Télé-radiomonde, 15 août 1982, dimanche 15 août 1982

Mention incorrecte : Date DYN: 010 1 Vol.44 No.49 .75C 14 AU 21 AOÛT 1982 \ m> ï ' •T DISPARITION TRISTE, MÊME POUR LES BRILLANT ¦tir ri; T8 £31 i C'" "f” Cf* St sT TRIS» I v v LE BEAU MARIAGE DE "CHEZ DENISE" S Dernier été d’insousciance! MARIO DEVIENT UN ADULTE Page 2 — semaine du 14 au 21 août 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE Mention incorrecte : Date CONFIRMÉ! MANUEL TADROS anime "JEUNESSE” à CFTM Entouré d’admiratrices, le “Jeunesse”.Manuel Tadros j nouvel animateur de la Inouvelle émission ‘Jeunesse” qui rempla-jce la moribonde ‘Jeunessexpress” qui était animée par Rock Denis et Guy Gosselin! Nos confrères du journal “Échos Vedettes” avaient annoncé en primeur la nouvelle du | congédiement des animateurs “Rock’N Guy” ainsi que la nouvelle de la venue de Manuel Trados comme animateur! Il faut leur lever notre chapeau, ils avaient raison! Une bombe éclatait à Télé-Métropole suite à cette décision car Manuel est à peu près inconnu sur le petit écran.Cependant, ceux qui ont pu le voir en spectacle et l’entendre sur disque ont certainement apprécié ses talents d’auteur-compositeur-interprète qui se double de la qualité de “show-man”.Manuel Tadros est fluide sur scène, il se transforme au gré des chansons; il possède le don d’être présent sur scène, présence qui envahit et qui fascine.Âgé seulement de 24 ans mais totalisant plus de 6 ans de carrière, Manuel Tadros est enchanté de l’opportunité qui lui est offerte de prouver ses talents bien qu’animer une émission de télé constitue une première pour lui.Réalisée par Pierre Laberge qui possède l’expérience de ce genre d’émissions puisqu’il réalisait “Jeunesse nouvel animateur Manuel Trados de la nouvelle émission Gosse- d’aujourd’hui”, “Show-bizz” ainsi que "Et ça tourne”, “Jeunesse”, enregistrée le samedi au Studio A, aura une toute nouvelle formule.Manuel Tadros, en plus d’animer, chantera et dansera; avec les palmarès disco et de la chanson québécoise, les chanteurs québécois seront invités à promouvoir la chanson québécoise.Des compétitions de danses acrobatiques prendront place et plusieurs danseuses assisteront Manuel dans un tout nouveau décor; la formule est spécialement conçue pour les jeunes de 14 à 17 ans.Un défi pour Manuel Tadros qui débutera en septembre.i _ Manuel Tadros invitera des artistes québécois à son émission; il est accompagné de la chanteuse Renée Martel.è Jacques L’Heureux (Valérien) et Nicole Leblanc (Rose-Anna) prennent un moment de repos au milieu du tournage.TEMPS DANS CHARLEVOIX, LES PREMIÈRES LA SAISON 4' -\’V Une nouvelle venue dans la série, Diane Cardinal, qui interprétera le rôle de Noëlla.Le comté Charlevoix ne vit plus que par “Le temps d’une paix”.Du 4juilletdernierau 13 août, ce magnifique pays d’eau et de montagnes a respiré au rythme du tournage de ce téléroman, l’un des plus populaires de notre télévision.Tous, résidents et visiteurs, ont été à l’écoute, pour ne pas dire à l’affût des scènes extérieures qui se sont tournées dans la région et que l’on pourra voir lorsque la série reprendra l’affiche à la télévision le 27 octobre prochain.Effet secondaire de la récession économique, toujours est-il que la troisième année de tournage de “Le temps d’une paix” a déplacé une foule considérable.Où que l’équipe de production et de comédiens se rende, il se trouvait toujours plusieurs dizaines de curieux qui s’amènent sur les lieux, voir comment on fabrique des images télévisées.La réalisation des images extérieures de la série, si elle provoque cètte année cet engouement, constitue un show à elle seule, ne serait-ce qu à cause des ressources qu’elle met en cause; matériel technique et humain se mélangent dans un produit fini que les téléspectateurs > w' i f ti; Ti-Coune (Denys Paris) sera surpris à espionner Valérien e! Noëlla.UNE PAIX ON TOURNE IMAGES DE 1982-83 pourront goûter lors des 26 émissions d’une demi-heure de la prochaine saison.