Télé-radiomonde, 2 octobre 1983, dimanche 2 octobre 1983

DODO: RETOUR SUR LES PLANCHES CHANCES DE DEVENIR MILLIONNAIRE ï&Mm.| f .:ÆÊËï$&ÊÈÊË * la MORT dCSIIE VOL.46 NO.4 PRIX: .75C DU 2 AU 8 OCTOBRE 1983 CLAIRETTE m GILLES LATULIPPE: "C’ÉTAIT LE PLUS GRAND” HO GE ¦garceau^H iez MOJNEAO^^I hommeséEs 'ÆSmM MIEUX HABILLÉS DE LA TÉLÉVISION ^ Cl ''ttm&ry ******* URINOL DIURETIQUE ET ANTISEPTIQUE URINAIRE à base de plantes médicinales aide à augmenter la sécrétion de l’urine et à prévenir l’infection des voies urinaires en pharmacies fNTRI A MT LAX lV AIDE LA NATURE A FAIRE SON TRAVAIL Médicament de source NATURELLE le bon fonctionnement de l’intestin est essentiel à la santé magasins d’aliments INTRI A MT CALM SÉDATIF LÉGER ^ de source naturelle ce calmant est ^ composé d’extraits de J plantes médicinales Prédisposé au sommeil naturels.Naturatec F Mm INTRI A MT FOR MULTIVITAMINES ET MINÉRAUX à base des minéraux et vitamines essentiels au maintien d’un bon S ' équilibre de la nutrition i AVv^ I SOYEZ EN FORME 55T çCr Æ 1 comprimé par jour suffit Distribué par haluT sst, deux jeunes vedettes n’ont pas fini de nous épater, regardez comme ils dansent bien ONT PERDU 15 LIVRES POUR LEUR SHUW Les Québécois sont gâtés en matière de show télévisés ces temps-ci: la semaine dernière le réseau TVA donnait dans l’exotisme en nous offrant “DODO en Jamaïque” dans le cadre de “Vedettes plus” tandis que dans trois semaines, ils auront droit à une démonstration de showbiz à son niveau le plus spectaculaire dans exactement trois semaines.C’est en effet dans le contexte de la même série de “Spéciales” que Télé-Métropole nous présentera le 23 octobre prochain, soit un dimanche à 19h30, la première heure du spectaculaire “RENÉ ET NATHALIE EN CONCERT” dont le titre coiffe l’album du même nom.Il s’agit d'une production inégalée financièrement soutenue par le seul et unique Guy Cloutier tandis que les producteurs André Perry et Laurent Larouche ont mis la main à la pâte pour livrer le meilleur produit vidéo possible.et personne n’ignore plus dans le métier que ce sont les premiers spécialistes dans le domaine à partir de leur base au Studio de Morin Heights.Lors de leur spectacle à la P.D.A., spectacle qui a été présenté quelques 150 fois à travers la province, René et Nathalie ont remporté un immense succès.durée de 120 minutes Ce qu’il y a de beau dans tout ça, c’est qu’il s’agit de rien de moins qu’une superproduction d’une de telle sorte que la seconde heure sera présentée lors d’un deuxième “Vedettes plus", la quinzaine suivante, soit dimanche le 6 novembre à la même heure.Il a fallu René et Nathalie reprennent un peu leur souffle avant de continuer les répétitions.Caron qui a dirigé les 15 musiciens et également signé les arrangements du concert de René et Nathalie avec des LEUR SPECTACLE DE LA PLACE DES ARTS EN NOMINATION AU GALA DE L’ADISQ l'apport d'une trentaine de personnes pour réaliser ce show exceptionnel qui a régalé tous ceux qui l’ont vu.Disons tout de B Une dizaine de danseurs, danseuses et choristes se retrouveront parmi des suite que c'est le chef 0 décors fantastiques.d 4^ chestre Luc eeeeeeeeeoeeeeeeee ••••.• ••••••••• Page 2 — semaine du 1er au 8 octobre 1983 — TÉLÉ-RADtOMONDE résultats on ne peut plus heureux.On trouvera par ailleurs sur scène une dizaine de danseurs, danseuses et choristes et des décors à mille lieux de la banalité et signés par Marcel •ee.ee 0:0# Desrochers, le spécialiste de la Place des Arts.Ce show a d'ailleurs été présenté quelque 150 fois à travers la province dans sa version “live” et il a fait l’unanimité autant à Québec qu’à Ottawa, Sherbrooke ou Trois-Rivières.Dans la métropole, les tenants du show-business ont suffisamment été'impressionnés pour mettre immédiatement le concert en question en nomination pour le Félix du meilleur spectacle de l’année au Québec en 1982.C’est en effet le 30 »,#•.••••• octobre qu’aura lieu la cérémonie de l’ADISQ et il faut espérer qu’enfin le talent supérieur des SIMARD y sera reconnu une fois pour toutes face à l’évidence.dont seront témoins les téléspectateurs dès le 23 courant! Dans ce spectacle à l’américaine, NATHALIE fait preuve d'un potentiel inoui tandis que RENÉ démontre hors de tout doute qu’il est l’artiste le plus complet au Québec sinon au Canada.Dans ce concert, il pouvait enfin utiliser toutes ses ressources et faire une belle démonstration de toute l’expérience acquise dans les écoles californiennes.Il s’est d’a'ileurs assuré d’être en super-forme pour faire ce show pour lequel il a perdu 10 livres tandis que la petite NATHALIE y allait de son effet personnel.avec un autre 5 livres.Parmi leur répertoire, soulignons un pot-pourri à Joe Dassin, un autre de rock.La Danse des canards, Pied-de-poule, etc., etc.••••••• «I i TINO ROSSI IL FAISAIT DÉJÀ PARTIE DE LA LÉGENDE La mort de Tino Rossi, décédé à Paris à l'âge de 76 ans des suites d un cancer du pancréas, suscite de nombreuses réactions, notamment dans le monde du spectacle.“Tino Rossi n'a pas eu de concurrent dans la chanson et il ne sera jamais remplacé.Il participait déjà de son vivant à la mythologie de la chanson, il appartient désormais à son histoire*, à déclaré hier le ministre français de la Culture, Jack Lang, dans un communiqué publié après le conseil des ministres.Selon la chanteuse Annie Cordy, “C'était un bon vivant, un homme très détendu, gai et drôle à table.Sur scène, il bougeait peu.mais on ne lui en demandait pas tant.On voulait simplement qu’il soit là.et qu'if chante avec cette voix qu on aimait, qui caressait les oreilles et les sens des femmes”.- 100,000 DISQUES À CHAQUE NOËL Pour Johnny Halliday, Tino Rossi “a marqué son époque”.C’est le seul qui vendait, à part le chanteur américain Bing Crosby, 100,000 disques à chaque Noël.Il restera toujours présent et il ne faut pas oublier que toutes les femmes étaient folles de lui.” NOËL: "J’AI IIM DFDir %r 1^1 Iê Ei Bm Eà PAOLO NOEL: “J’AI PERDU UN PÈRE ET UN AMI” I """ " ff fî* '¦ ¦X " y, y Rejoint au téléphone mardi matin, Paolo avait la voix tremblante et arrivait à peine à retenir ses larmes."C’est Vanessa ma Tino Rossi et Paolo N08I ont eu l’occasion d’unir leur belles voix ensemble et ils avaient les mêmes problèmes de gorge.ilvl fille (jui m’a annoncé la nouvelle.La veille, notre chatte avait fait tomber la cafetière et celle-ci s’était brisée.Comme l’épouse de Tino, Lily, m’avait donné une cafetière il y a quelques années, j’ai dit à Diane: On va utiliser la cafetière de Tino.Alors que nous prenions notre café, Vanessa entre en me disant: “Papa ton ami est mort, tu sais Tino Rossi".Je suis resté figé.Deux jours plus tôt j’avais dit à Diane qu’il fallait que j’appelle Tino pour prendre de ses nouvelles.Malheureusement je ne l’ai pas fait.Je le regrette amèrement.J’ai envoyé un télégramme à la famille en ces termes: “Au delà de l’Océan, quelqu’un n’a jamais cessé de vous aimer.Avec le départ de cet homme merveilleux, je veux vous offrir affection et tendresse dans ce chagrin que nous partageons”.IL A REJOINT MA MÈRE, ILS ÉTAIENT DE GRANDS AMIS” “Lorsque j’ai ren- ÉÉBi MMÉBi ÊÊÊÊBÊ “Quand il venait i la maison”, de dire Paolo, “maman lui faisait un ragoût de boulettes".r \ ; contré Tino pour la première fois, une grande amitié s’est développée entre nous.Il venait à la maison et ma mère lui préparait du ragoût de boulettes.Lui et maman s’entendaient à merveille.C’était un homme très simple et pas snob du tout.Pour moi, il n’était pas un chanteur, ni une vedette, c’était comme un père, un parent.Il m’avait dit un jour: “Si quelqu’un te fait de la misère un jour, téléphone-moi”.Lorsque j’ai publié mon second livre, je voulais lui en faire parvenir une copie, finalement je remettais ça, je voulais le lui porter moi-même.Malheureusement j’ai dû remettre le voyage à plus tard et aujour- d’hui c’est trop tard.Nous avions plusieurs points en commun Tino et moi.Il avait les mêmes problèmes de gorge que j’ai depuis que je chante.Son épouse est née le même jour que ma femme Diane, sauf vingt ans plus tôt.Si mon fils s’appelle Constantino, c’est parce que Tino m’avait demandé d’être le parrain de notre enfant.Comme il ne pouvait être là pour le baptême, nous lui avons donné le prénom de Constantino.C’est une grande perte pour le showbizz, il était à mon avis la plus grande vedette de la chanson française.J’ai beaucoup de difficulté à accepter sa mort”.I I I I I I I I Si un membre de votre famille ne peut plus s’empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l’alcool sur lui.Mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous ?Pour obtenir des renseignements et de I aide communiquez avec AL-ANON C.P.744 Station B, Montréal, P.Q.Tél.: 729-3034 h » t II «_______l TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du Idr au 8 octobre 1983 — page 3 mp- ¦¦¦- La dernière fois que Phil Laframboise a eu l'occasion de voir Tino, c’était à Paris pour les besoins de l'émission "L’Univers de Yoland Guérard”.j PHIL LAFRAMBOISE: "MÊME ! BING CROSBY S’INCLINAIT DEVANT LUI” “J’ai connu Tino bien avant d’être dans le métier.J’allais aux études et je possédais tous ses disques.Un jour, alors que j’étais au cinéma à voir un de ses films, je me suis dit que je serais son ami un jour et je l’ai été.Tino ne se laissait pas approcher par tout le monde.Il possédait un “piff” naturel pour déceler les emmer-deurs et les vrais.Dès notre première rencontre, nous sommes devenus des amis.Par la suite, je le voyais à chacun de ses voyages au Québec.Il en était de même lorsque j’allais à Paris, Lorsqu’en novembre dernier, il a sauvé le Casino de Paris en y présentant son spectacle, un SOième anniversaire, je lui ai envoyé un télégramme et il m’a répondu par une lettre écrite de sa main.Je la conserve précieusement.Cette maladie qui l’a terrassé s’est fait sentir en janvier dernier.Tino avait le même gérant depuis ses débuts, Félix Marouani.Un souvenir que je ne pourrai jamais oublier, fut lorsqu’il vint à Montréal et qu’on dut utiliser des échelles de pompiers pour le faire sortir de la Gare Windsor, tant la foule était déchainée.Il fut la plus grande vedette de la chanson française de tous les temps.Un jour Bing Crosby lui avait dit: “Si vous étiez venu aux États-Unis, je Publie hebdomadairement par les Publications Ouebecor une division de Groupe Ouebecor Inc .225 est rue Roy Montreal.PO H2W 2N6 Tel 282 9600 4173 St-Denis Montreal H2W 2N7 Tel (514) 288-4065 Éditeur adjoint.:.Raymond Pelletier Directeur de la Publication Marc Chatelle Rédactrice en chef.Agnes Gaudet Secrétaire à la direction Ginette Paradis Secrétaire à la rédaction.Joanne Laforge Responsable de la maquette .Réal Pharand Directeur de la Publicité.J C.Emery Responsable de la distribution.Philipe Briseboisi Responsable de la promotion.Nicole Bourgeault Documentaliste.Réjeanne Berthiaume Administration, rédaction et publicitér 225 est, rue Roy, Montréal H2W 2N6, Québec Tél.(514) 282-9600 Publicité Nationale: 144 ouest, Port-Royal, Montréal - Tél.: (514) 382-1312 DISTRIBUTION lActugerlM Dynamiques, division de 77S Boul.Le beau, St-Laurent Groupe Ouebecor Inc., H4N 1 SS - Tél.: 332-0680 IMPRIMÉ: Imprlmérié Dumont division de Groupe Ouebecor Inc., 9130 rue Bolvin, La Salle, H8R 2E4 - Tél.: 366-4580 PHOTOCOMPOSITION ET MISE EN PAGES: Les Ateliers S.M.V., 222 rue Ste-Marle, La Prairie, 659-4514.ABONNEMENTS Canada 1 an $49 00, 6 mois $25 00, 3 mois $12.25.États-Unis 1 an: $65 00.6 mois $32.50, 3 mois $16 25.Autres Pays 1 an $65 00, 6 mois $32 50, 3 mois $16 25.Inclure chèque ou mandat-poste à l'ordre de LES MESSAGERIES DYNAMIQUES Courrier de deuxième classe Enregistrement numéro 1339.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Phil Laframboise croit que Tino Rossi fut la plus grande vedette de la chanson française.n’aurais pas pu faire carrière.Tino était respecté dans tous les pays du monde.La dernière fois que je l’ai vu, c’est à Paris, alors que je m’y trouvais pour les besoins de l’émission “L’Univers de Yoland Guérard”.Il m’avait invité à venir dîner chez-lui, je n’ai pu m’y rendre et je le regrette amèrement.Quel grand homme I nous avons perdu”.JEAN GRIMALDI: "JE DEVAIS ALLER LE VOIR EN AUTOMNE” “Nom allions à la pèche ensemble, dans notre beau pays, la Corsa, nous bavardions pendant des heures”, d’avouer Jean Grimaldi."Tino et moi étions d’abord de la même race, des Corses.Nous étions amis depuis tant d’années que je ne me souviens plus de notre première rencontre.À chacun de mes voyages je lui rendais visite, nous allions à la pêche ensemble.Nous bavardions pendant des heures, tantôt de notre beau pays, tantôt du métier.Lorsqu’il venait à Montréal, nous passions des journées ensemble.C’était un grand artiste.Sa mort me chagrine beau- coup.Je ne le savais pas malade, car l’an dernier je l’avais vu alors qu'ii répétait une nouvelle revue pour le Casino de Paris.J’ai bien connu son épouse et ses enfants, des gens adorables et très simples.Je devais d’ailleurs aller le voir cet automne, puis-qu’au lieu d’aller à Haiti comme d'habitude, je projetais d’aller sur la Côte d'Azur.Dommage qu’il soit parti si vite.Je perds un grand ami." AGLAÉ: "J’AI TRAVAILLÉ AVEC LUI PENDANT UNE ANNÉE" “Je suis très peinée de ce décès.Pendant une année, j’ai travaillé à ses côtés, dans “Méditerranée".Nous avions neuf spectacles par semaine.Il était très professionnel.Il exigeait beaucoup des Aglaé a eu le plaisir de connaître Tino Rossi.autres, mais il donnait autant.Nous n’avons jamais eu un malentendu.C’était un grand homme, très simple et même humble.Lorsqu’il venait au Québec, les femmes enlevaient leur manteau de fourrure pour les étendre sur son passage afin qu’il ne se mouille pas les pieds.Je le voyais à chacun de ses voyages en terre québécoise et il m’invitait chez lui lorsque j’étais à Paris.Tino n’était pas une vedette, c’était une super-star”.Aglaé a travaillé un an aux côtés du célébré chanteur, on les volent ici dans une opérette intitulée “Méditerranée”.