Télé-radiomonde, 10 juillet 1983, dimanche 10 juillet 1983

mmmm DYW: OH 0 pR\ OJ ISABELLE A 20 ANS DE MOINS QUE LUI i VOL.45 NO.44 PRIX: .75C DU 10 AU 16 JUILLET 1983 DERHIÈRtHttHjl X F Dans "Les Moineau et les Pinson1 ¦ : €v & Xi J hn Ü\J J~V rr •I—, DEUX VIEUX EN '84 DALLAS À RADIO-CANADA 0 , LE •0 ANS PLUS TARD PÈRE GÊDEON: RETOUR DANS LES -v; ¦ IL A 20 ANS DEPLUS ELLE Trop souvent, le public a l’impression qu'un comédien qui ne décroché pas de rôle au sein d’une série télévisée, se retrouve automatiquement au chômage.Pourtant, ce n'est pas le cas de Gaétan Labrèche en sait quelque chose puisque les engagements se sont succédés à un rythme fou, ces dernières années.Si bien qu’il fera désormais partie de l’équipe Les Moineau et les Pinson”, la saison prochaine L’AMANT D ‘ISABELLE MOINEAU Dans cette sérié signée par Georges D’Or et réalisée par Claude Colbert, Gaétan Labrèche se retrouvera les traits d’un agent de voyage quadragénaire, du nom de "M, Joli-coeur “En fait, j’ai fait ma DES CET AUTOMNE Duceppe m'a confié la mise en scène de “Sunshine Boys”.J’ai d’ailleurs travaillé pour cette compagnie dans une pièce d’Élizabeth Bourget qui s’intitulait “En ville".Je me suis retrouvé dans “Cardinal et Cardinal” au Théâtre d’Aujourd’hui.Après quoi j’ai travaillé à nouveau sur la mise en scène de "Sunshine Boys” mais cette fois-ci pour le Théâtre des Prairies de Joliette.J’ai enchaîné avec “La Maison Hantée”, mise en scène et participation, au Théâtre de Marieville où je joue tout l’été.Et l'automne prochain, en plus défaire partie de l’équipe des “Moineau et des Pinson’’, je dois préparer une autre mise en scène pour la Compagnie Jean Duceppe.Je devrai diriger les 16 comédiens qui joueront dans “Caviar ou Lentilles”, pièce qui sera présentée à l’occasion de la période des Fêtes.Et si on vient dire qu'après tout ça, je n’ai pas de travail.alors je n'y peux rien!” GAETANUBRECHEI première apparition au sein du téléroman “Les Moineau et les Pinson" lors du dernier épisode de la saison dernière.C'est moi qui ai remis aux Moineau, leur billet d'avion pour la France.L’automne prochain, mon rôle prendra de l’ampleur puisque, tout en assumant les fonctions d’agent de voyage, je deviendrai l'amant d’“lsabelle Moineau".Étant donné que “M.Jolicoeur” a 45 ans et que la belle “Isabelle” n'en a que 25, des commentaires, parfois même acerbes, naîtront Je suis extrêmement heureux de revenir ainsi à la télévision, d'autant plus que lors des premiers épisodes de la saison prochaine, il y a d’excellentes scènes”.UNE QUESTION DE $$$ On se souviendra que le dernier rôle régulier qu’a tenu Gaétan Labrèche à la télévision était celui de “Gaspard” dans “Dominique”.“Si j’ai quitté cette série, c’était simplement dû à une question de $$$.On m'avait promis une augmentation qui, par la suite, m’a été refusée.Et bien que j’aimais le rôle de "Gaspard”, par principe, j'ai préféré quitter”.ACTIF MALGRÉ TOUT Pendant ces deux années d’absence au petit écran, des rumeurs ont circulé à l’effet que Gaétan Labrèche éprouvait de très grandes difficultés à trouver du travail.Ce n’était pourtant pas le cas puisque pendant cette période, il a principalement axé ses activités vers le théâtre.“Tout d'abord, j’ai fait “L'heure du Lunch” qui, incluant la tournée a duré près d’une année.Ensuite, j’ai assumé la mise en scène tout en y jouant de la pièce “Les cochons meurent comme des mouches’’.Elle était présentée au Théâtre des Ancêtres de Georges D’Or Par la suite, la Compagnie Jean Page 2 — semaine du 9 au 16 juillet 1983"^^?Té-RADIOMONDE ON NE L’AVAIT PLUS VU AU PETIT ÉCRAN DEPUIS "POMINiqUE” 1 * fim ifp» • ¦ ' •: y 1939 mmm \ < * *' **** JANINE SUTTO ET GILLES LATULIPPE: DEUX VIEILLARDS EN Dès la première semaine de septembre, on Itéra connaissance avec un nouveau couple de la télévision.Il s’agit des deux principaux personnages du téléroman de Gilles Richer, ‘ Poivre et sel”.Ils sont Marie-Rose Séguin et (Hector Potvin, interprétés par Janine Sutto et IGilles Latulippe.On se souvient que ces deux comédiens ont fait les belles années de la comédie à Télé-Métropole, avec la série I“Symphorien”.Que ce soit le personnage de Berthe Lespérance ou celui de Symphorien Laperle, ils sont demeurés dans la mémoire du ¦ public.|(JNE FORMULE I GAGNANTE Cette série connaî-tra, assurément beaucoup de succès au niveau des cotes^ d’écoute de la prochaine saison.D’abord le choix des comédiens, y sera pour beaucoup et naturellement l’auteur y aura sa grande part.Gilles Richer a JANINE EN CHAISE ROULANTE Au moment d’aller sous presse, nous avons Jappris que Janine Sutto avait été victime d’un [accident qui pourrait être cocasse mais qui rn’en demeure pas moins grave.Chaque soir, llors de la représentation de la pièce "Les Fou [du Roi" elle a l’habitude de descendre dans la (salle.Mardi dernier, elle a heurté une spectatrice et elle est tombé brutalement.Le lendemain, elle a du annuler l’entrevue qu’elle devait donner à Luis De Cespédès sur les ondes de CJMS, elle devait subir des examens à l’hôpital.Elle s’est blessée assez sérieusement à la jambe.Elle devra jouer en chaise roulante.plusieurs succès à son crédit, pour n’en citer qu’un, pensons à "Moi et l’autre".Même si Gilles Latulippe semblait quelque peu.craintif aux débuts des enregistrements de la série, il aura sans doute changé d’idée depuis.Déjà huit émissions sont enregistrées et toute l’équipe s’en dit très fière.Tous les éléments qu’on a choisis sont gagnants, donc le succès est assuré.DEUX VIEILLARDS JEUNES