Le soleil, 11 janvier 1994, Cahier A

[" V2% 692-4200 3 ANS 25 000$ minimum GARANTI Taux sujet a modification MARDI 11 JANVIER 1994 LE SOLEIL oueaEC aai asnee no u 40 PAGES SCAHiEMS ?1 TABcOC .RA.:>ONAOOMtCia (7JOUR3) 3.50 T P S 0 *\"4 T VQ 030 4.04 rsHKVw iata ouvf m «\u2022 s S * ai S\tïs.» 1» » \u2022te-1 lia», roui» 134.w«u¥i«*»0*t»asi Sud; 1414)474-3131.1-a00-463-3S44 £ A A ^U4 T P MONTHLAL OTTAWA OOC TvQ 50e PHkTPS T VO LE QUE\u2018u:-C #% Un cabinet réduit pour le 30e premier ministre Robert Bourassa a preside hier son dernier conseil des ministres.Son successeur, Daniel Johnson, annonce aujourd'hui la composition de son cabinet A-4 LA REGION La clientèle des encans a tendance à se fractionner V.u,^ marché àe Y Art ?daiasr^ Tout en se declarant satisfaite par le rendement de sa vente aux enchères d'oeuvres d'art, la Fondation de l'hôpital Saint-François-d'Assise a constate une fragmentation de la clientèle au cours des dermeres années B-4 L'ECOiOMIF Ro-Na créera un réseau de 10 magasins-entrepôts Le Groupe Ro-Na Dismat investira 200 millions S en trois ans pour créer un reseau de 10 magasins-entrepôts a Montréal.Québec et Ottawa-Hull B-8 L'EDITORIAL Les vaches maigres de Daniel Johnson Le gouvernement Johnson prête serment dans une période difficile.Il ne peut jouer au fanfaron, mais doit se départir d'une attitude strictement gestionnaire A-6 LINOrX Annonces classées Arts Bridge Décès Economie Éditorial Horoscope Le Monde Michel David Mode Ou aller a Quebec Quebec et VEst Une place au soleil tabloïd sport Bandes dessinees Ce soir a la tele Feuilleton Mots croises / Mot mystère LA iW\u2019i ¦ Aujourd'hui: Un peu de neige leqere.moins froid, maximum -10, minimum -19 Demain; Quelques nuages en fin de journée.max 11.mm -17 S-16 C-4 a C-6 et B-4 C-7 n Proposition pour forcer la route de Srehenica L\u2019OTAN délivrera les Canadiens en EUROPE avjc Jean Chrétien! portion de 17.5 pour les Musulmans.de .3.1 1 3 ' pour les Croates et « le reste ptiur les Serbes \u2022> De plus.« si >* la paix est rétablie en Bosnie, les F.tats-Unis se diront prêts a envoyer la-bas un contingent de 25 (MM) hommes pour le maintien de la paix.¦\u2022Mors que britanniques et français \u2014partenaires du Canada en Bosnie \u2014 confirmaient qu'il était temps de « mettre le paquet « en quelque sorte pour « .sortir » les soldats canadiens de la poche de Srebenica où il sont bloques, on nous disait dans la delegation canadienne que « les discussions se poursuivaient X Kn fait, poursuivant leur marchandage, les .Serbes venaient de decider la nuit dernière de boucler les Canadiens pour forcer l'OT.AN a pa-nde position sur un accord qui leur assun.' la moitié du territoire de Bosnie alors qu'ils ne représen- tent que le tiers de la population Ix' Canada semble d'accord avec cet arrangement, au nom de la secunie de ses Casques bleus Autres textes en pages A-3 et A-6 HKrXKLLKS \u2014 U's troiijM's d«\u2018 r()T.\\N jirojxi.seront aujourd'hui au .Si'crétaire gi-néral des Nations uniivs « rie forciT la route (U\u2018 Srebenica jiour jieniiettre la relève tlu a chute fatale d une septuagénaire, en août, du haut d'un balcon du Centre hospitalier Robert-GifTard, à Beauport, résulté d'un état de confusion causé par un problème cardiaque Li' coroner .Jean-Marc Picard exclut ainsi l\u2019hypothèse du suicide qui avait été évoquée pour expliquer cette mort violente.due à un problème médical de tion spécifique à faire suite à ce bradycardie en est la cause.Je décès », conclut Jean-Marc n ai donc aucune recommanda- Picard.incriminantes aux policiers, les jours suivant le drame, ont tenté de renier celles-ci.Apres avoir fait preuve de beaucoup de patience à son égard, le juge Dionne a menacé une jeune femme de 18 ans de la faire incarcérer pour son je-m\u2019en-foutisme et son manque de respect envers la procureure de la Couronne.Me Chantale Pelletier.Bière et vitesse Quant aux faits de la cause, ils révèlent que, dans la soirée, le groupe de jeunes a consommé une certaine quantité de bieres au quai de Saint-Laurent ainsi qu\u2019à la tente que certains d\u2019entre eux occupaient sur la ferme ou ils étaient employés pour la cueillette des fraises.Dans ses déplacements, le client de Me Jean Langlois était accompagne de deux amis, dont la victime.Le lendemain, son copain Dany Laforest, âge de 19 ans, devait déclarer aux policiers que le trio était « sur la brosse » puisque chaque jeune devait avoir pris plus de 12 bières.Quant à Nancy Roy, âgée de 18 ans, elle a confié aux policiers qu'en se dirigeant vers le quai de Saint-Laurent via le chemin Royal, environ trois heures avant l\u2019accident.Fortin conduisait a plus de 100 kilometres heure Quelques minutes avant le drame.