ÉLIANECATELA:" ÉTIONS DEVENUS DE DEPUIS 1937 NOUS GRANDS AMIS” Eliane Catela avait rencontré Tino Rossi alors qu’elle avait été élue Reine des Corses à Paris, en 1937.“J’avais connu Tino alors que j’avais été élue Reine des Corses en 1937 à Paris.C'était l’année de l’Expo-Universelle de Paris et nous avions inauguré le pavillon de la Corse ensemble.Par la suite, nous étions devenus de grands amis.À chacun de ses voyages au N.B.Les opinions émises par nos chroniqueurs n'engagent en rien la responsabilité de la publication de Télé-Radiomonde Plusieurs années plus tard, EHane avait eu l’heureuse occasion de retrouver son ami, Tino, lors d’un grand souper.Québec, nous regroupions les amis Corses pour un déjeuner.Je me rappelle encore le jour où je me suis rendue à New York pour l’interviewer pour Échos-Vedettes.Nous voulions l’exclusivité et Tino devait venir à Montréal une semaine plus tard.Lorsque j’ai appelé son hôtel, il ne voulait recevoir personne, ni parler au téléphone car il était malade.J'ai alors insisté et finalement dit mon nom, alors je t’entends au bout du fil me dire: “Maisc’est toi, alors viens je t’attends.Tu sais je ne veux voir personne, mais toi ce n’est pas pareil.Le jour de son arrivée à Montréal, Échos-Vedettes sortait avec l’entrevue exclusive de Tino.Nous l’avions avant tout le monde.C’était un grand homme comme on en rencontre très peu dans ce métier, il a vendu plus de 200 millions de disques, ça dépasse de beaucoup les Elvis Presley et compagnie.Des super-stars comme Tino Rossi on n’en verra plus jamais.C’était une grande époque".PagTA^Temalne du 1er aîTToctôbre 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE « I I I I I Comme le célèbre Napoléon, Tlno Rossi et son ami Jean Grimaldi sont nés tous les deux en Corse.“Même s’il était un grand artiste, il avait horreur de la gloire, et il aimait se retrouver avec des amis pour passer de bons moments” avoue Clairette.CLAIRETTE: "J’AI TOURNÉ UN FILM À SES CÔTÉS" "JE PLEURE SA MORT" “J’ai connu Tino à Marseille alors que je tournais un film à ses côtés, c’était “Sérénade aux nuages”.Nous avons passé huit jours côte à côte et nous sommes devenus de grands amis.Nous avions des amis communs, les Pagnol.Chaque fois que je suis allée chanter en corse, il venait me voir et m’invitait à sa villa.J’ai passé des soirées merveilleuses au bord de sa piscine avec lui et son épouse.En 1966, lorsqu’il est venu me présenter “Le temps des guitares” il avait amené la petite Marylène et elle est restée ici par la suite.Tous les soirs il venait manger à ma boîte et nous bavardions pendant des heures.Même s’il était un grand artiste, il avait horreur de la gloire, il aimait se retrouver avec des amis et passer de bons moments.En 1974, je crois, je l’ai revu au Théâtre des Variétés, où il a fait un triomphe.Il aimait beaucoup le Québec, il s’y sentait chez lui.Lors de son dernier voyage, je n’ai pu le voir puisque j’étais en Europe.C’est toute une époque qui disparaît avec lui.Pensez, il avait débuté à l'Alcazar de Marseille,et ce fut immédiatement la consécration.J’étais jeune à l’époque, mais je m’en souviens comme si c’était hier.J’ai beacoup de chagrin de sa mort.Il sera irremplaçable.” Comme on peut le constater, Tino Rossi était un homme simple qui aimait bavarder.On le voit sur notre photo en compagnie de Phil Laframboise et de Gilles Latulippe.GILLES LATULIPPE: "IL FALLAIT LE COTOYER POUR LE CONNAITRE" “C’était un homme exceptionnel.Très simple, jamais de mauvaise humeur.Il chantait tout le temps.Lorsque je suis allé le rencontrer avec le gérant de mon théâtre, Michel Legault, nous avons tous deux été impressionnés par sa jovialité.Nous n’avons pas eu de difficulté à nous entendre.Par la suite, il a présenté son récital pendant un mois au Théâtre et ce fut un succès fou.Le public lui vouait une grande admiration pas seulement les femmes, les hommes aussi savaient l’apprécier.Je pense que Michel Legault pourrait aussi vous en parler.” “Lorsqu’il travailla au théâtre, je le raccqmpagnait tous les soirs et nous allions prendre un bon repas ensemble.C’était un homme extraordinaire.Il aimait parler, nous avions des conversations qui duraient des heures.Il était très fier de sa famille, il en parlait avec tendresse.Par la suite je l’ai revu en France et il conservait un bon souvenir de son passage au Théâtre.C’est une grande perte pour nous tous.” w F'v: /¦ * Gilles Latulippe raccompagnait son ami Tino tous les soirs, alors qu'il travaillait pour son théâtre et souvent ils partageaient un bon repas ensemble.Lucille Dumont adorait chanter avec un homme possédant un si grand talent, et il faut avouer que monsieur Rossi possédait un certain charme avec les femmes.TINO ROSSI ¦¦¦¦en CHANSONS Depuis les tout débuts de la télévision, Tino Rossi fut invité dans toutes les grandes émissions de variétés.C’est, non pas à un portrait, mais à une rétrospective de ces nombreux passages au petit écran que vous invite l'émission “TÉLÉTHÈQUE” du dimanche, 2 octobre.Grâce aux archives de la télévision française et à de nombreux extraits de films, nous retrouvons Tino Rossi à différentes époques de sa carrière.Il chante ses plus grands succès, des airs qui sont passés à la postérité: “Marinella”, “Le plus beau tango du monde”, “Petit papa Noël”, “O Corse, île d’amour”.Un “TÉLÉTHÈQUE” en souvenir de la plus populaire des vedettes françaises, “UN PRÉNOMMÉ CONSTANTIN: TINO ROSSI À LA | TÉLÉVISION”, les dimanches 2 octobre à 22h45 7 et 9 octobre à 15h15, à TVFQ, chaîne 99.K h TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 1er au 8 octobre 1983 — page 5 SPECIAL TÉLÉ: "DODO EN JAMAÏQ C’est un bien vieil adage que celui qui dit que le hasard fait bien les choses et cela veut peut-être dire au fond qu’il y a peu de choses qui sont le véritable fait du hasard et qu’au fond il y a une destinée pour chacun d’entre nous.Le fait est que DOMINIQUE MICHEL appréciait le travail de la société Pathonic International bien avant que les représentants de ce producteur diversifié ne l’approche pour animer une Spéciale-Télé en Jamaïque.* w - Dodo, en agréable compagnie, pose devant une affiche très représentative de son séjour en terre jamaïcaine.Dominique était bienheureuse de faire une émission spéciale en Jamaïque.et des agences de tourisme impliquées.Mais en même temps, autre chose lui trottait dans la tête à part ce show de vacances mettant en vedette André Gagnon, Véronique Béliveau et Gilles Rivard.Il s’agissait bien sûr de la comédie “En Sourdines et Sardines” qui prendra l’affiche le 1er décembre au Théâtre du Rideau-Vert.—- “Vous avez une distribution nombreuse là-dedans: est-ce que ce sera rentable?— C’est définitivement pas pour faire de l’argent que je me.suis engagée sur ce coup avec Jean-Claude L’Espérance.C’est parce que ce sera très drôle et qu’on aura du.plaisir à le faire car il est impossible de s’enrichir même en cas de même temps et personne ne sera plus “vedette” que l'autre?— Même pas Dominique Michel?— Même pas elle! Ah.j’allais oublier la participation de Robert Dhéry et la signature du metteur en scène qui est Daniel Roussel avec qui j’ai travaillé sur la traduction.— Où avez-vous vu la pièce originalement?— À Londres où elle portait le titre de “Noises Off” puis à Paris où elle connaît le succès depuis plus d’un an.C’est une pièce dans la pièce où l’on permet aux spectateurs d’entrer en coulisses et d’assister aux répétitions d'une pièce qu’une troupe de comédiens est en train de monter.— Rires garantis?— Rires garantis Dodo avait effectivement bien aimé, en tant que spectatrice, le tournage que Pathonic avait réalisé en Floride avec le groupe “Toulouse” à Epcot Center sans parler de celui enregistré auparavant au Maroc avec Véronique Béliveau.Or, voilà qu’il y a quelques mois, cette même société entrait en communication avec elle afin de procéder au tournage de “Dodo en Jamaïque” qui, on le sait sera diffusé sur TVA en fin de semaine, plus précisément à 20h30 dimanche dans le cadre de rémission “Vedettes Plus”.L’expérience qu’a eu sur le terrain Dominique n’a fait que reconfirmer ses impressions de téléspectatrice: — “Les gens de Pathonic International sont de vrais professionnels et j’ai eu beaucoup de plaisir à travailler en leur compagnie.D’ailleurs, si ce n’avait été de la pièce DOMINIQUE: SUR LA SCÈNE DU RIDEAU VERT LE 1er DÉCEMBRE que je prépare présentement, je serais déjà en train de préparer une autre Spéciale avec eux.sauf que c’est Dominique Lajeunesse qui me remplacera.— Avez-vous eu le temps d’explorer un peu la Jamaïque pendant votre séjour sur place?— Nécessaire -ment quand on travaille sur une île, on n’a guère l’occasion d’y prendre tout ü Martine St-Clair Interprète une de ses chansons devant les techniciens légèrement vêtus.et pour cause.le plaisir que l’on voudrait.Mais dépendant de la çédule de tournage, je disposais ici et là d’un trois ou quatre heures, soit dans la matinée, soit dans l’après-midi.et j'en profitais pleinement! — Le climat socio-politique vous a-t-il semblé meilleur que depuis l’époque où vous aviez connu l’autre gouvernement sous la coupe de Michael Manley?— Sans comparaison! Le nouveau gouvernement fait de grands efforts pour attirer de nouveaux capitaux sur l’île et on s’avère très gentil vis-à-vis le tourisme international.Quant à l’aspect topographique, il n’a pas changé: la Jamaïque offre des côtes superbes, une végétation luxuriante et des hôtels très luxueux.avec un cours de devises qui nous est passablement avantageux”.La semaine derniè- - m S :Wf üll André Gagnon aussi a pu profiter des chauds rayons du soleil de ta Jamaïque.re, Dodo procédait au lancement si l’on peut dire de cette “Spéciale” à l’hôtel Ritz-Carlton en compagnie deâ gens de Pathonic dont le réalisateur Serge Lalonde, des représentants d’Air Canada (qu'elle n’avait pas vu depuis la campagne des 14 soleils et de la brosse à dents) grand succès avec tant de comédiens chevronnés sur scène! — Qui y aura-t-il à part Michel Forget et Paul Berval?— On y retrouvera Véronique LeFla-guais, Christine Olivier, Ronald France, Marc Legault et Esther Lewis.Tous seront en scène en sinon pourquoi men serais-je mêlée?J’ai envie d’avoir du plaisir et de rire avec le monde sur l’envers du show-business Les répétitions vont merve il leu s emen t bien et laissent déjà deviner toute la complicité qui s’établira sur scène entre nous tous.Vous verrez: ce sera extra!” il les meilleures recettes de poisson Plus de 80 recettes faciles et pratiques Pour seulement 7,95$ par les chefs Abder Mimouni et André Qemers ainsi que Guy Ragé, chroniqueur au Journal de Montréal PiJteî^M^SMdu^^wToctobîTTMT1— \ \ - ili-J i : j i i « s ’ i : < r i f * i • • : < » .• LES ÉDITIONS OtM'lHMW ?#229-Les meilleures recettes de poisson.7,95$ | Nom.I Adresse.Ville.Tél.C.P.I I .I Ci-(oint un chèque ?de .$ plut 1,50$ pour Irait de port et de manutention, I ou 2,50$ ti tout payez le facteur.T.R.M.8/10/83 l LES BONS BOUQUINS PAR TÉLÉPHONE: FAX SERVICE De Montréal: 282-0373 C.P.70 Suce.N., Montréal De l’extérieur de Montréal sans Québec, H2X 3M2 frais: 1-800-361-4345 I I I Divition du Groupe Québécor 225 est rue Roy.Montréal.Québec H2W 2N6 ___j « < » * * * » t f • • || »»> |t« < » > » 090 Déjà le fils Pinson et la fille Moineau faisaient beaucoup parler d’eux.Grand-père Pinson et grand-mère Moineau seront peut-être encore plus populaires.La confiance régné sur le plateau de tournage du teleroman “L^es Moineau et les Pinson .Claude ColberL4e réalisateur de l'émission est très heureux de latmosphere dans laquelle se déroulent les enregistrements.Tout va très bien, l'expérience est enrichissante.L esprit d équipé règne, les comédiens sont heureux et tout le monde y met du sien.” ROGER GARCEAU FAIT SON ENTRÉE DANS "LES MOINEAU ET LES PINSON" "Les Moineau et les Pinson” étaient, l’an dernier en première position des cotes d’écoute, avec une moyenne de 1,000,200 spectateurs.Et, les espoirs vont bon train.Selon Monsieur Colbert, quand un public a adopté une émission, rien ne peut l’en faire décrocher.“Les gens sont fidèles à leurs personnages.D’ailleurs, je crois que l’émission est toujours aussi populaire.Quand les gens rencontrent les comédiens sur la rue, ils les appellent parle nom de leur personnage, “Bonjour Mme Pinson” ou “Comment allez-vous Monsieur Moineau”.Rom Ouellette deviendra amoureuse du grand-père Plnaon, nul doute que ce sera quelque chose è voir.Même monsieur Moineau pourrait être surpris.Ça fait bien plaisir à un comédien de se rendre compte, par lui-même, que son personnage est écouté.Ça fait chaud au coeur!” Pour la nouvelle saison, l’auteur Georges D'Or mise beaucoup sur les grands-parents.C’est un côté humain qu'on n’exploite pas souvent à la télévision et à ce qu’on dit, c’est pourtant un sujet très populaire.Georges D’Or a bien confiance en grand-mère Moineau et grand-père Pinson.“Au fil des prochains mois, La Poune et Camille Ducharme seront les gros points de mire de la série, de dire Monsieur Colbert.