DE COEUR Janine Sutto, qui incarne Marie-Rose, nous en parle: “Il s’agit d’un couple de 70 ans.Marie-Rose vit chez son fils, Bertrand (Robert Rivard), il y a sa brue Gertrude (Denise Proulx) et Pierrot, le petit fils (Yves Jacques).Hector par contre a • une fille jouée par Véronique Leflaguais.Il y a aussi d’autres personnages comme le frère de Gertrude qui est entrepreneur de pompes funèbres qui sera joué par Jean-Louis Paris et le curé qu’interprète Edgar Fruitier.Il y aur-a aussi les petites amies de Pierrot.Voici donc ceux qu’on verra en premier plan.La réalisation est de Maurice Falardeau"."L’histoire est celle de ces deux vieux qui décident de vivre leur vie.Ils se plaisent, se sentent bien ensemble et décident de tomber en amour.Le fils de Marie-Rose ne voit pas les idées de sa mère d’un très bon oeil, par contre Pierrot, lui est tout à fait d’accord”.COMPLICITÉ ENTRE LA GRAND-MÈRE ET SON PETIT-FILS “Comme c’est souvent le cas, le petit-fils et sa grand-mère s’entendent très bien.Ils sont complices à plusieurs niveaux.Il trouve sa grand-mère “trippan-te” lorsqu’elle décide QUE DEVIENT L’ÉPOUSE DU PREMIER MINISTRE?de cohabiter avec son Hector, alors que la fille de Marie-Rose crie au scandale.Il y a plus d’affinités entre la génération de 70 ans et celle de 17 ans, qu’il y en a entre la mère et le fils.Jusqu’à maintenant nous avons beaucoup de plaisir à erwegistrer les émi-enregistrer les émissions et à mon avis, ça plaira beaucoup." Pour cette émission, on a du vieillir nos deux comédiens, Janine et Gilles."J’ai demandé Norma comme maquilleuse et elle fait un travail exceptionnel.Même que certaines personnes croient que c’est le père de Gilles qu’ils voient et non Gilles lui-même.Nous voulons que ce soit bien.Je porte une perruque et je ne m’en aperçoit même pas.Il y a des gestes naturels, comme celui de se passer la main dans les cheveux qui sont importants dans une série comique." QUE DEVIENT L’ÉPOUSE DU PREMIER MINISTRE?Janine Sutto incar-l nait la saison derniè-J re l’épouse du Pre-I mier Ministre (Émilel Genest) dans la série, de Solange Chaput-Rolland "Monsieur le| Ministre’’.Cettei année, elle nous dit que son personnage' aura disparu." Je ne| pouvais pas faire les deux séries en même temps.Quand j’ai accepté “Monsieur le| Ministre”, il était] entendu que ça ne durait qu’un an, cari "Poivre et sel" était! déjà décidé.De toute façon, dans les^ dernières émissions I mon époux n’était plus Premier Ministre et dès les premières ém issions de la saison, on apprendra ce qu’il est advenu de mon personnage.J’ai beaucoup aimé tra-, vailler dans cette série mais j’avais à choisir, cardeuxc’est trop.J’ai opté pour la comédie".¦r _r j«- j.jr_ -ai ,-1^ -« Gertrude qui est te" lorsqu elle decide et elle tait un travail oumeuie .¦¦¦BB I^BBM B^^^B ^^B^B —* r> « rM/~ika/-\kirt(T ««mainA #4.¦ o at¦ 1 a I.nia.1000 — n TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 9 au 16 juillet 1983 — page 3 Satisferont-ils leurs comédiens?LES PRODUCTEURS de "DALLAS” REAGISSENT DEVANT DYNASTY Les producteurs de la série “Dallas” viennent de réagir devant le double défi qui les attend à l’automne.D’abord, faire en sorte que les intrigues de la série puissent s’opposer avec force à ceux de Dynasty, ensuite, et c’est le plus urgent, passer outre aux problèmes qu’ils connaissent avec des comédiennes et des comédiens qui ne chantent pas toujours l’amour sur le plateau de tournage.L’instabilité de certains comédiens, et l’insatisfaction des autres est sûrement le problème majeur avec lequel les producteurs de Dallas doivent composer depuis quelques années.Après cinq ans de popularité fascinante, les deux défis que doivent relever les producteurs de Dallas sont à ce point majeurs qu’ils pourraient mettre en péril la survie même de la série, s’ils ne sont pas surmontés, évidemment.Quelques-uns des chambardements qui ont été apportés dans les intrigues de la série cette semaine, viennent d’être annoncés: — il y aura un second mariage, celui de Lucy Ewing (Charlene Tilton) avec Christopher Atkins, un nouveau venu, après la mort de l'ami de Lucy.Mickey (Timothy Patrick Murphy); — La cérémonie de ce mariage sera source de nouveauté, puisque doivent y assister Val et Gary Ewing (Joan Van Ark et Ted Shackelford de “Knots Landing) et une surprise, Abby (Donna Mills).— Nous verrons une nouvelle intrigue entourant un “renouveau” d’amour entre Pamela et Bobby (Victoria Principal et Patrick Duffy).— Nous assisterons aussi au retour triomphal de Miss Elie (Barbara Bell Geddes), qui annoncera ses fiançailles à Clayton Farlow (Howard Keel).— Puis, Sue Ellen (Linda Gray) se soumettra volontairement à des mesures drastiques afin d’arrêter de boire.Elle se rendra dans un Centre de réhabilitation pour alcooliques.Il faut croire que le public verra alors certaines intrigues centrées autour de cette nouvelle vie.— En terminant, les téléspectatrices et téléspectateurs assis- a rude du non J.R.qui tous les teront à expérience moins rude tentera par moyens, comme politicien, d’entrer à la maison blanche.Mais, ces nouvelles intrigues feront-elles en sorte que les comédiens de la série seront plus heureux?C’est à voir.Le nouveau venu, Christopher Atkins et les vedettes féminines Victoria Principal et Linda Gray seront que jamais.Ils sont parmi les instruments clés qu’utilisent les producteurs de “Dallas” pour mousser la de leur émission.plus sexés popularité Publié hebdomadairement par le?Publications Québécor, une division de Groupe Québécor Inc.225 est, rue Roy.Montréal, P.Q H2W 2N6.Tél : 282-9600 4173 St-Denis, Montréal.H2W 2N7.Tél.: (514) 288-4065.