Le soleil, 5 janvier 1994, Cahier B

[" Cahier QUEBEC ET L\u2019 Quebec.Le Soleil, mercredi 5 janvier 1994 LES ARTS ET SPECTACLES LECONOMIE LE SOLEIL ____!di deux rivi SAINT Ci l Un nouvel enjeu avec le Mexique A la suite de la signature de I ALENA un colloque présente sous le theme Le Mexique un nouvel en)eu \u201d aura lieu leudi.le 3 fevner II est organise par les trois commissariats industriels de Beauce-Etchemms en collaboration avec le cegep Beauce Appalaches et le Centre mondial du commerce Quebec-Beaupon L evenement sera preside par Jean Lamarre, vice-president aux affaires internationales du Groupe Canam Manac Mexicain d origine.Ennque Delmoral parlera de la mentalité d affaires de son pays alors que Serge Pare du ministère des Affaires internationales pointera les secteurs ou existent de reelles occasions d affaires SAINT-AUGUSTin-DE-DESMAURES Inscriptions pour les activités de loisirs La municipalité de Saint-Augustin-de-Desmaures avise la population que les inscriptions pour les activités de loisirs auront lieu aujourd hui au complexe municipal, de 19 h a 21 h Demain, ce sera aux mêmes heures mais a l'ecole Les Bocages \u2018 TOU QUEBEC Ou fric pour les filles Le ministère de l Education et des organismes de la region remettront cinq bourses de 1000 $ a des filles ayant choisi d etudier en formation professionnelle au secondaire dans un programme conduisant a un.metier d avenir ¦¦ Le dévoilement du nom des gagnantes du concours « Du fric pour les filles -, lance I automne dernier, est prevu pour le mardi 18 janvier, au Centre de formation professionnelle, Pavillon-de-I Aven'r, a Riviere-du-Loup.Forum regional sur « L\u2019accès aux marchés » Le forum regional pour le secteur bioalimentaire ¦¦ L accès aux marches ¦¦ se déroulera le jeudi 13 janvier, au Centre des congres de Rimouski II se veut un lieu d échangé sur les conditions et les techniques de mise en marche en region ainsi que sur les moyens de réussir.Les mtervenants du bioalimentaire (entrepreneurs, agronomes, producteurs agricoles agents socio-economiques.etc ) y sont attendus GASPESIE En greve depuis plus de sept mois En greve depuis plus de sept mois pour obtenir leur syndicalisation, les six employees de la Maison du tourisme de Samte-Flavie soutiennent que si le conflit en est rendu a ce point, c est en grande partie a cause du conseil d administration de I Association touristique de la Gaspesie Tout simplement parce qu il aurait laisse pourrir une situation qui aurait très bien pu se regler rapidement.Les employees estiment que I association a engage une directrice generale qui n a aucune connaissance en gestion du personnel et qui n a que des connaissances très sommaires de I industrie touristique Pour elles, I association n a maintenant que deux possibilités ¦ fa.re faillite parce qu il semble qu elle n ait plus les ressources f.nancieres pour continuer les proceilures ou accorder a ses employees ce qu elles demandent, c est a dire la possibilité de travailler dans le respect et sans la menace constante de se faire remplacer par des sous-contractants ou un directeur adjoint CHAUDIERE-APPALA^HES Brochure sur la fausse couche l e comité multidisciplinaire perinatal des régions de Beauce Amiantc-Etchemins vient de publier une brochure sur la fausse couche pour informer et sensibiliser la population et les professionnels de la santé sur le processus de deuil qui s ensuit Pros do 20 \u201co dos femmes qui en sont v.c.limos peuvent presenter des reactions dépressives Entre 10 et 15 \" ¦ des (irossesses se terminent par une fausse couche entre la quatrième! et l,i 20e semaine de gestation la brochure Je vs une fausse couche ¦¦ est distribuée dans les CISC et les centres hospitaliers du territoire L'aménagement du casino débutera le iiOJanrier Le Manoir fermera trois mois h-.