Télé-radiomonde, 31 octobre 1982, dimanche 31 octobre 1982

Mention incorrecte : Date CHARBONNEAU: "SI JOCELYNE REPART MON FILS RESTERA AVEC MOI” VOL 45 NO.8 PRIX: .75C 30 OCT.AU 6 NOV.1982 PARTICIPEZ A NOTRE GRAND SONDAGE: Æ ©HDD gOCOTT W®§ A GAGNER: LE NOUVEAU DISQUE DE FERNAND GIGNAC! ü LE VRAI VISAGE DU DOCTEUR BOUVIER.* CTK VEL YNE DA NS MARISOL” ELIZABETH LESIEUR ài|| nous CHEZ-ELLE m .ftW WÊËfaüaamp WSËm 'W&W0 W®!?Wtmmt • ?-oc • REPOUSSERA-T-ELLE JUAN POUR BERTHIER?Enfin la PROTEINE légumin«uM tant racharchéa HARICOL 1 ou 2 comprimé* avant chaqua rapas /a qualité ^ ^ ^ ^ an pharmacias Pionnier des plants AMAIGRISSANTS Capsulas à basa da cristaux do pamplemousse DIETA la qualité ^LPLCO 2 capsulas après chaque rapas en Pharmacia» f Mention incorrecte : Date UN "SUPERSTAR” DANS DES COSTUMES DE YVON DUHAIME NANA MOUSKOURI un cadeau! C’est à l’émission “Superstar” du 31 octobre qu’on verra Jacques Boulanger en compagnie d’une invitée de marque, Nana Mouskouri.Nana, interprétant l’un de ses succès dans le cadre de l’émission “Superstar”.C’est avec plaisir que Nana a accepté de participer à l’émission de Jacques Boulanger, que les téléspectateurs pourront visionner ce dimanche, à 19h30.LE CHOIX DU PUBLIC VOTEZ POUR VOS PREFERES! Tous les détails à la page 6 Ce n’est pas la première fois que Nana nous visite, ses nombreux spectacles présentés chez nous n’ont connu que succès.Récemment, elle était de passage au Québec et Jacques Boulanger en a profité pour l’inviter à son émission ‘‘Superstar”.Au cours de l’émission, où elle portera des toilettes signées Yvon Duhaime, elle chantera: “C’est mon histoire”, “Droom, droom”, “Vivre avec toi”, “Il n’y a que l’amour”, et “Prière”.Elle racontera à Jacques les grands moments de sa carrière.Après avoir fait plusieurs fois letourdu monde, Nana avoue que le Québec est l’un de ses endroits préférés.“C’est en 1965 que je suis venue ici pour la première fois, c’était avec Harry Bellafonte.Depuis, je me fais un cadeau au moins tous les deux ans et je viens voir les Québécois”, de dire la chanteuse grecque.Dans une émission réalisée par Aurèle Lacoste, Nana Mouskouri nous charmera à nouveau de sa belle voix, ce dimanche, à “Superstar”.QUELLE SERA LA DÉCISION DE MARISOL: JUAN OU BERTHIER?Nul besoin d’être un génie pour deviner que lorsque les cotes d’écoute BBM paraîtront, le téléroman “Marisol” risque de se retrouver parmi les premières positions.Ces temps-ci, les fanatiques de ce téléroman attendent avec impatience le dénouement de l’intrigue Marisol-Berthier-Juan, à savoir ce que décidera Marisol en rapport avec sa vie sentimentale.On se souviendra qu’il y a quelques semaines, la soeur de Juan débarquait à Montréal envoyée par son frère afin de savoir comment allait Marisol.Fermement décidé à reconquérir le coeur de sa bien-aimée, Juan est maintenant à Montréal et voudrait rencontrer Marisol.Mais voilà qu’à la dernière émission, présentée la semaine dernière, la belle Marisol a appris que son “ex” était à Montréal.Elle qui est maintenant heureuse en compagnie de Berthier et qui attend avec impatience son retour de France, ne semble pas le moins du monde intéressée à rencontrer celui qui a fait battre son coeur Si vite par le passé.Juan, quant à lui, semble très déterminé et est parfaitement au courant que Marisol porte beaucoup d’attention à Berthier.Très bientôt, nous le verrons solliciter à nouveau l'aide d’Evelyne afin qu'elle lui fasse rencontrer Berthier.Marisol repoussera-t-ëlle les avances de Juan pour demeurer auprès de Berthier?Quelles sont ces affaires “personnelles” que Berthier avait à régler en France?Cache-t-il quelque chose à celle qui prend de plus en plus de place dans son coeur?Et Juan, aura-t-il le courage de persévérer s’il apprend que Marisol ne veut pas le revoir?Voilà toutes des questions que se posent les fans du téléroman et qui attendent avec impatience la présentation des prochaines épisodes.Chapeau à l’auteur, Gérald Tassé, qui sait si bien nous tenir en haleine, de semaine en semaine.Marisol préfèrera-t-elle l’amour de Berthier à celui de Juan?JARRAUD PARLE TROP VITE! Frenchie Jarraud devrait surveiller sa prononciation.Dans un commercial de l’agence Marco Polo, radiodiffusé plusieurs fois par jour à C.K.V.L., Jarraud dit que c’est une offre “SENTIONNELLE”.Une erreur qui a passé inaperçue et qui choque l’oreille.Tel quel, ça ne fait pas un commercial très “sensationnel”.“PEAU DE BANANE”: DE MIEUX EN MIEUX Il faut avouer que l’émision “Peau de Banane”, écrite par Guy Fournier, s’améliorer de semaine en semaine et que contrairement à "Métro-Boulot-Dodo” et “Les Moineau et les Pinson”, elle parvient à nous faire rire.Quant à ceux qui disaient que le choix de Louise Deschâtelets pour incarner le personnage principal n’était pas judicieux, ils peuvent aller se cacher car madame la présidente de l’Union des Artistes se débrouille drôlement bien, de même que Yves Corbeil, qui ne cesse de nous surprendre.SPÉCIAL OXFAM On est en avance un peu mais signalons que le Spécial Oxfam sera télédiffusé dans un peu plus de deux mois, soit le 5 décembre.Une foule de grands noms de chez nous y participeront.