“Le temps d’une paix” est réalisée par un vieux routier des téléromans à Radio-Canada, Yvon Trudel.De l’aube jusqu’à la fin de l’après-midi, cet ancien caméraman et nous ramènera en 1921.Qu’il suffise de mentionner que 1921 fut la première année où les femmes purent voter au Canada pour deviner qu’il sera question d’élections.Les téléspectateurs pourront également faire connaissance avec un nouveau personnage, Notre photographe a suivi les cameramen réalisateur de “Rue des Pignons” et “Terre Humaine”, pour ne citer que ceux-là, a dirigé son équipe dans les fantastiques décors qu’il avait lui-même dénichés.Le défi de l’émission est de taille: reconstituer une époque entière, sur un texte écrit par Pierre Gauvreau, mais en racontant une province entière et non exclusivement des coins de terre de Charlevoix.La troisième saison de “Le temps d’une paix” Noëlla, incarné par la jeune comédienne Diane Cardinal.Ce tournage aura donné lieu à des situations loufoques, comme la tenue de la messe de minuit en l’église de St-Agnès.Pour recréer l’ambiance de cette cérémonie de Noël on a bouché des fenêtres alors que les figurants ont été tenus de porter leurs lourds manteaux d’hiver.En plein jour, en été, à une température de 35° Celsius.Ouf.Une scène de tournage: Noëlla seule à la rivière.À gauche la comédienne, à droite, l’équipe technique.Le réalisateur Yvon Trudel, l’assistant à la production Claude Côté et Rose-Anna (Nicole Leblanc) discutent d’une scène à jouer.Rose-Anna, vêtue en “civil” sur le terrain de sa ferme.Le bâtiment de droite est authentique, la maison n’est qu’un immense décor mais si réel! Un duo que les friands de la série connaissent bien: Ti-Coune et sa mère Rose-Anna.Les curieux accourent de partout afin d’assister au tournage de “Le temps d’une paix”.» 1 Une scène de tournage: devant l’équipe technique, Rose-Anna et Valérien sortent d’une cabane érigée près de la rivière.Cette cabane est également un vaste décor.Des personnages féminins que les téléspectateurs verront la saison prochaine: Marie Desneiges (Marie-Josée Caya) et Noëlla (Diane Cardinal).Noëlla et Lionel (Daniel Gadouas); la banlançoire, un bel endroit pour une demande en mariage.Radio-Canada doit noliser un lourd équipement afin de tourner “Le temps d’une paix” dans Charlevoix.Sur la photo, un lourd camion devant un moulin vieux de 125 ans qui a servi au tournage._ .'r: -;X Daniel Gadouas et Diane Cardinal prennent un peu de repos sous le soleil à l’Issue d’une séquence tournée près de la rivière.(Photos: Denis Méthot) L* » .4.* Page 4 — semaine du 14 au 21 août 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE À l’approche de la saison automnale introduisant les nouveaux téléromans à la télévision, pourquoi ne pas jeter un dernier regard sur les "anciens” téléromans, ceux qui quittent définitivement le petit écran! Par le biais de ces séries, les auteurs, les comédiens, les équipes techniques ont permis à des milliers de téléspectateurs de se divertir; Télé-Radiomonde vous offre en images la fin de ces émissions.Pour certains personnages, la fin de la série se termine sur une note gaie, comme un mariage; c’est ainsi que Frédéric Beaulieu unit sa destinée à celle de Jeannie Dauphin dans “Le Clan Beaulieu” tandis que Léon-Joseph de la même série trouvera une certaine sérénité et une grande amitié même si sa relation avec Geneviève Sylvain est terminée Accoutrement quelque peu surprenant pour le maniéré directeur de la P.D.A.interprété par Gérard Poirier.Accoutrement quelque peu surprenant pour le maniéré Pour la dernière année, M.Lemay, le patron, Jean-Jacques, pour les intimes, devait résoudre des problèmes inhérents à sa charge, se creuser les méninges pour augmenter son budget, arbitrer les conflits entre ses employés, déployer des trésors de diplomatie pour plaire aux artistes dont il dépend plus ou moins pour vivre dans la série “Du tac au tac”.Les téléspectateurs ont pu voir pour la dernière saison les aventures du personnel de l’agence artistique Jean-Jacques Lemay.Comme on a pu le constater l’ineffable Mario, le comptable de l’agence à l’élégance vestimentaire discutable, a pris quelque peu la vedette bien que chacun des épisodes en a fait voir de toutes les couleurs au patron et à ses employés.André Dubois et Raymond Plante ont adopté pour écrire ce feuilleton l’heureuse formule qui consiste à traiter sérieusement des choses drôles et avec humour des choses sérieuses.En partant du fait que le travail dans le domaine artistique exige autant de