“On pourra vivre des sentiments heureux en suivant les amours de ces deux personnages.Et bien sûr, Georges en profitera pour compléter le thème principal de rémission, c’est-à-dire, les différences entre classes sociales.On aura droit à de nouvelles crises d'identité de la part de Madame Pinson qui en plus d’avoir un fils qui sort avec la fille d’un chauffeur de taxi, se retrouvera avec un père amoureux de la mère de ce même chauffeur de taxi.” C’est à n’y rien comprendre! Déjà, on a pu voir trois émissions sur les ondes de Télé-Métropole.Mais au Camille Ducharme, te charmant grand-père Plnaon, tiendra un dea rôle» principaux d’ici te» prochains mois, dans “Les Moineau et tes Pinson”.Son fils saura-t-il le corn prendre?DANS LE RÔLE DU JUGE DUBOT Toute l’équipe de “Les Moineau et tes Pln>on”, au centre on reconnaît l’auteur Georges D'Or et Claude Colbert.Nous pourrons bientôt voir Roger Garceau dans le téléroman “Les Moineau et les Pinson” dans le rôle du juge Dubot.total, déjà huit sont complétées.Et, si les comédiens sont heureux, l’auteur aussi est satis fait.L’entente entre lui et Claude Colbert est exemplaire.“Georges est très satisfait du rendement.Il vient faire son tour, à tous les enregistrements, avoue Claude Colbert.Parfois, il voit à la mise en place d’une scène qu’il affectionne tout particulièrement.Il préfère me laisser travailler à mon aise.Et, il n’y a pas de quoi s’inquiéter, nous sommes exactement sur la même longueur d’ondes.” Chacun son métier et on sait que Claude Colbert a tout un bagage derrière lui.Bien sûr, pour cet automne, l’auteur *a quelques surprises en réserve.Entre autres, nous aurons l’occasion de rencontrer deux nouveaux personnages; le juge Dubot interprété par Roger Garceau et sa charmante épouse, une nouvelle venue au petit écran Diane Robitailie.Nui doute que ces nouveaux personnages issus d’une famille "parvenue” seront des amis de madame Pinson.Grâceà uneéquipe comme celle-là, rien à craindrp, “Les Moineau et les Pinson” «sera longtemps un de nos plus populaires téléromans.BATON ELECTROLYSE ET CISEAUX A ONGLES CISEAU À ONGLES SEULEMENT $9.99 À Maintenant extra-long 4^ Jtà extra-robuste LE GRAND QSEAImiNCE POUR LES ONGLES’DURS Les nouveaux ciseaux extra-tongs pour toutes les personnes qui ont de la difficulté à se couper les ongles trop durs ou des ongles incamés seront très heureuses de se servir de ce ciseaux.Ces ciseaux coupent les ongles les plus durs, restent propres et bien Uses sans les fendre.Des ciseaux d’ordre chirurgical qui sont farts pour être précis et durables Le bâton électrolyse vous permet de vous débarrasser définitivement de vos poils superflus sur toutes les parties de votre corps visage, bras et jambes.Fm«s les tongues séances douloureuses d'éptiabon de sourcils Grâce à son utifisaéon facile, vous pouvez maintenant le taire vous-méme sans avoir à payer taie fortune chez l'esthéticienne Le simple contact du bâton enlève la racine du poil.Fonctionne avec des piles de radio transistor (comprises) Imaginez ce que vous pourrez économiser en faisant le travail d'une professionnelle et ce.en suivant nos mstrucfions Facile.pratique et économique vous voici une professionnelle avec un instrument de professionnelle Bâton Électrolyse et ciseaux Dépt.T.R.M.13 3150 De Minlac, St-Laurent, P.Q.H4S 1T1 SVP m'expédiez un Bâton Electrolyse (M338939) au prix de $24.95 plus $2.00 de trais de port et d'emballage plus $2.42 de taxe provinciale Tofa/ $29.37 S V P m'expédier un ciseaux à ongles (M342394) au prix de $9.99 plus $2.00 de frais de port et d'emballage plus $1.07 de taxe provinciale Total $13.06 Nom.Adresse.Prov.Ville .Code Postal.Division Muralex T.R.M.»/io/S3 TiLÉ-hX'DibhafiDE — semaine du 1er au 8 octobre 1983 — page 7 LES ÉCHOS DE CLÉMENCE DESROCHERS: 50 ANS RADIO M#NDE Le 5 octob re prochain aura lieu la centième représentation du spectacle de Clémence ‘‘Plus folle que jamais” et on célébrera en même temps lors de cette soirée à l’Arlequin MANEIGE: UN 7ième ALBUM ., *.,f, ¦ Le 7ième album du groupe Maneige vient d’être lancé officiellement lors d’une petite réception intime “Du Côté de chez Swan” à laquelle Henri Bergeron père de l’un des fondateurs, Alain Bergeron assistait.Deux nouveaux musiciens se sont joints au groupe pour ce nouveau long-jeu soit Michel Lefrançois à la guitare et Claude Lemay au piano.Yves Léonard, Gilles Schetagne et Alain Bergeron assurent la continuité.son SOième anniversaire de naissance.Clémence poursuit en ce moment sa tournée en province et connaît un succès encore “plus fou” qu’avec son show des “Retrouvailles”.JEAN-MARIE MONCELET: SPECTACLE RÉTRO ¦¦ Le spectacle “Paris-Pègre” que donne Jean-Marie Moncelet au théâtre La Licorne en fin de soirée soit à 22h30 est prolongé jusqu’au 15.Accompagné à l’accordéon par Sylvain Côté, Jean-Marie recrée l’ambiance des années ’30 dans les bals musette.Un spectacle rétro très réussi.LOUISE PORTAL: UN DEUXIÈME LONG-JEU Du 11 octobre au 6 novembre, Louise Portai sera à Bobino dans le cadre du spectacle de Maxime Leforestier.Elle est en nomination pour4 Félix au prochain gala de l’ADISQ et a récemment lancé son deuxième long-jeu “Portai Évadée” en France.Chez nous, il sera sur le marché à la fin du mois.Ce disque comporte deux nouvelles chansons et plusieurs autres “tounes” que Louise a interprétées en spectacle.En février et mars ’84, elle fera d’ailleurs une tournée au Québec.GERMAIN HOUDE: SEUL SUR SCÈNE Le comédien Ger- Jean-Jacques Desjardins, comédien de "Terre Humain" vous suggère Pudcfmg aux pommes Ingrédients 4 ou 5 pommes en morceaux ‘/2 tasse de farine I tasse de cassonade I c.à soupe de beurre Préparation Mettre les pommes dans un plat en pyrez beurré et les saupoudrer de cassonade.Préparer la croûte avec la cassonade’, la farine et le beurre, en mélangeant le tout.Couvrir les pommes de ce mélange et ajouter des noisettes de beurre.Cuire à 350° F, environ C à % d'heure.Cette recette est tirée du livre LES RECETTES DE TERRE HUMAINE publié aux Éditions Québécor EN VENTE A 8,95$ Commandez le par téléphone A Montréal 282-0373 De ( extérieur, sans frais 1 800 361 4345 Par la poste, ajoutez 1,00$ pour les frais de port et de manutention ou 2,00$ si vous payez directement le fac teur.VISA/MASTER CHARGE LES BONS BOUQUINS (Fax Services) C P 70, Suce N.Mtl., Qué.H2W 3M2 Une division de Groupe Québécor Inc 225 est rue Roy Mil Que H2W 2N6 Page 8 — semaine du 1er au 8 octobre 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE TERISPP HUMAINE lEsmcrmsoc NORMAND FRÉCHETTE: "PIERRE CHOUINARD AURAIT VOULU ÊTRE UNE "STAR” COMME SON FRÈRE, JACQUES NORMAND” “J’ai travaillé avec Pierre pendant un bon moment et j’en garde un excellent souvenir.Il était professionnel jusqu’au bout des doigts.Il connaissait bien son métier et le faisait honnêtement.Cependant il aurait voulu être une “star” comme son frère Jacques.Ce n’est pas arrivé, mais ça ne le rendait pas moins bon.De toutes façons la gloire est éphémère.Quand on la connaît, il faut déjà se plus bas et tenter d’y demeurer.Quand on fait ce métier on est à la merci des cotes d’écoute, des changements à la direction qui très souvent ne sont pas toujours justes.Mais c’est comme ça, on n’y peut rien.Donc il faut apprendre à vivre avec ça.J’ai passé par tout ça en 27 ans de métier, mais je suis encore bien vivant.Pierre aurait du accepter son sort et ne pas abdiquer.Son orgueil en a pris un coup et ça été trop dur pour son moral.Dommage, car il avait sa place dans le métier et il était respecté de tous.Perdre une émission ne veut pas dire qu’on est médiocre, très souvent il n’y a aucune raison pour les changements effectués, mais quand on est valet, c’est ainsi.Faut le compredre et se le mettre dans la tête.Je vis au jour le jour depuis des années, mais j’ai toujours des projets et des ambitions.Si j’ai été moi aussi victime de situations difficiles, je me considère chanceux puisque j’ai toujours eu du travail.Dommage qu’il n’aie pas pu affronter la situation, je suis certain qu’il en serait sorti vainqueur”.STEFAN DEVAL: "JE NE VEND PAS DE SEXE! JE PARLE D'AMOUR!” Actuellement l’animateur le plus contesté en terme de radio est Stéfan Deval de C.K.M.F.avec son émission Corps Accord qui, aux dernières cotes d’écoute, se voyait une autre augmentation de son auditoire.Stéfan touche en ce moment au-delà de 500,000 pesonnes par soir et devant ces chiffres, certaines personnalités du monde radiophonique ont accusé Stéfan de vendre du sexe.“Vous savez, je fais cette émission depuis bientôt 3 ans, et je peux vous dire que j’ai le plus beau public qu’un animateur puisse espérer.Les gens de Corps Accord sont vrais! Ils sont natures et ils n’ont pas peur des mots.À ceux qui m’accusent de vendre du sexe, je leur réponds d’enlever leurs oeillères.Je ne vends pas de SEXE! Je parle d’AMOUR! Et être en amour est l’un des plus beaux états d âme que la vie puisse nousapporter.J’ai avec les auditeurs de Corps Accord plus qu’une simple relation d’animateur, il y a une complicité très étroite, très chaude.Dans l’univers de Corps Accord il n’y a pas de tabou, ni de ségrégation sexuelle; il n’y a que des coeurs et des corps qui vibrent, qui éprouvent des émotions et des sentiments: ILS ne sont surtout pas GÊNER de leur plaisir.!” main Houde est en vedette à partir du octobre au Cinéma Parallèle dans “Ma cho Man”, une pièce de Jean-Pierre Ber geron mettant en scène un seul per sonnage à la recher che de son identité On avait pu apprécie Germain Houde dans “L’Homme-Éléphanf au TNM et dans les films “Les Bons Débarras” et “Mouri à tue-tête”.OING ET DONC: A RADIO-CANADA Serge Thériault et Claude Meunier ont repris les "Lundis des Ha! Ha!” au Club Soda de l’Avenue du Parc et y agissent toujours comme maîtres de cérémonie dans la peau de Ding et Dong.La popularité de ces spectacles humoristiques ont incité Radio-Canada à s’intéresser à eux et voilà que nous pourrons les voir sur notre petit écran à compter de la fin du mois. à W 40Êt La belle Édlth Butler interprétera “Pocket v'Ile" Une photo prise lors des enregistrements à Radio-Canada, (de gauche à droite) Michel Fugaln, Jean-Pierre Ferland, Michel Drucker et Claude Dubois.CHAMPS-ELYSÉES” UNE FÊTE Nicole Croisllle sera l'invitée d’honneur de cette soirée.FRANCO-CANADIENNE En première partie des Beaux Dimanches, le 9 octobre à 19h30, nous verrons Champs-Elysées à Montréal une émission enregistrée dans les studios de Radio-Canada à Montréal et présentée par l’animateur français Michel Drucker et par l’auteur-compositeur et interprète Jean-Pierre Ferland.Ont également collaboré à la prépa-ration de cette émission Françoise Hamel, Marie-Christine Potel et Philippe Alain.Cette émission de variétés nous donnera l’occasion de voir et d’entendre Jean-Pierre Ferland chanter, en solo, “Le petit roi” et, en duo avec Michel Drucker “Je reviens chez nous”.Et Nicole Croisille interprétera “Un peu plus loin”.Le pianiste André Gagnon jouera ensuite “Neige" et la chanteuse Michelle Torr viendra interpréter “Midnight Blue en Irlande”.L’humoriste Jean Lapointe dira un de ses savoureux monologues et Michel Fugain chantera “La belle histoire”.Edith Butler interprétera “Pocket ville” et Nicolas Peyrac chantera “Lolita".Enfin le chanteur Claude Dubois interprétera, en solo, “Femme ou fille” et, en duo avec Jean-Pierre Ferland, “Le gentilhomme et le champion".Et l’émission se terminera avec Catherine Lara qui chantera “T’es pas drôle” et un pot-pourri de chansons canadiennes.Champs-Élisées à Montréal est une réalisation de Jacques Brialy.Réalisateur - coordonnateur Jean Bissonnette.C’est Nicole Croisille qui sera l’invitée d’honneur de cette soirée.Découverte en 1966 en France par sa voix dans le film de Claude Lelouch “Un homme et une femme”, cette ancienne danseuse du corps de ballet de la Comédie-française et de la revue de Joséphine Baker avait enregistré aux États-Unis sous le nom de Tuesday Jackson.Mais en 1966, Lelouch révèle Nicole Croisille qui va triompher dans trois disciplines: chant, danse et mime.Nicole Croisille, “la plus québécoise des vedettes féminines de France”.Michel Drucker est venu réaliser un rêve au Québec puisqu’il avait promis depuis assez longtemps à son public de France une fête franco-canadienne.Si les Champs - Élysées sont ta plus belle avenue du monde, ils sont en passe de devenir la plus longue, avec cette émission parisienne qui se déroule à Montréal.Regardez les Champs-Élisées à Montréal aux Beaux Dimanches de la télévision de Radio-Canada.Michel Drucker et Jean-Pierre Ferland vous présenteront des grandes vedettes qui, à la fin de ce variété, uniront leurs voix pour rendre hommage à Montréal en interprétant un pot-pourri de chansons canadiennes.À “Champs-Élysées" Jean-Pierre Ferland interprétera quelques-unes de ses meilleures chansons en solo et il chantera aussi en duo avec Michel Drucker.Michel Drucker et Jean-Pierre Ferland animent “Champs-Élysées” aux Beaux Diman ches de Radio Canada.