Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Télé-radiomonde
Journal populaire qui présente des nouvelles et des reportages couvrant la vie artistique et médiatique francophone.
[...]
Le titulaire de droit du périodique, Québecor Média, interdit toute reproduction ou publication sur support papier de celui-ci, en tout ou en partie.
Éditeurs :
  • Montréal :Télémonde inc.,[1962]-[1985],
  • Montréal :Groupe Québecor inc.,
  • Montréal :Publications Québecor, une division de Groupe Québecor inc.
Contenu spécifique :
dimanche 11 septembre 1983
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
deux fois par mois
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Radiomonde (1960)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Télé-radiomonde, 1983-09-11, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Mention incorrecte : Numéro Volume ¦¦¦¦¦¦¦¦¦Hi .CHANCES DE DEVENIR ELLE A ÉCRIT LES PAROLES DE SA PREMIÈRE CHANSON WÊÊItÊKÊÊItÊÊÊÊIttÊÊKÊÊIKÊKÊKÊÊIIKÊKtKtKmÊÊÊIÊÊtÊk rEir M#N DE I ! VOL.45 NO.53 PRIX: .75C DU 11 AU 17 SEPTEMBRE 1983 COMME ÉDITH PIAF MAMAN DION PRIE pour CELINE AVANT CHAQUE SPECTACLE m RETOUR À CJMSl HUGL -111- [: UNE VICTOIRE ÉCLATANTE MICHEL 8IR0UAR0 SE PRONONCE LES 10 PLUS BEAUX HOMMES DE LA TELE L’AUTEUR DE"UNEVIE” EST FURIEUX vm ;; si I9& I ELLE AUSSI HestH ALCOOLIQUE b Ingrédients de source NATURELLE F0RAT0L STIMULE LA SÉCRÉTION BILIAIRE DU FOIE PLUS AGIT SUR 4 FONCTIONS ESSENTIELLES DE VOTRE DIGESTION Distribué par \hafuT 30 SACHETS «Xlft TISANES ‘ 30 H6RC TFA SAGS Étmüjr.*** Cv •' (1 sachet fait 2 portions de tisane) Exclusivement à base d’extraits de plantes médicinales SÉCRÉTION FOfjATOL BILIAIRE du FOIE PLUS tisane AGIT SUR 4 FONCTIONS ESSENTIELLES DE VOTRE DIGESTION Distribué par \haluT * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ROBERT LEROUX DEMANDE QU’ON LUI FASSE CONFIANCE ft * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * .* venir le monde” que w les gens de l’industrie devrait connaître^ ^ ont découvert les beaucoup de succès.^ * ANDRÉE CHAMPAGNE: "JE N’AI PAS J DE CHIRURGIE ESTHÉTIQUE” J Je ne dis pas que je ^ Après s’être avéré la découverte de ‘Starmania - Québec” Robert Leroux avait fait face à une déception avec le spectacle qui ne vit ^ jamais le jour "Lais-^ sez venir le monde".Il se consacra au ^ domaine du disque.Tout récemment il ^ signait un contrat de ^ gérance avec l’impre-sario Marcel Brouil-lard qui veille déjà sur ^les carrières de Chantal Pary et ^ Sylvie Jasmin.Le nouveau gérant de -àt Robert a l’intention £ d’exploiter ses talents 7^ de comédien.C’est J* au cours des répéti-^ tions de “Laissez talents de comique de Leroux.On l’a même comparé à une relève d’Olivier Guimond.Avec son nouveau disque qui sortira dans quelques jours, Leroux nous demande de lui accorder confiance.Cette chanson titrée “Fais-moi confiance” ne le ferai jamais mais pas pour l’instant.Ce ^ qui compte c’est d’avoir une vie réglée et une bonne alimen- ^ tation.Je viens de âge, ont déjà passé au bistouri pour un “lift".Moi pas encore.¥ 4c Alors qu’on com-¦^plimentait la co-^rmédienne Andrée ^ Champagne sur sa beauté, elle avoua: ^ “Je n’ai pas encore eu P recours à la chirurgie ¦m esthétique.Plusieurs terminer 52 represen-gens du métier à mon tâtions au Théâtre de ^ âae.ont déjà passé St-Jean-de-Matha et je vais reprendre^ bientôt mon rôle de^ l’épouse de Roland Chenail dans “Terre ^ Humaine”.Andrée)^” qui s’occupe active-ment de la Maison ^ des Artists nous a dit qu’en principe l’im-^ meuble serait prêt^ pour les premiers)^-mois de 1984.“On va H l’avoir notre maison,^ je me débats très fort, mais c’est un besoin urgent”.* * LÉO RIVET: ”J’AI EU PEUR DE U ^ PARALYSER” J * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Malgré les lourdes chaleurs qui nous accablaient ces derniers jours, Léo Rivet n’allait pas pour autant se priver d’aller au baseball."Je sors tous les jours, je vais voir le baseball.Comme j’aime ce sport, ça me change les idées.J’ai eu très peur lorsque la maladie m’a frappé, je croyais demeurer la fin, pour ne pas être ^ pris dans la foule, j’écoute la dernière^ demi-heure dans^ mon auto.“Léo tend toujours qu’on^ l’appelle pour repren- ^ dre son rôle de P.O.Dulac dans “Les^ Moineau et lesJ^-Pinson”, personnage^, qui est en fait le^ patron de M.Moi-J^ neau.“Un peu de télé ^ de temps en temps, n paralysé mais je n’ai ça fait du bien et puis ¦ négligé aucun effort je revois les amis en ^ pour m’en sortir.J'ai même temps", fait beaucoup de ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ^ quitte la pâme avant WM ^ Page 2 — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE physiothérapie, maintenant je fais les exercices à la maison.Quand je vais au baseball, je stationne mon auto assez loin, ça me force à prendre une bonne marche.En même temps, j’en profite pour jaser avec le monde.Je quitte la partie avant L’AUTEUR DE "UNE VIE” ACCUSE: "ON A COPIÉ MON IDÉE D’UNE HÉRCilNE ALCOOLIQUE” JAMAIS BEATRICE NE SERA AUSSI BONN QU'ANGELE COUTU” U On sait que Radio-Canada met à l’affiche de son horaire d’automne un nouveau téléroman dans lequel BÉATRICE PICARD incarnera une alcoolique invétérée.Or, il n’est plus possible depuis l’arrivée en ondes d’UNE VIE la saison dernière d’envisager le rôle d’une alcoolique sans le comparer et le mesurer à la performance d’ANGÈLE COUTU.4# ANGÈLE COUTU, personne ne le conteste, a réussi une véritable maestria avec son personnage de la femme alcoolique du notable Vanasse et ce tour de force a été atteint grâce à une compréhension perspicace du problème en question.Avant de construire son personnage, ANGÈLE COUTU, en bonne professionnelle qu’elle est, est allée consulter des alcooli-ques amendés à commencer par son propre père, JEAN COUTU ainsi qu’un proche comme RENÉ CARON.C'est l’auteur d’UNE VIE, JEAN-MARC PROVOSTqui nous a fait cette révélation à partir d’une démarche qui fut sienne à prime abord afin d’en arriver à fournir dans ses textes une connotation complète et détaillée des faits et gestes quotidiens dans la vie d’une révélateurs comme de serrer des bouteilles d’alcool dans la laveuse et la sécheuse sans parler des dessous de fauteuils.«une vtt "Vit SE K£SS alcoolique.C’est d’ailieurs suite au témoignage d’une alcoolique que Monsieur PROVOST a fourni à Angèle Coutu des détails 'eMBLEKI f Au début de la série, ANGÈLE COUTU eut plusieurs conversations avec le réalisateur Roger Legault et Monsieur Provost quant à la manière de jouer une alcoolique de façon non manichéenne c’est-à-dire sans clichés classiques.“ANGÈLE, de dire Jean-Marc Provost, nous est arrivé avec des points extrêmement positifs auxquels nous nous sommes rendus avec bonheur évitant ainsi la peinture traditionnelle d’une alcoolique chambranlante, truffée de “hic" et toujours prête à dégobiller.Il ne faut pas confondre “alcoolique et ivrogne”: un ivrogne n’a plus aucun contrôle sur lui-même et il a passé le cap où l’espoir n’est plus permis.Souvent, il n’est pas évident que quelqu’un est alcoolique et même aux propres yeux du principal intéressé.Dans le traitement d’un personnage alcoolique, il y a donc une question de balance, d'équilibre entre le réel et le fictif.” Jean-Marc Provost est-il inquiet devant l’émergeance d’un autre personnage qui semble éventuellement calqué sur le sien dont le succès est maintenant solidement assuré?Pas le moins du monde: “Jamais BÉATRICE PICARD n’arrivera à égaler la performance d’alcoolique du personnage d’ANGÈ-LE COUTU qui connaît de grands moments de désespoir mais qui se reprend avec courage.ANGÈLE aurait pu se faire haïr mais en jouant son rôle d’alcoolique dans la dignité, elle s’est méritée le respect et l’admiration du public.Qu’il s'agisse de Roger Legault, de Léo llial, de Patrick Peuvion ou de moi-même, on a tous entendu les témoignages les plus touchants sur la performance d’AN-GÈLE, un véritable morceau de bravoure que BÉATRICE ne réussira pas à répéter!” PICARD E JEAN-MARC PROVOST 'g* ; ’‘ 'H i•*' T mu.s 5’.’ ;V» f !.«• .Ums 1 m St>b i>0 I» $.1?SO 1 ut* h s $1», Autres P.IVS t .«n *•*'> on I.mus $.1.’ St' .1 mu.s i .( Jure rhoquo uu mandat poste a io»ii»r du LES MESSAGERIES DYNAMIQUES Courrier de deunéme claaae Enregistrement numéro 1339 rVr< r*o,i' HihiioVhéqne nationale .Si Otrébet us rbrontquPuts »' 1 Rad-'im -ule non la rospimsa Banville, directeur des programmes de cette station qu’il suggéra que l’émission soit présentée en direct de son appartement, situé dans le complexe Loews, de La Cité.Tout comme ses auditeurs, Michel prendra son café entre 9 et 11 heures.RETROUVAILLES AGREABLES “Ça fait du bien de me retrouver à CKMF, j’étais en vacances la semaine dernière et j’avais hâte de ’travailler.J’ai toujours beaucoup de difficulté à demeurer inactif.De plus, je retrouve des gens que j’aime, une équipe du tonnerre qui m’a beaucoup manqué.On s’était un peu perdu de vue, à cause des exigences du métier, car même si le monde du showbizz est petit, les rencontres sont rares.Alors je retrouve, Nancy, Lulu, Jean, André, Stéphane, Yves, Christian, et mon bon ami François L’Herbier qui reste un complice extraordinaire.C’est le “fun” de retrouver ce monde.Parce que la radio apporte un contact particulier que ni la télévision, ni le journal apporte.La radio est un besoin important.C’est ce contact privilégié que tous les matins de chez moi je vais établir jusqu'à chez vous.On va se tracer des chemins, découvrir enserhble des musiques, il y a du rattrapage à faire.” DANS L’INTIMITÉ DE SON SALON, SA CHAMBRE ET LA SALLE À MANGER “Le contact se fera entre les auditeurs et moi dans un climat intime.Tantôt je serai dans ma chambre, tantôt dans le salon.Je vais décrire mon appartement aux auditeurs, j’irai souvent dans les détails et puis j’aurai la véritable ambiance de chez moi.C’est surtout cela qui sera très particulier.Les gens, par exemple; vont entendre mon climatisateur, mon téléphone.je dois m’asseoir par terre pour le moment, car nous ne sommes pas encore installés.D’une journée à l’autre, on va se déplacer dans la maison et ce sera plus confortable.Il y aura même les réflexions de la femme de ménage à l’occasion.Et pourquoi pas?” Lorsqu’on demande à Michel comment il pense à pouvoir trouver le temps pour faire face à ses nombreuses occupations, il répond: “Je n’accepte jamais que ce que je peux faire.Tout ce que je fais, je l’aime, c’est agréable alors de travailler!" Page 4 — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE SUR LES TRACES DE SA MÈRE DOMINIQUE LAJEUNESSE A LA DÉFENSE DES ENFANTS iBr « Kbîém “Les gens ignorent trop souvent les bienfaits qu’apportent les enfants.Je veux me consacrer à leur éducation et amener les parents à se rapprocher des enfants.” C’est en ces termes que Dominique Lajeunesse nous parle de sa nouvelle vocation, tant à la radio qu’à la télévision.En ce qui concerne la radio, c’est-à-dire à CKAC, dans une émission présentée le dimanche de 10 heures à 14 heures.Nous aurons beaucoup de chroniques à rémission.Je veux toucher tous les sujets.Nous aurons, par exemple, les gens mis en nomination au Gala de l’ADISQ.On parlera restaurants et voyages.Nous allons informer tout en divertissant.Je veux surtout recevoir des gens qui ont réussi dans la vie.Peu importe dans quel domaine, je veux sortir aussi des cadres du showbizz.Il y a beaucoup de gens passionnés qui ont, soit inventé ou fabriqué quelque chose qui leur a apporté la réussite.Ils viendront nous en parler.” À RADIO-CANADA: “AU JOUR LE JOUR” Pour ce qui est de la télévision, c’est à Radio-Canada qu’on retrouvera Domini- que à l’émission “Au jour le jour" animée par Ghislaine Paradis et Normand Harvey.