\\I -l\u2019Il \u2014 la- .Manoir lùclielieii fiTinera poiii-.s IH iidanl iniis mois a jiartirdii dimaiii lie 'K) janvier, afin de jiermettie la tenue de \\;i,stes travaux de renovation, l\u2019our sa jiail.la .Société des ctLsmos du Quebec entrejirendra I amenanemenl d une maison de jeux ilans l'edifici' abritant iii.squ a maintenant le theatre d etc.I.es deux etat)lis.senu'nts rou\\ riront en j'rande jiomjie le 1er mat.par DENIS GAUTHIER COUdÙoràtiO'^ specicih^ « Nous invcsti.s.sons 4 millions $ pour retaper les salles de con-lîres et rénover les chambres », indique un des nouveaux pro-[irietaires, M.Bernard Malo.l,a decoration de certains locaux sera retouchée tandis que le theatre d'ete sera relocalise dans les garages a l\u2019arnere de l'edifice, HARMACIEN(ENNE) Temps partiel Faire parvenir votre c v.a M.Laurent Chabot 42, rue Notre-Dame Quebec (Quebec) G1K4G1 REPRESENTANT(E)S Expérience minimum de l\u2019informatique et dans un des crenaux suivants' hôpitaux, gouvernement provincial ou fédéral, pharmacies, restaurants Téléphonez en semaine au 843-4143 DESIGNER PATRONISTE Temps plein Jeune entreprise en pleine expansion Faire parvenir votre c v au: Oept 8696 - Le Soleil 390, rue St-Vallier Est Quebec(Quebec) G1K7J6 O.M.H DE SAINTE-FOY AGENT(E) DE BUREAU Nature de I emploi Sous la supervision du (de la) directeur-(trice) de I Office il (elle) est respensa-ble de I accueil avec les locataires et des ressources externes a I Office Ace titre, il (elle) doit S assurer que toute demande de service de la part de la clientele des fournisseurs ou autres intervenants est adeduatement achemmee au personnel concerne \u2014\tFournir I information generale sur les services offerts par l ORice de meme sur la réglementation en vigueur \u2014\tCueillir les renseignements necessaires a la constitution des dossiers des requérants Et toutes autres tâches connexes Exigences du poste Un diplôme ou une attestation de hns d etudes secondaires de niveau Une experience de trois 13) ans Une excellente maîtrise du français Une bonne connaissance de la dactylographie et du traitement de texte WORDPERFECTS 1 \u2014\tUn SOUCI pour la precision et le de tail Traitement De 22 847S a 24491$ selon I experience Modalités d inscription Faire parvenir son curriculum vitae et ses attestations de scolarité avant le 13 janvier 1994 a 16 heures OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE SAINTE-FOY 3370, de la Perade Sainte-Foy (Quebec) G1X4L7 OPÉRATEUR(TRICE) WORDPERFECT Lieu de travail : Toronto.La personne possédé un français impeccable et doit être une bonne dactylo, habituée au dictaphone Salaire selon l\u2019expenence.Secretariat juridique, un atout.Environnement sans fumee Envoyez C V, avec salaire souhaite a Charlez Translation Limited, 358 Davenport Road, Toronto (Ontario) M5R1K6ou téléphonez a Claire Daly au (416)923-7371\tr par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL « À court terme, ce que la Sûreté du Quebec veut faire, c\u2019est de transformer Grande-Vallee en sous-poste de Gaspe qui est a 100 kilometres d\u2019ici.