Éric Pedneault, qui effectue le remorquage d\u2019un véhicule, voit passer la camionnette de Fortin « comme une toupie » et frôler son camion à au moins 70 kilometres heure.Les passagers « avaient l\u2019air d\u2019avoir du fun, criaient un peu et souriaient».Plus loin, Martin Verret, âge de 19 ans, et son passager voient la camionnette surgir d\u2019une courbe en dérapant.Elle va ensuite s\u2019écraser contre un arbre.Selon le témoin.Fortin dev\u2019ait alors rouler à au moins 120.Après l\u2019impact, le pied du conducteur est demeuré coincé dans le véhicule Il a demandé aux deux autres de le dégager, soulignant qu\u2019il n\u2019était pas « chaud » et qu\u2019il voulait partir.Tandis qu\u2019un témoin a mentionné que Fortin sentait l\u2019alcool et bafouillait, l\u2019autre s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019il « dépariait ».Partout autour du véhicule accidenté, ils ont remarqué la présence de bouteilles de biere, la plupart fracassées Le procès se poursuivra vendredi.par MICHELE LAFERflIEHE LE SOLEIL Emma Donahue, 79 ans, était admise à l\u2019unité de médecine du Centre hospitalier Robert-Giffard (CHRG) pour la première fois de sa vie, le 11 août.La dame souffrait de « troubles du comportement avec agressivité paranoïde ».«Très tôt en cours d\u2019ho.spitali-sation.écrit le coroner Picard dans son rapport d\u2019investigation, le médecin et les infirmières ont noté que, de temps à autre, Emma Donahue devenait vraiment subconfuse (légèrement confuse) et qu\u2019elle avait de la difficulté a retrouver son lit.Cette confusion était transitoire et l'investigation révéla une bradycardie (ryihme cardiaque lent).Le matin, le personnel infirmier a remarque (.) qu\u2019elle n\u2019arrivait plus parfois a trouver sa chambre.» Le dossier de la victime ne mentionnait aucune idée suicidaire.Elle ne bénéficiait d\u2019aucune surveillance spéciale.Le 29 août, jour de son décès.Mme Donahue semblait confuse et anxieuse, selon le personnel en devoir, qui l\u2019avait vue monter sur une chaise et avait dû l\u2019aider à en redescendre.Vers 19 h, ne voyant plus la patiente, l\u2019infirmière était allée voir sur le balcon et l\u2019avait alors aperçue, gisant inerte au sol à la suite d\u2019une chute d\u2019environ 10 mètres.Les policiers devaient découvrir sur le balcon le banc qui avait permis à la victime d\u2019enjamber le garde-corps.A Tunité de médecine du CHRG, les balcons ne sont pas grillagés et tous les bénéficiaires peuvent circuler librement.Certaines mesures sont prises quand des patients présentent des idées suicidaires, mais ce n\u2019était pas le cas au moment de l\u2019accident.Dans sa chute, Emma Donahue a subi de multiples fractures et traumatismes, ainsi qu\u2019une rupture de l\u2019aorte.« .il ne fait aucun doute dans mon esprit que la mort d\u2019Emma Donahue est une mort violente accidentelle dont la sub-confusion SKI ©/ LA QUOTIDIENNE tirage du 10-01-94 3-1-9 3-1-5-1 & SOUS-VETEMENTS «LIFA» 24.95,h.rég.34.95 tricot fin, extérieur 80% laine, 20% nylon avec intérieur thermal 100% polypropylène.camisole encolure ronde et caleçon à coordonner à fines rayures pastel sur fond blanc, p.m.g.GANT CUIR DOUBLÉ LAINE 99 I rég.29.95 ce rabais de 33% s'applique sur le gant en cuir fin, de forme épurée, avec doublure en tricot de laine, une excellente valeur' In ni a I s f) n Simons ANORAKS DE SKI 199.95 rég.jusqu\u2019à 250.00 des styles en nylon avec doublure polaire, des styles en coton brossé avec détails de fourrure ou velours, des modèles techniques avec doublure thinsulate.pantalons coordonnés 99.95.couleurs et grandeurs assorties.MOUFLES DE SKI 14.99 rég.19.99 de chaudes moufles en nylon hydrofuge, doublure polyester et thinsulate assurant confort et chaleur pour le ski.noir et marine.-t:- ~ \u2018l'è SA* i.L 7 PULLS COL ROULÉ 29.95 des pulls de ski en coton imprimé d'animaux, de bonhommes de neige, de fleurs, couleurs et grandeurs assorties.BLOUSONS DE SKI 249.95 rég.jusqu'à 340.00 choix de blousons techniques avec chaude doublure thinsulate de 3M, des styles avec détails mode de fausse fourrure ou de fibre polaire, pantalons à coordonner.couleurs et grandeurs assorties.PANTALONS NON DOUBLÉS 49.95 des pantalons pour le ski et toutes les activités de plein air.nylon hydrofuge, taille élastique sur cordon, bas élastique à fermoir pare-neige.couleurs et grandeurs assorties.MAGASINEZ AUjOURD'HUI DE 9H30À17 H 30 LA VENTE DE lANVIER BAT SON PLEIN DANS TOUS LES RAYONS! a maison Ut Af F FF A tu,-, f;,\t^\t, F ^ FFIF Dsimons PI Ar I\t» ov (jAi LHItri DI I A f AI\u2019lfAI I vif ÜX ODf f)f c P ®\"*^*c_LeSolei^mardi 11 (anvier 1994 LA TROIS A-3 - LE SOLEIL Les pilotes dénoncent rinsouciance des propriétaires Alerte aux navires mal armés pour affronter le St-Laurent QUÉBEC \u2014 Après les « minounes de la mer », voiei les « bateaux mouches » du Samt-l^urent.