Le soleil, 28 février 1994, Cahier A

[" CHAfiLESBOURG L-Accès À PROspeRire.! Parc industriml.fA\u2014n/mz votre emplacement j 624-7900\t^ LUNDI 28 FÉVRIER 1994 LE SOLEIL CXJEBEC ME ANNEE NO 61 V PAGES.3 CAHIERS * I TABlOlO 7B CHAMBRE HOTEL DES GOUVERNEURS Piece Oupuie.Montreal HE SERVE/ MAINTENANT ' 1-800-463-2820 (514)842-4881 UVRAISON A OOMtOU (7 JOURS) MONTREAl.OTTAWA 60c '^ÎCo LE SPORT ilB2#5 Encore trois minutes de trop.Au tour des Islanders de liquider les Nordiques en trois minutes, en période initiale.La brigade défensive est largement à blâmer pour ce revers.S-6 LE MONDE Massacre dans une église au Liban Des prêtres examinent les dégâts dans l'église Notre-Dame-de-la-Délivrance, â Beyrouth, où une explosion a tué 10 fidèles attendant la communion.A-3 LE QUEBEC ft fï' I 89' «k\tKv Dernier départ du terminus de Voyageur L\u2019autocar d\u2019Orléans Express parti à 1 h ce matin vers Gaspé et Percé est le dernier à partir du vieux terminus Voyageur du boulevard Charest.A-3\t L\u2019INDEX\t Annonces classées\tC-rà~cl Arts\tB-6 et B-7 Automobile\tC-1 à C-3 Bridge\tC-9 Décès\tC8 et C-9 Éditorial\tA-8 Horosexipe\tC-8 Louis-Guy Lemieux\tB-2 Le Monde\tA-5 Où aller à Québec\tB-6 Quebec et l\u2019Est\tB-1 et B-2 Une place au soleil\tB-4 TABLOÏD SPORT Bandes dessinées\tS-1 à S-13 S^15 Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Mots croisés / Mot mystère S-14\t LA METEO\t Ensoleillé, venteux et froid, maximum -10, minimum -19.S-16\t.' 1 r / // 1 \\\\ 9 médailles au cou des Québécois C'est avec fierté que la double médaillée d\u2019or Myriam Bédard a porté le drapeau du Canada, au premier rang des athlètes qui sont entrés hier dans le stade Lysgarsbakken pour la cérémonie de clôture des XVIIe Jeux d'hiver de Llllehammer.La nuit t'st tonilxV sur la N()r\\ ô)îi' ot les W\u2019IIi's .Jeux olympiques d\u2019hiver.Le soleil se relèvera en 1Î)9S à Na^iuio, au .lapon.D\u2019iei là, on aura eu le temps de .savourer de très beaux souvenirs.Des JO de Lillehammer, l\u2019Histoire retiendra le brio des athletes du Québec, qui ont mis la main sur neuf des 13 médailles du Canada, sa meilleure récolte à des Jeux d'hiver.On se souviendra des deux médailles d\u2019or de Myriam Bédard, une athlète de la région de Québec, qui a fait la barbe à toutes les Européennes dans le 15 km et le 7,5 km de biathlon.Myriam a plus que gagné l\u2019or à Lillehammer, elle a aussi gagné notre admiration.On se souviendra aussi de Jean-Luc Brassard, le premier à voir l\u2019or pendre à son cou.Héros d\u2019un sport spectaculaire, le skieur artistique de Vallevfield a charmé tout le Québec par sa gentillesse, sa bonne humeur, sa simplicité.11 est le genre de fils que toute mère rêve d\u2019avoir.On se souviendra de la médaille d\u2019argent de Philippe La Roche et de celle de bronze de Lloyd Langlois en saut acrobatique.C\u2019était la première fois qu\u2019un duo québécois grimpait sur le même podium.Un moment historique que La Roche et Langlois étaient destinés à écrire.On se souviendra que Nathalie Lambert était folle de joie en remportant sa médaille d\u2019argent en patinage de vitesse sur courte piste, un sport dont l\u2019image a été quelque peu ternie par des courses aux allures de « roller derby ».