Ç:a n\u2019a pas d\u2019allure d\u2019étre desservi par Gaspe », plaide le maire de Grande-Vallee, dénonçant la menace que ferait planer cette situation sur la secu-nté des gens de sa communauté.M.Bouchard avait entendu parler des projets de reorganisation territonale de la SQ qui affectent globalement une soixantaine de postes à la grandeur de la province.Il plaide cependant les circonstances exceptionnelles et les conditions géographiques particulières dans la péninsule pour reclamer le maintien de l\u2019équipe de la SQ à Grande-Vallée.Officiellement, chez lui, nen n\u2019est encore remis en question Mais fort des décisions qui ont marque l\u2019histoire récente de Grande-Vallee en matière de protection publique, soit la reduction de moitié des effectifs de la SQ et l\u2019elimi-nation du service de soir et de nuit, le maire Bouchard prévoit le pire « A toutes les fois qu\u2019il y a eu des coupures, c\u2019est a Grande-Vallee que ça s\u2019est fait.» Il préféré donc s\u2019organiser pour que sa municipalité de 1500 âmes n\u2019ait a subir m la perte economique, ni la menace d\u2019une protection policiere a distance.II a commencé par sensibiliser son depute provincial Andre Beaudin avant les Fêtes, mais sans succès puisque la réorganisation qui devait entrer en vigueur a la mi-janvier dans son secteur a ete instaurée des le 1er janvier.Il entend maintenant créer une coalition des maires des municipalités voisines, soit Clondorme.Petite-Vallee et Sainte-Madeleine tout au moins, pour creer le mouvement de pression susceptible de protéger les acquis CARRIÈRE OE PRESTIGE En raison de I enorme rebondissement que connaît notre entreprise établie depuis 11 ans nous devons créer de nouveaux postes de deiegué(e)s commerciaux(iales) reparti(e)s dans toutes les régions du Que bec Exigences Secondaire V et plus très bonne presentation posse der une automobile et etro autonome Rémunération \u2022 45(XX)$ et plus pour la premiere annee en commis sions et primes Plan de formation et de perlectionnement a nos frais Envoyez votre CV a Système Troc Inc A artenfion du Directeur des ventes fr260 3e Avenue Ouest Bureau 200 Çhariesbourg (Quebec) G1H607 REPRÉ$ENTANT(E) AUX VENTES Le plus grand fabricant canadien de mousse, de coupe-froid et de mousse avec adhésif est en pleine expansion et recherche un représentant des ventes pour la region immediate de Quebec Le candidat ideal devra être parfaitement bilingue et devra posséder des qualités hors pair dans la conclusion des ventes Experience requise dans le domaine des portes et fenêtres De plus, le candidat devra démontrer un intérêt particulier dans ce domaine Si vous croyez avoir les aptitudes requises pour réussir, veuillez s il vous plait me faire parvenir votre curriculum vitae avant le 11 janvier 1994 M Ted Giroux JACOBS & THOMPSON INC.89 Konhar Drive Weston (Ontario) M9L2R3\tTelecopieur.(416)749-6618 Vfiijilf*\u2018/ connsffonflrf} en finglw*» Déneigement d'un rang à Saint-Omer Le litige débattu en cour SAINT-OMKR \u2014 Le litige oppo.sant les résidant.s de.s rangs 2 et mieux eoniui .sous le nom de chemin Samt-Loiiis.a la municipalité de Saint-Omer jiour le déneigement de eette route .secondaire, sera débattu devant les tribunaux le 12 janvier.Si le tnbunal refuse d\u2019ordonner a la municipalité l\u2019entretien d\u2019hiver des deux rangs, l\u2019avocat des sept familles.Jocelyn Roy, de Montreal, tentera de prouver que Saint-Omer emploie une maniéré abusive et disenminatoire pour refuser aux 18 résidants ce qui est generalement considéré comme un service de base Bien qu\u2019avare de commentaires, le maire de Saint-Omer, 'Vital Caissie, ne .semble pas déçu du recours aux tribunaux de ses opposants.