Le soleil, 4 février 1994, Cahier S

[" \tJ \t^\t J\t r\t [\t) V\tJ QUÉBEC, VENDREDI 4 FÉVRIER 1994 lain Fraser marque le but gagnant dans la victoire de 4-3 des Nordiques Un moment de répit loin FRASER pages 2 et 3 L\u2019Autrichienne Anita Wachter transporte les médailles d\u2019or et d\u2019argent appartenant à sa coéquipière, Ulrike Maier, morte tragiquement la semaine dernière lors de la descente de Carmin.Les funérailles de Maier ont eu lieu hier à Rauris, en Autriche.\tPage 6 ANDRE-A.BELLENARE À cause des «faisant ben» page?Stéphane Ouellet, le poète du ring pages s Les Bleus secouent la guigne ST.LOUIS \u2014 Seize matchs et une décennie plus tard, les Nordiques ont enfin secoué la guigne contre les Blues et le St.Louis Arena où ils n\u2019avaient pas gagné depuis novembre 1984.Précieux gain de 4-3.Sans le brio de Curtis Jost'ph, le match aurait eu l\u2019air d\u2019un pique-nique pour les %isiteurs.Les ex-Blues n\u2019ont pas fait de tort.Ron Sutter a marqué un but et Garth Butcher préparé celui de la victoire.Écarté du pointage, Bob Bassen a compensé par son travail.Quant à Steve Duchesne, il n\u2019a rien fait de spécial, outre une mention.Tout le club sera soulagé d\u2019un peu de pression pour quelques heures.Les Bleus ont eu du chien, pour reprendre l\u2019expression populaire.Ils ont comblé un déficit de 1-3 et n\u2019ont jamais lâché alors que Stéphane Fiset, solide depuis un bout de temps, montrait quelques signes de faiblesse, sur deux buts notamment.Celui de Brett Hull a gaspillé 19 minutes d\u2019excellent hockey de Fiset et des siens en première période.Même scénario en deuxième, alors que Joseph frustre Sakic et Ricci coup sur coup, mais St.Louis marque deux fois en 3:30 sur un mauvais but et une bizarrerie.Sutter ranime les espoirs, en fin de supériorité numérique ,et MacDermid (4e trio) en début de dernier tiers.Fraser a couronné le retour en 3e, mais Joseph (47 tirs) a gardé le suspense jusqu\u2019à la fin, volant littéralement Sundin et Lindberg.SOMMAIRE \u201c¦ NORDIQUES 4 BLUES 3 1 Quebec Lindbe?de Montréal.Duchesne avoue qu\u2019il n\u2019a pas aimé se faire rabrouer.« Il s\u2019est dit et écrit des choses.Ça m\u2019a laissé amer.Il manquait un côté de la médaille.Je ne vise pas seulement les journalistes mais l\u2019organisation également.J\u2019avais un point à clarifier.Je l\u2019ai fait.Je me suis expliqué et je passe maintenant à autre chose.« J\u2019espère que les joueurs ne pensent pas que je les ai laissés tomber.J\u2019ai de bons amis à Québec.Je souhaite avoir la chance de les rencontrer et de m\u2019expliquer.» Les retrouvailles ne semblaient pas une priorité hier.Au terme de l\u2019exercice, Duchesne a quitté rapidement la patinoire, tout juste derrière Brett Hull.Sitôt la courte réunion d\u2019équipe complétée, sortie côté jardin.Si c\u2019est ça des retrouvailles.Tout ce qu\u2019il demandait à Québec Chassé : contrat réglé en un jour ST.LOUIS \u2014 Première tuile pour Denis (\u2019liasse.Il ratera les deux iirochaines semaines.Une \\ieille blessure au cou qui a refait surface.jour ?Le reste, je veux l\u2019oublier.» Que fera Duchesne d\u2019ici 6 mois ?Au terme de la présente campagne, il sera dans la même position que l'automne dernier, ira-t-il en arbitrage ?Lui-même l\u2019ignore.« Je vis au jour le jour.Tout ce que je sais, c\u2019est que ce fut difficile de rester 43 matchs sans jouer.Je ne suis pas enco- Chassé était tout de même à l\u2019entrainement hier.Tout nouveau tout beau.Il se dit satisfait de ses trois premiers matchs sous les couleurs des Blues.« Je n\u2019ai pas eu à me plaindre car j\u2019évoluais avec Brendan Shanahan et Craig Janney.Tout allait super bien jusqu\u2019à ce que cette maudite blessure réapparaisse.» Tout a déboulé pour Chassé.Une dispute contractuelle le coinçait à Cornwall.« Ça s\u2019est réglé en une journée.Les Blues m\u2019ont accordé ce que je demandais aux Nordiques.J\u2019ai un contrat de trois ans en poche (2 + 1) avec clause des mineures.Mais si je joue un certain nombre de matchs dans la LNH, le contrat deviendra à sens unique ».Donc, sans diminution salariale en cas de rétrogradation.« J\u2019aurais accepté un contrat avec clause des mineures à Québec, mais les Nordiques refusaient de m\u2019accorder un boni de signature.» Une autre mauvaise note sur le compte des Bleus.Chassé ne pouvait s\u2019entendre avec Québec.On lui donne sensiblement les mêmes conditions à St.Louis et tout est « tigidou ».Ce genre de tracas administratif finit par faire son chemin à travers la ligue.« Je perdais mon temps dans les mineures.J\u2019étais prêt à faire le saut dans la LNH mais une question contractuelle me bloquait.; Mentalement parlant, c\u2019est difficile à accepter, surtout quand tu ' sais qu\u2019il y a de la place pour toi dans la LNH.»\t, (Thassé se dit amer, jusqu\u2019à un certain point.