('es na\\ires, armés de moteurs mmuscules et de coques faiblardes, premieiit d'assaut la voie rnantime mal équipt-s pour affronter le froid et la glace du neuve, un des cours d eau les [lias hostiles au monde en hiver.par MARCO FORTIER LE SOLEIL Prenez le « Bellgrace », par exemple.Le pétrolier norvégien quitte le golfe aujourd'hui apres une expédition infernale jusqu'à Montreal.Le navire a dû arrêter deux jours à Trois-Rivieres parce que son moteur pas assez puissant, couplé à un système de refroidissement déficient, a fait des siennes.Et une fois reparti, le pétrolier a eu besoin de la Garde côtière pour percer la muraille de glace du fleuve « C\u2019est comme si on mettait un moteur de tondeuse dans une Cadillac », dit le president de la Corporation des pilotes du Bas-Saint-Laurent, Michel Pouliot.Ainsi, le moteur du Bellgrace développe un maximum de 6800 chevaux.Un navire de cette taille, pouvant transporter 40 000 tonnes de petrole, devrait compter sur une puissance d\u2019au moins 9000 chevaux pour naviguer sur le fleuve en hiver, selon le pilote.En outre, le système de refroidissement du moteur ne convient pas a l\u2019hiver québécois : il s\u2019alimente a même le fleuve par un trou dans la coque Et le trou a gelé L\u2019eau n\u2019entrait plus, le moteur chauffait 11 a fallu installer un reservoir d\u2019eau dans la cale pour alimenter le système de refroidissement, indique Michel Pouliot.« Ça devrait se faire avant qu\u2019ils arrivent ici dans le fleuve », dit-il D\u2019autant plus qu'installer un tel reservoir coûte entre 10 000 et 15 (KX) $ alors qu'un pétrolier rapporte entre 15 000 et 25 000 $ par jour, selon le pilote.Seule la mer Baltique, qui recoupe la Scandinavie et le nord de la Russie, offre des conditions de navigation aussi difficiles que le Saint-Laurent en hiver, selon Michel Pouliot De sorte que « la grande majonte des navires ne rencontrent jama» des conditions aussi hivernales » Les debuts d'hiver sont d\u2019autant plus propices a l'embourbe-ment de ces « bateaux mouches » que plusieurs cmient atteindre le (juebec en novembre, avant le gel « Un simple retard de quelques jours et c\u2019est le désarroi », témoigne M Pouliot « Ça arrive de temps a autre, mais cet hiver c\u2019est encore pire », dit un officier de la Garde côtiere a Quebec, Andre Hovington.« Au moins, le Bellgrace avait une bonne coque.Quand la coque menace de craquer, c\u2019est plus inquiétant.» k y Berf ' ' - «S'».*\t\u2019J-r ¦-\t-f ^ endommagoo par les bombes il y a quelques jours traînait dans les rues de Sarajevo, hier, tenant une poupee dans t P''°'^^3ge de la vil e par les bombes serbes a entraîne I arrêt des vols de ravitaillement de la capitale La promesse d'un cessez-le-feu permettait d esperer une reprise des vols humanitaires pour aujourd hui\t^ Le Canada opposé à une intervention armée aérienne de TOTAN en Bosnie Bonhomme Carnaval était - tout sourire >¦ au moment de presenter la maquette de son prochain palais de glace Du nouveau pour le 40e Carnaval EBf^( \u2014 Plii.sicurs iiiodificatioii.s iiiarqiu'iit la [irograiiiniatioii du }()c ( ariiaval de (jui'hcc (,\u2019{ au 1,'} févTicr), cotte annoo ; le di'lili' do la hauti* villo ik' jiaradora quo dan.s la villo di' Qui'boc; la boiigio du ('aniaval rt'di'viont une boiigii\u2019.do carton ; on ri'laiici\u2019ra les voûto.s du ('aniaval à Place do Pari.s ; etc.(\"est ce (jui' l'on retient do la pro.soiitation officiollo do la iirograniniation qui a été dévoilée, hier midi, jiar le iirésidont, '\\'van Cloutier.BRUXELLES (P( , Routi'r) \u2014 Le Canada .s\u2019est fortement oppo.sé, hier, à des frajiiies aériennes de l\u2019OTAN en Bosnie, lors du .vimmet que tient iiré.sentement l\u2019Alliance atlantuiue jiour trouver une .solution à la guerre civih' en ex-Yougoslavie.mieux qu\u2019il ne s\u2019agisse pas cette fois de paroles en l\u2019air.« Ce qui est en jeu, ce n\u2019e.st pas seulement la secunte des gens à Sarajevo mais la crédibilité de l\u2019Alliance elle-même, a-t-il dit aux leaders de l'OTAN Ceux qui attaquent Sarajevo doivent comprendre que nous sommes serieux ».Washington avait déjà propose des attaques aenennes, l'an dernier.mais le Canada et certains pays européens ont alors craint pour la .sécurité des militaires de leur pays participant aux operations en Bosnie.Hier, le ministre Ouellet a explique : « Nos soldats peuvent être en seneux danger s\u2019il y a des bombardements.Un raid aerien pourrait résoudre un problème mineur et ponctuel mais creer des difficultés sans nombre et faire que nos soldats soient considères comme belligérants Le premier ministre .Jean Chretien a exprime la même opposition a de telles attaques quand il a pns la parole devant les participants du Sommet.Ix' president français François Mitterrand a, au contraire, declare (|ue rOÎAN devait appuyer ses (liscours sur l\u2019ex-Yougoshme par une action rapide, soulignant que U's resolutions de l\u2019ONl) permettent dej.i des attaques aeriennes pour jiroleger les Casques bleus.Des avions de l\u2019OTAN p.itrouil-lenl déjà le (lel de la Bosnie depuis que l\u2019Alli.ince atlantique a menace, l\u2019an dernier, de bombarder les assiégeants de Sarajevo.Européens et Américains sont tombes d\u2019accord a Bruxelles pour « agir » en Bosnie par ces frappes aeriennes, lors de la premiere joumee du sommet qui a decide de s\u2019ouvrir a l\u2019E.st en