« Au sens de la loi, nous ne sommes pas tenus d\u2019entretenir ce chemin On a un reglement de notre côte », dit-il II ajoute que des prtiposilions faites aux résidants des rangs 2 et 3 seront egalement dévoilées en cour, des pro-pfisitions qui n ont pas ete rendues publiques auparavant Présentement, les résidants des rangs 2 et .3 sont contraints a se déplacer uniquement en véhiculé a 4 roues mfitnces pour descendre vers les services et en revenir Une fois de retour, ils doivent, pour la plupart, rejoindre leur maison en mofoneige P4r GILLES GAGNE collaboration spéciale Les 18 résidants ont depose une requête en cour supeneure afin d\u2019obtenir une ordonnance qui obligerait la municipalité a pourvoir a ce service que constitue le déneigement de la .seule roule que les relie au reste du monde.« On va en cour.On a bien vu que la négociation n\u2019etait pas possible avec la municipalité en décembre quand on a rencontre le conseil », indique leur porte-parole Madeleine Boudreau Mere de trois des huit ecoliers du secteur, elle compte retenir ses enfants a la maison demain lors du retour en classe I.es autres parents devraient imiter son geste IxiS rangs 2 et 3 sont situes dans les limites de .Saint-Omer, qui doit a.ssumcr seule, depuis le 30 avril, le deneigement de ses 11 km de routes périphériques, conformement a la reforme Ryan sur la voine locale Le chemin .Saint-F/>uis constitue une partie appréciable de ces 11 km, pour lesquels Saint-Omer reçoit une subvention d\u2019entretien de 23 675S I.es 18 résidants demeurent sur la section la plus elevee de la roule, a près de U)0 metres d\u2019altitude, d\u2019ou le coût de deneigencnt jugé trop elevé par le ton.seil de Saint-Omer -4 Louis-Guty LEMIEUX Centre des congrès à rabais Faites des économies substantielles I Abonner vous 647-3333 (Quebec) ou ou 1 -800-463-2362 (regions) r¥*rfo]ldlB « 1 a municipalité a decide d\u2019ouvnr le chemin qui mene aux Arpents verts, un club de ski de fond C'est un chemin de .{ tiu 4 km qui sert pour des loisirs Nous, c\u2019est de notre vie dont il s\u2019agit et notre chemin ne sera jias dcneige C\u2019est dur a croire », ajoute Madeleine Boudreau \u2022lusqu\u2019a maintenant, l\u2019hiver ex-erptionnellement doux et sec de la B\u2022, (ci-dessus) toujours sur les écrans, il semble favori pour emporter l'Oscar du meilleur réalisateur, cette année, avec « La liste Schindler ».retraçant I Holocauste.Poète, auteur et compositeur Leonard Cohen étonné de son succès SzV.\\ FRANC ISCO (HtHiter) \u2014 Poète, auteur, coinifositeur, Leonard Cohen a eu du .succès auprès d'une cohorte relativement réduite d\u2019inconditionnels pendant 2() ans.Leonard Cohen a produit 11 albums en 26 ans et publié plusieurs recueils de poèmes Aujourd'hui, et il en est le premier étonne, il est devenu un chanteur populaire à l\u2019âge de .59 ans.De nombreux jeunes artistes se réclament de son influence et des groupes rock comme R.F.M ou les Pixies ont enregistré en 1991 un album en forme d'hommage qu'ils ont intitulé I\u2019m your fan.Signe de cette gloire nouvelle, Elton John l\u2019a récemment invité à enregistrer un duo avec lui pour son dernier album.Leonard Cohen, qui en 26 ans a produit II albums et publie plusieurs recueils de poemes sans jamais atteindre la notoriété d\u2019autres artistes de premier plan, Bilan des recettes de 1993 Les Canadiens ont consacré 2,8 milliards à la culture TORONTO (PC) \u2014Le.s (\u2019anadiens ont dé|)ensè [ilu.s que jamais, l\u2019an dernier, pour fréquenter les cinénuLs, louer d(>s vidéos et acheter de la musiciue enregi.strée.Selon le quotidien Toronto Star, les consommateurs ont dépensé quelque 2,8 milliards $ pour louer ou acheter des videos.fréquenter les cinémas et acheter des disques compacts ou des cassettes.l-a vente et la location de vidéos a augmenté de 15% en 