« J\u2019aurais voulu avoir ma chance avant mais je ne suis pas fâché pour autant.Mon ! agent (Gilles Lupien) m\u2019a appris que certains clubs s\u2019intéressaient i à moi.Il reste que je ne m\u2019attendais pas à changer de camp.» ¦ Bon an mal an.Denis Chassé a toujours combattu les préjugés i à son égard depuis ses premiers pas dans le hockey mineur.« Ça i date des bamtam et cette réputation de patineur lent m\u2019a suivi i ensuite au midget AAA, chez les juniors puis dans la Ligue améri- ! caine.Coté coup de patin, je suis dans la moyenne mais sûrement pas un des pires.Et ça dessert bien mon style.Rien n\u2019a paru au ; cours de mes trois matchs.Je peux m\u2019impliquer tout autant avec \u2022 mes épaules.Si j\u2019ai noté une différence, c\u2019est au niveau de la i rapidité d\u2019exécution.Dans 50 % des cas.chaque erreur conduit à un but de l\u2019adversaire.»\t] Selon Chassé, son ancien pote René Corbet est fin prêt lui aussi ' pour le grand saut.« Il n\u2019a pas besoin d\u2019un grand espace pour loger le disque dans le but.S\u2019il est en position, il marque à tout coup.» Ce qui retarde la venue de Corbet, c\u2019est tout ce pouvoir < offensif qui habite le club actuellement.même si ça ne parait < guère au classement. 0> Odelein comme un général à la défense MONTRÉAL \u2014 Lyle Odelt'in est parti en retard et a obtenu son premier pt)int de la siiison le 2'i novembre, à son 21e match, une passe.textes de GUY ROBILLARD de la Presse car^adienne Mais depuis le tout premier match du long voyage du temps des Fêtes, à St.Louis, il se comporte comme un général à la défense, et il a accumulé 14 points (4-10) en 15 rencontres.Comme tant d\u2019autres, il s\u2019est payé la traite contre les Nordiques, avec une soirée de deux buts à Phoenix; et lui qui n\u2019avait jamais obtenu plus de deux points dans un match, il vient de connaître une soirée de rêve en amassant cinq passes contre tes Whalers de Hartford, égalant une marque d\u2019équipe du grand Doug Harvey pour un défenseur, qui datait de 1955, et s\u2019approchant à une passe d\u2019El-mer Lach, qui détient le record de six passes pour un joueur du Canadien depuis 1943.Vincent Damphousse a fait une remarque très juste après le dernier match ; « Lyle ne fait rien de compliqué, il reste dans ses limites et la plupart des passes à sa fiche sont le résultat de bonnes passes.» Tous conviennerit que le robuste défenseur joue de l\u2019excellent hockey après un départ chancelant, surtout pour un joueur qui s\u2019était maintenu la saison dernière parmi les meneurs de la Ligue nationale au chapitre des plus et des moins (plus-35).Sa récente poussée l\u2019a ramené à plus-7.Conversation profitable Demers explique cette transformation par une conversation qu\u2019il a tenue avec son gros bonhomme avant le match du 15 novembre à Ottawa : « On m\u2019a critiqué parce que je devais le retirer de la formation et que je ne l\u2019ai pas fait, mais j\u2019avais mes raisons.On s\u2019est expliqué et depuis il n\u2019a pas lâché l\u2019équipe.» « On a eu une bonne conversation; il m\u2019a dit ce qu\u2019il attendait de moi », a admis Odelein, encore tout heureux hier au départ de l\u2019équipe pour Washington à Dorval.Après le match la veille, il avait téléphoné à ses parents pour partager avec eux ces rares moments de gloire.Odelein a toujours expliqué ses succès par la confiance acquise depuis que Demers s\u2019est mis à l\u2019utiliser en avantage numérique, et encore davantage dans les situations critiques.« Sans changer du tout au tout, j\u2019ai aussi modifié mon style, a-t-il dit.Je ne me bats plus autant, je transporte plus la rondelle, je suis plus offensif dans l\u2019ensemble.» Demers, lui, n\u2019a jamais perdu confiance en lui ; « Quand il a été blessé (lors des trois matchs précédents), on a réalisé à quel point il nous manquait », soulignait-il après le dernier match à propos d\u2019un joueur qui, pour le même prix, fait office de policier.C\u2019est d\u2019ailleurs un de ses points forts de ne jamais oublier son jeu de base même quand il connaît ses meilleurs moments offensifs.Ce n\u2019est pas lui qui va tomber dans le panneau de changer son style en se prenant pour un petit Bobby Orr.» L\u2019entraîneur des Whalers, Pierre McGuire, lui a d\u2019ailleurs rendu un bel hommage à sa façon l\u2019autre soir en disant que ses joueurs « devraient regarder dans leurs culottes tellement ils avaient peur d\u2019Odelein ».¦\tCommotion cérébrale mineure Benoît Brunet a subi une commotion cérébrale mineure mais il était du voyage à Washington comme prévu, même s\u2019il a dû faire réparer deux dents en matinée, dont une qui avait déjà été brisée; il devra en faire réparer deux autres plus tard.Il n\u2019était pas certain d\u2019affronter les Capitals ce soir cependant, car il avait aussi mal à la tète que la veille ; « Je suis tombé sur le menton, c\u2019est une petite commotion cérébrale que j\u2019ai subie.» 