offrant a .ses anciens adversaires communistes un « partenariat », premier pas vers une éventuelle adhesion a l\u2019OTAN.Mais, à Paris, le secretaire general de rONU, Boutros Boutros-Ghali, a doute de la volonté de la communauté internationale d\u2019agir militairement Sous la pre.ssion de ses alliés, le president Bill Clinton acceptait, hier, de soutenir des frappes ae-nennes en Bosnie, qui avaient suscite ces derniers temps de fortes réticences américaines L'i (irande-Bretagne a du reste engage l\u2019OTAN, ce matin, a menacer les Serbes bosniaques de frappes aenennes limitées si l'aéroport de Tu/la n'etait pas rouvert à l'aide humanitaire et si la route de l\u2019enclave musulmane de Srebrenica n\u2019était pas degagee a l\u2019intention des troupes de l\u2019ONU Alors que la I-rance en appelait a une alliance pour passer aux actes, le ministre des Affaires étrangères Andre Ouellet a declare que des frappes aenennes pouvaient tuer des C.isijues bleus canadiens et nuire aux pourparlers de paix Le president amène .iin Bill Clinton a pour .sa jiail indique que SI l\u2019OTAN menaçait de recoin ir .i des attaques aeriennes, il valait Mais l\u2019OTAN doit obtenir l\u2019accord final du secretaire général de rONU, Boutros Boutros-Ghali, avant de pa.sser à l'action.Le ministre Ouellet a affirmé que le Canada, qui compte environ 2000 soldats en ex-Yougosla-vie, « respectera » toute attaque aénenne de l\u2019OTAN commandée par TONU Mais le gouvernement canadien n\u2019appuiera aucune attaque ordonnée par un pays ou une autre organisation Plutôt que de recourir a des frappes aeriennes, M Ouellet croit que l\u2019Ouest devrait faire pression sur les trois belligérants pour qu\u2019ils signent un accord de paix mettant fin a la guerre en Bosnie.par PIERRE CHAMPAGNE LE SOLEIL Bell Quebec, commanditaire majeur du Carnaval de Quebec pour une sixième annee consécutive, propose un service d\u2019information tout a fait gratuit Le numéro de telephone a composer est le (418) 527-6,363 et le Carnaval accepte les frais d\u2019appel.On dansera au Palais Les 5, 6 et 11 fevner, toute la population sera invitee a vivre les emotions qui prévalaient lors des 20 premieres années du Carnaval quand on pouvait aller danser devant le Palais de glace, construit a l\u2019epoque sur Place d\u2019Youville Une bougie phosphorescente l.a nouvelle bougie du Carnaval pourrait bien rappeler aux anciens le temps ou la bougie était une ventable bougie et non un « gratteux ».Cette annee, la bougie redevient une bougie, enfin presque, mais une bougie de carton qui bnlle-ra dans le noir si elle est « chanceuse ».Développe par la boite de promotion Blitz, cette bougie cartonnée doit être exposee a la lumière pendant 15 secondes puis isolee a la noirceur afin de decouvnr si la flamme « fluophosphonsante » s\u2019illumine Un total de 140 000 $ en prix seront distribues aux acheteurs.dont un premier pnx de 40 000 $.t \\ X ) « -L Le premier ministre Jean Chrétien, assis, et le chancelier Helmet Kohl semblent s'amuser quelques instants avant que ne débuté les travaux du Sommet de I OTAN au cours duquel la situation en ex Yougoslavie était à l\u2019ordre du jour, hier Le president Yvan Cloutier présente la nouvelle bougie fluo Vélo sur neige l.a direction du Carnaval de Quebec, en collaboration avec Crestiv et CHOl-FM.présentera, le dimanche 1,1 fevner, de midi a 16 h.sur les Plaines d'A-braham, une competition de vélo de montagne sur neige Cette competion se tiendra a Tentree des Plaine d\u2019Ahraham, près du site du concours de scultures sur neige.Il faut noter qu\u2019une erreur s\u2019est glissee dans le programme officiel du Carnaval dans lequel on prévoit cette course la veille, soit le samedi 12 fevner.Les voûtes du Carnaval Du 3 au 13 février, toute la population sera invitee a faire une halte carnavalesque aux Voûtes du Carnaval, ,36'/è rue St-Pierre, a Place de Paris.Les voûtes du Carnaval sauront rappeler le temps de bons souvenirs a tous les Camavaleux qui ont déjà visité les voûtes de la rue Ste-Therese.Le Pain de sucre Le Carnaval de Québec, en collaboration avec la Société des etablissements de plein-air du Quebec et la station radiophonique CHRC, invite aussi petits et grands a découvrir la montée et Tepoustouflante descente du Pain de sucre de la chûte Montmorency.Championnat de casse-tête I-e Carnaval invite les jeunes et les moins jeunes a nvaliser de vitesse et de strategie lors du championnat de casse-téte (équipé de deux) qui se déroulera le samedi 5 fevner, de midi à 15 h, au Manege militaire.Le coût d'inscnption a été fixe a 20 S par équipé.L\u2019admission sera gratuite pour ceux qui porteront Teffigie 1994.Les personnes désirant des renseignements supplémentaires doivent composer le 694-0539 ou le 656-1317.Modification au premier défilé L\u2019itinéraire du premier de-file a ete un peu change.De la I ère Avenue, il s'engagera sur la 41 e Rue, puis sur la 4 è Avenue Est avant de rejoindre le boulevard des Allies et de se