“Je vais parler des enfants, comme je suis mère de deux bébés, je suis impliquée davantage.On dirait que le monde a oublié la beauté des enfants.C'est tellement beau une caresse, un bec d’enfant.Il faut amener les gens à redécouvrir toutes ces beautés de l’enfant”, donc tous les mardis je parlerai du monde des enfants à rémission.Je suis très heureuse de ce qui m’arrive, ça va vraiment bien”, de dire la fille de Janette Bertrand ef de Jean Lajeunesse.IL AURA SON ÉMISSION À CKAC “LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR” GILLES BROWN: RETOUR À LA RADIO En plus de gérer ses galeries d'art, de s'occuper activement de production de disques.Gilles Brown revient à ses anciens amours, la radio.Pendant plusieurs années il se retrouva au micro de CJMS et son expérience demeure indiscutable LA MUSIQUE RÉTRO SERA EN VOGUE "Cette émission qui sera en ondes le samedi soir aura pour titre “La fièvre du samedi soir” Elle comprendra beaucoup de pièces retro, surtout celles des années 50 et 60 Je puiserai aussi biendu côté québécois, français qu’américain J'ai connu le meilleur de cette époque surtout qu'a ce moment-la j etais parolier.La plupart des artistes, allant de Ginette Rend a Michel Louvain, en passant par les groupes de l'époque, tout aussi bien que Fernand Gignac ou Mimi Hétu ont chanté des textes ‘que j'ai écrits ou traduits.J'ai dû faire au moins mille adaptations pendant ma carrière Je me souviens avoir passé une nuit en studio avec Ginette Reno.je me trouvais ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS "STOP OU ENCORE”: SUSPENDU POUR LE MOMENT Le système utilisé par CJMS “Stop ou encore”, pour permettre au public de donner son opinion sur le choix musical présenté par la station n’est pas en fonction présentement.Il semble qu’on veuille le réutiliser plus tard, mais en tentant d’améliorer la formule.André Robert qui animait cette émission présente désormais une émission sur le palmarès les après-midi de 15 à 16 heures et on le retrouve les dimanches soirs en remplacement de Claude Valade qui a quitté son émission.NOUS AVIONS RAISON: ANDRÉ MARCOUX A QUITTÉ CKMF POUR CJMS Lorsque la rumeur circula à l’effet qu’André Marcoux quitterait CKMF où il s’exécutait depuis quelques années, le principal intéressé se fit muet.Il ne voulait pas annoncer la nouvelle avant la nouvelle programmation de CJMS.Or, lors du lancement des changements de la nouvelle saison, nous avons appris qu’André devenait animateur à la radio AM du réseau Radiomutuel en remplacement de Luc Tétrault.André se dit très heureux de ses nouvelles fonctions.MONIQUE VERMONT EN DUO AVEC MARCEL GAMACHE À CKVL LES SAMEDIS MATINS S’il nJ e s t pas question d’un retour éventuel pour le “couple idéal”, Monique Vermont, de son côté, fait son petit bonhomme de chemin.Elle a''travaillé durant l’été chez Marna Diana, par la suite on l’a retrouvée à la Ronde, à deux pas de l’endroit où chantait son exépoux, Jean Faber et voici qu’elle a débuté cette semaine à CKVL aux côtés de Marcel Gamache dans une émisslion intitulée "Juste pour rire”.Cette émission présentée les samedis et dimanches matins se veut très drôle et le public peut y participer via une ligne ouverte.Monique sera aussi cette saison au Théâtre des Variétés.Donc, pas de chômage pour la nouvelle jolie célibataire.dans un studio et elle dans l'autre.Pendant qu'elle enregistrait une chanson je faisais l'adaptation d une autre et elle les chantait à mesure que j'écrivais.Je ne travaille plus sous pression comme à cette époque '' NÉ POUR LES ARTS À travers les années.Gilles a ete chanteur.parolier, musicien, producteur de disques, animateur de radio et directeur de galeries d'art Les arts c'est ce qui m'intéresse le plus Je me suis consacre longtemps a l'alimentation naturelle.Aujourd'hui je suis moins fanatique de ce côte, mais je demeure conscient des bienfaits d'une bonne nourriture La cuisine c'est presque un art Tout au long de ma vie.j'ai découvert la beauté des choses Par exemple mon intérêt pour la peinturera, débuté en 1967.alors que j'ai acheté un Ayotte C'est une.dame.dans le Vieux-Montreal qui m'avait conseille d'acheter ce tableau alors que j'étais intéresse par un autre tableau jamaïcain Elle m avait conseille i d acheter des tableaux de peintres québécois, des chefs de file.je ne l'ai pas regretté et aujourd'hui.je fais la même chose avec mes clients: je les informe sur la valeur des tableaux Ce tableau que j'avais payé en 1967 au prix de 160$ vaut aujourd'hui plus de 7 000$ Je I ai toujours chez-moi." En plus dammer cette emission a CKAT; de-se promener entre Baie St-Paul.ou il possède une galerie dart, et Montreal ou il voit a la production du prochain microsillon de Claude Valade Gilles trouve le temps décrire des chansons et de se consacrer a sa petite famille "LAUTREC 83” PAS AVANT JANVIER 1984 DONALD SERA PRODUCTEUR DU SHOW Il y a quelques semaines, Donald Lautrec nous avait fait part de certaines incertitudes face à sa série “Lautrec ‘83” en ce qui a trait au retour de cette émission.Cette semaine, nous avons rejoint l'antma-teur-chanteur qui nous a dit: "L’émission reviendra, mais je vais en être le producteur.Je travaille très fort en ce moment.Le concept est établi, tout sera sur vidéo.La présentation sera différente, car Radio-Canada nous permettait avec ses décors et costumes, un plus grand étendu de variétés.Mais j*ai d’autres idées aussi “ftyées”.En ce moment je suis à établir l’investissement Ça demande beaucoup, mais par contre le produit sera excellent Je trouve déplorable qu’il n’y ait aucune émission en ce moment pour aider l’industrie du disque.Il faut remettre le showbizz en santé.L’industrie du disque devrait s'y mettre et on devait produire un vidéo avec chaque album qui sort Mais c’est toujours une question de $$$." On verra le produit de Donald en janvier 84.ERRATUM L’annonce de la Salle DO RÉ Ml paraissant dans notre dernière édition aurait dû se lire comme suit: La somme de 20$ d’argent DO RÉ Ml sera remise à chaque personne lors de notre grande soirée du 20e anniversaire LE SAMEDI 10 SEPTEMBRE ‘83 Il y aura danse avec 4 orchestres de 20h à 2h super-épluchette de blé d’inde, flûtes, ballons, etc.Prix d’entrée 6$ - aucune réservation requise 505 Bélanger est, Montréal 274-5456 TËLe-RADIOMONDE — semaine du 10 au 17 septembre 1963 — page 5 X «M» m.Tl ^ ^ III Sébastien et Marie-Soleil aux côtés de Louise Deschâtelets et Yves Corbeil.Marie-Soleil a visité les locaux de sa nouvelle école, la polyvalente Osias Leduc, nom d'un peintre célèbre du Mont Saint-Hilaire.CHANCES DE DEVENIR L MILLIONNAIRE” J L II suffit de remplir le coupon de participation ci-dessous et nous le Æ üj^L retourner a: ™ MARIE-SOLEIL ET SÉBASTIEN: DES ÉLÈVES TRÈS DOUÉS TÉLÉ-RADIOMONDE “SUPER LOTO** C.P.2000 STATION N, MONTRÉAL, QC.H2X 3S5 iSUPf® OttCOURS NOM: ADRESSE: VILLE:.CODE POSTAL:.NO.TÉLÉPHONE: -e concours est ouvert du 20 août au 16 septembre 1983.À chacune de ces dates (30 août - 6 sept.- 13 sept, et 20 sept.) il y aura un tirage au hasard de 20 coupons.Chaque signataire recevra 1 billet de Super-Loto.Les règlements sont disponibles aux PUBLICATIONS QUEBECOR.ige g — semaine du 10 au 17 septembre 1983 -^T?L?-RADIOMONDe' L’étude ne fait pas peur à Marte-Soleil: c’est une première de classe! UUHJM T^spiègles et “ta- JL^quins”, ils le sont.Et comme tous les enfants de leur âge, ils vont à l’école.Ils essaient, dans la mesure du possible, de vivre comme tous leurs camarades de classe.Mais lorsqu’on s’appelle Marie-Soleil et Sébastien Tougas, alias “Zoé et Renaud Cayer” de “Peau de Banane”, il faut faire certains compromis pour arriver à mener une “petite vie bien ordinaire”, semblable à celle de tous les enfants de 13 ans et de 10 ans.“En réalité, notre vie n’a pas tellement changé depuis un an” affirme volontiers Marie-Soleil.“Notre vie est comme avant, sauf que nous avons en plus des textes à étudier.C’est pourquoi, dans mon cas, j’ai été obligée de laisser tomber mes cours de ballet classique, de piano et de kung-fu.Pour pouvoir continuer à bien réussirdansmes études et à bien faire •vOUMwl»- 5***7 * ^ t* ** i«f»Æ v* «èi 4 ^ * A «fié.mz&ÿÊt Le petit Sébastien avec quelques camarades de classe.On l’aperçoit à l’extrême-gauche, avec Mathieu Tremblay, Alexandre Couture et Nicolas Fréchette.y 1 i ^rrw mm t-A.A Allègrement, le petit Sébastien a repris son boulot d’écolier.mon métier de comédienne.Tous les matins, cependant, je fais mes exercices de danse, parfois jusqu’à une heure et demie quand j’en ai le temps.Ça me garde en forme." Pour les enfants Tougas, c’était aussi la rentrée des classes la semaine dernière.Marie-Soleil a fait un saut vendredi à la nouvelle école du Moht Saint-Hilaire, la Polyvalente Osias-Leduc.Le petit Sébastien, lui, a commencé mercredi.“J’ai été bien content de revoir tous mes amis.Je commence ma 5e année, toujours à l’école primaire de la Pommeraie de Saint-Hilaire.Les gars m’achalçnt un petit peu.Ils me “traitent” de “chameau”, ce surnom qu’on me donne dans l’émission.Mais à part ça, je suis comme tous les autres.” nous dit Sébastien, 10 ans, en ricanant.Comment font Marie-Soleil et Sé- lement”, devrait être surtout doué pour les lettres.Il a obtenu dans les environs de 94 p.c.en “maths”.Mais le grand talent de Sébastien, c’est sa mémoire”.Au prochain épisode, je participe aux trois-quarts des scènes.Soleil, elle est première de classe.Ce n’est pas plus compliqué que ça.Et Guy Fournier, l’auteur de rémission, l’a déjà dit à plusieurs reprises: “Elle a un talent naturel pour jouer la comédie.” A-t-elle un secret Sébastien répètent pour l’émission le vendredi après-midi et le lundi avant-midi.“Le réalisateur s'arrange pour qu’on tourne toutes nos scènes en premier pour qu’on puisse revenir à nos cours en taxi le plus tôt Éfife v JR& mm **#i*is**t^W ¦ *5^ .« Avec ses petits camarades, Sébastien (deuxième à gauche) consulte ses nouveaux bouquins de mathématiques.Ça ne lui fait pas peur: c'est sa matière favorite.Marie-Soleil et Sébastien Tougas: des enfants ordinaires.pas ordinaires du tout! bastien pour concilier leurs études et leurs rôles dans “Peau de Banane”?Sans problème! Car, et c’est la principale des choses, ce sont des enfants très doués.L’année dernière, Sébastien a eu au-dessus de 80 pour cent dans toutes les matières.Il a un faible, ironiquement, pour les mathémati-mips lui nui "norma- J’ai étudié le texte avec ma soeur pendant la journée.Nous avons joué les scènes à quelques reprises.Et mon père a répété avec moi en soirée.Je savais à peu près tout par coeur déjà.” affirme modestement Sébastien.Papa Tougas a confirmé ses dires.Sébastien a une mémoire phénoménale! Quant à Marie particulier?“Non, j’essaie tout simplement d’être naturelle.Je n’ai pas de méthode précise.J’aimerais bien devenir comédienne plus tard, mais je ne fais aucun plan particulier pour l’avenir afin de prendre des cours d’art dramatique.On verra bien plus tard.” KA a r i o .possible” explique Marie-Soleil.Quant aux mardis, ils sont réservés aux enregistrements.L’année dernière, Zoé et Renaud ont participé à une douzaine d’émissions sur 33.Cette année, il semble qu’on les verra encore plus souvent.Et tout ça semble faire leur bonheur! v I a i I O t COMMENT HlT hftlITtlY COMMENT Hiihnimiv Qxttii’rt ' (kl c>A»ÿtrui \vi U Le courrier du bonheur vol.11 par Solange Harvey, chroniqueur au Journal de Montréal /if- - ti *libérez-vous de vos angoisses lÉàVk ^ iH.:' al .S ‘trouvez le bonheur et le succès fi LES ÉDITIONS Ow'lN'ror ?#222-Comment être heureux.8,95$ .C.P.Nom.Adresse.Ville.Tél.:.Ci-joint un chèque ?de .$ plu» 1,50$ pour trais de port et de manutention, ou 2,50$ si vous payez le tacteur.T.R.M.17/9/83_ ._ LES BONS BOUQUINS PAR TÉLÉPHONE: FAX SERVICE De Montréal: 282-0373 C.P.70 Suce.N., Montréal De l’extérieur de Montréal sans Québec.H2X 3M2 frais: 1-800-361-4345 , Division du Groupe Québécor 225 est rue Roy, Montréal.Québec H2W 2N6 ^ MARIO LIRETTE NE VEUT PAS FAIRE DE THÉÂTRE CETTE ANNÉE Mario qui termine les représentations de “P.S.ton chat est mort” nous apprend qu’il n’a plus i envie de théâtre pour un moment.“Ces derniers temps j'ai beaucoup fait de théâtre, il y a eu “Le bonheur, c’est pas bon pour la santé” puis les répétitions de “P.S.ton chat est mort” alors j’ai été très occupé.En plus j’ai un commerce à Montréal, le bar “L’affaire de coeur” rue St-Denis, Il y a mon émission à CKMF, “Ma place à Mario” dans le Nord: je n’ai pas eu le temps de vivre ma vie de papa.Je veux donc me consacrer à Philippe-Olivier et mon amour de femme.” Parmi les projets de Mario, Il y a un [ projet de microsillon où il chanterait, tout en demeurant fantaisiste, il est d’ailleurs excellent dans ce domaine.On le verra bientôt à rémission “Galaxie” de Réal Giguère.LE TELEROMAN DE DODO ET DENISE REMIS À L’AUTOMNE ’84 Les enregistrements de la série qu’écrit présentement Denise Filia-trault, pour sa copine Dominique Michel, devait débuter dans les prochaines semaines.Or tout a été reporté à l’automne 1984.Ilsemblequece soit les dernières coupures de budgetà Radio-Canada qui soient responsables de ces changements.Le projet demeure, mais on va y travailler plus tard.Ça pose quand même certains problèmes pour les comédiens qui a-vaient tenu compte de cette période pour les enregistrements.Par conséquent, il se retrouvent avec presqu’une saison à attendre.Donc, il semble que les choses ne vont pas si bien à Radio-Canada.Marjolaine Hébert, comédienne de "Terre Humaine" vous suggère La chaudrée de légumes de Jeanne Ingrédients 4 c.à table de beurre sel et poivre 4 tasses de bouillon de poulet chaud 3 tasses de lait 1 tasse de fromage râpé (facultatif) 2 poireaux 1 petit navet 2 branches de céleri 2 oignons 2 grosses pommes de terre 4 carottes > Préparation Peter les légumes, les laver et les couper en tranches minces.Faire fondre le beurre dans une casserole.Ajouter les oignons et les faire cuire jusqu’à ce qu’ils soient dorés.Ajouter les autres légumes, à l’exception des pommes de terre.Assaisonner.Couvrir et cuire à feu moyen durant 15 minutés.Ajouter les pommes de terre et le bouillon de poulet.Laisser mijoter la soupe environ 20 minutes ou jusqu’à ce que les pommes de terre soient cuites.Ajouter le lait à la soupe.x Vérifier l’assaisonnement et laisser mijoter 10 minutes.On peut parsemer la soupe de fromage râpé et la gratiner au four.nsRiemrtsof Cette recette est tirée du livre LES RECETTES DE TERRE HUMAINE publié aux Éditions Québécor EN VENTE A 8.95$ Commandez-le par téléphone À Montréal 282-0373 De l'extérieur, sans frais 1-800-361-4345 Par la poste, ajouter 1,50$ pour les fraisde portetde manutention ou 2,50$ si vous pavez directeur lefac-teur VISA/MASTER CHARGE LES BONS BOUQUINS (Fax Services) C.P 70, Suce.N.MtL, Qué.H2W 3M2 Une division de Groupe Québécor Inc .225 est rue Roy, Mil .Qué H2W 2N6 Page 8 — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE NICOLE MARTIN SE JOINT AUX PRODUCTEURS ANDRE DI CESARE ET GILBERT MORIN Après plusieurs semaines de négociations, Nicole Martin se joint à l’équipe des producteurs Andre Di Cesare et Gilbert Morin.Ils ont paraphé un contrat de disque avec Nicole Martin en vue d’un prochain album.Un avant-goût de c$ microsillon nous parviendra d’ailleurs d’ici peu sous la forme d’un 45 tours écrit par Robert Leroux et Pierre Létourneau.