Télé-radiomonde, 20 mars 1983, dimanche 20 mars 1983

MAWEfMSEE sms p’AI UN \FILS DE 12 ANS \maisjene \PEUX VOL.45 NO.28 PRIX: 75C DU 20 AU 26 MARS 1983 \MARIER SON PÈRE!" | J PRESENTE SA FIANCÉE! I >¦ ’'* HV«V- 5 StMW' - f ADAPTATION DE rl£S OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR” G V Ifc Chaula ARRETEZ LE CAMOUFLAGE Le problème est INTERNE Réglez le problème de vos ongles à la source avec CAL-GEL la meilleure méthode naturelle pour avoir de BEAUX ONGLES DURS en 3 semaines JOIE DE VIVRE EN FORME Avec REINE CHARRIER celle que vous aimez sur le réseau RADIOMUTUEL mm - CJMS 1280 CJRP 1060 CJRC 1150 CJRS 1510 CJTR 1140 tous Iss SAMEDI st DIMANCHE matin d« 8 h à 9 h.r^co ,W/ PRÉVENTION Il vaut mieux prévenir que guérir Chaque capsule est équivalente en BETA CAROTÈNE a l’huile concentrée d’UNE CAROTTE et DEMIE _ fraîche.' LfiLCO en pharmacies •i'vvmrm MENIERE MOINEAU en AMOUR AVEC FEPERE PINSON! Voilà que la belle Marie-Hélène Pinson est partie en vacances bien méritées d’ailleurs pour quelques semaines et que Pépère Pinson habite avec son fils, Me Pierre-Paul Pinson, pour le désennuyer.Or, parce que les avocats Pinson ne sont pas capables de se faire cuire un oeuf, ils ont recours à un service bénévole d’aides familiales.Et, comme Mémère Moineau est toujours très alerte pour son âge, elle est donc allée aider les avocats Pinson à épousseter et laver le linge tout en leur faisant la cuisine.Marie-Hélène a beau un grand restaurant et renier qu’elle vient de St-Cyrille et qu’elle a épousé “un avocat de la haute”, il n’en reste pas moins qu’elle vient bel et bien de St-Cyrille.Exactement de la même place que la famille Moineau, et Mémère Moineau qui habite toujours à St-Cyrille, demandera des conseils à Me Pinson (le grand-père).Ce dernier voyant un lien entre sa bru et Mémère Moineau, lui donnera des conseils sur sa terre, l’invitera à dîner dans À TOUS NOS ANNONCEURS NE MANQUEZ PAS NOTRE SPÉCIAL SUPPLEMENT soLeiL-sonré Assurez-vous de réserver votre publicité pour notre supplément consacré au bien-être physique, aliments naturels, diètes, bronzage, voyages etc.On y fait un tour d’horizon complet de tous ces sujets.Date de parution.14 mal 1983 Date limite de réservation: 15 avril 1983 Service de la publicité: Jean-Guy Capdevielle 282-9600 poste 256 courtiser, et elle ne changera pas d’idée parce que Pépère Pinson la trouve de son goût.De son côté Mémère d’un très bon oeil, allant même jusqu’à souhaiter que Pépère Pinson demande Mémère Moi- pour les intimes) en aura long à dire à Mémère Moineau et il est bien possible que ce couple de Moineau , fera de Mémère sa petite amie de coeur, à défaut d’en faire une maîtresse.Donc les amours seront au beau fixe pour les semaines à venir entre Mémère Moineau et Pépère Pinson et l’auteur, Georges Dor, nous a promis de nous faire rire beaucoup avec Mémère Moineau et Pépère Pinson.“C’est que Mémère Moineau n'est pas tellement habituée aux grands restaurants ou aux avocats pour la Grand-mère Moineau, dans toute sa simplicité, se plaira de plus en plus aux côtés de “pépère” Pinson.Amusé par cette dame si enjouée, Grand-père Pinson fixera des rendez-vous à mémère Moineau.-i pagq 2 — semaine du,19 qu 2Ç mafs 1983 — tÉLÉ- Pépère Pinson la trouve amusante et rafraîchissante cette grand-maman, qui ne semble pas avoir d’âge, d’où des situations cocasses, drôles et bien faites par nos deux comédiens.Naturellement, la fausse snob qu’est Marie-Hélène Pinson ne verra pas les amours de son beau-père d’un très bon oeil, mais elle acceptera puisqu'elle sera devant l'évidence.De leur côté, les Moineau verront les amours de RADIOMONDE 1 poUR U POUNt t » CAMILLEDUCH4RME.neau en mariage.Je ne vous dirai pas si les vieux finissent par tomber en amour, mais l’an prochain, tout peut arriver.” Georges Dor ne veut pas trop vendre la mèche, mais on peut supposer que dès septembre prochain, Me Pinson père et grand-père (Pépère ^°Se lm Héléne°‘neau?P°USs^ de HLii c°opa SüïL'L* *ns MarCei'etaîrra mSuV^ *ouha'^ ° _______ pinson ________ _____________— "I et de Pinson défraie les manchettes des journaux.Assisterons-nous à un mariage?