\ Le pianiste André Gagnon jouera “Neige”, un de ses plus grands succès.Catherine Lara, Nicolas Peyrac et Michelle Torr se joindront à nos amis québécois pour nous taire passer des moments tendres.T- T Des sourires qui en disent long sur le contenu de cette émission; on reconnaît Jean Lapointe, Michel Drucker et Jean-Pierre Ferland.Claude Dubois sera lui aussi de la partie.TÉLÉ RADIOMONDE — semaine du 1er au 8 octobre 1983 — page 9 EN PLEIN n! En effectuant un retour même si seulement temporaire, CHANTAL RENAUD nous a fait faire à tous un grand saut dans le temps, un bond de quelques 15 ans à l’époque où notre showbusiness nageait en plein yé-yé.Le passage de la nouvelle romancière à MICHEL JASMIN toute la semaine dernière nous a donc rappelé d’ineffables souvenirs et nous n’avons pu résister à l’envie d’aller fouiller dans notre filière à la photothèque et d’en ressortir les clichés les plus savoureux.Les mini-jupes et les cheveux blonds, Mariette Lévesque et Chantal Renaud portaient très bien la mode des années 70.CHANCES DE DEVENIR MILLIONNAIRE” Il suffit de remplir le coupon de participation ci-dessous et nous le retourner à: h * TÉLÉ-RADIOMONDE “SUPER LOTO” C.P.2000 STATION N, MONTRÉAL, QC.H2X 3S5 ?pro" SVJPt-R OHCOURS NOM: ADRESSE VILLE:.CODE POSTAL:.NO.TÉLÉPHONE: Le concours est ouvert du 20 août au 16 septembre 1983.À chacune de ces dates (27 septembre, 4-11-18-25 octobre 1-8-15 novembre 1983) il y aura un tirage au hasard de vingt (20) coupons.Chaque signataire recevra 1 billet de Super-Loto.Les règlements sont disponibles aux PUBLICATIONS QUEBECOR.Page To^-TémaTnéd™ ïër au™ octobre *983 — TCLÉ^rÂdTÔmoNDe"’ À l’émission de Jacques Boulanger, Chantal et Jacques Riberolles avaient confié leur amour.1968, c’était l’apogée de la folie des groupes mais c’était aussi la nouvelle vogue des mini-jupes lancée en Angleterre par Mary Quant avec tout son ensemble de cosmétiques nouveau-cri.C’était évidemment le triomphe du Double Album blanc des Beatles et au Québec, CHANTAL RENAUD chantait “Plattsburg Drive-In Blues” après nous avoir charmé avec “Comme un garçon”.C’était aussi l’année où Mariette Lévesque tombait enceinte d’Isabelle et abandonnait “Le Club des Jnobs” et devenait amie avec CHANTAL qui décrocherait une série d’été dans la série “Age Tendre” à Radio-Canada.C’était l’année où Tony Roman chantait “D’amour et d'Amitié” dans l’émission du même nom avec Nanette Workman à Terre des Hommes.En 1969, CHANTAL passait à l’histoire — comme tout le monde — en montrant ses fesses dans “L’Initiation” mais la même année, elle entreprenait quelque chose de beaucoup plus respec- table et surtout de plus amusant pour elle-même: au Patriote-en-Haut, elle débutait les répétitions d’un grand succès, LES GIRLS.Elle s’y était joint à Louise Latraverse et Clémence Desrochers, qui avaient eu l’idée de monter un show de filles mais aussi à Paule Bayard et Diane Dufresne.Et, bien sûr, c’était la grande époque de ses amours avec Donald Lautrec qui allait tenter de se suicider l’année suivante au bas de l’hôtel Bonaventure, dans sa voiture.Dans une chambre là-haut, Chantal succombait à la sûre séduction de Jacques Riberolles.Peu de temps après, elle devenait sa maîtresse alors que Denis Héroux l'avait fait venir pour tourner l’infame “Amour Humain” aux côtés de Louise Marleau qui avait exigé 25,000$ pour se déshabiller (oh.si peu!) et un chauffeur en permanence.Cela ne tardera Lors du lancement de “Donald Lautrec Show”, sur les ondes de Radio-Canada, tous les jeunes artistes prometteurs étaient réunis, on reconnaît Benoit Girard, Clémence Desrochers et Chantal Renaud.Chantal et Dodo étaient de bonnes amies.CHANTAL RENAUD Ce soir là, aux frontières d’Outremont, le barde l’Oasis offrait un “cinq à sept” particulier.Les gens connus, inconnus, défilaient entre leur siège et le bar, sur lequel on avait servi canapés et punch au champagne, ils étaient beaux, elles étaient belles.Texte: André Gignac Photos: Grégorio L’événement: une rencontre entre une vedette, Chantal Renaud, et un public que l’Atlantique sépare depùis dix ans mais qui voulaient se retrouver l’instant d’une passion.Chantal est française et toujours québécoise.Toute menue, très nerveuse, elle accroche votre oeil, serre votre main d’un geste sincère et vous offre son centième sourire de la journée.Québec, pour promouvoir le lancement de son premier roman intitulé “Loup-Blanc”, les journalistes font la queue pour lui parler.Elle a fait le tour de ses ami-e-s, a répondu aux questions des journalistes, puis elle a accepté d'enregistrer une émission avefl Jasmin, raison de son retard au cocktail.Marc Gélinaa est venu saluer une bonne copine.Elle est arrivée à son cocktail avec une heure trente de retard.Mais cela s'expliquant.Depuis son arrivée au À son arrivée, on a applaudi.On l'a entourée quelques instants avant quelle ne prenne la parole, flanquée de son attachée de presse.Était-elle contente I MW ! YE-YE” guère pour que les deux tourtereaux tournent ensemble: en 1971, alors que Lautrec se console dans les bras de Michèle Viroly mais commence (suite à son succès au TNM l’année précédente avec “Lautrec 70”) à porter continuellement du noir, Denis Pantis tourne "Finalement” avec Jacques et Chantal dans une histoire où un Français vient “détourner” une petite Québécoise bien naïve à qui il apprendra à vivre.Misé part le fait que le personnage est une serveuse, on est décidemment bien près de la réalité pour ne pas dire de la vérité: Chantal brûle de quitter les “péquenots” (comme nous appelait Riberolles) et de se civiliser dans la Ville- Lumière.En 1973, c’est chose faite.“Les amants maudits" s’envolent sur les ailes d’Air France et ce n’est que 10 ans plus tard que reviendra officiellement (elle sera venue voir son fils à plusieurs reprises) l’enfant prodigue.roman en poche! Michel Girouard, Pierre Nadeau, maintenant des Publications Québécor et Chantal.C'était l’année où Tony Roman chantait “D’Amour et d'amitié” avec Nanette Workman.1973, “Los amants s’envolaient sur les ailes d’Air France, au revoir Chantal! m J v h ii y mm 1968, c’était la folie des groupes, “Les Baronnets” faisait partie des plus populaires.C’était la grande époque des amours entre Donald Lautrec et la belle Chantal.I ér f 1 - J - ÿ 'I : > ^ x' mmm mm ] * * »! .' Wm 15 ans plus tôt, toujours les mêmes émis, Chantal Renaud, Louise Latraverse, René Homier-Roy et Pauline Julien.SI on regarde les photos de cette semaine en comparaison avec celles d’il y a 15 ans, nos artistes peuvent se vanter d’être rester beaux et jeunes.L’ENFANT PRODIGE EST REVENUE d’être à nouveau au Québec?Oui, certainement.Mais elle trouvait le retour plutôt difficile.Tant de gensà rencontrer, tant de réponses à donner.Dans l’avion qui l’amenait de Paris à Montréal elle avait déjà appréhendé les événements.La premiere phrase qu’elle a prononcée devant ses amis venus la voir et l’entendre après tant d’absence, en disait long sur les premières rumeurs qui circulaient depuis son arrivée.“Ce roman n’est pas une autobiographie” clamait-elle, en guise de réponse à une éventuelle question faisant un lien entre l’amour présenté dans le livre et celui que Chantal a vécu avec Jacques Riberolles.Ce roman lui a demandé plus dé deux années de travail.Sorti en France en mai dernier, “Loup-Blanc” remporte, dit-on, un grand succès.Évidemment, dans l’entourage de la nouvelle romancière, on espère qu’il en fera de même ici.C’est la raison qui a poussé Chantal Renaud à revenir nous voir.Mais son passage est de courte durée, moins long que prévu même, puisqu’elle se doit absolument de retourner à Paris pour terminer un deuxième livre.“J’ai toujours autant de misère avec les heures de tombée." Louise Latraverse et René Homier-Roy entourent Chantal.itiiiijiiiiiiiitiit 11111 h III I III m'PTTffTTWTW é: V, Soyez un vrai homme! DES MUSCLES QUI POUSSENT COMME DES CHAMPIGNONS.Peu importe si vous êtes maigre, sous-développé, débile, chétif ou timide.Si vous suivez mes instructions dans l’intimité de votre foyer, je m’engage i donner à votre corps une carrure athlétique et musclée.Bientôt vous serez fort, populaire, admiré.Écrivez-moi tout de suite.CHUCK SIPES l’homme le plus fort au monde, vous recommande la MÉTHODE WEIDER.Par la MÉTHODE WEIDER, Chuck Sipes remporta les concours de M.Amérique et de M.Univers.Il est également un des Hommes les plus forts au monde.COURS GRATUIT! Pour recevoir GRATUITEMENT mon coure et un exemplaire de la revue SANTE et FORCE avec d’autree docu-mentationa.adressez-mol de euite le coupon ci-deesoue en (oignant 50 cents pour les trais d'envoi.Ecrivez à: METHODE WHDH.Oépt 2875 Botes Rd., Montreol QUE H3S 1B7 **NTIFOSg T.R.M.8/10/S3 NOM.ADRESSE VILLE.• Co.Prov.MESDAMES, ATTENTION! Vous pouvez gagner ou perdre du poids, raffermir votre poitrine, amincir de la taille, grandir, galber vos jambes, en un mot.vous embellir Donnez-nous votre nom et adresse en joignant 50 cents, pour recevoir GRATUITEMENT mon cours pour DAMES un exemplaire de la revue BEAUTÉ ET SANTE et d'autres documentations Vous serez contente de votre décision! TSOTSMôNbfe - semaine du iei au 8 octobre 1983 — page 11 t QUEL JOUR SONT-ILS NÉS?mri i m U» i ii m » it1» »»» Wagner, Lindsay Wagner, Robert Wallach, Eli Warwick, Diane Watier, Lise Weismuller, Johnny Welch, Raquel Weld, Tuesday Welk, Lawrence Welles, Orson Winter, Johnny Winters, Shelley Wise, Robert Wonder, Stevie Wood, Nathalie Woodward, Joanne Workman, Nanette 22 juin 10 février 7 décembre 12 décembre 8 novembre 2 juin 5 septembre 27 août 11 mars 16 mai 23 février 18 août 10 septembre 13 mai 20 juillet 27 février 20 novembre 1949 1930 1915 LE VISAGE DE SON PÈRE NE LA POURSUIT JU»'**"! S»3™ 1904 1942 1943 1903 1915 1944 1914 1950 1938 1931 1945 Vanne, Jean York, Michael York, Susannah Young, Gig Young, Robert 18 juillet 27 mars 9 janvier 4 novembre 22 février 1933 1942 1941 1913 1907 Lindsay Wagner i «»»** Nanette Workman Linda Evans n’est plus “la fille à papa”; elle ne cherche plus l’amour de son père qu’elle avait perdu quand II est mort.L’acteur Robert Wagner traverse une phase de colère aiguë.La raison est le film “Brainstorm”, production que Nathalie Wood tournait au moment de son décès accidentel, il y a deux ans.Wagner est même allé jusqu’à demander à la firme cinématographique américaine MGM de retenir la dédicace à “Nathalie”, qu’on se prépare à faire pour la fin des séquences, rendant ainsi hommage à la vedette disparue.Zabé, patrick Zappa, Frank Zelkine, Alexandre Zetterling, Mai Zimbaiist, Efrem Jr Zouvi, Jacques 12 décembre 21 décembre 14 février 27 mai 30 novembre 23 mai 1943 1940 1938 1925 1923 1931 Michael York LelS&iSi r i \ * - r\t O ___ /-vM P1 oJUSCOfTTf**’ ~pkis colore, -^^^plusbeau-P^^ lSSi des ,d6es-ma(,u'"a^e -es à adopter Page 12 — semaine du 1er au 8 octobre 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE L'ACTRICE LINDA EVANS SE TOURNE ENFIN.VERS LES 4 JEUNES L’actrice Linda Evans n’a jamais caché qu’elle était terriblement attirée par les hommes plus vieux qu’elle.Mais depuis quelques années, et concrètement depuis quelques mois, Linda avoue ressentir un attrait certain pour la chair plus fraiche.Âgée de 40 ans, la vedette a avoué candidement qu’elle a toujours gardé profondément en elle le souvenir de la chaleur humaine de son père, mort du cancer alors des plus régulières, Linda a avoué qu’elle aimerait bien se remarier ”.pour avoir des enfants avant qu’il soit trop tard”.C’est vot’tour les jeunes! La nouvelle contro-verse commence ainsi à peine un mois avant que la grande première du film, prévue pour le début du mois prochain, ait lieu.“Ce n’est pas le film de Nathalie, elle n’a d’ailleurs pu le terminer, et les résultats, je le crains, ne rendront pas honneur à Nathalie, qui est devenue une star internationale avec des films sûrement mieux “terminés” a déclaré’ Wagner.La crise vient du fait que le film n’était pas terminé lorsque Nathalie s’est tuée.Il aura donc fallu soit la remplacer, soit la faire mourir une deuxième fois (pour le film, cette fois), ou encore terminer la production en engageant les intrigues vers d’autres avenues qui ne nécessitaient plus la présence de la vedette.Or, qu’importe la solution mise de l’avant, Robert Wagner semble ne pas avoir confiance.C’est par la voie de ses publicistes, Dale Olsen et Rogers & Cowan, que Wagner a fait parvenir une lettre aux dirigeants qu’elle venait de célébrer ses quinze ans.C’est ainsi qu’elle a épousé des hommes plus âgés, comme John Derek, maintenant âgé de 57 ans, puis un millionnaire en la personne de Stan Herman, 47 ans aujourd’hui.Deux hommes de qui Linda est divorcée.“Quelle personne êtes-vous” m’ont souvent demandé les gens.Je leur répondais franchement, et simplement, que je suis la fille de mon père.Et aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours été une “daddy’s girl”, confie Linda.‘‘Je l’adorais et j’adorais être avec lui, mais je me suis tout de même retrouvée après un tempsl puis j’ai reconnu cette idée un peu trop fixe.Maintenant, il n’est plus question que le visage de mon père me suive partout.” Linda Evans s'est à ce point retrouvée qu’elle avoue en même temps s’être tournée vers les plus jeunes.C’est ainsi qu’on l’a retrouvée, il y a peu de temps, au bras d’un jeune propriétaire de restaurant, George Santo Pietro, qui est quatre ans plus jeune qu’elle.Même si cette relation ne semble pas SOPHIA LOREN DÉMÉNAGE À HOLLYWOOD La belle Sophia Loren déménage; elle quitte l’Europe pour aller s’installer à Hollywood, en espérant remettre un peu de vie dans sa carrière qui est au ralenti.L’actrice italienne qui est maintenant âgée de 49 ans, croit que les États-Unis sont un pays plus sécuritaire pour ses enfants que ne l’est l’Europe.Avec ce qui se passe en France et en Italie, elle inquiète Sophia et son époux Carlo Ponti, qui a 71 ans, ont enfin résolu leurs problèmes matrimoniaux.Ils ont décidé de s’installer dans leur ranch de 3 millions $ situé à Hidden Valley, à environ 50 milles de Los Angeles.Sophia qui avait dernièrement refusé un rôle dans la très populaire émission “Dynasty”, a réfléchi sur les possibilités qu’offre la télévision et elle doit maintenant rencontrer le producteur Aaron Spelling pour discuter des apparitions qu’elle pourrait faire dans sa propre émission, pour la modique somme de 100000$ l’épisode.