Évidemment, Télé-Radiomonde vous tiendra au courant..¦>¦> sir, iis ¦lÉ.l.A0l./.lt4i.iJj'>iii.iM.i ¦ hht i F Déjà 20 ans de carrière pour la belle Élizabeth qui, depuis ses débuts dans le métier, a toujours dû lutter contre sa timidité.¦ • î V V * Y V V Tl % Y ^ ' ¦ VJ/_____________ f » YYYYYYYY i-S S’ Elizabeth «mldemen,; e„e e°s,U' " grande timide Une fille de 18 ans, Emmanuelle.Mais quel est donc le secret de votre éternelle jeunesse, lui avons-nous demandé?Élizabeth sourit et répond timidement: "Je n’ai aucun secret.J’ignore si c’est parce que les comédiens prennent plus soin de leur personne, mais dans notre métier, on semble vieillir moins vite.J’ai remarqué ce fait en visionnant projet pour le moment.En novembre, je crois, je serai de la distribution de “Les Grands Esprits”, cette télémission qui passe une ou deux fois par mois dans le cadre de “Les Beaux Dimanches”.Je fais partie de deux émissions, je deviens la grande Marie-Antoinette”.Cette série origina-le remporte un énorme succès auprès du public.“Pas de théâtre, du moins, pas cette saison.Possible qu’on fasse appel à 111111 w.*.v.*.•, ¦. % * -5; ^ | f *.mes services pour le théâtre d’été, mais c’est trop tôt pour le moment.Moi, je suis une comédienne de dernière minute.J’attends que l’on me téléphone.Jamais je ne rends visite aux réalisateurs, jamais je ne vais sonner aux portes pour demander du travail.Parfois, j’envie ceux qui sont capables de le faire, moi, je suis beaucoup trop timide pour ça.Ma timidité, c’est presqu’un handicap.Sur la rue, dans les restaurants, quand le public me reconnaît, je me sens toute drôle.Je sais bien que c’est inévitable.Quand on m’arrête pour me parler, et même pour m’enguirlander à cause de mon rôle d’Évelyne, je m’efforce de répondre au public, d’être gentille.Mais, j’avoue que j’évite de me rendre dans les expositions, les grandes soirées, les v-": -y \ 1 I galas, où je risque d’être reconnue.Oui, ma timidité me fait parfois souffrir.Tenez, je vais vous donner un exemple.J’évite d’inviter chez-moi des amis qui sont soit auteurs ou réalisateurs, de crainte qu’ils croient que je ne le fais que pour chercher à obtenir un rôle”.LES RÔLES MÈRE DE L’été dernier, elle a joué au théâtre dans “Les Moineau et les Pinson” de Georges Dor.On ne l’a pas approchée pour reprendre son rôle dans la série télévisée.Son personnage, dans “Marisol” l’empêchait de remplir ce double emploi.“Mais même si on m’avait offert le rôle, je l’aurais refusé.J’aimais bien ce rôle, la comédie était excellente, mais je ne me vois pas jouer les mères de grands Mère d’une fille de 18 ans, Emmanuelle, Elizabeth demeure toujours aussi jeune à la fois physiquement et moralement.Sûrement l’une de nos plus jolies comédiennes.yn ip: .A'* Ifi /te?JM WM, ÉUZf ^hotSgraph'e*dans ta chambre’,i°UHUy°a dS magnifique''c dienne 11a?qcet endroit et elle t^Tantormémenl.enfants, à la télévision.On est trop vite catalogué.Je ne me vois pas interprétant régulièrement, les mères de famille.J’aime jouer autre chose”.Si Elizabeth Le-sieur n’était pas devenue comédienne, aurait-elle opté pour une autre carrière?“Toute jeune, je songeais à devenir médecin.Cette carrière m’a toujours passionnée.Mais dès mon entrée au conservatoire, à Québec, je n’ai plus rêvé qu’à une chose, être comédienne”.ELLE AIME LES VOYAGES “J’adore les voyages, avoue-t-elle.Si c’était possible, je serais toujours en mm h":, ¦> ,i ' ¦ ^ ^ * C’est par une magnifique journée d’automne que la comédienne a reçu Télé-Radiomonde chez elle, là où elle habite seule, avec sa fille.¦ : .y y y./.-.V,////'/>/'/; ''' : 1 * 1 ' SI Elizabeth Lesieur n’était pas devenue comédienne, elle serait probablement médecin aujourd’hui.Cette carrière l’a toujours passionnée.< 4 JH Elizabeth a tenu à se faire photographier avec son chat, un animal qu'elle possède depuis plusieurs années.i < » : j-| l * -li t i f f • fit **.V I f .y- i .voyage.Jusqu'ici, j’ai été chanceuse, je me suis rendue à deux reprises en Europe, la première fois en 66 avec le théâtre de l’Egrégore, puis en 71, je faisais partie de la troupe du TNM qui a fait une tournée de deux mois.L’an dernier, je me suis rendue à Los Angeles, j'ai visité les studios à Hollywood, je me suis également rendue à San Francisco.J’y retournerai un jour car j’ai bien aimé cette dernière ville.Si j’avais à abandonner le métier de comédienne, je crois que j’essaierais de travailler pour une agence de voyages, ou quelque chose du genre”.Mais elle a l’intention de continuer d'exercer son métier de comédienne le plus longtemps possible.Elle ne songe pas du tout à sa retraite.Sa santé est excellente.“Je ne suis pratiquement jamais malade.Il y a deux ans, j’ai eu du trouble avec ma colonne cervicale.Au début, j’ai cru que c’était un simple torticolis, dû à un coup de froid.J’avais de la difficulté à me remuer le cou.Je suis allée à la mer, pensant que l’eau glacée me ferait du bien.Mais ça allait en empirant.J’ai dû me faire suivre par les médecins, subir des traitements donnés par des chiroprati ciens et des acupunc teurs.Mais heureu sement, tout est ren tré dans l’ordre”.Elizabeth Lesieur adore la nature, dans sa demeure, elle cultive les plantes Elle aimerait avoir plus de fleurs sur son terrain.