“On verra à ça l’an prochain”, de nous répondre Georges Dor.Une réponse qui nous permet de ne pas douter que mariage il y aura entre le snob Me Pinson et la drôle Madame Moineau.ren%^ * ,f»s0n 'V,* /®S h QUa * de Ch da ELLE EST MARU-JO CHANTU "J’AI UNFI ET JE Jl’i MARIÉS! Elle était mannequin à l’agence Constance Brown quand elle a décidé de devenir comédienne.Chantal Perrier s’est donc inscrite à des cours privés chez Sita Riddez et Danielle Suissa et de là, est partie la grande aventure.On l’a vue dans “Terre humaine”, dans “Le clan Beaulieu” et maintenant, elle est la blonde de Junior dans “Une vie”.Chantal Perrier est très heureuse de tout ce qui lui arrive et elle espère que l’auteur ne la fera pas mourir.Chantai est fort consciente qu’un téléroman est un média extraordinaire pour se faire connaître et comme elle veut vivre uniquement de la télévision et des commerciaux, elle calcule qu’un bon rôle fait très bien sur un curriculum vitae.Et elle n’a pas tort.MÈRE DE FAMILLE Contrairement à ce qu’on pensait, Chantal Perrier n’a qu’un seul enfant, Julien, âgé de 2 ans.Unfilsqui fait sa joie et qui lui a donné une raison de vivre.Séparée du père de son fils depuis quelques mois, Chantal Perrier déclare qu'elle s'est faite une petite vie très douillette avec son fils et que, plus ça va, plus elle est bien.“On s’habitue à une vie à deux avec un enfant et ce mode de vie me satisfait pleinement.Je suis une privilégiée puisque j’ai une bonne gardienne, une soeur qui a eu un fils 16 heures après moi et qui habite tout près de chez moi.Toute ma famille est derrière moi pour m'aider, voilà pourquoi Julien n'est pas en garderie mais bien chez nous.” Mère célibataire puisqu’elle n’a jamais épousé le père de Julien, Chantal Perrier se dit très réfractaire au m “J marii ans t de m suite un avec fils e< sépai n’est d’un puise mêm de r toute vois divor ne \ rema beau ans, i blanc de la mais rêve que j< mainl ce ré bien 1 Chi habih de Mc sa fai mêm “NOU! filles j’étais alors bébé contn mes fi l'une i ,1 pf ¦ I Chantal Perrier, donnant la réplique à Danielle Roy, dans une scène du téléroman de Jean-Marc Provost.^0ée ®arÇon de în*’^3 8Vec/ui.de^ ans ê, |RH-JOSÉE DANS "UNE VIE.” L PERRIER: FILS DE 2 ANS PAI JAMAIS ÊSON PÈRE!” au mariage.‘‘J’ai déjà été mariée à l’âge de 20 ans et je vis séparée de mon mari.Par la suite, j’ai vécu avec un autre homme avec qui j’ai eu mon fils et nous sommes séparés, alors il n’est pas question d’un autre mariage puisque je ne suis même pas divorcée de mon mari.De toute façon, je ne vois pas l’utilité de divorcer puisque je ne veux pas me remarier.J’ai fait un beau mariage à 20 ans, une belle robe blanche et tout le kit de la belle mariée, mais c’était un beau rêve de jeunesse que je réalisais.J’ai maintenant 27 ans, ce rêve est bel et bien terminé.” Chantal Perrier habite la banlieue de Montréal et toute sa famille habite le même quartier.“Nous étions trois filles à la maison et j'étais la plus jeune, alors je suis un peu bébé gâté.Par contre, nous sommes toutes très près l’une de l’autre.” i WÊÊ - * ¦M „ .- * ÆM £ fc.; .i v I Chantal Perrier, telle au’on pouvait la voir lorsqu’elle a fait son apparition dans le téléroman “Une vie.”.UNE MORDUE DE LA LECTURE Si elle fait des exercices, de la natation et de la bicyclette, Chantal est surtout une mordue de lectures et de cinéma.“Je lis beaucoup de biographies, je viens tout juste de terminer “Sophie’s Choice”, mais je vais rarement au cinéma.Quand j’ai payé une gardienne pour aller travailler, je ne peux pas me permettre d’en payer une autre le soir pour aller aux petites vues.Il m’arrive très souvent de regarder les films américains à 21 heures.Par contre, je regarde tous les téléromans car pour moi, c’est une excellente façon d’apprendre mon métier.Dans tout ça, t’as beau avoir suivi des bons cours, tu apprends tous les jours en regardant jouer les autres.J’aime voir comment les autres développent leurs personnages.J’aime beaucoup les films de Bette Davis, pour moi, elle reste la meilleure comédienne du siècle”.Si Chantal Perrier adore son rôle de Marie-Josée dans “Une Vie’’, elle aimerait faire un téléroman drôle à un moment donné.