Le soleil, 19 février 1994, Cahier S

[" r Li j \t\t\t \t\t\tQUÉBEC, SAMEDI 19 FÉVRIER 1994 J\tLJ\t\tET LOISIRS \u2018 - ^ # Patinage de vitesse ?\tDu grand Bouchard ?\tJansen recordman ooo pages 2 à 7 | o o mSÎsS; A L'EMISSION VACANCES NATURE LE DIMANCHE 20 FÉVRIER, À11H l'animateur CLAUDE MERCIER et ANDRÉ A.BELLEMARE, commentateur sportif, visitent cette semaine LE CLUB DES TROIS CASTORS, sur le RÉSEAU DES SPORTS UNE PRODUCTION Une réalisation de Robert Gignac SPORTACTION VIDÉO INC.EN COLLABORATION AVEC LE SOLEIL a> O Oi M *-r \u2022 j ÔOO MYRIAr^ OR\u201d BIATHLON IS km \u2019MU urs D\u2019OR * om jjr\u201e Carl TARDIF envoyé spécial maoiMn OOO Nw/ à Lillehammer LILLEHAMMER - Quand La Métropolitaine a donné son appui à Myriam, celle-ci était quasiment au seuil de la pauvreté.À partir d\u2019aqjourd\u2019hui, les offres de contrats publicitaires tomberont comme des.mouches sur le bureau de Jean-Marc St-Pierre.« Attendez que les gens de New York voient ça », déclarait avec plaisir le directeur de marketing de la compagnie d\u2019assurances.« On va les virer à l\u2019envers.» St-Pierre est celui qui a vendu l\u2019idée de choisir Myriam comme porte-parole au Qué- «Je riais tout ie temps» Merci a Biathlon Canada ! LILLEHAMMER - « Cette victoire n\u2019est pas ma revanche contre Biathlon Canada.Ils m\u2019ont laissé libre et je les en remercie.J\u2019espère maintenant que cette médaille amènera plus d\u2019argent dans le biathlon amateur afin que les jeunes qui commencent puissent vivre les mêmes émotions que moi.» Myriam Bédard a fait part de ce voeu pendant la conférence de presse officielle des médaillées, qui suivait le test anti-doping obligatoire pour les trois premières.Ce fut à ce moment que la championne olympique a réalisé ce qui lui arrivait.«Je me suis mise à rire.Je riais tout le temps.J\u2019ai eu le temps de me revoir en reprise.On m\u2019a dit que j\u2019avais l\u2019air encore fraîche en croisant le fil d\u2019arrivée.En me regardant à la télé, j\u2019en doute.» Le 18 février 1994 restera à jamais gravé comme le jour le plus important de sa vie.L\u2019histoire dira qu\u2019elle est devenue la plus grande athlète au monde, car sa discipline sportive exige plusieurs qualités comme la puissance, le V02 max, la précision, la concentration.Le biathlon, selon plusieurs, est le sport le plus complet des Jeux olympiques.« Nous sommes tous de bons athlètes.J\u2019en connais plusieurs.Je ne pense pas qu\u2019il est juste de comparer les athlètes d\u2019un sport à l\u2019autre.Chacun a ses qualités.Moi, j\u2019étais pourrie en tir de précision.Mais avec des skis dans les pieds, je suis meilleure.Je ne crois pas être une super woman.Je possède certaines qualités, dont une bonne technique », analysait-elle.Les heures précédant le 15 km ont été longes pour Myriam.Elle s\u2019est couchée à 22 h jeudi soir et n\u2019a mis qu\u2019une petite heure pour s\u2019endormir.« Un record », rigolait-elle.Mais le cadran a sonné tôt.Très tôt.Disons même très souvent: 4h, 4h30, 5h, 5h30, 6h, etc.Au petit déjeûner, elle avoue n\u2019avoir pas été trop jasante, mal de coeur aidant.«J\u2019ai dit à ma coéquipière Jane (Isakson) de me faire la conversation même si je ne lui répondais pas.Je me concentrais sur ma course.J\u2019étais dans ma bulle », raconte-t-elle.Une bulle qu\u2019elle a créée voilà déjà plusieurs mois.Depuis septembre que Myriam n\u2019a pas lu les journaux où son nom apparaissait.« Je ne voulais pas savoir ce que les gens disaient de moi.Je ne me préoccupais que d\u2019une chose ; ma préparation.» Celle-ci a pris la forme d\u2019appel téléphonique, de fax et de rencontres ici et là avec son mystérieux entraîneur européen.On dit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un ancien champion olympique.Qui est-il ?, lui a-t-on demandé.« Pourquoi voulez-vous le savoir ?, a-t-elle répliqué sans méchanceté.Nous avons une entente de ne pas dévoiler son identité.Ce que je peux vous dire, c\u2019est que j\u2019ai une confiance totale en ses conseils et remarques.Il m\u2019avait dit de me souvenir des Championnats du monde de 1993, ou J\u2019ai gagné au 7,5 km.I^s choses allaient mal pour moi avant les Jeux, mais je suis remontée dans le temps.» Rivales et amies La médaillée d\u2019argent, la Française Anne Briand, vantait les mérites de Myriam.« Lorsqu\u2019on me demandait le nom de mes principales rivales, je mentionnais toujours Myriam même si elle n\u2019avait rien fait en Coupe du monde.Les Jeux olympiques, c\u2019est une course d\u2019un .seul Jour.Et Myriam était prête.» La gagnante au.ssi a réservé un compliment à sa bonne amie.Tant qu\u2019à grimper sur le podium, aussi bien le faire avec Anne.« Que voulez-vous, j\u2019aime ça être entre amies.Lorsque l\u2019équipe de la France a gagné l\u2019or au relais en 1992, j\u2019ai pleuré.» Hier aussi.Mais pour une autre raison ! bec.Au Canada anglais, le chien Snoopy est la vedette de la compagnie.Il reconnaît que Myriam sera sollicitée de tout bord tout côté.« Nous avons un contrat d\u2019exclusivité avec Myriam en ce qui concerne les services financiers.Elle sera disponible pour n\u2019importe quoi d\u2019autre.Sauf que nous avons confiance en nous, et je ne me gênerai pas pour lui dire que telle ou telle chose ne sera pas bon pour son image.» Il n\u2019y a pas de clause dans le contrat actuel de Myriam disant qu\u2019une médaille d\u2019or vaut tant.Elle obtient un salaire décent pour vivre depuis deux ans et elle n\u2019aurait rien perdu adve-nant le cas où le podium lui aurait échappé.« On ne voulait pas lui imposer une ligne de conduite du genre si tu gagnes, on va te donner un gros montant.Myriam a gagné plus d\u2019argent que moi l\u2019an passé.Même avant de triompher, elle était capable de vivre.C\u2019est sûr qu\u2019on va la récompenser quand même pour sa médaille d\u2019or », d\u2019avouer le conseiller le plus heureux du monde.Chose certaine, Jean-Marc St-Pierre est fier de son coup.Lorsqu\u2019il a suggéré Myriam à ses patrons, il leur avait dit: « Cette fille-là, c\u2019est une vraie de vraie.Elle va aller loin, croyez-moi! » « Aujourd\u2019hui, on voit qu\u2019elle est beaucoup plus que ça.Elle est la meilleure au monde.Et tout le mérite lui revient.» / Myriam Bédard Myriam Bédard a remporté la médaille d\u2019or du 15 kilomètres dames de biathlon aux Jeux de Lillehammer.?\tNaissance: le 22 décembre.1969, à Loretteville O Taille, poids: 1,60 m - 53 kg ?\tEntraîneur: aucun ?\tRésultats: médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'hiver en 1992 dans le 15 kilometres: première du 7,5 km aux championnats du monde en 1993; médaillée d'or aux Olympiques de Lillehammer.on levrier 94.Le tout Loretteville était en liesse, hier, et on n'o pas tardé 6 souligner l'exploit en or de Myriam Bédard, sans oublier Sylvain Bouchard.«Attendez que les gens de New York voient ça» lUHiliV Pour un instant, il n\u2019y avait que Myriam Biathlon\t¦\t^ LILLEHAMMER - On apprécie un athlète pour ses qualités physiques.On l'aime pour ses Videurs humaines.Ju.ste par un simt)le geste, Myritun Béchird s\u2019est gagnée I admiration de tous les jouriiidistes québécois, hier matin.voureux dans la vie d\u2019une médaillée d\u2019or.Accompagnée par la garde d\u2019honneur du Roi Harald V de Norvège, Myriam est arrivée à bord d\u2019un traîneau tiré par des chevaux.On lui présente des fleurs.puis la fameuse médaille.Ensuite, on hisse le drapeau canadien.L\u2019espace de quelques secondes, la Norvège n\u2019existe plus.On acclame la ooo Reportons-nous à la fin de course.Myriam est présentée a la foule à titre de championne olympique.On la dirige ensuite vers les caméras de télé\\ision, où on la prend en images en compagnie de ses parents.Pendant ce temps, les médias francophones et anglophones l\u2019attendent dans la zone mixte, le seul endroit où ils peuvent réaliser des entrevues avant la conférence de presse officielle des médaillées.Soudain, Myriam apparaît.Souriante, comblée, radieuse.« Myriam, viens-nous voir », lui crie-t-on.Elle s\u2019approche, passant devant les confrères du Canada anglais.« Bonjour.Il faut que je vous embrasse tous.Je suis tellement heureuse », dit-elle aux journalistes du .Québec avant même qu\u2019on lui pose la première question.L'espace d\u2019une seconde.la terre arrête de tourner.11 n'y a que Myriam.Une championne olympique qui prend la peine de poser un tel geste apres 52 minutes 6 secondes et fi dixièmes d'effort surhumain.Voilà de quoi lever notre chapeau.Voilà pourquoi tous et chacun ont vécu une journée hautement émotive.Surtout elle.Après la conférence de presse officielle, il a y eu les entrevues a l\u2019V'.V.CTV et CBS.Le temps de sauter sous la douche, d'enfiler le costume du Canada et hop à la cérémonie des vainqueurs.Un moment sa- A»*.championne, qu\u2019elle soit Québécoise, Française, Allemande ou Norvégienne.