“Si j’ai dit non pour l’émission “Dynasty” c’est que je crois qu’il serait plus intéressant de créer un Sophia Loren croit que les États-Unis sont plus sécuritaires pour ses deux fils.nouveau personnage qui me convienne, dans une nouvelle émission” avoue .Sophia.“Les films ne m’intéressent plus comme avant”.Un expert d’Hollywood donne son opinion; “On ne lui fait plus d’offres 591 "BRAINSTORM”, DERNIER FILM DE NATHALIE WOOD ROBERT WAGNER NE L’A JAMAIS VU ET NE VEUT PAS LE VOIR de MGM leur demandant de retirer la dédicace à son exépouse.Les producteurs ont prévu, à la fin du film d’une durée de deux heures trente, en lettres blances sur fond noir, les mots: “À Nathalie”.Ça, Wagner n’en veut pas.Les publicistes de Robert Wagner tentent quant à eux de minimiser les effets d’une telle demande.“Il s’agit d’une requête comme n'importe quelle autre requête que n’importe qui pourrait faire à propos de n’importe quoi” ont-ils déclaré en substance, avant de faire la mise au point suivante: “Nous ne tenons pas, et Robert Wagner non plus, à ce que cette affaire prenne des proportions distor-tionnées”.Pourtant, des proches de l’acteur de 52 ans ont révélé que Wagner préférerait encore davantage que le film ne voit jamais le jour.“Il n’a pas vu un seul bout du film et il est fort probable qu’il ne le voit jamais non plus” ont-ils souligné.Voir cette production causerait forcément trop de peine à l’acteur."Brainstorm”, pour ainsi dire, a été sauvé de la mort par le producteur Douglas Trumbull, qui après maintes négociations avec la maison d’assurance Lloyds, de Londres, a réussi à toucher près de cinq millions de dollars".afin, disait-il alors, d’être en mesure de me retourner, de revoir les principales scènes du film et les retoucher si cela devient nécessaire”.Le producteur a confirmé une rumeur voulant qu’il restait deux scènes importantes à tourner avec Nathalie Wood.“La première a tout simplement été retirée alors que la deuxième a été “ajustée” a-t-il dit.Du même souffle, il a apaisé d’autres rumeurs, surtout celle voulant que cette deuxième scène ait été ajustée pour permettre à l’actrice de périr.noyée! “Non, a-t-il dit, à la fin du film, Nathalie est encore vivante”.Robert Wagner et Nathalie Wood, peu de temps avant sa mort.‘IP ; Sophia et son époux, Carlo Pont), ne s’étalent pas Installés confortablement depuis plusieurs années.jftCROCHW V» SHC»^ alléchantes comme on en faisait auparavant.Sophia n’a pas joué dans un film populaire depuis des années.Je crois qu’elle réalise que son avenir est à la télévision, mais elle n’y viendra pas sans qu’on y mette la paquet".Le dernier rôle que Sophia a complété, a été, justement, un film pour la télévision intitulé "Sophia”.Aaron Spelling croit qu’elle pourrait être une véritable attraction dans une série télévisée.“Mais il y a des séries très populaires où l’on retrouve des acteurs très connus, et ces émissions sont très difficiles à rivaliser.Il faudra trouver le personnage parfait pour Sophia”.Sophia et Ponti ne * s’étaient jamais I vraiment installés I confortablement de- • puis le départ de I Carlo alors qu’il avait I dû quitter l’Italie.On | l’accusait alorsl d’avoir tenté d’expé-1 dier 10millions$ hors | du pays.| L’actrice avait | passé presque tout > l’été dans leur ranch.avec ses deux gar- -çons, Edoardo, 9 ans, J et Carlo jr., 14 ans.J Elle voulait savoir si la J vie là-bas leur J plairait.Ils ont étudié J en arts dramatiques à ¦ r’Institut Lee Stras- * berg,” et ils ont adoré I leur nouvelle vie.Sophia a beaucoup • d'amis à Hollywood, I des amis comme I Frank Sinatra et I Élizabeth Taylor, et | elle croit que c’est un | endroit idéal pour | élever des enfants.| “Je ne me sens pas | en sécurité, loin de ¦ là” de dire la corné- > dienne, mais jamais .je ne me sentirai tout J à fait en sécurité”.“Heu reuseme n t J maintenant je sais J que je vais toujours • pouvoir travailler, I même si je deviens I une très très vieille • femme”.I Dans le film “Brainstorm”, Nathalie joue le rôle de la femme d’un brillant biologiste, interprété par Christopher Walken.' A Gabriel Arcand et Anne Létoumeau dans une scène du film “Les Plouffe”.GABRIEL ARCAND GABRIEL ARCAND est né à Deschambault, Québec.C’est à l’Université McGill -qu’il va compléter une maîtrise en philosophie avant de s’intéresser activement au théâtre.Son évolution de comédien s’est faite par apprentissage plutôt que par le cheminement traditionnel.De 1967 à 1970, tout en étudiant la philosophie, Gabriel Arcand joue à Montréal au théâtre d’été des Enfants, au théâtre d’Aujourd’hui et â la Comédie Canadienne.Il fit ses débuts au cinéma avec “LA MAUDITE GALETTE”, réalisé par son frère, Denys Arcand, en 1971.Cette même année, il dicrocha une bourse d’études théâtrales lui permettant de travailler deux ans avec une troupe de théâtre expérimental à Marseille, France.Puis, de 1973 à 1975, il alla étudier en Pologne où il fit des recherches théâtrales en laboratoire.C’est à ce moment-là qu’il développe une attirance pour la mise en scène.Depuis 1974, Gabriel Arcand a concentré la plupart de son temps à tourner des films mais aussi il fonde le Groupe de la Veillée, un centre de recherches pour l’entrainement des comédiens et qui, via des stages et des ateliers, véhicule une toute autre conception du métier.Il en est toujours le directeur artistique.Parmi les films qu’il a tournés, citons: “RÉJEANNE PADOVA-Nl”, “GINA”, de Denys Arcand, “LES VAUTOURS”, de Jean-Claude Labrecque, “PARLEZ-NOUS D’AMOUR”, de Jean-Claude Lord, “SUZANNE”, de Robin Spry, “L’AFFAIRE COFFIN”, de Jean-Claude Labrecque et "LES PLOUFFE”, de Gilles Carie.L’expérience accumulée au cinéma l’a aidé à construire son personnage d’Ovide, le fils Plouffe, que sa mère destinait à la prêtrise mais qui finalement succombera aux charmes de Rita Toulouse qu’il épousera.Ce personnage d’Ovide, qu’il retrouve avec plaisir dans “LE CRIME D'OVIDE PLOUFFE”, va mettre en exergue des sentiments, des situations et des émotions dûs à la marginalité et à la complexité du personnage d’Ovide.À la télévision nous ,’avons vu récemment dans la série "EMPIRE”.Travailleur acharné, Gabriel Arcand dit que l’acteur doit toujours conserver son élan, son état de curiosité.Il ajoute qu’il ne faut pas gaspiller son énergie de comédien, qu’il faut être vigilant.Il a su apprendre de tous ceux avec qui il a travaillé.“ “ TÉLÉ-RADIOMONDE - semaine du 1er au 8 octobre 1983 - page 13 i « 7 \ JEAN-PAUL CHARTRANP PERE ET FILS PARTAGENT LA MÊME PASSION JEAN-PAUL CHARTRANO et JEAN-PAUL CHARTRAND ne sont pas jumeaux mais c’est tout comme.Quand on parle à l’un, on croit parler à l’autre et vice-versa.Ce serait plutôt ici ie cas des SCHILLERS père et fils quand ils annoncent leurs draperies et autres vétilles dans des super-ventes atteignant toujours le million de dollars! À la différence près que les CHARTRAND ne sont pas des commerçants et qu’il n’y a pas la même différence d’âge entre eux.Jean-Paul Chartrand fils est très heureux.Son épouse aura un second enfant au mois de février.Quant à Jean-Paul Chartrand sénior,c’est un grand-papa gâteau.En fait, il y a très peu de contrastes entre ces deux hommes qui sont unis par une même passion en dehors des liens du sang et il n’est pas difficile de différencier autrement qu’en personne les 23 ans séparant CHARTRAND SÉNIOR de CHARTRAND JUNIOR! Ces deux lettres de différences établissent pourtant un monde de personnalité et d’expérience et * ?CONCOURS I CHANCES DE DEVENIR MILLIONNAIRE" LES 40 GAGNANTS DE CETTE SEMAINE 4 GAGNANTS DU 13 SEPTEMBRE '83 Régis Labillois, Hampton, N.B.Guy Morin, St-Édouard, Maskinon-gé, Qc.Jean Paquette, Montréal, Qc.Manon Thériault, Fabreville, Qc.Mme Annette Tremblay, Jonquière, Qc.Marie Guillemette, Montréal, Qc.Claire Bourgeois, Ste-Rosalie, Qc.Aristide Huard, Bonaventure, Qc.Mlle Dyane Vézina, Boisbriand, Qc.Marie-Paule Lebel, Montréal, Qc.Mme Henriette Bellemare, Yamachi-che, Qc.Mme Lydia Francis, Gaspé, Qc.Mauricette Garelic, Montréal, Qc.Mme Simone Fournier, Cornwall, Ont.Sylvia EHembery, Montréal, Qc.Mme Marguerite Lavoie, Rivière-du-Loup, Qc.Béatrice Lévesque, Cté Kamouraska, Qc.Charles Lavoie, Serbrooke, Qc.Diane Lefebvre, Huntipgdon, Qc.Marcelle Lambert, Ravignan, Qc.GAGNANTS DU 26 SEPTEMBRE '83 Claire Bourgeois, Ste-Rosalie, Qc.Mme Thérèse Lau-zier, Ville Lemoyne, Qc.Gertrude Hébert, La Conception, Qc.Mme Ludovic Va-chon, Sillery.Qc.Mme L.Frappier, Longueuil, Qc.Mme Linda Langlois, Anse au Griffon, Qc.Marcel Blanchette, St-Hyaclnthe, Qc.Mme Marie Cam-pagnat, Québec, Qc.L.Bédard, Lachine, Qc.Rolland Leclerc, Donnacona, Qc.Mme Simone Cha-put, St-Jean, Qc.Florence Leclerc, Montréal, Qc.Claire Bilodeau, Montréal, Qc.Brigitte Brassard, St-Ambroise, Qc.Mlle Madeleine Mayrand, St-Sylvère, Nicolet, Qc.Marilyne Bouthil-lier, Montréal, Qc.Yolande Martin, Hauterive, Qc.P.Bédard, Chicoutimi, Qc.Ernest Morin, Papineauville, Qc.Charles Lavoie, Sherbrooke, Qc.à une émission près, ils n’ont jamais travaillé ensemble tout en partageant le même domaine.C’est à l’antenne de TVSQ, canal 25 sur le réseau Intervision de Cablevision Nationale qu’on a pu apprécier le travail de sénior et junior en duo: en 1980, ils y décrivaient en effet les combats de boxe et s’ils sont disparus de l’antenne, ce n’est pas qu’on les ait remerciés de leurs excellents services, c’est plutôt qu’il n’y a plus d’entente entre le diffuseur et les promoteurs locaux de combats de boxe.Sporadiquement toutefois, c’est-à-dire à environ tous les deux mois, on les y voit décrire les combats de “kick-boxing” qui, selon junior demandent une préparation physique supérieure à la boxe traditionnelle même si le processus mental est le même: “On a d’ailleurs au Canada un champion mondial de poids-moyen en Jean-Yves Thériault d’Ottawa et c’est toujours lui qu’on a retrouvé à date dans les semi-finales de “kickboxing.“S’il voulait passer à la boxe tout court, Thériault n’éprouverait aucune difficulté!” Jean-Paul Chartrand père et Jean-Paul Chartrand fils n’ont jamais travaillé ensemble même s’ils partagent la même passion, le sport.Même s’il n’a pas travaillé souvent avec son père de 52 ans aujourd’hui, Jean-Paul Chartrand reconnaît du haut de ses 29 ans qu’il a nécessairement été influencé et inspiré par son prédécesseur: “Forcément, il a eu une grande influence sur moi quand j’ai décidé de m’orienter vers le sport.Il a facilité mon passage dans le métier simplement en en faisant partie car avant même d’y plonger, je connaissais, grâce aux parties où il m’ame-• nait, la plupart des gens avec qui j’allais avoir à faire.J’étais familier avec le métier avant de l’entreprendre ce qui n’est pas un atout négligeable et je lui en suis reconnaissant.v — Vous êtes aujourd’hui commentateur sportif à Télé- Métropole mais comment avez-vous commencé?— J’étais technicien à CKAC en 1974 et à partir de 75 jusqu’en 78, on m’a affecté à la réalisation des matches des Expos.J’ai voyagé beaucoup avec l’équipe pour l’émission de radio et j’ai su définitivement après cette expérience que je voulais devenir commentateur sportif.Et je suis devenu ami également avec Pierre Trudel que j’avais rencontré au Forum à l’époque où il était à TV Hebdo.C’est chouette qu’on se retrouve quelques années plus tard tous les deux commentateurs! — Comment s’est faite la transition?— En 1980, on m’a confié le hockey du jeudi soir et au printemps 81, j’ai débuté sur la descrip- Il y a très peu de contrastes entre les deux mon sieurs Chartrand, sauf les 23 ans qui les séparent.tion du baseball mais auparavant, à l’hiver 80, j’avais fait du remplacement pendant que l’équipe régulière avait été déléguée aux Jeux Olympiques de Lake Placid.— Et votre père a commencé corn ment, lui?— En 1964, il était journaliste sportif au Journal de Montréal puis était passé au Montréal-Matin en 72 jusqu’à la belle mort de ce dernier.Il est encore aujourd’hui directeur des pages ¦ sportives du Dimanche-Matin.— Rêvez-vous de couvrir des Olympiques quelque part?— Je n’en rêve plus depuis que je sais que je vais couvrir les Jeux Olympiques d’hiver de Sarajevo en Yougoslavie cette prochaine saison.— C’est en février 84?— Oui et il faut que ça reste comme ça sur tous les plans car en principe, ma femme doit accoucher en janvier et j’aimerais bien y être.— C’est votre premier?— Non, mon deuxième: j’ai une petite fille de 4 ans qui est née un 10 janvier.et j’y étais, par chance, quand c’est arrivé.— Quelle sorte de grand-papa fait Jean-Paul Chartrand sénior?— Un grand-papa gâteau qui gâte trop sa petite-fille parfois.C’est d’ailleurs lui qui incarne le Père Noël depuis quelques années.alors, ça vous donne une idée! ag« 14 — semaine du 1er au 8 octobre 1983 — TÉLÉ-RAOIOMONDE 5 ¦ ' 1 1 ' 1 ¦ I I 11 I I ¦' 11 I» I » \ ¦ ¦ ¦ ¦ — LA TÉLÉVISION DU CÔTÉ DES ANGLAIS Chaque semaine les deux sympathiques animateurs de l’émission “Thrill of a Lifetime” sont présents pour vivre le plaisir de voir des rêves se réaliser.