“Parce que j’ai envie de faire de la comédie et de faire rire les gens.Malheureusement, je ne sais pas chanter, je !_______________ ^ ___ Chantal dit adorer les téléromans et souhaite que son rôle de Marie-Josée durera encore fort longtemps.Mieux encore, elle se souhaite un rôle supplémentaire dans un autre téléroman.Chantal Renier, une jeune femme déterminée qui adore son métier de comédienne et qui dit en apprendre tous les jours.une des raisons pour laquelle le théâtre ne m'intéresse pas tellement.Il me faudrait chambarder toute ma vie et ça ne me tente pas du tout.La télévision, c’est rapide et ça me plait".Chantal aspire faire une bonne carrière de comédienne mais ne veut pas du tout devenir star.“Les deuxièmes rôles sont parfaits pour moi.Devenir star impliquerait un autre changement dans ma vie et j’ai, finalement, horreur des changements”.Si elle avait à jouer dans un autre «J’AI DÉJÀ ÉTÉMAWÉE À L’ÂGE DE 20 ._ n je ne veux meme PAS DIVORCERAIS NOUS HE SOMMES PLU* ENSEMBLE fausse c’est épouvantable et pourtant, chez nous, je passe mon temps à chanter”.Elle est belle, racée et très élégante.Le jour où nous nous sommes rencontrés, Chantal était d’une telle élégance que tous les hommes autour de nous la dévisageaient des pieds à la tête.Chantal a fait comme si elle n’avait rien vu.Elle aime être reconnue, surtout par des enfants et si vous voulez en savoir davantage sur elle, Chantal est une lève-tôt et une couche-tôt.“C’est "'U, '' ' 'l**î téléroman, pour l’instant, elle aimerait jouer dans “Le Temps d’une Paix”.“Parce que l’époque est différente, ii me semble que je serais très bien en 1920”.MARIE-JOSÉE DANS LA MODE Si Chantal Perrier était mannequin, Marie-Josée se lancera dans la mode avec le mari de Anne dans "Une Vie”.“Le rôle se développe de plus en plus et je suis contente.Marie-Josée ira donc travailler pour le mari de Anne, la soeur de Junior qui lui, prend beaucoup d’expansion avec son commerce.Il se lançera dans les vêtements pour dames et je serai là pour m’occuper de tout ça.Je pense même que les amours vont durer entre Marie-Josée Junior.C’est bien parce que je connais vraiment le domaine de la mode, j’imagine donc que je saurai donner une certaine crédibilité à mon rôle”.Mais comme toutes les comédiennes, Chantal Perrier souffre d’insécurité.Son mari était artiste-peintre, son métier la rend insécure et elle a peur des temps morts.Elle admet que c’est difficile de vivre uniquement d’un rôle dans un téléroman, voilà pourquoi elle adore les commerciaux.On a pu la voir dans ’ "Secret ”, "Bell Téléphone’’ et plusieurs autres.Au fait, Chantal a étudié au Collège Marguerite-Bourgeois pour devenir professeur.Mais au moment où elle aurait pu commencer à enseigner, déjà la fonction publique était saturée.C’est alors comme ça qu’elle est devenue cover-girl puis comédienne.et Vous connaissez la suite puisqu’on vient de vous la raconter.Beaulieu”?eneZ VOU8 ^ Chantal’ a,°rS qU’°n P°UVait la voir dans TÉLë^RÂDIOMONDÉ — semaine du 19 au 26 mars 1983 - page 3 UN CHALET POUR MONSIEUR MOINEAU Fernand Gignac vient d’acheter une deuxième résidence dans les Laurentides.L’on sait que Fernand avait vendu son chalet il y a quelques années et la famille s’ennuyait énormément de la campagne depuis.C’est donc maintenant chose faite, le chalet est acheté.êm.MAISON POUR RAYMOND LEMAY tion de la résidence et précisons qu’elle travaille comme agent de bord à Air Canada.Raymond Lemay se dit heureux de la décision de son épouse.Parlant de résidences, Raymond Lemay et son épouse viennent de s'acheter une maison à Saint-Philippe et comptent habiter là à longueur d’année.C’est Madame qui a fait l’acquisi- ¦mür r GROS SUCCÈS POUR JACQUES LEPAGE Jacques Lepage remporte vraiment un vif succès avec son TEU fcFSSl Publié hebdomadairement par les Publications Québécor, une division de Groupe Québécor Inc., 225 est, rue Roy, Montréal, P.Q.H2W 2N6.TéL: 282-9600.