« C\u2019est beau, c\u2019est spécial, c\u2019est émouvant.Il y a beaucoup d\u2019atmosphère.Je n\u2019ai pas pleuré, car j\u2019avais eu le temps de me préparer et de le réaliser.Mais j \u2019ai chanté, par exemple.» On a SOI ça.avec elle ! Et on a chanté mrdoiîîe^dîr''* °\t'°'®'\tPresse et d'exhiber fièrement sa Maman et papa en ont pleuré un coup « (,'a prend {diisieiirs dollars pour étrt' millionnaire.On n'a besom que d'ime médaille pour devenir champion olympique Ça \\ ant bien tons les millions dn monde.\u2022> Pierre Bedard pleurait de joie, hier matin.Sa petite Myriam - la troisième de quatre enfants - venait de lui faire vivre l'une des plus grandes joies de sa vie.Un moment inoubliable dans la \\ie d'un pere et d\u2019une mère.« Myriam nous a toujours procurés beaucoup de bonheur.Elle ne changera pas à nos yeux, ni dans notre coeur.On l\u2019aime comme elle est, simple.En tout cas, elle vient de nous en faire pleurer un coup.» Son épouse Francise portait fièrement un gilet avec la photo de Myriam.D'autres chandails seront imprimés sous peu avec la médaillé d'or.Clochettes à la main, maman Hédard répétait à qui voulait l\u2019entendre: « On a gagné la médaille d\u2019or; Myriam a gagné la médaillé d\u2019or.» « Ça doit être l'euphorie chez nous à Neufchâtel.Tout le monde doit être devant la télévision.Nous sommes dix fois plus émus qu\u2019à Albertville Cette fois, je sentais qu\u2019elle gagnerait », disait Francine Bédard, en prenant le soin de parler de ses autres enfants Chantal (27 ans), Benoît (26) et Julie (20).Puis, elle a commencé à raconter la jeunesse de sa championne olympique.Une enfance facile, pas compliquée pour deux sous.« Myriam a toujours su ce qu\u2019elle voulait.Jeune, elle n\u2019avait pas une tonne d\u2019amis et elle s\u2019occupait toute seule.Nous sommes très heureux que tout se soit déroulé de cette façon.Il s\u2019agit d\u2019une belle victoire pour tout le Québec.» Myriam, elle, a eu des trémolos dans la voix lorsqu\u2019elle a répondu à la question suivante: « Ftait-ce impoitant de voir tes parents ici ?» « À Albertville, ça m\u2019avait pris beaucoup de temps pour les voir.Ici, les gens de l.a Métropolitaine et de Vidéotron m\u2019avaient demandé ce qui pourrait bien me faire plaisir.Je leur ai dit d\u2019amener mes parents en Norvège, Ils me connais.sent et ils ont toujours été derrière moi.» de répondre Myriam, en souriant à sa mère et en regardant son père se débrouiller avec la caméra.« En tout cas, ça fait drôle de le voir prendre des photos.», ajoute-t-elle avec un clin d\u2019oeil en direction de son père électricien recj\u2019clé en photographe le temps d\u2019une journée.Une journée inoubliable ! De Lillehammer à Neufchâtel, en passant par Lorette\\ille, New York, Paris, Londres, Moscou, Tokyo, Oslo, la planète admire maintenant ce petit bout de femme de 5 pieds 4 pouces et 110 livres.Bravo Myriam, le Québec tout entier t\u2019embrasse a son tour ! «Elle est correcte» \u2014 Steve Cyr LILLEHAM.MER - Stevo CjT, le coéquipier de Myritun au .sein de l'équipe nationale de biatlon, était très heureux pour la gagnante du 15 km.Selon lui, leur -sport en .sort grand gagnant.« C'est super bon pour elle et pour le biathlon.Les gens vont connaître notre discipline et ça ne peut pas faire autrement que de nous aider », mentionnait l\u2019athlète de Val-Bélair.Skis sur les épaules, carabine au dos.Cyr revenait d'une courte séance d\u2019entrainement plusieurs minutes après la \\ic-toire de Myriam.Si.lui, il J écoute les directives de Biath Ion Canada à la lettre, elle fait plutôt dans le style solitaire.« Elle est correcte.Je sais qu'elle s\u2019est rapprochée des autres filles de l\u2019équipe.Son chum pourrait vous en dire un peu plus car il est plus souvent avec elle.Myriam a choisi de s'entraîner seule.Avec le résultat qu'elle vient d\u2019obtenir, tous ceux qui sont contre vont prendre leur trou.» Myriam est-elle une bonne joueuse d\u2019equipe ?« Eeeeeeee.Je n\u2019ai pas de commentaire.Salut, je m\u2019en vais me coucher même si je sais qu\u2019une chose semblable ne m\u2019arrivera pas lundi après ma course! » re (O (0 'ÔOO Loretteville a de quoi être fière LILLEHAMMER \u2014 Grosse journée pour la ville de Loretteville.Myriam qui gagne la médaille d\u2019or et Sylvain Bouchard qui enlève une éclatante 5e place au 1000 m de patinage de vitesse longue piste à l\u2019anneau de Hamar.par CARL TARDIF Lf SOL£/L Malheureusement, peu de journalistes du Québec ont pu assister à sa performance.Tous n\u2019en avaient que pour Myriam.Bouchard a couru dans l\u2019ombre, réussissant tout de même à prendre sa place au soleil.« Si vous aviez été ici pour une 5e position pendant que Myriam gagnait l\u2019or en biathlon.vous n\u2019auriez pas fait votre travail, disait-il en riant lors d\u2019une conversation après sa course.Je suis très heureux pour Myriam.La ville de Loretteville est à l\u2019honneur aujourd\u2019hui.» Lors des prochains Jeux olympiques au Japon, les médias devront probablement choisir Bouchard au détriment d\u2019un autre athlète si la même situation se présente.Car aujourd\u2019hui, le patineur de 23 est le meilleur sprinteur au pays.« Je suis bien content d\u2019être premier au 500 m et au 1000 m.Maintenant que j\u2019ai connu les Jeux olympiques, plus rien ne me fera peur.Je continue, ça c\u2019est certain », expliquait-il avec un ton fort convaincant.Bouchard a obtenu un temps de 1:13:56.Parti dans la cinquième vague, il a croisé ses doigts jusqu\u2019à la toute fin pour ne pas descendre d\u2019un rang.Son voeu a été exaucé.Il a terminé 1,13 seconde derrière l\u2019Américain Dan Jansen, qui a finalement remporté sa première médaille d\u2019or olympique en réalisant un record du monde de 1:12:43.Un Bélarusse (Igor Zhelezovky) et un Russe (Sergey Klevchenya) ont arraché l\u2019argent et le bronze.« J\u2019espérais que personne ne nenne me dépasser.J\u2019ai patiné a> Jansen, HAMAR, Norvège \u2014 L\u2019Américain Dan .Jansen s\u2019est débarrassé de sa réputation de craquer sous la pression et il a dépossédé le Canadien Kevin Scott du record du monde du 1000 mètres en psitinage de vitesse, hier.par NEIL STEVENS ¦r- de la Presse carradienne ® Jansen, âgé de 28 ans a do-E miné les épreuves de sprint S pendant plusieurs années mais il n\u2019avait jamais remporté une * médaille olympique.Le mau-^ vais sort s\u2019est toujours acharné O sur lui, le privant de la consé-* cration olympique.À Calgary O en 1988, il avait chuté au 500 S mètres et au 1000 mètres après ^ avoir appris le décès de sa O soeur.Quatre ans plus tard à Albertville, une glissade malencontreuse dans les derniers mè-« très lui coûtait une place sur le « podium du 500 mètres.V) Lundi dernier, sur 500 mè- Dan Jonsen n'arrive pas à la croire : enfin, il réalise son rêve olympique.très également, le champion du monde avait frôlé la chute dans la ligne droite décisive et il s\u2019était contenté du huitième rang, hissé.« Nous avons patienté si longtemps, a-t-il confié plus tard.Maintenant, nous pouvons retourner à la maison non seulement avec le sentiment que je suis le meilleur mais avec la médaille pour le prouver.» Ces déveines ne voulaient toutefois plus rien dire lorsque Jansen a gravi la plus haute marche du podium, hier.Il s\u2019est laissé aller aux larmes en saluant sa femme et sa jeune fille assises dans la foule alors que le drapeau américain était une très bonne course.J\u2019ai eu un bon départ, ce qui assez rare dans mon cas.Je me suis défoncé du début à la fin et je sentais ma puissance dans mes jambes », analysait-il.Son chrono de 1:13:56 était le meilleur par un Canadien depuis Gaétan Boucher en 1984.Guy Thibault, de Sainte-Foy, a déjà terminé 7e.«Franchement, je viens de vivre une très belle semaine.Mon 500 m s\u2019est bien passé et la veille du 1000 m, je me suis même permis de penser un peu à une médaille.» Hier, il est passé à seulement 71 centièmes de seconde de la troisième marche du podium.« Maintenant, je vais vivre un peu.J\u2019ai l\u2019intention d\u2019aller voir tous les autres sports et de prendre quelques bières.Je voudrais aussi remercier les membres de l\u2019équipe de courte piste qui sont venus d\u2019Oslo pour m\u2019encourager.J\u2019apprécie beaucoup ce geste.Et dit aux gens de Loretteville que nous sommes de bien bonne humeur! » f /.X, \\ K f Sylvain Bouchard a enlevé une éclatante 5e place hier au 1000 m de patinage de vitesse.Même la poitrine de Harding fait jaser.LILLEHAMMER (AP) \u2014 Tonya Harding s\u2019est dit peinée, hier, par la publication, dans la presse, de photos anciennes la représentant torse nu.Mais elle a affirmé avoir été bien accueillie par ses camarades de l\u2019équipe américaine de patinage artistique, en dépit de l\u2019aff^aire Kerrigan et malgré le fait qu\u2019on lui ait demandé de ne pas participer à la cérémonie d\u2019ouverture.Lors de sa première conférence de presse depuis son arrivée à Lillehammer, elle a refusé de répondre aux questions sur l\u2019agression contre Nancy Kerrigan et son rôle présumé dans cette affaire.Harding a également été interrogée sur les photos parues dans la presse (« The Sun » de Londres notamment) et la représentant les seins nus \u2014 photos tirées d\u2019une bande vidéo lors d\u2019une fête quand elle était plus Jeune, vendue à une télévision américaine par son ex-mari.