payez directement le facteur VISA/MASTER CHARGE LES BONS BOUQUINS (Fax Services) C.P.70.Suce.N.Mtl.Qué.H2X 3M2 Une division de Groupe Québécor Inc 225 est r ue Roy.Mil .Que H2W 2N6 Charmant.prévenant.chaleureux.travailleur, tels sont les adjectifs qu’on peut entendre à son sujet et auxquels s’ajoutent bien sûr très beau et sexy.Le jeune acteur, âgé de 25 ans, préfère se consacrer uniquement à sa carrière plutôt que de penser à l’amour et au mariage.Ce qui ne veut pas dire qu’il se prive de sortir avec de jolies filles, loin de là mais, pour le moment du moins, il croit qu’il est préférable de ne pas s’attacher afin de faire une immense réussite de sa carrière d’acteur.Il est vrai que si l’on examine l’histoire de John depuis son enfance, on peut arriver à comprendre pourquoi il fait actuellement ce choix.Né à New York, élevé à Atlanta, John Schneider, enfant de parents divorcés, fut un petit gars triste qui mûrit trop vite.Dès sa jeunesse, le monde du spectacle devint son rêve, son moyen d’évasion des réalités décevantes de la vie.“Le cinéma et la télévision, c’étaient mes moyens d’évasion, mes buts et je dois dire que j’ai été absolument sérieux concernant le show-business toute ma vie.” Avec un pareil concept, un idéal tellement puissant et ancré en lui, il est tout naturel que John Schneider fasse passer son métier avant l’amour.“Plus tard, lorsque j’aurai finalement atteint l’objectif que j’envisage, peut-être alors je m’attacherai définitivement à une femme et l’aimerai totalement, assez pour l’épouser et lui donner des enfants”, confirme-t-il avec sincérité.John étant d’une intégrité parfaite, il n’a jamais trompé ses amies en leur faisant croire mer et monde.Il a toujours été très franc avec elles concernant son point de vue et ses aspirations.“John est le parfait “gentleman” de dire une compagne de travail, il est aussi d’une candeur charmante." Daron Thomas, son gérant, nous en parle en ces termes: “John possède un talent légendaire, il a l’étoffe d’une super vedette.Il deviendra d’ailleurs un second John Wayne.il peut rivaliser avec Travolta à son meilleur.” Considérant l’attitude du jeune acteur, sa façon d’envisager l’avenir et celle de ceux qui le dirigent face à son grand talent, qu’est-ce qu’une femme peut attendre de lui à ce moment précis de sa vie?Plusieurs jolies femmes ont été vues en compagnie de John, parmi tant d’autres, trois jeunes vedettes ont retenu son attention: Marie Osmond, Marilu Henner et Melinda Naud.C’est d’ailleurs avec cette dernière qu’il eut la plus longue relation.Melinda commença à sortir avec John,, peu de temps après son arrivée à Hollywood en 1978.Fraîchement sortie d’une école de théâtre avec le feu sacré, elle plut immédiatement au jeune acteur rempli d’idéal.Lorsqu’il obtint son rôle de Bo Duke dans “The Dukes of Hazzard”, Melinda était toujours près de lui pour l’encourager et le conseiller, trop heureuse de demeurer dans l’ombre de son amour.Mais, avec le temps, la plupart des relations changent, tel fut le cas pour John et Melinda.Quelques amis du couple racontent que la jeune femme demandait de plus en plus de temps à son amoureux et que celui-ci ne pouvait le lui donner en raison des longues heures de tournage de la série; d’autres croient que John avait besoin d’une femme plus mûre et plus indépendante pour le comprendre.Le couple s’est séparé et réconcilié à maintes reprises et un ami intime du bel acteur confie: “Je crois que John aime réellement Melinda mais il sait au plus profond de lui-même qu’ils ne sont pas faits l’un pour l’autre.Cependant il ne peut se résoudre à briser définiti- vement les liens qui les unissent.” Du côté carrière, tout marche sur les roulettes et John Schneider travaille très fort.Comme il est très versatile et qu’il possède en surcroît une belle voix chaude, il se promet de toucher à divers domaines ayant trait au monde du spectacle.“Je veux tout faire dans ma carrière" proclame-t-il avec enthousiasme.