Éditeur adjoint.Pierre Luc Directeur du Tirage.Philippe Brisebois Promotion.Nicole Bourgeault Directeur de la publicité.Jean-Claude Emery Administration, rédaction et publicité: 225 est.rue Roy, Montréal, H2W 2IM6, Québec Tél : (514) 282-9600 Publicité Nationale: 144 ouest.Port-Royal.Montréal - Tél (514) 382-1312 DISTRIBUTION M——DynamtquM.division de Groupe Quebec or Inc.775 Roui Lebeeu.Si-Laurent M4N 1S5 - Té* 332 0M0 IMPRIME Imprimerie Dumont division du Groupe Québécor Inc .9130 rue Bohrin La Selle H9R 2E4 Tél 36* 4590 COMPOSITION ET MONTAGE Let Atelier» S M V 222 rue Ste-Marie Prairie 656-6514 ABONNEMENTS fanuria 1 an $49 00 0 mot» $?î> 00 3 mots $1?5 fiat» Unis 1 an $65 00 6 mots |3?50 3 mots $16 ?5 Autre» Pay».1 an $65 00 6 mot» $3?50 3 mots $16 ?5 Le populaire animateur de l’émission “Sport Mag” est très heureux depuis qu’il a appris que son épouse Danielle attendait la venue de la cigogne pour octobre.Danielle et Pierre ont déjà un fils Page 4 - semaine du 19 au 26 mars 1943 — TÉLÉ-RADIOMONDE Inclure cheque ou mandat poste a i ordre de LES MESSAGERIES DYNAMIQUES Courrier de deuiléme ctaeae Enregistrement numéro 1339 Oepot ieqj' Bibliothèque nationale du Quebec NB Le» opinions emises par no$ chroniqueurs n engagent en rien la responsa bdité le ia publication de Te«e Radiomonde èn’flsslôrTdu week-end à CJMS, où il donne au public l’occasion de se rencontrer, exactement comme le ferait une agence de rencon-tres.C’est Yves Guérard, le directeur de la programmation de CJMS, qui a eu cette brillante idée et ça marche comme c’est pas possible.Le nombre de personnes souffrant de solitude est absolument incroyable et puisque Lepage reçoit énormément d'appels, ça prouve que l’émission répond à un énorme besoin.C’est tous les samedis et dimanches après-midi.deZans', Sèbâétîéri.Orf Robert Toupin interprète le rôle d’un homosexuel dans “Terre Humaine”.LES HOMOSEXUELS À LA TÉLÉVISION Selon un récent sondage fait par André Robert lors de son émission "Stop ou Encore", 50% de la population est pour les téléromans qui ont un homosexuel notoire et 50% contre.À noter que l’on retrouve plusieurs rôles d’homosexuel au cinéma et à la télévision, on connaît des homosexuels dans “Terre Humaine”, “Peau vde Banane" et "Les Girouettes”./;48V-.PIERRE TRUDEL: PAPA UNE 2ième FOIS! imagine que fiston est sûrement plus sportif et plus en forme que “le vieux Trudel".Ceci dit, nous leur souhaitons une fille pour compléter la petite famille car, selon Pierre, ce sera leur dernier enfant.Le couple est marié depuis 12 ans.V YVON A HÂTE DE VOIR SES ENFANTS Malgré tout ce qui a été écrit au sujet des spectacles présentés par Yvon Deschamps à Paris, même si on a dit qu’il avait fait un "flop” là-bas, Yvon s’est vu offrir une tournée dans les villes de France pour septembre prochain.Yvon ne veut pas prendre de décision immédiate.Pour lui, sa famille est très importante et il hésite à se séparer de ses enfants pour un autre trois mois.Déjà, Yvon ne tient plus en place tellement il a hâte de voir ses enfants.lil DOMINIQUE: UNE FILLE UNIQUE A LA TÉLÉ! Si Dominique Michel était fille unique dans la vie.il semble que presque tous ses rôles ont fait d’elle une fille unique des téléromans.Dans “Moi et l’autre’’, on n’a jamais entendu parler de sa famille; dans “Chère Isabelle”, elle était fille unique; dans “Dominique", c’était la même chose et dans “Métro-Boulot-Dodo”, Andrée Chevalier n’a ni frères ni soeurs.Tout même curieux! de ELLE EST HELENE rare “Diî "TTr’ joui rlfer- *4 prendre l’aft'c"® Dans tecnme rem réseau - CTS'e,ü ; assistante célibataire qu» est I î Elle est aussi jolie dans la vie qu’elle l’est au petit écran.En plus, elle possède un curriculum vitae fort impressionnant.Originaire de Québec, Joanne Côté (Hélène Savoie dans “La Bonne Aventure’’) a étudié un an au Conservatoire pour ensuite poursuivre ses études en art dramatique à Londres, en Angleterre, pour terminer avec un bac en théâtre à l’Université d’Ottawa où elle a appris à aimer les Anglophones.Dans le métier depuis quelques années, Joanne Côté a fait de nombreux commerciaux avant de décrocher le rôle d’Hélène Savoie.SI JE N’ j'Minii LA FILLE AUX COMMERCIAUX Onl’avait déjà vue dans un téléthéâtre, “Les Cloches de l’enfer”, avec Andrée Lachapelle et Pierre Thériault, mais c’est surtout par le biais des commerciaux que le public l’a apprivoisée.