« Je suis très en colère et j\u2019ai honte.Je suis embarrassée.La seule chose que j\u2019ai à dire, c\u2019est de demander à quiconque qui serait dans ma situation : \u2018Comment réagi riez-vous ?\u2019 » Samedi 19 février Ski alpin Dames descentes 5h00 Bobsleigh à deux Ireel 2e courses.4ti00 Ski de fond Messieurs.15 km poursuite 6h30 Patinage artistique Messieuis.Iibie.13h00 Hockey Canada c Slovaquie.9h00.Italie c France t1h30 E -U, c Suede.14h00 Ski nordique combiné Individuel 15 km ski de tond 4h30 Patinage de vitesse Dames 500 8h00 TVA - 6h00 à 10030,13h00 a17h00 20h00 i 22h00 CTV - 9h00 alOhOO.19h00 i 22h00 w Ski alpin Dames descentes combinées 5h00 Biathlon Messieurs 20 km 4h00 Bobsleigh à deux Troisième et quatrième couises.4h00.Patinage artistique Danses originales I3h00 Hockey Russie c Rép Tchèque 9h00 Allemagne c Finlandee.11030 Norvège c Autriche t thOO Sauts a ski 120 metres.7h00 Patinage de vitesse Messieurs 10 000 BhOO TVA - 6h00 a 10030.13h00 a 17000 20000 a 22000 CTV - 9000 a 18000.20000 a 23000 -\t\u2022* lillll.KiB» \u2022 \u2022\t'¦\u2018il Tf Lundberg gardien de l\u2019or LILLEHAMMKH (Reuter) \u2014 La médaille d\u2019or du combiné nordique ne devrait pas échapper au Norvégien PYed Boerre Lundberg (pii a remporté, hier, l\u2019épreuve de saut.Champion olympique de la spécialité, le Français Fabrice Guy a terminé à la 3Ie place et perdu toutes ses chances de défendre son titre.Il partira avec un handicap de 6:13 dans l\u2019épreuve de ski de fond.Champion du monde en titre et actuellement en tête de la Coupe du monde, le Japonais Kenji Ogiwara n\u2019a terminé qu\u2019à la sixième place et abordera le 15 km d\u2019aujourd'hui avec 1 : 46 de retard sur le Norvégien.Ogiwara, qui a remporté cinq des six épreuves de Coupe du monde cette année, n\u2019a réussi à sauter que 88 et 89 mètres alors que Lundbergh réussissait des sauts de 92,5 et 92.Ago Markvardt pourrait donner à l\u2019Estonie sa première médaille olympique.Après deux superbes sauts, il talonne l\u2019ancien champion du monde à 23 secondes.Un autre Norvégien, Bjarte Engen Vik, a pris la troisième place, à 43 .secondes de son compatriote.Actuellement deuxième de la coupe du monde, le Japonais Takanori Kono a terminé quatrième et partira avec un retard de 43 secondes.m 'ÔQO Dix ans plus tard, le légendaire couple britannique, Ja/ne Torvill et Chnstopner Dean, a séduit la galerie.SifT Torvill et Dean de retour Le charme et la fascination HAM.\\R, Norvège (AP) - Jayne Torvill et Christopher Dean, le couple britannique qui a ébloui il y a 10 aas le monde du patinage artistique avec une danse torride sur le Bolero, se sont classés troisième à l\u2019issue des danses imposées, hier soir.Ils ont été devancés par le couple soviétique champion du monde Maia Usova et Alexandre Zhulin et l\u2019autre couple soviétique Oksana Gritschuk et Evgueny Platov, à égalité.Shae-Lynn Bourne de Chatham, en Ontario, et Victor Kraatz de Vancouver, qui s\u2019entraînent à Boucherville, se pointent au 10e rang.Us danses imposées - valse starlight et blues - comptent pour 20 /o de la note totale.La compétition en danse sur glace se déroule en trois soirées, avec la danse originale dimanche et le programme libre lundi.« Iis ont patiné avec confiance et ils sont dans le coup depuis pour savoir comment se préparer pour ces compétitions, a déclaré Betty Calloway, entraîneur du couple légendaire.Ils le savent mieux que la plupart.>> «Les juges nous jugeront en se souvenant de ce que nous étions en 1984 », a déclaré Christopher Dean, qui avait remporté la médaille d\u2019or avec sa partenaire en 1984, à Sarajevo.« C était très fascinant alors et nous allons essayer de revenir et de créer cette fascination à nouveau.» Torvill et Dean ont remporté les championnats d\u2019Europe, battant les deux couples russes qui les ont surpassés hier soir! Ces trois couples sont les favoris des Jeux olympiques de Lillehammer.Alberto Tomba devenu plus sérieux LILLEHAMMER (Reuter) - Alberto Tomba a raté son entrée.En trois Jeux, de Calgiiry à Lillehammer en passant par Albertville, l\u2019apparition et les premiers mots du pétulant Bolognais étaient devenus un classique.Un peu moins performant sur les pistes depuis deux .saisons, la Bomba a également perdu de .sii morgue.Mais à son âge, l\u2019heure est passée de faire le zouave.On lui rappelle qu\u2019à Albertville, il avait prétendu avoir changé son entraînement, être passé de deux femmes jusqu\u2019à quatre heures du matîn à quatre femmes jusqu\u2019à deux heures du matin.m \u2018¦'V, \u201904 H S'exécutant devant ses compatriotes, Lundberg a ravi la foule en terminant premier au saut.« Je suis devenu plus sérieux », a-t-il confirmé au cours de sa première conférence de presse, éclipsée par la présence quelques minutes plus tôt à sa place de celle par qui le scandale est arrivé, Tonya Harding.Aussi le triple champion olympique, qui tentera sur les pistes de Hafjell d\u2019enlever une quatrième voire une cinquième médaille d\u2019or en slalom ou en géant, est-il interrogé tout autant sur ses rapports ambigus avec les patineu.ses que sur lui même.Avec qui passerait-il une soirée à Lillehammer ?Harding ?Nancy Kerrigan ?Katarina Witt, avec qui on lui a prêté une liaison depuis Calgary ?« Avec les trois », réplique-t-il.Le carabinier trentenaire joue son rôle.On lui parle de ses agapes, il ne dément pas.Oui, comme d\u2019habitude, il a emmené son cuisinier avec lui, et des bouteilles de vin rouge italien.Oui, pour tout dopage, il boira un petit verre avant l\u2019épreuve.Pace contre Seizinger Duel au sommet K\\TrE.J?:LL (Reuter) - Katja Seizinger et Kate Pace se IhTent aqjourd\u2019hui sur l\u2019Olympiabakke de KvitQell un duel de descendeuses qui est aussi une opposition de styles.Championne du monde de Super-G, l\u2019Allemande aime en principe les pistes techniques et exigeantes.Championne du monde de descente, la Canadienne est considérée comme une pure spécialiste de la glisse, plus à son aise sur les pistes sans difficulté, comme celle de Hafjell, qui devait à l\u2019origine accueillir cette descente olympique et où elle s\u2019était imposée l\u2019an dernier.Seizinger admet que Pace est sa principale rivale.« Après tout, elle est championne du monde mais aussi la meilleure glisseuse »\u2019 dit-elle.Pace ne veut penser qu\u2019à sa propre course.«J\u2019apprécie le compliment mais je ne dirais pas la même chose d\u2019elle.Je n\u2019ai pas d\u2019autre favorite que moi même», assure-t-elle.L\u2019Allemande n\u2019apprécie pas outre mesure cette piste de Kvitf-jell qu\u2019elle considère moins difficile qu\u2019elle le pensait au début.La Canadienne en revanche est conquise et entend bien faire mentir sa réputation de spécialiste des « autoroutes », affirmant que le tracé est parfaitement préparé.« Je n\u2019ai jamais dit ça.Mais j\u2019essaierai peut être le 27 février », làche-t-il.Les boîtes de nuit de Lillehammer, où il s\u2019est entraîné cet été sur un glacier ?« Allez-y vous même, pour moi c\u2019est défendu », affirme-t-il.Non.Malgré les 34 messages qu\u2019on lui a adressés jeudi sur la messagerie des Jeux, Alberto Tomba n\u2019est pas là pour rire mais pour skier.« Je ne veux pas m\u2019avancer sur mes posibilités de remporter un nouveau titre.Mais je me sens bien », confie l\u2019Italien, qui, \\ pour la première fois, réside au village olympique - autre preuve de sa maturité nouvelle.« En slalom, ça va.En géant, en coupe du monde, la chance n\u2019a pas toujours été de mon côté cette saison », ajoute-t-il.Voilà trois ans, il l\u2019avait emporté en géant sur la piste de Hafjell où il entrera en piste à partir de mercredi.« J\u2019irai inspecter la piste demain.Elle est moins raide qu\u2019il y a trois ans et la neige est dure.S\u2019il fait froid, le matériel jouera un grand rôle, de l\u2019ordre de 40 % », dit-il.« Pour mon avenir, demandez à mon imprésario.Vous me verrez certainement à Nagano (pour les Jeux 1998) mais en , tant que touriste», dit-il.S (O (O (D ooo Défaite surprise contre t\u2019Aitemagne, 4-2 La Russie en arrache U Ftnlandais Jere Lehtinen et ses compatriotes ont boHu l'Autruche facilement par 6 à 2, hier au tournoi olympique.La Finlande est la seule équipe à présenter une fiche parfaite de 4 victoires.LOUIS GIRN&1U /T O\" cofve'' .4# 1/ I.Ei> LiUe-hammer (PC) \u2014U Russie, en mal d\u2019une gloire _____________________ passée, a subi une deuxième défaite en trois rencontres lorsque l\u2019Allemagne s\u2019est qualifié pour la ronde des médailles en vertu d\u2019un gain de 4-2.Si la déroute de 5-0 face à la Finlande avait semé l\u2019émoi, la victoire de l\u2019Allemagne hier a I sonné le glas pour la Russie.Ce I revers a confirmé la vulnérabilité prévisible des Russes dans un groupe au talent relevé et accentué par l\u2019exode de leurs meilleurs éléments vers la Ligue nationale.Les Allemands (3-1) ont bâti leur victoire autour des deux buts de Bernhard Truntschka et de la performance spectaculaire du gardien Klaus Merk, qui a fait face à 34 tirs.La Russie (2-2) est déjà assurée d\u2019une participation aux quarts de finale.Mais on semble bien loin de la médaille d\u2019or, un objectif que l\u2019Union soviétique a atteint dans sept de ses neuf participations aux Jeux olympiques et que l\u2019Equipe unifiée a atteint en 1992.Leurs prédécesseurs avaient compilé une fiche de 60-6-2 au tournoi olympique, subissant une seule défaite par plus d\u2019un but.Dans un autre match, la République tchèque s\u2019est elle aussi qualifiée pour les quarts de finale avec une victoire de 4-1 aux dépens de la Norvège.Les Tchèques (3-1) rejoignent la Finlande, la Russie et l\u2019Allemagne dans la ronde des médailles.La Finlande a enfin battu l\u2019Autriche 6-2 et reste la seule équipe avec une fiche parfaite de quatre victoires.