|tvî j Mo%."THRILL OF A LIFETIME”: UN RÊVE DEVENU RÉALITÉ w Les Américains appellent ça des “people’s shows”.Il s’agit de montrer des gens ordinaires à qui il arrive des choses extraordinaires ou qui font des choses inusitées.L’idée n’est pas neuve et se trouvait sous différentes formes dès le début de la télévision mais elle a connu ces dernières années un regain de popularité et maintenant, chaque réseau a son “That’s Incredible”, “Real People”, “Un monde en folie” et même maintenant, Canada.Le réseau cana-dien-anglais CTV, lui, a son ‘Thrill of a Lifetime”, et il s’agit de l’une des plus sympathiques séries du genre.Elle entreprend d’ailleurs sa troisième saison de succès, “Thrill of a Lifetime” réussissant à être aussi populaire que les grandes séries américaines au Canada-anglais, ce qui n’est pas peu dire.Chaque émission permet donc à des individus de réaliser un rêve, un caprice, une fantaisie.Tout le monde peut écrire à “Thrill of a Lifetime” pour faire part de son désir et les plus inusités ont autant de chance que les autres d’être réalisés par l’équipe de production puisqu’ils entraînent évidemment une émission plus spectaculaire.C’est ainsi qu’on a vu ces dernières saisons des individus “Drôle de vie” à Radio- devenir gardiens de buts avec les Maple Leafs, une grand-maman devenir leader d’un groupe de motards, une jeune femme devenir hôtesse de l’air d’un jour, trois jeunes filles se faire personnellement sérénader par le groupe pop The Nylons, etc.L’émission choisit ses “thrills” parmi plus de 30,000 lettres que lui envoient annuellement les spectateurs.Le plaisir des téléspectateurs devant l’émission tient en grande partie à l’identification aux “thrillés” choisis: ce sont des gens comme vous et moi, qui ont simplement énoncé publiquement un de leurs rêves.Chaque fois qu’ils en ont l’occasion, les artisans de l’émission tentent même de dépasser la fantaisie proposée et d'y Une jeune fille rêvait d’impressionner ses amis et d'arriver à l’école en hélicoptère, elle a écrit.à “Thrill of a Lifetime” et son rêve est devenu réalité.Dennis Pipella, un jeune homme de Edmonton, a enfin ' < réalisé un de ses plus chers désirs, alors qu’il a agi comme arbitre pour défendre une joute très importante entre ies Blue Jays de Toronto et les Expos de Montréal, grâce à “Thrill of a Lifetime”.À bord du ballon Good Year, une autre spectatrice de “Thrill of a Lifetime" a réalisé son rêve.Elle a même pu conduire le célèbre ballon de ses propres mains.ajouter un élément imprévu même par le • “thrillé”.Cette année, la série ajoutera de nouveaux segments constitués d’entrevues dans la rue, de lettres reçues et de retours en arrière avec quelques invités dont la vie peut avoir changé à la suite de "Thrill of a Lifetime”.Cette saison, la série commencera même à voyager à l’étranger, ce qui pourra évidemment entraîner des "thrill" encore plus spectaculaires.(N.C.) vtiiîta par le célèbre DONATIEN GRAVEL, astrologue international Donatien Gravel UNIQUE 12 VOLUMES EN UN SEUL PRÉVISIONS 1984 pour les douze signes du zodiaque CYCLES PLANÉTAIRES LES PLANÈTES CONNUES, LEUR SYMBOLE ET LEUR INFLUENCE LES MAISONS ZODIACALES Grâce à ce livre vous pouvez CALCULER ET CONNAITRE VOTRE ASCENDANT un petit quelque chose de plus RECTIFICATION SELON LES FUSEAUX HORAIRES EN VENTE PARTOUT 5,95$ ?Votre destin en 84 5,95$ T.R.M.8/10/83 Nom Adresse Ville C.P Tél.: Ci joint un chèque au montant de $ plus 1.50$ pour frais de port et de manutention ou 2,50$ ti voue payez le facteur.COMMANDE PAR LA POSTE PAR TÉLÉPHONE Le* Bon* Bouquin* 0* Montreal: 282-9600 Fax Service* C.P.70.Suce.N.De l’exterieur de Montreal Montreal, Québec tan, trais: 1-800-361-4345 H2X 3M2 I Division du Groupe Ouebecor 225 est rue Roy.Montréal.Québec | H2W 2N6 TÉLÉ-AAOIOMONDE semaine du 1er au 8 octobre 1983 — page 15 * m APRÈS L AVOIR CHASSÉ, HOLLYWOOD LUI REND HOMMAGE \ Un de ses plus populaires films, “Lime-Light”.En 1972, Hollywood lui rend hommage en lui offrant un trophée pour l’ensemble de son oeuvre.À 28 ans, Charlie Chaplin compte parmi les plus grands acteurs du monde et un des plus riches aussi.La vie et la carrière de Charlie Chaplin nous seront dévoilées cette semaine à “Vie de star” à l’antenne de CKAC.Homme de génie dont l’oeuvre est à l’abri de l’usure du temps, Chaplin a dû lutter toute sa vie pour défendre ses convictions et fut la cible des “biens pensants’’ américains pendant de longues années pour ensuite être consacré par ce peuple.Charlie Chaplin est né le 16 avril 1889 à Londres.Son père était chanteur de music-hall et sa mère était danseuse dans une troupe d'opérette.Chaplin voue un grand amour à sa mère.D’elle, il dira un jour: “C'est le mime le plus prodigieux que j’aie vu.En la regardant, j’ai non seuiementapprisà traduire les émotions avec mes mains et mon visage, mais aussi à étudier l’homme.” En 1914, Chaplin interprète son premier rôle au cinéma.Cette -même année, il jouera daws 34 films.Il y fait peu à peu valoir ses idées et dans quelques sketches improvisés, il façonne sa silhouette.Dans son onzième film.r il apparaît dans son accoutrement définitif.Chariot est né evec “Twenty minutes of Love”.De 1914 à 1917, il A Parts, lui at sa femme Oona O’Neiii sont reçus comme des rots.L’étalon d'Hollywood deviendra papa pour la dernière fols, à l’âge de 73 ans.L’oeuvre de Charlie Chaplin est à l’abri de l’usure du temps.Alors qi faire du !l:’! 'î ! ! ,, 'i'y I -ilM De sa dernière épouse, Charlie Chaplin aura 8 enfants, dont Géraldine Chaplin qui est aujourd’hui presque aussi connue que son célèbre père.Accompagné de sa famille, l’acteur Charles Chaplin embarque à Orly sur un Boeing d'Air France à destination de Londres.tournera une trentaine de films et à 28 ans, il compte parmi les plus grands acteurs du monde et ne tarde pas à devenir l'un des plus riches aussi.En septembre 1917, obtient de la First National un million de dollars pour réaliser huit films en dix-huit mois.Six ans plus tôt, lorsqu’il débarquait à New York, Chaplin savait que cette terre était encore celle des pionniers.Désormais, le petit acteur anglais haoite une luxueuse maison avec maître d’hôtel, cuisinier et chauffeur.Il a pour ami le couple vedette de Hollywood, Mary Pickford et Douglas Fairbanks.En 1918, il épouse Mildred Harris et commence alors le début d’une longue suite de déboires sentimentaux.Mildred fera le dur apprentissage de la vie aux côtés d’un génie.Peu de temps après son mariage, Chaplin s’interroge: “J’avais Page 16 — semaine du 1er au 8 octobre 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE i ' C t l ' « i 'i I } I » Alors que le cinéma partent fait son apparition, Chaplin persiste à faire du muet.SCANDALEUX ET GÉNIAL n Jusqu’à la dernière minute, son épouse sera restée à son chevet.Même si Hollywood va même jusqu’à vouloir déporter l'Abbé Pierre lui restera fidèle.¦BteteBBBBBaaaaaiaaaaBBaateBaMBMateHBaaaMaaBBHai l’impression d’avoir été pris dans un stupide concours de circonstances, que tout cela était inutile et sans motif valable, que je venais de contracter un mariage qui ne reposait sur rien.” En 1922, il fonde la United Artists avec Pickford, Fairbanks et David Wark Griffith.Auparavant, en 1919, Mildred accouche d’une petite fille qui ne vivra que trois jours.Après ce drame, Chaplin sait qu’il ne pourra plus supporter la vie conjugale.Le 19 novembre 1920, le divorce est prononcé.En 1924, il entreprend le tournage de “The Gold Rush", il découvre Lolita Mac Murray alors qu’il cherche une actrice pour tenir l’un des principaux rôles de ce film.La liaison qu’il noue avec cette mineure de seize ans pousse la mère de celle-ci à contraindre Chaplin d’épouser la jeune fille.Le mariage a lieu le 24 novembre 1924 et cette seconde expérience matrimoniale tournera à la catastrophe.En 1925, sa femme met au monde un fils, Charles Junior et neuf mois plus tard, un second enfant naîtra, Sydney.Le 1er décembre 1926, rentrant d’une épuisante tournée, Chaplin, excédé par le comportement de son ! épouse qui transforme I sa maison en salle de ] fête permanente, décide de la mettre à la porte.Quelques jours plus tard, Lolita Mac Murray (Lita Grey de son nom de scène) porte plainte envers Chaplin pour conduite amorale, perverse, dégénérée et indécente.Chaplin se ra menacé de saisie, couvert d’injures par une certaine presse, convoqué et interrogé par la policecomme un malfaiteur.Il quittera Los Angeles pour se réfugier à New York.Tout au long de 1927, la presse et l’opinion publique se déchaînent contre Chaplin.Les révélations de Lita font la une des journaux.Finalement après avoir versé de fabuleux honoraires à tous les avocats et consenti une indemnité de 800000$ à son épouse, Chaplin obtient le divorce et reprend sa liberté.De ce mariage il dira: “J’aime trop nos deux fils pour entrer dans des détails.Ce fut seulement un mariage sans espoir qui se termina avec beaucoup d’amertume.” En 1928, il tourne “City Lights”.Alors que le cinéma parlant fait son apparition, Chaplin persiste à faire du muet.“L’écran est pictural, affirmera-t-il à ceux qui lui demandent pourquoi il ne tourne pas de film parlant.Je ne me servirai pas de la parole dans mon nouveau film.La pantomime, qui est le plus ancien des arts, exprime mieux les émotions que la parole.” En 1936, il tourne les temps modernes qui a pour actrice principale Paulette Goddard que Chaplin épousa en 1933.Ce mariage sera tenu secret pendant un certain temps et leur union est jugée scandaleuse.Ce n’est qu’en 1940 que Chaplin la reconnaît officiellement comme épouse.Ils divorceront en 1942.Avec un million de dollars d'indemnité, Paulette Goddard reprend son célibat.En 1943, il fait la connaissance de Oona O’Neill, 18 ans, fille du dramaturge Eugène O’Neill.Leur mariage a lieu le 16 juin 1943 et Chaplin a 54 ans.Chaplin connaît d'autres remous cette même année alors que Joan Barry, avec qui il avait eu une courte liaison, lui intente un procès en reconnaissance de paternité.En 1947 a lieu la première de “Monsieur Verdoux”.Ce film provoque et Chaplin est de nouveau la cible de l'opinion publique.De quel droit, prétendon Chaplin se permet-il de donner des leçons de savoir-vivre à la société.Un député va même jusqu’à demander la déportation de Chaplin, prétextant que la vie de cet acteur à Hollywood est “nuisible à la texture morale de l’Amérique” Cinq ans plus tard, Chaplin décide de quitter l'Amérique et va s’établir en Suisse avec sa femme et ses enfants: Géraldine, Michael John, Joséphine et Victoria.En 53, Oona donne naissance à son cinquième enfant, Eugène.Jane, Anette-Emilie et Christopher-James naîtront respectivement en 57, 59 et 62.En 1972, Hollywood l’appelle! Trois mille personnes représentant le tout cinéma l’accueillent et à la soirée des Oscars, Jack Lemmon lui remet un trophée pour l’ensemble de son oeuvre.Chaplin aura-t-il tout oublié?Il s’éteint le 25 décembre 1977 à 4h15 du matin.Après 30 ans d'exil, Charlie Chaplin revient aux 3^ États-Unis pour accepter un trophée au 44ième.Academy Awards.moment de En 1953, au “manoir de Ban”.détente bien mérité.aNaMMMMM mmmsm TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 1er au 8 octobre 1983 — page 17 '.cftt \ JAMAIS ON AVAIT ESPÈRE AUTANT D’AUDITEURS Au cours de l’été 82, 700,000 personnes ont regardé fidèlement, du lundi au vendredi, l’émission “Avis de recherche”.Cela a fait sensation: jamais on n’avait atteint à l’heure du midi une telle cote d’écoute au mois de juillet! Le phénomène a tellement intrigué que Radio-Canada a même fait effectuer une recherche pour savoir à quoi tenait une telle cote d’écoute.La réponse: elle peut se résumer à l’intérêt du public pour la petite histoire de chaque personnalité, doublé de la “mode” actuelle du passé.Mais c’est répondre très succintement quand nous considérons le plaisir qu’éprouvent ceux et celles qui ne veulent pas manquer, pour tout l’or du monde, ces retrouvailles qui sont diffusées à 18h30.Texte: DANIELLE DESBIENS contré M.Normand Nous avons ren ® N'-Æ s-iÜl V- -iâl~ ¦ La semaine prochaine, nous aurons l’occasion de voir Ginette Reno, invitée spéciale à “Avis de Recherche”.Comme c’est le cas à chaque émission, Ginette aura de grosses surprises.Mathon, coordonnateur de l’ensemble de “Avis de recherche”, et l’un des trois réalisateurs de l’émission afin d’en apprendre plus long sur.la petite histoire de l’émission.Une entrevue d’autant plus intéressante que le réalisateur ne se cache pas pour avouer son emballement pour rémission.“J’ai touché à diverses émissions du Service des variétés, dont Boubou, Lau-trec Show, Les Beaux Dimanches, Les Fêtes du Canada et jamais je n’ai éprouvé autant de plaisir à réaliser une émission.L’idée vient de Michel Chamberland, Chef du service des émissions de variétés à Radio-Canada, qui a vu un produit similaire en Europe et qui a senti que cette formule, adaptée à notre contexte québécois, pourrait inté- resser.Il l’a donc proposée comme émission d’été.Dès le début, j’ai travaillé à la mise sur pied en place et je considère “Avis de recherche” un peu comme mon enfant.Cela tient dans une très large mësure, à la complicité et à l’esprit d'équipe qui animent celles et ceux qui y participent.” En effet, si nous entendons régulièrement les animateurs et les vedettes qui sont vus du public, on oublie souvent qu’une émission est, à la base, le produit d’un ensemble de personnes, totalement dévouées et enthousiastes dans le cas de Avis de recherche.Parlons-en tout de suite.Les trois réalisateurs et leurs assistantes respectives sont Jacques Demers et Hélène Marceau, Jean Collard et Micheline Cabelli, Normand Mathon et Aline Desjardins sillonne la province en quête de gens proches de invitée.personnalité Le sympathique animateur de recherche”, Gaston L’Heureux.Dans notre edition d'octobre, nous sommes fiers de vous presenter cinq superbes pages de mode vivantes et colorees.Vous apprendrez a creer un choix multiple de looks differents a partir des memes vêtements Il est également question c/ali-mentation et vous ob- J§j§§•4®^W tiendrez de précieux jgjggyyy^^j beaute et santé de votre peau et de vos cheveux.Filles d'au-/ourd hui parle de ski; trois pages sont con- .