“Mais je n’ai pas les moyens de me payer un jardinier comme mes voisins.Je cultive les roses, je viens tout juste de couper les dernières de la saison.Je dois m’occuper de mon terrain toute seule.Couper le gazon, entretenir la pelouse, dans la montagne, dans des terrains en pente, c’est pas facile.Mais ça m'aide sûrement à me tenir en forme”.20 ans de carrière! Ça semble incroyable quand on cause avec Élizabeth Lesieur.Elle ne l’avouera jamais, mais elle a dû découvrir “la Fontaine de Jouvence”.- • 8 ï *9?%» Les premiers votes sont entrés, en assez bon nombre on peut le dire, et il s’avère que le public des téléromans 1982-83 aura des choix très variés.La grande révélation, en ce debut de sondage, c’est le téléroman de Jean-Marc Provost, “Une Vie”, qui l’enregistre.L’émission se classe en effet au deuxième rang, derrière “Mari-sol”.D’autre part, “Le Temps d'une Paix” confirme les résultats Semaine Semaines dernière dans 5 premiers 1-Marisol 4 2 2-Une Vie 3 2 3- Le temps d’une paix 4- Les Moineau et les 5 2 Pinson 11 1 5-Terre Humaine 2 2 Suivent: 6-Monsieur le Ministre; 7-Les Girouettes; 8-Grand-Papa: 9-Métro-boulot-dodo; aventure; 11- Peau de banane.10-La bonne DES PRIX A GAGNER 10 ALBUMS "FERNAND GIGNAC ET BALROOM ORCHESTRA” Aux lecteurs et lectrices qui rempliront au complet le coupon dans cette page, Télé-Radiomonde donnera l’occasion de gagner un disque microsillon.“Fernand Gignac et Ballroom Orchestra”.Dix noms seront tirés au hasard parmi les répondants et ce au cours des trois prochaines semaines.Le concours débute le 30 octobre, pour se terminer le 20 novembre.Les noms seront tirés au hasard les 12, 19 et 26 novembre et seront publiés dans les éditions subséquentes de Télé-Radiomonde.“Fernand Gignac et Ballroom Orchestra” est l’un des disques les plus en demande présentement et comprend de nombreux succès interprétés par l’indestructible Fernand Gignac, alias Marcel-Marie Moineau.Bonne chance à tous! RÈGLEMENTS: 1- Le concours débute le 16 octobre 1982 pour se terminer le 30 octobre 1982 2- Le 29 octobre 1982 et le 2 novembre 1982 TêLé-RADIOMONDE tirera-au hasard parmi tout le courrier accumulé.50 lettres Les signataires recevront chacun 1 billet double pour assister à la représentation des ICE CAPADES le mercredi.10 novembre 82 au forum de Montréal.3- Une personne peut participer au concours autant de fois qu'elle le désire 4- Les prix seront expédiés par la poste 5- Les employés de Québécor et ses filiales ainsi que les membres immédiats de leur famille ne sont pas éligibles au concours.6- Les droits exigibles quant 6 ce tirage ont été payés en vertu de la loi sur les concours publicitaires 7- Un litige quant é la conduite et l'attribution des prix de ces tirages publicitaires peut-être soumis à la Régie des Loteries et courses du LE MONDE DES TÉLÉROMANS "UNE VIE” PART EN GRANDE de fin de saison dernière: cette émission plaît de plus en plus.Dans le cadre des cinq premiers téléro-ma ns, une autre nouveauté, le texte de Georges Dor, “Les Moineau et les Pinson”, tandis que “Terre Humaine” connaît un début relativement lent! On devra attendre encore quelques semaines avant d’évaluer plus en profon- deur le pouls de notre public, car deux téléromans ont entrepris leur saison tardivement.On peut affirmer, cependant, que “Peau de Banane” accuse déjà du retard dans cette course aux premiers rangs de popularité.Nous continuerons ainsi, presque chaque semaine, à vous donner des résultats de vote.Si nos lecteurs éprouvent l’envie de passer des commentaires au sujet de ces téléromans, nous serons heureux de recevoir leurs lettres et d’en publier quelques-unes à l’occasion.VOTEZ POUR VOS FAVORIS MEILLEURE COMÉDIENNE MEILLEURE COMÉDIENNE Semaine dernière 1-Christine Lamer (Marisol, “Marisol”) 6 Nombre de semaines, 10 premières 2 2-Nicole Leblanc, (Rose-Anna, “Le temps d’une paix”) 7 2 3-Danielle Roy (Dr.Annick Martin, "Une Vie”) 2 2 4-Angèle Coutu (Carole Vanasse, “Une Vie” 3 2 5-Andrée Lachapelle (Louise Robert, “Monsieur le Ministre") 8 2 6-Rita Lafontaine (Marie-Madeleine Moineau, “Les Moineaux & Pinson") 20 1 7-Marjolaine Hébert (Jeanne Jac-quemin, “Terre Humaine”) 19 1 8-Hélène Loiselle (Yvonne Rouil-lard, “Les Girouettes") 5 2 9-Murielle Dutil (Solange Gingras, "Les Girouettes") 17 1 10-Louise Deschateiets (Simone St-Laurent, “Peau de Banane” 1 2 11 -Dominique Michel (Andrée Chevalier, “Métro-Boulot-Dodo) 10 1 MEILLEURE COMÉDIENNE DÉBUTANTE (1ère saison dans un téléroman) Semaine Nombre de dernière semaines 5 premières 1-Sylvie Côté (Caroline Moineau, “Les Moineau et les Pinson”) x 1 2- Johanne Tremblay (Anne Vanasse, “Une Vie” 3- Nathalie Gascon (Marine x 1 Poliquin, “La Bonne Aventure”) 4-Stéphanie Lapiante (Sophie X 1 Robert, “Monsieur le Ministre”) 5-Rose Ouellette (Grand-Maman X 1 “Les Moineau & les Pinson”) X 1 Adressez à: Le Choix du Public, Télé-Radiomonde, 225 est, rue Roy, Montréal, Québec H2W 2N6 Le meilleur téléroman est: La meilleure comédienne est: Le meilleur comédien est: La meilleure débutante est: Le meilleur débutant est: {•• ?: .