¦\tOn a oublié Lise.Dans l\u2019euphorie du triomphe de Myriam Bédard, on a failli oublier Lise Meloche, d\u2019Ottawa, qui a réalisé hier au 15 kilomètres sa meilleure performance olympique en méritant une 18e place.Meloche, qui fait partie de l\u2019équipe canadienne depuis 1984 et qui a participé aux premiers championnats du monde de biathlon féminin à Chamonix, se retrouvait même au troisième rang à un certain moment.Elle a réalisé un temps de 55 ; 27,4, ce qui la laissait à 3 ; 20,8 de Myriam Bédard et du premier rang.¦\tKatarina Witt arrive L\u2019Allemande Katarina Witt, double championne olympique de patinage artistique, en 1984 à Sarajevo et 1988 à Calgary, est arrivée hier après-midi à Hamar, cinq jours avant le début de la compétition féminine, qui commencera par le programme technique, mercredi soir.À priori, son programme libre sur le thème de «Que sont devenues les fleurs» a subi peu de modifications.Elle pourrait seulement y ajouter une triple boucle qu\u2019elle a travaillée récemment à l\u2019entraînement.¦\tUn autre Ben Johnson Le médecin mandaté par les organisateurs des Jeux d'été 96 à Atlanta auprès de la Commission médicale du CIO s\u2019appelle Ben Johnson.Oui, comme Ben Johnson.¦\tManger i\u2019assiette Critique gastronomique de Reidar Larsen, chauffeur de bus à Lillehammer nourri à la cantine des employés: 9* le t7 mon tt94 ' SALaMOM SUIS - ««ItctTaak NOMII M -1».ISfc: r pci» Ponttoc SwnrunMOf Vayont ém »àl\tMM do toison QT «X4\t^Owr 7 pPfiownot tndfvtduoi ow cKAtktou loc LmHm, \u2022** MIW, Afctrto\tMofti Sowto Artoo OliTt-rtl, f.À.I.- SOMMAIRE JEUDI NORDIQUES 8 SHARKS 2 Premett période 1.\tSon José, Gorpeoiov 12 (Norton, Rottiie).720 Ion) 2.\tOuebec Komensny 18 (SunOin, SokJC)-.-.\u2014 10J< 3.\tOuebec Ricci 15 (Butcber).-.14:44 Idn) i Quebec Ricci 16 (Young, Ruonsky).1702 Pendites - Eney SJ 206, Fniser Que 621, Rotbie SJ 721 Finn Que, Odgers SJ 1155, WcKee Que 1307, Gusow Que 1825.Oeuiietne période 5.Ouebec Rucinsny 9 (Ftoser, Sokic)-052 2:X Ion] 750 1858 6.\tQuebec Ricci 17 (Sokic Sjodin) 7.\tQuebec Ricci 18 (Bossen, Ffose')_____ 8.\tSon José, El* 15 (Foiwm, Duchesne)., Pénalités - Duchesne SJ 1:21 Rucinsny Que 121, Bossen Que Od^ L 11:24, Butsoyev SJ 1422, Errey SJ 19:49, Troisieine période 9.\tQuebec Ricci 19 (Bossen)___________________________________ 14:19 10.\tQuebec Young 17 (Rucinsiry).14:45 Penolltes \u2022 Siodin Que 0:37, Butcher Que 2:21 Odgers SJ 5:41 McKee Que 725 Komensiry Que, Dxhesne SJ 1315 Butcher Que, leschyshyn Que 1801.Tirs ou but pot Ouebec___________________________________11 1811-40 Son José .5 8 9-22 Avontoges numérigues (buts-chonces) - Quebec: 1-6; Son José: 1-8.Gordien (hrs-orréts) - Quebec: Fiset (G,1H6-1); Son José: irbe (P,18-21-11) (1510), Aoite (2,X 2nd period, 2522) Arbitre - Denis Lorue.Juets de lignes -Ryon Boioli, Lyie Seitz.Assistance - 16886.Sean Hill se laisse tirer.«Ça fait un p\u2019tit velours» ANAHEIM \u2014 Mike Ricci a connu le match de sa v ie à San José, jeudi.Rares sont ceux qui peuvent se vanter d\u2019avoir réussi cinq buts dans un même match.Vrai, le 9 des Bleus a été quelque peu chanceux.Mais dans le fond, on la fait sa chance.« C\u2019est drôle parce que je me souviens de plusieurs matchs où j\u2019ai travaillé plus fort qu\u2019à San José, a confié le coloré joueur de centre.J\u2019imagine que je ne travaillais tout simplement pas de la bonne façon.» Ses buts, Ricci les a marqués de toutes les façons imaginables.Un superbe tir dans la partie supérieure, un tir du revers alors qu\u2019il était « sta- tionné » sur le perron de Arturs Irbe, une passe qui s\u2019est transformée en but après avoir dévié sur Jimmy Waite.Une belle soirée qu\u2019il n\u2019oubliera pas de sitôt.«Je pense avoir réussi le même exploit lors du tournoi pee-wee de Québec, a-t-il raconté en riant.Et maintenant, je vais pouvoir dire à mes enfants, lorsque je serai bien assis Pierre Pagé l\u2019a eu son effort ANAHEIM \u2014 Pierre Pagé n\u2019avait qu\u2019un mot dan.s la bouche après la superbe prestation de .ses hommes face aux Sharks de San .José, jeudi .soir.Effort ! « C\u2019est l\u2019effort qu\u2019on cherchait depuis le début de la saison, a-t-il jeté sur un ton enjoué.Quand les gars se mettent dans la tête de jouer comme ils le peuvent, le succès vient très rapidement.On en a eu la preuve contre les Sharks.» Fait remarquable, il n\u2019y a eu aucun relâchement important pendant les 60 minutes de jeu.C\u2019est ce qui faisait encore plus plaisir au directeur général et entraîneur-chef des Nordiques.« On a eu droit à un effort maximum de la première à la dernière présence, a-t-il dit.Ça fait du bien de voir l\u2019équipe marquer autant de buts et ac- corder si peu de tirs à l\u2019adversaire.Si on peut lancer 40 fois sur le but adverse et n\u2019accorder que 20 à 25 tirs, il sera donc plus facile de l\u2019emporter.Les gars voulaient la rondelle.Ils se sont donc arrangés pour arriver dessus les premiers.» Et concernant le brio de Mike Ricci, Pagé a levé les yeux au ciel en souriant.« Le Mike Ricci qu\u2019on a vu à San José est le Mike Ricci qu\u2019on avait connu et adoré lors des trois premiers mois de la saison dernière.Quand il joue de cett»' façon, il domine.On cherche cette détermination chez lui.Il .semble l\u2019avoir depuis quelques matchs.Et ce n\u2019est certainement pas moi qui vais m\u2019en plaindre.» \u2014 Ricci dans ma chaise berçante, que le bonhomme a déjà marqué cinq buts en un match dans la Ligue nationale.Ça fait un p\u2019tit velours.» Pratiquement invisible depuis le début de la saison, Ricci a vu sa production offensive passer de 14 à 19 buts en seulement une soirée de travail.Depuis quelques semaines, il semble vouloir sortir de sa coquille, lui qui était l\u2019un des joueurs les plus contestés chez les Nordiques.Et aussi le plus couru par les autres clubs du circuit Bett-man.Mais Pierre Pagé a déclaré, en début de semaine, qu\u2019il ne voulait pas toucher à son noyau de joueurs, parlant de Sakic, Sundin et Ricci.« J\u2019aime ça à Québec, a lâché Ricci.Nous avons une excellente équipe de hockey.Nous n\u2019avons certes pas gâté nos partisans cette saison mais le calendrier est loin d\u2019être terminé.À ce que je sache, c\u2019est pas fini jusqu\u2019à ce qu\u2019on nous dise qu\u2019on ne peut plus jouer.» Seulement le deuxième joueur de l'histoire des Nordiques à marquer cinq buts dans un même match, l\u2019autre étant Mats Sundin qui avait connu une soirée semblable face aux Whalers le 5 mars 1992, Ricci était évidemment la cible des taquineries de ses coéquipiers.« Vous voyez les journalistes, a lâché Joe Sakic à la blague, il a marqué cinq buts même s\u2019il est sorti jusqu\u2019à trois heures du matin la veille du match.» Ce qui a fait rire tout le monde.Et grimacer Mike Ricci.!&¦ 4 33 Serge Savard prendra une décision avant le 21 mars Pour sauver sa peau, Kuntar a intérêt à bien MONTREAL \u2014 Ser>»e Savard s\u2019est déplacé jusqu\u2019en Floride pour voir Les Kunt^ à l\u2019oeuvre et aqjourd\u2019hui, il reconnaît qu U va avoir une décision à prendre avant la date limite des échangés, le 21 mars.tenir par GUY ROBILLARD de la Presse canadienne « Ma priorité », disait-il hier avant le retour de son équipe à Montréal, « est de lui faire passer un test.Mais à 24 ans, s\u2019il n\u2019est pas capable de faire le travail.Je me rappelle quand il est arrivé à Fredericton, il semblait être tout un espoir.» La situation n\u2019inquiète pas le directeur général du Canadien outre mesure car il y a selon lui plusieurs gardiens disponibles dans la Ligue nationale.« Mais ce n\u2019est pas une situation facile pour nous, dit-il.Nous voulons un bon gardien, et s\u2019il est bon il va vouloir jouer plus souvent lui aussi.Nous avions le gars idéal pour seconder Patrick Roy en Brian Hayward mais regardez ce qui s\u2019est passé.» Hayward a voulu partir, mais il est aujourd\u2019hui commentateur au lieu de gardien.Savard ne s\u2019est pas acharné sur le pauvre Kuntar, conscient qu\u2019il joue son avenir presque à chaque match : « A sa décharge, les gars devant lui ne l\u2019ont pas aidé », a-t-il dit du match de la veille.Mais il n\u2019a pas été impressionné non plus, pas plus sans doute qu\u2019à l\u2019issue de la défaite de 5-1 à Buffalo, et il a révélé que son entraîneur était inquiet.Jacques Demers, qui lui donnera quand même une autre chance, a été plus direct : « Ce gars-là a la pire job dans l\u2019équipe, mais il n\u2019empêche que le gars qui est le substitut de Patrick Roy doit gagner des matches ; or hier, il aurait dû gagner.» Comme Savard, Demers réalise que Kuntar vit une situation spécialement ingrate : il ne joue pas souvent et on devra le juger rapidement ; une léthargie au mauvais moment et c\u2019en est fait de lui.