• La liste d’artistes-vedette travaillant en collaboration avec Andre Di Cesare et Gilbert Morin s’allonge.Après avoir signé les succès du Ballroom Orchestra, Fernand Gignac et de Renée Martel, le tandem Morin-Di Cesare a récemment mis sous contrat, Michel Louvain, Patsy Gallant, Melody Stewart, Danielle Ucari et Chris Gorman.L’addition de Nicole Martin ne fait que renforcir leur catalogue déjà impressionnant.Morin et Di Cesare produiront donc le prochain disque de Nicole Martin et déjà un spécial télévisé d’une heure est prévu vers février prochain.que la chanteuse mettra sur le marché très prochainement.Un sera en anglais et l’autre en français.Sur ce dernier disque, Patsy est fière de dire qu’elle a signé tous les textes.MICHEL RIVARD r , FABIENNE I THIBEAULT C’est dans quelques jours que sortira sur le marché le nouvel album de Michel Rivard intitulé “Savage”.C’est un enregistrement de Kébec-Disk.Une I tournée accompagnera la sortie du disque et Michel parcourera le Québec avec ses musiciens.Pendant ce temps son épouse, Katerine Mousseau sera retenue à Montréal pour les enregistrements de la série de Pierre Gauvreau “Le temps d’une paix”.présenter son premier album intitulé “Loup Blanc”.On ignore ce que sera ce volume, mais selon la vedette, ça fera sensation.Elle en profitera pour revoir parents et amis et il est probable que son grand fils (18 ans) l’accompagne.PATSY GALLANT Pasty Gallant a travaillé très fort ces derniers mois avec son époux.Ils ont tous deux composé les paroles et musique de deux disques CHANTAL RENAUD Chantal sera de passage à Montréal dès cette semaine et ce pour une dizaine de jours.Elle vient Fabienne Thibault avant de partir en France pour se produire à Bobino, nous offrira un récital de ses plus belles chansons à la Place des Arts de Montréal pendant trois semaines, et ce à compter du 11 octobre.Par la suite elle effectuera une tournée à travers les grandes villes de France pour terminer à Paris.Décidément elle a beaucoup maigri et elle est plus belle que jamais.Son prochain disque s’intitulera “Coeur voyageur". •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••% s / ¦MMM - Q,c Poivre et Sel promet de nombreux rebondissements humoristiques, sous la plume expérimentée de Gilles Richer.Gertrude, incarnée par Denise Proulx, n’a pas fini de soupirer l qu’il ne devrait pourtant pas exister de problèmes.Denise Proulx: bien que j'aimerais beaucoup faire de la radio qui était d'ailleurs mon premier métier, à l’époque des romans-savon.De toute manière, ce rôle ne m’empêchera pas non plus de faire du théâtre puisqu’il est relativement facile d’arranger les horaires”.Pour le moment, nul projet sur ce plan bien que nous pourrons la voir au cinéma quand sortira “Les amuse-gueules”, de Robert Awad, celui qui a réalisé “La fièvre du castor" et "L’affaire Brunswick”.“C’est le même style fantaisis-te avec bandes dessinées présentées sous un jour très sérieux, quasiment intellectuel.Je raffole de ce genre d'humour”.Bien sûr, Denise Proulx souhaite que le public apprécie Poivre et Sel.“J’aime- rais bien que cela dure un certain temps.Nous sommes toujours à la merci des cotes d’écoute et de l'intérêt du téléspectateur mais j’ai confiance.Et puis, cela apporte une certaine sécurité tout en permettant une latitude pour travailler ailleurs, comme au théâtre et à la radio par exemple.À Toronto, cette situation n’existe pas.Nous passons la semaine, du matin au soir, à répéter et à travailler le texte, dans les décors.On fait même une générale enregistrée sur cassette, la veille de la prise finale.On n’a pas le temps de passer à autre chose.Par contre, les salaires sont en conséquence puisque nous sommes payés au moins le double sinon plus qu’au Québec.Ce qui me suprend toujours par contre, c'es l’ignorance totale des Torontois envers notre production e ce, même à l’intérieu d'une boîte commune comme Radio-Canada.Par exemple, s’i manque d’un produit d’un accessoire d’une pièce, on ne pensera pas à s’adresser à Montréal Enfin, moi, je me suis fais de bons amis là-bas, et j’ai apprécié cette expérience différente mais intéressante.Huit épisodes de la série Poivre et Sel ont déjà été enregistrés Vingt-six autres sont prévus.Donc, beaucoup de travail pour la comédienne.au grand plaisir de son public.PanDanielle Desbiens Photos: Jacques Grégori.UN RETOUR EN FORCE AU PETIT ÉCRAN Poivre et Sel, le nouveau téléroman de Gilles Richer qui prend l’antenne le lundi à 20 heures à Radio-Canada nous ramène une comédienne fort connue, fort sympathique dont ie public québécois s’ennuyait, Denise Proulx, dans le rôle de Gertrude.Rappelons que Poivre et Sel met en scène Marie-Rose Séguin (Janine Sut-to) qui habite avec son fils plutôt conservateur (Robert Rivard) et sa * bru, Gertrude, ainsi que leur fils, Pierre (Yves Jacques).Marie-Rose devient amoureuse de Hector Potvin (Gilles Latu-lippe) et comme cette femme de 70 ans manifeste toujours un goût d’indépendance et d’autonomie, elle installe Hector dans la maison.Denise Proulx est enchantée de ce rôle qui lui plaît particulièrement parce que, contrairement à la égende des conflits selle - mère - belle-ïlle, elle s’entend très sien avec Marie-tose."Je suis la femme un peu naïve qui déteste les problèmes.Si cette comédie de situation provient des frictions dues aux différentes générations, (heureusement parce que sans ces incidents de parcours, il n’y aurait sas de.sel à ’émission) je suis plutôt en accord avec ma belle-mère.De plus, on aborde l’amour entre les gens âgés d’une manière nouvelle à la télévision puisque Marie-Rose ne cache pas son aventure avec son “amant", Hector.Cela ajoute de l’intérêt.Denise Proulx participe également, au “Temps d’une paix” ce qui ne crée pas trop de problèmes de temps mais c’est presque un retour en force qu'elle effectue, question visibilité pour le public puisque depuis trois ans, la comédienne a passé six mois par année à Toronto, dans la série Flappers."C’est aussi une comédie de situation dans les années 1927-29.J’ai beaucoup aimé l’expérience même si on n’y travaille pas du tout de la même manière.Le revers, par contre, c’est que je ne pouvais remplir d’engagement ici et que lorsque je revenais pour six mois, il était plus difficile de travailler”."Je reste une interprète, souligne-t-elle.Je ne suis pas le genre à produire Denise Proulx se déclare ravie d’interpréter le rôle de Gertrude dans Poivre et Sel.% Notre journaliste Danielle Desbiens admire la vaste et confortable serre intérieure qui représente un havre exceptionnel à Montréal.PROBLEMES jflEC L’NCOOL?15 JOURS À NOTRE CENTRE DE RÉADAPTATION ET VOUS SEREZ COMME NEUF Pavillon Ivrysurfe lac Demandez notre bochure Ecrivez a C.P.340, Ivry-sur-le-lac, Qué.J8C 3C6 Claude Bourgeault 'V’» f!’3”?Directeur .‘'8"» de Men^reol; 861-4875 TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — page 9 HUGUETTE PROULX DE RETOUR AVEC "RADIO-SEXE" ' Texte: Christiane Chaillé C’est sous le thème d’une “Radio Plus” que CJMS amorce sa nouvelle programmation automnale empreinte d’une certaine stabilité qui lui a fait gravement défaut au cours de ces dernières années.C’est pourquoi comme l’explique, Jacques Lamothe, directeur des programmes que les nouveautés ne fourmillent pas mais il n’en demeure pas moins que la qualité demeure l’objectif premier.¦>.< -i ; mâkixmgm: prou'* Ves^lQoe^Pt «’•S, »»•t,0,u Jacques Lamothe, directeur de la programmation à CJMS, a expliqué à notre journaliste, Christiane Chaillé, quelles sont les nouveautés de la programmation automnale de CJMS.CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION 1983 30 septembre au f » mmm Jm Veuillez adresser vos dons à LE CHAINON 4373 ESPLANADE Montréal H2W 1T2 Un reçu est retourné pour les dons de $10.00 et plus — Le Chaînon aide des milliers de femmes en détresse depuis 51 ans — VAssociation d'entraide Le Chaînon ne reçoit aucune aide gouvernementale — Le Chaînon continue son oeuvre d'amour, grâce à vous — Le Chaînon a besoin de $250,000 RETOUR DE SEXE” RADIO Parmi les innovations de CJMS pour cette nouvelle saison, il est important de noter le retour de “Radio-Sexe” avec l’inimitable Huguette Proulx.Suite à la forte demande des auditoires, CJMS a donc décidé de représenter cette populaire émission qui depuis mars était diffusée sur les autres stations du réseau.C’est ainsi que 13h00 à 14h00, les auditeurs pourront se renseigner sur tous les problèmes inhérents au sexe.LE RETOUR À LA MAISON AVEC Me FRANK SHOOFEY De 16h00 à 18h00, est une période importante pour une station radiophonique car habituellement, à ces heures, l’auditoire s’accroît.Pour cette raison, CJMS a introduit une nouvelle émission s’intitulant “Le Défenseur”' et mettant en vedette Me Frank Shoofey.Le but principal du “Défenseur” comme l’indique le titre sera de prendre position en faveur des personnes qui se sentent exploitées ou lésées dans leurs droits.Et à cette émission s’intégreront de nombreuses chroniques afin d’en alléger la formule.C’est ainsi qu'il y aura place pour la rétrospective avec y a dix ans" de Pierre Leroux, pour l’humour et pour les causes drôles et inusités sans oublier les services réguliers tels les nouvelles, les sports, la météo et la circulation.Le tout sera entrecoupé de musique évidemment qui rappelons-le est maintenant diffusée en stéréophonie à CJMS.D’ailleurs les récepteurs AM stéréo sont actuellement disponibles sur le marché.ET POUR CONCLURE Désormais, André Marcoux en remplacement de Luc Tétreault animera “Golden Graffiti”, le dimanche de 16h à 20h00.“Montréal - Matin” avec Serge Bélair, “Pour vous.” avec Pierre Marcotte, “Dating” avec Jacques Lepage, “Microthérapie” avec Louise Cliche, “Palmarès 1280” avec André Robert, “Carrefour Sportif" avec Claude Brière, “AM-Stéréo” avec Alain Montpetit, “Magazine - Sports” avec Jacques Vanas-se reprennent l’antenne quotidiennement.Sans oublier, les week-ends, “Le bel âge" avec Pierre Leroux, “Parlons Santé” avec Reine Charrière, “Jardinage” avec Gaston Charbonneau, “Humour” avec Marcel St-Germain, “Golden Graffiti avec André’ Marcoux et “Montmorency lâché lous-se’’ avec André Montmorency.CJMS, une radio PLUS, pour vous.PLUS près de vous.Page 10 — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE ELLE A ÉCRIT LES PAROLES DE SA PREMIÈRE CHANSON "LES DISQUES D’OR REVIENNENT à MAMAN” La semaine dernière, nous vous révélions en primeur la remise du Disque d’or à CÉLINE DION à Paris dans le cadre du congrès de Pathé-Marconi.C’était une surprise complète pour la chanteuse québécoise qui se retrouvait devant tous les représentants des la multinationale européenne qui avaient ainsi tenu à (’honorer pour son immense succès avec “Tellement j’ai d’amour”.première chanson — et de son premier succès — tandis que Céline et son frère Jacques écrivaient la musique de "Ce n’était qu’un rêve", cette même chanson qui fut présentée à René Angélil et qui provoqua l’étincelle.L’imprésario fut si impressionné par le potentiel de Céline qu’il décida de concentrer tous ses efforts sur elle avec les résultats que l’on sait et une semaine plus tard, il introduisait la fameuse chanson à EDDY MARNAY qui s’en inspira si bien que cela donna le microsillon à succès que l’on apprécie depuis dans plusieurs pays francophones! C’est donc bel et bien vrai que “Maman Dion” est responsable de !a carrière de sa fille et c’est pourquoi aujourd’hui, non seulement sa fille lui remet-elle ses deux premiers Disques d’Or (car il y en aura d’autres!) mais encore ramène-t-elle partout avec elle de par 'le monde.La présence de Thérèse Dion la sécurise à ses côtés et c’est sa manière à elle de lui prouver sa reconnaissance.Par ailleurs, nous •avons appris par RENÉ ANGÉLIL un grand secret qui nous fait, penser à celui de laj COMME PIAF AVANT CHAQUE SPECTACLE MAMAN DION PRIE POUR CÉLINE CÉLINE eut la même surprise mere red i dernier en apparaissant à l’émission MICHEL JASMIN où on lui remettait un autre Disque d’Or pour avoir vendu plus de 60,000 copies de son premier album au Québec.CÉLINE savait qu’elle recevrait éventuellement un second Disque d’Or mais elle pensait le recevoir le lendemain dans le contexte de sa conférence de presse du jeudi.C’était cependant au tour de sa mère, THÉRÈSE DION,àêtre surprise lorsque sa protégée déclara que ces deux Disques d’Or lui revenaient de plein droit pour tout ce qu’elle avait fait pour elle.Un bref rappel s’impose en effet ici.Il faut savoir que Maman Dion a effectivement empêché sa fille de.chanter entre les âges de 9 et 12 ans afin qu’elle se concentre sur ses études.Mais comme Céline continua alors de vouloir passionnément chanter, elle se dit qu’il fallait donc faire les choses de façon professionnelle.C'est ainsi que Maman Dion qui lui écrivit les paroles de sa v**» N O ¦ k r grande PIAF qui est d'ailleurs percé dans le film de Claude Le-louch, ‘‘ÉDITH et MARCEL”: on sait qu’ÉDITH priait avant chaque combat de CERDAN et voilà qu’on apprend qu’il en est de même pour maman Dion.Avant chaque séance d’enregistrement, chaque émission de télévision, chaque spectacle, Thérèse Dion se recueille et prie pour sa fille, peu tr» ^ -1 importe où elle se trouve.René Angélil qui a voyagé avec elle au Japon et en France nous a même dit que “Maman Dion” s’imposait des sacrifices pour la réussite constante de sa petite Céline comme, par exemple, de s’arrêter de fumer! Il ne faudra donc pas manquer l’émission spéciale que Radio- Canada consacre à Céline, dimanche le 18 à 19h30 car “Maman Dion” y parlera de sa fille adorée! lÉlï INVITE GRATUITEMENT f-/\ PERSONNES A OU ASSISTER AU: COMPLÉTER ET FAIRE PARVENIR A: —Le concours débute le (""NOUVELLES ILLUSTRÉES"“CIRQUE DE MOSCOU” 10 septembre '83 pour se I q p 826 Station N.terminer le 16 septembre * umuTxic ai or ¦ Un tirage au sort de 25 I ™°NJ?_EAL QC- coupons aura lieu le 20 ' nzA ^1 ' .septembre 83 | | —Chaque gagnant rece- ¦ »nocccc vra 2 billets par la poste I r;,,,!556.! I VILLE:.11 Donv/ • 1 disponibles au* "PUBLl- ."z_ .Tti .I CATIONS QUEBECOR”.I CODE POSTAL:.TEL.MM m—m mm mmm mm» mm mmm mm mm mm mm mm • TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — page 11 : .