“Je suis acteur à la télévision et au cinéma, j’enregistre des disques, je participe à des émissions de variétés, je fais quelques apparitions secondaires lorsqu’on me le demande, je signe des autographes et tout cela me plaît énormément! Je cherche aussi à être disponible pour mes fans et qu’ils me considèrent comme une personne humaine, à leur niveau, et non comme un dieu.” Parlant de ses partenaire de “Dukes of Hazzard’ John semble heureux de pouvoir émettre ses idées à leur sujet “Tom (Tom Wopat) est un type bien, extrêmement simple, honnête et sympathique.Nous sommes vite devenus des amis et arrive souvent qu’on se rejoigne en dehors du travail pour aller voir un match de baseball ou de football ensemble.Quant à Catherine Bach, notre cousine dans l’émission, c’est une fille dynamique, travailleuse et si belle.Je l’aime bien.Mais n’allez pas par ces mots m’inventer une nouvelle histoire d’amour” ajoute le jeune homme en riant à belles dents.Chose certaine, John Schneider qui semble quelque peu réticent en amour pourrait bien se faire prendre un de ces jours par la flèche de cupidon mais, en attendant, ce talentueux personnage ne manque certes pas de cordes à son arc et, avec son idéal et son travail acharné, i! atteindra sûrement les plus hauts sommets de la carrière artistique qu’il s’est choisie et à laquelle il est prêt à tout sacrifier.m- %»**•*# 4 # # 4 * «I *4 «4 •*•*»** •« *«#.#*1». semaine du 31 juillet au 7 août 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE « Q> r ?182 - Viens faire l’humour.12,95$ ?151 - Olivier Guimond.12,95$ ?145 - La peine d’amour.12,95$ ?144 - Un tendre amour.12,95$ ?147 - Le guide de la santé.11,95$ ?142 - Ma victoire.14,95$ Nom.Adresse.Ville.C.P.Tél.:.CM No.de votre carte Banque émettrice Ci Joint un chèque de__________plut $1,50 pour frai* de port et de | manutention, ou $2,50 ti vous payez le facteur.a N.l.7/S/82 LES BONS BOUQUINS PAR TÉLÉPHONE: FAX SERVICE de Montréal: 282-0373 C.P.70 Suce.N., Montréal de l’extérieur de Montréal sans 1 Québec.H2X 3M2 frais: 1-800-361-4345 Le coin des gastronomes: LES STARS SE METTENT A TABLE -—-—-1-\ Des recettes simples, faciles, rafraîchissantes, vite faites, préparées par vos artistes préférés et les grandes personnalités internationales.Bon repasî Monica Vitti, excellente comédienne, vante l’excellence de ce plat.GRILLADE SUÉDOISE À LA ELKE SOMMER! INGRÉDIENTS: 1 livre et demie de steak de ronde coupé en cubes (680 g) 1 oignon en tranches 1 tomate pelée et tranchée 6 champignons frais tranchés 1 tasse de carottes tranchées (240 mL) V2 poivron vert en languettes 1 c.à table d’huile d’olive (15 mL) 1 c.à thé de sel (5 mL) V2 c.à thé de poivre (2 mL) 1 c.à thé de basilic (5 mL) Ve de tasse de riz non cuit (60 mL) V2 tasse de cheddar râpé (120 mL) PRÉPARATION: Faire chauffer l’huile dans un poêlon et y faire brunir les cubes de steak.Dans le fond d’un plat à four, placer le tiers des légumes, mettre une couche de la moitié de la viande, saupoudrer d’un peu de riz et assaisonner avec la moitié des épices.Faire une deuxième couche avec un autre tiers des légumes, le reste de la viande, le reste des épices.Saupoudrer avec le reste du riz.Couvrir avec le troisième tiers des légumes et cuire à four modéré (350#F — 175#C) durant 45 min.Retirer du feu, saupoudrer de fromage cheddar et laisser cuire 20 minutes de plus.Un plat qui ravira les palais les plus délicats.PAUPIETTES GENOISES SAUCE MONICA VITTI Il est très curieux qu’on ait baptisé génoise cette sauce qui diffère de la napolitaine par le fait que l’on remplace les tomates par des oignons; en réalité cette recette est plus napolitaine que la précédente.Quelques amis experts m’ont expliqué qu’il s’agit de la recette originale utilisée à Naples avant la découverte de l’Amérique, alors qu’on ne connaissait pas encore la tomate.Mais personne n’a su m’expliquer pourquoi on lui a donné le nom de génoise.Peut-être est-ce en hommage à Christophe Colomb?mais je n’y crois guère car, en ouvrant la route du Nouveau Monde, Colomb fut indirectement le pionnier de la tomate et la sauce à la génoise refuse précisément la tomate.Quoi qu’il en soit, voici cette recette: Il vous faut 6 tranches de boeuf, préparées comme dans la recette précédente.Sur chaque tranche vous déposez une demi-cullerée de parmesan râpé, une pincée de persil haché, un petit morceau de carotte, sel et poivre.Vous roulez chaque tranche en forme de