« Ce n\u2019est pas facile pour lui, il veut percer dans la Ligue nationale et, lui, il est venu pour jouer hier (jeudi, contrairement à une dizaine d\u2019autres selon l\u2019entraîneur).Il se passe bien des choses dans sa tête.» Si on peut difficilement le juger sur un match ou deux, c\u2019est la façon peu rassurante de Kuntar de garder le filet qui inquiète ses patrons ; « Je lui ai parlé ce matin et il va falloir qu\u2019il reste davantage debout pour défier ses adversaires, je lui ai dit qu\u2019il ne peut pas toujours être par terre.» Il rappelle le « style collège », c\u2019est-à-dire tout croche, que l\u2019entraîneur des gardiens François Allaire avait décelé en lui quand il était à St.Lawrence.Le principal intéressé est un gentil garçon, qui ne semble pas béte, et il est très conscient de cette situation terriblement exigeante pour lui : « C\u2019est dur mais tous les gardiens ont commencé comme numéro deux, c\u2019est à moi de saisir ma chance », a-t-il dit.Il sait qu\u2019il ne jouera pas souvent et que chacune de ses performances sera étudiée à la loupe.V- * « \" ° '\"\u2019pross'onné personne depuis son arrivée à Montréal, est sur la corde raide.Une autre mauvaise performance, et bonsoir, il est parti.¦ Savard fulmine Il y a des habitudes qui sont dures à changer.Ainsi, Serge Savard se fait un apôtre de l\u2019application sévère des règlements dans la Ligue nationale mais au cours du match contre le Lightning, quand tout allait mal pour son équipe et que Bill McCreary a décerné une punition à Jean-Jacques Daigneault pour avoir retenu le bâton d\u2019un adversaire, le directeur général du Canadien s\u2019est lamenté ouvertement : « Ils appellent toutes les punitions, ces.-là.» ¦\tDufresne blessé L ex-Canadien Donald Dufresne, qui effectuait un retour au jeu contre son ancienne équipe, a aggravé de nouveau sa blessure à un genou à la première période jeudi, mais il devait accompagner le Ughtning au New Jersey.¦\tRoy, joueur le plus utile Jacques Demers a déclaré aux journalistes de la région de Tampa que Patrick Roy était selon lui le joueur le plus utile à son équipe dans la Ligue nationale.Ni IMNQUtZ PAS U RMIYE AUTO MICHEUM QUÉBEC/BEAUPORT US 26IT 27 FÉVRIER 1994 horaire ou RAILYE SAMiDI LE 26 FÉVRIER 1994 ETAPESCHRONOMETREESAVlTESSt UUMITEE Il h 10\tPlotnes d Abrohnm\t3\thm 11 h40\tCdenes de lo (apilde\t3\thin I2I1IO\tBfKsmloune\t3\tinn I3h40\tGoiefies de lo Capitole\t3\thm rallye auto QUÉBEC / B6AUPORT ymi VOIR L\u2019ACTION OC PRÈS À CETTE PREMIÈRE DES HUIT ÉTAPES DU CHAMPIONNAT CANADIEN 1994 DES RALLYES DIMANCHE LC 27 FÉVRIER 1 994 ETAPtSCHRONOMHRHS A VITESSE ILLIMITEE I IhOS\tCentre de Commerce Mondîol Beouport\t3 hm Autoroute de lo (opilale sortie St Ocvrd jorKtron nord ouest Itk35\tPorc iftdustrrel de Beouport\t3\tItm Autoroute de lo (opitole sortie Sergneuriole nord jofKtiofl Adonoce et Sergneurtole Deport dcvoni Autobus lovoi Ilk40\tCentre de Commerce Mondiol Beouport\t3 hm Autoroute de lo Coprtoie sortie St David rocKtion nord ouesl aoscHi SAVlf Z vous OUE LFS PNfUS MICHELIN STANDARD D HIVER SONT SOUVENT UTILISES EN ORANTTE PARTIE DANSEES COURSES DE RALLYE PROfFSSIONNLl* L'EQUIPE DE RALLYE MICHELIN ET SON CHAMPION CANADIEN 1992-1993 TOM MtCiiR VOUS ATTENDENT MICHELIN PARCE QUE LES PNEUS.C EST IMPORTANT.» ^OPRO Bell Mobilité Otslwiiaii\tPiwui Rollt Inc.Æ~irr%PPP\t*>,05\t1,30 39\t2Jh»\tDallas\tLos Angeles\t^25 :\t\tW 40\t2th25\tToronto\tEdmonton\t1,66 :\t>,85\t2,45 BASKETBALL\t\t\t» ÉQUIPE FAVORtTE |\t\t\t MATCH;DATE\tHEURE\tVISITEUR\tRECEVEUR\tÉCAR'\tr COTE\t 57 Sam 19\t20fi25\tDetroit\tDallas»\tj^O.5\t1,70\t M\t20ri25\tMiami\tSan Antonio »\t-10,5\t1,70\t 59\t20h25\tPhoenix\tHouston \u2022\t-3,5\t1.70\t 60\t\t20h55\tLos Angeles\tUtah.\t\u202211,5\t1,70\t 61\t^h25\tBoston\tOakland »\t-9.5\t1.70\t;\t 62 Om20\tI2h55\tChicago\tNew York »\t\u20224,5\t1,70\t;\t 63\t15h25\tOrlando \u2022\tMilwaukee\t¦> 5.5\t1.70\t'\t 64\t\t15ri25\tSeattle \u2022\tIndiana\t«3.5\t'170\t:\t fô\t15h25\tWashington\tNew Jersey»\t¦10,5\t1.70 i\t 66\t15h55\tCleveland \u2022\tCharlotte\t.i?.-5\t1.70 j\t 67\t20h56\tAtlanta \u2022\tDenver\t?1,5\t1,70\t;\t 68\t^h55\tPhiladelphie\tInglewood»\t:4,5\t1,70\t(\t 69\t22525\tBoston\tPortland »\t-10.5\t1.70\t:\t 70 Lun 21\t14h56\tSan Antonio \u2022\tMihoesotâ\t?7.5\t1.70\t¦\t 71\t15h25\tChartohe\tChicago*\t-10.5\tm i\t 72\t\t19526\tWashington\tMiam \u2022\t\u2022joJ\t1,70 IA\t 73\t20555\tPhilaoeiphie\tUtah.\t-10,5\t1.70 l\t 74\t20555\tSacramento\tPhoerix ¦\t¦15.5\t1.70 y\t 75 Ma'22\t19525\tDallas\tIndiana»\t-12^\tJi^l S\t 76\t19525\tMiami\tNew Jersey »\t\t1.70\t2\t 77\t19525\tMinnesota\tCleveland »\t-11,5\t1,70\t8\t 78\t19525\tSeattle\tNew York»\t¦3,5\t'l.70 f\t 79 '\t;\tZ0525\tDenver\tHouston»\t¦9.5\t1,70\t\u2019\t 80 ;\t70525\tOakland»\tMilwaukee\t\"'?5.5\tt.ra '\t 'bi\t:\t72525\tBoston\tSacramento»\t-1.5\t1,70\t6\t 82 \u2018 ;\t72525\tLos Angeles\tPortland »\t- 1Ï.5\t1.70' IA\t 83 Mer 23\t19525\tCleveiancI*\tWashington\t' ?6,5\t1.70 î\t 84\t19525\tIndiana\tOrlando»\t-6.5\t-î:!?- 6\t 85\t'\t'\t19525\tNew Jersey»\tPhiladelphie\t?2.5\t1.70\t3\t 86 ' 1\t19525 '\tSeattle\tAtlanta »\t-45'\t1,70 î\t 87\t:\t>0525\tOakland\tChicago»\t¦\u20197.6\t1,70\t1\t 88 ^ :\t>0555\tBoston\tDenver»\t¦6,5\t1,70 B\t 89\t\u2019\t:\t10555\tSan Antonio\tUtah.\t¦2.5\t1,70\t 90\"'\tî\t11525 '\tFWIand»\tLos Angeles\t\"?4.5\"\t1.70 l\t 1 En cas de dispanté entre te contenu de ce programme et ce\t\t\t\t\tilui du\tl\t 1 programme otticiel de Loto-Ouébec, le programme otticiel de Loto- 1 v\t\t\t\t\t\t 1 (Duébec prévaut.MseOJeu riesi sanchonné ou patrané par aucure loue 1 Z\t\t\t\t\t\t 1 pfcéessionne«e ni aucune de ses équipes.\t\t\t\t\t\t-Li |llÉSEHTSÀBtl«B0.VmS m PItf MIENE COUIKE TWT-BOUBEdUOO 56I0A0 HUSKER.- 1L5r.4014l 7-KENNIE5UE_________ LM U» 6-\tDUKE Of ARV»__________170 Durer.___39.1 1-II0.I 1JI.1 MJ EJUaA; 0-7), Si53« DEUXIEME COUIKE AMBLE~BOUR$E5ZtN 1-5EAHAWK ROBIN- l]5.ll42Jtl2JI 7-\tAOArrVE\t.61.9» KJ» 5GOURMET HARMONY.U» Durer.-3»J lOCJ IJl MIJ TRIFEHA: (576), 57i57.9»-EXAaA; 9-1), amj» TROKIEME COUIKE TROT-BOUR5E.11IN /5MI55 GARLAND______6JM.I017» Î-SUPERTRKM___________5JI\t17» A-FRANCE BELCOURT________15» Dorer_____J03 112 IJ2.1 2154 EXAaA: (55), S319» QUATRIEME COUIKE ANIBLE-BOUIKE5LIN ,7-9» H COGNAC____3ejll2JB6jB iVBEN VISION__________19B\t151 WANACO TIFFANY___________19» Dorer______3» 1104 lJU 212 EXACTA: 0-5).5951» ASSKTANa: -MUTUEL; S ONOUIEME COURSE AMBU-BOUR5E12JOO 7-DON ANGUS______I3SJI13I6«19» VUUBRE ANGUS__________5JI\tAN 1-MELANIE SEMALU__________3N Durer_____37.1 (t58.4 139 2101 TRIFECTA: (7-51), t3B4i)»-EXAaA: qjL »575.9g SIXIEME COUIKE TROT-BOURSEIUN 4-JOB SEEttR_______11N73WN :RFULSAHBRA-_li9l 9N T-MATHERS MYSTIC_________19» .39J 111.1 1J2 213 SEFTIËME COUIKE AMBLE-BOUIKE12NO 3-Aa UES\t7,901»»4J» 7-SCNMALTZ HANOVER il»\tIM 50IREn NYMFH\t_7N Ourw.39 (kSêi 138.1 1J83 EXAaA: (52), SUN 7-74 3 53543N-PARI-t ( L 5 HUITIEME COUIKE AMBLE-B0UIKE55N» 4-NIGHTS FLASH.3403N1H 5F0RCE DIX.5N 44» 7-PHILS FNOLLY .Itf Durer-:294 lli 1394 159 TRIFEaA; (452), $49.4»-EXAaA; (4 5), SI230 NEUVIEME COUIKE AMBU-BOURSEliTM 5NIA NEL_.\tI4I06.904I( MISPUIN______________5N 19» 3-REHOBETH SEVEN___________51» Durer-3» 0574 137 1574 No 5 Bon To Grory lïhrt por «s i-jges.EXAHA: (M).MU» ASSKTANCf -MUTUEL- S DIXIEME COURSE TR0T-B0UIKE5S4M 1-HUMMM .5N4791N /6-HORNBY ALERT\tSN 19» TPRETTY DUSTY .U» Durer-39J 111 131,1 212.2 No 8 Cos El Tocs Tm retire por le veterf-nolrepour doiterie.TRIFEa/L 042), $135.l»-EXAaA.041, S78N ONZIEME COURSE AMBLE-B0UIKE542N /4ROYAL GOYAL\t4W3J(I19» MOeXING HORSE________3N IN 5SECRr WIN______________ 16» Duree:-3ai 0-574 1:27 157 EXAaA; (54), S1440 DOUZIEME COURSE AMBLE-BOUIKE53N» 1-aNOIAC FERN.7J»4m40 7-FORREST RANGER_____SN AN 5CARNAVAL ANGUS .SN Durer-:28 0-59J\t139.3 1594 TRIFEaA; 0-2-31, $2144*-EXAaA: 0-2).SSSN ASSISTANCE: 1N4-MUTU-EL$692N9 INSCRITS A CBéBECi^ COURSE N0113K30 (Bourse 1400 $}-Amble n.g 3500 $ i vie 5-\tOiAMANT ANGUS (A Perreault) Oerwére excellente 4 MUSTANG 0 G (L.larocheiie) va le tâtonner.7-UXiGiRL(0 Dubé) aura des clients .- 2-CHOCOLATE DAQUIRI (G Boify) devra travailler loft .1 1-FRENCH BELLA {J Fortin) est très patient\t.| 3\tCANACO SAPHiFi (P Bfochu) preuve â taire\t2 6-\tCHALEURS NATIONALES (A.Dfolet) remplit ta classe\t3 COURSE NO 2 (Bourse 1650 $)i^Trot n.g.100 $ par départ 1-\tSllES REVOLVIR (G Bwly) a tout pour réussir 5-\tFANNiPS DEVIL (O Dubé) pas encore battu 4\tAVENTURE POINT (M Fontaine) C'est toute une aventure 6-\tM!XtNG BOWl (D Julien) a bien quaiitié.i: 2-\tLUKES DICKIE (^R Beaudoin) pan possible.li 3 SEQUOIA lOBELL (A Perreault) désastreux\tZ 7-\tjK CROWN (C Chabot) va passer inaperçu.