concentration, d’application et d’efforts qu’en tout autre domaine, les auteurs s’arrangeaient pour faire rire ou sourire LES TÉLÉROMANS QUI QUITTENT UN DERNIER REGARD, UN DERNIER ADIEU! L y - Yvan Ducharme et Normand Chouinard ont également contribué au succès de la série.Pour d’autres personnages, la fin comporte une part de bonheur ainsi qu’une part de peine; “Les Brillant" vivent une telle situation avec le mariage d’Agnès et Anatole tout en se quittant sur une note triste avec l'éparpillement de la famille.Michelle de “Chez Denise” épouse son beau Philippe bien que certains employés se dispersent pour peut-être mieux se retrouver ailleurs! Clovis Jobin, le personnage central de “Boogie Woogie” voit prendre fin son dernier été d’insouciance en 48; l’année suivante, il fera partie du monde des travailleurs.Regard, gai, regard triste, à l’image de la vie.Pourtant les fidèles téléspectateurs du petit écran auront apprécié ces téléromans.L’agence artistique découvre un talent insoupçonné en la personne du déménageur de piano interprété par Normand Brathwaite.* Mario et Louis, inquiets de leur avenir, se transforment en moines.Roger Baulu, Roger Lebel, Michel Forget et Jean-Pierre Chartrand.Avec la disparition "Du Tac au Tac” Publié par les Publications Québécor, une division de Groupe Québécor Inc., 225 est, rue Roy, Montréal, P.Q.H2W 2N6.Tél.: 282-9600.Editeur .Pierre Luc Directrice.Danièle Potier Directeur du Tirage .Philippe Brisehnis Directeur de la Promotion .Jean Barbeau Directeur de la publicité .Jean-Claude Émery Administration, rédaction et publicité: 225 est.rue Roy, Montréal.H2W 2N6, Québec Tél.: (514) 282-9600 Publicité Nationale: 144 ouest, Port-Royal, Montréal - Tél.: (514) 382-1312 DISTRIBUTION: Measagerie* Dynamique», division da: 77S Boul.Labaau, St-Laurrnt Groupa Ouabacor Inc.H4N ISS - Tél.: 332-MS0 IMPRIME: Imprimerie Dumont division du Groupa Ouabacor Inc., 9130 ma Bolvln, La Salle.H SR 2E4 - Tél 36S-45S0 COMPOSITION ET MONTAGE: Las Ateliers S.M.V.222 rua Ste-Marle.La Prairie.65S-SS14 ABONNEMENTS: Canada 1 an S49 00 6 mois S?5 00 3 mois SI ?5 Etats Unis 1 an S65 00 6 mois S3?50.3 mois Si 6 75 Autres Pays 1 an S65 00 6 mois S3?50 3 mois S16 75 inclure cheque ou mandat poste a l ordre de LES MESSAGERIES OVNAMIOUES Courrier de deunéme classa Enregistrement numéro 1339.Depot legal Bibliothèque nationale du Quebec N.B.Les opinions emises par nos chroniqueurs n engagent en rien ta responsabilité de la publication de Tele-Radiomonde Disparition du comptable bien habillé!.des incidents, accidents ou accrocs qui brisent la monotonie du boulot quotidien.Les auteurs jouaient également avec habileté sur les traits de caractère de leurs personnages; aucun ne ressemblait à l’autre et ne réagissait de la même façon devant une situation donnée.On retrouvait dans la distribution Roger Lebel, le patron, Nicole Filion, son épouse, Michel Forget, le comptable Mario Duquette, Jean-Pierre Chartrand (Louis), Normand Chouinard (Gaétan), Jo-Ann Ouérel (Jocelyne Ouintal), Marthe Choquette (Thérèse la femme de Mario).La réalisation était signée Lise Chayer et Jacques Payette.Une agence avec un personnel fort sympathique qui aura fait passer de beaux moments aux téléspectateurs de Radio-Canada.Des comédiens fort connus des téléspectateurs de cette émission: Jean-Pierre ^Ctuvtrqnid., Dominique Michel, artiste invitée, Michel Forget, Véronique Le Flaguais et Christiane Pasquier.¦JM* JC ê ma > POUR "Le Clan Beaulieu” K Projet de mariage entre Patrice Beaulieu (Pascal Rollin) et Muguette Dauphin (Catherine Blanche).Beaulieu (Pascal Rollin) imitera son frère en convolant en justes noces avec Muguette Dauphin (Catherine Blanche).Bruno Mercier, le fils de Laura, soeur de Léon-Joseph, réfléchit aux implications d’une aventure avec sa secrétaire Diane Falardeau (Chantal Perrier); Bruno (Jean Marchand) décide donc de demeurer avec son épouse Amalia (Josée Leclerc).La soeur de Léon-Joseph Beaulieu, Laura Mercier (Muguette Oligny) rompt ses relations avec Noël Cardinal, n’appréciant guère le fait qu’il veuille lui soutirer des informations; elle demeure auprès du propriétaire de la maison de haute-couture.D’autres personnages faisaient partie de cette série; mentionnons Anne-Marie Ducharme dans le rôle de la mère de AINSI VA LA VIE!.