* j fî W ’t c son nom et sa photo soient utilisés à des fins publicitaires relatives à _ ' ’ ce concours I* —- Page 6 — semaine du 30 octobre au 6 novembre 1982 — TÉLÉRADIOMONI MEILLEUR COMÉDIEN MEILLEUR COMÉDIEN Semaine Nombre de dernière semaines, 10 premiers 1-Fernand Gignac (Marcel-Marie Moineau, “Les Moineau et les Pinson”) 3 2 2- Jean Coutu (Marc-Antoine, “Marisol”) 3- Michel Dumont (Alain Robert, le 1 2 ministre, “Monsieur le Ministre") 8 2 4- Guy Provost (Antoine Jacque-min, “Terre Humaine") 5- Léo liial (Paul-André Vanasse, 15 1 “Une Vie") 6-Jean Duceppe (Léandre Jacque- 2 2 min, “Terre Humaine”) 16 1 7-Jean Lajeunesse (Charles- • Henri Lamontagne, “Grand-papa ”) 8-Marc Messier (Gaston Gingras, 10 2 “Les Girouettes”) 9 2 9-Luis de Cespedes (Juan, “Marisol”) 17 1 10-Yves Corbeil (Claude Cayer, “Peau de Banane”) 4 2 LES AUTRES FAVORIS 11-Pierre Dufresne (Joseph-Arthur Lavoie, “Le temps d’une paix" & Jean-Paul dans “Grand-Papa”; 12-Benoit Girard (Narcisse Labbé, “Peau de Banane”); 13-Albert Miliaire (Raoul, "Grand-papa”).MEILLEUR COMÉDIEN DÉBUTANT MEILLEUR COMÉDIEN DÉBUTANT (1ère saison dans un téléroman) Semaine dernière Nombre de semaines 5 premiers 1 1- Bruno Doyon (Patrice Moineau, “Les Moineau et les Pinson”) x 2- Martin Lajeunesse (Junior Va- nasse, “Une Vie”) x 1 3- Serge Dupire (Benoit Leroux, “La bonne aventure”) x 1 4- Normand Lévesque (Michel De- sève, Métro-boulot-dodo”) x 1 5- Yvan Benoit (Pierre-Paul Pinson II, “Les Moineau et les Pinson”) x 1 LES AUTRES FAVORIS 6- Sébastien Tougas (Renaud Cayer, “Peau de Banane”); 7-Jacques Lussier (Thierry Robert, “Monsieur le Ministre").NOM:.ÂGE:.ADRESSE:.ART.:.VILLE:.CODE POSTAL: TÉÜ.T.TT.'—T.7T~ tv W'" - StV Le fils et ie père Moineau, rôles tenus respectivement par Bruno Doyon et Fernand Gignac, semblent plaire drôlement au public.C’est du moins ce que révèle la première tranche du sondage de TéSè-Radiomonde.BRUNO DOYON et FERNAND GIGNAC: NUMÉROS I! Fernand Gignac a toujours été une figure populaire au Québec.Son succès, sur disque comme dans ses rôles de comédien, ne se dément pas.Fernand Gignac, dès la première semaine du sondage de Télé-Radiomonde, “Le Choix du Public”, Fernand Gignac, disons-nous, s’installe en toute première place des comédiens préférés des téléphiles et amateurs de téléroman.Ce qu’il y a de plus remarquable dans cette performance, c’est que le téléroman dans lequel Fernand Gignac campe un rôle de premier plan, en est à sa toute première saison au petit écran.“Les Moineau et les Pinson” de l’auteur-compositeur et écri- vain Georges Dor semble plaire au grand public.Chose certaine, les comédiens qui défendent ce texte le fond au goût du public puisque Bruno Doyon, le fils de Patrice Moineau, est aussi le plus populaire — pour le moment — chez les comédiens débutants, soit ceux qui en sont à leur première année dans un téléroman.Toujours de "Les Moineau et les Pinson”, Sylvie Côté s’avère la comédienne débutante la plus appréciée du public.Tandis que Rita Lafontaine, la Marie-Madeleine Moineau du roman-savon répondant au même nom, se classe sixième chez les comédiennes préférées.À noter toutefois que Christine Lamer occupe à nouveau le premier rang des comédiennes, elle qui l'avait remporté à notre grand scrutin du printemps dernier.D’ailleurs “Marisol" ne semble pas avoir perdu de sa popularité.Il apparaît du même coup que Christine Lamer recevra, tout au long de la saison une forte rivalité de la part de Rita Lafontaine, de Nicole Leblanc, de Danielle Roy et d’An-.gèle Coutu pour ne nommer que celles-là.Un suspense qui durera de longues semaines dans Télé-Radiomonde.Ça promet! CETTE SEMAINE DANS LE GRAND JOURNAL ILLUSTRÉ La double vie de Geneviève Bujold, notre star québécoise qui vient de se faire religieuse dans le film "Monsignor” Michael Landon crache sur Priscilla Presley ?* ?William Holden, un an après sa mort LE GRAND JOURNAL ILLUSTRE S’IL VOUS PLAlT » % «, è t • 4^ t> 4U v£» .9 '.% ».S fc.« *•% « % * %.% fcx «vo 0*5 % •agnant »*Ï|uvêCHA ^ rtt”* OU*** utonot>"* ^ - LIVRE 420 pages de renseignements /, sur l’automobile Ce nouvel Almanach est un outil indispensable pour l’automobiliste.Il vous apprendra, entre autre, comment marchander et économiser sur l’achat d’une voiture.L’ALMANACH DE L’AUTO '82 est en vente partout au prix modique de 5,95$ et par la poste à SuperMagazine Inc.Commandez-le maintenant Faites parvenir i: Almanach de l'Auto SuperMagazine Inc.8023 est, rue Jarry Montréal, (Qué.) HU 1H6 Je désire recevoir.exemplaires de l’ALMANACH DE L'AUTO '82 ad prix de 5.95S chacun plus 75c pour les frais de poste.Nom.Adresse.Rue Ville App Province.Posta*- T R M.30/10/S2 ft bes.Lorsque j’ai joué dans la pièce de Gilles Richer “J’me marie, j’me marie pas”, j’interprétais la chanson “Je t’aime”, et nous avons décidé de la mettre sur l’album.Comme vous voyez, je ne fais pas beaucoup de bruit, mais je travaille toujours.J’ai beaucoup de musique écrites et je continue.La série m’occupe beaucoup et ça me plait de faire ce travail pour les enfants.J’espère que ce sera «L*ïr.d IM.