11 se pensait correct quand il a fait un retour sur la glace après avoir été accroché par Pat Verbeek à sa première présence contre les Whalers, mais il a réalisé qu\u2019il voyait de façon embrouillée.II ne se plaint pas, prêt en tout temps à accepter les petites blessures qui l\u2019ont importuné cette saison plutôt que les fractures majeures subies dans le passé.¦\t« Voyage de fous » « Un voyage de fous », a dit Jacques Demers à propos de ces déplacements de Montréal à Washington, à Ottawa, à Pittsburgh.La logique géographique aurait voulu qu\u2019on passe de Washington à Pittsburgh, puis retour à Ottawa et Montréal, mais c\u2019est sans doute une autre conséquence de deux nouvelles réalités : c\u2019est la première année que le calendrier est fait par ordinateur et la Ligue nationale donne maintenant priorité à la télévision en tentant de présenter les meilleurs matchs possibles la fin de semaine, de sorte que celui du Canadien à Ottawa sera présenté un samedi.Le match de ce soir débutera passé 20 heures et l\u2019aéroport est loin, de sorte que le Canadien va arriver à Ottawa au petit matin en prévision de son match en soirée.¦\tSchoenfeld sympathique Jacques Demers a dit qu\u2019il ne connaissait pas vraiment Jim Schoenfeld, le nouvel entraîneur des Capitals de Washington, mais qu'il lui semblait .sympathique du temps qu\u2019il dirigeait les Devils du New Jersey.Schoenfeld travaillait pour le réseau sportif ESPN avant de retourner derrière le banc.¦\tMario affronterait le Canadien Le Canadien pourrait devoir affronter Mario Lemieux, lundi, à la conclusion de sa série de trois matchs à l\u2019extérieur.¦\tLa fougue de Petrov Jacques Demers admire toujours la fougue du petit Oleg Petrov, qui réplique lui-même aux coups d\u2019adversaires qui ne semblent guère l\u2019effrayer.« II garde la rondelle longtemps et ces joueurs-là sont plus susceptibles d\u2019être frappés », a expliqué l\u2019entraîneur.¦\tSaku Koivu aux JO Iæ Finlandais Saku Koivu, premier choix du Canadien au dernier repêchage, a mérité un poste avec l\u2019équipe olympique de la Finlande aux Jeux de Lillehammer, même s\u2019il n\u2019a que 19 ans.Jim Campbell, de l\u2019équipe américaine, et Brian Savage, de la formation canadienne, sont deux autres grands espoirs de l\u2019organisation montréalaise qui .seront aux Jeux, surveillés de près par l\u2019adjoint de Serge Savard, André Boudrias.D\u2019autre part, les dirigeants de l\u2019équipe canadienne ont finalement accepté l\u2019offre du Canadien de leur prêter leur directeur des communications Donald Beauchamp pour la durée des Jeux.Ce dernier connaît les rouages mieux que quiconque puisqu\u2019il a travaillé huit ans au marketing et aux communications de l\u2019équipe nationale, dont il était l\u2019homme a tout faire, ayant assisté a tous les championnats du monde.Coupes Canada ainsi qu\u2019aux Jeux de Calgary et d\u2019Albertville.iv Lyle Odelein a obtenu cinq de ses 18 points en avantage numérique et il se retrouve d deux points d'Eric Desjardins, qui a cependant une fiche de moins-2, ou deuxieme rang des marqueurs du Canadien parmi les défenseurs.L\u2019équipe avant les honneurs L/\\NDOVER \u2014 M;ügré le.s cinq pa.s.sc>.s rccoid de Lyle Odelein, r-\u2019t'st surtout les quatre buts en avanlage numérique qui ont retenu l\u2019attention lors d Stéphane Ouellet met la dernière main à son entrainement et il se repose en écrivant des poèmes et en lisant ses auteurs favoris.Jim Morrison et Arthur Rimbaud.Tous les boxeurs continuent l\u2019entrainement aujourd\u2019hui à compter de 16h et demain à lOh et 1 Ih à Place Laurier.'* t -/'J r **¦1 ^ \\ -M m m * 4 \u2022 Stéphane Ouellet a dû reojuster son tir avec le désistement de Powell.C.Des amateurs sous les feux de la rampe Parole de Réal Daneaiilt, les Sévigny, Daxidov, Heii-Aimnir et Gaiidio seront en chair et en os, bien présents, lundi soir au Colisée pour le programme de boxe « pro-amateur ».« Ils ne manqueront pas à leur parole surtout que, iioiir eux, c\u2019est une (Kcasion tout à fait spéciiüe que de boxer au Colisée et dans un programme oii figureront au.ssi des boxeurs profe.ssionnels », insiste l\u2019entraîneur du club Rocky de Beauport.m Dans leurs derniers exercices au gvmnase de C\u2019ourville, les quatre pugilistes amateurs se souciaient peu de leurs vis-à-vis de lundi.Quels adversaires, quelle opposition les attendent, peu importe.Ils sont physiquement et mentalement conditionnés pour leur entrée en scène, premiers figurants avant les « pros », sous les feux de la rampe au Colisée.D\u2019ici la.Igor Davidov va sans doute en rêver un bon coup.