Éditeur Adjoint Directeur de publication Promotion Directeur de la publicité Directeur du tirage Raymond Pelletier Marc Chatel Nicole fiourgeault Jean-Claude Émery Philippe Brisebois Administration, rédaction et publicité: 225 est.rue Roy Montreal.H2W 2N6, Québec Tel (514) 282-9600 Publicité Nationale: 144 ouest.Port-Royal Montréal - Tel : (514) 382-1312 DISTRIBUTION Messagertet Dynamiques division de Groupe Quebeco' Inc., 775 Bout Lebeau St Laurent H4N ISS T*f 33 2 0680 IMPRIMÉ Imprimerie Dumont division du Groupe Québécor Inc .9130 rue Bot vin La Salle H8R ?E4 Tel 366 4S80 COMPOSITION ET MONTAGE Les Ateliers S MV 222 rue Ste Marie La Prairie 6S9-6S14 ABONNEMENTS Caniidr» 1 «m $49 00 6 mois A?‘j 00 3 moi 6 mois $3?50 3 mots $16 ?b Autres Pays $16 ?5 I?5 Flats Unis 1 an $65 00 .$65 00 6 mots S3?50 3 mots Inclure cheque ou mandai poste a (ordre de LES MESSAGERIES DYNAMIQUES Courrier de deunème classe Enregistrement numéro 1339 Ooph' ;eqa' Bibliothèque nationale du Quebec N B Les opinions emises par nos chroniqueurs n engagent en rien la responsa bible le ia publication de Tete Radiomoode "DALLAS” A L’AFF I RADIO-CANADA A I On connaît la fascination qu'exerce l’émission “DALLAS” en France où elie est i’une des favorites de nos cousins d’outre-Atlantique.il y a tout lieu de croire que ie Québec connaitra le même impact lors de la télé-diffusion de la série américaine synchronisée en français.Dans la série Dallas, J.R.Ewing joué par le comédien Larry Hagman est cloué à un fauteuil roulant, après avoir été victime d'un attentat.Sa femme Sue Ellen (Linda Gray) doit le déplacer partout où II va.C’est la Société Radio-Canada qui a frappé ce grand coup et qui donc commencera à diffuser “DALLAS” en ondes à compter de l’automne 84: toutes les raisons du monde veulent que l’heure hebdomadaire ait cherché la cote d’écoute! Les vedettes du clan “Dallas” font aujourd’hui partie de la mythologie populaire partout à travers le monde et c'est tout juste si les foyers américains ne partent pas à la recherche de vieilles branches de famille dont l’arbre généalogique aurait camouflé l’émergean-ce de quelque faramineuse fortune.Ce genre d’émission peut avoir une incidence prodigieuse sur les loisirs d'un peuple et l’on se rappellera que lors de la diffusion de “Racines”, plein de Québécois, imitant en cela leurs voisins américains, partirent à la quête de leurs ancêtres et en firent un passe-temps national passionnant! Même si c’est du chiqué et même si tout le monde sait qu’il s’agit d’un univers de carton-pâte inventé pour les besoins de l’imagination populaire, les Larry Hagman, Jim Davis, Victoria Principal, Patrick Duffy et Charlene Tilton appartiennent aux fantasmes de tous et chacun d’entre nous.L'émission est trop bien faite pour qu’on sache lui résister car elle inclue tous les éléments des meilleures recettes de télévision: une histoire spectaculaire, des personnages fascinants, des décors à faire rêver, des rebon- Page 4 — semaine du 9 au 16 juillet 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE " ' !«K I! I I |: * *?, 1 * DENISE EMOND: UN "BEST SELLERS Denise Emond a très hâte d’avoir terminé son volume qui racontera l’histoire du duo ‘Ti-Gus et Ti-Mousse”.Elle précise qu’on y apprendra beaucoup de choses inconnues jusqu’à maintenant.Comme par exemple, que contrairement à ce qui a été écrit, le fils de Réal n est pas son héritier.Le seul héritier de la fortune du comédien, selon Denise est la dernière compagne de Réal, Suzanne Bélisle.Ce volume sera sûrement un “best seller”.ICHE DE L’AUTOMNE ’84! dissements assurés, le combat du Mal et du Bien! Évidemment, le mal, c’est J.R.qui réussit depuis quatre ans à retenir Phaleine des téléspectateurs avec ses plans tortueux et cruels au cours d’une existence toute consacrée à l’accumulation du pouvoir et du sucre.On se rappellera les cotes fabuleuses — à la mesure de son empire texan — qu’avait obtenues l’épisode dédié à la tentative d’assasinat sur J.R.et ce, jusqu’en France: les plus hautes de l’histoire de la télévision! L’émission "Dallas” a tellement d'impact à Paris que l’on a pratiquement inventé une idylle sur mesure pour Jours de France entre Mireille Mathieu et Patrick Duffy: voilà une marque d’influence américaine incontestable sur les loisirs français! Peu importe l’origine des téléspectateurs, ils adorent se vautrer dans ce monde de milliardaires et n’en finissent plus de se plaire à détester le vilain J.R.à l’inévitable stetson sur ta tête, ineffablement occupé à acheter ses femmes tout comme ses hommes d'affaires.Il n’y a pas de limites à sa cupidité monstrueuse et c’est sans doute cette absence totale de frontières qui accroche si bien avec le public international: sur “Dallas” tout est possible parce que tout y est démesuré.Les vices de ces personnages centraux ne connaissent guère de limites non plus: outre le méchant J.R., on retrouve Sue Ellen en alcoolique immodérée, Charlene Tilton en petite amazone dévergondée, Bobby en puriste idéaliste etc.Il restera à voir maintenant ce que la concurrence osera programmer à la même heure que "Dallas’’: et si le canal 10 avait l’audace d’aller chercher “Dynasty”?RAOUL ROY: IL S'ORIENTE VERS LES USA Il y avait un bon moment qu’on n’avait eu des nouvelles de Raoul Roy.Nousavons appris qu’il avait vendu son restaurant de la rue St-Denis, appelé "Le vieux fusil".L’été dernier il avait effectué