paupiette et la maintenez avec un petit fil blanc.Entretemps, vous avez mis au feu un plat avec suffisamment d’huile et 1 kilo d’oignons découpés en tranches fines.Quand les oignons blondissent, vous déposez les paupiettes dans le plat et vous laissez cuire doucement pendant deux heures, jusqu’à ce que la viande soit devenue très tendre et les oignons comme une purée qui forme une sauce épaisse mélangée avec le jus de la viande.Telle est la véritable génoise, l’authentique, l’originelle, sans tomates ni vin.Vous pouvez à votre choix servir cette sauce très concentrée avec la viande oui, comme on le fait plus souvent, la délayer et l’utiliser pour assaisonner des pâtes.(Loyalement je dois dire que les Napolitaines ajoutent souvent aujourd’hui, au cours de la cuisson, des tomates ou un concentré de sauce tomate, ne serait-ce que pour donner une coloration au plat).I / OMELETTE AUX COURGETTES: RECETTE DE DOM DELUISE! À Rome, c’est un plat de tous les jours ou presque mais on ne s’en fatigue jamais.J’ai appris à le faire, en suivant la recette traditionnelle.Romain de naissance, Don a conservé un goût particulier pour les recettes de son pays.Lavez et coupez en fines tranches 100 grammes de courgette environ.Mettez-les dans une casserole avec une cuillérée d’huile que vous allongerez peu à peu de quelques cuillerées d’eau pour que les courgettes deviennent bien tendres.Battez 6 oeufs et ajoutez-y les courgettes, 1 pincée de sel, 1 pincée de poivre, un peu de persil haché puis versez dans une poêle.Cette omelette se fait normalement cuire avec de l’huile, mais elle aura plus de goût si vous utilisez du saindoux.1 rat EXCLUSIF À NOS LECTEURS MICHÈLE TORR REÇOIT DANS SON "CHÂTEAU DU BONHEUR" Assez étonnamment, Michèle Torr obtient plus de succès auprès de son public depuis qu’elle a pris certaines distances du métier.“Avouez que c’est le comble de l’ironie, conviendra la chanteuse avec ce sourire qui la caractérise.Vous travaillez comme une forcenée, jour et nuit, et rien ne fonctionne pour vous.Et puis, un jour, comme ça, le public se souvient.Comme quoi il n’y a pas de règles bien définies.Il n’y a que des coups de coeur.Ou le public vous porte aux nues ou il vous boude, mais toujours c’est lui qui a raison”.Ces distances du métier, elle les a prises, après la naissance de ses deux filles.“Cette seconde carrière me semblait cent fois plus intéressantes, plaidera la blonde interpète qui dira avoir marié le prince charmant de ses rêves.Et puis, ici, jamais on ne parle de métier.Pour mes deux filles, les meilleurs interprètes sont encore Sheila et Sylvie (Vartan).C’est tout dire, non.” HAVRE DE BONHEUR Dans un château sis en banlieue de la Ville Lumière qu’elle considère comme un havre de repos, de bonheur et de quiétude, elle vit on ne peut plus intensément avec et pour son clan.“Le métier, je ne le fais plus qu’en dilettante, reprendra-t-elle.Peut-être suis-je moins tendue et c’est pour ça que ça traverse bien.Ma véritable vie, c’est d’être la compagne d’un homme qui m’adore et la copine de mes deux filles.Leurs jeux sont les miens et leurs préoccupations sont mes angoisses”.La maison est aussi vaste que chaude avec ses grandes pièces éclairées et teintées de plantes vertes.Partout K If I La châtelaine devant son imposant havre de bonheur et de paix.sur les murs et sur les tables des souvenirs de voyage.Ici un samovar rapporté de Russie, là un service à thé en or qui lui fut donné en Algérie.Le grand collectionneur, c’est mon mari, précisera-t-elle avec candeur.Les meubles Louis XV et les toiles de petits maîtres, c’est son rayon à lui.Moi, je suis heureuse de ma collection de poupées HONNÊTETÉ Le petit salon avec à gauche une très belle tapisserie d’époque Michèle conviendra que sa carrière d interprète vient désormais au second rang 4J| f J ¦ s- La chanteuse dans son petit bureau.devant sa collection de poupées.I fHfci Décontractée gâteaux dont avec ia main à ta pâte pour préparer l’un de ces elle a le secret.Le coin salle à diner avec des souvenirs ramenés de ses nombreux voyages à l’étranger.Souhaiterait-elle que ses filles suivent, un jour ses traces?“Pas le moins du monde, lance-t-elle.C’est un métier de dingues.