« Ce sera quelque chose de spécial au Colisée, j\u2019ai hâte.Je pense que de mes amis chez les joueurs des Nordiques y seront peut-être, surtout mon meilleur ami Andrei (Kovalenko) blessé actuellement, qui m'a beaucoup aidé depuis que je suis ici avec ma famille », confie Igor Davidov, 21 ans.D\u2019une bonne carrure, le jovial jeune homme de 21 ans est l\u2019ainé de la famille Davidov qui attend toujours une réponse d\u2019immigration Canada a sa demande de statut humanitaire pour demeurer au pays.Depuis qu\u2019il a mis les pieds au club Rocky en septembre, après avoir touché du taekwon-do et du kickboxing, Igor a gagné ses neuf combats amateurs et n\u2019a subi aucune défaite.Et Igor a notamment à son palmarès trois batailles gagnées en cinq jours ! Quant à l\u2019issue de la bataille que mene sa famille, Igor hoche la tête en disant : « Aucune nouvelle, bonne nouvelle pour le moment, ht si je reste, peut-être que je pourrais me rendre jusqu\u2019aux prochains Jeux olymiques ! » David Sévigny (17 victoires, 1 défaite), l\u2019orgueil du club Rocky, champion juvénile canadien chez les l.'i2 livres, en sera lui aussi a sa premiere pré-.sence dans un aussi grand amphithéâtre.« C'a fIjE\\ITI»!VALE NY UN6EKS 3 BOSTON 0 PrMMft pemde 1\tNY Rongefs.Lomief 12 (Nemdiino*, Uetcli)__________ 1738 Pendîtes ¦ Beukeboom NYR, hjsoott, Bos3i5.Deuxieme période 2\tNY Rouge'S.Wessier 20 (Lomief.Zubov) .525 loo] Pendîtes - Leetch NYR 0:23.Feottieisioiie Bos 40& Kypieos NYR 5i7, Koipovtsev NYR, Hughes Bos 1148.Gioves NYR 12.22, Kypieos NYR 1749 Troisienie penode 3\tNY Rongeis, Messier 21 (Lormer.Leetch).17.48 Pendîtes - Leetch NYR 0:21.Dotes Bos 1-08 Tirs ou but par NY Rangers .911 6-26 Boston .913 6-28 Gordien \u2022 Ne» You Heoiy (G,9-74)), Boston R.endeou (P4-5-0) Awntoges nulll^ ngues {buts-chonces) \u2022 NY Rongeis 1-2; Boshw 0-5 Arbitie ¦ Dennis Morei Juges de lignes \u2022 Ron Fma Bnon Muiphy Assis-tonce ¦ U448 Steve LARMER SAN JOSE 3 PHIIAOELPHIE 2 .5-02 Ion] Preimeie penode 1\tPhiiodeiphie, Recch' 28 iRocne, Go'iw) _________ 2\tPhiiodeiohie, Foust 3 (D'neen, B'lid'Aiiiour) .1802 Pendîtes - Butsoyev 5J 3il, Son Jose bone (sehe ooi Ddgeis) 9-45, D neen Phi 1352.Deuiieme penode 3\tSon Jose, Fonoon 17 (Rothie)____________________I1.3d 4\tSon Jose GOuOieou 8 (Eiix, Vokoiovl___________12.23 ion] Pendîtes - Yjshxevich Ph.6-02, More SJ, Rxine Phi, Roussei Phi (sehie po' Foust) 12-02 Mosoipv SJ 13 01 Troisieme penode None Penolites - Aucune Pioloiigotion 5\tSon Jose, MokoDv 14 (Lononov Goipeniovl_____________ 3-13 Pénalités - Aucune.Tus ou but poi Son Jose .\t_____10 712 1-30 Phiode'phf .10 13 8 3-34 Oordmmes ¦ Son Jose liOe (G.15-18-111.Phiiodeiphie Roussel IP,2114-1) Avontn- rs numeiigues (buts-cbonces) - Son Jose 3, Ph lodeiphie 1-4 Arbitre - Don Ko-hgiski Juges de lignes - Gord Bioseker, Greg Devoiski Assictonce -17,184 MEROtEDI CAlGAirr 4 ANAHEIM 2 Premiere penode 1\tColgoiy, Nieinnrndyii 32 (Dohigjist Aïo il.Penolites - Kruse Co 6 30.volk Ano 8 33.W .lions Ano 1455, Von Al«n Ano 1957 Deuxieme penode 2\tAnoheim, Socco 6 (Lodouceur, Vdn Alien).3\tAnoheim, Yoke 16 (GnmsonI.4\tCogoh, RoOeds 21 .Pendîtes - Loney Ano 734 Kiuse Cd 10-55 215 1448 15.47 1119, Knree Col Ewen Ano (moieuiesi 14 53, Fleury Col 1624 Troisième période 5\tCoigfliy, Rethei 21_________ 2-05 6\tCor^iy, Reichei 22 (Roberts, Kecjmer)_____________1455 Pendite - Dohlguist Cd 1527 Tirs ou but pnr Colgoh_______________________8 14 12-34 Anoheim .9 17 7-33 Gordien Itirs-orréh) - Coigoiy Treliiov (25-231, Kidd (0,8-54) (19-5i 2e, 841 Ano heim Tugnutt (P,9-13-l) Awntoges nu-mengues (buts-dionces) - Cdgor 04 Anoheim 0-4.Arbitre - Ron Hoggoith Juges de lignes - Ryon Bonk.Ronoy Mit-ton Assistance -17,174 LOS ANGELES 4 EDMONTON 6 Premiere penode 1\tLos Angeles, Rooitoille 29______2d)2 2\tLos Angeles, Bloke 13 (Sondstrpm, Gronoto) .6.36 Pénalités - Corson Edm 10:25.Thompson LA 14.42 Houdo LA (moiejie, -nconduite), Peorson Edm (mineure, moieoie) 1651 Deuxieme penode 1 Edmonton Oger 19 (Corson, Amott) .4\tLos Angeles, GreCky 25 (Kum, Zhitmk) .5\tEdmonton, Aeight 15 (Dwusson) 6.Edmonton, Corson 21 (MocTovish, Ciger)____ 7 Los Angeles, Kum 21 (Bioke, Zhitnik).Penolites - Rychei LA Buch.(moieuies) Iw Thompson LA tleBrusk Edm 427, Bioke LA 7-27, Buchoerger Edm 1046, Thompson LA OeBhjsk (moieures) 14 41, Monson Edm 19 30, 7/,ocToyish Edm (inconduite) 1936 Troisième penode 8.Edmonton, DIcusson 4 (Beers, Ciger)-1:55 (onj 9 Edmonton, MocTovish 13_________14.02 IC^idmonton, MocTovish 14 (Monsoh)-19-54 (fdl Pendîtes - Donneny LA Aeighl Eom 032 Kum la 1:11 Peoison Edm 3.49, Huddy U 6:19 Tirs ou but per Los Angeles _______________1012 8-30 Edmonton____________________3 )411-28 Gordien - los Angeles Hruoey (P,16-19-51, Edmonton Ronford (G,14-244) Awntoges numerigues (butste-Croi*\t9\t1 Si Aqapilüpsqufl\t8\t1 St Apoidnatre\t6\t1 Laurier St-Flavien\t5\t5 St Agaptî lyster\t3\tb HaiYtdos\t1\t11 O\t14 Voisins\t1\t9 0\t12 ATOME G 12 Bleu Poudre Gti;/fvs\t11 Vo'sms\t9 Blasters\t4 laurmfSt Flavien\t4 St Agapit St\tApr'ii\t?PEE-WEE G taiiner St flaw Dosq il SI Aqaptf Voisins\tR St Apoii SI Aqaihe\t1 lysipi ST Nanisse\t3 Couga's\ti BANTAM G St Agap St Apol Agat\t8 VcMSins\t4 Ste Crriiï\t6 laurrer