* t I , • .I : .J 1 • ^ ' * J i ; i £ i 1 : ; : i I t i i i l L t “ r QUEL JOUR NÉS?VOiF SONT-ILS Quenneville, Claude 19 novembre 1949 Quinn, Anthony 21 avril 1915 Rossignol, Michèle 4 février 1941 Roux, Jean-Louis 18 mai Roy, Danielle 21 décembre 1945 Roy, Raoul 6 janvier 1936 Rozet, François 25 mars 1899 Ryan, Robert 11 novembre 1913 Rafa, Jean 21 mai 1910 Rampling, Charlotte 5 février 1946 Randall, Tony 26 février 1924 Ravel, Ginette 6 octobre 1940 Raynaud, Fernand 19 mai 1926 Redford, Robert 18 août 1937 Redgrave, Lynn 8 mars 1943 1 Redgrave, Vanessa 30 janvier 1937 7 Reggianl, Serge 2 mai 1922 1 Régine 26 décembre 1929 Rémy, Edward 10 mars 1926 Rémy, Louise 16 octobre 1938 Renaud, Madeleine 21 février 1903 Renée, Anne 24 août 1949 Reno, Ginette 28 avril 1946 Reynolds, Burt 11 février 1936 Richard, Henri 29 février Richard, Keith 18 décembre 1943 Richard, Maurice 4 août 1921 Richard, Michèle 17 avril 1946 Richard, Pierre 16 août 1934 Rivet Léo 2 décembre 1913 Robards, Jason 26 juillet 1922 Robert, André 20 décembre 1924 i Robi, Alys 3 février 1919 Robidoux, Fernand 17 janvier Robillard, Jean-Claude 25 décembre Robinson, Madeleine 5 novembre 1916 I Rochefort, Jean 29 avril 1930 Rock Jenny 18 octobre Roger, Jen 24 juin 1928 Rogers, Ginger 16 juillet 1911 Rogers, Roy 5 novembre 1912 Rollin, Pascal 10 mai 1940 Roman, Tony 1er août 1942 i Ronstadt, Linda 15 juillet 1946 [ Ross, Diana 26 mars 1944 Serge Reggianl.Buil Reynolds.Robert Redford.Ginette Reno.min IL AVAIT INVITÉ TROIS DEMOISELLES À LA MÊME SOIRÉE Brooke et sa mère Ter! ont immédiatement quitté l'hôtel où elles devaient passer la nuit.BROOKE SHIELDS HUMILIÉE PAR LE PRINCE ALBERT §£?*£**&*£ EN ^ VENTE ^ PARTOUT’ 1.99$____ Wpnrc ÈÊ .m ^jm***» sut** ~~a7image —a&sl/tesf31 La superbe Brooke Shields a subi un affront sans précédent dans sa vie alors que le Prince Albert lui a fait faux bond.Elle s'était en effet rendue à Monaco pour accompagner le prince dans l’événement mondain de l’année, mais ce dernier s’est décommandé à 24 heures d’avis!.Humiliée et la rage au coeur Brooke a donc quitté l’État princier, frustrée de cette soirée de reine.On dit pourtant que le prince Rainier adore Brooke et qu’il la considère comme le meilleur choix qui puisse être pour son fils.Selon lui, leur union serait aussi populaire que l’avait été son mariage avec la princesse Grace.Toutefois, il considère que son fils n’est pas encore mûr pour lui succéder et que d’ici là ces agissements enfantins devront cesser.BROOKE REFUSE D'ÊTRE HUMILIÉE “Elle n'est pas le UN VÉRITABLE JEU DE CHAISE MUSICALE Linda Evans comédienne de la populaire série “Dynasty" et Herman il y a quelques années alors qu'ils étaient toujours mari et femme.URSULAANDRESS EN AMOUR AVEC L’ANCIEN MARI DE LINDA EVANS Après avoir été mariée avec un “ex” de Linda Evans, John Derek, voilà que la belle Ursula Andress fréquente l’ancien mari de Linda, Stan Herman.elles ont définitivement le même goût! Le plus amusant et le plus cocasse c'est que Linda a elle-même présenté Ursula à Herman, à une fête intime qu’elle donnait chez elle.“C’est un véritable jeu de chaise musicale, fait remarquer une amie en riant, et Ursula m’a bien dit qu’elle était profondément éprise de Stan.” Linda pour sa part est très heureuse que ces deux personnes qu’elle aime bien soient si bien Page 12 — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE «.i • • rtllllTTTllIIllllIllIIIIIlllIlIIHIIIKIIIglllllllHHTlJ » m «ür C’est en Juin dernier, alors qu’ils étaient ensemble à un tournoi de tennis, que le prince Albert avait invité Brooke.Michele Diamond et le super-mannequin californien Mitchell.On ne peut s’empêcher de s’interroger devant cette conduite étrange du jeune prince de 25 ans.L’a-t-il fait exprès pour humilier Brooke?Chose certaine ce serait la meilleure façon de tuer tous les bons sentiments que la jeune actrice de 18 ans éprouve à son égard.Les observateurs de Monaco allèguent qu’il n'y a rien de tellement surprenant à cela puisque depuis la mort de sa mère le jeune prince est devenu très volage.En fait, seulement quelques jours avant, l’Europe avait été scandalisée par des photos très explicites du prince avec unel jeune blonde à borda de son bateau à voile.| De telles conduites! ne peuvent que* placer le prince de! plus en plus bas dans! l’estime d’une jeune?femme aussi sensible! que Brooke.Même le| prince Rainier trouve* que son fils exagère! et serait maintenant! furieux de sa mala-| dresse avec Brooke.| O DENISE FILIATRAULT genre de fille qui accepte d’être deuxième”, confie une amie en parlant de Brooke.Quand elle l’a appelé et a appris qu’il ne serait pas son chevalier servant pour la soirée, elle a littéralement sauté au plafond! Seulement 24 heures à l’avance, alors qu’il était plutôt temps de faire les derniers arrangements, Brooke se retrouvait le bec à l’eau.” C’est en juin dernier alors qu’ils étaient ensemble à un tournoi de tennis à Monaco que le beau prince avait invité Brooke.Il semble qu’il aiteu la mémoire courte puisque dans son insouciance il avait deux autres filles sur sa liste pour la même soirée! Le côté playboy du prince n’a pas été apprécié puisque Brooke et sa mère Teri ont immédiatement quitté l’hôtel où il les avait fait descendre pour passer la nuit sur le bateau d’un vieil ami Mohammed Khas-hoggi.Toutes deux n’avaient pas caché leurs espoirs devant cette fréquentation et le mariage était indéniablement leur visée.Devant l’affront, elles s'envolaient toutefois dès le lendemain matin pour les États-Unis.Le beau prince n'a pas eu l’air trop ébranlé par l’htetoire puisqu’il étaitentouré à la fameuse soirée par deux autres belles américaines, Brooke avait de bons sentiments à l'égard du jeune prince Albert.ensemble et que ce soit grâce à elle."C’est merveilleux, a-t-elle affirmé, ce sont deux êtres très chers et ils ont trouvé le bonheur dans une relation.” ‘‘J’avais planifié l’affaire, avoue-t-elle, car je me doutais qu’ils se plairaient.Je m’étais arrangée pour qu’ils ne soient pas accompagnés ni l’un ni l’autre et tout s’est passé comme je l’avais anticipé.” À 47 ans, Ursula possède toujours un charme fou et elle a eu tôt fait d’attirer Stan: “Je pense que c’est vraiment une question de chimie entre eux,” confie-t-elle.Même si Stan est aux prises avec un divorce actuellement, il ne se cache pas pour dire combien il estime Ursula.Il l’a même invitée à passer une fin de semaine chez lui à Malibu et ils sont depuis constamment au bras l’un de l’autre.À ce qu'on dit, Ursula est profondément éprise de Stan Herman, l'ancien mari de Linda Evans.> J DENISE FILIATRAULT est une des comédiennes les plus populaires du Québec et son grand talent s’étend à tous les domaines du spectacle: chanson, radio, télévision, cinéma et théâtre; aussi bien au Canada qu’en France.Denise Filiatrault a une longue carrière derrière elle; elle a joué dans plusieurs pièces québécoises de Michel Tremblay dent: “LES BELLES SOEURS”, “DEMAIN MATIN, MONTRÉAL M’ATTEND".On la voit également dans le film "LE SOLEIL SE LÈVE EN RETARD”, en 1976.La même année, en France, Claude Sautet la choisit pour jouer dans son film “MADO”.• Elle a également tourné dans “LE P’TIT VIENT VITE”, de L.G.Carrier, "LA MORT D’UN BÛCHERON" de Gilles Carie, “IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L’EST", d’André Brassard, "LES BEAUX DIMANCHES” de Richard Martin et "FANTAS-TICA", de Gilles Carie.Elle participa à plusieurs productions théâtrales de la Compagnie Jean Duceppe.Elle est l’auteur de ta série télévisée “CHEZ DENISE”, dont elle fut la comédienne principale.Denise Filiatrault interprète le rôle de Cécile Plouffe, vieille fille qui ne s’est pas mariée avec Onésime par générosité pour aider sa mère à élever ses trots frères; rôle d’une femme coincée dans une famille typique de l’époque.Après le tournage de "LE CRIME D’OVIDE PLOUFFE”, Madame Filiatrault s’envolera pour Paris où elle jouera au théâtre “LE ROI VICTOR”, avec Pierre Mondy, .dans une mise en scène de Jean-Pierre Miquel, directeur du Conservatoire de Paris.Puis, elle enchaînera avec le film "LE COMPTOIR DE MARIE” où elle sera dirigée par Sophie Tatticheff, la fille de Jacques Tati.ttitiiitiiiiiiini »» 11111111111111111111111111111™™" TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — page 13 Meublez vos heures de loisir avec un bon bouquin Réflexions humoristiques sur les femmes, les politiciens.par Doris Lussier #182 - 12,95$ .80 photos Tous les détails sur les Héros de la petite maison dans la prairie #226 - 9,95$ ?rv wmm L’histoire du duo fantaisiste le plus populaire du show business québécois: LES JÉROLAS par Jérôme Lemay #192 - 12,95$ Les meilleures chroniques des quatre dernières années plus des textes inédits d’André Rufiange #187 - 11,95$ 4 HÉROS prnTE Retrouver l’immortelle MARILYN et le Hollywood des années folles! #199 - 9,95$ En vente dans les librairies et tabagies COMMANDEZ un ou PLUSIEURS DE CES LIVRES ?#192 Les Jérolas.12,95$ ?#182 Viens faire l’humour.12,95$ ?#187 Silence dans la classe.11,95$ ?#226 Les héros de la petite maison.9,95$ ?#199 Marilyn.9,95$ Nom.Adresse.Ville.CP Tel :.Cl-joint un chèque de-* plu» 1 .SOS pour Irai» de port et de manutention ou 2 SOS »! «ou» paye» le facteur T.R.M.17/9/83 No de votre carte Banque émettrice LES BONS BOUQUINS PAR TÉLÉPHONE: FAX SERVICES de Montréal: 282-0373 C P 70 Suce.N.Montréal de l'extérieur de Montréal sans Québec.H2X 3M2 frais: 1-800-361-4345 Division de Groupe Québécor inc 225 est rue Roy, Montréal 'T^ÜÜ^ Son personnage dans ’Terre humaine” sera au premier plan.UN DRAME QUI VA BOULEVERSER LES "DANTIN” Pour la nouvelle saison, Serge Turgeon sera sur les ondes de CIEL MF tous les jours de 15h à 18h et les samedis de 8h à midi.“H s’agira sensiblement de la même formule, souligne Serge, avec de l’information animée.” Il sera par ailleurs de retour dans “Terre Humaine” et son personnage en sera un de premier plan.Il n’est pas Impossible qu’il joue également au théâtre mais au tond il préfère se consacrer à ses activités actuelles: “Si c’était un rôle “extra”, peut-être,” précise-t-ll.LE DÉPART DE LAURENT DANTIN “Nous avons quelques émissions de faites, “raconte Serge en parlant de la série de Mia Riddez.’’ Cet automne, c’est l’intrigue de l’an dernier qui se poursuit.Laurent est parti de chez lui et on va assister au drame occasionné par ce départ.Le personnage va donc se développer et aura une assez grande importance.“Quelques extérieurs sont déjà tournés à St-Ambroise de Kildare et la saison est bien amorcée.^ LA SOURDINE AU THÉÂTRE “J’ai joué au théâtre 8 mois par année durant 10 ans, confie Serge, alors ça ne me fait rien de mettre la sour- dine de ce côté.La radio me demande beaucoup d'énergie mais j’adore ça.Non, le théâtre ne me manque ¦* pas pour le moment.” On sait que Serge a joué un rôle de premier plan à la Cie Jean Duceppe durant plusieurs années:.“C’était une entente que j'avais prise avec Jean, en 77 quand il était malade mais c’était entendu qu’il reprendrait sa place dès que possible.Bien Serge Turgeon, un véritable “homme à tout faire”, on le retrouve à la fols à la télé, à la radio, au théâtre et en homme d’affaires.sûr, je suis encore lié d’amitié avec Duceppe et lorsque je vois une pièce intéressante à l’étranger, je lui en parle tout de suite.’’ «¦* CETTE ANNÉE ENCORE ON PEUT L’ÉCOUTER SUR LES ONDES DE CIEL i FM Serge a moins le voyager vant.toutefois temps de qu'aupara- A la station radiophonique CIEL-FM, Serge Turgeon est heureux de travailler avec des gars sympathiques comme Jean-Pierre Coellier.IMPLIQUÉ A L’UNION DES ARTISTES En plus de ses activités professionnelles, Serge s’implique au niveau de l'Union des Artistes où il est membre du conseil d’administration: “Cela me prend beaucoup de mon temps, v souligne-t-il, mais je pense qu’il faut à certains moments s’occuper de ses affaires si on veut que ça marche bien.” UNE AUTRE SÉRIE TÉLÉVISÉE En plus de faire encore du doublage “il y a une recrudescence dans ce domaine en ce moment,” précise-t-il.Serge a un autre projet à être confirmé pbur une série télévisée en partie avec Radio-Canada.