Ça fait plus de quinze ans que je le pratique et je trouve que rarissimes sont les gens qui sont vraiment équilibrés.Peut-être cette démesure ajoute-t-elle au talent, qui sait.“Et puis avec les enfants, sait-on vrai- ment.?Aujourd’hui, elles veulent être infirmière et hôtesse de l’air.Demain, ce sera autre chose.Tout ce que j’essaie de leur inculquer, c’est que chaque métier à ses joies et ses peines et que l’honnêteté envers soi et les autres doit toujours primer.Quand on sait ça, on peut tout réussir dans la vie.” TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 31 juillet au 7 août 1982 — page 23 Page 24 — semaine du 31 juillet au 7 août 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE La vedette de ia semaine GENEVIEVE PARIS: UNE ÉRUDITION CONSIDÉRABLE Un regard perçant, un sourire attachant, et une ardeur judicieusement répartis par l’intelligence analytique de Mercure, planète maîtresse de GENEVIÈVE, qui est née un 7 septembre 1956 en banlieue de Paris sous le signe de la Vierge.Ses cartes selon son nom, prénom, date de naissance et vibration numérique sont le IX Thermite, le XIII la mort qui signifie des changements radicaux et réguliers, le I le bateleur, et sa vibration est le V le Pape.GENEVIÈVE, fait preuve de beaucoup de raisonnement, de lucidité et possède un caractère voué à l’autoritarisme.C’est une fille qui a une érudition considérable et qui a une grande facilité d’expression (en exemple, elle peut discuter des sentiments les plus nobles et ramener le tout à un niveau utilitaire).Pour elle les raisons du coeur sont discutées et analysées avec sang-froid, car la passion va pour son travail.GENEVIÈVE, par moments, a besoin de solitude pour s’observer et remettre en question des idées reçues car son esprit est apte (et cela est sûrement devenu un goût) à choisir entre diverses possibilités.Elle aurait pu être critique littéraire ou criminologue mais, par chance pour nous, elle a choisi l’écriture et la chanson; il suffit d’écouter ses chansons pour s’apercevoir avec quelle sensibilité elle sait nous exprimer les émotions que nous vivons avec la vie actuelle en y intégrant toutes les générations et cela va lui emmener un public de choix.Je sais qu’elle voyagera beaucoup et qu’elle n’aura aucun problème avec le travail en pays étrangers.GENEVIÈVE je saisquetu estrèssensibleà l’opinion d’autrui mais soyez assurée, chère Dame de votre talent et réussite.BEAUCOUP DE BONHEUR ET À BIENTÔT.vue par © SEMAINE DU 31 JUILLET AU 6 AOÛT 1982 de DANIEL MALENFANT BÉLIER: DU 21 MARS AU 20 AVRIL De petits ennuis de séjour pourraient survenir, peu graves, vous saurez les solutionner au mieux.Une parfaite sérénité marquera vos élans affectifs, en principe rien ne devrait troubler cette bonne entente.Pas de soucis à vous faire pour le travail, ayez l’esprit tranquille de ce côté.Bonne vitalité physique, maintenez votre forme.TAUREAU: DU 21 AVRIL AU 21 MAI GÉMEAUX: DU 22 MAI AU 21 JUIN BALANCE: Vous serez peut-être appelé à des discussions d’intérêt concernant vos biens familiaux, maintenez vos positions.En ce qui concerne le climat affectif, période qui risque d’être quelque peu maussade.Si vous bénéficiez de liberté, rien de fâcheux ne devrait arriver au travail, soyez rassuré sur ce sujet.Restez toujours maître de vous-même.Vous aurez à vous accomoder au mieux de petits inconvénients de la vie quotidienne en les solutionnant sans retard.Organisez votre intimité affective à votre convenance.Fructueuse activité pour les gens qui travaillent pour les divertissements, les autres pourront enrichir leurs connaissances.Une vie régulière vous sera bénéfique.CANCER: DU 22 JUIN AU 23 JUILLET Un certain ombrage plane sur vos relations affectives.Ne brusquez rien pour maintenir une bonne entente, même recommendation pour l’entourage, prenez sur vous d’apaiser les petits heurts possibles.Si vous avec une occupation estivale, rendement très satisfaisant et vous pourrez faire des économies.Pendant les chaleurs de la saison, surveillez votre alimentation.LÏÔnT DU 24 JUILLET AU 23 AOÛT Période propice pour se laisser vivre sans soucis et en se laissant aller à sa fantaisie, relaxez-vous au maximum.Amours sereines.Vous