St Flav l vs\t1 MIDGET G Apbiies\tR Syvtv Nine\t9 l aiiitfr SI f lavipn\t7 St Agapil St Apoll\t5 Voisins\t5 8 2 22 SUEDE S ,.113 558 Ion] COUPE GLOBEN Stpcthoim Jeudi 3 levner Conddd i 5jede 5 Rep Tchèque 5 Russ* 0 Vendredi 4 février Sueoe c.Rep Teneoue MiG P N Bp Bc Pts Rep Tchèque-1\t1\t0\t0\t5\t0\t2 Comido______1\t1\t0\t0\t6\t5\t2 Sueoe_______1\t0\t1\t0\t5\t6\t0 Russie .1\t0\t1\t0\t0\t5\t0 IFOOTBALL UGUE NATIONALE PRO BOWL (à Honolulu, Hovral) Dimencbe 6 fermer Conference de l'Est c.Conletence de l'Ouest, 201100, RDS, TSN -9.34 Penolites - Kontos Con 0-50 Hodock Can 535 Johnson Can 10:20, Omsxog Sue 14:01 Rohun Sue 16.04 Troisième penode 9 Conoda Konyo______________10:44 [dni 10.Conodo, Norris (Konyo).1310 11 Conooo, Nedved .19:31 Penolites - ShUmon Sue 211, Nedved Con 455 Aomner Con 8,47 Kontos Con 14 B.Arbitre - Seppo Mokeio, FimonOe, Jwes de lignes \u2022 Stephon Eriksson et Johon En-esteot Suede Assistance -11850 TRANSACTIONS HOCKEY - LNH MERCREDI ¦\tFLORIDE mppeile Eldon Reddick (Gl de Cincinnoh de lo Ligue intemotionoie ¦\tPITTSBURGH signe un contint ovec Ion Momn (D).¦\tST LOUIS nomme Reieon Lemelin au poste d'enhoineur des gordiens, ¦\tVANCOUVER cede Jose Choibonneou (AD) 0 Hamilton de kj Ligue omencome.?SKI ACROBATIQUE ?COUPE DU MONDE (BOSSES) La Clusoi, Fraim MESSIEURS 1\tEdgor Gibspiron (Fml .2748 2\tJeon-Luc Irassnri Grmidelle 2591 3\tAnthony Hemeiy f>o)_________25 71 4\tFobnee Ougier (Fio) .25 32 5\tFflpien Bemono (Fm) .25.04 i Stepbone Rochoa St-Souyeuf-24.71 7\tDommick Goutbier.Leviv Due 2452 8\tFooien Cohoneo (Fm)_________ 2350 9\tBrune Berirnno (Fip).2254 10\tPetsch Moser (Suil .2191 II.John Smort.Lions Boy, C-B._ 21.39 Clossemeiit générât de id coupe du monde 1 Edgor Gmspiron (Fra)______ 572 pts l Jeon-Luc Brnssord (Cnn)_______556 1 Serge» Shjpietsvo (Rus).500 DAMES 1\tCondice Gig (Fra).2447 2\tRophoeiie Monod (Fra)______2171 3\tPetra Morpoer (Uo)\t.2169 4.\tBronwen Ttiomos, Delta C-B.20.12 5.\tGenemene Fortin, Sl-Leoneid 19.63 6\tRochei Suvilt (E, U.)________1936 7\tAnne Doniing (E.U.).1876 8\tYvonne Se-tert (ALU.-17.67 9\tAhOlO Schmidt (Sui).16.79 10.\tMono Despos (Aut).1614 11.\tHenther Cunnmglwm, Whstler 16.08 12 Jilly Curry (Ans -\t939 Clossement general de lo coupe du monde 1\tDonno Aemprecltt (E -U.)- 600 pts 2\tCondice Gio (Fra)_____________520 3\tTotiono M'iterremoyer (AU)___512 I TOÜRiVOlS DE HOCKEY PROVINCIAL NOVICE/ATOME; PEE-WEE «GASTON JEAN» DE CLERMONT Jeudi 3 fermer Ndviee As Petit Soguenoy 0, Opt Boic Sl-Poul 7 Atome iogui Vendredi dteyner 10 matchs 0 compter de lOhOO INTERNATIONAL ATOME DE LEVIS-UUZON Jeudi 3 leimer CidsseCC Quebec Montcoim 0, Thetford 2 Corner BibOk 5 Ambbssodeurs Gohneou 10 Gesse AA Intemotiondle Sieurs College François 5 Ste-Foy Gouwr-neuis 9 Selects du Nord A Coscodes Bas Fiona 3 Loc St-Louis Est 0, Rive Sud Express 3 Elites RwNord 9, Se.gneurs Beoubouig 1 Toranto Young Not'onoi 6, Elites Richelieu Boston North Shoie A Ambossodeuis Gflh neou 3 Vendredi 4 leyner 10 motchs 0 compter de 12h30 PROVINCIAL ATOME «CAISSE POPULAIRE» DE BUCK UKE Jeudi 3 leyner Gosse B Lions Hom-Nora 1 Coslors Thetford I Pompiers Piessisville Z Foucons Eost-Braughton 4 Gesse A Shoihs Eost-Angus 2, Motel Lo Reserye Stierbroo«e 4 Cougors Lennok Ascolt 5 Foucons Veto-npv 'le 1 Vendredi 4 levner 4 motchs O compter de I4h30 PROVINCIAL ATOME/PEE-WEE/ BANTAM/MIDCn DE RIMOUSXI Jeudi 3 février Atome BB Lotbiniere A Rimouski RempoHs 8 Pee-Wee BB R'vier^du-Loup Z Lottumere 4 Compus CRSA Z Rimouski 5 Penmsüie Acodienne 5 Verdun 1 Bontpm BB Lo Voiiee 5 Veotuo t RKhe'eu Z Rimousu 3 Mid^ BB Lotbiniere Z Jonquete o Lovai Z Gosoe 3 Atome CC Lo Voliee 1 Rimouski Corab'ns 3 PeMNee CC Lo VoUee 0, Compus CRSA 3 Bontom CC Loc Etchemin 1 Komourasko 3 Boisbnond 5 Quebec Cbitier 6 Mortioc Z Chbudieif 0 Midget CC P»nt^Levy 1 Basbnond 5 Ste Anne-des-Pioines c Cote de Beou-ifftlle d'Oheons Vendredi 4 levner 15 motchs 0 compter de 15h00 PROVINCIAL PEE-WEE DE ST-ROMUALD/ST-JEAN-CHRYSOSTOME Jeudi 3 levner Gosse CC Sl-Geprges 1, Beouport 0 Gosse BB Quebec Z St-Romuoid5t-Jeon 6 Clossé A Lorettev lie 1, St Ehenne 4 St-Romuoidît Jeon (1) Z Quebec 3 Vendredi 4 tevner II motchs O compter oe 8h20 PROVINCIAL BANTAM «ARAMIS» DE STE-MARIE-DE-BUUCE Dimanche 6 février 11 motchs 0 compter oe 8h30 WTERNATIONAl MIDGH DE 6UUPORT Jeudi 3 levner Gosse Notiondie Go' neou 1, Mississougo Reps 3 Lonoud-ere 0, Khohiov 3 BeouOOurg a Beouce-Amionte 2 Poprac c North Shore Gosse AA Freoencton 1, Mssissougo Temors 3 RKhelteu 7, Chompiom Richelieu 2 Gosse BB Dabeou I, Pehtcod oc 4 Gotineo- 5 Beouhomas 0 Repenhgny A Mlle St Lojrenf 6 Vendredi 4 tevner 10 motchs O compter ne 8h00 INTERNATIONAL MIDGET DE DRUMMONDVILIE Jeudi 3 levner Gosse AAA Cop-Bielon 7 É tes Jonquiera 2 Coigoiy North Sid'S A Chicogo Young Amen 3 Hoiifox 5 Moncton 2 Fradencton Z CoigoiY BuHdioes 1 (4e Fras ¦raser I LKXis Lx St-Louis 6 Chicogo Young Amen 1 Doitmouth 2 CompuiMiî 5 