“Ce serait pour la saison ’84-’85 mais à tourner dans les prochains mois, ajoute-t-il.” Il n’est pas question de vacances avant les Fêtes surtout si ce nouveau projet se concrétise.Pour l’instant, il est heureux comme un poisson dans l’eau à CIEL entouré d’une équipe qu'il aime beaucoup, Jean-Pierre Coallier, Micheline Ricard, Gilles Senécal et un nouveau venu Raymond Desmarteaux, un jeune chansonnier qui sera en ondes les fins de semaine de midi à 18h.L.Jalbert Page 14 — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE Qui ne se souvient pas du chanteur Michel Pascal?Celui au début des années 70 a popularisé les succès: “Un soir”, “Parce que” et “Mon rêve”.Ses chansons ont été sur tous les palmarès de la province durant plusieurs semaines autant à Montréal qu’en banlieue.Il a débuté en 72 et c’est Pierre Brous-seau (son gérant de l’époque) et Tony Mandanice qui avait produit la vedette sur disques.Michel Pascal avait tout de même commencé à chanter bien avant, il travaillait d’ailleurs depuis 1967 dans la plupart des cabarets de la province où il donnait des spectacles régulièrement.En janvier 1973 on lançait son premier album sur étiquette Ciné avec ses succès.Quelques mois plus tard Michel change de compagnie de disques et se joint à l’écurie de Yves Martin qui lui fait endisquer la chanson “Reviens-moi mon amour”.Le chanteur quitte le Québec et s’installe au États-Unis pour une période de deux ans et demi.Là-bas, il donne plusieurs séries de spectacles dans les grands hôtels tel “Le Fontaine Bleu” et partage la même scène que Sammy Davis jr, dont il fait la première partie.Et même si les choses vont relativement bien pour lui, au pays de l’oncle Sam, Michel Pascal revient ici pour épouser une québécoise.Il quitte alors le métier et prend des cours de pilote d'avion.Durant quatre années, il enseigne les techniques de pilotage dans la Vieille Capitale.En 79, il revient à Michel tentera à nouveau sa chance en lançant deux 45 tours d’ici la fin de l’année.APRÈS AVOIR ÉTÉ PILOTE D’AVION: MICHEL PASCAL REDEVIENT CHANTEUR Montréal, Michel Pascal n’a pas perdu le goût de chanter.Il produit alors le 45 tours “Ça va mieux” avec Réal Trépanier, mais avant que le disque ne sorte il y a Ginette Reno qui a endisqué la même chanson qui se retrouve sur son album "Je ne suis qu’une chanson”.Naturellement et par la force des choses, l’interprétation de Pascal passe tout droit.Michel Pascal est déçu car il avait misé beaucoup sur cette \ L’ami Jacques Boulanger et Michel Pascal lors du lancement de son album.chanson pour faire un retour.Il délaisse donc à nouveau ce métier et s’inscrit à l’Université du Québec pour obtenir un B.A.C.en philosophie.Durant la même période, il travaille comme pilote à Saint-Hubert.Mais voilà que, encore une fois, le métier qui le passionne revient à la surface.Son ami Réal Trépanier qui travaille sur l’album “Lais-sez-venir le monde” en studio lui ditque le producteur de cette comédie-musicale se cherche un chanteur et que Michel devrait aller auditionner.Pascal tente sa chance et obtient un des rôles dans cette pièce qui devait tenir l’affiche du Théâtre St-Denis durant un mois.D'ailleurs, il a enregistré trois chansons qui se trouvent sur l’album de cette pièce qui n’est jamais sortie (elle devrait si d’autres complications ne surviennent pas sortir cet automne).Et c’est depuis ce temps que Michel Pascal n'a pas arrêté de travailler sur “Laissez-venir le monde”.Il a tenté par tous les moyens que le public voit ce Julie Arel et Michel Pascal deux artistes à la voix puissante.spectacle et il n'a pas ménagé ses efforts et son temps pour arriver à monter le show.Pour l’instant, l’histoire est au beau fixe pas question de spectacle, mais on sortira un 45 tours sous peu.Possiblement “A-mènes-moi chez-vous” et “Moi, je crois en mon corps”.L’an dernier on l’a vu au Téléthon de la Paralysie Cérébrale.En avril, il faisait partie de la comédie-musicale de Sylvie Boucher “Ultra Vinyl” au Patriote à Lejeune Mariette Lévesque et Mimi Hétu entourent Michel Pascal, c’était en 72.où il tenait le rôle de John Travaille-pas, cet espèce de Gigolo de la Main, venu séduire la vampire extra-terrestre.Dernièrement, on l’a vu à “Station Soleil” ou il a interprété deux chansons "L’homme Star" de Louise Haley et "Mon coin dans le ciel” de Pierre Légaré qui doivent être les deux chansons d’un prochain disque prévu pour la mi-octobre.Michel Pascal a beaucoup de projet dans la tête en ce qui concerne son éventuel retour à la Cet été lors d’un spectacle en plein air, Pascal a démontré son savoir-faire au public venu l'entendre au Parc Lafontaine.chanson.“Maintenant qu’il y a des auteur(es) qui écrivent pour moi, je présenterai enfin le genre de chansons qui sont plus près de moi.De cette manière, les gens redécouvriront un nouveau Michel Pascal qui n’a plus rien à voir avec l’ancien”.Un artiste mal servi qu’il faudra regarder évoluer dans les prochains mois avec son nouveau bagage musicale.Michel Pascal sera plus fort que jamais avec du matériel original.Laissons-lui enfin une chance de montrer ce qu’il a dans les trippes.TÉLÉ-RAOtOMONDE — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — page 15 •r-.fi À “Vie apprendre d’Humphr cinéma ar gloire, ei cancer.En 1956 après qu’il fut opéré deux fois pour un cancer de la gorge, Bogart insista pour passer les Fêtes dans sa maison de Holmby Hills avec sa famille.La première femme de Bogie, la comédienne Helen Men Ken qu’il épousait le 20 mai 1926 à New York Bogie et les acce res utilisés par la ner pour lui crée personnage Humphrey et sa troisième femme, Mayo Methot avec qui il a connu une vie l'enfer de I’ Le jardinage: une bonne occasion pour montrer son corps Dans le film “The African Queen” Humphrey Bogart jouait aux côtés de la grande comédienne Hum| d’athlète.Katharine Hepburn.I'acM Page 16 — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — TELË-RADIOMONDE isaiw ¦¦i ni ¦» HiHiiiaiwiii iiimia imiHiiwiiiiaiianimai—raawra—aiiixaiï "mm “Vie de star”, cette semaine, nous en rendrons davantage sur la carrière iimphrey Bogart, image mythique du ma américain, disparu en 1957, en pleine re, emporté prématurément par un cer.sfâÉMÉM! »t les accessoi-sés par la War-iir lui créer un nage.rumphrey Bogart est né le 25 décembre 1899.Son père était médecin et possédait la réputation d’être un terrible joueur assez farfelu à ses heures.Sa mère était dessinatrice dans des magazines.L’enfance et l’adolescence de Bogart furent assez perturbées.À l’école, dès son plus jeune âge, il acquit la réputation de dur et se fit renvoyer de plusieurs établissements.À New York, adolescent, il passait son temps dans les rues, avec sa bande, à déclencher des bagarres et à commettre de petits vols.Quand la guerre éclata, il s’engagea dans la Naval Reserve Corps.La guerre finie, désabusé, il reprit sa vie de délinquant tout en exerçant mille métiers, contrôleur de chargement, garçon de course, etc.À y v ne Humphrey et sa seconde femme, l’actrice Mary Philips.cette époque, Humphrey avait un ami du nom de Bill Brady, fils de William, manager de boxe et entrepreneur de spectacles.C’est grâce à cet homme qu’il fit ses premières armes dans le showbizz.Il devint régisseur dans les tournées de province organisées par Brady.On l’emploie alors comme machiniste, bruiteur, accessoiriste et un soir, on lui demande de remplacer un figurant.Du coup, il obtient des rôles de jeune premier.On l’engage pour tenir un rôle dans la pièce “Nerves” et il y obtient du succès.Lui dont ses parents disaient souvent: “Celui-là, il ne fera jamais rien de bon!”, le voilà maintenant qui rêve de devenir un grand comédien.Cette ambition qu’il découvre soudainement en lui, Bogart la doit à Helen Menken, comédienne qu’il rencontra au début des années 20.Bogart est amoureux d’elle et lui demande de l’épouser.Helen accepte, mais pose une condition.“Je vous marierai si vous devenez un grand acteur”.Bogart fera des pieds et des mains pour y parvenir.En 1925, il connaît deux grands succès dans les pièces "Hell Bells” et “Cradle Snatchers” où il tient les principaux rôles.Bogart a rempli sa promesse et Helen doit maintenant tenir la sienne.Le 20 mai 1926, Humphrey Bogart et Helen Menken célèbrent leur mariage.Ce mariage ne dura qu’un an.Bogart se rendit très tôt compte qu’il s’était trompé et Helen était à la fois trop soumise et trop capricieuse pour lui.Au moment de son divorce, il a 27 ans et sa carrière va bon train.Un an plus tard, il épouse Mary Philipps, autre jeune comédienne.Avec elle, il vivra à cent à l’heure.Dans leur appartement règne un désordre constant \ \ 1 / .Avec Laureen Bacall, Bogart devint père pour la première fois de sa vie, alors qu’il Pour arriver au succès, mains.car Mary n’est pas une femme d’intérieur.S’habiller le matin devenait un exploit car il fallait chercher ses vêtements parmi les bouteilles vides, les papiers froissés, les livres qui trainaient.Peu de temps après leur mariage, on propose à Bogart de se rendre à Hollywood.Mary reste, quant à elle, à leur appartement de New York.Bogart passa seize mois affreux à Hollywood où il n’eut que de seconds rôles dans des films de second plan.De retour à New York, la crise économique ne l’épargna pas.Pas de rôles, ni pour lui, ni pour sa femme.Les théâtres fermaient et ce fut une époque de misère qui commença.C’est à cette époque qu’il eut l’idée de gagner sa vie en jouant aux échecs.Tous les soirs, il allait au Club 21 et pariait sur lui-même des parties d’échecs et obtint par la suite un pourcentage sur les paris que les spectateurs faisaient à leur tour.Il réussit ainsi à se tirer d’affaire pendant la crise.À 34 ans, Humphrey Bogart est fortement secoué par la mort de son père.Ce choc lui fait entrevoir la vie autrement et l’acteur décide dès lors de reprendre sérieusement sa carrière en nain.Au théâtre, on l’engagea pour tenir le rôle d’un gangster dans ‘‘La forêt pétrifiée”.Ce fut véritablement le premier rôle "à la Bogart”.Avec ce regard froid, ce physique peu banal, Bogart fera des pieds et des ce caractère de dur, toute la presse chanta les louanges de ce nouvel acteur qu’on venait de découvrir.À partir de ce temps, il délaissa avec grand plaisir les rôles de jeune premier et Bogart était alors vraiment lancé.En 1935, les frères Warner le firent venir était âgé de 50 ans.voulant profiter de cette occasion pour faire de la publicité.Et la carrière de l’acteur roula de plus belle.En 1939, il tourna dans sept films, dont “The Oklahoma Kid”.En 1940, il en fit quatre dont “They Drive By Night” et “It All Came True”.Mayo quant à elle avait renoncé à sa carrière et était jalouse du succès que remportait son mari.À cette époque, on appelait leur "!7ïïîlï^ Co£l C&ÿ&c 6,1 twi i^ÊÊÈ^ \ “Casablanca” un film qui fit couler beaucoup d’encre.une histoire d’amour entre Ingrid Bergman et Humphrey Bogart.à Hollywood, désirant tourner un film d’après la pièce “La forêt pétrifiée”.Le film est un très grand succcès et'Bogart est acclamé.Les films se succèdent: "Bullets or Ballots”, “Two Against The World”, “Black Legion’’, “Marked Woman”, etc.Il devient un des acteurs qui tourne le plus à Hollywood.Sa vie privée toutefois va moins rondement et il finit par divorcer d’avec Mary pour épouser quelques jours plus tard, Mayo Methot, elle aussi comédienne.Ce fut un grand mariage où la Warner invita tous les journalistes, couple “The Battling Bogarts”.La presse était très friande des scènes de ménage quotidiennes qui avaient lieu chez les Bogarts.Avant de connaître Mayo, Bogart buvait pas mal, mais ce n’était rien à comparer à ce qu’il but pendant les sept ans que dura son mariage avec cette femme.Pendant sept ans, ce fut la passion, le cyclone perpétuel.Humphrey et Mayo se bagarraient et finissaient toujours par se réconcilier devant une bouteille d’alcool.Autant dans ses films, dans les personnages qu’il incarnait, il était sûr de lui, solide, froid, démuni de toute passion, autant dans sa vie avec Mayo, il était un enfant aveuglé de passion, d’effusions qui le dépassaient.En 1941, sous la direction de John Huston, il tourna dans “Le Faucon maltais”.Avec ce film désormais passé au rang des classiques du cinéma, Bogart devint une vedette internationale.Vinrent ensuite “AU Through The Night”, “The Big Shot’’, “Across The Pacific", “Casablanca”, “Sahara”, “Passage To Marseille”.En 1944, Howard hawks le convoqua dans les studios de la Warner, lui faisant part de son intention de tourner “Le port de l’angoisse”.Hawks lui apprend qu’il jouera aux côtés d’une débutante de 19 ans ayant pour nom Lauren Bacall.Fille d’une Roumaine et d’un Alsacien, elle avait pour nom véritable Betty Joan Perske.Avant que ne débute le tournage du film, Hemphrey Bogart était loin de se douter qu’avec cette femme ayant 24 ans de moins que lui, jl vivrait l’une des plus belles histoires d’amour d’Hollywood.Avec cette femme, il allait fuir la vie tumultueuse qu’il avait connue avec Mayo, l’alcool, les bagarres, l’enfer.En 1944, il tourna un autre film avec Bacall “Le grand sommeil”.Ce fut un des grands rôles de Bogart et de Bacall.Dix jours après son divorce d’avec Mayo, divorce qui eut lieu dans les cris, les déchirements, les hurlements, Hum- phrey Bogart épousa Laureen Bacall et la cérémonie se déroula dans la ferme de l’écrivain Louis Bromfield, ami et voisin de la mère de Laureen.La célébration eut lieu le 21 mai 1945.Pendant les premières années de son mariage, Bogart tourne dans des chefs-d’oeuvres tels “Le trésor de la Sierra Madré" et ‘‘Key Largo", avec sa femme.Puis il y eut “African Queen”.De ce mariage heureux, Bogart eut deux enfants et fut père, pour la première fois de sa vie, à 50 ans, alors que Laureen accoucha d’un fils, le 6 janvier 1949, qui a pour nom Stephen.En 1952, Laureen met au monde une fille, Leslie.En mars 1956, on opéra Bogart à la gorge deux fois, après quoi il dut subir des traitements au radium.Cette même année, il insiste pour passer les Fêtes dans sa maison de Holmby Hills, auprès de sa famille.Pendant ces jours, ses grands amis tels Spencer Tracy, Katharine Hepburn et Truman Capote viennent lui rendre visite.Bien que Bogart agonise, il insiste pour les recevoir avec le sourire, vêtu d’un pantalon de flanelle et portant un noeud papillon.Il confie un jour à un de ces amis: I “Il y a une période de ma vie que j’aimerais revivre, toutes les années de bonheur passées avec Betty” (car c’est ainsi qu’il appelait Laureen).Le 14 janvier 1957, j à deux heures dix du matin, Humphrey Bogart s’éteint.TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — page 17 •• ISAISONI 83-84 SAMEDI DIMANCHE À L’ÉCRAN DE CABLE 7 DU LUNDI AU VENDREDI 8H30 GRONIGO & CIE 9H00 PREMIÈRE HEURE 10H30 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE 11H30 CAPITAINE COSMOS 12H00 LE DIX VOUS INFORME 12H30 ENTRE NOUS 14H00 CINÉ-QUIZ 16H00 L’ANIMATHÈQUE Il /* 16H30 DANIEL BOONE 17H30 TOUT UN MONDE 18H00 LE 18 HEURES Æ 19H00 GALAXIE ¦^L’ANIMATHÈQUE LE PETIT PRINCE ORPHELIN 9H00 LE CHEMIN DU ROI 9H30 SKIPPY LE KANGOUROU C’ETAIT L’BON TEMPS 10HOO LES CHEVAUX DU SOLEIL 10H30 MADAME ET SON FANTÔME 11H00 JOGGING RUE ST-JACQUES 11H30 MIDI À QUATORZE HEURES BON DIMANCHE 12H00 ENTRE NOUS CINÉ WEEK-END 14H00 JUSTICE POUR TOUS 