une tournée en Bretagne et devait retourner aux mêmes endroits cette année.Or avec la dévaluation du franc, comme il était payé avec cette monnaie, ça lui aurait coûté de l’argent pour travailler.Il a donc décidé de s'orienter ailleurs.Il ira donc du côté des USA et plus précisément dans l,e coin de Boston.HOSPITALISÉE À ST-JÉRÔME, ELLE S'EXPLIQUE S- SUZANNE LAPOINTE: APRÈS AVOIR ANIMÉ "MADAME EST SERVIE" PENDANT 5 ANS.IL ME FALLAIT FAIRE AUTRE CHOSE Suzanne Lapointe se remet lentement de la difficile opération qu’elle a subie il y a quelques jours.Au moment où vous lirez ces lignes, l’animatrice aura déjà quitté l’Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour une convalescence qu’elle passera chez elle.Bien qu’elle admette que l’opération n’a pas été facile pour elle, et qu’elle se sent encore très faible, Suzanne Lapointe dit avoir réussi à passer plus facilement à travers cette expérience, grâce à la gentillesse des gens qui ont pris soin d’elle à l’hôpital.“On m’a traitée comme une princesse à l’Hôtel Dieu” dit-elle.“J’AI CESSÉ D’ANIMER À CAUSE DU CONFLIT” Suzanne Lapointe, on le sait, a cessé d’animer son émission à Télé-Métropole à cause du conflit qui y perdure depuis la fin de 1982, le “10” ayant décidé de décréter un “lock-out” contre ses techniciens.“Les derniers temps, le climat était difficile à vivre et ça se ressentait au niveau de l’émission.Le public n’est (malheureusement) pas toujours au courant de ce qui se passe durant l’enregistrement d’une émission.Je pense que ce conflit, ajouté au fait que mon émission durait déjà depuis cinq ans ont précipité ma décision.C’était peut-être a demandé à Suzanne Lapointe d’animer une série de 26 émissions sur le sujet.“Je ne sais pas encore si elle sera diffusée par Télé-Métropole ou par Radio-Canada car la chose est en négociations.Chose certaine, la série sera produite en collaboration avec la Fédération de l’Athlétisme du Québec” dit-elle.LE LOCK-OUT DES TECHNICIENS DE TÉLÉMÉTROPOLE A PRÉCIPITÉ MA DÉCISION mieux d’en arriver là.J’ai d’ailleurs d’autres projets, dont un qui est une série d’émissions” déclare Suzanne.L’animatrice pense que “.cinq ans, c’est assez.J’ai donné le meilleur de moi-même et je crois que la série a plu au public”.UNE SÉRIE POUR AGROPUR Porte-parole des produits Agropur, on Suzanne a, aussi, un nouveau livre de recettes à écrire et elle espère pouvoir l’éditer elle-même.De plus, elle est très en demande, dans différents coins de la province, pour animer des défilés de mode.“Ce n’est donc pas le travail qui va manquer.J’aurais aimé prendre une année sabbatique, mais je pense que ça ne sera pas vraiment possible”.Un peu dommage car, comme elle le disait, il faut à certains moments prendre le temps de s'arrêter et songer aux nouvelles idées.Elle en a beaucoup, mais n’aura pas le temps de les étudier.Si peu qu’elle n’a même pas le temps d’aller à la galerie d’art de son mari, située à St-Sauveur."C’est drôle, mais même en période de crise économique, les gens continuent d’acheter des tableaux” fait-elle remarquer.Il faut dire, aussi, que la galerie Pierre-Larin est l’une des mieux cotées de la région.Parmi d’autres objets, Suzanne Lapointe a reçu une offre de Gilles Latulippe pour participer à une revue.Il est donc tout à fait clair que l’animatrice n’aura pas le temps de s’ennuyer la saison prochaine.Il faut surtout noter le courage d’une femme qui traverse actuellement une période difficile, mais qui trouve quand même le temps de penser à sa.prochaine saison! Prompt rétablissement.MICHÈLE MORGAN NE VEUT PLUS ÊTRE UN MYTHE Michèle Morgan admet de moins en moins qu'on la traite comme un mythe: “Je ne compte plus les livres et les émissions qui me sont consacrés tandis que les contrats sont beaucoup plus rares Les gens du métier se font une telle idée de ma carrière qu’ils n’osent pas me proposer un rôle.Néanmoins on peut se réjouir d’apprendre qu elle prépare un nouveau livre et qu’elle sera l’héroïne d’un téléroman m i 1 j p n i tt-t r TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 9 au 16 juillet 1983 — page 5 ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS Ginette Reno suit à la lettre les recommandations du réalisateur Michel Mercier.«r7.“SI ON CHANTAIT’’ Ginette Reno.Diane Tell Raymond Desmarteaux.Martine St-Clairet Michel Fugam étaient a Quebec la semaine dernière afin d'enregistrer rémission "Si on chantait" qui passera en ondes le 17 juillet prochain dans le cadre des "Beaux Dimanches".L'animateur Bernard Pichon qui est en l'occurence le Michel Jasmin de la Suisse fût ravi de voir que le Quebec possédait autant de talents.Une émission qui sera vue au bout du compte par plus de 70 millions de téléspectateurs a travers cinq pays De quoi donner un bon coup de pouce à nos artistes québécois "Si on chantait" est une série d émissions qui peut mener très loin les qens d'ici Un autre bon coup de Radio-Canada.Un échange culturel très intéressant! Le 31 juillet on pourra y voir René et Nathalie Simard Arianne Voyer Daniel Lavoie Jean-Pierre Ferland et Nicole Croisille de St-Félicien Deux emissions de.variétés à ne pas manquer.NE LE MANQUEZ SURTOUT PAS .EN VENTE PARTOUT '’àfje 5 — semaine du 9 au 1(T jûllle?1983 — ‘fÉÏ.É RADfOMlONOE c e c.an^°nC .'a'°Æeoo^ COOP •*Jf70£pw*°s ot pws cor^r RITA LAFONTAINE: EN VACANCES DANS LE SUD v *v & AC ' -V Tf H V V‘V * * ¦ t* « * w ?