Chingocousy 1 Gesse Internotmnole Little Censors A Repub 'que Tchegue 3 Vendredr 4 tevner 6 motchs O compter ûe 9ti30 PROVINCIAL JUNIOR «PASSE RONDELLE» DE DUBERGER/LIS SAULES Vendredi 4 tevner 6 motchs 0 compter de 12h(i0 ADULTE DU URNAVAL DE QUEBEC DE VAL-BÉUIR Jeudi 3 levner Gosse C Dynomo 7, Grand Tnonon 4 Bd' Versohle 1 Roplprs 4 Fleur de Lys 5 Guemers 2 Boabraue 7 Cenhe F Cher 3 Video Gros L c Brasserie GH Grn Physto VB c.Bo' St-Emile Gesse &A Brbue BouHe 1 Bar Mog 10 Slots SI Anselme Z BflSegue 6 Vendredi 4 tevner 8 motchs O compter de 18h30 I GOLF PEBBLE BUCH NAHONAL - PGA PebMe Beoct CoMomie Dudley Hoir_____ Jdy Oeising Jerri Pote______ Bot Glider _____ Jim Furyk_______ Moik Braoks _ PM Totourang'.Scott Simpson .Peler Jocobsen .3132-65 .32 34-66 .34.33-66 .3134-67 .34 31-67 .32 35-67 34-33-67 3532-67 .37-31-68 Torn Kite.\u2014 Ed Dougherri - Andy Dik'd________ Bioine McCd'iislet.Poyne Slewort .Jen Moogen________ Johnny M-iiet_____ Lon H.nkie________ Mike Reid_________ Guy Boros_________ Jan Nellord_______ RrcbordZotnl _____ 3A34-68 3533-68 .34 34-68 .32 36-68 .35 31-68 .34 34-68 , 35 31-68 34 34-68 .3135-68 33 35-66 .3535-70 .3A36-78 MISE-O-JEU HOCKEY SEMAINE OU 3 FEVRIER 1994 MATCH DATE\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\t1 1 X\t\t2 4 Ven 4\t19^25\tBu^ialo\tFionde\t200\t580\t1 95 5\t19n25\tOttavva\tNew Jersey\t4 50\t6 '5\t1 25 6\t19b25\tPittsburgh\tDetroit\t2.20\t5 70\t1 BC 7\t19b55\tMontreal\tWashington\t\u2019 85\t595\t2 10 8\t20h25\tHartford\tWinnipeg\t220\t6 70\t1 80 9\t2lb25\tChica90\tEdmonton\t1 70\t6 15\t230 10\t22b25\tVancouver\tAnaheim\t1 70\t6 15\t230 11 Sam 5\t13b25\tLong Island\tQuebec\t2 75\t5.70\t1 55 12\tI3b25\tPhiladelphie\tBoston\t2 35\t505\t1 70 13\t'9b25\tPittsburgh\tNew Jersey\t2.05\t\t1 90 14\t19^25\tTampa Bay\tWashington\t2 65\t6 15\t1 55 15\tI9h55\tDetroit\tToronto\t2 10\t595\t1 85 16\tI9h55\tMontreal\tOttawa\t1.40\t5.80\t3 35 17\t20b25\tSan Jose\tSt Loiiis\t3.35\t580\t1 40 10\t22b25\tCalgary\tLos Angeles\t2.15\t6.10\t1 80 19 Dim 6\t15h55\tChicago\tAnaheim\t1 65\t5 85\t2 45 20\t15^55\tWinnipeg\tEdmonton\t2 25\t590\t1 75 21\t16^55\tHartford\tVancouver\t3.00\t6 15\t1 45 22\tI7h55\tBoston\tFioTKJe\t1 70\t6 15\t2.30 23\ti8b55\tLong Isiand\tBuffalo\t2.60\t5 70\t1 60 24\t19H55\tSan Jose\tDai'as\t3 10\t580\t1 45 25 Lun 7\tI9b25\tMontreal\tPittsburgh\t2 35\t585\t1 70 26\t19b25\tTampa Bay\tToronto\t360\t600\t1 35 27\t19^25\tWashington\tNew York\t2.85\t595\t1 50 28\t21h25\tEdmonton\tCalgary\t300\t6.15\t1 45 29 Mare\ti9n25\tBoston\tQuebec\t1 85\t595\t2 10 30\tI9b25\tBuffalo\tLCK\u2019g Island\t1 80\t5 70\t2.20 31\t19^25\tPhiladelphie\tOttawa\t1 40\t6.30\t320 32\t19b 25\tVancouver\tDetrort\t2.70\t590\t1 55 33\t20t>25\tWmn^^\tSt Louis\t3.50\t6.30\t1 35 34\t22h25\tChtcago\tSan Jose\t1 60\t595\t2 55 35 Mef9\t19h25\tNew YortK\tMontreal\t205\t5 85\t1 90 36\t?Ob25\tWinnipeg\tDallas\t3 25\t6.15\t1 40 37\t21h25\tCalgary\tEdmonton\t1 65\t6 15\t2.40 30\t22b25\tChicago\tLos Angeles\t2.25\t590\t1 75 39 Jeu 10\t?\tBuffalo\tBoston\t2 45\t5.85\t1.65 40\t*\tLong Island\tPittsburgh\t3 05\t5 95\t1 45 * Les pans sur les matchs 39 et 40 seront acceptés jusqu à 22 h 25 mercredi.BASKETBALL .EQUIPE FAVORITE MATCH DATE\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\tECART\tCOTE 45 Ven 4\tI9h25\tM>ami\tCharlotte.\t-35\t1 70 46\tI9h25\tM wauiree\tOr'ando.\t- 105\t1 70 47\tI9h25\tMmoesota\tindrana .\t8.5\t1 70 48\t19h25\tSan Antonio\tBoston .\t05\t1 70 49\tI9h25\tWashington\tPhiladelphie .\t65\t1 70 50\ti9h55\tNew York\tAtlanta .\t35\t^ 70 51\tI9h55\tSeattle \u2022\tDetrort\t?95\t1 70 52\t20ti25\tInglewOClda\tDallas\t¦« 3.5\t1 70 53\t22h25\tChicago\tOakland \u2022\t-35\t1 70 54\t22h25\tDenver ¦\tSac'amento\t*2b\t1 70 55 Sam 5\t19h25\tAtlanta\tCleveland \u2022\t4 5\t\u2019 70 56\t19h25\tCharlotte\tIndiana .\t-45\t1 70 57\t19hP5\tNew Jersey \u2022\tDetrort\t?5.5\t1 70 58\ti9h25\tPhiladelphie\tMiami \u2022\t-9.5\t1 70 59\t20h55\tPortland\tUtah.\t65\t1.70 60\t20h55\tSeattle \u2022\tMi'waLukee\t?75\t1.70 61\t22h25\tSacrarr^ento\tLos Angeles .\t- 7.5\t1.70 62 Dim 6\ti2h55\tOakland \u2022\tWashington\t445\t1 70 63\t12h55\tOrlando\tNew York .\t-65\t1.70 64\tI5h25\tChicago\tPhoeni* \u2022\t- 1 6\t1.70 66\tI7h55\tMinnesota\tHouston ¦\t- 11,5\t1.70 66\t17h55\tSan Antonto\tNew Jersey .\t-0.5\t1 70 67\t20h55\tDallas\tDenver \u2022\t¦ 13 5\t1 70 68\t2ih55\tUtah.\tInglewood\t?3 5\t1 70 69 Lun 7\t19h25\tCharlotte.\tPhiladelphie\t* 05\t1 70 70\tI9h25\tDetroit\tAtlanta .\t- 13.5\t1.70 71\tI9h25\tOakland\tIndiana.\t-25\t1.70 72\tI9h55\tNew York \u2022\tMami\t?05\t1.70 73 MvS\t'9h25\tNovv Jersey\tCleveland .\t¦5.5\t1.70 74\t20h25\tHe -s\u2014 \u2022\tM 'waukee\t?55\t1 70 75\t20h25\tWashington\tSan Anfootc ¦\t- 125\t1 70 76\t20h55\tUtah\tDenver \u2022\t45\t1 70 >7\t22h25\tCh'cago.\tLos Angeles\t?26\t1.70 78\t22h25\tPhoeniM \u2022\tIng ewood\t?35\t1 70 79\t22^25\tSacramento\tPorT'and.\t11 5\t1 70 80 M#^r9\t\u20199h25\tAt anta\tOnandc .