“Durant des années, j’ai vécu presque uniquement des commerciaux, nous dit-elle, et c’est une bonne chose.J*adore l’aspect publicitaire du métier.C’est une technique différente que celle des téléromans et ce n’est pas désagréable du tout.Dans ce métier, je veux tout faire, et les commerciaux sont un extraordinaire point de repères.” C’est ainsi qu’on l'a vue dans “Head & Shoulders”, “Coke”, “Palmolive”, “Cascade", "Miracle Whip”, “Dubonnet", "Panasonic" et plusieurs autres.Joanne Côté n’a pas peur de dire qu’elle aime enregistrer des commerciaux.“En fait, j’ai longtemps été identifiée à des messages publicitaires, on me prenait pour la fille à commerciaux.Quand j’ai passé l’audition pour le rôle d’Hélène Savoie, j'avais presque peur d’ètre cataloguée, mais maintenant, ça va bien, les gens m’acceptent bien et de là est partie la continuité en anglais au canal 12, ' “Snow Job”.Alors, depuis quelques semaines, je travaille beaucoup.Avec deux continuités, je travaille sept jours par semaine”.Joanne a également fait beaucoup de radio, tout comme elle a étudié à New York.“Un crash course (cours intensif) au “Neir-borghood Playhouse” durant un été.Là encore, j’ai appris différentes techniques.Ça ne peut sûrement pas nuire d’apprendre beaucoup et je regarde pas mal la télévision pour en apprendre davantage.Dans ce métier, il ne faut jamais lâcher, c’est la seule façon d’apprendre continuellement.Et qui sait, peut-être bien qu’un jour je me retrouverai derrière les caméras”.Joanne a aussi déjà joué à L’Escale, un théâtre d’été, durant une saison.est so est SON RÔLE D’HÉLÈNE SAVOIE Dans “La Bonne Aventure”, Joanne ma vill E DANS "LA BONNE AVENTURE” Côté est Hélène Savoie, une avocate qui réussit assez bien mais qui tombe rarement en amour.“Disons qu’Hélène n’a pas le temps d’étre amoureuse pour l’instant, elle est ambitieuse et se préoccupe de sa carrière.Dans un sens, je lui ressemble un peu.Moi aussi je suis célibataire, je n’ai pas d’enfants et je m’occupe de ma carrière.Mais bien sûr, tout comme Hélène, j’espère bien me marier un jour et avoir des OH *5' L'équipe de “La Bonne Aventure”, photographiée au tout début de la saison.On reconnaît Joanne, à l'arriére de l’auteur, Lise Payette.enfants, ce qui ne veut pas nécessairement dire que j’abandonnerai mon métier pour autant”.Si Joanne Côté parle très peu de sa vie privée, on peut heureuse.J’aime le monde, le théâtre, le cinéma et les soupers au restaurant.Alors la campagne, pour y vivre, très peu pour moi”.Qu’est-ce quelle pense d'Hélène Savoie?“C’est un très beau rôle, Joanne ressemble un peu à Hélène.Même que son appartement ressemble à celui d’Hélène Savoie.“Avec des couleurs un peu plus douces cependant”, ajoute-t-elle.SON RÔLE DANS “SNOW JOB” Tous les lundis soirs au canal 12 à 20 heures, on peut voir Joanne Côté dans "Snow Job”, une toute nouvelle télésérie qui ressemble un peu à “The Love Boat”, avec la neige en plus.Ça se passe voulaient.Six scrip-teurs travaillent sur cette production.L’idée de cette série est de Bernard Rothmans et j’adore ça”.Au fait, le public est invité a assister à cette émission du lundi soir.Il suffit de se procurer des laissez-passer au canal 12, sur la rue Ogilvy à Montréal, et le tour est joué.L’action de “Snow Job” est complètement différente de celle de “La Bonne Aventure”.Il s’agit d’une “sitcom” (émission qui commence et se termine décidée qu’Hélène Savoie et qui a, elle aussi, sa carrière en main.FAIRE LE TOUR DU MONDE Joanne Côté rêve de faire le tour du monde tout en travaillant.“Je veux tout faire dans ce métier.Du cinéma, de la télévision du théâtre.Je veux tout essayer, rencontrer plein de monde et bien faire mon métier.Devant ou derrière les caméras, je veux apprendre”.Joanne Côté est une femme décidée.Une femme qui ne semble pas avoir un âge précis, une femme qui adore la peinture, la sculpture et qui aimerait avoir un voilier un jour.Mais en attendant, pour se garder en forme, elle se contente de faire du jogging, de la natation, du tennis et du ballet.Pour étudier ses rôles, elle s’installe dans son fauteuil préféré et écoute une belle musique douce.Si Joanne Côté a trouvé que nous étions des gens tenaces, nous avons E N'AVJMS PAS ÉTÉ COMEDIENNE.