pourrez compter sur une harmonie plus affective que passionnée, excellente communion de pensée.Les étudiants qui voudront se faire de l’argent de poche trouveront facilement un emploi temporaire.VIERGE: DU 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE Si vous êtes en vacances, profitez pleinement de vos loisirs, attendu que vous n'aurez pas de soucis domestiques.Semaine très clémente pour les amours, vous serez comblé par les propos du conjoint.Pourceux retenus à leur emploi, déroulement normal des activités lesquelles seront très réduites pour le moment.Pas d’imprudence, maintenez-vous en forme.DU 24 SEPTEMBRE AU 23 OCT.Portez grande attention aux dépenses et prévoyez pour le retour de vacances des frais imprévus.Petite contradiction dans vos rapports sentimentaux.Pas d'inquiétude à vous faire au sujet de vos occupations, tout se déroulera normalement.Évitez l’inaction, mais pas d’exagération dans vos divertissements préférés.SCORPION: DU 24 OCT.AU 23 NOVEMBRE Pas d’obstacle important à prévoir si vous avez bien pensé le déroulement de vos obligations familiales.Vos relations affectives dépendront essentiellement du comportement personnel, les rapports seront bons ou défectueux suivant votre attitude.Au cours des vacances vous avez mis en attente I des projets pour l’avenir, c’est le j temps d’y penser.SAGITTAIRE: DU 24 NOV.AU 22 DÉCEMBRE Vie familiale agréable et rien n’est sensé troubler cette harmonie.Attention aux dépenses.Bonne ambiance sentimentale, vous pourrez donner libre cours à vos élans affectifs, goûts et plaisirs étant partagés.Activités très réduites pour ceux retenus à leur emploi.Pour eux, tout se passera normalement.Repos, vie saine et modération alimentaire.CAPRICORNE: DU 23 DÉC.AU 20 JANVIER L’accord sentimental aura une grande influence sur la vie quotidienne dont le déroulement ne présentera aucune difficulté.Vos amours bénéficieront d’un parfait rayonnement.Harmonie très agréable cette semaine.Perspective de nouer d'excellentes relations, elles vous seront profitables selon toutes prévisions.Prenez un bon délassement extérieur.VERSEAU: DU 21 JANV.AU 19 FÉVRIER Tolérance et compréhension avec les membres de l’entourage.Apaisez les petits heurts qui pourraient se produire.Risque de contradictions dans vos rapports affectifs.Pourceux retenus au travail, peut-être des problèmes embarrassants.Agir avec pondération pour les résoudre.En toutes circonstances, recherchez apaisement et repos.POISSON: DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Gardez le sourire et un bon moral en ajoutant de Tentrain autour de vous, on vous saura gré.Climat affectif agréable mais avec un brin de nostalgie.N'ayez aucune préoccupation au sujet du travail, tout se passera bien, vous pouvez avoir l’esprit tranquille à ce sujet.La“dolce farniente” des vacances pourrait affliger certaines dames par un léger embonpoint: demeurez actifs. Dans “Terre humaine”, Élisabeth (Denise Chartier) est une jeune veuve qui fait face à la vie.Pour Denise Chartier, émissions de télé pour enfants, théât re et commerciaux.ILISABET DANS 1 RRE HUMA! rrrrrrrra^rrrr “Pour devenir une grande comédienne, il faut du talent, bien sûr, mais il faut aussi avoir acquis une certaine expérience de la vie.Pour y parvenir, il faut être sincère, vraie et être réceptive aux autres.L’expérience ça s’acquiert avec les années.” Denise Chartier, comédienne, est surtout connue pour son rôle d’Élisabeth dans “Terre humaine", la jeune veuve qui fait face à la vie.Denise Chartier fait aussi face à la vie car elle sait où elle se dirige.AU BOUT DE SOI.Fille de notable, Denise Chartier ne se destinait pas nécessairement à la carrière de comédienne; DENISE CHARTIER, COMÉDIENNE: SINCÈRE À LA TÉLÉ ET DANS LA VIE originaire de Plessisville, elle suivait des cours de ballet classique pendant cinq and, des cours de chant et un peu de piano à travers ses études classiques mais son attrait au métier de comédienne vient de sa mère qui avait touché au théâtre amateur pendant ses études; à 18 onous oider Etr* malade, ce n'aal agréable pour par-sonne, mala quand c'aat court, on l'oubDa.Etre longlampa malade, être handicapé ou être une paraonna égéa qui