“Le Clan Beaulieu” de l’auteur Marcel Marin débutait ses cinq saisons le 12 septembre 1977 à l’horaire de Télé-Métropole; ce téléroman faisait suite aux “Berger”.Léon-Joseph Beaulieu entrevoit une lueur d’espoir en la personne de Mammy.À travers cette série, les téléspectateurs ont pu suivre la vie mouvementée de Léon-Joseph Beaulieu interprété par Roland et fait le bilan de sa vie.Il est heureux que Patrice et Frédéric, ses deux frères, s’entendent bien car ces derniers songent à finaliser compagnie.Sa petite amie, lui une amie charmante et une excellente confidente.Frédéric Beaulieu, interprété par Patrick Peuvion, songe à unir sa destinée à celle de Jeannie Dauphin (Annouck Simard).Pour sa part, Patrice Geneviève, Alain Montpe- tit, dans le rôle de Bob Villeneuve, chauffeur et serviteur de LJ.Beaulieu ainsi que Mario Verdon dans le rôle de Jacques Durivage.“Ainsi va la vie” souligne le départ de ce populaire téléroman.ni s Bruno (Jean Marchand) demeure avec son épouse Amalia (Josée Leclerc).' Ml'i t • .«M- {* La comédie musicale, un défi supplémentaire pour le comédien traditionnel qu’est Jean-Louis Millette.Oscar Bellemare veut se faire oublier afin qu’on se rappelle Jean-Louis Millette.PAS DE TÉI JEAN-LOUIS “Je crois avoir posé un bon geste en me retirant de la télévision où je ne pense pas revenir régulièrement avant l’automne 1983; j’estimais que le personnage de Oscar Bellemare dans rémission “Symphorien” aurait pu me marquer pour au moins 15 ans! On n’a qu’à prendre Jean-Pierre Masson dans son personnage de Séraphin pour se rendre compte de l’indélibilité de certaines images; c’est un cercle vicieux et Montréal est un petit milieu où les comédiens doivent faire beaucoup de choses contrairement aux États-Unis où un comédien peut interpréter qu’un seul personnage".Effectivement, cela fait quelque deux ans que les téléspectateurs n’ont pas IL NE VOULAIT PAS RESTER MARQUÉ vu Jean-Louis Millette à la télévision dans un rôle régulier; pourtant monsieur Millette n’est pas en chômage, loin de là! “Je joue cet été au Théâtre de la Marjolaine dans la comédie musicale “Une drôle de croisière”; cette comédie se rapproche beaucoup plus près du style américain que de l’opérette française.Je me souviens qu’au début et encore maintenant il était prestigieux de participer à la distribution du théâtre de Marjolaine Hébert; normalement je refusais les théâtres d’été mais ici on est assuré de la qualité et du professionalisme de toute l’équi- __ _ il pe.“La comédie musicale constitue pour le comédien traditionnel que je suis un défi supplémentaire car on ne reçoit pas une telle formation; j’aime ce genre attirant par le chant et la danse.Le texte devient plutôt un prétexte car c’est l’ensemble qui compte; je dois dire que ça marche très fort cette année probablement parce que l’énergie et !e rythme sont partout présents”.Jean-Louis Millette fut M t 'M #, mm- Pour Jean-Louis Millette, un retrait volontaire de la télé.• O I > T » f TT VWTW 1 ELÉ POUR MILLETTE également “Paillasson” dan?rémission pour enfants qui s’intitulait “La Ribouledingue”; l’aventure de son entrée comme Oscar Bellemare dans “Symphorien” est tout à son honneur.En effet, Jean-Louis Millette a débuté alors que la saison était déjà avancée; rémission devait se terminer au printempscar les côtes d’écoute n’étaient pas suffisantes.Pourtant, il a incarné Oscar Bellemare pendant trois ans, la popularité de rémission ayant connu une forte augmentation de popularité! “JE HUILE MES OUTILS!” “Je ne déplore pas mon retrait volontaire d’une série télévisée car on peut être positif dans tout; je fais de la synchronisation, 3 ou 4 heures par semaine, ce qui me permet de huiler mes outils car il faut rendre vocalement le personnage ce qui n’est pas nécessairement facile et qui est moins gratifiant qu’un grand rôle.” Finalement je suis un gars chanceux parce que je n'ai pas de problèmes d'emploi; la saison qui s’en vient est déjà fort bien remplie! Je serai de la distribution du Théâtre des Variétés de Gilles Latulippe; là-bas je me permets d’avoir du fun et je regarde surtout travailler Latulippe.Ce bonhomme-là a une facilité incroyable pour établir le contact avec le public devenu complice; tout ce qu’un comédien traditionnel apprend à ne pas faire pour se faire au cabaret.Tu peux interrompre pour aller parler à “madame Chose” et lui demander ce qu’elle a mangé le soir! Là-bas je me suis payé des tracs à cause de ce public-là mais, s’il t’adopte et t’aime, ça marche!” “Il paraît que j’ai de la facilité à interpréter la comédie; cependant à cause de la transformation nécessaire, je me sens très enrichi de jouer up rôle dramatique.Quoiqu’il en soit j’apprécie tous les aspects du métier que ['ai choisi!”