\t3i 8 LOVE ONE J Fortin] n a aucune chance\t3i COURSE NO 1 (Bourse 1550 $)-Amble I réclamer 3000 $ î-GLFNCOE GREAT ONE (A Perreault) ne ratera pas sa chance\t! 3-\tMYSTERY BOY (R Quessy) sera dans la photo .2 FRAN2 FRAULEiN (L Duquette) SC joindra à eux\t! 4-\tJASPER DRUMMOND (S Germain) mérite attention\t.\t! 6-\tAlBiE HANOVER (C Chabot) pas à conseiller\t1! 5-\tALCOVE ANGUS fb Dubé) rnanque de fini\t?( 8 HARD TO BELIEVE (C ^yer) va manquer de lus .\t.\t3( 7-\tMGfl06iN(G BcmIv) devra se reprendre\t3! COURSE NO 4 (Bourse 22M$)-Amble n.g.150 $ par départ 3-GARANTiE A VIE (D Dubé) c'est garanti toi\t.E ?-KiNGFifLD (S Genfl(on) va lechâutter\t.' ;W(A i MSf EMERSON (M Fontaine) nouveau visage 1-DENR(XH r Julien) fermera la classe COURSÉ NO 5 (Bourse 2100 $) Trot é réclamer 6000 $ i 0000 $ i MAXiMi.'M PLUS (R Quessy) attention â la visite 7-MiKE AHMMER (D Oubé) va manquer de souffle 3-ANNtVE RSARv GIFT (G.Bory) paierai gros prix rMARDUDEfA Perreault) Change de ciâsse »ARK GABE (C Chabot) sera dans le trouble .COURSE NO 6 (Bourse 1850 $) Trot i réclamer 4000 $ 4500 $ SHARK FIGHTER (D larigtois) prendra ce qui reste .SPRINT SPECIAL (G Boiiy) ne peut taire mieux.KL CEPHAi (L larocheiie) sera mal pris ECLAIR AU CHOCO AT (M Giguére) le chocotat sera sûn COURSE NO 7 (Bourse 1725 $) Amble i réclamer 3000 $ .Boity) sera lovori imblay) va tenir son bout SLAF>f RiNA 'R Ôuessy) partira de recutons COURSE NO 8 OtoiifM 1700 $)-Amble 8 réclamer 3500 S -MAD ABCHJT THE 0Cv (S (îendron) chance unique ¦THETIS (J Polvtn] aura des chents SILENT OiRECTOh |B Perreault)vaserapprocher FRANZ SENSATION (G BoJy) pourrai métef les cartes ME LLO DOM (D.Dubé) cohaWie ensemble BELATANAKfF Picard) monte de Classe '-HE SHOWS FM (I Larochefie) va en arracher.COURSE NO 9 (Boum 1500 $)-Amble à réciamtr 3000 $ CHAIEURS PACif iQutS (0 Oubé) va prendre sa revanche MIRACLE MEADOW JO (M Bouhaone) fini fort -TOWNSHIP BLITZ (S Nadeau) pas encoreexcHis -DRAWBOIT (F Picard) va en profiter -GRADE SiR(!)CCO (I Duquette) causerai surprise KING CROMb'E (A Cortun) nouveau visage BE ANS (D Marchand] ne bougera pas BRUTUS ANGUS la f^erreaui!) devra fl nendre son tour COURSE NO 10 (^rse 1900 $)-Amble a.g 100 $ par dépari '' Boéy)- - Boitv) supréneur aux autres.1 (S (»« SPRING DAl LAS (G MAKINGS OF A STAR (S fionoron) aspirant séneux M AXONHANOV! R (D Dubé) a soigné ses bobos AVRTON DRiiMMiWOJO Marchand) fera belle ligure SENNA DRUMMOND (R Quessy) va payer sa pension OiNGAi iNGS BEAU (A Perreaufl) ne pourra tenu le coup ViC GiRE NI (D langiofs) ne sera pas dans to décor FURIE BElCOURT(C Chaboî) ne dérangera personne KlYSTONC ALlENÔAlE (O TremWay) to ffilto sera trop touid g & lO M MCIJE NATIOWALK ® ,\tJeudi 17 février Quebec I.Son Jose 2 Montréal 3, Tompo Bov 4 Horffora 4, Plltsburah 6 New Jersev I.Toronto 2 Vancouver 4, Chicoao 2 Vendredi ig février Québec 1 Anohemn 0 Floride I, Buffalo 4 Ottowo 0, NY Rangers 3 Edmonton 1.Detroit 5 NY Islanders 1, Woshington 3 I Boston 1, St.Louis 3 Colaorv 2, Oollos 4 Chicogo 7, Winnipeg 2 Philodelphie 4, Los Angeles 3 Somedl 19 février Pittsburgh à Montreol, 20h05, R-C, CKMI Tompo Boy d New Jersev, 13h35 NY Rangers o Hortford, I9h35 Ottowo 6 NY Islanders, I9h05 Edmonton 0 Toronto, 20h05 Los Angeles à Son Jose.22h35 Oimonche 20 février Buffalo 6 Washington.I3li35 New Jersev 6 Chicogo, I4h35 Colgorv 0 Winnipeg, I5h05 Detroit 6 Floride, I8h05 Anoheim 0 St Louis, I9h05 Boston Ô Tompo Boy.20h05 Lundi 21 février Quebec o Buflolo, l9h3S, TQS Montréal o Philodelphie, I3h05 Washington à NY Islanders, l3h0S Pittsburgh à NY Rongers, I3h35 Toronto d Los Angeles.19005, T5N Dollos 0 Son Jose, I7h05 Mardi 22 lévrier Floride c Winnipeg d Hamilton, I9h35 Colgorv d Voncouver, 22h35 Mercredi 23 février Son Jose d Montreol, 19035.RDS Anoheim d Buffalo, 19h35 Boston d NY Rangers.I9h35 New Jersey d Detroit, 19h3i Toronto d Edmonton, 2lh35 Dollos 0 Los Angeles, 22h35 44 34 78 34 36 70 40 29 89 38 30 68 36 32 67 BOSTON.PinSBURGH MONTREAL .BUFFALO.QUÉBEC.HARTFORO .OHAWA .NY RANGERS.NEW JERSEY .WASHINGTON.FLORIDE .PHILADELPHIE.TAMPA BAY .NY ISLANDERS DETROIT.TORONTO.DALLAS.ST.LOUIS.CHICAGO.WINNIPEG .CALGARY .VANCOUVER .SAN JOSE .ANAHEIM LOS ANGELES.EDMONTON .CLASSEMENT (saison de 84 matchs) CONFÉRENCE DE L EST DIVISION NORD EST dom.étr G P N Bp Bc Pts G P N G P N 30 19 10 191 164 29 18 11 212 207 .59 29 .58 23 .59 20 .60 9 194 168 198 158 188 202 171 205 149 271 DIVISION ATLANTIQUE Mi G P N Bp Bc Pts .56 37 15 4 .56 30 19 7 58\t28 25 5 57 25 22 10 .60 27 29 4 59\t22 30 7 28 6 204 145 203 158 188 174 163 159 210 226 155 175 187 191 .CONFÉRENCE DE L'OUEST DIVISION CENTRALE dOm étr G P N Bp Bc Pts G P N G P N 70 14-10 6 16 9 4 69 17-7 6 12 11 5 68 18-11-2 12-10-6 64 13-12 3 16 12-3 51 11-144 12 16 1 46 10-16-3 10-17-3 26 4 24 4 5 19 4 dom étr G-P N G P N 78 20-5 4 17-10 0 67 17 9-1 13-10 6 61 12-10-5 16 15 0 60 11 10 4 14-12 6 58 14-14-1 13-15-3 51 11 173 11-13 4 50 13-12-3 9 16-3 div G P N 10-\t6-4 14-6 2 11-\t8-3 10 7-3 8-10-2 8\t13 3 3\t14-3 div G-P N 14 6-1 12-\t6 1 9\t11 2 9 6 3 7-11-0 4\t13-4 7-9-1 58\t34\t19\t5\t261\t201 59\t31\t17\t11\t197\t164 .60\t32\t21\t7\t214\t192 .59\t30\t21\t8\t191\t193 59\t27\t26\t6\t177\t158 60\t17\t36\t7\t174\t245 DIVISION PACIFIQUE Mi\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts .60\t30\t21\t9\t220\t185 .59\t29\t28\t2\t198\t194 58\t21\t26\t11\t163\t189 .60\t23\t33\t4\t169\t184 57\t21\t30\t6\t210\t225 61\t15\t37\t9\t182\t226 T3 16 8 3 18 11 2 73 1 7-9-4 14 8 7 71 17 10 6 15-11-1 68\t18-8-6 12-13 2 60 14-11-2 13 15 4 41 9 15-2 8 21 5 dom étr G P-N G P N 69\t18-10 4 12-11 5 60 14-13 2 15-15-0 53 11-11-7 10 15-4 50 10-20-2 13-13-2 48 14-12-2 7-18 4 39 12 18-2 3-19 7 div G P N 11 10-3 11-6-4 10-9-4 7\t9-3 11-10-1 7 13 3 dpv G P N 15-7-3 13-10-0 8\t7-3 6 13-1 8 6-3 6 13 2 lOder G-P-N 6-3-1 550 73 0 6-3-1 46 0 352 0-7-3 lOder G P N 6-3-1 3 4-3 8-1-1 5-\t5-0 3-6-1 3-5 2 54 1 lOder GP-N 6-\t4-0 43 3 820 63 1 46 0 0-9-1 lOder G-P N 6-3-1 5\t5-0 6\t4-0 5 5-0 3-7-0 2 7 1 CLASSEMENT PAR CONFÉRENCE CONFÉRENCE DE L EST M| Dom ËtrPt* 1\t(1) NY RANGERS 2\t5 l-BOSTON 3.(6) PinSBURGH .4 (8) MONTREAL S.101 NEW JERSEY 6\t111\tBUFFALO\t59\t29\t35\t64 7.\t12\tWASHINGTON\t58\t29\t32\t61 8\t13\tFLORIDE\t57\t26\t34\t60 9\t(16\tPHILADELPHIE\t60\t29\t29\t58 10.18) QUEBEC\t58\t26\t25\t51 Il\t19\tTAMPA BAY\t59\t25\t26\t51 2\t20)\tNY ISUNDERS\t56\t29\t21\t50 3\t23\tHARTFORD\t59\t23\t23\t46 4\t(26)\tOTTAWA\t60\t12\t14\t26 CONFÉRENCE DE L'OUEST M| Dom Étr Pts DETROIT .58 35 38 73 f-CALGARY\t60\t40\t29\t69 ,\tTORONTO .59\t38\t35\t73 (4\tDALLAS\t60\t40\t31\t71 (9)\tST LOUIS .\t59\t42\t26\t68 114)\tVANCOUVER\t59\t30\t30\t60 15)\tCHICAGO .59\t30\t30\t60 8.\t17)\tSAN JOSE .\t58\t29\t24\t53 9\t(21)\tANAHEIM\t60\t22\t28\t50 10.\t22)\tLOS ANGELES\t57\t30\t18\t48 11.\t24) WINNIPEG\t60\t20\t21\t41 12\t(25) EDMONTON\t61\t26\t13\t39 I ) rang au classement général é- Les premiers de chaque division son! assurés des deui premiers rangs i.l'S FH\u2019HKX l'.v Ml ü P N Bp Bc Ptsl Montréal.,59 35 18 6 240 191 761 Québec.58 31 18 9 236 209 71 f I.KS 10 l)r.lt.\\ll':KS MATCHS nnuunoNiUE Jeudi 17 lévrier Cncinnoti i Peono 3 Los Vegas < Phœnli I Vétiditdi II fevner Indianapolis a Cleveland Son Diego a Fort Wuyne Koiomozoo 0 Kansas C'ty Phoenix a ü» Vegos Ahonlo 0 Soit Loke Match héts-ctMcoufs Russie (Penguins) o Cindnnoil Oasseineiit (soisM de 13 atoldis) CONFERENCE DE L'EST DIVISION ATLANTIQUE Ml G\tP\t01\tb\tBc\tPis Koiomozoo _54 33\t17\ti\t230\t207\t70 FortWoyne.54 27\t17\t10\t231\t204\t64 Ciéveiond__54 21\t22\t11\t181\t213\t53 DIVISION CENTRALE Mi\tG\tP\tDf\tBp\tBc\tPts Peono-M\t33\t16\t5\t221\t202\t71 Cinciniwh_____52\t31\t16\t5\t216\t1 88\t67 Indionopoiis\t.56\t18\t34\t4\t166\t218\t40 CONFERENCE DE L'OUEST DIVISION MIDWEST Mj G P 01 Bp Bc Pts Altanto-54 M 14 10 214 186 70 Mlmoukee _ 57 29 19 9 245 218 67 Konsos City .53 25 23 5 211 216 55 DIVISION PACIFIOUE MJ G P DI Bp Bc Pis Las Vegos _.52 38 I 0 4 216 1 72 81 Son D'ego-57 32 18 7 219 200 71 Phoenx-57 26 29 2 220 227 54 San Lolte \u201457 )5 37 5 17) 278 35 DE un po-rfpour une defoile en fusillode.AffiSdlions: Ahonlo (Tompo Boy), Cncn-noli (Floride), Cleveiond (Pirtsturgh), Fort Woyne (Independonl), Indionopoîis (Chi-cogo), Koiomozoo (Dollos), Konsos City (Son José), Los Vegos (independont), Mil-woukee (Independont), Peorio (St.Louis), Pnoenix (Los Angeles), Soh Loke (NY Is-¦lets).Son Diego (Anoheim).Jeudi 17 février .St-Hyocinttie i, Hull 4 VidonoviHe A Diummondviiie 9 Vendredi 18 fevner Victiirioviiie 1 Beouport 8 Chicoutimi I Lovai 9 Hull 7, St-Hyocinihe 8 Drjmmondïille 1, Showinlgon 2 Gflintiy i Sheitrooke 2 St-Jeon 4 vm-d'Or 3 Samedi H leviwf St-Jeon 0 Voi-d'Of, l9noo Dimondie 29 février Hull 0 Beouport (Ceirtit MorceFBedotd), imo Shertinioke o OrummondviUe, 19h00 Victonoviiie 0 Showinigoa I9h00 St-Hyocinlhe o Veidun, IPhOO Lovai 0 Gmnby, 19h30 Cicssemeiil (soison de 72 molciis) DIVISION FRANK DIUO Mj G P N BpBcPIs Section Frooli-Ddio Chicouhmi \u2014 61\t37\t21\t3 291\t216 77 Shêitinioke \u2014 63\t37\t24\t2 284\t218 76 Shfl*;n,gon \u201e 61\t31\t25\t5 263\t262 67 Seouport- 60\t38\t27\t5 244\t241 61 OrummondviUe 61\t28\t28\t5 241\t259 61 Victonoïille .61\t)3\t45\t3 215\t342 29 DIVISION ROBERT-LEBEL M| G P N BcPIs [JUNIOR AA QUE8EC-MAURICIE-ESTRIE QUARTS DE FINALES (4 de 7) DIVISION QUEBEC Sérié A Vendredi laievifer ChohesPourg 2, St-Roymond 4 (Sl-Roymond mené I-O) Serte B Vendredi II lewief Vol-Bebir l Sf-Henii 6 (St-Henri mené 1-0) DIVISION MAURICIE-ESTRIE Sérié A Vendredi II fevner Worwick 9, Codhcook 5 (Seiie egoie M) B Vendredi )8 février Acîon Voie 31 Beconcouf 7 (Sew egoie l-l) 18-02 94 17 02 94 14 02-94 12-02 94 08 02 94 05-02-94 03 02-94 01-02 94 31-01 94 29 01-94 VISITEUR Nordiques 1.Nordiques 8, Rongers 4, Nordiques 2.Bruins 6, Islanders 3, Nordiques 4, Whalers 2.Nordiques 3.Nordiques 3.JUNIOR A LOCAL AA Ducks Shorks Nordiques C(J#:1ien Nordiques 1 Nordiques 2 Blues 3 Nordiques t Bruins Wholers I R9 No (Motch à Anoheim non cornons) B A 99 Wovno Gretzkv.LA .91-Sergci Fedorov.DET.,,,\t40 93 Doug Gtimour.TOR .