¦* 'f *» ¦ wm m «fis.Celle qui incarne si bien le rôle de madame Moineau dans le populaire téléroman de Télé-Métropole “Les Moineau et les Pinson” est présentement en vacances quelque part au soleil, elle est partie le plus discrètement du monde.Madame Lafontaine ne voulait pas dire qu’elle partait pour quelques semaines, car elle avait très peur qu’à son retourelle n’ait la mauvaise surprise que des malfaiteurs lui aient rendu visite durant son absence.À quelques jours de son retour, nous pouvons donc vous confier son petit secret.Une femme qui mérite bien le succès qu’elle remporte actuellement.Notre femme de l’année demeure toujours aussi sympathique malgré tout, un repos qui était grandement attendu.V 1 CHANTAL RENAUD PARMI NOUS Question de venir saluer ses amis et de voir les siens la belle Chantal Renaud est parmi nous depuis la semaine dernière.Madame Renaud est accompagnée de son fils, Patrice qui est dans la vingtaine.Sa célèbre maman est plus belle que jamais.Chantal demeure parmi nous encore pour quelques semaines.Elle repart pour la France au début d’août et nous reviendra pour une campagne de promotion en septembre.Madame Renaud a en effet, pris l’année qui vient de s’écouler pour finir'la rédaction d’un roman.Roman dont on dit le plus grand bien d’ailleurs.Nous tenterons d’en savoir davantage sur cette nouvelle carrière qui s’annonce pour Chantal Renaud.C’est toujours avec la plus grande discrétion que Chantal nous visite, cette fois nous l’avons surprise au Restaurant Les Deux Chaines en pleine discussion avec son camarade Yvan Dufresne.Bon séjour parmi nous, chère Chantal, c’est toujours avec un immense plaisir que nous te retrouvons.R.Bouchard CAMIL SAMSON EN TELE CKCV FAIT COULER LE SANG À QUÉBEC Incitées par le président d’honneur Camil Samson et les comédiens Pierre Labelle et Dorothée Berryman qui ont accueilli et encouragé les donneurs durant un long moment, près de 250 personnes ont répondu la semaine dernière à l’appel de la station CKCV et sont allées donner de leur sang à la dernière grande collecte organisée avant les vacances par la Croix-Rouge de la région de Québec.avait dû tenir la collecte un mercredi pluôt que le jeudi, où on aurait profité en soirée de l’ouverture des magasins du centre commercial Place Fleur-de-Lys où se déroulait cet événement annuel.Dans ces conditions, les 247 dons ont été accueillis avec beaucoup de satisfaction.La station CKCV participe à la promotion de deux grandes collectes de sang par année dans la région de Québec: celle-ci qui précède les vacances et celle des Nordiques qui se tient généralement en début d’année.Même si l’objectif avait été fixé à 300 dons, les organisateurs étaient tout de même extrêmement heureux des résultats.En raison de la radiodiffusion d’un match des Expos, on Dorothée Berryman et Pierre Labelle tiennent un sac de sang versé par les donneurs et qu’un technicien, M.Michel Poulin, leur a montré tandis qu’à droite, l’animateur de CKCV, Claude Bolduc, écoute les explications de M.Roger Légaré.(Photos: Denis Méthot) 10 ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS Richard Burton au bras de sa cinquième épouse, Sally Hay.UN CINQUIÈME MARIAGE POUR BURTON En juillet ‘82, Richard Burton avait déclaré à des journalistes en Grande-Bretagne que sa prochaine épouse serait Sally Hay.Dimanche dernier, Burton a tenu sa parole et a épousé la jeune femme de 35 ans.Sally est âgée de 22 ans sa cadette, car L’AMOUR LUI VA BIEN DOROTHÉE BERRYMAN: JAMAIS ELLE N’A ÉTÉ AUSSI BELLE Au Théâtre de l’Ile à nie d’Orléans, c’est une Dorothée Berryman ravissante à voir.À St-Pierre, Ile d'Orléans, on retrouve cet été une combinaison parfaite pour rire et séduire.“Programme Double” avec Dorothée Berryman et Pierre Labelle saura satisfaire même les plus exigents.Dorothée nous enchante en interprétant du Jean Barbeau sur des musiques de Jacques Crevier et nous amuse bien avec ses monologues de Pierre Légaré.On sait combien elle avait formé un couple hilarant aux côtés de Pierre Labelle l’été dernier en donnant plus d’une centaine de représentation du “Garçon d’appartement”.On la retrouve donc à nouveau aux côtés de Pierre qui reprend pour sa part les meilleurs passages de son 3e “one-man show” "Seul en piste”.Du mardi au vendredi à 21 h.et le samedi à 19h.et 22h., c'est un public jeune, enthousiaste et qui aime s’amuser que l'on retrouve au Théâtre de nie, un site tellement enchanteur.Burton est âgée de 57 7 ans.Il s’agit d’un cinquième mariage pour Richard Burton et d’un premier pour Sally Hay.La cérémonie s’est déroulée dans la suite présidentielle du Frontier Hôtel, à Las Vegas.Le couple ne fera pas de lune de miel pour l’instant, car l’acteur joue aux côtés de son exépouse Elizabeth Taylor dans "Privates ’Lives” à Broadway.LE NOUVEL AMOUR DE PIERRE TRUDEAU Le premier ministre a une nouvelle compagne.C’est du moins ce que révèle le London Daily Mirror.L’actrice de 38 ans, Michelle Phillips qui chantait avec le groupe populaire The Marnas and The Papas, est venue deux fois au Canada pour rencontrer M.Trudeau.Mlle Phillips, mariée à deux reprises, est mère de deux enfants.DÉCÈS DU TROMPETTISTE HARRY JAMES La mort du trompettiste et chef d’orchestre Harry James a surpris tout le monde.L’homme est entré à l'hôpital vendredi dernier pour de simples examens de routines et a succombé à un cancer hier.L’artiste qui fit les belles heures du swing avait contribué à faire Frank Sinatra et Dick Haymes.M James est décédé à l’âge de 67 ans, il avait donné son dernier spectacle le 26 juin à Los Angeles.Quatre de ses cinq enfants étaient à son chevet au moment de sa mort.Les deux enfants