.“Paillasson”, toujours présent en l'acteur, le conduit vers les jeunes.¦¦ ¦ ¦ ' W%0k ¦ ¦ , '-Jil ^ m i- '-yw, ' y.y-* - ir; "y - 4 " * .* Jean-Louis Millette a de la facilité à être drôle.NOUVEAU HEPARTICHAUT Aide NATURELLEMENT en favorisant l’augmentation de la sécrétion biliaire.LA VIE VOUS SERA PLUS AGRÉABLE si vous aidez votre appareil digestif à retrouver d’une façon naturelle son bon fonctionnement avec HEPARTICHAUT.- ¦ > POURQUOI?Parce que votre organisme doit éliminer toutes les substances toxiques que vous absorbez avec la nourriture: comme les colorants chimiques, les saveurs artificielles, etc., et aussi les déchets naturels contenus dans votre alimentation.POUR QUI?Pour ceux qui pensent au travail gigantesque de leur appareil digestif, pour ceux qui prennent soin de leur santé et pour ceux qui aiment j?les plaisirs de la table.î FOI DE QUÉBÉCOIS HEPARTICHAUT EST LÀ.| Favorisez l’écoulement de la bile et aidez votre § digestion avec un ami et un décrasseur naturel | HEPARTICHAUT à base de produits de source 7 naturelle (artichaut, sels biliaires et magnésium).1 » ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦B™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™ O Expédiez-moi .bouteilles d’Hepar-tichaut au bas prix de 7,95$ la bouteille + 1,00$ de frais de port et de manutention.Total 8,95$.BIO SANTÉ CANADA LTÉE C P 267.station R Montréal, H2J 1X9 11 25 Mont Royal est.Montréal.H2J 1X9 ®our C.O.D.(inclura il 00 da dapdtl EN LETTRES MOULEES Nom » & Adresse .'.Ville .Province .Code Postal O 5 s O Z O I m ‘ I l ___^bouteillesde Reiaxol aubasprixdeS9 95plus | u Si 00 de frais de port et démballage Total $10 95 | M Économisez, commandez-en deux au bas prix de $17 95 plus $1 50 de | frais de port et démballage Total $19 45 I I » EN LETTRES MOULÉES 3 I O • I — S I rt Nom Adresse Ville Province ?>' I Code post*) il i -s - M Page 14 — semaine du 14 au 21 août 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE Avec Denis Héroux qui la considère comme une de nos meilleures actrices.Ik» r > Un petit couple bien sympathique, celui de Steve Fiset et I Christine dans “Les Berger”." K *****'#&¦ Avec Rober Lebel dans un téléthéâtre de Radio-Canada.Nous” téléthéâtre â Radio-Canada avec Jerry Francione.- p _ - • 4 f é 1 4 ?é fiftAUMS 'Mit Christine, sa soeur Elizabeth Lessieur et Gilbert Bécaud.Une jolie mariée que Christine, mais rassurez-vous elle est toujours célibataire.Elle s’est mariée pour “Les Berger”.CH Christine est l’une de nos plus belles comédiennes.Même Pierre Elliot Trudi APPRENTIE COMEC GRANDE VEDETTE 2< À “Justice pour tous” avec Rita Lafontaine et Pierre Gobeil.Elle est née à Québec et y a fait des études à l’École des Beaux-Arts de 1965 à 1966.C’est avec Charlotte Boisjoly qu’elle étudie l'art dramatique en 1961-1962.Elle débute dans le métier dans un téléthéâtre réalisé par Jean Faucher pour la Société Radio-Canada en 1966.Elle joue alors le rôle de SOEUR ÉMILIE dans BETHANIE de Jean Giraudoux.Ensuite dans la série JOIE DE VIVRE, elle interprète plusieurs rôles de 1966 à 1967.En 1967, dans une mise en scène de Paul Buissonneau au Théâtre de Quat’Sous, le rôle de NANCY dans LE KNACK d’Ann Jellicoe, et plusieurs rôles dans la Production du Quat’Sous LA PROMENADE DU DIMANCHE de Georges Michel.