\t4 5\t1 70 81\t\tCleveland\tNnw Jersey .\t35\t1 70 82\tI9h25\tne*'Oit\tBoston \u2022\t95\tT 83\ti9h25\tNew York \u2022\tPhi adeiphte\t?55\t\u2019 70 84\t19h55\tOakland\tCharlotte .\t4 5\t1 7r 85\t20h55\tInglewood\tUtah.\t.1\u2019 5\t« 86\t20»'55\tMinnesota\tPhoen « \u2022\t95\t1 ^0 87\tPihSsI\tPortiar>d\tSeattle \u2022\t85\t^ 70 » 'T à I MOTS CROISÉS NO D-2536 HORIZONTALEMENT 1-\tToucherions sans cesse.2-\tPrénom masc.- Atoll -Aber.3-\tTuer - Capable de.4\t- Coup de vent très violent et tourbillonnant - Rendit moins massif.5\t- Gaz intestinal - Lémurien vivant à Madagascar.6-\tTragi-comédie de Corneille - Mousser légèrement.7-\tGrand monastère orthodoxe - Résine malodorante - Sélénium.8-\tQui vivent sur les bords d'un lac.9 - Groupe de gènes voisins sur le chromosome - On s'y allonge pour se reposer ou pour dormir.10- Alcaloïde de la fève de Calabar - Trois.11\t- Aluminium - Maladie infec- tieuse grave.12\t- Premier livre de la Bible - Poire utilisée pour le lavage du conduit auditif.VERTICALEMENT 1\t- Allure du cheval - Muse de la Poésie épique et de l'Histoire - Argent.2\t- Mit au propre - Chauve.3\t- Dubitatifs.4\t- Décrit - Pénurie.5-\tRadium - Femmes stupides, prétentieuses.6-\tDevenue ni chaude, ni froide - Harmonie.Le FV'uilleton C EdimMia Inc par Liliane CHRETIEN 7\t- Art.espagnol - Greffas - Sodium.8\t- Roue dont le pourtour est 1 creusé en forme de gorge 2 - Silicate naturel d\u2019alumi- 3 nium.\t4 9\t-\tBavardera - Pron.indéfini.\t5 10\t-\tDoigt du pied - Formulée.\t® 11\t-\tRejeter comme faux - Ten-\t^ tative.\t8 12\t-\tAd), poss.- Terrain où l\u2019on\t® bat le grain - Rapporta.\tJ, SOLUTION OU PROBLEME 0-2535 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \t\t\\\t MOTÎ\tilYSI\t\t1 iUV/l 1\tUlljJ\t¦\tpar Liliane CHRÉTIEN\t1 1497\t9 lettres\tLe mot clé; Imprimerie\t|\t assemblé édité encre becquet bien bilboquet filet ligne litho en-tête livre chasser flan foncé main noir pliure point poncer presse prix prote 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 cicero cliché\tfond\toeil\tracle copie\tgravé\toffset\trame couchage\tgros\t\trecto coût\tlettre\tpage papier\treprographie révise décalque\tlettrine\tparangonne\tronéo simili stencil tabellaire texte tierce typo Solution du problème précédent: tamarinier D\tT\tA\tB\tE\tL\tL\tA\t1\tR\tE\tC\tN\tO\tTp E\tE\tS\tR\t1\tN\tE\tE\tS\tC\tA\tN\tC\tR\tL C\t1\tV\tT\tA\tL\tN\tT\tN\tS\tL\tC\tO\tB\t1 A\t1\tH\tA\tE\tC\tB\tO\tT\t1\tE\tT\tL\t1\tU L }\tO\tC\tP\tR\tN\tF\tO\tG\tR\tE\tM\tF\tE\tR ! Q\tE\tA\tE\tA\tG\tC\tN\tQ\tN\t1\tL\tB\tN\tE Jd\tG\tT\tL\tR\tR\tE\t1\tR\tU\tA\tN\tA\tL\tC E\tD\t1\tT\tE\tO\tG\tC\tL\tN\tE\tR\tE\tH\tE T\tE\tF\tG\tR\tP\tC\tO\tP\t1\tE\tT\tA\tC\tH O\tE\tN\tO\tR\tE\tP\tU\tR\tE\tL\tS\tT\tP\tC F\tT\tU\tE\tN\tO\tE\tC\tT\tP\tS\t1\tR\tA\t1 F\t1\tS\tQ\t1\tD\tS\tH\tM\tE\tE\t1\tM\tP\tL S\tS\tL\tN\tC\tE\tM\tA\tR\tR\tX\tR\tV\t1\tC E\tN\tT\tE\tT\tE\t1\tG\tC\tO\tU\tT\tR\tE\tS T\tY\tP\tO\tT\tN 1\tB\tE\tE\tO\tT\tC\tE\tR 1\tR 1 (A(om du 'Père et du Pifs Francine Ouellette Kditions la presse 231 Ma maudite truie! dit-il encore avant de lui tourner le dos, ignorant la condamnation prononcée par sa fille.Condamnation irrévocable, mûrie de longue date et exécutable dans le plus bref délai possible.Sans savoir quand, ni comment, Éloïse murmure entre ses dents jaunes; « Faut le tuer.Faut que tu le tues, faut le tuer.» Sur l'eau Que c'est doux sur l\u2019eau! À se laisser ballotter, à se laisser dériver, à se laisser vivre avec une ligne à pèche entre les doigts et un hameçon invitant dans le cours de la rivière.Philippe inspire profondément les odeurs de juin et sourit avec gratitude à la faible brise qui le délivre des mouches.En face de lui.Honoré sue à grosses gouttes sous sa casquette grise.Sa moustache, plus que tout le reste de son visage, se tend vers le fil prometteur, cousu aux vaguelettes.Soudain il réagit, donne un coup sec et sort sa prise en riant.Un beau doré gigote un instant à ses pieds.\u2014 Voyons, Philippe, dit Honoré, t es-ti dans lune ma parole?\u2014 Je sais pas.Ils ne veulent pas de mon ver.\u2014 Remonte-moé ta ligne.Le médecin s'exécute.\u2014 Ah' Cèst ben ce que je pensais Tu te fais voler tout rond.Tiens' Regarde-moé ça si y aiment pas ton ver.Y en a pus de ver' Philippe s'étire.\u2014 T\u2019as raison, j'étais dans la lune.\u2014 À quoi tu pensais?\u2014 À rien.J'étais bien.On est bien, hem?\u2014 Ouais.Il fait chaud.Ça sent bon.J'ai menti, je pensais un peu à notre croix.\u2014 Un peu?\u2014 Oui.Je SUIS content.\u2014 Le p'tit aussi va être content.\u2014 Je l'espère.Le visage de l\u2019homme s'assombrit.Ça fait plus d'un an.Tu crois qu'il s'est débrouillé?\u2014 Pas de doute.Avec son sang indien, t'as pas à t'inquiéter.\u2014 J'ai vraiment essayé de lui dire.Honoré.\u2014 J'sais.\u2014 Les mots restaient dans ma gorge.