\t21 14 Dove Andreychuk, TOR 44 lô-Brett Huir.STL .42 8 Mark Recchi, PHI\t31 12 Adom Cotes.BOS.23 26-Rov Sheopord, DET\t44 19 Brendan Shonohon, STL .\t35 1 10 27-jeremv Roenick.CHI.27 ¦11 lO-Ron Froncis.PIT .\t.20 12\tIS-Croig Jonnev.STL .15 13\t9-Mike Modono.DAL .36 14\t25 Joe Nieuwvendvk, CAL .\t35 15\t77 Rovmond Bourque.BOS .!.16 116 25-Kevio Stevens, PI T .\t37 17 19-Joe Sokic.QUÉ.1S 18.10 Povel Bure, VAN\t 34 19\teS-Eric Lindros.PHI.\t32 20\t11-Mork Messter, NYR\t,24 I 21 20-Luc Robitoille.LA\t31 22\t68 Joromir Jogr.PIT .,.\"21 23\t2 AI Mocinnis, CAL.\t21 24\t7-Keith Tkochuk, WIN\t'31 25\t26-Robert Reichel.CAL.27 26\t25-Vlncent Domphousse.MTL.25 127 17 Jori Kurri.LA\t,25 |28 lO-Dole Howerchuk, BUF.\t24 I 29 26-RüSS Courtnoll.DAl_\t.17\ti l30.17 Rod Brind'Amour, PHI\tI4\t, |31 21 Sergei Zubov, NYR\t8\t- | 32 49 joeJuneau.BOS .13\t] I 33 19 Alexci Yoshin.OTT\t25 I 34 8 Corn Ncely, BOS .\t42\t1 135 22 Bob KudelskI, FLO .\t34\t: 1 36 7 Joe MuMen, pit\t33\tj 137 lO Alejtei Zhomnov.WIN\t18\t3 0> |38 9 Adom Groves.NYR\t39\t1 139\t13-Mots Sundin, OUÉ.,.,.22\t3 140\t77 Pierre Turgeon, NYI\t20\t3 |4l 77 Paul Coffey, DET.\t9\t4 |42 3 Gorry Galley.PHI\t8\t4 I 43.16 Pot Verbeek.HAR\t29\t2 I 44 19-Minoel Renberg, PHI.27\t2 I 45 t9 AleKOndor Mogilny, BUF\t24\t3 I 46 14 Theoren Fleury.CAL .\t23\t3 | 47 2 Brion Leetch, NYR\t13\t4 148 13-Teemü Seionne, WIN\t25\t2* |49 13 Vtocheslov K07IOV.DET\t27\t2i ISO 9Shoyne Corson, E DM\t25\t21 I SI.19 Nelson Emerson, WIN 23 31 I 52 lO-Gory Roberts.CAL\t24 2( | 53 39 Doug Weight, E DM ' la 3j I 54 19 Steve Y^ermon.DE r .I6\t3< 155 32 Steve Thomas.NYI\t29\tT» I 56 IS John MocLeon, NJ\t26\t2\u2018 J 57 7 Joson Arnott, EDM\t22\t2S j 58 22 Ulf Dohlen, DAL\t)7\t34 I 59 SS-LOfry Murphy, PIT\t14\t3?160 4 Scott Stevens, NJ\t.12 39 |61 8 Geoff Sonderson.HAR\t.31 162\t17-Mike Ridiey.WAS .\t)8\t32 163\t21 Jeff Brown, STL .\t.\t.II\t39 I 64 82 Mortin Stroko.Pl T.22\t27 165\t44 Stéphone Richer, NJ\t21\t28 166\t14 Geoff Courtnoll.VAN , 21 28 |67 55-Keiîh Primeou, DE T\tJ7\t32 168 4 Rob Bioke, LA\t14\t33 jô9 7Cliff Ronmng, VAN\t16\t32 |70 17 Wendcl Clork, TOR .\t29\t18 Pts 73 101 54 94 No i9 Joe Sokie ., I3MotsSundin .31-Volert Komensky 9 Mtke Ricci .48-$cott Young 3d-loin Froser 25 Martin RuCinsky , 51\tAndrei Kovolenko 22-Ron Sutter .47 Claude Lopomte 28-\tBob Bossen 5-Aie*ei Gusarov .17 Chris Lindbcrg 59 Dave Korpo 45-Mike McKee 29-\tSteveo Fmn 7 Curtis Leschyshyn.55-Gorth Butcher 6 Crojg Wolonin 52\tAdom Foote 33-Reginoid Sovoge.12-Chris Simon , 11 Owen Noion 23-POül MocDermid î5-Tonv Twist 2-Tommy Siodm .No\tMl\tG 32-Cloutier 8\t2 41-Thiboult .25\t7\t1 1-Snow\t5\t3 35 Fl set 28 10 i« Totou*-.57 (Match d'hier non compris) Pts Pén.68 10 56 i>:s 10 i>i:n\\ii:n.s MzViriis 17 02 94 12-02 94 11-02-94 09-02 94 07-02 94 05 02 94 04-02-94 02-02 94 30-01-94 29 01 94 VISITEUR Conodien Nordiques ; Conodien Rongers Conodien < Conodien » Conodien t Whalers î Fivers\t4 Sobres\tj LOCAL Lightning Canadien Sobres Conodien Penguins Sénateurs Copitols Conodien Conodien Conodien (8 buts occordés dons un filet desert) 25-Vlncenf Oomphousse 59 25 36 61 63 23 Brion Bellows.52\t21\t24\t45 11\tKirk Muller\t51\t15\t24\t39 12\tM'ke Keone\t55\t13\t22\t35\t99 27\tMathieu Schneider 55\tU\t20\t34\t46 45-Gilbert Dionne\t49\t14\tI8\t32 21\tGuy Corbonneou\t57\t11\t18\t29 17 John LeCloir , 51 n 15 26 28\tEric Desiordins\t59\t9\t13\t22 15-Pout DiPietro\t47\t7\t15\t22 Lvie Odeiein\t55\t5\t17\t22 210 22\tBenoit Brunet\t49\t8\t13\t21\t14 6-Oleg Petrov\t34\t10\t6\t18 47\tStephon Lebeou\t33\t9\t7\t16 43 Potnee Bris«»boi$\t35\tI\t15\t16 34 Peter Popovic.\t34\t2\t12\t14 8 Ron Wilson\t42\t2\t8\t10 48\tJ J Doigneoult\t47\t2\t8\t10 31-Ed Ronon\t39\t4\t5\t9 14 Kevin HoMer\t49\t3\t6\t9 20 Pierre Sevigny\t25\t2\t2\t4 32 Mario Roberge\t25\tI\t2\t3 lAMfemCAliVE l| 1\tVendredi 18 fevner Comwol 1 Podiestef 3 I Sprngfetd 4, Homitton 5 (pralongotion) ne-du-Pnnre-Edouofd 3, Portlond 10 Moncton 4 B'nghomtofi I I Adinondock 1 ProvdefKe 5 ,\tSomedi 11 lévrier Sprngfieid o Comwol J ile-du-Pmce-Edouord o Ffedericlon Binghomlon o Aibony SI.John's 0 Soint-jeon Rochester 6 Homilton Moncton 0 Henshey I Providence a PofUmd I\tDunonclie 20 février Springfield o Comwol Adiroodock 0 Portlond J Providence o Aibony I Soint-Jeon o Cop-Bronw St.John's 0 Itedu-Phnce-Édouor!) I Binghomfon o Rochester Oassemeft (soison de 80 ontchs) DIVISION ATLANTIQUE ,\tMi\tG P\tN St John's-57 29 17\t11 _\t.Moncton-56\t28 25\t2 226\t209 I\tSoint-Jeon-55 24 22\t9 200\t207 I\tCop-Bfelofi .53\t24 22\t7 2)6\t221 Fted|icHn-S6 20 30\t6 191\t202 U6UE PROVINCIAlf DU OUIBEC Vendredi 18 février St-Hubert 5.Lorertevilte 3 St-Jerome a StéMorinJe-Beouce 7 (f) Loraueuli a Lo Pome S .Chàfeouguoy 4 Petrefonds 2 Cowonsviié ia Buckinghcm 5 LoSflhe l Joiiette 8 Somedi 19 février SlFMorie-déBeouce 0 Pienelonds, 20n00 Oimonche 20 février Lofïtteville o LoSoiie (Jocaues-Lemoiro), 19n30 Ste-Morie-de-Beouce 0 Buckinghom, i4noo Mordneoi-Esto Longoeuii (Jeon-Bé'veoo), 14nx St-JerOme 0 Lo Plaine (Forum Lanou-diere), I8n30 Cowonsvilie 0 Chàteouguoy (LeoCrepin), 19n30 DIVISION lAFORTUNE U\u2014 r WjQPWBoBcPIS Monheo'-Est.- 45 » 13 0 M 205 64 Jolielte- 45\t30\t12\t3 263\t182\t63 St-Jerome- 45\t24\t21\t0 264\t247\t48 Loretfeville__ 45\t22\t21\t2 233\t253\t46 Lo Piome- 45\t16\t2 7\t2 214\t2 76\t34 Ste-Mor^Bce.44 13 28 3 194 295 29 DIVISION HEBERT Mj G P 01 Bp Bc Pts Cnoteouguoy\u201e_ 45 34II 0\t187 68 Cowonsviiie\u2014 45 32 12 I 290 182 65 Sl-Hubert- 47\t29 16\t2\t262\t18 7\t60 Lonoueuil- 46\t28 1 8\t0\t284\t19!\t56 Buckinghom\u2014 44 15 28 t 20 7 335 31 LoSolle- 44\t8 33\t2\t172\t303\t18 Pietiefonds.__ 46\t9 3 7\t0\t194\t331\t18 Dh un point pour une delo te en fusiiipde.ICOLLÉCIAL Laval- 62\t43\t18\t1\t301\t213\t87 Verdun- 61\t35\t24\t2\t242\t204\t72 Hull- 58\t31\t25\t2\t243\t239\t64 St-Hyocinthe _ 60\t27\t27\t6\t237\t248\t60 St-Jean- 59\t25\t31\t3\t230\t220\t53 Granby.61\t26\t34\t1\t256\t266\t53 Vol d'Or.62\t15\t47\t0\t209\t328\t30 COMPTEURS (Matchs d'hier non compr's) \u201e\tB\tAPIs YomckDubft Lov______________ 59\t67126 Jocelyn Langlois, Ver_______ 37 70 1 07 Donny Beouiegord, Chi_______ 33 74 1 07 Michel St-Jocques Chi_______ 46 59 1 05 Dove Tremblay.Sho__________ 42 62 104 Hugo ProulX, Hull___________ 36\t61 97 Aiexei Lojkin, Chi._.36 58 94 Samuel Groleou, St-J________ 29\t63 92 Eric Oaze, Beo (Oii)________ 49 39 88 Pohick Conanon.Sho_________ 27\t61 38 Bc Pts 212 69 .57 ) 7 36 4 184 254 Bo Bc Pts 242 ÎOO 72 Ml G 46 26 No 33 Rov 40-Kuntar 37 Rocicot l-Chobot Totou*:.5» 30 21 N Min Ba Moy 6 2719 105 2 31 O 302\t16\t3\t17 2 500 37 4 44 0\t60\tS 1\t3593 161 DIVISION NORD Mi C P N -si 33 20 6 ;.-58 30 20 8 230 199 68 -56 23 22 II 209 214 57 -58 26 27 5 225 233 57 -56 21 25 10 221 234 52 DIVISION SUD Mj G P N Bp Bc Pts 54 27 20 7 219 203 61 Rochester-57\t22\t24\tII\t202 219\t55 Çomwol-59\t24\t28\t7\t219 221\t55 Binghomlon-55\t23\t26\t6\t210 215\t52 I Homilton-55\t22\t29\t4\t203 217\t48 Vendredi II février Lennoxviile a Levis-Louzon 7 Dowson I St-Lduient 10 MilitO'iéRoyol 3, Montmoroncy 10 Biebeuf 1 Jonquiete 12 John-Abbott 0 Chicoulimi Somedi 19 levner Brebeuf o Chicoutimi (AiMo du Pioteou) I4h00 John-Abbort 0 Jonquieie (Foyer des Loi-siis), 18020 OifMKhe 20 février Montmorency o Lennoxvile, I2h15 Lofleche 0 Levis-Louzon (Aieno de Levis), 14030 Clesséfnent (Molchs d'hier non compns) DIVISION EST (soison de 21 motdis) Mj G P N Bp Bc Pis Levis-Lfluzon._ 25 20 5\t0\t182\t76\t40 Lo Pocoliete.25 16 9\t0\t171\t!02\t32 Chicoulimi\u2014 23 ) 3 10\t0\t111\t1)7\t26 Jonquiete (l)\u201e 23 10 13\t0\t115\t97\t21 Lohectie (3) , 23 7 16\t0\t92\t136\t16 DIVISION PERIPHERIE (26 motchs) \u2014 Mj G P N Bp BePts Montmoien (I) 22 10 12 0 IM 124 21 Mil Royol (2).25 8 1 7 0 80 159 1 7 Lennoxviile (1).22 3 19 0 59 183 7 DIVISION MONTREAL (32 motchs) Mj G P N Bp Bc Pts Sl-Louient ())\u201e 2 7 26 I 0 185 55 53 François (I).