diriger vers le parc de l\u2019Exposition Des activités tradionnelles Des activités traditionnelles sont de retour dans les différents volets \u2022\tAu volet sportif, la célébré et légendaire course de canots, la pèche blanche pour toute la famille, le workout du Carnaval et le vivifiant bain de neige seront toujours de la fête \u2022\tAu volet social, les deux de-files.le majestueux Bal de la reine, le Mardi Gras, les petits dejeuners et les soirees dansantes sauront divertir les camavaleux \u2022\tAu volet culturel, le symposium de peinture avec plus de dix peintres renommes, l\u2019exposition de sculpteurs du monde et plusieurs autres activités pour tous les goûts comme le cinema du mercredi au Musee de la Civilisation, le concert Hommage a Genesis au Palais Montcalm, etc A-4 - LA POLITIQUE Quebec.Le Soleil, mardi 11 janvier 1994 Un couronnement marqué au signe de l'austérité Un cabinet réduit pour le 30e premier ministre Daniel Johnson QUEBEC \u2014 A 14 h, ai;^ourd'hui, le Québec couronnera son trentième premier ministre, Daniel Johnson.Signe des temps, la première annonce que fera le nouveau chef de gouvernement , c\u2019est une réduction significative de son cabinet ministériel.fMr GILBERT LEDUC LE SOLEIL De 29, le nombre des ministres passera à 20.Cette opération est dictée par un Muci d\u2019économie.Moins de ministres, ça veut dire moins de dépensés.Moins de dépenses, ça plaît à un électorat désabusé et cynique face à la politique et à ses acteurs.Le départ de dix ministres de l\u2019ère Bourassa facilitera l\u2019effort de rationalisation de Daniel Johnson.Les Robert Bourassa, Lise Bacon.Lawrence Cannon, Albert Côté, Marc-Yvan Côté, Robert Dutili Gerard D.Levesque, Gil Rémil-lard.Louise Robic et Raymond Savoie.on parlera d\u2019eux dorénavant au passe dans la salle du conseil des ministres.Au cours des derniers jours, les observateurs se sont arrachés les cheveux pour savoir qui serait le ministre de quoi.Voici un aperçu des spéculations ; André Bour-beau aux Finances.Lucienne Ro-billard à la Santé et Services sociaux, Jacques Chagnon, un «junior» à l\u2019Éducation.Normand Cherry aux Transports, Monique Gagnon-Tremblay au Conseil du Trésor et Christos Sirros à Énergie et Ressources.Des ministres, tels que Liza Frulla (Culture), Gérald Tremblay (Industrie, Commerce et Technologie), John Ciaccia (Affaires internationales) et Pierre Paradis (Environnement), conserveraient leurs fonctions mais leurs responsabilités seraient accrues.Claude Ryan pourrait abandonner la Securité publique et garder les Affaires municipales.Les Robert Middlemiss, Yvon Picotte, Violette Trépanier, Yvon Vallières devraient revenir au conseil des ministres.Par contre, c\u2019est l'incertitude dans le cas de Gaston Blackburn, Sam Elkas et André Vallerand.Le président de l\u2019Assemblée nationale, Jean-Pierre Saintonge, pourrait accéder au cabinet.Parmi les nouveaux venus, outre Jacques Chagnon, notons les Serge Marcil et Russell Williams.Le départ de ténors libéraux de la vieille capitale et de l\u2019Ést du Québec signifiera sans doute l\u2019entrée en scène de Jean Leclerc et de Roger Lefebvre Pour réduire le nombre de ministres, donc de ministères, le gouvernement procédera à des fusions d activités ; le ministère des Forêts pourrait être récupéré par Énergie et Ressources, le Loisir, la Chasse et la Pêche pourrait voir ses activités réparties entre le Tourisme et l\u2019Environnement, la Culture et Approvisionnements et Services pourraient engloutir les Communications.Il n\u2019est pas impossible non plus que la Justice et la Securité publique ne redeviennent qu\u2019une seule entité et que les Finances et le Revenu soient regroupes sous un seul ministère.Hier soir, le premier ministre Robert Bourassa présidait son dernier conseil des ministres.À 10 h 30, aujourd\u2019hui, il ira porter sa démission au lieutenant-gou- QUÉBEC \u2014 Nicole Appleby-Arbour devra vraisemblablement attendre d'être élue à l\u2019As-semblée nationale avant d\u2019accéder au conseil des ministres.Par conséquent, le Bas-Saint-Liiurent et la Gaspésie risquent d\u2019être absentes du premier cabinet de Daniel Johnson.^ÊÊÊIÊÊtk par GILBERT LEDUC LE SOLEIL La publication, vendredi dernier, d\u2019une information par LE SOLEIL à l\u2019effet que Mme Appleby-Arbour, celle que les libéraux voient dans leur soupe pour succéder à Gérard D.Levesque dans Bona-venture, serait « parachutée » directement au cabinet des ministres a provoqué de l\u2019agitation dans les rangs des députés de la région de Québec.Pour éviter d\u2019être confronté à des démissions d\u2019élus d\u2019une région déjà affectée par les départs de Marc-Yvan Côté, Gil Rémillard, Robert Dutil, Albert Côté et le décès de Gérard D.Levesque, Daniel Johnson aurait décidé d\u2019attendre que Mme Appleby-Arbour passe avec succès l\u2019épreuve élec- Le président de La Laurentienne-Vie Jean Guy Paquet a nié au SOLEIL, hier, les rumeurs voulant qu'il accède au premier cabinet de Daniel