À la télévision de Radio-Canada, en collaboration avec l’ORTF, la SSR et la RTB, une réalisation de Pierre Gauvreau, D’IBERVILLE de Guy Fournier, le rôle de JEANNE LEMOYNE, de 1967-1968 (avec reprise en 1969-70 et 1974-75).En 1968, plusieurs rôles dans DOUX SAUVAGE d’André Major, et dans L’APOLLON DE BELLAC de Jean Giraudoux, rôle d’Agnès, à la télévision de Radio-Canada, puis encore pour Radio-Canada mais sur le réseau anglais (CBC) QUENTIN DURGENS M.P.le rôle d'YVETTE.Et de 1968 à 1971, elle est COLOMBINE dans la série PICOLO (reprise de 1973 à 1977).1969 — VIVE L’EMPEREUR de Jean Morin, au Théâtre de Quat’Sous, le rôle de GRASSEBURE.Puis en PIÈCES DÉTACHÉES de Michel Tremblay, rôle de FRANCINE, au même théâtre.La même année, elle anime l’émission L’OEUF DE COLOMB, avec Paul-Émile Tremblay à la radio AM de Radio-Canada.Puis pour le TNM, à la salle Port-Royal de la PDA: FAUT JETER LA VIEILLE de Dario Fo, elle y joue plusieurs rôles.Elle joue également plusieurs rôles dans FANFRELUCHE de Kim Yaroshevskaya pour la télévision de R.-C.1970 c’est ONDINE de Jean Giraudoux, le rôle titre, au Théâtre du Rideau Vert.Puis ce fut une comédie musicale DEMAIN MATIN, MONTRÉAL M’ATTEND de Michel Tremblay et François Dompierre, production de la Compagnie des Deux Chaises, présentation au Jardin des Étoiles de Terre des Hommes.Le rôle de VIOLET.Elle revient au Rideau Vert dans LA CERISAIE d’Anton Tchékov, dans le rôle de DOUNIACHA, et la pièce fut aussi présentée au Centre National des Arts d’Ottawa (71).De septembre 1979 à mai 1971, elle joue plusieurs rôles dans le téléroman de Marcel Cabay COEUR ATOUT, à Télé-Métropole.Puis elle joue JEANNE ARABESQUE dans LES NUITS D’ARABESQUE de Madeleine Gagnon-Mahony un téléthéâtre de Radio-Canada.Elle reprend à la télévision de Radio-Canada EN PIÈCES DÉTACHÉES de Michel Tremblay, mais y joue alors le rôle de JOANNE.Elle a le même prénom dans la série LE MONDE DE MARCEL DUBÉ "LE TEMPS DES LILAS”, à la télévision de Radio-Canada.De 1971 à 1976, elle sera SHIRLEY dans la télésérie de Marcel Cabay LES BERGER, à Télé-Métropole.1972, pour l’ONF, diffusion à Radio-Canada, elle tourne le I 15 WÊÊÊÊÊÊÊHÊimm à \ Elle fut aussi la compagne de Pierre David, cinéaste.Elliot Trudeau n’a pas su résister à son charme.IEDIENNE EN 1962, ¦ 20 ANS PLUS TARD film FRANÇOISE DUROCHER, WAITRESS, de Michel Tremblay (reprise en 77).Autre film QUELQUES ARPENTS DE NEIGE de Gilles Élie, réalisation Denis Héroux pour les Productions Cinévidéo (JULIE LAMBERT).À Télé-Métropole, elle joue plusieurs rôles dans la série CLAUDE BLANCHARD de Phil Laframboise.1973 — Pour la série de Radio-Canada, TÉMOIGNAGES, SANS ADRESSE CONNUE de Réal Benoit, TON REGARD DANS LE MIROIR de Jean F.Somsynski.Avec la Compagnie des Deux Chaises, le rôle de LINDA LAUZON dans LES BELLES SOEURS de Michel Tremblay à la PDA.1974, elle est la MAITRESSE DU PATRON dans le téléroman de Radio-Canada LA PTITE SEMAINE de Michel Faure.1974-75, pour la Compagnie Jean Duceppe, elle joue le rôle de LA CRUCHE dans LES CRASSEUX d’Antonine Maillet.Au Théâtre de Quat’Sous, ORION LE TUEUR, de Maurice Fombeurre et Jean-Pierre Grenier, plusieurs rôles.Dans une production du PATRIOTE, LES MAQUERELLES de Gaby Déziel-Huppé, le rôle de BETTY-LOU.1976 LA PETITE PATRIE de Claude Jasmin, télésérie de Radio-Canada, rôle de ANITA BÉDARD.Dans une production du Théâtre de Quat’Sous, LA TOUR EIFFEL QUI TUE de Guillaume Hanoteau le rôle de MARIE-NUAGE, à la PDA et par la suite au Palais de Chaillot à Paris (1979).1977 — Le film LE SOLEIL SE LÈVE EN RETARD de Michel Tremblay, production Carie Lamy, le rôle de PAULETTE.À Radio-Canada TV, dans la série SCÉNARIO, elle joue le rôle de LOUISE dans ÉCHEC ET MAT de Jean Trudelle.Un téléthéâtre de Radio-Canada, LE DEUXIÈME COUP DE FEU de Robert Thomas (SUZANNE).1978 — Télévision de Radio-Canada, NOUS d’Alice Parizeau puis dans le cadre de SCÉNARIO, FASCINATION de Louise et Raymond Montpetit, le rôle de NICOLE.En juin 1978, c’est une exposition de peinture sous le thème "FEMMES”, à la Galerie André-Georges.En 1979, elle est présidente d’honneur du Festival International des Arts, deuxième édition, présentation au Vélodrome à Montréal.1979-80 dans le téléroman FREDERIC, de Michel Faure et Claude Fournier, production de Teldis Inc., le rôle de ODILE NADEAU.Puis autre téléroman de Radio-Canada, CHEZ DENISE, de Denise Filiatrault.Pour Radio-Québec, MANGER COMME DU MONDE, réalisation de Pierre Duceppe, elle y joue plusieurs rôles.En jouant plusieurs rôles, elle participe la veille du Jour de l'An au Bye Bye 80.Elle est également JOSÉE LEDOUX dans le téléroman de Radio-Canada RACE DE MONDE, de Victor-Lévy Beaulieu.1981 — Elle participe au TÉLÉTHON 81 de la paralysie cérébrale du Québec Inc., diffusé à Télé-Métropole.Elle joue aussi plusieurs rôles dans la Production du Théâtre Laboratoire de Montréal de la pièce HAPPY END, de Bertolt Brecht, à la Salle Alfred Laliberté de l’Université de Québec.Et voilà une jeune carrière très prometteuse, il ne vous reste plus qu’à continuer, Christine Olivier, et on vous souhaite Bonne Chance! Maman Berger (Rita Bibeau) et le couple.