« On pratique un beau sport, ne le dévalorisez pas trop, s.v.p.», 'nous demandait-elle après sa deuxième place.Elle a aussi gagné l\u2019argent au relais.On se souviendra que l\u2019équipe de hockey a causé une certaine Cari TARDIF envoyé spécial Œômn 090 à Lillehammer surprise en participant à la finale.11 faudra toutefois attendre encore quatre ans (ça fera 46 ans) avant de monter sur la plus haute marche.Mais on se souviendra surtout de l\u2019accnieil des Norvégiens.Rien n\u2019a cloché depuis la toute première joumee des Jeux.Même les sourires sont encore présents sur les visages de ces gens sympathiques, qui encouragent les athlètes peu importe leurs origines.Avec leurs cris et leurs petits drapeaux rouges et bleus, les Norvégiens affichent clairement leur amour du sport et de l\u2019hiver.Et que dire de leurs athlètes, qui ont fait une razzia dans la plupart des disciplines.Quand Juan Antonio .Samaranch, le président du CIO, affirme que les Jeux ont été formidables, croyez-le.On dit que les Jeux de Lillehammer ont été les mieux organisés de l\u2019Histoire.En 1998, cap sur le Japon.en attendant 2002.?\tLe Canada battu par Peter Forsberg ?\tMyriam à Québec demain soir pages S*2 à S*S Le départ préférable à la double vie QUÉBEC \u2014 Quitter la vie de prêtre et de religiease pour entreprendre un projet de mariage demande d\u2019être clair dans ses choix et .son cheminement afin ne pas être angoissé dans une double vie, ni par le nouvel engagement ni par les questions de l\u2019entourage.M 1 E R _ D E 3 par YVES THERRIEN LE SOLEIL Pour un couple que LE SOLEIL a rencontré et qui préfère garder l\u2019anonymat, le passage s\u2019est fait sans rancoeur ou ressentiment.Pour Marc (nom fictifi, le choix de la vie religieu.se et de célibataire n\u2019apparaissait plus comme le seul moyen de réalisation.« Je n\u2019étais plus certain de pouvoir demeurer fidèle à mes engagements, avoue-t-il.Je ne pouvais non plus envisager de mener une double vie.Cependant, la perspective d\u2019un projet de vie conjugale m\u2019apparaissait des plus intéressantes.La balance penchait da- Pour ceux qui songent à abandonner les ordres pour le mariage, faire un choix clair, ce n\u2019est pas facile.vantage vers cette nouvelle orientation de ma vie.de la même manière que l\u2019on peut entrevoir un changement de carrière.» Marc n\u2019avait pas perdu confiance en l\u2019Église, encore moins perdu la foi, deux dimensions qui sont toujours aussi importantes dans sa vie quelques années plus tard.« J'avais fait un choix sérieux à l'âge de 18 ans, précise-t-il.Je ne m\u2019étais pas illusionné en choisissant la prêtrise, mais j\u2019étais probablement un peu jeune et moins bien formé qu\u2019aujour\u2019dhui.Ce qui était bon au moment de ma prise de décision ne l\u2019était plus et ne correspondait plus à ma réalité.J\u2019ai vécu mon départ de la vie reli- gieuse comme une rupture, comme un divorce.J'ai quand même pris une nouvelle décision d\u2019adulte en quittant les ordres.Ce n\u2019était pas un coup de tête.» Marc connaît des prêtres qui n\u2019ont pas fait le même choix, qui ont vécu ou vivent encore une double vie.Il s\u2019agit pour lui de situations affligeantes, non seulement pour le clergé, mais pour les fidèles aussi.Son épouse Denise (nom fictifi ; était religieuse depuis une dizaine d\u2019années.Elle se rappelle qu\u2019à 16 ans, son choix s\u2019était porté sur une communauté religieuse.Le seul moyen à l\u2019époque pour accéder à l\u2019enseignement était de devenir une « soeur ».Plus tard, elle s'est demandée si elle avait vraiment la vocation et même si elle avait une âme « religieuse ».Avant même de rencontrer son futur mari, elle avait songé à quitter la communauté.Elle n\u2019est pas partie par vengeance, mais parce que le projet de vie à deux lui semblait le vrai choix, celui où elle trouverait la plus grande satisfaction.Projet qui s\u2019est fait aussi prêtres dans la foi et sans quitter l\u2019Eglise pour autant.