Johnson.torale du 21 février avant de la nommer ministre.Pour le moment, aucun député de l\u2019Est de Québec n\u2019a reçu un coup de fil pour la grande demande.Deux des élus les plus en vue, Georges Farrah (îles-de-la-Made-leine) et Michel Tremblay (Ri-mouski), ont souligné au SOLEIL ne pas avoir eu de nouvelles de leur chef au cours des derniers jours.Par ailleurs, des rumeurs laissaient entendre, hier soir, que M.Earrah pourrait finalement accéder au cabinet.t I» ,v Chronologie des premiers ministres ?Québec depuis la Confédération^ vemeur Martial Asselin.Une heu- premier ministre et de son conseil re plus tard, Daniel Johnson ren- des ministres au Salon rouge de contrera M.Asselin.A 14 h, ce l\u2019Assemblee nationale.Une cére-sera I assermentation du nouveau monie qui sera télévisée.Pas de laissez-passer gratuit Nicole Appleby-Arbour devra se faire élire HP & ii rûif ( \u2019S 'f En prêtant serment, mardi, Daniel Johnson devient le trentième premier ministre du Quebec depuis le début de la Confédération.Il est aussi le troisième membre de sa famille à gouverner la province, après son père Daniel et son frère Pierre-Marc.P.J.Chauveau (C.)\t16-07-1867\t21-02-1873 G.\tOuRnet(C.)\t26-02-1873\t02-09-1874 C.E.B.de Boucherville (C.) 08-09-1874\t07-03-1878 H.\tG.Joly (L)\t084)3-1878\t03-10-1879 J.A.Chapleau (C.)\t30-10-1879\t05-07-1882 JA Mousseau (C.)\t31-07-1882\t01-01-1884 J.J.Ross(C.)\t23-01-1884\t01-1887 LO.Taillon (C.)\t254)1-1887\t27-01-1887 H.Mercier (L.)\t274)1-1887\t16-12-1891 C.E.B.de Boucherville (C.) 21-12-1891\t16-12-1892 LO.Taillon (C.)\t16-12-1892\t01-05-1896 E.\tJ.Flynn (C.)\t124)5-1896\t264)5-1897 F.\tG.Marchand (L.)\t264)5-1897\t254)9-1900 S.N.Parent (L)\t03-10-1900\t204)3-1905 Sir L.Gouin (L.)\t234)3-1905\t084)7-1920 L.A.Taschereau (L)\t084)7-1920\t11-06-1936 Adélard Godbout (L.)\t114)6-1936\t264)8-1936 Maurice Duplessis (U.N.) ' 26-08-1936\tO8-1I-1939 J.A, Godbout (L.)\t09-11-1939\t29-08-1944 Maurice Duplessis (U.N.)\t304)8-1944\t074)9-1959 J.P.Sauve (U.N.)\t114)9-1959\t024)1-1960 Antonio Barrette (U.N.)\t084)1-1960\t15-06-1960 Jean Lesage (L.)\t22-06-1960\t054)6-1966 .Daniel Johnson (U.N.)\t054)6-1966\t264)9-1968 J.Jacques Bertrand (U.N.)\t02-10-1968\t29-04-1970 Robert Bourassa (L)\t29-04-1970\t25-11-1976 René Lévesque (PQ) 25-11-1976\t03-10-1985 Pierre-Marc Johnson (PO) 03-10-1985\t12-12-1985 Robert Bourassa (L.)\t12-12-1985\t114)1-1994 Daniel Johnson, lits (L.)\t114)1 -1994 Source: Guide parlementaire canadien PC / LE SOLEIL B Déçue Mme Hovington rappelle que des femmes comme elle ça ne coure pas les rues QUÉBEC \u2014 Députée de Matane, Claire-Hélène Hovington, ne cachait pas sa déception d\u2019avoir été oubliée par son chef.Elle disait corriprendre le mécontentement manifesté par certains collègues à I idée de voir une non élue mettre les pieds au cabinet ministériel alors que des députés attendent depuis huit ans la chance de participer plus directement à l'exercice du pouvoir.« Je me disais que j\u2019avais peut-être une petite chance », confie Mme Hovington sachant bien que M.Johnson tiendrait compte de la répartition régionale des membres de son cabinet.« En huit ans, je n\u2019ai jamais mis le gouvernement dans I eau chaude en défendant les intérêts de ma population.De plus, je suis une femme et des femmes dans la quarantaine qui sont disponibles, compétentes et qui ont de l\u2019expertise, ça ne coure pas les rues ».Gouvernement 1 du Québec Daniel Johnson Premier ministre IL N\u2019A PAS CARTE BLANCHE POUR AUTANT La désignation de Daniel Johnson au poste de premier ministre du Québec nous inquiète En effet I inévitable lutte au déficit ne doit pas servir de prétexte à couper sauvagement dans les services publics.Nous croyons que l\u2019assainissement des finances publiques et la relance économique passent par une fiscalité plus équitable et par un plan vigoureux pour remettre le Québec au travail.Nous recommandons à M.Johnson toute la prudence nécessaire d'ici à ce que la population du Québec ait I occasion de se prononcer sur le choix de son premier ministre et de son programme.IIB SYNDICAT DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC SYNDICAT DE PROFESSIONNELLES ET PROFESSIONNELS DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC INFORMATIONS GENERALES I Soleil, mardi 11 janvier 1994 ytanifestation devant son lieu de travail ce matin L\u2019ex-mari de Jocelyne Champagne est inquiet - \u2022 Jr sui-s Ire's SUTDIXS .1»* np vaiw nil 1^ a i .LAVAL \u2014 .Je suis ire's surpris.Je ne sais plus que.i jicnser.Cela me dopasse*, c est ineoneevable, r traîner dans b boue.C e si une allé inie a ma réputation.S U y a objet à poursuite, il y aura poursuite.