^yj sacrées aux exerci- Igjr ces de conditionne- .* ment pre-ski en espérant que vous en .IjP profiterez pour vous mettre en forme1 De plus, si vbus aimez vous métamorphoser en grande dame de terhps a autres.notre experte en maquillage transfor- " me des jeunes filles comme vous en leur donnant un look du jour ou du soir.Et puisqu on parle de métamorphose, profitons-en pour parler déguisement r Halloween.ça se fete et Filles bot^^^E ft'' vous amuser follement mois -ci : Filles d'aujourd'hui a pensé a vous j — ¦* Ne le manquez surtout pas! Nicole Caron-Bour-beau; les recherchis-tes: Hélène Maillot, Odile Magnan (qui est là depuis les débuts) et Hélène Deslauriers, plus la secrétaire, Danielle Doyon.Vous pouvez constater qu’il faut beaucoup de monde pour élaborer une seule émission.DE SYMPATHIQUES DÉTECTIVES Vous êtes-vous déjà demandé comment l’équipe pouvait arriver à créer un tel réseau à chaque semaine?Qu’arriverait-il si les copines ou copains de classe d’une personnalité ne se manifestaient pas?Les vedettes invitées, elles, se posent toujours la question, inquiets de la réaction à leur égard “M'aiment-ils assez pour venir le vendre-dit?” est une question qu’ils se posent* fréquemment, par exemple.Eh bien, à date, la réalité est plutôt positive et cela tient, selon M.Mathon au fait, entre autres, qu’on a tendance à se sous-estimer dans l’opinion des autres.Les artistes ne font pas exception.Si cela peut rassurer tout le monde, c’est plutôt le contraire qui se produit soit une avalanche de personnes (qui se trompent souvent d’année de classe) qui communiquent avec Radio-Canada pour se faire connaître.“Au début, il faut trouver deux ou trois personnes pour démarrer et le réseau se constitue rapidement.” Soulignons que chaque renseignement est vérifié et que les recherchistes ne se croisent pas les doigts, au contraire.Par exemple, il faut préparer les déplacements d’Aline Desjardins, qui s’est jointe à l’équipe comme co-animatrice, pour sillonner la province afin de réaliser du film sur des gens proches de la personnalité, ou des lieux spéciaux, etc.Cela ajoute un aspect visuel plus vivant.Chaque détail doit être planifié même si le succès repose sur la spontanéité des gens.Si le public est avide de collaborer, ne serait-ce que pour se remémorer à un artiste comme camarade de classe, cela devient, en soi, un événement: la perspective de retrouver des gens de son passé, l’idée de passer à la télévision, la fête, finalement, que représente la situation en font un lieu privilégié où chaque personne de la province participe, soit en s’émouvant de ces retrouvailles surprenantes, soit en riant au souvenir de vieilles frasques de l’invité.L’équipe, dont M.Mathon nous entretenait plus tôt, doit quand même veiller à réaliser une émission de télévision, tout en conservant la fraîcheur de la participation des gens qui n’ont aucune expérience de la télé.Tout un programme! UN CARACTÈRE HUMAIN Avec “Avis de recherche”, Radio-Canada a marqué un gros point, celui de toucher les gens dans leurs sentiments les plus sincères, ceux qui ont trait aux souvenirs de l’adolescence.“Les liens restent forts, souligne M.Mathon.Des gens qui se retrouvent après vingt ans ou plus ont même oublié leurs rivalités, comme de se “voler” les petites amies ou de s'être battu.Le temps en fait des incidents de parcours amusants à se rappeler.Plusieurs désirent ne plus se perdre de vue, se retrouver à intervalles réguliers et nous recevons de nombreux témoignages de remerciements pour avoir permis de telles rencontres.” Quant au public, il participe en ce sens -f fléKiAU.f J^83-~T TÉ*-É?R.aQ,omoNI?E qu’il en vient à mieux connaître l'artiste, par le biais de son passé, d’autant plus que la formule très vivante fait ressurgir des traits de personnalité et une existe-ce réelle sans faux fuyant.Les barrières ont tombé et la sincérité prévaut, ce qui charme l'auditoire.De plus, et cela M.Mathon s’en dit un peu surpris, jamais personne, jusqu’ici, n’a cherché à “descendre” un artiste ou à faire ressortir un aspect négatif de son caractère.Le fait s’accom plit non seulement avec spontanéité mais aussi avec un immense respect pour les individus.Et ça, c’est précieux.Bref, si les trois équipes des réalisateurs et leur suite se relaient pour s’occuper chacun d’une semaine au complet, même sur ce plan, l’esprit d’entraide et l’enthousiasme maintiennent des liens très forts entre tous les partenaires qui travaillent à réaliser “Avis de recherche”.Et ça aussi représente un gage de succès: même si la téléspectatrice et le téléspectateur ne voient pas ce qui se passe derrière la caméra, un tel climat contribue à créer une belle atmosphère visuelle, perceptible par les gens.Et l’avenir?“Nous désirons étendre la formule à tous les genres de professions, comme le médical, la finance, par exemple.Le problème dans ce cas, ce sont les horaires.Car la personnalité doit se libérer durant toute une semaine, ce qui se révèle souvent difficile.Pensez au chirurgien qui doit tout planifier en conséquence! Mais avec la flamme qui anime tous celles et ceux qui participent à “Avis de recherche”, les petits et même les grands miracles vont certes continuer de s’accumuler. DIMANCHE LE 2 OCTOBRE PanzasLazy Sus SAMEDI LE 1 éi* OCTOBRE ¦ Radio-Canada, 20 heures.Un film à très grand succès nous est présenté ce soir.“Superman” de Richard Donner met en vedette Christopher Reeve, Marion Brando, Glen Ford, Gene Hackman, Margot Kidder et Jackie Cooper.Ce drame de science-fiction qui fait revivre à l’écran de façon somptueuse le célèbre héros de bandes dessinées Superman, profite de tous les raffinements techniques récents.Prévoyant la destruction imminente de sa planète, un savant de Krypton met son jeune fils dans une fusée spatiale qu’il oriente vers la Terre.L’enfant est recueilli et élevé par un fermier du Kansas.Doté de pouvoirs surhumains, il se lance à l’âge adulte dans la lutte contre le crime en poursuivant une carrière de journaliste dans une grande ville.Cette version cinématographique a tout pour plaire à un vaste public tant par ses trucages d’une impressionnante efficacité que par son humour et son esprit d’aventure qui, pas un moment, ne se démentent.Radio - Québec, 21h30: John Cassavetes est le réalisateur de “Minnie et Moskowitz”, une comédie de moeurs dont les protagonistes sont Gena Rowlands et Seymour Cassei.Pour changer d’air et de vie, Seymour Moskowitz, un célibataire libertaire, quitte New York pour s'installer à Los Angeles.Il y rencontre Minnie Moore, une femmç qui doit rompre avec son amant et qui se laisse lentement séduire par Seymour.Au fil de cocasses prises de hec, Minnie et Moskowitz décident de se marier.Radio - Canada, 23H20: “Octobre”, tel est le titre du film de S.M.Eiseinstein qui nous est proposé dans le cadre de Ciné-Club”.E.Nikandrov et Vladimir Popov se partagent la vedette de ce long métrage.Octobre 1917.Le tsar chassé, Kerenski prend en main le gouvernement et instaure une semi-démocratie.Les Bolcheviks, sous l’impulsion de Lénine frauduleusement rentré au pays, sapent ce gouvernement fantoche.Toutes les classes populaires sont gagnées une à une.Vainqueurs au Congrès d’octobre, les Bolcheviks s’emparent du palais d’hiver de Petrograd et chassent les ministres.Par ce film Eiseinstein a voulu montrer, à sa façon épique, les origines et le triomphe de la Révolution.JEUDI LE 6 OCTOBRE Radio - Québec 19h30: Dans le cadre de “Cinéastes à l’écran” on présente une comédie dramatique signée Jean-Pierre Lefebvre ayant pour titre “Le révolutionnaire”.Réalisé en 1965, ce film met en vedette Louis Saint-Pierre, Louise Rasselet et Alain Chart rand.Dans une ferme iuolée, en hiver, des jeunes s’entrainent pour la révolution.La découverte d’une jeune femme dans une cabane non loin vient cependant troubler leur beau fanatisme et quand leur chef tombe amoureux de la femme, c’est la débandade.Ce film sera suivi de “L'homoman”, essai poétique de Lefebvre, avec Louis Saint-Pierre et Jean-Pierre Roy.Il s’agit d’une vision poétique, tour à tour triste et cocasse, de l’existence d’un personnage énigmatique en quête d’amour.En fin de programme, on nous suggère un documentaire de Jean-Claude La-brecque “60 cycles”.Il s’agit d’un reportage impressionniste sur le tour cycliste du Saint-Laurent, film qui mérita à son auteur une dizaine de prix internationaux Michel Galabru.MARDI LE 4 OCTOBRE .Y':-' Radio-Québec, 20h: On nous suggère une comédie de Massimo Troisi intitulée “Je repars à trois”.Troisi y incarne un des principaux rôles, entouré de Fiorenza Marcheggia-ni et de Lello Arena.Un jeune Napolitain timide quitte sa famille pour aller vivre chez sa tante à Florence.Lié d’amitié à un prédicateur américain qui tente de le convertir.à son métier, Gaetano tombe amoureux de Marta, une fille “moderne”.Sa nouvelle vie et ses contradictions désarçonnent un peu Gaetano, mais un retour nostalgique au foyer paternel le convainc de rentrer à Florence et de retrouver Marta.Celle-ci lui apprend qu’elle est enceinte.Annie Girardot.en 1959.Radio - Canada, 23h45: “L’amour en question”, film d'André Cayatte, met en vedette Annie Girardot, Bibi Anderson et Michel Galabru.À la suite de l'assassinat d’un architecte, une femme juge d’instruction est chargée de l’affaire.Elle soupçonne un anglais, amant de la victime, d’avoir commis ce meurtre.VENDREDI LE 7 OCTOBRE Radio - Québec, 22h30: “Servante et maîtresse” est un drame psychologique de Bruno Gantil-lon et a pour interprètes Victor Lanoux et Andréa Ferréol.Jérôme, jeune diplomate ayant perdu son poste, vient s'installer dans le château de son oncle récemment décédé.Il apprend avec stupeur que c’est Maria, la servante, qui hérite de tout.Par défi, Jérôme accepte le travail de laquais que Maria lui offre.Cette dernière profite de la situation pour se venger des humiliations qu’elle a jadis subies comme domestique et on assiste alors à un véritable duel entre Jérôme et Maria.MERCREDI LE 5 OCTOBRE Radio-Canada, Obi5: On nous présente “Bruit at silence” un drame de Marianne Ahrne avec Robert Farrant et Lilga Kovanko.Un médecin, par l’entremise d’une étudiante en psychiatrie, tente une expérience pour guérir un de ses patients de son mutisme.Mais une fois l’expérience commencée, devant l’intérêt que porte, la jeune fille à son protégé, et pour une raison obscure, le médecin éloigne cette dernière de son patient et cause ainsi une terrible rechute de son malade.Radio-Canada, 23h25: Un autre film de la série James Bond nous est proposé en fin de soirée.“Opération tonnerre” a été réalisé par Terence Young et a pour vedettes Sean Connery, Claudine Auger et Adolfo Celi.L’organisation criminelle internationale SPECTRE s’empare.d’un avion anglais portant deux bombes atomiques.Un message est adressé aux gouvernements de Grande-Bretagne et des Etats-Unis, annonçant la destruction d’une ville imposante, à défaut du versement d une rançon énorme.James Bond réussit à localiser dans les Antilles l'endroit où les bombes ont été cachées.¦ TÉLÉ-RADIOMONDE cehiairte dü lér au’8 oétON-e 1983 -i page 19 fl Is tslâ SBltB SBfflSiflB.fl Is IbIB BBttB~ SAMEDI 1er OCTOBRE 19h30 - JUST KIDDING.A CTV Ce spectacle de yedettes mot en scene les comedtens les plus spontanés et les plus naturels les enfants Chaque semaine l-mmssion dont c est la premiere nous fait voyager aux endroits ou les enfants se reunissent On pose des questions sui la vie I amour et tous les sujets de I existence Les i eponses vous vous en doutez se revelent captivantes rafraîchissantes mais surtout toujours imprévisibles Le" résultat7 Un kaleidoscope hilarant d une originalité intéressante Les animateur^ sont John Kastner et Ceryl Wilson DIMANCHE 2 OCTOBRE 11 heures JAMBOREE MONDIAL, à Radio-Canada C’est sous le titre de “L’esprit règne encore” que le réalisateur Peter Ingles, de CBXT-Edmonton présente ce documentaire sur le Jamboree mondial 1983, tenu en Alberta du 4 au 16 juillet dernier.Une rencontre de 85 pays rassemblés au pied des Rocheuses canadiennes pour célébrer les 75 ans d’existence du mouvement scout.Le Canada était représenté par un contingent de près de 3,000 jeunes de 14 à 18 ans, dont des francophones.Durant 12 jours, le parc provincial de Kananaskis fut habité par 15,000 jeunes qui, à leur départ, ont planté chacun un arbre pour remercier la nature de sa générosité.12H30 et 13 heures 0CT0-PUCE, à Radio-Québec Voulez-vous connaître ’’facilement” la micro-informatique.Octo-puce et Octo-puce Plus sera diffusé, à compter du 2 octobre (plus en reprise le mardi à 22 et 22h30), en deux fois douze émissions de trente minutes.Animée par Yvon Dufour (en bon consommateur ignorant) et I* Claudia Thériault, la série familiarisera les gens avec la structure, le fonctionnement, la terminologie française et les différentes applications des micro-ordinateurs.Octo puce Plus complète la première série, renseigne sur l’équipement informatique et les ressources disponibles en français en présentant, entre autres, des éléments d’actualité illustrant ^utilisation quotidienne des micro-ordinateurs.D’ailleurs, ces deux séries font partie d’un cours multi-média puisqu’il est conjugué à un cours par correspondance offert par le