1993, comparativement a 1992, tandis que la fréquentation des cinémas et la vente de musique enregistrée ont tous deux bénéficié d'une hausse de 10 \"'o.l-es re.sponsables de l\u2019industrie estiment que les Canadiens ont dépensé 1,6 milliard-S en vidéos, l\u2019an dernier, dont 70 % en locations et 30 'l.en achats.Ils ont aussi dépensé environ 825 millions S en disques et cassettes, un très fort pourcentage de ces dépenses étant consacre aux disques compatis, et ont ctinsacré 440 millions S au cinéma, soif les plus hautes recettes au box-office defiuis plusieurs années.I,es slatuins et reseaux de télévision f anadiens ont par ailleurs versé environ 400 millions $, en lf)9.'{, pfiur des émissions importées des 1 tafs-Unis, soit environ 25 millions de plus qu en l!)92 '^^.4 l Ce bilan représente environ 93 $ pour chaque homme, femme et entant du pays et 4(X) millions do plus que les 2,4 milliards onroqistrés I année précédente considéré cette e.stime nouvelle comme une sorte de résurrection.« J\u2019ai été ressuscité.Mais il ne fait aucun doute que je retomberai dans l\u2019oubli très rapidement », dit-il avec son habituelle dérision.Au Canada, son pays natal, la résurrection a pris selon lui des proportions « extravagantes » ces dernières années, avec une pluie de récompenses et de titres honorifiques.Né à Montréal en 1934, Leonard Cohen s\u2019est intéressé très tôt à la poésie et à la musique.Etudiant à l\u2019université McGill, il forme un trio country et commence à écrire des poemes.Son premier recueil, Let us compare mythologies, parait en 19.56, alors qu'il est encore étudiant.Apres l\u2019ecriture d\u2019autres recueils et de deux romans dans les années 1960, il envisage une carrière d\u2019éenvain.Tout change apres un coup de téléphoné au cours duquel il fredonne Suzanne a son amie Judy Collins.l.a jeune femme veut l\u2019enregistrer, mais la chanson devient finalement le point de départ d'un contrat avec CBS qui débouchera sur la .sortie de son premier album, The songs of I.eonard Cohen.en 1967.Comme pour .symboliser son succès, l\u2019artiste, qui achève tout juste une tournée de concerts, vient de réunir ses meilleurs poemes et chansons de 1956 a 1992 dans un ouvrage intitulé Stranger Music.Dans cette langue superbe qu\u2019il .sait si bien manier, il y décline les themes qui lui sont chers, la nostalgie, la vie qui s\u2019enfuit, la pui.s-sance de l\u2019amour.On lui reproche souvent sa vision sombre de la vie.mais il se défend avec humour d\u2019être pessimi.ste.« Un pessimi.ste est quelqu\u2019un qui attend qu'il pleuve.Moi je suis déjà trempe jusqu'aux os », dit l'arti.ste, imperturbable.«Je vis dans un sentiment de panique qui n\u2019a guère changé depuis mon premier instant de conscience ».ajoute-t-il.« .le suis bien avec ma panique, .l\u2019y suis habitué C\u2019est devenu pour moi un paysage naturel.» Pour I-eonard Cohen, l\u2019écriture est un processus long el difficile Pour DemtK'raiy.qui figure sur son dernier album f uture, sorti en 19!)2, il avait d'abord écrit 60 strophes, pour finalement revenir a SIX Pour Anthem, il a travaille 12 ans.M.ilgre son succès, le chanteur souligne qu\u2019il reste bien plus connu en l urope qu\u2019aux Llals-Unis.« A l\u2019exctgilion de queUjue.s cer-eles raffines el cultives, je n\u2019ai aucun credit dan.s ce pays.» I.\u2019artiste jiartage aujourd'hui stin temps entre Montreal et I.os Angeles II a deux enfants mais n\u2019a ïamais efe mane Québec, Le Soleil, mercredi 5 janvier 1994 L'ECONOMIE B-5 LE MARCHE BOURSIER sssssssssssss L «pi c3t on d^s c(x5«?s V\tTofo^io La >3 eur .vs i tfes est e«rK'me