- 28 23 5 0 218 90 47 John-Abbott\u2014 27 17 10 0 142 132 34 Biebeuf (5)\u2014 28 6 22 0 107 212 1 7 Dowson (1)\u2014 28 4 24 0 93 172 9 Jeuit 17 février London A Detroit 6 Newmortet I, North Boy 9 Ottowo 4 Petertorough 3 Guelph 4 WindMr 7 Vendredi 18 février N'ogoro Foils 4 Gueiph 6 Oshflwd 5, Kingston 6 Windsor 5, Kitchener 4 Detroit 1 London 2 Newmorkel i Souit Sie.Mode 8 Ohowo 1 Sudbuiy 7 Oossement (soison de 66 motchs) DIVISION LEYDEN Mi G P N Bp Bc Pts ^ Boy\t\u2014,5J\t41\t12\t5\t3f4 200\t87 Ottowo-53\t26\t19\t8\t228 200\t60 Belleville \u201455\t27\t24\t4\t251 227\t58 Sudbufy-54\t25\t23\t6\t239 227\t56 K ngston-52\t24\t22\t6\t229 212\t54 Oshflwo-56 21\t27\t8\t228 262\t50 Peteilxw\u201455 14 34 7 221 297 35 Newmodief.54 8 38 8 188 312 24 DIVISION EMMS _ .M| G P N to Bc Pts Detroit-56 35 17 4 259 202 74 5.5.Mode \u201454 29 19 6 257 214 64 Owen Sound .53 29 22 2 253 225 60 üwdon-56 27 26 3 236 226 57 K.tchener \u201453 24 25 4 221 248 52 Guelph-53 23 25 5 249 240 51 Windsor .52 23 25 4 205 220 50 NogPons \u201456 1 7 35 4 234 300 38 Jeudi 17 février Spokone l Portlond 4 Vendredi II février Soskotoon 0 Brandon Seottie 0 Lelhbdd* Moose Jo» 0 Regmo Tocomo 0 Swift cuneni Komioops 0 Tr-Cify Ctesement (sonon de 72 mofehs) DIVISION EST Mj G P N Bp Soskotoon____60\t41\t18\tI\t271 Brandon-59\t33\t21\t5\t238\t204 Med.Hot \u201460\t30\t25\t5\t220\t214 Sw.Cunent\u2014.56 29 24 3 223 191 Lethbndge \u2014.60\t27\t28 Regino_______58\t25\t31 I MIDGET AAA Vendredi 18 février Vogog 4 Trois-Rivietes 3 dusiiiodel Mti-Bourossa 5, Gotineou 8 Samedi 19 février Abitibi-Tem scom'igue a Regents LLL I4noo Rchelieu 0 Jonquiene, lAhM Dimanche 20 lévrier Ste-Foy 0 Jonquiere (Poiois des Sports), i4noo Abitibi-Temisccningue ou Loc St-Louis, I3nx Trois-R'ïieres à Mogog, 14noo Gotineou 0 Regents LLL l9nM Ctesement (soison de 44 motchs) DIVISION EST Mj G P Df Bp BePts .4)\t29\t11\tI\t212\t137\t59 .41\t27\t12\t2\t193\t160\t56 -41\t20\t18\t3\t187\t1 79\t43 Tîois-R'rieies\t_.4I\t14\t25\t2\t143\t195\t30 Jonquiene\t\u201441\t1\t34\t6\t108\t227\t8 DIVISION OUEST ,\tMj G P DI Bp BcPtl Gotineou-41\t28\t10\t3\t195\t153 59 Abt,-Temisco.\t-.40\t26\t13\t1\t150\t139 53 Luc St-Louis\t42\t23\t17\t2\t179\t170 48 vr-Bourosso\t_ 42\t22\t19\t1\t181\t167 45 Regents La\t_.40\t15\t22\t3\t149\t) 78 33 Dh un point pour une defade en fusiiiod., StéFoy Mogog .Rcne'ieu Ibastoll fvl ASSOCWTION |y|' NATIONAlf Jeudi 17 levrier New Jersey 117, Boston 98 Mmnesolo 105, Wosh ngton 109 Ne» Y01I1 lOZ Cleveland 95 Seattle HZ M.omi 115 Indiono 84 Dollos 73 Detroit 96.Son Antomo H5 Ahonlo H9, Golden Stole 115 Vendredi 18 février New Jeisey 111 yvoshington 110 Mi'woukee 106, Chohorte 99 Ortondo 124 Seottie 93 Denver 109, Chicogo Ü Cleveiond 85, Minnesoto 78 Phoenix 111 LA Lokeis 96 Portland 109, Ph'iodeiphio 93 Ahonlo 97, LA Clippers 91 Socromento 90 Wnh 81 Samedi 19 levner Detroit 0 Ooiiov 20h30 Phoenix 0 Houston, 20n30 Miomi P Son Antonio, 20h30 LA O.ppeis 0 LIfoh.21 nx Boston 0 Golden Stole, 22h» Ctesement (soison de 82 motchs) (Motchs d'hier non comprsl CONFERENCE OE L'EST Division Atloiitiaue Bc Pts 191 83 71 65 61 5 244 274 59 2 248 288 52 4 266 256 52 1 2X 269 51 Pr Albert_____57 24 » Red Deer______58 25 32 Moose Jow .\u201e.56 1 9 34 3 2X 262 41 DIVISION OUEST Mj G P N Bp Bc Pts Komioops-56 38 14 4 »0 171 X Portlond-59 »\t19\tI\t324 225\t79 Tocomo-58 X\t24\t4\t252 232\t64 Spokone-61 27\t31\t3\t266 250\t57 Seolhe-57 22\t32\t3\t214 256\t47 Victoria-59 16\t40\t3\t1 78 314\t35 Tri-Cily-58 15 38 5 225 3X 35 NewYoït \t\t.35 15 Oriondc \t\t-.28 70 Mmmi .\t-.25 24 Ne» Jersey\t-24 24 Boston\t-» » Philfldpipnm\t-.70 » Woshington\t-16 X Division Centrale\t Ch.rogo .\tS» r U 1i Atlanlii .\t.34 15 Cievekmd \t\t\t.25 24 nd'Ono .\t24 24 -horiotte\t\tX 25 Mi'woukee\t\t14 36 5etroit \t\t\t12 X 7X Dût.ilO 6 94 JX 10 408 144 408 144 J27 184 DiN.694 4 J10 94 6X 10 .479 11 .2» 21 240 23 Houston \u2014 Son Anlono Utoh______ Denver ___ Mmnesolo OivHion Mid4)uesl G P Moy.-35 13 7» 37 14 .725 -32 18 .640 .23 26 .469 15 33 Dfl OS- 6\t44\t.1»\tX4 Oivisicn Pocifiaue ,\tG\tP\tMoy Seolhe- 36\t11\t766 Phoenix Ddf Golden Stole____ Portlond.LA Lokeis____________J8\tX LA Clippeis-17\tX Socromento\t16\tX a. IfSOMMAlRES DE HOCKEY LIGUE MTIOKALE CHKA60 7 Pitwtrt per* 1\tOiiqga Goulet 12 (Smrtli Ruuitu!.\u2014 2\tAinmpeg, Shoniwi 10 (WcBeoa Emetson)\u2014 1 Chicogok Wiiluoson 3 lOuDinsIni)- WINNIPte 8:17 pp i Chicogo Smiffi 5 'Wuiphr, RoenicIO____________ PcmMh ¦ Leffliem Oh 54, OiHios Oh 8:11, DuOinsliy Oh, McLetond Woo 9:42, Ulonov Apg IIMik Oielios On leio.Devaeae penode 5 Winnipeg Emerson 23 (TkoiMl-13J3 i Oiicoga Roeiuck 26 (Noomn, Oielios)________154)1\tIan] PeoaRes - Russell Où, Domi Wpg\t(mo- leuits) I'Ji Sutter Chi 74& Chelios Oh 9:44 Mironov Wpg 9:39, Tomlinson Wpg 14:11 TroisieMe perMe 7\tChicoga Oieiios 12 (Smith, Ruutu)___________ 3^6\t[on) 8\tChicoga Roenidi 27 (Noonon, Oielios) .4i5\t(on) 9\tChicoga Dubinsky 2 (Kucera Shontz).14-27 Penoites ¦ Oomi Wpg (mineure, inconduite inconduite de môtch) 1:29, Shonnon Wpg 117.Wilkinson Oh, McLellond Wpg ImoieuiesI 7J2, Sutter Ou, Ulonov Wi 11729.Tkochuk Wpg (inconduite) lOJ Russell Oh 11 45, Russell Chi Ulonov Wi 1157, Russell Chi, King Wpg 17-ia Sml Chi (mojeuie), Sutter Oc Smith (> (mineures), Ulonov Wpg (inconduite), Eogles Wpg (mmeuie), Tomlinson Wpg (mineure) 17.18.r»s ou but par Chicogo______________________1589-32 Wnnipeg .\t.111419-44 Gordien (tnarilsl - Chicago: Beifour (0,25-17-4), W.nnipeo Essenso (Gil7-28-5) Avontiw nunenques (buts-dnoces) Chicogo- 3 5, Winnipeg.1-7 Arbitre ¦ Ron Hoggodh Juoes de h^ ¦ Andy McEI-moa Rondy V-tton Assstonce \u2022 11219.omk 0 NŸ rügIrs Piemert penode 1\tNY Ronge^ Graves 38 (Messier, Amonte)____________14i8 Penolles ¦ Dmeen Oit 1.12, Rumble Oit, Graves NYR (moieures) 111, Amonte NYR 415, Louer OtI 7-15, Seukeboom NYR 11.34, Koipovtsev NYR 18.22 Deuiieoie période 2\tNY Rongeis, Messier 24 (Graves)______________________W PenoBes ¦ NY Rongets bonc (sewie por Amonte) 9-11 Kmpwisev NYR 1415.Trarsieine penode NY Rongerv Graves 39 (Lortner, Zubov).7S7 [onj Penoiles - Beukeboom NYR 142 Lomb Ott 701, Messier NYR 1551 Show Oit 1751 fus ou but par Ottowo.™.812 4-24 NY Rongeis .6 11 13-30 Avontoges numériques (buls-clionces) -Odowo 0-7, NY Rongeis: 1-4 Gonhen -Ottowo Billington (P,428-31, NY Rongeis R chier (G,2*-7-4) Aititie ¦ Don Von Mos-senhoven Juges de lignes - Kevm Collins, John Monn Assstonce ¦ 18,200 EDMONTON 1 DETMIT 5 PieiiHere penode Oetrait Draper 2 (McCoity, Buir).-1716 Penoütes \u2022 Buchberger Edite Primeou Del (moieuies) 3:21, Pode-n Edm 9-J7 Devueme penode 2\tEdmonton, Gneve 1 (Byakin).0:45 3\tDetroit Konstontinov 11 (Yzerïïion, Lidstram).10-04 Deiroil, Yzermon 16 (Colfey, Lidstram)______________14.37 - - -.Sheppoid 44 (Coffey, ChHKsonI ________17:47 Pénalités ¦ Beers Edm 815, Chiosson Det 937, Amott Edm, Holkidis Del (moieures) 11.27.Buchbeiger Edm (mineure, moieu-le), McCoity Det (moieuie) 16.44 Grieve Edm (double mineure), Holkidis Del (mé neuie) 18.07 Trosieine penode Deirait, McCoity 9 (Colley, Pnmeou)_________________740 Penidites ¦ Antoil Edm (double mojeure, inconduite de match), Aivozofl Del (mineu-J, moieuie.inconduite de motch) 1.19, Holkidis Det (moieure, inconduite de match) lie.Konstonhnov Det 11:27, üds-fram Det 1151, Chiosson Del 1142 Buchberger Edm 1502 Tirs ou but por Edwiton -312 7.22 .-.14 19 9-42 Jwtoges oumeriques (buls-cbonces) ¦ Edmonton (14 Detipit-15 Gordien \u2022 Edmonton Ronford (P,15-29.9), DetibiT Cite-5*e (G,I54I) Aibdre ¦ Richord Tral-U\tLozorawich, Mort Poie Assstonce \u2022 19175.FUMIDf 1 BUFFALO 4 Preooere penode 1\tBufkola Dowe 2 (Khmviev, Bodger)-150 Ion) 2\tBuflolo, Ajdetie 19 (Plonle, Smehlik) .5.43 (on) Penodes \u2022 tous Flo 0-44 Lowry Flo 157, Smehlik But 414, Khmylev Buf IIU Mel «nby Fia Sweeney Buf 1412.Deuiieme penode 1 Buffola Moy 14 (Audetle, Smehlik)_____________5ii l Flonda KudelSki 34 (Bornes, Smith)________________555 Peoadles ¦ Pionte Buf 111, Murphy Flo 138, Severyn Flo lia Piesiey Buf 705, Oielia Flo 1314.TidBMie penode Buffola Audette 20 (Smehlik, Plonle)________ 1607 (on) Peodites \u2022 MoUer Buf 3:25, Skiudlond Flo 9-41 Lowry Flo 1514 NieOermoyer Flo (mo|^), Sutton Buf (mineure, moieure) Tus ou but por Flonde\t- .______________14 8 6-28 Buflolo\t-\t_________7 910-26 Avontoges numériques (bulsdionces) Flonde 04 Buffoio 17 Gonten \u2022 Flonde Vonbiesbrauck (P,1414-8), Buffoio Hosek (G,2M5-4I Arbitre - Andy vonHeiiemond.Juges de ignés - Gérard Gouthier, Roy Scopinello Assstonce -15,451 CALGAir 2 DAUAS 4 Aucun but PenoWes - Vemon Col (servie por Stem) 0-54 Mocinnis Col 4.48.Yowney Col 7.34 Tmordi Ool 1004 Durlo Dol, Crews Col (moieuies).Stem Col 12:31 Evoson Dd 1411 Ludwig Dol 16-27 OetaieoK penode Coigoiy, Kisio 6 (Yowney, Petit) .\t.114 2 Dollos, Couitnoll 17 (Evosoa Cflvoiiini) .307 1 Dallas.Modono 36 (Ludwig) .516 4 Coigoiy, Mocinnis 21 (Reichel, Roberts) .9-38 [on] Dollos, Ledyord 8 (N Bratea Modono)_________1103 Ion) 4 Dollos, Gogner 20 (Couitnaa N Braten).1112 (on) Peoolites - McCoithy Col (moieure), McKenzie Del (muieura moieuie, inconduite de motch) 7.44 Kiuse (îal lioa Ver-non Col (servie por Ronheim) 10-51, Ca-gner Dol 1411 Musil Col 19-38 Trosieme période Aucun but.Penolites - Roberts Col 112 Coigoiy bonc (servie por McCoithy) 6 24 Gooner Dol (double mineure) 7-04 Ledyord Doi 9-51 Stem Cd (mmeuie), Chuito Do' (inconduite) 17:36.Tus ou but par Colgoiy-81612-36 Doibs_______________________12 8 7-27 Avontoges numériques (buts