« Faire un choix clair, affirme-t-elle, ce n\u2019est pas facile.Il faut y réfléchir pour prendre la bonne décision.Cependant, j\u2019étais incapable de pcn.ser mener une double vie.Ceux qui le font trompent les gens et se mentent à eux-même.» Pour tous deux, qu'un prêtre ait une aventure mérite la miséricorde, mais qu\u2019il ait plusieurs aventures, une maitresse ou un amant sont des situations incompréhensibles qui n\u2019ont aucun sens et encore moins de ju.stification.Autre texte en page B-8 Possibilité de gagner une croisière au Bahamas sur chaque vol eh direction de la Floride TARIFS sfuifMnrnsecKMK OtMfTVINOOSAamXUt QUEBEC » FORT lAUDERDAlE % tn Npmnu T«a i ia DORVAL » ORLANDO SAM.-SAM.$299 -t-10* DORVAL PORT LAUDERDALE UIN.-LUN.$229 -f 10' CONDITIONS D-APPLICATION \u2022/Watte pour «S séouTS Ities * 10U 2 KrfliJiunflii \u2022\tvaMe pour les oeoifTs entre le * fev et le R «ni'991 \u2022\tmon-Wotte pour certaines oeojns a confmner au moment oe a reservation \u2022\tRaces a ce ortt 8 nwtee a 2C Sieges oar «par.\u2022\tPour «tenir ces on» vous oevet reserve: et paver avant le 12 mars 1994 \u2022\tPour les autres comtiinaisons«seiours et 5 semamesi les pni reguters sont aopiicattes iCatterisi Iinformex-vovt »ur /es alxonnement* AIRPASS 6 et AIRMSS 20 * PH» Il pluabM du programma-aupta à cartalnaa rMtrIctIona -» Pour oMtnIr OM prt».voua daw réaarvar al payar avant la 1î mari t9»4.POUR VOYAGER AVEC EXPRESS USA IL FAUT ÊTRE MEMBRE INSCRIT ContuRm* votrm agent de voraços FAITS DIVERS « On en voit de toutes les couleurs », a déclaré Chantal Rhéaume, sauveteur au Peps, rencontrée à la piscine de l'université.L\u2019université Laval riposte aux voyeurs à la piscine du Peps SAINTE-FOY \u2014 L\u2019université Laval et la police de Sainte-Foy passent à l\u2019attaque contre les voyeurs et exhibitionnistes qui .sévissent à la {tiscine du Peps.par MARCO FORTIER Œ SOLEIL Des agents en civil patrouillent depuis peu dans les vestiaires, à la piscine et dans les gradins dans l'espoir d'arrêter des hommes qui iraient jusqu\u2019à se masturber devant tout le monde en regardant les baigneurs, a révélé hier Télévision Quatre Saisons.Une cinquantaine de suspects auraient été interrogés.« On en voit de toutes les couleurs », a dit Chantal Rhéaume, sauveteur au Peps, rencontrée hier soir par LE SOLEIL à la piscine de l\u2019université.La jeune femme travaille au Peps depuis deux ans.Comme la plupart des sauveteurs, elle a été témoin d\u2019incidents troublants.Sous le paletot Ainsi, un peu avant le temps des Fêtes, un homme d\u2019une quarantaine d\u2019années regardait les baigneurs par les grands hublots qui surplombent la piscine.Il avait un long paletot.Chantal l\u2019avait remarqué.11 avait l\u2019air bizarre.« Tout à coup, il a ouvert son manteau.Il était nu.Quand il s\u2019est rendu compte qu\u2019on l\u2019avait vu, il s\u2019est sauvé en courant », raconte-t-elle.Une autre fois, Chantal Rhéaume a surpris un homme en train de se masturber dans les gradins.Elle était sur le « pont » qui traverse la piscine.L\u2019homme est parti avant l\u2019arrivée des agents de sécurité.Photos sous-marines Carmen Moulin, elle aussi sauveteur à la piscine du Peps, a déjà fait arrêter deux jeunes hommes qui prenaient des photos sous l\u2019eau.Sans aucune discrétion, ils s\u2019approchaient des femmes et les photographiaient avec une caméra qui fonctionne dans l\u2019eau.C\u2019était au début de l\u2019hiver.Les flammes ont fait rage durant plusieurs heures, à la suite du déraillement des wagons citernes.Plus de 1500 personnes évacuées à la suite d\u2019un déraillement A la même époque, Carmen affirme qu\u2019une adolescente s\u2019est plaint d\u2019étre suivie sous l\u2019eau par un homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années.L\u2019homme portait des lunettes « panoramiques », spécialement conçues pour la plongée.BURLINGTON, Dakota Sud (.APTj \u2014 Plu.s do 1 ôOO habitants do Burlington, ont été évacué.s hier, à la suite du déraillement d\u2019un train et de l\u2019explosion d\u2019un wagon citerne qui a fait deux blessés, un père et .son fils, ont annoncé les autorités.Vingt-six voitures du train de ,59 wagons du Canadian Pacific Railroad ont déraillé, vers 6hl5, hier matin, a indiqué un porte-parole de la compare, John Bergene.Neuf morts dans les accidents Selon le capitaine adjoint des pompiers, Ray Lambert, l\u2019un des wagons tran.sportait vraisemblablement du propane, a explosé.Les sauveteurs interrogés hier disent voir souvent des baigneurs qui nagent au fond de l\u2019eau.la face en haut.« Le voyeurisme à la piscine, ça existe depuis des années et des années », dit le responsable des activités récréatives au PEPS, Régis Dumont.Ce dernier oeuvre au Peps depuis 18 ans et ne s\u2019étonne plus des plaintes de voyeurisme.VIONTKIIVI.( P( ') \u2014 Au moins neuf personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, au cours de la fin de .semaine, dont quatre à la suite d\u2019un seul face-à-face, survenu samedi à Saint-André-d\u2019Acton Un adolescent de 16 ans a été grièvement brûlé alors qu\u2019il sortait de .sa maison, a proximité de la voie de chemin de fer.Denis Gagnon, .38 ans, de Saint-Lin, a succombé dans un face-à-face qui s\u2019est produit hier vers I4h20 sur la route 25, en direction nord, à la hauteur de Saint-Roch-de-l\u2019Achigan.Jean Hémond.44 ans, de .Sainte-Rose de l.aval, est mort dans un carambolage impliquant 12 véhicules survenu hier peu après midi sur le route 15, a la hauteur de Napierville Le conducteur de .Saint-Nicolas heurté par une voiture après avoir été éjecté de sa camionnette lors d\u2019une embardée, vendredi soir a Québec, a succombé a ses blessures dans la nuit d\u2019hier.Dans un état critique, Mario Lederc, 29 ans, avait été transporté par ambulance vers un centre hospitalier de Québec.Un homme de 44 ans est mort dans la nuit d\u2019hier après avoir été happé par une automobile sur la rue Sherbrooke Ouest, a Montréal Le piéton serait pa.s.sé entre deux véhicules en voulant traverser la rue.Une femme de .39 ans a succombé a ses brûlures, samedi vers 19h,30, a l'unité des grands brûlés de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal Enfin, un face-a-face survenu samedi midi a fait quatre victimes sur la route 116 a Saint-André d'Acton, près d\u2019Acton Vale Nicolas Fournier.47 ans, de Granby, décédé au cours de la nuit de samedi a hier, aurait perdu la maîtrise de son véhicule dans une courbe avant de heurter de plein fouet une voiture venant en sens inverse.Gilles McDuff, 3.3 ans, France l^marche, ,34 ans, et Kim Beauchemin, six ans, tous trois de Roxton Falls, sont décédés dans l\u2019accident.Les pompiers tentaient d\u2019empêcher le sinistre de se propager à une voiture-citerne contenant des résidus de toluène, un solvant inflammable.\\ja citerne est « pour ainsi dire vide », a souligné M.I.ambert, mais « il subsiste toujours des résidus chimiques qui peuvent présenter un danger » Le train reliait Portai (Dakota du nord) près de la frontière canadienne à Minneapolis (Minnesota).