qu’il avait eu de son mariage de 20ans avec Betty Grable étaient aussi présents.Un artiste qui laisse un grand trou derrière lui et qui avait le respect de tout son milieu.Harry James n’est plus, mais son souvenir demeurera longtemps dans nos mémoires.Lors de la première de la pièce “Un ouvrage de dame”, au Théâtre des 4 Sous, Donald Pilon est arrivé accompagné de Carmen Montessuit du Journal de Montréal et de Caroline Carel, responsable des relations publiques pour le théâtre L’Escale.DONALD PILON: IL PORTE LA BARBE Celui qui incarnera Stan Lapierre dans le film Le crime d Ovide Plouffe" de Denys Arcand Donald Pilon se porte a merveille.L'hommea beaucoup de travail sur la planche, il vient de terminer le tournage de "The race to the pol "au côté de Richard Chamberland et débute Celui des Plouffe cette semaine M Pilon ne veut pas dire grand chose au sujet de Metro-Boulot-Dodo" car comme il le dit si bien: "Ce n'est pas ma propre série à moi et je n'ai pas>de commentaires à faire sur cela" Il apparait evident que l’émission mettant en vedette Dominique Michel ne revienne pas sur les ondes de Radio-Canada a ( automne Disparition qui ne fera sûrement pas pleurer beaucoup de monde VACANCES DE RÊVE AU PARADIS TERRESTRE CHERTSEY CAMPING NUDISTE CHAMBRE-ROULOTTE-CHALET-MOTEL À LOUER AU JOUR OU A LA SEMAINE OÙ L’ARGENT CANADIEN A SA PLEINE VALEUR SAUNA - PISCINES INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE POUR INFORMATION ÉCRIRE C.P.133 JOK 3KO RENSEIGNEMENTS 1-882-2244 LOUIS ou RÉJEANNE Nom I I TR1, Arirpssp z::.si Ville SI fînri*» nnstal Tél.: OUVERT AU PUBLIC COUPLES OU FAMILLE BIENVENUE AUX VISITEURS T ~ ^ [Va .’r-CcVd] V ~ J.TÉLÉ-RADJOMONDE — semaine du 9 au 16 juillet 1983 — page 7 M 0 I C’est en 1953 que Doris Lussier à joué le rôle du Père Gédéon pour la première fois On ne s’embête jamais à discuter avec Dons Lussier, il a tellement de choses à raconter et c’est avec toujours beaucoup d'humour qu'il discute de tout et de rien.Depuis trente ans, Doris Lussier et le Père Gédéon ne se quittent plus.On ne peut voir l'un sans que l'autre apparaisse quelques instants plus tard.PROBLEMES AVEC L’NCOOL?15 JOURS À NOTRE CENTRE DE RÉADAPTATION ET VOUS SEREZ COMME NEUF Demandez notre bochure Ecrivez a C.P.340, lvry-sur-le-lac.Que.J8C 3C6 r, .n u (S19) 326-3520 Claude Bourgeault .Diretteur .l,9ne de 848-7253 L’homme est imagé, il doit avoir hérité de son personnage, cette manière bien particulière de dire les choses, ce même si elles sont dites différemment.Doris Lussier sait comment rendre ce qu'il a à dire intéressant.Présentement, il tourne dans "Le crime d’Ovide Plouffe” de Roger Lemelin II incarne naturellement, son fameux personnage du Père Gédéon.Cela fait bientôt trente ans que ces deux-là ne se quittent plus.On ne peut voir l’un sans quelques instants plus tard voir apparaître l’autre.Ils sont comme les deux doigts d'une seule main.M Lussier se dit enchanté de pouvoir jouer son personnage au grand écran et c’est avec une certaine nostalgie qu'il se souvient comment cela a débuté il y a plus d’un quart de siècle."C'est dans “La famille Plouffe" quen '53, j’ai joué pour la première fois le rôle du Père Gédéon.Depuis, le vieux ne m’a jamais quitté, nous nous sommes promenés d'un bout à l’autre de la province et nous avons toujours bien rigolé ensemble.Il est tellement coloré que je n’ai pu faire autrement que de me résigner à vivre avec lui pour le meilleur et pour le pire, il fait intégralement partie de ma vie.Il est pour moi, ce complice des bons et mauvais jours.Diable qu’il en sait des choses sur mon compte, je crois qu’un de ces jours jelui ferai écrire mon autobiographie.Il me connaît mieux que personne” d’avouer Doris Lussier.Une petite "game” de cartes sous l’oeil attentif de Guillaume.Une autre scène amusante de “La famille Plouffe’’, on reconnaît Paul Guevremont, Amanda Alarie et Doris Lussier.Dans la deuxième partie de l’histoire des Plouffe, il y aura à peu près la même distribution.Tous les personnages reviennent, on retrouvera dans les rôles principaux Anne Létourneau (Rita Toulouse) et Gabriel Arcand (Ovide Plouffe).Sans être principaux, tous les autres rôles ont leur importance dans "Le crime d’Ovide Plouffe".Juliette Huot reprend son rôle de maman Plouffe, Denise Filia-trault celui de Cécile, Pierre Curzi celui de Napoléon, Serge Dupire celui de Guillaume, Louise Laparé celui de Jeanne, la femme de Napoléon et finalement Donald Pilon dans celui de Stan Lapierre qui aura plus d’importance cette fois-ci.Deux excellents comédiens français viendront s'ajouter à la distribution, il s’agit de Jean Cormet (Pacifique Berthet) qui fera l'associé d’Ovide dans le commerce du magasin de bijoux et Véronique Jannot qui sera la maîtresse d’Ovide.Le film sera réalisé par Denys Arcand et la série télévisée sera faite par Gilles Caries.Le film sera d’une durée de deux heures et la série comptera quatre épisodes d’une heure."Le crime d'Ovide Plouffe” promet d’étre aussi intéressant que ne le fut "Les Plouffe".Quand on a vu le premier on voudra voir le second La fin du tournage est prévue pour la mi-octobre et le film devrait être sur nos écrans au printemps prochain.Quant à la série, elle sera présentée à l'automne '84 dans le cadre démissions spéciales à Radio-Canada C’est avec impatience que nous attendons la sortie du film des gens de chez nous.Il était une fois des gens heureux peut-être pas cette fois-ci.DORIS LUSSIER SE PORTE BIEN À part sa participation au film de Denys Arcand tiré du