¦ i *• mm Mine de rien, même si elle ne fait pas beaucoup de bruit, Christine travaille énormément ces temps-ci.ses musiques.Quand on lui a dit qu’il était celui qui a composé “If I only Had Time”, elle a été impressionnée.Finalement, c’était une admiration mutuelle.Il a adoré son voyage et veut y retourner.Lorsqu’il est venu me voir, on a parlé chansons; Il va m’écrire des musiques et on va mettre des textes en anglais.Si jamais ça prenait chez les Américains.Qui sait?Je ne rêve pas en couleurs, pas du tout, mais si une carrière en anglais, se présentait je ne dirais pas non.On se connaît depuis 12 ans, Fugain et nous.Il vient A la maison lorsqu’il le peut.C’est tellement un bon gars, pas prétentieux du tout.Il prépare une grosse surprise pour bientôt, ce ne sera pas le Bazar mais autre chose de spectaculaire.Comme il aura un “pied à terre” en Californie, Il voyagera, davantage de ce côté de l’Atlantique et nous nous verrons plus souvent.C’est agréable de travailler avec un gars comme ça.” , NOUVEL ALBUM AVEC CLAUDE STEBEN ‘‘D’ici quelques semaines, de poursuivre Christiane, Claude Steben et moi, aurons sur le marché un nouvel album qui s’intitulera “Il pleut des larmes”.Il y a bien sûr la pièce titre, on la demandait tellement qu’on l’a mise sur le disque.Ensuite, il y a “Un monde” en duo avec Claude, ça sortira aussi sur 45 tours cette semaine.Puis il y a des compositions de moi et de Claude.Il y a “L’amour Interdit” qui est l’envers de “Il pleut des larmes” et une chanson d’Aznavour “Deux pigeons”.Les arrangements de .Georges, eopt, »uper- » « » * i.8* « f • t I i> présenté un jour ici, au Québec.Je sais qu’il y a des négociations qui sont en marche à cet effet, mais je n’en sais pas plus.Il est aussi question d’un disque extrait de la série, car ce sont mes chansons à moi et elles s’adressent aux enfants.Le disque pourrait être un élément de plus dans les leçons.Nous y pensons sérieusement.C’est toujours Georges qui fait les arrangements des séries.J’aime travailler avec mon mari, dit-elle, il sait ce qu’il veut et on se connaît tellement bien à tous les niveaux que ça roule comme sur de l’or.” Christine, qui est mère de famille, ajoute: “Lorsque mes filles viennent à la maison, parce qu’elles sont pensionnaires, Il y a beaucoup d’action.On vit une vraie vie familiale.Georges y tient beaucoup, mol .• » i ; * » • i • /# *4 f* m.» >.* •iiuH.ttrM .m*.TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 30 octobre au 6 novembre 1982 — page 23 /I AGENDA PERMANENT conçu de telle manière qu’il peut être utilisé à partir du moment que vous choisirez.JACQUES BOULANGER vous y donne, pour chaque jour, une pensée nouvelle tantôt sentimentale, tantôt humoristique ou optimiste.#210 — 8.95$ NOUVEAUTÉS L'INCROYABLE Lisez enfin la véritable histoire de l’incroyable HULK qui a inspiré la réalisation de la populaire émission de télévision #189 — 4,95$ L’INCROYABLE HULK LES EDITIONS QUEBECOR EN VENTE DANS LES LIBRAIRIES ET TABAGIES ?Agenda Permanent, J.Boulanger.210 8,95$ ?L'incroyable Hulk.189 4,95$ Nom.Adresse.Ville.Tél.:.CP C)-)oinl un chèque de_____________$ plu» 1.50$ pour Irais de port et de manutention, ou 2.50$ si vous payez le facteur T R M 6/11/82 No de votre carte Banque emettrice .LES BONS BOUQUINS PAR TÉLÉPHONE: FAX SERVICES de Montréal: 282-0373 C.P.70 Suce.N.Montréal de l'extérieur de Montréal sans Québec, H2X 3M2 frais: 1-800-361-4345 Division de Groupe Ouebecor inc .225 est rue Roy.Montréal H I * ü i $.i »i.' ' .VOS TELEROMA Devant Monsieur Antoine, Carole se laissera aller à des confidences très personnelles.Une Vie.- le 2novembre CAROLE PARLE TROP! Quelques minutes avant la rencontre avec Monsieur Antoine, Junior Vanasse voit sa mère et constate qu’elle n’est pas en très grande forme pour affronter l’imprésario.Carole est évidemment toujours aux prises avec son problème d’alcool.Carole et son invité prennent donc quelques consommations et la conversation s’oriente sur la carrière du ministre de la Justice.L’imprésario amène finalement Carole à évoquer quelques souvenirs afin de connaître certains évènements gardés secrets jusqu’à présent.Une sortie excitante pour les Moineau! Les Moineau et les Pinson - le 1er novembre SOIRÉE EXCITANTE! Marcel-Marie Moineau s’explique difficilement l’attitude du père de Méo.Et celui-ci fait d’ailleurs l’objet d'une discussion entre Marcel-Marie et son épouse.On en vient même à parler du démon du midi.D’autre part, Pierre-Paul fils invite les parents de Caroline à assister à un concert à la Place des Arts.Monsieur et Madame Moineau en seront à leur première sortie à la Place des Arts.Il va sans dire que cet évènement les excite quelque peu.|>*ge H ¥, sjemwrje.