\u2022 JoceI\\Tie Champagne reclame ! :¦ la liberation de JeKelyne Champagne incarcérée a la prison d'ür-sainville, 2) son droit à un procès juste et équitable et 3) l\u2019obtention de la garde de sa fille, Caroline, qui sera àgee de six ans le 3 mars.par DIDIER FESSOU L£ SOLVIL Visiblement secoué, c\u2019est en ces termes que M.Andre Caron réagissait a l\u2019annonce qu\u2019il y aurait manifestation d\u2019appui a son exépouse, Jocelyne Champagne, ce matin, devant la Caisse populaire Saint-Maxime de Chomedey qu\u2019il dirige.Formé d\u2019une demi-douzaine de fiersonnes, le Comité de soutien St-Pierre et Miquelon La France accuse la GRC d\u2019intrusion SAINT-PIERRE (PTance) (AFT) \u2014 La Gendamioric royale du Canada (GRC) a poursuivi, sans autorisation, dans les eaux U'rritoriales de I archipel français de Saint-Pierre et Miquelon, des contrebandiers canadiens d alcool et de cigarettes, a annonci' lundi la jiréfecture de l'archipel.L\u2019incident s\u2019est produit en fin de journée samedi quand trois policiers de la GRC, à bord d\u2019un Zodiac, ont pourchassé jusque dans le port de Saint-Pierre deux Canadiens - originaires de Terre-Neuve et âgés de 20 et 23 ans - venus sur l\u2019archipel français acheter tabac et alcool.I-eur embarcation chargée, les Canadiens s'apprêtaient a sortir des eaux territoriales françaises quand ils ont été pris en cha.s.se par la GRC, qui les a poursuivis jusqu\u2019en plein port de Saint-Pierre.La police fédérale canadienne a dû rebrou.sser chemin après que la population locale se fut portée à la défense des jeunes Terre-Neuviens.C\u2019est en emplov\u2019ant des propos très durs que, au nom du Comité de soutien Jocelyne Champagne, Mme Mary Ann Davis a convoque cette manifestation ; « Nous voulons dénoncer l'injustice flagrante qui garde Jocelyne Champagne demere les barreaux alors qu'.\\n dre Caron, maigre la violence conjugale dont il aurait ete l\u2019auteur et bien qu il aurait abuse d une petite fille de trois ans, jouit toujours d\u2019une entiere libene \u2022\u2022 Ft d\u2019ajouter « l.\u2019inju.ste pt*rse-cution de cette mere montre combien l\u2019appareil judiciaire protege les hommes violents et incestueux, au mepns de la vie des femmes.\u2022 Du côte de l\u2019Alliance pour l\u2019action non violente, qui parraine le Comité de soutien Jocelyne Champagne, Mme Nadine Allard admet que la manifestation de ce matin constitue une « situation délicate » qui pourrait donner lieu a des poursuites : \u2022> Nous n'avons pas le choix Nous voulons attirer l attention sur la situation que vit Jocelyne Champagne >\u2022 Cette manifestation constitue le coup d\u2019envoi d\u2019une campagne massive en faveur de Jocelyne Champagne, a la grandeur du Canada Si celte campagne ne donne pas les résultats escomptes, ses organisatrices proviennent qu elles iront «jusqu\u2019à l\u2019action directe » tant que Jocelyne Champagne ne sera pas reunie avec sa fille.Ce n\u2019est pas la premiere fois que M.Caron sera importune sur les lieux mêmes de son travail A l\u2019emploi du mouvement Desjar- dins depuis 22 ans, lui et son employeur auront déjà reçu des dizaines de lettres anonymes reliees a ses démêlés avec son ex-con-jointe Son avocate.Me Lucie Boi-teau, précisait hier soir que cette « nouvelle affaire était prise \u2022' très au seneux >\u2022 par Desjardins.Rapjvelons que l\u2019affaire JiKe-lyne < hampagne défraie la chronique judiciaire de Baie-Comeau depuis trois ans.Cette mere de famille de Ll ans est en pnson pour avoir refuse de remettre sa fille Caroline a son pere, André Caron, qui en obtenait la garde legale en septembre 1991.Depuis lors, soutirant d\u2019un retard mental et de problèmes moteurs, l\u2019enfant est introuvable mais .serait sans doute en Gntario, sous la garde de sa grand-mere, Mme Jeanette Brochu Champagne, contre qui un mandat d\u2019arrestation a ete emis A plusieurs reprises Jocelyne Champagne ne s\u2019est pas conformée à une ordonnance du tribunal lui intimant l\u2019ordre de se prt'sen-ter en cour en compagnie de la jjetite Caroline Fn mai.dans une cinquième condamnation pour outrage au Inbunal, le juge Ros.s Goodwin, de la Cour sufieneure, ordonnait l\u2019incarcération de Joce lyne Champagne, l\u2019enjoignant de se presenter au palais de justice de Baie-Comeau le 14 janvier, en compagnie de l\u2019enfant Besoin d^un peu plus de pratique automobile dans un bureau des conSe de ÏÏÏÏe a 0^^\"! Les enseignants de Povungnituk ne pourront pas être évacués Dans un communiqué rendu public lundi, la préfecture de l\u2019archipel a qualifié cet incident d\u2019« intnision intempestive et illégale dans les eaux territoriales françaises ».I,e préfet Yves Flenri a précisé qu\u2019à aucun moment au-tori.sation n\u2019avait été donnée aux policiers canadiens de pénétrer dans les eaux françaises.De son côté, le député Gérard Grignon, dans une lettre adressée au ministre des Affaires étrangères Alain Juppe, rappelle que cet incident s\u2019est déroulé au lendemain de la visite à Paris du Premier ministre canadien Jean Chretien II a demandé au ministre français d adresser « ses plus vives protestations » au gouvernement canadien.