« Il est évident que c\u2019est des choses qui peuvent arriver près d\u2019une piscine », souligne le surintendant au Peps, Monique Parent.Un rapport du Service de .sécurité et de prévention de l\u2019université rendu public au début de février indiquait qu\u2019une vingtaine de personnes ont été arrêtées pour des délits sexuels sur le campus, du 1er juin 1992 au 30 mai 199.3.Un groupes d\u2019homosexuels avaient notamment été surpris dans les toilettes d\u2019un pavillon.Le vol reste cependant le crime le plus fréquent sur le campus.871 vols avaient été commis dans la période d'un an couverte par le document.Des étudiants ont créé récemment une brigade « d\u2019anges-gar-diens » chargés de raccompagner les gens qui ont peur de circuler seuls sur le campus.6/49 1-11 \u202226-28-30-31 (complémentairm) 10 mise-tôt 3-9-10-20 ^ EXTRA 754017 LA QUOTIDIENNE tirage du 27-02-94 5-6-9 1-9-4-5 Sélect 42 5-16-23-31-37-40 (complementaire) 36 Québtc, La Soleil, lundi 28 février 1994 une offre exceptionnelle CANNON SERVIETTE RAYÉE 32x66 999 format géant des serviettes pur coton de superbe qualité à un prix imbattable! 5 magnifiques rayures sur fond blanc, choix de lilas, rose, pêche, bleu azur, vert caraïbe, coloris unis en format 34x70 au même prix spécial, profitez-en! valeur exceptionnelle COUSSIN IMPRIMÉ 9.99 format carré 17x17 faites votre choix parmi une collection de 6 motifs modernes ou floraux imprimés sur tissu glacé de belle qualité, un accessoire parfait pour toutes les pieces de la maison I épargnez jusqu à 50% NAPPE IMPRIMÉ FLEURS 19.99 52 X 70 rég.40.00 trois motifs de fleurs aux accents d'été pastel ou foncés s'harmonisant à tous les décors, des nappes idéales pour la table de la salle d manger ou du patio 60x84/29.95, 60x 102/39.95, 60x120/ 49.95, 70\" rd 29.95, napperon 4.99, serviette 2.99 la maison fl A' I '>T| ror Simons fiAI f Mif f.f I A I.ALITAI I VII , )| If ! Il Le Soleil, lundi 28 février 1994 U TROIS LE SOLEIL Israël intervient contre les colons extrémistes Explosion dans une église au Liban: 10 morts BEYROITH (Router, MTNS, /Ml\u2019, AI\u2019) \u2014 Doux bombes ont explosé, hier, Liban, en plein coeur du pays cluétien, faLsanl au moias 10 morts et 60 blesst's parmi les fidèles assistant à la messe.Ces atumtats n\u2019avaient pas été revendiqués au moment de mettre sous presse.Les engins, réalisés à l\u2019aide d\u2019obus de mortier de 82 mm.avaient été déposés sous l\u2019autel de l\u2019église maronite de Saidet el Nadjat, dans la région de Zouk, a 12 km au nord de Beyrouth.La déflagration a eu lieu peu après 9 h (X) (heure locale).Cet attentat intervenait 48 heures après le massacre du Caveau des Patriarches de la mosquée d\u2019Hébron, commis par un colon juif qui a abattu 43 palestiniens et en a blessé des dizaines d\u2019autres.Le premier ministre libanais, Rafik Hariri, un Musulman, s\u2019est rendu sur les lieux de l\u2019attentat et a affirmé qu\u2019il avait été perpétré « par des mains étrangères », des agents libanais oeuvrant pour l\u2019Etat israélien, afin de « couvrir » le massacre de Hébron.Le ministre des Affaires étrangères Paris Bouez, un Maronite, a tenu des propos similaires.Le président de la commission des affaires de défense du parlement libanais, Sami Khatib, a été plus direct ; « Les noires mains israéliennes ont perpétré le crime », a-t-il dit.Rafik Hariri a estime pour sa part que l\u2019attentat avait ete perpétré un dimanche dans une eglise pour donner la fausse impression que dans cette region, les Juifs tuent des Musulmans et les Musulmans tuent des Chrétiens.Le Liban a déclaré lundi jour de deuil national.Israël sévit Tentant d\u2019apaiser la colère des Palestiniens, deux jours apres le massacre de la mosquee d\u2019He-bron, le gouvernement israélien a.entre-temps, pris des mesures contre les colons juifs extrémistes et annoncé, hier, la libération prochaine de 800 à 1000 Palestiniens sur les quelque 10 000 actuellement emprisonnés.Mais ces mesures ont