^ A US AIME ETRE DECORATMCB M -Joanne Côté la même semaine) donc, tout est différent mais pour Joanne Côté, elle retrouve la peau d’une autre célibataire tout aussi pensé qu’elle était une femme très agréable à rencontrer.Que dire de plus?Le mot de Cambronne pour tous ses projets.Joanne, Nathalie Gascon, Michelle Léger et Christiane Pasquier, dans une scène de “La Bonne Aventure”.IIE cependant vous dire qu’elle a un homme dans sa vie, qu’elle est sportive, super sociable et qu’elle est beaucoup plus un rat de ville qu'un rat des champs.“J’aime la campagne, mais je ne pourrais pas l’habiter à longueur d’année.J’aimerais avoir un chalet, mais j’ai besoin de la ville pour me sentir raconte-t-elle, on dirait que Lise Payette l’a écrit tout spécialement pour moi.J’aime Hélène et j’espère pour elle qu’elle finira par être amoureuse d’un homme qui la méritera.Mais, je pense qu'elle a eu sa claque avec Jean-François qui est dans le super macho et elle guérit ses plaies de l’âme”.dans un gros hôtel et l’action est fertile en rebondissements.“J’y interprète le rôle de Renée Bouvier, l’assistante du gérant de l’hôtel.C’est un rôle amusant, mais assez difficile à jouer.Évidemment qu’en anglais j’ai un accent, mais je pense que c’est ce que les producteurs DOUX CALMANT Quand il est impossible de fermer l'oeil a cause d un surmenage ou d'une fatigue excessive, les nuits sont longues Pourquoi endurer ce désagrément lorsqu il existe un moyen de soulager en douceur cette insomnie RELAXOL, un petitcom-primé favorisant un sommeil bienfaisant pour aider à retrouver des nuit paisibles et reposantes RELAXOL, un doux calmant, disponible dans toutes les pharmacies et les magasins de produits naturels Exigez RELAXOL et bonne nuit.LA JOIE D'ÊTRE »» CESSEZ DE VIVRE À L ECART Le Grand Champion MIKE MENTZERt qu a remporte les titres de M AMERIQUE et M U.VIVERS utilise pour s entraîner la méthode WEIDER C est un des athletes le mieux développe dans le monde à * w J Le celetwe professeur BfcN WEIDER CM piomoleuf du culturisme snlef national qui vous fera coniwNifre la fute dette mi nomme tort “Le* personnes maigres, faibles ou chétive* sont rarement admirées” affirme le Prof.Ben Weider, qui poursuit “Si vous voulez voue développer, réussir dans tous les sports et provoquer radmiration autour de vous, suivez la Méthoda Weider adoptée par Isa Grands Champions.” COURS GRATUIT Pour recevoir GRATUITEMENT mon cours et un exemplaire de la revue SANTÉ et FORCE avec d'autres documentations, adressez-moi de suite le coupon ci-dessous en joignant 50 cents pour les frais d'envoi.Écrivez à: Stf] écrivez à: MÉTHODE WEIDER 2875 BATES RD.MONTRÉAL, QUÉ.H3S 1B7 T.R.26/3/83 NOM:.ADRESSE:.VILLE:.PROV.: .CODE POSTAL:.M—dam—.attention! Voua pouvez gagnar ou pardre du potda, raffermir votre pottrfcie, amincir votre taMe, muacler élégamment voe jamb—.bref, ambadir votre cargo.Envoyez v— nom et edraeee avec 90* — Indiquent -POUR DAMES''.Voua recevrez avec mon COURS GRATUIT com pM mon magazine “Beeuté et Santé” pi— ctcuiair— et ronaatgnomonta.Voua vous Miicltaraz do ravoir demandé! TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine, du 19 au 26 mars 1983 — page 5. r ROBERT ARCAND ET SA FIANÇÉE: VOYAGE DE RÊVE À CUBA! Malheureusement, il n’y avait pas de concours “Monsieur Muscle” à Cayo Largo-Robert a toutefois organisé un concours durant son séjour visant à élire “Monsieur et Madame Cayo Largo”.Non, Robert et Caroline ne l’ont pas attrappé en haute mer, mais ils en feront tout de même un festin.Pour Caroline et Robert, ce voyage fut en quelque sorte une lune de miel.“Y a rien comme partir en amoureux, au loin, pour réaliser à quel point on oublie de prendre le temps de s’aimer”, de dire Robert Arcand qui revient tout bronzé de Cayo Largo, près de Cuba.Il nous parle de cette ile magnifique que sa fiancée et lui ont visitée durant une semaine.