a besoin de eoine prolongés, ça ne peut pas s'oublier.Nous non plus ne l'oublions pas, an cette année internationale des personnes handicapées.Ces personnes qui vivent é longueur d'année dans les établissements de santé du Québec sont 60,000.Pensons souvent é elles et plus particuliérement lors de la campagne da souscription du Comité provincial des malades.Il est de notre devoir d’encourager cet organisme qui permet é tant de malades et de personnes égées d'améliorer leurs conditions da via et de mettra leurs aptitudes au prollt da notre société.Ils ont encore un râle é jouer dans une société juste.Aidons-las V é s'aider aux-mémes et y - w soyons généraux.Ci-)o»nt ma contribution à la campagna da •ouacrtptton du Comité provincial des Montant vorsé : S Chéqua Vauilloc m'onvoyor un raç»i pour «ns rt'impét - le Comité provincial des malades Comité provincial dés maisdét Succursalé Complaia Oasjardink.C .P 4 SS , Montréal, HSB IBS / Pour Denise, être comédienne c’est une façon de respirer, de s’exprimer.ans, elle s’inscrit au Conservatoire d’art dramatique de Montréal, forte de l’encouragement de sa mère.Être comédienne pour Denise, c’est aller au bout de soi.“Le métier de comédienne c’est une façon de respirer, de m’exprimer et d’évoluer aussi." Pour elle, ce métier entraîne de nombreuses remises en question à cause des divers types de rôles à interpréter et aussi à cause des gens que la comédienne fréquente, notamment les auteurs qui demandent le maximum de l'interprète.Les études au Conservatoire furent plus difficiles qu'elle ne l’avait prévu; elle milieu où il lui semblait que la comédienne se continuait en dehors des cours.UNE CARRIÈRE REMPLIE Même si elle n’a que trente deux ans, Denise Chartier a déjà une carrière bien remplie à son actif.Côté théâtre, elle a participé à la pièce “Florence” de Marcel Dubé, “Coup de sang" de Jean Daigle, “Le père humilié” de Claudel, “Britanicus” de Racine.Côté télévision, elle faisait partie de la distribution de “Nie et Pic”, “Pop Citrouille”, “Psst, psst, aie là!”, émissions destinées aux jeunes; émissions qu’elle affectionne particulièrement par leur fraîcheur, leur spontanéité et la place à la créativité.Et bien entendu le rôle créé pour elle dans “Terre humaine”, celui d’Élisabeth.Lorsqu’elle ne fait pas de théâtre, de télévision ou n'enregistre pas de commerciaux, Denise Chartier occupe ses moments de loisirs par la lecture, la musique et les repas au restaurant, avouant un penchant marqué pour les mets chinois.Ses ami(e)s proviennent de l’extérieur m du métier, probablement | par besoin d’évasion, tout g en mettant l’accent sur la 3 communication.|- Denise ne regrette rien * du choix qu’elle a fait à c travers le métier de S comédienne même si cela c' implique une certaine ÿ solitude sentimentale car il £ n’est pas facile de vivre à c deux en exerçant ce métier » qui prive l’autre de sa £> présence; il n’est pas dit H cependant qu’elle ne S tentera pas une incursion “ du côté de la chanson, ^ quelque chose qui ressem- » blerait à la façon de Monique Leyrac.I » I CT Page 26 — semaine du 31 juillet au 7 août 1982 — TELE-RADIOMONDE ' ~ '4^' ¦v "V ¦A v ' 'V Paul Houde n'avait rien à déclarer aux douanes sauf.une grippe! PAUL HOUDE: LA FRANCE ET UNE GRIPPE!.On part ou on arrive à la station CFGL.Il s'agit de vacances, bien entendu! Parlant de retour, Paul Houde effectuait sa rentrée après des vacances en France; il semble que Paul a fait un très beau voyage bien qu’il faisait extrêmement chaud.Serait-ce dû à notre climat “froid” si Paul a attrapé la grippe!.Mireille Lemelin revient également de vacances dans la région d’Ogunquit où elle a bénéficié d’un temps superbe.Jacques Lemieux, lui, est toujours en vacances; il se proposait de bricoler à la maison mais il semble qu’il s’offrira une semaine de douce vie dans un quelconque Club Med.Il y a même certaines personnes qui repartent en vacances! C’est le cas de Serge Laprade qui, après une semaine de repos chez lui, s’accordera une autre semaine à Paris, le chanceux; définitivement, il sera en forme à son retour pour son émission radiophonique ainsi que pour son émission de télé! Nouveau gérant général à CH RC et CHOI-MF