roman de Roger Lemelin, Doris Lussier compte bien profiter de la belle saison et faire quelques petits voyages éclairs de trois ou quatre jours ici et là Cela dépendra de son horaire au tournage du film, sa partie sera achevée vers la mi septembre.Après quoi, il a bien l’inten tion de se mettre a écrire.On sait que l’homme écrit un ouvrage par année et cette année il s’agira d'un roman à caractère politique (rien de surprenant).On peut toujours lire sa chronique dans le "Courrier du sud” à toutes les semaines.L'artiste ne manque pas de travail et se porte à merveille, son moral est au beau fixe Le Père Gédéon en est sans aucun doute pour quelque chose là-dedans.Texte: Roland Bouchard Page 8 — semaine du 9 au 16 juillet 1983 — TELE-RADIOMONDE 1 J! 1 ‘TTb l J i' T Désiré Aerts garde les plus beaux souvenirs de son association à la télévision avec Michel Joël, dans les personnages tant aimés de ’Oncle Pierre et du Capitaine Bonhomme.En quinze ans de “vie commune” au petit écran, le Capitaine et l’Oncle ont attiré des millions de égards amusés et d’oeils curieux, tant de la eunesse que des plus vieux.prendre leur relève: Midas.L’Oncle Pierre savait déjà, alors, qu’il devrait poursuivre sa mission d’une autre façon dès la saison terminée.Bien qu’il l’ait accepté avec un petit pincement au coeur, Désiré Aerts savait que le temps était propice à un départ.‘‘Après 5,000 et quelques heures de diffision, je pense qu’il était très sage que nous quittions les ondes.Plutôt que vouloir à tout prix nous rendre jusqu’à la toute dernière limite, comme d'autres le font et finissent par se brûler, nous avons choisi de quitter alors qu’il y avait encore une demande”, dit-il.L FAUT CONTINUER L’Oncle Pierre n’a pas cessé ses activi-és pour autant, mmédiatement a-près la fin de la série élévisée il a gardé sa personnalité propre en se balladant à ravers le Québec, donnant des spectacles poursuivant son nterminable mission de rapprochement entre êtres humains et animaux, sauvages ou domestiques.De plus, il a aarticipé à la mise sur Died d’un canal eunesse, sur les ondes de la câblovision.Son émission traite encore, mais différemment, de la faune, de la flore et de l’environnement.Mais on ne le retrouve plus dans les mêmes décors qui ont fait ladis de sa personne un associé éternel, et compétent, de la nature.Durant sa dernière année auprès du Capitaine Bonhomme, Désiré Aerts a préparé la rentrée de celui qui allait ON S’ENNUIE DEUX Ce que dit Désiré Aerts est vrai: la demande était encore là.et elle l’est toujours! Le public demande: “Mais quelle est la raison de votre départ, pourquoi nous ne vous voyons plus ensemble à la télé?’’.i 4 C'était le bon temps.le Capitaine, Patof, Madame Irma et l’Oncle Pierre.L’ONCLE PIERRE: UNE ÉMISSION POUR FAIRE AIMER LES ANIMAUX L’Oncle Pierre répond qu’il continue toujours à donner des conseils, à apprendre aux autres les bienfaits de la nature, mais que pour le voir on doit synthoniser le câble.La fin de la série du Capitaine Bonhomme n’allait pas faire mourir le personnage de l’Oncle Pierre.À ses nombreux spectacles, tantôt seul, tantôt avec le Capi- L’Oncle Pierre en compagnie de son fidèle compagnon, l’intrépide Midas.Désiré Aerts n’a pas cessé ses activités, il donne des spectacles à travers le Québec.Auprès des animaux Désiré Aerts retrouve la véritable joie de vivre.taine Bonhomme ou avec Midas, s'ajoutent d’autres occupations.Il y a, bien sûr.la télévision mais Désiré Aerts lui-méme s’occupe.Il est consultant et rela-tionniste du Jardin Zoologique de St-Félicien, près de Roberval.À cinq heures de route de Montréal, le Jardin est, selon Désiré Aerts, tout à fait différent de ce que l’on peut trouver ailleurs, dans d’autres parcs qui se réclament de la nature.“Je n’ai jamais !â#ché les animaux, et je les retrouve à St-Féli-cien J’y vais régulièrement, d’abord pour mon job de relation-niste mais aussi parce que j’ai des projets qui me tiennent à coeur ’’ Ces projets, évidemment, s’inscrivent dans les domaines de l’écologie, l’environnement, la nature quoi, ce seul lien important, selon l’Oncle Pierre, avec la vie des êtres humains.Cet endroit qui permet de retrouver la véritable joie de vivre.En ce sens, il qualifie ‘‘L'université de la nature” une idée unique au monde.Il qualifie cet endroit de rêve comme étant unique pour ses représentations de la nature et du patri- moine.“Cela n’a rien à voir, même si on le pense, avec les nombreux autres parcs” d’animaux, où d’ailleurs on ne les retrouve qu’en demi-liberté et où le nombre de félins est limité.” À St-Félicien, le visiteur, la visiteuse, est celui ou celle qui est en cage, pas les animaux Une cage roulante, confortable, qui fait le grand tour d’un immense terrain sur lequel vivent en toute liberté plus de 132 espèces d’animaux.C’est cette différence que fait remarquer avec tant d’ardeur l’Oncle Pierre, ou plutôt Désiré Aerts, qu’on ne peut s'empêcher finalement, de considérer comme la même personne.Car, qu’il s'agisse du premier ou du deuxième, le même goût de la nature se retrouve dans leurs paroles Désiré Aerts a passé sa vie auprès des gens qui vou laient mieux connaî tre la nature qui nous entoure Sous diffé rentes facettes, qu i ‘s’agisse démissions de télévision, d’asso ciations à d’autres personnages, il n’a jamais eu de cesse d’apprendre aux autres qu’on peut aimer un félin TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 9 au 16 juillet 1983 — page 9 ¦:* - m “Philippe-Olivier, tout le portrait de son père!” LE FILS DE