À “Vedettes Vérités” avec Jacques Matti.V % I f * r w V* * IM “Happy End” une comédie musicale dont elle fut."f % ¦ ¦ ' >• *' é *•] •* > * '«! îï 9 tê t !* * *V 8 V*.{ » 4 0 9; w* f *>j 0 “En pièces détachées” avec Luce Guilbeault.En Janvier 71 un téléthéitre à Radio-Canada.“Les nuits d’Arabesque” avec Gilles Renaud. Page 16 — semaine du 14 au 21 août 1982 — TÉLÉ-RADIOMONDE DERNIÈRE ÉMISSION A LA STATION CKAC: Michel Jasmin ne le feit plus!»»* Si comme le slogan le dit “Tout (’monde le fait, fais-le donc”, Michel Jasmin, lui, ne le fait plus! Vendredi, le 6 août dernier, marquait la dernière émission de Michel Jasmin à titre d’animateur de “À la carte” sur les ondes de CKAC.Après quelque deux ans à l'antenne de cette station, Michel Jasmin consacrera toutes ses énergies notamment à son émission de télévision qui reprend l’affiche au petit écran du Canal 10; l’animateur a donc fait ses adieux à ses fidèles auditeurs qui sans nul doute le regretteront.Michel Jasmin a eu droit aux adieux des collaborateurs de son émission, adieux quelque peu spéciaux pour ceux qui ont écouté la dernière; Marie- Odile Vézina qui en temps normal fait part des activités se déroulant à Montréal n’avait rien à dire! Il ne se passait rien en ville sauf au CKAC où l’on départ de animateur en champagne! studio de soulignait le l’excellent sablant le Si vous voulez boire et le pouvez, c'est votre atlaire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez c'est notre atlaire ALCOOLIQUES ANONYMES Tél.: 527-4101 Aidet-nous ^ Etre malade, ce n'est agi à a nous older ' '1 ____________.________agréable pour personne, mais quand c’est court, on l’oublie.Etre longtemps malade, être handicapé ou être une personne âgée qui a besoin de soins prolongés, ça ne peut pas s'oublier.Nous non plus ne l’oublions pas.an cette année internationale des personnes handicapées.Ces personnes qui vivent é longueur d’année dans les établissements de santé du Québec sont 60,000.Pensons souvent à elles et plus particuliérement lors de la campagne de souscription du Comité provincial des malades.Il est de notre devoir d’encourager cet organisme qui permet é tant de malades et de personnes âgées d’améliorer leurs conditions de vie el de mettre leurs aptitudes au profit de notre société.Ils ont encore un rôle â jouer dans une société juste.Aidons-les * â s’aider eux-mémes et ^ soyons généreux.André Côté, directeur du réseau Télémédia, Réjean Brunet, directeur de la programmation, Jacques Lina, directeur-adjoint aux émissions et Reynald Briére, directeur aux émissions, soulignaient, coupe de champagne en mains, le départ de Michel Jasmin.4 Un cadeau d'adieu pour Michel Jasmin, l’emblème de la station CKAC.___________ yAi^l .TI-^ -le Comité provincial Ci-joint ma contribution a la campagna de souscription du Comité provincial das malades (lettres mou tees) Adressa Coda postal Montant versé : S Chèque Mandai Veuillez m envoyer un 'eçu cour tins d'impAt des malades Comité provincial des malades Succursale Complexe Desjardins C P «58 Montréal.MSB 1B5 Avec le chanteur country Gaétan Richard La musique paysanne à la télévision Toutes les semaines, sur le réseau Intervision, canal 9, Gaétan Richard vous convie à son émission “La musique paysanne”; les amateurs du “country et western” seront servir à souhait.L’animateur-recher-chiste, fort connu dans le milieu, reçoit un artiste-invité qui interprète ses chansons et qui parle de sa carrière; Dougal Trineer enseigne au cours de l’émission la technique de la guitare.L’enregistrement des émissions reprend en septembre prochain; il semble très peu probable que la formule soit changée, connaissant un tel succès, mais quelques modifications seront apportées afin d’améliorer et d’intéresser encore plus les télé-spectateurs.Gaétan Richard connaît très bien