Les stations radiophoniques CHRC et CHOI-MF de la ville de Québec sont dorénavant dirigées par un nouveau patron en la personne de J.Roger Hébert; monsieur Hébert qui occupe le poste de gérant général est déjà entré en fonction et on dit qu’il a des idées plein la tête! LE NUMÉR01 des hebdos artistiques Pour Gilles LA MOTO DE RÉMI D’ANJOU EST-ELLE À VENDRE?.Désirez-vous des conseils sur ce qu’il faut faire et ne pas faire en moto?Demandez à Rémi D’Anjou de la station québécoise CKCV-1280, il vous dira ce qu’il ne faut pas faire! En effet, ce dernier, enfourchant une moto pour la première fois de sa vie le 19 juillet dernier, a probablement conduit cet engin pour la dernière fois! Le résultat de sa balade; un bras et une jambe cassés! Rémi a tenu, malgré tout, à effectuer ses reportages en direct mais l’histoire ne dit pas s’il a utilisé la moto fatidique.Toujours est-il que Rémi reprend l'antenne lundi pour animer son émission de l’après-midi.Pendant que son confrère remet tranquillement ses os en place, Pierre Poitras tente de réitérer l’exploit de la pêche miraculeuse; l’accompagnant dans cette tentative d’une semaine, on retrouve notamment André Côté.Il faut croire que les histoires de pêche circulent la semaine prochaine à la station CKCV; à deux, on s’encourage!.r •• au QUEBEC VI VOTRE JOURNAL REGULIER TÉLÉ-PROGRAMME SUPPLÉMENT EN VILLE HIM a '_ Z tcHAm j'tlIIMMMU Mu, -4f £ »««mEK«* t** - KHlMr ' JOVàt» PREPAREZ-VOUS A FÊTER NOS 20 ANS $ 25.000 en prix.Donald Robichaud est en grande forme même s’il n’a pris aucune période de vacances.COUP DE FOLIE À CKOI-MF!.Tremblay DES VACANCES SANS VACANCES! Le directeur de la promotion à CJMT Chicoutimi, Gilles Tremblay, est revenu de vacances tout en songeant à ses prochaines vacances car il aurait bénéficié de “vacances sans vacances”! Ce dernier occupait ses matinées par le travail pour la station; il aurait donc le temps de “farniente” à récupérer!.Il semble que ce serait un coup de folie à la station CKOI-MF d’ici quelque temps! Selon toutes les apparences, un coup de folie aura l’allure d’une bombe, du jamais vu en Amérique du Nord! C’est une histoire à suivre! Pendant ce temps, le 11 août prochain, CKOI présente le spectacle de l’année au Stade McGill avec “Pulsion d’Été 82”; “The Police”, “Corbeau” et “A Flock of Seagulls” participeront au spectacle.L’équipe de balle-molle de la station est en grande pratique pour leur rencontre du 25 août prochain au parc Kent (angle Van Horne et Côte-des-Neiges) qui les opposera à de nombreux artistes des Productions Vogel-Sabou-rin; parmi ces derniers, mentionnons, Garolou, Daniel Lavoie, Gaston-Mandeville, Pierre Flynn du groupe “Octobre’’ et possiblement Georges Thorogood.Comme on peut le constater, en dépit de la période des vacances, la station CKOI-MF planifie de nombreux projets; il faut dire que Donald Robichaud et son assistante Christiane Guy sont en grande forme même s’ils n’ont pris aucune vacances! LE ROI DE L’INQUISITION?!.Jacques Lévesque de la station CJLM-1350 de Joliette est passé maître dans l’art des entrevues.Jacques reçoit du lundi au vendredi à son émission “En entrevue” des représentants des organismes à but non lucratif, à but social ou encore des artistes; il renseigne ainsi ses auditeurs et auditrices.On le surnommera bientôt le “roi de l’inquisition”!. AVEZ-VOUS TROUVÉ SA MAIN?.U Il semble que l’animateur matinal de la station CKLM, Pierre Durivage, ait connu une période de vacances épuisante; on raconte même qu’il aurait perdu sa main au.golf! Pour tout mordu du golf, il y a raison suffisante pour retourner en vacances et se pratiquer au golf.Michel Girouard ne passe jamais inaperçu et encore moins lorsqu’il recevait son invitée à son émission présentée le midi du lundi au vendredi; en effet, le mannequin Ulla Moreland rendait visite à Michel.On raconte que beaucoup de têtes se retournaient à la station.