« Cet incident pose une nouvelle fois le problème de la surveillance et du contrôle de la zone economique exclusive françai.se autour de Saint-F\u2019ierre et Miquelon », a indique M, Gngnon.Saint-Pierre et Miquelon, qui connut des heures florissantes au temjis de la prohibition, est une plaque tournante importante de la contrebande des alcools et des tabacs pour les Canadiens, notamment pour les habitants de Terre-Neuve, qui viennent s\u2019approvisionner régulièrement dans l\u2019archipel, à une vingtaine de kilomètres seulement de chez eux.MONTREAL (P(\u2019) \u2014 U'.s 14 cn.scignanLs qui demandaient a être évacués hier après-midi du jiefit village inuit de Povungnituk, au bord de la baie d\u2019Hudson, jiour des raisons do sécurité, ne .seront pas exaucés.La commission scolaire Kativik a en effet refusé leur demande hier après-midi.Kativik dépéchera plutôt sur les lieux dès aujourd\u2019hui son président, Adamie Inuk-puk.et son directeur général, Gilbert Legault, pour tenter de pallier au problème de violence qui règne présentement dans la communauté de Povungnituk.l.e représentant du conseil des en.seignants de Povungnituk, M.Michel Brault, s\u2019est dit très déçu de la décision de la commission -scolaire.Au cours de la période des fêtes, des résidants de Povungnituk ont saccagé les maisons de 18 enseignants durant leur absence.Et jeudi dernier, une enseignante a été menacée dans sa propre maison par un jeune Inuit qui avait défoncé trois portes pour y jténétrer.« Elle a subi des menaces de mort et a dû se sauver en pyjama chez un de ses voisins », a rapporté Torn Rhymes, qui enseigne egalement à Povungnituk et dont la maison a été .saccagée durant les Fêtes.Même si ce jeune Inuit est présentement sous accusation pour ce geste et ces menaces, il est toujours en liberté puisque Povungnituk ne compte pas d\u2019etablis.sement de detention et que les juges de la cour itinérante ne s\u2019y présentent qu\u2019une fois tous les trois ou quatre mois.Michel Brault a fait savoir que les enseignants non résidants continueraient de boycotter les cours jusqu\u2019à ce que le problème de sécurité soit réglé.Les enseignants voulaient être évacués jusqu\u2019à ce que deux policiers supplémentaires soient af- fectés a la .sécurité par le ministère de la .Sécurité publique du Québec, et jusqu\u2019à ce que de nouvelles portes soient posées sur les mai.sons.Pour l\u2019instant, seulement deux policiers sont en devoir à Povungnituk, pour une population de 1100 habitants.Par ailleurs, quelque 400 membres de la communauté se réunissaient hier pour tenter de trouver des solutions aux problèmes de violence.Les magasins avaient été fermés et les services de la municipalité avaient été suspendus pour la reunion.Pas de danger pour les touristes au Mexique, sauf au Chiapas Ql KMhf \u2014 U\\s grandes stations balnéaires du Mi'xique re.stent.\u2022M'ion le mini.stère des .M\u2019faires extérieures du ('anada, une dt'.st ination .sécuritaire.« Business as usual », signalait-on hi«*t en fin d ajires-niidi.« .Allez-y et aniii.sez-vous bien », moutait-on.diens pour leur venir en aide.Les plus craintifs ont même intérêt a s enregistrer sur place auprès des services gouvernementaux s\u2019ils pensent ainsi se sentir en meilleure sécurité.Cet avis n\u2019est toutefois pas essentiel puisque la plupart des voyagistes québécois ont des représentants à destination dont la mission première sera d\u2019alerter les clients en cas de pépin, lu legislation oblige ces derniers a rapatrier leurs clients advenant des troubles sérieux.Il était inutile hier de tenter de changer de lieu de vacances, \u2019l ani que le ministère des Affaires extérieures n\u2019emettra pas un avis défavorable, les compagnies ae-nennes et voyagistes ne modifieront pas leurs politiques et s\u2019en tiendront au respect du contrat.« Notre responsabilité est de voir à la securité des Canadiens.Rien n\u2019indique qu\u2019ils sont en danger au moment où l\u2019on se parle », a-t-on répété au ministère des Affaires extérieures.par CLAUDE VAILLANCOURT LE SOLEIL lu .seul endroit non recommandable, d\u2019ailleurs interdit aux touristes par les forces gouv\u2019ememen-tales mexicaines, est la région du Chiapas, un lieu peu frequente par les vacanciers.« Ailleurs, explique la porte-parole du ministère, Mme Liliane Cambpell-Fer-rera, on s\u2019en tient aux consignes habituelles : faire preuve de prudence et de vigilence tout en ayant un oeil sur les médias locaux.» Le mois de janvier étant un moment privilégié pour des vacances au Mexique, le ministère des .Affaires extérieures suggéré aux prochains vacanciers de téléphoner au numéro de téléphone 1-800-267-6788 s\u2019ils veulent obtenir les derniers renseignements consentant la région.Sur place, l\u2019ambassade du Canada à Mexico et les nombreux consulats (Accapulco.Puerto Val-larta.Cancun.Ixtapa, etc.) sont toujours à la disposition des Cana- SI VOUS VISEZ UNE PERFORMANCE OPTIMALE.PROGRAMME D'ACTIVITÉS HIVER 1994 COURS 5-6fôvnef©t 19 20fov»er D Jochn ffcv- I,,.*'\t\u20184' .\t> -N'\u2019| .f- ?\t*.\t'\\ ' y ' '\t\u2022\u2022\u2022' ''AN