Ministère de l’éducation, le premier de ce genre en français.19 heures INFO- PLANÈTE, à Radio-Québec La premiere emission de Info Planete diffusée chaque premier dimanche du mois est ammee par Marie-Claude Hahsenne et Jacquelm Telemaque Elle traite de Lfictualite québécoise des qetvs -ti ascendance autre que québécoise Dans la première émission il sera question d'un camp de réfugiés établi dans l'Est de Montreal a la suite des coupures d'allocations de survie du Ministère de limmigraîion federal.Ce camp qui réussit a fonctionnel grace aux dons de la population abrite actuellement plus de 100 personnes On parlera egalement du cas dim Italien installe au Quebec, ayant fait venir sa femme et son enfant auquel on refuse la citoyenneté de Canadien parce quil est atteint do mongolisme Finalement on .fera do point sut Tonquete de la Commission des droits et iibertes de la personne qui s'est penchons sur le racisme dans le taxi plus une analyse du prrÿét de loi C 157 créant l'Agence de sécurité très controversée L'émission est réalisée par Patricio Henriquoz 19H30 SUPERSTAR: GUY LAFLEUR, à Radio-Canada Page 20 — semaine du 1er au 8 octobre 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE Guy Lafleur et le club de hockey des Canadiens sont les invités de Jacques Boulanger à Superstar.Cette émission, réalisée par Henriette Grenier, a été inspirée par le livre publié par le père de Guy Lafleur, sur la carrière fulgurante de son fils.On nous promet une émission dans laquelle tous les admirateurs et admiratrices auront l’occasion de partager leur enthousiasme avec certains fans illustres de ces grandes vedettes sportives du club Canadien.Parmi les invités, il y aura Ginette Reno qui a promis de chanter "La vie", Jean-Guy Moreau et le chanteur Michel Comeau.plus des invités-surprise et aussi beaucoup d’émotions à partager entre Lafleur, les autres joueurs du Canadien sans oublier leur gérant général, Serge Savard, Jean Béliveau et le président Ronald Corey.Une vraie fête de famille, comme Guy Lafleur les aime.20h30 DOMINIQUE EN JAMAÏQUE, à Télé-Métropole mmm .i-* Voici un moment de détente spécial, au pays de la joie de vivre et de la couleur alors que l’hôtesse Dominique Michel parcoure la Jamaïque.Ses invités sont Martine St-Clair, entourée de quelques Jamaïcains, André Gagnon au bord d’une piscine, devant les montagnes Bleues, Véronique Béliveau au pied des merveilleuses cascades et Gilles Rivard, dans une lagune particulièrement propice aux confidences.20h30 OFFENBACH, à Radio-Québec Dans le cadre de l’émission “En scène", nous verrons un spectacle du groupe Offenbach, où il interprète ses compositions durant une heure.LUNDI 3 OCTOBRE Du lundi au vendredi, 13H30 AU JOUR LE JOUR, à Radio-Canada À Radio-Canada.Cette semaine, plusieurs sujets intéressants sont à l’horaire.Lundi, on amorcera un débat sur la caféine, à travers les pour et les contre.Mardi, on abordera un sujet qui provoque actuellement beaucoup de controverse: la capacité et les compétences du nouveau-né.Par ailleurs, Dominique Lajeunesse s’interrogera sur le père et le nouveau-né.Mercredi, on nous dire s’il vaut mieux louer ou acheter un appareil téléphonique, tandis que jeudi, Jean Bureau nous parlera de l’importance des arbres autant sur le plan santé que esthétisme.Pour sa part, le Dr Yves Lamontagne abordera le sujet toujours brûlant de la drogue et l’alcoolisme chez les jeunes.Pour terminer, vendredi, il y aura comme d’habitude la chronique de livres avec Danielle Marcotte.22 heures TÉLÉ-DOCUMENTS: LES TROUBLES, à Radio-Québec ' , 5R À Radio-Québec.A compter du 3 octobre, dans le cadre de “Télé- I samahB.documents”, nous verrons une série de six émissions d’une heure sur “Les troubles” en Irlande.Ces documentaires .britanniques retracent l’historique des problèmes qui divisent aujourd’hui l’Irlande, du XVIe siècle à nos jours.Sur la photo: des policiers volontaires recrutés dans les années 1920 pour assurer le maintien de l’ordre dans le nouvel État de l’Irlande du Nord.MARDI 4 OCTOBRE Du 4 au 7 octobre: LES CHAMPIONNATS DE BASEBALL 1983 À Télé-Métropole.Voici le programme modifié de Télé-Métropole pour s’ajuster aux horaires “prioritaires” des Championnats du baseball 1983.Notons que les notes “OPTION A, B”, etc.indiquent qu’il existe des alternatives dans la programmation, selon l’évolution non encore déterminée des Championnats.Mardi 4 octobre Les Championnats, Ligue Nationale, 1er match: 20 heures.Le tirage de “La Quotidienne” aura lieu vers 19h29.L’émission “Michel Jasmin” ne sera pas présentée.“Belle Rive” est reporté au jeudi 6 octobre et “Les Moineau et les Pinson" est reporté au mercridi 5 octobre.Mercredi 5 octobre Les Championnats de baseball, Ligue Américaine, 1er match: 15 heures.Les Championnats, Ligue Nationale, 2e match: 20 heures.Les émissions “Ciné-Quiz”, “L’Animathèque”, “Ciné-choix” et “Michel Jasmin” ne seront pas présentées., Jeudi 6 octobre Deux options: match le jour ou le soir.Les Championnats, Ligue Américaine, 2e match: 15 heures.Avec cette option, les émissions “Ciné Quiz” et "L’Animathèque" ne seront pas Fl la tsls sbIIb sBiiiaifiB.i présentées.Ou Les Championnats, Ligue Américaine, 2e match: 20 heures.Avec l’option B, les émissions “Ciné jeudi" et “Michel Jasmin” ne seront pas présentées.Vendredi 7 octobre Les Championnats de baseball, Ligue Américaine, 3e match: 15 heures et les Championnats, Ligue Américaine, 3e match: 20 heures.Les émissions “Ciné Quiz”, "L’Animathèque”, “Huit ça suffit", “Actualité plus”, "Michel Jasmin” et “La couleur du temps" ne seront pas présentées.23h45 LES CHOCS DE LA VIE: LES JEUNES ACCIDENTES DE LA ROUTE, à Radio-Canada A Radio-Canada.Il osî.U'aii.ii' iit-ux quo l omission Los chocs de la vio- soit diff tisoe si tard : En effet: cotto ss^no do doCunientanes dranialiqnos nous fait “vivte pat le biais de personnes vivant une telle experience le bouleversement total que peut accomplir une maladie urvaccident, Cette semaine., cost I historie de • quatre, jeunes ,K“tadt nie-' de la route qui en sont réduits a vivre en chaise roulante Ces quatre personnalité- sont faut differentes et désirent s adapter avec souplesse ebonerqie a ioui nouvelle situation II y a Rolland qui est patiaqe entre le défi daUOî datrsm avec ses -amies eî celui de donnei un coup de* pied aux fesses de veux qui lui ont ; i • : * .: ; ne matt, her ai ! lamae plus Johanne eludre 'U ( ompfahtliP et desire fonder une petite entreprise familiale: Normand eqvisaqe di • qutf’er son institution pout allei habiter avec: • les amis ef'Lucie elle a découvert la !o:.ceue.de .uie et le charme d avoir' un enfant- À cette1 emission on tuntera aussi rlr* •hemes c annexe- comme I ,adaptation au foqc'inent et au travail I nftlife cfeda psy c h oî het a pie l_es revenus des pe i sonnes hancUcapees e-t les indemnités qouvernemeqjaleS MERCREDI 5 OCTOBRE 19 heures PIERRE NADEAU RENCONTRE JEAN FERRÉ, à Radio-Québec À Radio-Québec.L’émission du 5 octobre (en reprise à 23 heures) nous fait connaître le lutteur Jean Ferré, ce géant de sept pieds et deux pouces, pesant 478 livres et chaussant du 22.Au moins quatre combats par semaine, cinquante semaines par année sur les cinq continents, ce qui fait plus de 4,000 combats disputés au cours de sa carrière.Et il n’en a jamais perdu un seul! À 37 ans, Jean Ferré songe maintenant à ralentir le rythme.19h30 HONNEUR AU CLUB CANADIEN, à Radio-Canada WM A Radio-Canada.Le hockey, particulièrement le club Canadien, est à l’honneur pour vrai, cette semaine.Après le “Superstar” consacré à Guy Lafleur, voici un documentaire, réalisé par Jacques Primeau, où l’animateur Claude Quenneville accueille trois invités: Ronald Corey, Serge Savard et Guy Lafleur."Dans cette émission, le nouveau président du club, M.Corey, nous expliquera comment il entend rendre le club des Canadiens à son public, et comment il souhaite que le public s’amuse au Forum de Montréal.Avec Serge Savard, nous entendrons parler de la réorganisation de l’équipe et des structures mises en place au cours de l’été.De plus, évoquant le temps où la coupe Stanley était presque acquise automatiquement par le Canadien, on comparera le joueur d’hier à celui d’aujourd’hui.Finalement, avec Guy Lafleur, on parlera du joueur lui-même, de son rôle au sein d’une équipe, des anciens et des nouveaux joueurs.Bref, un petit tour d’horizon qui, à quelques jours du début de la saison, nous incitera (les chauds partisans même déçus l’espèrent tous ardemment!) à continuer de croire en ces “Glorieux” et aux possibilités de ramener cette chère coupe Stanley à Montréal.Un voeu pieux: il serait intéressant de voir cet exercice fait également avec les Nordiques qui, ne nous le cachons pas, ont conquis bien des adeptes, même parmi les Montréalais! JEUDI 6 OCTOBRE EOi |wf 21H30 (rediffusion mercredi 12 octobre à 15H30) LES TRAVAILLANTS, à Radio-Québec À Radio-Québec.Cette intéressante série documtaire nous montre, dans cet épisode intitulé “Le travail, c'est la santé”, qu’à chaque année, des centaines de femmes et d’hommes sont tués ou rendus invalides au travail, sans qu’aucun patron ou compagnie ne soit rendu responsable de l’accident.La situation n’a guère évoluée au fil des ans, malgré des modifications importantes dans les lois et les conditions de travail.Cet épisode met en vedette Paul Hébert et Pierre Gobeil, que nous voyons sur la photo.VENDREDI 7 OCTOBRE 20 heures DÉJÀ 20 ANS, à Radio-Canada W il t WH À Radio-Canada.Si vous voulez revivre les événements qui ont marqué cette semaine .d’oçtpbre, il y a 20 ans, vous serez servi.Pierre Nadeau accueillera six invités masculins: l’ex-champion canadien de boxe, Robert Cléroux; le journaliste Louis Chantigny; le ministre québécois Guy Godin; le poète Paul Chamberland; le chanteur Pierre Lalonde et bien sûr, le pianiste et chef d’orchestre François Cousineau.i t TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 1er au 8 octobre 1983 — page 21 » HELLO HOLLYWOOD! » /H©ï»/tlfSïÈRE ^ JOHN TRAVOLTA ^ a peut-être repris sa place dans le monde ^du showbizz avec “Staying Alive” il n’en ^.continue pas moins ^ de perdre ses che-J^veux.Du moins, c’est ^ce dont il s’est plaint ^ lorsqu’il a téléphoné )^à Warren Beatty.Ce ^dernier s’est semble-^ t-il fait un plaisirde lui donner une adresse à ^ Paris où lui-même s’est fait transplanter ^.des cheveux il y a ^quelques mois.Elton ^?John, plus récent ^client de la maison ^ parisienne, aurait ^cependant quelques T problèmes avec sa ^transplantation, ce j^qui n’empêchera pas j toutefois Travolta de ^prendre rendez-vous.Jfl *\ M Jf )f Jf * * * 3f * * Jf * L ex-epouse de Jon> Derek URSULA ANDRESS sest pay e q u.e I q u e s bons instants de magasinage cette semaine avec l'actrice Linda'’ Evans.La course est d e .e n .e m o i n s drôle lorsqu'elles se sont rendues compte qu une foule de chasseurs d'auto-g r a p n e s- et de photographes les avaient suivies du .restai-frant jusqu'au magasin de vêtements Il a fallu , intervention de tr ns roiiciers.qui se seraient rinces i oeil avant de faire leur boulot1 Les problèmes ne semblent pas avoir de fin pour la famille O'NEAL et principalement pour le jeune Griffin.18 ans.On se souvient que son pere l acteur Ryan O Neal lui a fait perdre deux dents lors d'une recente chicane, et que Griffin a par la suite été accuse de recel et a purge trois jours de prison La famille choisit ensuite de placer le jeune homme danT un centre de réhabilitation ou \) devait en principe rester de 24 a 30 mois Mais à perne un mois s'est écoulé que Griffin est reveny! Et voilà que ça recommence.Le proprietaire de l'appartement ou vit O'.Nêâf s’est plaint que la çtuosjque était beaucoup trop fq^rte.mais ne pouvant; discuter serieusement avec Griffin il a appelé Tatum O'Neal et sa grand-mere Celles-ci sont arrivées en trombe pour entreprendra une autre chicane avec Griffin .mais cette fois en l'absence de Ryan1 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ t ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ DE TÉLÉ-RADIOMONDE r -i .4 O Lorsque ROBERT REDFORD vous invitera à son anniversaire de naissance, vous risquez de sursauter lorsque vous verrez le prix d’entrée qu’il vous demandera.Il en a coûté 200$ par personne, la semaine dernière pour fêter l’acteur.“Je préfère recevoir de l’argent que des cadeaux.Au moins, de cette façon je peux verser des fonds à mon institut".En effet, Bedford se consacre à l’aide de jeunes acteurs et producteurs qui sont inconnus.Pour son anniversaire, il a recueilli la somme de huit mille dollars.sait trop ou Dans quelques jours.Brobke doit débuter le tournage des premieres scenes du film biographique sur Esther Williams, dans lequel elle tiendra, évidemment, le role principal On nous.dit que la jeune beaute doit passer la moitié du temps' de ses vacances dans une piscine .v métier Showbizz chose sur laquelle ne faut jamais comp- toute BROOKE SHIELDS dont on fait autant de bla bla a propos de son beau visage que jadis on en faisait avec Liz Taylor (on a vu ce que.ça .donne').vient de quitter Princetown pour quelques jours de vacances on ne sa vie.sécurité étant une^ chose éphémère,7^ plusieurs artistes^r s’adonnent à d’autres^ activités lucratives.^ ANTHONY QUINN, lui, a compris le^ message, comment plusieurs autres.Sa^ passion est la sculp-^ ture.L’acteur donnait^ une exposition de ses^ oeuvres, tout récem-* ment, au chic “Four^T Hotel" de£ Le prix^C Seasons Houston.d’une petite sculpture ^ tournait 25000$.autour de Pas^e,22,-1-,sWrtbfrfe,dü,fefr fcti fB,dd