* * * C’est demain qu’Émile Genest reprend l'antenne à la station; on dit même qu’Émile aurait fait quelques pêches miraculeuses dans les lacs et rivières du Québec pendant ses 5 semaines de vacances! Le dernier remplaçant d’Émile était Paolo Noël qui avait pris la relève de Monique Vermont et Jean Faber; on raconte que Paolo s’amusait à jouer les jeunes puisqu’il se déplace dans une voiture Volkswagen convertible! Pierre Durivage de la station CKLM est à la recherche de sa main.Une absence très Hommes.Madame Proulx remarquée à CKLM soit n’a pas quitté la station celle de madame Huguette mais a dû déménager ses Proulx; cette dernière pénates afin d’animer son occupe un splendide émission quotidienne qui bureau au Pavillon du parvient en direct du Canada à Terre des Pavillon des Amérindiens; le public est nombreux afin d’assister aux émissions diffusées de 13:30 à 15:00 car en plus des Québécois on retrouve des gens des États-Unis.MARIAGE TRES DOULOUREUX À SEPT-ILES!.Le mariage ne réussit pas à tout le monde! La preuve: Claude Lambert de la station radiophonique CKCN de Sept-lles avait cédulé son mariage pendant sa période de vacances; effectivement, il a bel et bien convolé en justes noces mais il a dû également demander un congé de maladie.Les nouveaux époux se soignent mutuellement car les deux sont malades; plutôt que de leur offrir les voeux usuels de bonheur à l’occasion de leur mariage, il est plus de circonstances de leur offrir des voeux de prompt rétablissement! Pendant que certains se soignent, un autre se balade dans Montréal; en effet, l’animateur et directeur de l’information de cette station, Réal-Jean Couture, profite de ses vacances pour visiter la région.L’invitée de Michel Girouard à son émission, Ulla Moreland, a fait tourner bien des têtes lors de son passage! RICHARD NIQUETTE BAPTISÉ Le comédien-animateur Richard Niquette a été baptisé pour une seconde fois.sur les ondes de CKLM; Richard semble emballé par la coanimation qu’il faisait tout récemment.Qui pourrait l’en blâmer puisque la coanimatrice n’était nulle autre que Danielle Ouimet! Tous les soirs, on retrouve Richard Niquette au Théâtre du Chenal-du-Moine dans la pièce “Old Orchard?.Connais pas!” J*1'' A ¦ Un baptême bien apprécié pour Richard Niquette en compagnie de Danielle Ouimet.TÉLÉ-RADICMONDE — semaine du 31 juillet au 7 août 1982 — page 27 Page 28 — semaine du 31 juillet au 7 août 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE ' ' « f ÿ * f t « l * ' • > • « > f < t i ' * »» jtvf***** * * •-« t t *»»••*•»•*•««« ««t* L UNE PREMIERE MONDIALE Succulent, délicieux, savoureux, onctueux, merveilleusement bon UN LAIT FOUETTÉ POUR RÉGIMES À TENEUR RÉDUITE EN CALORIES ép CCtlo shak Un “Super-Shake” pour Un “Super-Snack” VOUS DEVEZ ABSOLUMENT L’ESSAYER! Si vous ne le trouvez pas MEILLEUR que tout ce que vous connaissez il vous sera remboursé intégralement.6C A \/C 1 IDC * VANILLE e CHOCOLAT e FRAMBOISES - UrfO • BANANES e ANANAS • FRAISES • Par sa protéine végétale naturelle, comble la faim agréablement et complètement.• Seulement 80 calories par sachet et 135 calories du lait partiellement écrémé à 2% mg.• S’emploie chez les adultes et les enfants.Les jeunes adorent le goût du KILOSHAKE.• Économique: un Kilo-shake (250 ml) coûte environ 0,65$ + le lait.Par rapport à 2,00$ pour un lait fouetté.• Coupe une fringale.Excellent pour la taille.Excellent pour la santé.• Présenté en format de 6 sachets pour moins de 4,00$.• Aussi bon ou meilleur au goût que les laits fouettés des bars laitiers.• Enfin, un substitut pour remplacer une fringale, présenté en six saveurs: Vanille, Bananes, Chocolat, Ananas, Framboises et Fraises.• Se fouette instantanément avec mélangeur ou contenant avec couvercle.sachets mtviitmi* « 20 g poids net 120g ^LPLCO • Contient gétales, dextrose.protéines fructose ve- et Kiloshake est très consistant et comble l’appétit.ïloshake.contient seulement 215 calories.RÉGALEZ-VOUS ET SAUVEZ DES CALORIES Kiloshake est vendu également sous le nom de: Nu-trishake md, Super-Shake md, Super-Snack md.Par Superco, Montréal, Can.Un excellent produit de (^LAICO Canada en vente partout écoutez la différence ÉMISSION RADIO “À VOTRE SANTÉ” de MADAME X CHRS109 am C-2 le matin de 1C h à 11 h du lundi au vendredi GARANTIE LALCO Si Kiloshake ne vous donne pas 100% satisfaction, retournez 5 sachets et votre preuve d’achat.Un remboursement total vous parviendra par retour du courrier.C.P.280, Station Montréal Rosemont, H1X 3B8