15H30 COSMOS 1999 16H00 SPORT-MAO 16H30 L’UNIVERS DES JEUNES 17H00 LE DIX VO US INFORME POP EXPRESS AU ROYAUME DES ANIMAUX 18H00 CHIPS 18H30 L’HOMME QUI VENAIT DE L’ATLANTIDE 19H00 CENTRE MÉDICAL 19H30 LES GRANDS SPECTACLES 20H00 VEDETTES PLUS 20H30 SCIENCE ET TECHNOLOGIE 21H30 SUR LA SELLETTE L’ÉVÈNEMENT 22H00 ! LES NOUVELLES TVA 22H30 DAN AUGUST 23H00 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 19H30 20H30 21H00 21H30 22H30 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE PEAU DE BANANE UNE VIE.w LA CROISIERE S’AMUSE LES MOINEAU ET LES PINSON BELLE RIVE CINE-CHOIX MINI-SÉRIES “UNE CHRONIQUE DES ANNÉES 30” “IKE” CINE-JEUDI OU leHOCKEYdu JEUDI SOIR MICHEL JASMIN LES NOUVELLES CTX LES HOU VELUS m LES SPORTS ET LA COULEUR DU TEMPS HUIT ÇA SUFFIT ACTUALITÉ PLUS 20H30 y* m Mr ÆKKm* LES TÊTES BRÛLÉES KOJAK MANNIX DRÔLES DE DAMES NERO WOLFE 19H30 23H30, Pag« — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE t t t i < MERCREDI LE 14 SEPTEMBRE c&s WO SAMEDI LE 10 SEPTEMBRE Radio - Québec, 22H30: On met à l’affiche urt drame intitulé “Corps à coeur”.Ce film de Paul Vecchiali met en vedette Hélène Surgère et Nicolas Silbert.Habitant d’un petit de moeurs qu’on nous propose.Réalisé par Jean-Pierre Blanc, ce film met en vedette Annie Girar-dot, Julien Clerc, Miou-Miou et Jean-Pierre Darras.Un musicien, a-mant d'une bour- quartier populaire où il est habitué de faire le coq, Pierre, 35 ans, rencontre à un concert Jeanne-Michèle, une femme 31 us âgée que lui dont I s'éprend éperdument.Raffinée et autonome, cette femme rejette cet amour frustre qui la dérange.Pierre s’acharne .et va se laisser moujir de désespoir quand Jeanne-Michèle l’appelle: elle va mourir.Radio - Canada, 23h05: “D’amour et d’eau fraîche”, tel est e titre de la comédie geoise, fait la rencon-tre d’une jeune bohème.Il quitté sa maîtresse pour aller vivre avec la jeune fille qui meurt peu de temps après le début de leur aventure.DIMANCHE LE 11 SEPTEMBRE Radio-Québec, 21 h30: “On nous suggère un documentaire français ayant pour titre “La Spirale”, réalisé en 1975.À partir d’un impressionnant montage de films d’archives, ce documentaire fait la chronique des événements qui entrainèrent la chute du gouvernement et l’assassinat de Salvador Allende, au Chili.MARDI LE 13 SEPTEMBRE Radio - Canada, 20h: Dans le cadre de “Télé-sélection”, on nous présente la première partie d’un ong métrage ayant pour titre “La mort >our cavalier”.Ce drame réalisé par Billie Hale a pour protagonistes Katherine Ross, Sam Elliot et Farrah Fawcett.Un médecin a acquis une grande réputation dans le domaine de la chirurgie esthétique.Sa femme, fille d’un riche exploitant de pétrole, lui reproche son trop grand attachement à la profession, à la musique et aux autres femmes.Radio-Canada, OhIS: On met à l’affiche un drame suisse - intitulé “Le bus”.Ce film est réalisé et interprété par Bay Okan et met en vedette TuncelKurtiz.Neuf paysans** Turcs—sunTlpassés en contrebande en Suède à bord d’un vieil autobus.Le chauffeur les abandonne en plein centre de Stockholm, après qu’ils lui aient confié leurs passeports et leur argent.JEUDI LE 15 SEPTEMBRE Radio - Canada, 14h30: On nous présente l’excellent conte fantastique, “Peau d’âne” d’après l’oeuvre de Charles Perreault.Réalisé par Jacques Demy ce film est interprété par Catherine Deneuve, Jean Marais et Jacques Perrin.Une princesse est si belle que son père, devenu veuf, désire l’épouser.Elle se confie à la fée, sa marraine, qui lui conseille de mettre au mariage des conditions impossibles.Radio - Québec, 19h30: Dans le cadre de “Cinéastes à l’écran” on nous présente l’excellente fresque ethnographique signée Pierre Perrault et Michel Breault, “Pour la suite du monde”.En 1963, pendant un an de tournage, Perrault et Brault ont suivi et écouté les gens de ITIe aux Coudres dans leurs activités, au rythme des saisons et au fil d’un projet qui devait faire revivre la pêche aux marsouins.Le travail, les fêtes, les croyances, la tradition et toujours, la langue, sont vécus et captés avec une authenticité et un lyrisme qui ont fait du film une des balises du nationalisme de la révolution tranquille.Radio - Canada, 20h: On met à l’antenne un drame réalisé par Lee H.Katzin, avec Steve McQueen et ayant pour titre “Le Mans”.Un pilote américain revient participer aux Radio - Québec, 20h: Dans le cadre de “Ciné-mardi”, on met à l’affiche “Une journée dans la vie d’Ivan Denissovitch".Ce drame psychologique est une réalisa-tion de Casper Wrede, d’après le roman de Soljénitsy- ne, et,met en scène Tom Courtenay et Espen Skjonberg.Dans un camp de travail soviétique, Ivan Denissovitch doit vaincre sa mauvaise santé et une température glaciale pour accomplir sa tâche.Péniblement, mais avec ténacité, il réussit à s’acquitter de ce qui lui est demandé et même à en tirer une satisfaction légitime.Soulignons que ce film évoque l’expérience de Soljénitsyne dans les camps soviétiques.Radio • Canada, 0h15: On nous convie cette fois à un film d’avsntures de Ashley Lazarus avec Richard Harris et Ann Turkel.“L’or était au rendez-vous” relate l’histoire d’un groupe de riches qui font une croisière.Après une journée en mer, le yacht tombe aux mains d’un groupe de pirates dirigés par un passager.Leur but est d’accoster un cargo rempli d’or, de s’emparer du butin et de faire sauter les survivants.24 heures du Mans, même s’il a été victime d’un accident sur cette même piste, l’année précédente.Considéré comme le favori, il affronte dans cette course son principal rival.La compétition se révèle difficile, la pluie s’étant mise à tomber après quelques heures de course.Radio - Canada, 23h45: “Fruits amers” tel est le titre du long métrage présenté signé Jacqueline Audry.Ce drame psychologique est interprété par Em manuèle Riva et Laurent Terzieff.En Amérique du Sud, une jeune femme fait partie d’un groupe de révolu-tionhaires.Elle est arrêtée et soumise à un dur interrogatoire par le chef de la police.Pour obtenir sa libération, sa soeur s’offre à la police qui accepte le marché Relâchée, la jeune fille est soupçonnée de trahison par ses camarades.VENDREDI LE 16 SEPTEMBRE Radio - Canada, 23h20: Les amateurs de la série James Bond seront ravis de visionner ce film ayant pour titre “James Bond contre Dr No”.Réalisé par Terence Young, ce drame d’espionnage met en scène Scan Connery, Ursula Andress et Joseph 1 Wiseman.James Bond enquête sur la mort d’un de ses collègues survenue en Jamaïque.Avec l’aide de son ami du F.B.I., Bond parvient à détruire une installation du Dr No destinée à faire exploser les fusées en plein vol.TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — page 1t fl latsls bbMb sBBiaiBB.fl IsIbIb aatfa GAROLOU EN SPECTACLE SOUPA SPRINK tir y.mu icn/n tmm "En scène”, dimanche le 11 septembre à 20h30 présente le populaire groupe Garolou dans un concert enregistré au Palais des Sports de Sherbrooke.Les cinq musiciens interprètent leurs derniers succès.- LE 50e ANNIVERSAIRE DE L’OSM: UN ÉVÉNEMENT HISTORIQUE Hymne à la joie: tel est le titre du concert de gala qui marque le cinquantième anniversaire de l’Orchestre symphonique de Montréal.Ce concert est enregistré la veille devant le public, au Forum de Montréal où il a été distribué gratuitement plus de 15,000 billets.C’est Charles Dutoit qui dirige le tout.Directeur artistique de l’OSM, Grand Montréalais en 1 982, Charles Dutoit a élevé l’Orchestre symphonique de Montréal au rang des grands internationaux.Il a réalisé avec l’OSM 9 enregistrements pour Decca-London; Daph-nis et Chloé de Ravel a d’ailleurs remporté en 1982 le Grand Prix du disque de l’Académie Aider-nous Ca.« OA m'm* a«w4 o nous aider Eif* c# n'nl «gfMbl* pour por- sonne mois quand cost cour*, on l'oubli* Etr* longtemps malad*.élr* handicapé ou élr* un* porsonn* âgé* qui a bésoin de soins prolongés, ça n* pout pas s oubliât Nous non plus n* l'oublions pas.an call* anna* international* dés parson-nas handicap*** C*s personnes qui «i«*nt a longuaur d'anna# dans las *tabliss*m*nts d* santé du Québec sont *0.000 Pansons souvent^ ailes et plus particu-liar ament lors d* la campagne d* souscription du Comité proeincial dés malades II est d* notre devoir d’encourager cet organism* qui permet é tant d* malades *t d* personnes égees d améliorer leurs condilions d* «i* *t d* maître leurs aptitudes au protit d* noir* société Ils ont encor* un rAI* a louer dans un* société juste Aidons-lés a s'aider aus-mémes al soyons genaraui « \ t , ^ ^ Bernie Kopell de La croisière s’amuse s Peter O’Toole Claude Préfontaine Réal Giguère Lt y Sache Distei Joan Collins de “Dynas ty”.» izabeth Montgomery, la Sorcière bien-aimée g:A Raymond Lemay Clémence Desrochers Michael Caine Roslta Salvador TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — page 25 “Coup d’Oeil”, le nouveau magazine d’information culturelle sera animé par Suzanne Lévesque.Photo Jean-Pierre Karsenty.“La Pépinière” est la seconde série dramatique du dimanche.C’est I histoire d un groupe d’hommes et de femmes qui ont décidé de s’unir pour acheter une maison et créer une coopérative d’habitation.Sur la photo, nous voyons Lénie Scoffié, Charles Vinson et Esther Lewis.Photo André Lecoz.Michel Desrochers animera “Drôle de Vie”, où certains Québécois pourront réaliser leur grand rêve comme diriger l’OSM ou être l’arbitre d’une partie avec les Expos.Photo André Lecoz.“N Un chef-d’oeuvre exceptionnel: “Pavlova".Un spectacle Beaux Dimanches.Photo Jean-Pierre Karsenty.rtè-cotfureque' -rr>aqu'"a9e VOUS beau.P01" des des idées- l C est aussi ^ adopter fabuleuses.C "VOUS MÉRITEZ CE QU’IL Y A [ de ballet qui prendra place à La semaine dernière, Radio-Canada nous dévoilait ies lignes générales de sa nouvelle programmation.Et à part le groupe des 12-17 ans qui est sous-représenté et qui devra se chercher des émissions chez les plus jeunes pour les bandes dessinées) aux plus vieux (des séries à épisodes aux émissions d’intérêt général), tout le monde y trouve sa part.On a d’ailleurs insisté fortement sur cette vocation de toucher tous les auditoires, y compris les minorités, des intellectuels aux ethnies en passant par le secteur populaire.Voici donc une description partielle des diverses émissions et des nouveautés.Deux nouveaux téléromans soit Poivre et Sel de Gilles Richer où deux septuagénaires deviennent amoureux et “s’accotent” et La Vie promise de Marcel Dubé (qui effectue un retour) avec Thomas qui s’interroge et change de direction au milieu de sa vie complète les Terre humaine de Mia Rid-dez-Morisset; le Temps d’une paix de Pierre Gauvreau; Monsieur le ministre, de Solange Chaput-Rolland et La Bonne aventure de Lise Payette.Plus une reprise, amorcée l’an dernier: Grand-papa, de Janette Bertrand.Toujours dans le secteur populaire, les Beaux Dimanches multiplient les spéciaux mais notons que Vaut mieux en rire, avec l’équipe du Tac au Tac revient une fois par mois, que nous aurons droit à des Superstars avec Guy Lafleur, Gilbert Bécaud, Enrico Ma cias, plus des portraits - spectacles avec Céline Dion, Félix Leclerc ainsi que des spectacles de Jean-Guy Moreau, René et Nathalie Simard, Diane Dufresne, Robert Char lebois, Dominique Michel et plusieurs autres.Enfin, le gala de l’Adisq, le spectacle du Marathon international de Montréal avec Claude Dubois et une émission de Champs Elysées réalisée au Québec sont au programme.entre autres! LES SÉRIES DRAMATIQUES, MINI, FILMÉES ET AUTRES Trois grandes séries dramatiques seront présentées dans le cadre des Beaux Dimanches: Mozart, où 15 pays se sont associés pour la production est une pièce maîtresse.La Pépinière de Robert Gurik et André Michaud nous montre la vie de gens qui vivent en coopérative d’habitation tandis que Les Grands Esprits nous revient avec le merveilleux Edgar Fruitier qui a fort à faire avec certains Grands des temps anciens.Le mercredi soir fera place aux grandes séries filmées: Le Leader raconte l’histoire mouvementée du syndicalisme américain.Il sera suivi d’un suspense d’espionnage, La Taupe, réalisé d’après un roman de John Le Carré, puis Une femme nommée Golda, en 4 épisodes, où Ingrid Bergman y interprète le rôle principal.Finalement Les oiseaux se cachent pour mourir qui n’a pas besoin de présentation.Dans le cadre de Hors série, vendredi soir, la le reprise de Shogun sera suivie de la Chambre des dames, tirée de l’oeuvre de Jeanne Bourin puis Les Plouffe de Gilles Caries et en dernier lieu, 12 épisodes racontant Verdi.Sept mini-séries présenteront Nana, Histoire du chevalieu des Grieux et de Manon Lascaut, Katie, le Roi qui vient du Sud, l’Ile aux trente cercueils, Histoire extraordinaire et Le diable d’home.VARIÉTÉS Allô Boubou, dont les cotes d’écoute ont remonté l’an dernier, revient en accentuant les fêtes et manifestations ethniques.Le lundi à 19 heures, Michel Desrochers animera une nouvelle émission.Drôle de vie, où on verra les reportages des émissions américaines Real People et Games People Play, où plusieurs Québé- Allô Boubou nous reste et le contenu ethnique si chaleureux des événements des Québécois d’ascen-dences diverses contribuera à intéresser ies téléspectatrices et téléspectateurs.Aline Desjardins se “Avis de recherche”.joint à l’équipe de Page 26 — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — TÉLÉ-RADIOMONpE f FA" y / 4I1 / # VII M “Les oiseaux se cachent pour mourir”, qui sera diffusé plus tard dans la saison est attendu avec impatience.