la musique paysanne puisqu’il compte à son actif plusieurs 45 tours et long-jeux; un disque avec la chanson “Téléphone-moi” sortira sous peu.Les amateurs de ce chanteur remarqueront la légère bifurcation du style vers le genre country american, un peu à la Kenny Rodgers; Gaétan Richard sera en vedette le 16 août prochain à Saint-Donat et le 23 août au “Veston rouge” de Montréal.Ce chanteur est également un homme d’affaires puisqu’il possède trois compagnies de disques permettant à des artistes du country d’endisquer; mentionnons les noms de Dennis Rolland, Chantale et Réjean Massé, André Guitare pour ne nommer que ces derniers.il .> ! - .: 1 ‘ M Gaétan Richard, animateur-recherchiste à l’émission “La musique paysanne”.¦t!4 i V M>' W J 4 J U » l'f 70m»IOvv« H.MK> PHItroS SOOE^nKffflflS-SOtVLMgy*,^ ' f OLIVIER GUIMOND par Manon Guimond plus de 70 photos-souvenirs format 6” x 9” 320 pages 12,95$ i division de Groupe Ouebeoor.225 rue Roy est, Montréal 1/ i ’ .1 ¦fc.LES ÉDITIONS OtM‘lM‘ror ?Olivier Guimond.12,95$ |» Nom .Adresse .¦ Ville .C.P.! Tél.: .! Ci-joint un chèque O de .$ plut 1,50$ pour frai» de port ef de manutention.; ou 2,50$ tl voua payez le facteur.LES BONS BOUQUINS FAX SERVICE C.P.70 Suce.N.Montréal, Québec, H2X 3M2 ¦ •Division du Groupe Québécor 225 est.rue Roy.Montreal Que H2W 2N6 PAR TÉLÉPHONE: 8* A Montréal: 282-0373 À l'extérieur de Montrée! sens « • freie: 1-800-361-4346 ac • K’ • I LA FOLLE NUIT DE FARAH FAWCETT: ELLE A DANSÉ JUSQU’À L’AUBE! belle héroïne de ‘Drôles de dames” (Charlie’s Angels) a passé une folle soirée de détente au "Maona” à Monte Carlo.Elle et Ryan ont dansé jusqu’à l’aube.Farah Fawcett est venue à Monaco, en compagnie de Ryan O’Neal, à l’invitation de Miss Wyatt, la créatrice de la décoration du Bal de la Rose en 1980, sur le thème “The Yellow Rose of Texas”.La Ce fut une joyeuse soirée rehaussée par la présence de Régine, et de Roger Moore en compagnie de sa femme et de sa fille Farah Fawcett, Ryan O’Neal et un camarade inconnu (à gauche) ont des expressions différentes après avoir dansé toute la nuit.CAROLINE DE MONACO en "mademoiselle-tout-le-monde” L’air de Paris n’est pas le même que celui de l’archipei d'Hawaï où la princesse Caroline a passé des moments idylliques en compagnie de son nouvel amant de coeur, le tennisman Guillermo Vilas, qui a pris la succession de Philippe Junot et de Robertino Rossellini dans la vie sentimentale de la fille de la princesse Grace de Monaco.Quelques photographes indiscrets avaient réussi à les suivre là-bas et ils n’eurent pas de misère à l’identifier car la princesse est bien reconnaissable en bïkini.Et Vilas ne saurait ^ ' Le troisième dans ia famille Le plus jeune fils de Kirk Douglas devient aussi acteur Jouer, c’est dans le sang.Les exemples en sont nombreux, comme ceux des familles Fonda, Carradine ou Barrymore aux États-Unis, ou les Kirk Douglas et son musicale à Broadway Erik qui joue dans une comédie Lajeunesse et Gadouas plus près de chez nous.Le clan de Kirk Douglas ne ment pas à cette règle et l’acteur de 66 ans vient d’assister aux débuts professionnels d’un deuxième de ses fils.Il y avait déjà Michael Douglas qui s’était fait connaître à la télévision dans la série “Streets of San Francisco” puis au cinéma dans “The China Sindrome” comme acteur et avec “Vol au-dessus d’un nid de coucou” comme producteur.C’est maintenant le filscadetde Kirk qui se lance dans la carrière.Celui-ci s’est rendu à New York pour assister à la première de la pièce dans laquelle Eric Douglas joue sur le Broadway pour la première fois, après quoi ils se sont rendus fêter ça ensemble à la discothèque Xenon._________________vmmvœ***' &*** •s « .• f f .?< J t t*t 1 - l , I fl • f ¦ .• » ?¦ I - -i « ., I » C 1 < < ; Mais après le retour de Caroline à Paris, c’est tout-à-fait par hasard qu’un photographe l’a reconnue sur cette q.q’ellp .souhaltArait au Festival des Filrqs çfu bicyclette alors qu’elle souvent'être‘quand les ’ Monefe»en-fin* d-’aeût"à proche de l’Étoile.Il faut dire que la princesse a l’air de mademoiselle tout-le-monde, ce Il est fortement question que Caroline accepte l’invitation qui lui a été lancée d’assister c -A » & / UJ O Z O Z g o < oc tu -J tu CM 00 O) '8 m CM 3 10 3 ¦o Q> C *¦**»****