^ ^ gcjpbrip;^ Ç 9ovembf ç jt^ -r :T^ÉR4DfOMONDr Métro-Boulot-Dodo - le 31 octobre LA SÉANCE DE SPIRITISME Louise Paquette souhaite Andrée de l’accompagner à une entrer en communication avec séance de spiritisme chez un son défunt parrain.EJIe convainc médium.I.:::.Ji H.:.T— Terre Humaine - le 1er novembre JOCELYNE SE DÉCOURAGE! Joseph confie à sa mère ses sentiments envers Jocelyne.Véronique et Martin divergent d’opinion.Léandre semble heureux de revoir Mlle Marguerite.Après une dure journée de travail dans une pharmacie, Jocelyne se laisse aller au découragement et prend conscience de la futilité de sa vie.Peau de Banane - le 2 novembre LAMOUREUX & CIE Un beau matin, madame Cayer s’amène et n’en revient pas du désordre qui règne dans la chambre de Claude.Après avoir rangé tout ce qui traînait, elle lui demande d’aller porter son linge sale chez elle pendant qu’elle se rendrait chez son médecin.Comme elle s'apprête à ouvrir la porte, le téléphone sonne.Elle répond et constate que son interlocuteur veut parler à Simone, croyant qu’il avait composé le numéro de l’agence.Pendant ce temps, à l’agence Advertex, Simone et Narcisse présentent à leur client l’esquisse d’un message publicitaire pour l’agence de rencontres Lamoureux et Compagnie.Intriguée par l’appel téléphonique de monsieur Lamoureux et surtout par sa carte de visite, madame Cayer est convaincue que Simone cherche un mari.Elle propose donc à Claude d’inviter Simone à souper.Ses désirs seront-ils comblés?'ïïufct m»* * Z Madame Cayer aimerait donc que son fils épouse Simone. Plus déterminé qu’il ne l’a jamais été, Juan rencontre Marc-Antoine et lui fait part de son désir de revoir Marisol.4 Marisol s’inquiète beaucoup pour l’état de santé de son fils, rôle interprété par Martin Taillandier.Marisol - le 1er novembre THIERRY EST MALADE Marisol est très inquiète ces temps-ci.La santé de son fils Thierry est chancelante et elle se fait beaucoup d’inquiétude à son sujet.Quant à Juan, il est plus décidé que jamais à rencontrer sa bien-aimée.Monsieur le Ministre - le 4 novembre SCANDALE AU CABINET Un pot-de-vin accepté par un ministre vient bouleverser l'équilibre du cabinet Rougier.La stratégie permettra-t-elle au gouvernement de s’en tirer indemne?L’opposition n’est pas tendre.Le patronage aura des conséquences tragiques pour celui qui s’en est rendu coupable.i______ Grand-Papa - le 2 novembre UNE PROPOSITION À CHARLES-HENRI Un dimanche midi, Jean-Paul et sa famille arrivent chez Charles-Henri.Jean-Paul en profite alors pour faire une proposition à son père.Jean-Paul fait une proposition à son père mais Charles-Henri acceptera-t-il?Le Temps d’une Paix - le 3 novembre LA FÊTE À QUÉBEC Arrivés à Québec, Lionel et Valérien invitent Macpherson à se joindre à eux pour une virée le long desquais.Quanta Raoul, il rend visiteà Juliette et Antoinette accepte une invitation de Ben Fournier.Samedi le 30, 20h00, canal 10 LE PETIT GNEUR BAI Comédie française de 1968 mettant en vedette Louis de Funès.L’un de ses premiers grands films comiques.De Funès y tient le rôle d’un constructeur de voiliers qui se retrouve en fort mauvaise posture et vit des situations abracadabrantes après avoir congédié un employé.le rôle d'un richard qui a faitfortune dans des affaires louches et qui tente de reconquérir un a-mour perdu.Dimanche le 31, 20h00, canal 12 BRUBAKER Tournée en 1980, ce film mettant en vedette Robert Red-ford vient pratiquement de sortir des salles de cinémas.Brubaker, c’est le nouveau directeur d’une ferme pénitentiaire qui lutte contre les abus qui y ont cours.Une chance de revoir le grand comique qu'est Louis de Funès cette semaine.Samedi le 30, 23h00, canal 10 GATSBY LE MAGNIFIQUE Excellent drame sentimental de 1974 mettant en vedette Robert Redford et Mia Farrow.Le ’’beau’’ Robert y tient ''.H’rt ÿ Deux excellents films de Redford à ne pas rater.Dimanche le 31, 23h15, canal 2 \ X?• * ' t- 4 À \ * * jp \ Médée est heureux d'avoir retrouvé enfin son fils.Les Girouettes - le 2 novembre MEDEE EST HEUREUX Médée est heureux d'avoir retrouvé son cher fils Bernard, avec qui il a tant d’affinités.Solange arrange les choses entre son père et Anita et Léon rend visite à Yvette.LES FILMS A VOIR LE CUIRASSÉ POTEMKINE Radio - Canada nous présente ce chef-d’oeuvre soviétique tourné en 1925.L’histoire: une révolte éclate à bord d’un impériale russe à cause de la mauvaise qualité de la viande.La révolte s'amplifie rapidement.Lundi le 1er nov.20h00, canal 2 LE SACRIFICE DES POSSÉDÉS L’histoire de Jim Jones, présentée en deux parties (suite la semaine prochaine, même heure).À voir.Mercredi le 3 nov.19h30, canal 10 LES QUATRE MOUSQUETAIRES Mettant en vedette Michael York, Oliver Reed, Richard Cham-berlain, Raquel Welch, Faye Dunaway et plusieurs autres.D’Artagnan prête main forte aux trois mousquetaires pour déjouer les complots de Richelieu et de la méchante Milady.À ne pas manquer, un vrai délice pour les yeux.qui tient le rôle d’un escroc qui est entraîné dans une aventure d’espionnage.Belmondo y est égal à lui-même.Jeudi le 4 nov.20h00, canal 17 AVOIR 16 ANS Si vous n'aimez pas Belmondo, ne manquez pas le film de Jean-Pierre Lefebvre, présenté à Radio-Québec.Un adolescent révolté s'introduit dans son école un dimanche et y fait du vandalisme.Excellent drame social inspiré d’un fait vécu.Vendredi le 5 nov.3h30, canal 10 BOOM Autre occasion de revoir le tandem Burton-Taylor dans ce drame anglais.Un poète, annonciateur de la mort, s’installe chez une veuve atteinte d’une maladie grave.Personnages excentriques, bizarres mais dans le „ , .j contexte du film, ça cuirassé de la flotte Jgan-^ul^f prion.d.q .