“Vaut mieux en rire”, dont Michel Forget, Roger Lebel et Jean-Pierre Chartrand sont quelques interprètes, revient une fois par mois aux Beaux Dimanches.Photo Jean-Pierre Karsenty.Parmi les variétés, nous pourrons regarder un spécial Michel Louvain.Une occasion attendue de beaucoup d’admirateurs.Photo Jean-Pierre Karsenty.n n DE MIEUX’'.cois pourront réaliser leurs rêves et où les principaux personnages des téléro-mans viendront s’entretenir avec l’animateur.Un nouveau quiz,-Les mots-Les maux prendra l’affiche le mercredi à20 heures.Il y aura participation de concurrents en studio et au téléphone.Pierre Nadeau retourne 20 ans en arrière pour nous faire revivre de grands moments d'une époque, retrouver les personnalités et les événements qui ont marqué cette semaine-là, il y a 20 ans.Jean-Paul Nolet présentera un bulletin de nouvelles de ces événements à 20 ans déjà.Quant au père Ambroise Lafortune, il nous expliquera les mouvements de jeunesse au Québec dans trois séries de films documentaires, le vendredi à 19 , heures.Cela sera I suivi, plus tard par le Paradis des chefs, où 13 hommes exceptionnels nous sont présentés et les Chocs de la vie, la rencontre avec six personnes handicapées à la suite d’un accident.Le Trèfle à 4 feuilles n’a pas connu de succès.Une nouvelle émission intitulée Coup d’oell animée par Suzanne Lévesque entourée de Daniel Pinard et Georges Hébert Germain nous promet d’être un guide "de l'actualité culturelle.La merveilleuse Pavlova est le sujet concert-hommage à cette grande danseuse et il paraît que cette réalisation est un chef d’oeuvre exceptionnel.Nous en reparlerons plus tard.Au jour le jour, animé par Ghislaine Paradis et Normand Harvey nous revient et le matin, à 11 heures, ce sont les stations régionales et affiliées qui prennent la relève avec Rien que pour vous de Jonquière, De bien belles choses de Trois-Rivières, Zig-Zag de Rouyn et le Droit au féminin avec Me Jean-Pierre Ran-court qui, pendant la séquence que nous avons vue, s'est révélé plus que décevant.Consacrée à la femme et les enfants, elle a semblé paternaliste et enfan- HB' iD 1 * %10H .«süsaüsSiiis?* 'S OüR Joe Don Baker, l’interprète principal de la série “Le Leader” inaugure les mini-séries de la saison, à compter du 26 octobre, le mercredi à 21 heures.tine dans les termes choisis par l’animateur et .sa présence masculine était vraiment déplacée.ETC Nous ne pouvons nous attarder davantage, faute d’espace.Nous aurions pu signaler le secteur “Information” mais on en parle amplement de toutes les manières, de ce changement d’orientation sur un des thèmes favoris de Radio-Canada.Les sports, les émissions religieuses, les émissions pour enfants, ont aussi leur place de même que les films et quelques émissions spécialisées comme ^ Le Sens des affaires, une série de 15 émissions sur les entreprises canadiennes.Notons également les documentaires variés, les pièces d’auteurs québécois ou étrangers bref, on nous a concocté un ensemble varié, même si quelques reprises s’y pointent.Pan Danielle Desbiens Photo: Jacques Grégorio è • M.Jean-Claude Rinfret, directeur des programmes à Radio-Canada s’entretient avec notre journaliste Danielle Desbiens, pendant la pause du repas coupant une longue journée sur la programmation de Radio-Canada.Photo Michel Gagné.* *• * ÜÉ: La vie Promise, le second nouveau téléroman place deux familles, l’une anglophone, l’autre francophone avec, au centre, un homme qui repense sa vie.Poivre et Sel, un nouveau téléroman, nous introduit à la vie d’une famille dont la grand-maman devient amoureuse d’un homme de son âge et décide de l’installer avec elle dans la maison familiale.Une fois dans la vie de chaque enfant.SENSATIONNEL! LE PLUS FAMEUX AU MONDE! * seulement 6 jours ‘seulement 9 représentations 27 SEPTEMBRE au 2 OCTOBRE SUR SEMAINE •27, 28, 29 et 30 sept.Le soir à 20h.FORUM EN FIN DE SEMAINE Sam.1er oct.à 11 h., 15h.et 20h.Dim.2 oct.à 14h.et à 19h.EN VENTE MAINTENANT Tous sièges réservés: (8.00, $9.00 et $10.00 au Forum et à tous les comptoirs Ticketron TÉL'ti’-hÀblOMONDE — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — page 27 ••••'••••••••••«••••••S % •• •• •• •• S ^ ^ ^ N *• #*#* À RADIO-CANADA CET AUTOMNE ï 4 VX Jil Une magnifique série sur la nature: “LA CLEF DES BOIS À compter du vendredi 16 septembre, Radio-Canada comblera un grand vide en mettant à l’affiche une magnifique série sur la nature intitulée “LA CLEF DES BOIS En effet, depuis de nombreuses années nous n’avions pas vu de séries sur un tel sujet à Radio-Canada.Composée de 13 émissions de une demi-heure chacune, “LA CLEF DES BOIS” est à la fois une joyeuse exploration de la nature et une stimulante initiation aux techniques de plein air.Conçue pour les citadins ou les non-initiés, “LA CLEF DES BOIS” a pour but de donner le goût du plein air et l’envie de mieux connaître la nature.Deux adolescents, Dominique Jolin et Vincent Gauthier, feront, tout au long des 13 j m Mi * •«**¦ £ *** ?m émissions, différentes expéditions en compagnie de Léon Arsenault, communicateur-né et grand connaisseur de la nature, bien connu de la région de Magog.À travers des thèmes tels: l’escalade, le camping d’hiver, la randonnée à bicyclette et le canot-camping, pour n’en nommer que quelques-uns, nous traverserons les saisons tout en faisant connaissance avec la faune et la flore.Le réalisateur de “LA CLEF DES BOIS”, André A.Bélanger a commencé à réaliser à la fin des années 60.Son intérêt porte principalement sur le film éducatif et il a déjà plus d’une cinquantaine de réalisationsà son crédit.Mentionnons entre autre une série toujours très utilisée dans les écoles “T’as bien un drôle de nom” sur les immigrants et aussi un récent long métrage sur le “jeune théâtre” intitulé “On est rendu devant le monde”.Il est associé à ?jri> m Hl Claude Bonin, François Labonté et Monique Messier dans Vision 4 Inc.Pour en revenir à “LA CLEF DES BOIS” disons tout de suite que même si elle a été réalisée principalement pour les adolescents, elle s’adresse à tous.Y a-t-il un âge pour apprendre des choses passionnantes?Y a-t-il un âge pour apprécier une marche en forêt?."LA CLEF DES BOIS” est une idée originale de Louise Pelletier qui, avant de scénariser, a fait la recherche avec Léon Arsenault.Série couleur, tournée en 16mm “LA CLEF DES BOIS” sera à l’affiche de Radio-Canada durant 13 semaines, tous les vendredis à 17h30.C’est une réalisation et une production de André A.Bélanger."LA CLEF DES BOIS” une série qui, de manière fascinante, captivante, nous met en contact avec la nature.IT DEVIENS MEMBRE DU FAN CLUB INTERNATIONAL- A GAGNER: 4 VOYAGES À PARIS AVEC En effet, tous ceux qui seront membres en règle du Fan Club International René et Nathalie, le 3 novembre 1983, seront éligibles à ce concours et pourront peut-être se mériter un de ces deux magnifiques voyages doubles qui comprennent: le voyage entre Montréal et Paris à bord d’un luxueux avion d’Air Canada, le séjour durant cinq (5) jours à l’Hôtel St-James Albany de Paris offert par Vacances Inter-sol, tous les déplacements dans Paris, un souper gastronomique au magnifique restaurant la Tour Eiffel sans oublier la présence de René et Nathalie.Donc si ce concours t’intéresse, tu '.’as qu’à devenir membre du Fan Club le plus vite possible en remplissant la formule d’abonnement incluse à cette annonce.ne w AIR CANADA EN PLUS LES HEBDOS QUEBECOR OFFRIRONT UN MONTANT DE $500 AUX 2 GAGNANTS SAINT-JAMES ^ALBANY ns Nouvelles UlllStlfH l(ï GRAND IOURN&I IEIF #2 CJRP 1060 Les règlements officiels de ce concourt sont disponibles à la réception de CJMS ou de CJRP ou encore par la poste en écrivant à Concours Règlement (C P 40.Station M, Montréal, HIV 3L6) ./jjWdiCC FORMULE D’ABONNEMENT Tu as sans doute déjà entendu parler du FAN CLUB de “René et Nathalie’! Et bien, voici enfin pour toi l’occasion de joindre cette grande famille qui compte déjà des milliers de membre».En devenant membre de ce FAN CLUB, qui est d’ailleurs le plus important au Canada, tu te rendras automatiquement éligible à loua les concours que nous organiserons au cours de l’année.Parmi ceux-ci, il y aura entre autres la possibilité de gagner un voyage à Paris pour 2 personnes avec René et Nathalie.De plus, sur réception de ton abonnement, nous te posterons ce que nous appelons notre ensemble surprise, qui contient entre autres ta carte da membre à ton nom, ainsi que ton certificat de nouvel(le) abonné(e).Tu recevras aussi à tous les trois mois, et ce gratuitement, le magazine “René et Nathalie” qui t’informera de toutes les activités concernant tes idoles.Tu y trouveras aussi des posters couleurs, des jeux amusants, des entrevues en rapport avec le “Show Business” et plusieurs autres choses qui ne manqueront pas de te captiver.Aussi, ta carta de membre te donnera droit à certains privilèges exclusifs qui seront annoncés dans le “Magazine”.Donc, si tu veux profiter de tous ces avantages \ et courir la chance de t’envoler vers Paris en \ compagnie de René et Nathalie, tu n’as qu’à \ remplir la formule d’abonnement ci-dessous, et y joindre un chèque ou mandat-poste de $6.50 à l’ordre de “FAN CLUB INTERNATIONAL RENÉ ET NATHALIE ”.P S.ÉCRIRE LISIBLEMENT EN LETTRES CARRÉES.Veuillez me faire parvenir ma carta da membra valide pour un an du FAN CLUB INTERNATIONAL RENÉ ET NATHALIE.Ci-joint la somme de $6.50 pour les frais d’inscription, de poste et manutention.Nom:____ Adresse: - App.-_ Ville: - Téléphone: Date de naissance: .CODE POSTAL INB.Ceux qui sont déjà membres du Fan Club de Nathalie seront automatiquement inscrits à celui-ci.I I I I I I C.P.10, Station “M”, Montréal ¦ Québec, Canada HIV 3L6 ¦ Retourner à: Fan Club International René A Nathalie LES ASTRES *?¦ J* VOUS PREDISENT * V CEUX À QUI LA CHANCE SOURIRA Plut de chance pour let pertonnet néet en 1907,1917,1927,1937,1947,1957 tout le tigne det Poittont; en 1903,1913,1923,1933,1943,1953,1963 tout le Taureau, en 1905,1915,1925, 1935,1945,1955,1965 tout le Verteau;en 1909,1919,1929,1939,1949 tout le Capricorne; en 1901, 1911, 1921, 1931, 1941, 1951, 1961 tout le Scorpion.BELIER (21 mars-20 avril) Chance SENTIMENTS.— Vous triompherez d'un ennui conjugal ou sentimental.Agréable semaine pour vos réalisations de projets.Satisfactions au cours d’un voyage.Chance pour vos divertissements et rendez-vous.Vous serez à l’abri des difficultés.Bonne nouvelle et heureux événements dans votre famille, courant de ce trimestre.AFFAIRES.— Activités professionnelles constructives.Chance pour vos démarches le 17.Aucun coup dur.Perspectives rassurantes.SANTÉ.— Rien de spécial.LION (23 juillet-23 août) TAUREAU (21 avril;® mai) Chance Bonne semaine SENTIMENTS.— Confiance dans l’évolution de votre destinée sentimentale.Chance, surtout pour les femmes Taureau.Bonheur dans le mariage.Succès cette semaine dû à de nouvelles relations ou voyage.Arrangement à votre avantage d’une complication.Les rendez-vous vous procureront des satisfactions.Protections contre de graves ennuis.AFFAIRES.— Réussite d’une affaire conclue cette semaine.Chance, opportunité et protections.Amélioration de votre situation financière et professionnelle en septembre.SANTÉ.— Foie à surveiller.VIERGE Satisfactions SENTIMENTS.— Envisagez le proche avenir avec optimisme et confiance.Vous passerez d’agréables vacances.Bonne semaine dans le domaine sentimental, familial et conjugal.Aplanissement d’une contrariété.Changement très favorable en octobre au plus tard.Réagissez pourtant contre une tendance exagérée à la mélancolie.Les complications ne présenteront aucun caractère de gravité.AFFAIRES.— Succès à la suite d’une démarche effectuée le 17.Chance ce jour-là pour vos voyages et vos réalisations.SANTÉ.— Surmenage à éviter.SAGITTAIRE H0V.-21 déc.) Contrariété SENTIMENTS.— Peu de chance dans vos relations sentimentales.Tracas passagers.Réussite retardée de quelques jours.Succès en septembre et bon mois d’octobre.Confiance: vous triompherez d’une complication relative à des fiançailles ou un mariage.Peu de satisfactions cette semaine mais aucun coup dur.AFFAIRES.— Chance contrariée.Ennuis pour une affaire d'argent.Rien de grave.Prudence dans les écrits.Guigne au moment de réaliser un projet d’ordre matériel.SANTÉ.— Évitez les excès.B/miiM (24 août 22 sept.) Semaine confortable SENTIMENTS.— Bonne entente autour de vous.Semaine confortable.Plus de chance pour vos réalisations, rendez-vous et voyages le 17.Succès pour un être cher qui a dû affronter des ennuis sentimentaux.Bonne nouvelle.Solution d'une difficulté entre amoureux ou dans les ménages.AFFAIRES.— Réussite d’une affaire.Activités professionnelles bien influencées.Succès dû au courage.Situation financière meilleure en septembre.Semaine calme.SANTÉ.— Rien de spécial.v .ï msm.' m CAPRICORNE (22 déc.19 jmier) Difficultés SENTIMENTS.— Une difficulté retardera la réalisation d’un désir ou projet sentimental.Chance passagèrement contrariée.Contretemps dans vos rendez-vous.Humeur maussade.Les épouses seront d’humeur capricieuse.Idéal difficile à réaliser.Meilleures influences en septembre.Succès vers le 30.Perspectives rassurantes.Réalisation d’un projet de voyage.AFFAIRES.— Ne comptez pas sur un important succès.Semaine terne, déconseillée pour vos décisions et initiatives.Bon mois de septembre.SANTÉ.— Surmenage à éviter.GEMEAUX (21 mai-21 juin) Peu de chance SENTIMENTS.— Réalisations précédées de difficultés.Courage: vous réussirez.Vie sentimentale compliquée.Chance passagèrement contrariée.Évitez les discussions avec des personnes autoritaires.Risques de discorde pour des futilités.Peu de satisfactions pour vos rendez-vous.Abstenez-vous autant que possible.Peu de chance aussi pour un être cher.Affinités difficiles à réaliser.AFFAIRES.— Semaine terne, déconseillée pour décisions et initiatives.Inquiétudes pour questions d’argent.Tracas dans votre emploi, aucun coup dur.Faites preuve de prudence.SANTÉ.— Régime à surveiller.BALANCE (23 sept.22 oct.) Affection SENTIMENTS.