JEAN-PAUL VANIER EST PAPA À SON TOUR MARIO LIRETTE: SON FILS LE COMBLE DE BONHEUR Être artiste n’est pas toujours facile car cette vie est faite de hauts et de bas mais ii semble bien que lorsque l’heure de la réussite sonne pour l’un d’entre eux, cette dernière se montre très expansive.Et Mario Lirette est bien placé pour le savoir car tout ce qu’il entreprend ces temps-ci, est couronné de succès.Texte: Christiane Chaillé Photos: Jacques Grégorio Récemment affublé du titre d'Anima-teur Disco de l’Année, Mario Lirette qui fait preuve d’une belle folie, tous les week-ends sur les ondes de CKMF, sait attirer l'attention car pas moins de 93000 personnes aux quinze minutes boivent ses paroles.comme de la petite bière.Voilà donc pour “Le Show à Mario”.Vient après le show, “La Place à Mario”, bar situé à Mont-Rolland qui depuis son ouverture voit son taux de fréquentation augmenter de semaine en semaine.À ceci s’ajoute un cadavre de félin avec "P.S.Ton chat est mort”, comédie de James Kirkwood, présentée à la Butte de Val David du 18 juin au 27 août, et à laquelle participe évidemment Mario Lirette en compagnie de Vincent Bilodeau, Andrée Cousineau et Paul Grégoire.Puis, il y a l'amour avec Céline Verreau et voilà 9 semaines, la paternité avec Philippe-Olivier “qui est tout le portrait de son père” ce qui promet.Vie trépidante qu'est la sienne, incontestablement mais Mario Lirette semble absorber le coup sans trop de C'est le 18 avril dernier que Céline donnait naissance à Philippe-Olivier./ ' p?Mario et Céline, un couple heureux, des parents comblés.fatigue.“Dans le fond, ce n’est pas si terrible, car la semaine c'est quand même assez relaxe.Je travaille à un bon petit show de deux heures après quoi, je fais faire un tour à mon bar.La fin de semaine, c’est plus accaparant mais ce n'est pas si pire.Il y a bien sûr mon show à CKMF, la pièce et mon bar mais je prends le temps de vivre malgré tout".C’est la naissance d’une communauté d’hommes, c’est une mise au monde.” Markita Bois, Charles Vinson et Jean Deschênes font partie des 68 comédiens qui participent à “La Pépinière”.«* &.WMæ Pas toujours agréable de passer au maquillage surtout quand on doit être couvert de poussière.Page 10 — semaine du 9 au 16 juillet 1983 — TÊLÉ-RADIOMONDE UNE SOIXANTAINE DEJCOMÊDIENS MOBILISÉS PÉPIN I ÈRE: UNE TÉLÉSÉRIE DE 5 HEURES POUR RADIO-CANADA “Thérèse, le symbole de la continuité, de la nouvelle génération au pouvoir.” Les personnalités s'affrontent mais le rêve est là.Depuis le 11 avril dernier et ce, jusqu'à la fin du mois de juillet, la Société Radio-Canada a délégué une imposante équipe sur la rue Hutchison à Montréal en vue du tournage sur film d’une série qui sera présentée dans le cadre de l'émission “Les Beaux Dimanches”, au printemps 84! À prime abord, cela peut sembler incongru mais une réalisation du genre de celle de “La Pépinière” titre de la série, de 5 heures, exige minutie et présentation d’autant plus qu elle requiert la participation d’une bonne soixantaine de comédiens, sans parler de toute l’équipe technique.Texte: Christiane Chaillé Photos: Jacques Grégorio Le réalisateur, Jean-Paul Fugère qui pour l'occasion est assisté par Aimée Cacopardo, s'est particulièrement intéressé à ce scénario de Robert Gurik et André Michaud.Il dévoile les raisons pour lesquelles "La Pépinière” série de cinq semaines d’une heure chacune, a attiré son attention."Ce qui m’a particulièrement plu avec “La Pépinière” c’est qu’elle raconte l'aventure d’un groupe de gens, en grande partie désargentés, dont la maison qu’ils habitent est mise en vente.Profondément, ce groupé de gens ne se connaissent pas, ne se parlent pas beaucoup, sont, 'en fait, des locataires comme les autres.Cependant, ils décident de former une coopérative d’habitation et à travers, cette démarche, ils apprennent a se cornât1 tre.Tout compte fait, c’est ni plus ni moins que la naissance d’une communauté d’hommes, c’est une 'mise au monde.Le sujet que traite "La Pépinière” m’a plu parce que l’histoire qui y est racontée est exemplaire.Ce sont des gens qui bien décidés à s’en sortir prennent leur sort en main et transforment leur vie.Le fond de tout ça est sérieux maisditd’une façon qui ne l’est pas.Et le fait que trois générations représentées par trois femmes s’y côtoient est très intéressant aussi.Il y a l’aînée, Madame Gmgras, interprétée par Hu-guette Oligny.Cette femme habite l’immeuble depuis 40 ans, ancien profes- seur de diction dont l’école était baptisée “La Pepmiere", elle suit l’élaboration du projet de la coopéra-tive avec grand intérêt.Elle est en quelque sorte l’ange gardien de la maison.Vient s’ajouter, Méina dont le rôle a été attribué à Léonie Scoffié.Cette femme grecque dans la force de l’âge devient la première présidente de la coopérative.Tout en étant sollicitée pour cette tâche, elle l’est aussi par un monsieur grec qui désire l’épouser.Et Mélina finira par partir.Finalement, il y a Thérèse (Marie-Christine Perreault qui à son tour devient présidente.Elle est le symbole de la continuité, de la nouvelle génération au pouvoir.” Thérèse (Marie-Christine Perreault) et Mélina (Léonie Scoffié) deux femmes; deux générations.¦ Z-' ^4/: f * Denyse Chartier, Charles Vinson, Markita Bois et France Desjarlais se soumettent avec professionnalisme aux Jean-Paul Fugère, réalisateur de “La Pépinière" en compagnie de son assistante exigences du tournage.Aimée Cacopardo.TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 9 au 16 juillet 1983 — page 11 !