^avaje bien.1 ‘ h^LËlRADIoifliNÔÈ 's&màiné du^Jè-ocfôtol^ aii 6 Woirerhtiré— Jeudi le 4 nov.20h00, canal 2 LE GUIGNOLO Comédie policière mettant en vedette L’ARTISTE DE LA SEMAINE MICHEL LOUVAIN: LE PRINCE DE LA SÉDUCTION Spécialement pour vous, mesdames et mesdemoiselles, j’ai choisi de vous parler cette semaine de l’un de vos préférés: Michel Louvain.Il a vu lé jour un lundi 12 juillet, sous la transition du soleil en Cancer, en conjonction Mercure et Pluton.Signe dominé par la Lune, c'est celui de la famille, du patrimoine et de la gestation.En second maître, Jupiter planète de la maturité qui apporte de la sagesse.Le Soleil, lui, tend l’attraction vers la vie publique et commerciale et à partir de maintenant, lui apporte le succès escomté.Mercure met en valeur ses qualités d’intelligences, d’adaptations et d’écritures.Pluton lui fait don de ses tendances intuitives et lui apporte l’énergie nécessaire pour son travail et apporte de la satisfaction à ses amis.La Lune et Neptune, dans la Vierge, apportent des changements favorables dans son travail ainsi qu’un sens j de l’observation très poussé et du dévouement pour son public.Vénus en Gémeaux prouve qu’il a eu une jeunesse très affective et que ses amis(es) sont atteints par sa séduction.Mars en Scorpion, c’est de l’ingéniosité et ammè-ne de l’acharnement dans ses occupations.Jupiter en Capricorne lui apporte un indice de richesse, apporte des points de vues à longues portées (Esprit Libéral).Saturne dans le Bélier, c’est de la discrétion et de l’endurance.Uranus en Taureau: indice de changement financier.Pour en savoir plus long sur Michel, je vous recommande “LA CHANSON C’EST MA VIE”.J’ai lu son livre et vous assure que c’est vraiment un cadeau de l’artiste à son public.Sur les ondes des postes de radio C.K.V.L.et C.K.A.C., à la suite de la dernière visite des Nordiques de Québec, au Forum de Montréal, on a tenu des lignes ouvertes où les auditeurs de Montréal, tout comme ceux de la vieille capitale, pouvaient s’exprimer.Or, l’on se souvient que les Canadiens ont infligé un cinglant revers de 9 à 5 aux Nordiques.Les amateurs de la vieille capitale ne l’ont pas pris.Les animateurs, Pierre Trudel à CKAC et Richard Morency à CKVL, en ont entendu des vertes et des pas mûres.Comme l’a affirmé l’instruc-’ teur du Québec “La guerre est ouverte”, eh bien, on peut affirmer que les amateurs des Nordiques ont tiré leurs premières salves.Une chose certaine, les "Nordiquois” sont sûrement parmi les plus fanatiques amateurs de notre sport national.LES STATIONS DE RADIO A.M.” MENACÉES DE DISPARITION Jack Tietolman, fondateur de la station radiophonique C.K.V.L.de Verdun, est plutôt pessimiste en cequi a trait à l’avenir des stations de radio A.M.Selon lui, au moins 50% des stations disparaîtront des ondes d’ici quelques années.La concurrence de la télévision et des stations de radio FM est devenue trop forte, les petits postes de province ne pourront pas résister.Mathias Rioux et Jean Cournoyer ont commenté la déclaration de “leur patron” à leur émission “Face à Face”.Selon eux, si certains postes de province connaissent des ennuis financiers, les grands réseaux radiophoniques ont connu des succès au cours des dernières années et ils sauront traverser la présente crise.C'est à espérer.“LE TAMBOUR” CONTESTÉ Radio—Québec a présenté dimanche dernier, à 9.30, le chef-d’oeuvre du cinéma allemant “Le Tambour”.Or, dès le lendemain, les “commères” des lignes ouvertes ont protesté.“Il y avait trop de nus dans ce film,” disait-on.On a surtout critiqué la scène, sous la douche, où l’adolescent-nain se laisse aller à caresser le corps nu de sa soeur.Pourtant ce film a été porté aux nues par les plus grands critiques, dès sa parution en 1979.ANIMATEURS — ÉTUDIANTS Dans le cadre de ‘‘leur monde du sport”, Tom Lapointe et Richard Morency recevront, chaque lundi, deux étudiants, l’un de Québec et l’autre de Montréal, qui agiront comme co-animateurs.vu£ par te SEMAINE DU 31 OCT.AU 6 NOV.‘82 de DANIEL MALENFANT BÉLIER: 21 mars au 20 avril Une bonne entente et une influence heureuse avec votre entourage et ainsi qu’au foyer.Au plan affectif, très bonne période pour vos affectivités lesquelles seront sereines.Au travail, vous saurez banir avec intelligence les soucis pouvant vous assaillir.TAUREAU: 21 avril au 21 mai Il est possible que vous ayez des idées de changement de l’ordonnance du foyer.Au plan affectif, en fin de semaine, risque de contradictions amoureuses mais tout rentrera dans l’ordre.Au travail, de petites perturbations pourraient se produire dans votre emploi.GÉMEAUX: 22 mai au 21 juin L’essentiel cette semaine sera d’entretenir des relations normales avec les membres de votre entourage.Au plan affectif, risque de petites mésententes avec votre partenaire.Au travail, risque d'avoir à surmonter des aléas imprévus dans la profession.CANCER: 22 juin au 23 juillet Appliquez-vous à gérer votre foyer avec méthode et économie.Au cours du mois, vous pourriez avoir à faire face à des dépenses.Au plan affectif, vous pourrez organiser vos amours selon vos convictions.Au travail, certains corps de métiers seront débordés.LION: 24 juillet au 23 août Très bonne période pour vos affectivités lesquelles seront