été jugées « creuses et superficielles » par le chef de l\u2019OLP, Yasser Ara- fat, qui a reuni à Tunis la direction palestinienne pour se prononcer sur la repose, mercredi, a Washington des négociations de paix, souhaitée par le president Bill Clinton et acceptée par Yitzhak Rabin.Les trois délégations arabes aux pourparlers de paix de Washington avec Israel ont, pour leur part, décide de suspendre leurs discussions en signe de solidarité avec les Palestiniens après le massacre d'Hebron.Cette decision a été prise, samedi soir, à Washington, au cours d\u2019une reunion entre les délégués syriens, jordaniens et libanais.En Israel et dans les territoires occupés, les émeutes se sont poursuivies pour la troisième journée consécutive, faisant trois nouveaux morts parmi les Palestiniens.Le gouvernement Rabin a ordonne l\u2019arrestation de plusieurs dirigeants extrémistes juifs \u2014 cinq selon la radio \u2014 et réduit la liberté de circulation de 15 autres \u2014 mais sans les expulser des territoires occupes, pour cause de difficultés juridiques, selon le ministre.Il a egalement interdit de porter des armes à une vingtaine d\u2019autres colons.Le gouvernement a aussi decide « d\u2019examiner la possibilité d\u2019interdire ces organisations extrémistes ».Le principal mouvement vise est le Kach, fondé par le Rabbin Kahane assassine en 1990 et auquel appartenait Baruch Goldstein.l\u2019auteur du massacre d\u2019He-bron.Celui-ci a été enterré en « martyr », hier, par ses prcKhes dans la colonie juive de Kiryat Arba où il vivait depuis une dizaine d\u2019années.Un manifestant porte une pancarte sur laquelle apparaît une inscription de la bible qui semble justifier le geste du Dr Baruch Goldstein, responsable du massacre de vendredi dernier, lors des funérailles de ce dernier, hier.Il\t¦ Ts.:\t¦ '\ts,\t¦'\t\u20181.' f Dernier départ du vieux terminus de Voyageur Après 28 ans de service, le guichetier Lucien Lizotte se retrouve sans empioi, à 50 ans.QUÉBEC \u2014 L\u2019auUx\u2019ar d'Orléan.s Expros.s parti à 1 h ce matin vers Gaspé et Percé est le dernier à avoir [iris .son départ du vieux tenninus Voyageur du boulevard Charest.Depuis 6 h, les voyageurs lu-rivent et [lartent de la gare intermodale du Palais, à deiLX kilomètres de là.participé au financement de la construction de la nouvelle gare, aurait dû s\u2019assurer que les employés du terminus Voyageur y seraient transférés.Sylvie Dubeau, téléphoniste chez Voyageur tout comme sa soeur Lise croit « que le fait d\u2019é-tre des employés syndiqués a joué contre nous ».Chose certaine, « se retrouver au chômage alors qu\u2019il y a si peu de travail n\u2019a rien de réjouissant », ajoute sa collègue Liliane Paquet.Les deux contrôleurs présents au terminus, hier, bénéficient pour leur part d\u2019un sursis.Ils perdront leur boulot le 31 mars, le temps de fermer définitivement les livres.« Ce terminus a été inauguré en juillet 1959.J\u2019ai commencé à y travailler quelques mois plus tard, en mai 1960 », se remémore Marc Trudel.Pour lui, la journée d\u2019hier n\u2019a pas été la plus pénible de la semaine.« Le dimanche est toujours une journée tranquille », explique-t-il.Ce n\u2019était pas le cas par JEAN-MARC SALVET LE SOLEIL « Ce n\u2019est pas un déménagement mais une fermeture », dit Lise Dubeau, téléphoniste chez Voyageur depuis 15 ans et sans emploi depuis ce matin.Seulement quatre des 36 employés de la gare routière du boulevard Charest ont été embauchés par le gestionnaire désigné par Autocars Orléans afin d\u2019administrer la nouvelle gare.Des huit employés présents au terminus Voyageur hier, aucun n\u2019est du lot.