— Bonne semaine pour vos réalisations et rendez-vous.Affection sincère et durable.Réussite pour les femmes Balance.Mariage heureux.Une complication d’ordre sentimental aplanie en octobre.Existence confortable après chagrin ou déception.Plus de chance l’année prochaine.AFFAIRES.— Sécurité financière assurée.Bonne semaine pour déployer de l’activité et fournir un effort en vue d’accélérer la réussite d'une affaire.Bonne semaine.SAN^j — Intestins à surveiller.VERSEAU (du 21 janv.au 19 février) Prudence SENTIMENTS.— Moral soucieux.Peu de chance dans le domaine sentimental, surtout pour les femmes Verseau.Guigne pour vos rendez-vous.Sincère affection liée à des difficultés avant de réaliser un projet de mariage.Bonne entente difficile à maintenir dans votre ménage.Risques de discorde.Faites preuve de calme.AFFAIRES.— Complications ou discussions dans votre emploi.Peu de chance.Aucun coup dur.SANTÉ.— Bronches à surveiller.CANCER (22 jaift*?2 joiltet) Succès SENTIMENTS.— Bonne et agréable semaine.Succès, chance et opportunités.On appréciera vos qualités de sincérité et de fidélité.Réalisation d’un projet ou désir.Réussite pour une personne qui vousest chère.Efficaces protections contre de graves ennuis.Confiance.AFFAIRES.— Coup de chance par relations ou voyages.Bonnes nouvelles au sujet d’une affaire d’argent.Rien de fâcheux.Persévérez: vous réussirez.Bonne semaine pour vos entreprises.SANTÉ.— Excès à éviter.SCORPION (23 oct.22 nov.) Protections SENTIMENTS.— Protections contre de graves ennuis.Bonne semaine pour solliciter des appuis ou faveurs en rapport avec votre vie sentimentale.Chance pour un être cher ou proche parent.Évolution intéressante de votre vie sentimentale et familiale.Confiance.Succès aussi au cours d’un voyage d'agrément.Réalisation d’un désir.AFFAIRES.— On sera bien disposé à votre égard pour conclure des affaires d’argent.Intéressantes occasions.Satisfactions dans votre emploi.Succès avant le 13 septembre.SANTÉ.— Troubles digestifs.POISSONS (20 févr.-20 mm) Confiance SENTIMENTS.— Chance, protections et opportunités.Un ennui sera aplani ces jours-ci.Progrès par rapport au mois passé.Réussite dans votre famille et pour un être cher.Confiance dans l’évolution de votre destinée sentimentale.Mariage heureux l’année prochaine.Sincère affection autour de vous.AFFAIRES.— Bonne semaine pour conclure des affaires au mieux de vos intérêts.Succès par relations ou voyages.Activités professionnelles constructives.Bonne nouvelle avant le 15 septembre.SANTÉ.— Rien de spécial.ETES-VOUS UN CHAMPION DE /MOTS CROISÉS Afin de répondre à une demande de plusieurs de nos lecteurs, à savoir qu'ils aimeraient que nous publions un mots croisés, Télé-Radiomonde a décidé de donner, toutes les semaines, non pas une mais deux grilles.Et, toujours histoire de s’amuser, nous pigeons parmi les réponses reçues une lettre au hasard.La personne ainsi choisie recevra un petit cadeau, en l’occurence un disque.Attention, ceci n’est pas un concours, c’est juste pour s'amuser et récompenser la patience des amateurs de Mots Croisés.AMUSEZ-VOUS ET GAGNEZ UN DISQUE DE: GAGNANT DU CONCOURS MOTS CROISÉS 4 AS Denise Leblanc, Montréal, OC.Date limite pour envoyer vos mots croisés le 23 septembre 1983.MOTS CROISES NO: 6 ET 7 TÉLÈ-RADIOMONDE C.P.1000 Suce.N Montréal H2X 3S3 Nom.Adresse.Ville.Code Postal.123456789 1 23456789 PROBLÈME N0.6 PROBLÈME N0.7 Horizontalement.— I.Remettre en appétit.— II.Concurrent - Roi d’Israël.— III.Transformé en glace - Poils.— IV.Unité de travail - Graminacées.— V.Dans l’Aveyron.— VI.Souverain musulman - Dans l’Orme.— VII.Campagnarde - Mesure chinoise.— VIII.Décapité - Patriarche biblique.— IX.Note - Etat d’attente.Verticalement.— 1.Renouveler moralement.— 2.Violent - Changé.— 3.Commun.— 4.Entourée d’eau - Sel d'acide.— 5.Déesse -Pleuve de l'U.R.S.S.- Article.— 6.Pénurie.— 7.Petit papillon -Lac du Soudan.— 8.Pronom -Evêque de Noyon.— 9.Assouvir.Horizontalement.— I.Grande perche.— II.Remiser - Planche.— III.Toujours en.mouvement.— IV.Monnaie Scandinave - Absorbera.— V.Pour le dessinateur - Lettres.— VI.Joindre - Abréviation postale.VII.Habitation du dieu -Eparpilla.— VIII.Bourdonna -Désert de pierrailles.— IX.Ecrivain.Verticalement.— 1.Maladive.2.Commune d'Italie - Bois plat.- 3.Indispensable pour poser un la • pin - Le Saunier dans le Jura.— 4.Petite quantité - Pila.— 5.Arbre - Fournisseur de champagne.— 6.Obscurs.— 7.Lustrés - Légu- % mineuse.— 8.Temps passé - Exprime.— 9.’Destruction des san-ves.TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — page 29 ^ w • l\« .1 w ' J-.-.w.J. TRAITÉ DE LÂCHE PAR MATTI Dans notre édition de la semaine dernière, Jacques Matti a déclaré en entrevue à notre journaliste, Roland Bouchard, que Serge Laprade avait été lâche en n’assistant pas à son lancement de livre.La seule artiste à avoir eu le courage de se rendre saluer Jacques Matti fut Shirley Théroux.V.V ' SERGE LAPRADE: JE NE LUI PARDONNERAI JAMAIS! Texte: Roland Bouchard E ^ X R 605 O eM11 t»4 ",,ï"’?;cesD ENVOYEZ VOTRE COUPON À FAX SERVICES C.P.70 SUCC.N.MONTRÉAL, P.O.H2X 3M2 Division de Groupe Québécor Inc., 225 rue Roy est, Montréal, P.Q.H2W 2N6 ?CHÈQUE ?VISA NO.CARTE ______ BANQUE ÉMETTRICE DATE D’ÉCHÉANCE _ SIGNATURE ______ JE DÉSIRE PAYER ?MANDAT POSTE ?MASTER CARD HISTOIRES D'AMOUR ?1 an ?2 ans (6 numéro») (12 numéro») CONFIDENCES DE FEMMES ?1 an ?2 ans (6 numéro») (12 numéro») CONFESSIONS INTIMES ?1 an ?2 ans (6 numéro») (12 numéros) T.R.M.17/9/83 VILLE _ ADRESSE VILLE _ CODE POSTAL PROV.TÉL.: .Monsieur Matti ne comprenait pas le comportement de celui à qui il a donné sa première chance en l’occurrence Serge Laprade.Nous avons rejoint l’animateur du quiz “Le grand circuit” de Radio-Canada et de l’émission “Entre nous” à Télé-Métropole pour commenter la déclaration de M.Matti.Les circonstances font qu’on a pu voir durant toute la semaine dernière la vedette aux deux réseaux durant la même période.On a eu le choc durant cinq jours de regarder Laprade au 2 ou au 10 ce qui en soit était passablement curieux.Mais comme Serge le dit si bien: “Au moment ou le Grand Circuit était déjà commencé, je n’avais pas terminé les négociations avec Télé-Métropole.De toute manière, les intéressés étaient tous au courant de la situation dans laquelle je me retrouvais”.IL RÉPOND A JACQUES MATTI: “JE NE PEUX PAS ÊTRE DEVENU UN LÂCHE EN 24 HEURES” Serge Laprade est le premier étonné des paroles que M.Matti a eu à son égard.“Je ne comprends absolument pas pourquoi Jacques Matti a dit cela puisqu’on vingt ans je lui ai prouvé plus .d’une fois ma gratitude.Même qu’il a déclaré à maintes reprises que j’étais un exemple de courage à suivre à la radio et dans les journaux.Je ne peux tout de même pas être devenu un lâche en 24 heures.Je pense sincèrement que ses paroles ont dépassé sa pensée.Ce qu’il pense de moi est une chose qui ne me dérange pas en soit mais, qu’il le dise publiquement, c’est une autre affaire.J’ai toujours eu pour Jacques Matti un grand respect et il le sait.Son agressivité à mon égard est une fausse agressivité, je pardonne à l’homme dans sa condition, mais je ne pourrais pardonner au personnage.Que voulez-vous M.Matti fut de son temps un homme très puissant professionnellement, il a été un gérant d’artistes respecté, un journaliste franc et voilà qu’à cause de sa maladie et de certaines affaires personnelles il est devenu un être du passé, d’une autre époque quoi.Je suis ébranlé en ce qui concerne notre amitié, ma base à ce niveau en a prit un coup.Oui, je pardonnerai à l’homme parce que la faiblesse est humaine et que cet homme seul et malade souffre beaucoup de se voir ainsi mis de côté; mais je ne pourrai pardonner au personnage Jacques Matti pour son manque de respect envers le public de m’avoir traité ainsi, au fond nous avons le même public et il devra me faire des excuses par respect pour ce même public qui nous écoute.D’ailleurs, pour revenir à cette histoire de lancement et bien j’étais au chevet de ma tante âgée de 87 ans qui était très malade lors de l’événement.Je n’ai nullement peur d’aucunes représail- les de la part de Radio-Canada ou de Télé-Métropole et le jour où je déciderai de me faire photographier avec Jacques Matti personne n’aura rien à dire à mes agissements”.De plus, il poursuit: “Ce qu’il a oublié de dire c’est que lors de son séjour à l’hôpital j’ai communiqué durant plusieurs jours d’affilés avec Hélène Fontayne pour avoir de ses nouvelles.Je ne crois pas que beaucoup d’artistes en est fait autant.Tout le monde qui me connaisse vraiment savent que je suis fidèle en amitié, il en est de même en ce qui concerne M.Matti.Je lui dois de la reconnaisance et je n’ai jamais manqué une occasion de dire au grand jour ce que je pensais de lui.À ces gens qui ont “déblatéré” contre lui dans le passé, j’ai même répondu qu’il ne connaissait pas vraiment l’homme car au fond de son être c’est quelqu’un de juste et que son jugement était précis.Je pense d’ailleurs toujours cela de lui et je regrette franchement son attitude.J’espère qu’il se reprendra dans un avenir rapproché et qu’il me fera des excuses.” Cette histoire pourrait mettre fin à une amitié longue de vingt ans si les deux hommes n’arrivent pas à un compromis équitable.Dommage pour l’un et pour l’autre car dans la tête des gens il y a maintenant une confusion qui s’est installée.Une histoire qui pourrait avoir des conséquences fâcheuses.À suivre.Page 30 — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE ' '• i M JM * # I « 4 I t > V * AV^ •>*¦>*• «-«-.V ' v\ PIERRE LALONDE O DANIEL GADOUAS O PETER PRINGLE QyVAN BENOlT En prenant de l’âge, il devient de plus en plus séduisant, et disons qu’il s’est installé confortablement dans la quarantaine.Il a toujours été fidèle à son image, et on a toujours l’allure “clean cut” du fils de l’ex-Don Juan de la chanson.C'est un titre qui lui revient de toute justice.Vedette de la télésérie "Le temps d’une paix”, Daniel Gadouas n’a pas simplement un charme qui lui vient de ses parents, mais un talent de comédien qui impressionne autant à la scène qu’à la télé.Il a su depuis qu’il est enfant choisir des rôles qui ont toujours semblé être écrits pour lui.Un garçon qui pourrait connaître une carrière internationale.Certains prétendent qu’avec ses cheveux bouclés, il a l’allure un peu poupée, mais cela n’est que de la pure jalousie.Depuis “Si j’étais un magicien” et ses nombreuses apparitions à l’émission de Michel Jasmin, Pringle est le nouveau prince charmant de la chansonnette, et il faut ajouter qu’il est un charmeur né.Q PETER KING Son émission au canal 12 “Night life” a fait de lui un homme que tous connaissent et respectent.Autant comme animateur que comme humain dans la vie de tous les jours, c’est un bonhomme qui plaît.Il n’a peut-être pas une beauté plastique.mais beaucoup plus.! MICHEL GIROUARD CHOISIT LES PLUS BEAUX HOMMES DU "SHOWBIZZ” C’est une mode chez nos voisins du sud, et pourquoi pas chez nous.?Si Tom “Magnum” Selleck peut remporté la palme comme le plus beau et le plus “sexy”, nous avons certainement ici des mâles pour faire rêver, et qui n’ont absolument rien à envier aux vedettes internationales.C’est avec plaisir et après consultation que je vous présente aujourd’hui ceux que l’on peut considérer comme les plus beaux mâles de notre “showbizz” québécois.Et si mesdames, vous n’êtes pas d’accord avec mon choix, vous pouvez toujours m’écrire et nous donnerons une suite à cette histoire.Voici donc “ma” liste, et j’espère que vous serez en accord avec mon choix.Habituellement, je sais que vous partagez très facilement mes opinions.Avec le téléroman de Télé-Métropole “Les Moineau et les Pinson”, et son sourire de jeune premier, il a su se créer une popularité incoyable, qui fera de lui l’idole de demain.Et comme comédien, il n’a rien à envier à personne.À surveiller.! " v r:/- # ; DERÔME Depuis des années, il excelle dans le monde de l’information, et il est l’un des préférés de ces dames, Il a un contrôle parfait devant la caméra, et contrairement à certains maîtres (à la télé américaine), il ne perd jamais son sang froid Il est de toute justice qu’il se retrouve sur cette liste.#*" r ÿ'V.“.A./'- /, Ai YVES GUÉRARD O DANIEL POULIN QALAIN MONTPETIT 0 MICHEL LOUVAIN Le fils de Yoland Guérard et le grand manitou de CJMSetdeCKMF est de l’avis de plusieurs le plus séduisant des hommes de notre colonie artistique.Il aurait facilement pu faire carrière devant la caméra, mais c’est derrière qu’il est devenu “maître”.Mais son visage est connu et aimé de tous.Celui que l’on appelle le photographe des vedettes a les allures d’une “star” de cinéma.On a pu le voir à plusieurs reprises à l’écran et dans la presse spécialisée.Un homme d’une beauté esthétique remarquable.Il est redevenu sage, et avec trente livres en plus ou en moins.Il demeure toujours le même grand garçon sympathique.C’est un ami, et Montpetit gagne à se faire connaître.Il a en plus une base de comédien à souligner.Depuis 25 ans, il n’a rien perdu de son charme, et il fait un effort pour toujours demeurer le même séduisant charmeur.Pour la Québécoise, il représente et peut être avec raison l’homme idéal.Si un membre de votre famille ne peut plus s’empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l’alcool sur lui.Mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous ?Pour obtenir des renseignements, et de i aide communiquez avec AL-ANON C.P.744 Station B, Montréal.P.Q.Tél.: 729-3034 TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 10 au 17 septembre 1983 — page 31 #226-9,95$ Les Héros de la petite maison dans la prairie 80 photos >Wt 4# *** MferUUM*.»** «««#
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.