\u2014 J'sais ça aussi.Quand il m'a parlé de la tombe de Biche et de ce qu'il pensait de son père.Bon, ça recommence.Pêche plus, pense moins.On a faite une sapré belle croix pour la tombe de la Biche pis on y a arrangé son terrain comme du monde.Même qu\u2019y est plus beau que celui d'Onésime Caron.Y aura rien à dire le p'tit.On a réparé nos négligences.Philippe empâte à nouveau avec des gestes absents.\u2014 Arrête donc de jongler de même pis pêche.\u2014 Bon.Le prochain c'est pour moi.\u2014 Écoute donc, j'entends du bruit sur l'eau.\u2014 Ce sont les vagues.\u2014 Non, c'est autre chose.Honoré explore la nviere.Un canot apparaît.Un homme, torse nu, pagaie à la pointe.Cet homme stupéfiant fige les traits d'Honoré dans une expression de béate admiration.Philippe regarde à son tour la fragile embarcation ou lui apparaît son fils.Musclé, cuivré, vigoureux.Le vent soulève ses cheveux de jais que retient solidement un bandeau de cuir.A son cou brillent les yeux hypnotiseurs de la chouette.Philippe pense que Gros-Ours serait fier de voir son petit-fils.Clovis se retourne vers Sam et lui indique la présence de la chaloupe.En un rien de temps, ils abordent doucement.\u2014 Ça mord?demande Clovis avec des yeux ravis.\u2014 Moé oui, répond Honoré de sa voix chaude, mais le docteur fait patate.Y a juste péché un p'tit fouet de brochet.Regarde-moé ça' C'est juste bon pour empâter.Bonyenne! Vous en avez de la fourrure! \u2014 C'est notre deuxième voyage.Sam dit qu'il y en a trois fois plus que l'année passée.\u2014 J te cré.Vous avez pris ça juste à vous deux\u2019 \u2014 Oui.\u2014 T'aimes ça trapper?\u2014 C'est.c'est exigeant.Clovis risque un regard vers le médecin et se surprend à rougir.Ne sait-il pas de qui il est issu?De quoi il est ISSU?Et n'a-t-il pas, malgré tout, tenté de l'adopter?Une sensation quasi douloureuse envahit sa poitrine tandis qu'il contemple cet homme qu'il sait aimer depuis toujours.Il désire tout à coup changer de place avec Honoré.Lui laisser sa cargaison et s\u2019asseoir sur le banc, près du médecin, pour lui enseigner comment sentir le poisson.\u2014 Ça mord a votre ligne, dit-il alors.\u2014 Ah oui?\u2014 Sentez-la.\u2014 Ah OUI.Ça bouge.\u2014Donnez un p'tit coup sec.\u2014 Comme ça?\u2014 Rentrez la ligne.\u2014Oh' Ça tire.C'est gros.Je pense que je te bats Honoré.C'est â ton tour de faire patate.Avec peine, Philippe réussit à ramener sa prise.Une exclamation de joie jaillit de sa poitrine à la vue du doré.\u2014 Tes poissons ont l'air de ménés à côté du mien.T'exagères, réplique Honoré en faisant mine d'étre contrarié.à suivre 1 BONJOUR ! PEANUTS BLONDINETTE Le covoiturage est une bonne ' chose.11 contribue à diminuer le nombre d\u2019accidents de la route.« ÉCLAIR D\u2019ARGENT » d\u2019Arthur Conan Doyle.r Que contient la bouteille bleue ?« Le curieux incident du chien durant la nuit » « Le chien n\u2019a rien fait durant la nuit » « C\u2019est bien là ce qui est curieux », dit Sherlock Holmes.r C\u2019est mon passade favori.HAGAR L'HORRIBLE Ce sont mes sels de bain et n\u2019y touche ~cr O Désolé.~ns /'t« POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE La pollution est réduite et tout le monde Calme-toi, Elisabeth ! De quelle grosseur était le bouton qu'April a avalé ?\"TT^une pièce de dix cents environ\t^ \u2018 Je ne crois pas que ça puisse être dangereux.mais je vais quand même appeler un \\>f médecin.Que va-MI arriver ?Oh.il devrait revenir dans uelques jours ! .'üÀh LES JUNGLERIES Une seule personne, au lieu de quatre, vit le stress et la tension de la conduite.\t Pourquoi ces types se pointent-ils toujours le vendredi après-midi ?\"Tcr'\"\u201c Jfc /\u20224/ PHILOMÈNE Hé, quelqu'un faites-le taire que je puisse écouter la radio ! Les garçoms et les filles sont très différents ! Les garçons aiment se taper dessus.Et les filles sont plus\\ sensibles !\t/ c=:3ciz)f Les filles sont plus sensibles et plus attentionnées./ (Rigolard) Oui!! ^ .Et on frappe plus ST Météo LE SOLEIL \\ \\ \\ I ^ ^ ^ I Averses ooo ooo ooo Verglas Front froid Front statKxmaire Edmorlon 9/-18 \u2022 C.-6/-1 Vanco 6/-2 San Francisco 14/8 Denver 7/-11 Los Angeles 19/9 Front chaud Creux Dépression @ Anticyclone Température Max.\u201cC 30 -20 -10\t0 10 20 30 40 B Nouvelle Orléans 19/13 Systèmes météorologiques à 20h ce soir \u2022Québec aulourd'hui\tdemain ^ 1,.\tMaximum\t-4 a au)0urd hui .\u201d 1 ^ Minimum or» cette nuit.~d.\\J Ensoleillé avec quelques nuages.Vents SO 20-30 km/h\t1\tMaximum a c le jour :\t\u201d10 Minimum -1 Q la nuit :\t\u201d 1 Nuageux en matinée, éclaircies en après-midi.Vents ENE 10 km/h.dimanche Possibilité de neige en après-midi.Max -14 Mm.: -18 lundi Ensoleillé avec quelques nuages.Max.: -15 Mm : -23 Au Canada Iqaluit YeMoivknife Whitehorse Vancouver Edmonton Calgary Saskatoon Régira Winnipeg Thunder Bay Toronto Frédéricton Cha-lcttetOA Samt-Jean AUJOURD HUI Av Neige -29'-33 Dégagé -22;'-31 Nuageux -11/-16 Nuageux 6/-2 P Nuageux -9/-18 Av Neige -Bz-lS Ensoleillé Ensoleillé \u202216