“C’est situé à 75 milles de Cuba.La mer y est turquoise et le sable blanc.On a l’impression d’être au paradis terrestre.” FIANCÉS DEPUIS TROIS ANS Robert et Caroline se sont rencontrés il y a trois ans.“Si nous ne sommes pas mariés, c’est que pour moi, ce serait une troisième union.Chaque fois que j’ai dit “OUI”, j’ai connu un échec.Donc cette fois, je ne dis rien.Jusqu’à maintenant, ça va très bien entre nous, alors pourquoi changer et tenter une autre vie?Nous vivons ensemble la majeure partie du temps, mais nous avons en même temps, chacun de notre côté, notre appartement.Ce voyage que nous venons d’effectuer, c’est comme une lune de miel.Nous en faisons au moins un par an.À Cayo Largo, c’était magnifique.Comme c’est une ile et qu’il n'y a pas beaucoup d’habitants, nous avons eu le temps d’être ensemble.Souvent, on part en vacances et on est tellement entourés qu’on n'a pas le temps de se voir.Ça n’a pas été le cas cette fois.Nous avons eu beaucoup de soleil, j’ai fait de la pêche en haute mer, Caroline a fait de la plongée sous-marine, nous avons fait de la bicyclette ensemble.Enfin, c’était merveilleux.C’est un endroit que je conseille fortement, d’autant plus que rien n’y est cher.Comme c’est une ile franc de port, les cigarettes coûtent à peine 30$ le paquet et le rhum est à 3$ la bouteille.Il n’en coûte presque rien “C’ETAIT EN QUELQUE SORTE UNE LUNE DE MIEL!” nomme ie P‘«te ^ÏÏne VILLE EN VENTE PARTOUT AU QUEBEC ke Abonne-toi et reçois gratuitement un ensemble-beauté de Marie-France -17,87$ FAX-SERVICES C P 70.Suce N .Montreal.M2X 3M2.P Q Je desire m'abonner a Filles d Aujourd hui Ci-joint mon cheque ou mandat-poste au montant de 19.00S 12 numéros à 19.DOS (prix en kiosque 1.99S x 121 23?85§) et \e recevrai gratuitement un ensemble-beaute de Marie-France d une valeur de 7.87 S ECRIRE EN LETTRES MOULEES Allouer 4 semaines pour la livraison NOM__________________________________ ADRESSE________________________________________ .CODE POSTAL Division de Groupe Ouebecor 225 rue Roy Est Montreal P Q H2W 2N6 Cette offre esl valable |usqu au 25 mars 1983 Une partie du groupe, sur le point de s’embarquer à bord d'un DC-3 de La Havane, pour Cayo Largo.Robert et Caroline sont à l’extrême droite.pour y vivre.Les gens de l’endroit sont très chaleureux et accueillants.Pendant mon séjour, j’ai organisé un concours, “Monsieur et Madame Caya Largo”.Nous avons eu beaucoup de plaisir et Tolly Reviv, le président de Champagne Tours a été d’une grande amabilité avec nous.Je songe à y retourner en mars.” , DE PLUS EN PLUS PRÉSENT À LA TÉLÉVISION Il fut une époque où l’on voyait régulièrement Robert Arcand au petit écran.Puis il s’orienta du côté de la radio.Tout récemment, on le retrouvait animant des émissions spéciales produites par Télé-Métropole et Les Disques , Trans-.Pagé B — sémainé du 19 au 26 mars 1983 — TÉLÊ-RADKÏMdNOË’ Canada.“C’est nouveau ici, mais ça se fait depuis fort longtemps aux USA.Je pense que cette initiative de Trans-Canada mérite d’être soulignée car il fallait que quelqu’un le fasse.” La semaine dernière, à son retour de vacances, Robert apprenait qu’il ne figurait plus sur la programmation de CJMS.“C’est comme ça dans la vie: un jour tu es là, le lendemain tu n’y es plus.Mais après 20 ans de métier, j’ai l'habitude.De toute manière, j’ai des émissions spéciales et puis j’ai beaucoup d’autres projets pour l’avenir.Je ne m’inquiète pas.Les absences permettent souvent d’être mieux apprécié par la suite.” Robert a quand-même mis en vente sa maison de Laval.“C’est trop loin pour voyager, je veux être plus près du centre-ville.” À l’aube de ses 40 ans, Robert a envie de relever d’autres défis et la retraite, pour lui, ne sera jamais d’actualité. LA DÉCISION DE JANETTE: UN AN DE PLUS À RADIO-QUÉBEC! EXCELLENTE NOUVELLE POUR LES FANS DE "S.O.S.J’ÉCOUTE”! Nombreux seront les téléspectateurs à accueillir la nouvelle avec enthousiasme: Janette Bertrand a décidé de demeurer à Radio-Québec pour une autre année et, du même coup, cela signifie que la populaire émission “S.O.S.j’écoute” sera de retour, avec ses interprètes principaux: Marie Tifo et Gilles Renaud.Il y a quelques semaines, Janette^ •A \ 1 A A AI - , wax»' *at?