sereines, une parfaite entente régnant entre vous et votre partenaire.Il en sera de même dans les rapports avec votre famille.Au travail, votre autorité et votre savoir-faire écarteront de vos gestions les embûches.Tout est bien.VIERGE: 24 août au 23 septembre Évitez les accrochages avec ceux qui vous entourent, cela risquerait de prendre une mauvaise tournure.Au plan affectif, une désagréable nouvelle pourrait se faire ressentir dans vos affectivités.Au travail, au sujet de votre emploi, restez dans l’expectative.BALANCE: 24 septembre au 23 octobre Idem pour vos relations qui pourraient être aussi bonnes que la semaine dernière.Au plan affectif, rien qui indique de contrariétés, aucune hostilité, bonne entente affective.Au travail, dans l'ensemble, assez bonnes activités dans les professions manuelles et intellectuelles.SCORPION: 24 octobre au 23 novembre Les satisfactions familiales vous réconforteront.Vous pourrez donner libre cours à votre reconnaissance et à votre bonté.Au plan affectif, sensations de sentiments élevés qui seront très appréciés.Au travail, stabilité relative dans toutes professions.SAGITTAIRE: 24 novembre au 22 décembre Cette semaine, dans la vie courante, risque de morosité mais prenez sur vous: ce n’est que de passage.Au plan affectif, efforcez vous de maintenir un bon entrain dans vos nuits amoureuses.Au travail, dans les emplois libéraux, il importera de patienter pour voir une reprise prochaine.CAPRICORNE: 3 décembre au 20 janvier Vous entourerez votre foyer d’une animation affectueuse, y trouvant de la quiétude, du confort.Au plan affectif, vous rechercherez davantage la tendresse que les élans passionnels.Au travail, excellente période pour les travaux intellectuels ou de réflexions.VERSEAU: 21 janvier au 19 février Assurez le foyer avec pondération et méthode, ne laissant rien au hasard et vous maintiendrez une ambiance agréable.Au plan affectif, climat amoureux satisfaisant et vous pourrez resserrer vos liens sentimentaux.Au travail, vous pourrez diriger vos travaux en cours sans éprouver de difficultés majeures.POISSON: 20 février au 20 mars L’ambiance du foyer pourrait être morose et maussade, ce n'est qu’une période qui manque d’entrain.Au plan affectif, certains natifs risquent de passer une période difficile dans le domaine sentimental, ce qui pourrait engendrer une mélancolie.Au travail vous risquez des aléas à surmonter.Page 26 — semaine du 30 octobre êiu 6 novémbre 1982 — TËLÉRADIOMONDE ELLE SERA DU SPÉCIAL DE NOËL DU “TEMPS D’UNE PAIX” ANNE-MARIE DUCHARME: "JE NE ME RÉSIGNERAI JAMAIS A LA RETRAITE" Lors de la disparition du “Clan Beaulieu”, la comédienne Anne-Marie Ducharme, interprète du rôle de Madame Sylvain dans la série nous confiait: “J’ai beaucoup de peine que l’émission quitte les ondes car j’aimais mon rôle et j’étais devenue habituée à cette vie de studios.” “Je pense que pour moi, les séries sont terminées.” Pourtant, elle était loin de se douter qu’on solliciterait ses services pour une participation à une autre série.“Ce n’est pas un grand rôle, mais simplement de travailler un peu, ça fait du bien; on se sent utile.On m’a demandé pour le spécial “Le temps d’une paix” du temps des fêtes.Il s’agit d’une courte scène, mais quand même.Il y a aussi Reine France qui est avec moi dans cette scène.C’était agréable de retrouver les studios de Radio-Canada”.MIMI D’ESTÉE ET ROSE OUELLETTE: CHANCEUSES! ceuses de travailler en ce moment.Je suis contente pour elles, elles ont été négligées trop longtemps.Ce sont des artistes que le public aime beaucoup et comme ce n’est pas le public qui engage, pendant longtemps on.les a oubliées.Cette année elles sont là et c’est agréable de les voir.” “On a tous des rêves dans la vie, même nous les comédiens, de dire Anne-Marie.J’avais joué au Rideau-Vert, au Nouveau Monde, à la Place-des-Arts, mais jamais chez Jean Du-ceppe.J’en rêvais souvent et cette fois, mon désir a été réalisé.Jean Duceppe m’a fait cet honneur en m’offrant de reprendre mon rôle dans “Les effets des rayons gamma”.J’avais créé ce rôle en 1968 au “4 Sous”.Quand Duceppe a décidé de monter la pièce, plusieurs comédiennes ont demandé le rôle.Jean a dit: “Anne-Marie Ducharme l’a créé, on va le lui offrir.Si elle ne peut le faire, on songera à une autre.” J’ai demandé à mon médecin si je pouvais l’accepter; il m’a dit que je pouvais la faire et j’ai adoré être sur cette scène du Port-Royal.Quand j’avais joué ce rôle la première fois, c’était avec Denise Pelletier.Cette fois, je jouais avec Béatrice Picard”.Anne-Marie a-t-elle encore un rêve à “Il y a peu de travail pour les vieux comédiens de dire Anne-Marie Ducharme.Mimi D’Estée et Rose Ouellette sont chan- "UN MONDE EN FOLIE”: UNE ÉMISSION DISCUTÉE! La nouvelle émission de Télé-Métropole “Un Monde en Folle” a fait couleur beaucoup d'encre et fait parler bien du monde depuis qu’elle a été placée à la grille-horaire du “10”.Certains aiment et la trouve amusante alors que d’autres la compare aux ex-Tan-nants et la trouve débile.Voilà sûrement rémission la plus discutée de la nouvelle saison.Reste à attendre les cotes d’écoute.k _ V *i>' CHRS CÉLÈBRE L'HALLOWEEN! *Æ