*Vèn»ud G'"eS Bertrand nous faisait part de ses idées de quitter Radio-Québec afin de travailler à d’autres projets.Or, elle a donc décidé de demeurer à “l’autre télévision”.“Finalement, je vais rester.L’émission ne cesse de connaître du succès et j’ai tellement travaillé à ce projet que je me doisdecontinuer une autre année.J’ai compris que ce serait injuste de lâcher alors que les cotes d’écoute ne cessent de monter.Les gens commencent à savoir que cette série existe et il faut leur donner la chance de l’apprécier avant de la faire disparaître.J’ai beaucoup de matériel à explorer et je vais en produire 15 pour l’an prochain.Ensuite, je verrai.Il y aura quand même assez de temps pour que je puisse écrire des pièces.” Nous avons également appris que l’on avait offert une série de télé à Janette mais finalement, elle a décidé de refuser.“C’est trop de travail, il me faut m’isoler et C’est avec grand plaisir que les téléspectateurs retrouveront Claire et Paul la saison prochaine.CALM ANE Caimani doux poor les UNE TISANE NATURELLE À BASE DE PLANTES.Pour ceux qui souffre de tension, aide à se détendre et prédispose au sommeil.En vente dans les Pharmacies et magasins de produits naturels prochain après chacune des émissions.Ça devrait se régler prochainement”, ajoutait-elle.Pour cet été, Janette ne prévoit pas de voyage.“L’an dernier, je suis allée en Europe et cette année, je vais aller au chalet, loin de la pollution.Je vais écrire et vivre avec mes petits enfants.Jean, lui, nous quittera à certains moments.pour aller jouer au golf!” Après nous avoir fait languir durant quelques semaines, Janette Bertrand vient d’annoncer qu’elle signera pour une autre saison les textes de “SOS J’écoute”.écrire sans cesse.Or, j’ai besoin d’être en contact avec les gens.Quand on écrit une série, on ne peut sortir et c’est pourquoi j’ai préféré refuser.Avec “S.O.S.j’écoute ”, mes pièces, et un projet de cinéma, j’ai assez de boulot”, ajoutait-elle.Pour revenir à sa populaire série jouée admirablement par d’excellents comédiens, Janette nous a parlé d’un projet fort intéressant pour l’an prochain.“Nous avons fait une tentative avec CKAC cette année: une ligne ouverte après la diffusion de l’émission à la télé.Les résultats ont été excellents et nous avons reçu une multitude d’appels.Donc, probablement qu’il en sera ainsi l’an UNE HEUREUSE GAGNANTE! Madame Diane Gagné, l’heureuse gagnante du gros lot d’“ÉCHOS VEDETTES” s’est mérité, en plus d’une auto ’83, une cuisine moderne White Westinghouse, comprenant une cuisinière, un réfrigérateur, une laveuse, une sécheuse et un lave-vaisseile.Afin de souligner ses 20 ans, “ÉCHOS VEDETTES” a distribué en prix plus de 25000$.Félicitations à tous les gagnants.Sur la photo, Madame Diane Gagné reçoit les clés de la voiture des mains de Madame Louise Lavallée, représentante de Québécor, en présence de Monsieur Guimont du garage Caron & Morin.POUR RESPIRER LA VIE À PLEINS POUMONS OUVRE LA VOIE LA RÉVOLUTION DU MIEUX-ÊTRE: pour les gens qui souffrent de l’asthme, de la bronchite, de la grippe et des complications broncho-pulmonaires.POUR MIEUX RESPIRER un produit nouveau pour les gens qui souffrent de la toux, de la bronchite et de l’asthme.Après une recherche très approfondie.des chimistes ont mis au point le un produit à base de plantes, pour vous aider à combattre la toux, la bronchite et à soulager l’asthme.Le se présente sous trois formes: Ampoules: pour le traitement d’attaque.Capsules: et Sirop: pour ceux qui travaillent et les diabétiques (ne contient pas de sucre).pour adultes et enfants.Le con- tient les plantes suivantes: —Pin blanc composé —Coccilana composé —Extrait de racine d ipeca —Extrait de baume ade tolu —Extrait de lobélme —Gaïlacol liquide —Essence d’eucalyptus —Essence de menthe poivrée —Créosote de hêtre VOUS POUVEZ LE TROUVER DÈS MAINTENANT DANS TOUTES LES PHARMACIES.LES MAGASINS D’ALIMENTS NATURELS ET LES NATURATEC TÉbÉ-RApiQMQNDEsemaine.4» ( Ht AI*>M '?**>»>> * t* *•« tc«tt "*Q ft-ttoO*»"*- "SJ Pwox** O*****»*' >IS* O 3S "xj Z* A