« Nous avions accepté de réduire nos salaires de moitié, mais ça n\u2019a pas été suffisant », remarque, amer, Lucien Lizotte, un guichetier de 50 ans.Après 28 années de service, M.Lizotte gagnait 19,75 S/hre.Ému, il dit n\u2019en vouloir à personne, sauf peut-être à la ville de Québec.Le guichetier estime que l\u2019administration municipale, qui a vendredi, alors qu'employés et voyageurs étaient nombreux dans la gare ruutiere.«Jetais nostalgique ».confie l'homme de 53 ans.« Le plus dur est de savoir qu\u2019à deux pas d\u2019ici, des gens feront le même travail que moi et que je ne serai pas de la partie.» Les employes du terminus ne sont pas les seuls à perdre leur emploi.Le dépanneur a aussi fermé ses portes à minuit, hier.Seul le restaurant, fermé en août et rouvert en novembre par un nouveau propriétaire, maintiendra ses fourneaux chauds.Après la fermeture temporaire de ce restaurant où elle a officié pendant 23 années, Jacqueline Giroux s\u2019est retrouvée derrière le comptoir du dépanneur.Depuis ce matin, elle aussi est sans emploi La nouvelle gare En fin d\u2019après-midi hier, Pierre Bélanger, le directeur de la nouvelle gare intermodale, déballait encore des boites.« Tout sera prêt demain matin », promettait-il, debout au milieu de la salle des pas perdus.Le départ inaugural a eu lieu ce matin à six heures.Un autocar d\u2019Orléans Express a emporté ses passagers vers le vieux terminus Voyageur de Montréal.Incapable depuis 13 mois de rejoindre son mari au Canada Les déchirantes retrouvailles avec Zehra et ses enfants ZENICA, Bosnie \u2014 vieille école d\u2019Odred-Itadakovo affiche une mine misérable.Dan.s la cour, les réfugiés errent dîuis la boue j)armi les .saletés qui s\u2019accumulent.À l\u2019intérieur, les murs de béton .sont froids et inhospiUiliers.Comment dan.s ce demi-jour retrouver Zehra, la femme d\u2019Imes Ticevic réfugié au Canada il y a 1B mois ?Le temps de lever les yeux, deux bras frêles comnu' des roseaux .se précipitent sur moi et m\u2019enlacent.Une jeune tc'te blonde coiffée d\u2019un chignon .sanglote tout .son dést'.spoir sur mon épaule.C\u2019e.st Zehra, transparente de maigreur, qui flotte dans son [lantalon noir.Poignantes et déchirantes ces retrouvailles avec Zehra Ticevic, coincée à Zenica avec ses deux jeunes enfants et incapable de rejoindre son mari au Canada.Avec Hamdija Hadzic, le pere de Dje- Monique GIGUÈRE envoyée spéciale du Soleil en eX'You mal réfugié au Québec en même temps qu\u2019Enes.Avec Zekija Zece-vic.la soeur d\u2019Osman Selman.Zekija lutte contre les larmes.Elle lit la lettre de son frère dans une saccade de hocquets.Elle embrasse les visages sur les photos et, dans un moment d\u2019abandon, hurle sa peine la tête enfouie dans les mains.À Odred-Radakovo, dans la chambre de 10 mètres sur six que partagent Zehra et ses deux fils de 6 ans et 19 mois avec sept autres réfugiés, Hamdija, 70 ans, me souffle un baiser au-de.ssus de la précieuse missive que lui a adressée Djemal.Une pluie de billets tombent des enveloppes.« Merci, fils, murmure-t-il.La chance t\u2019accompagnera dans la vie parce que tu te souviens de ton vieux père et que tu le mérites ».Dix-sept mois depuis que ces Musulmans, chassés de leurs foyers par les Serbes, sont in.stal-lés dans la vie de réfugiés, Hamdija est parti de Kljuc le 22 septembre 1992 avec sa femme Mlza.Au rappel de ces événements sa voix se brise et de grosses larmes coulent sur ses joues ridées.« Ma maison n\u2019a pas été brûlée, finit-il par dire.Mais les portes et les fenêtres ont été enfoncées.Le toit arraché ».Ils sont 2 000 réfugiés de Kljuc à Zenica.La faim Le froid n\u2019a tué personne à Zenica cet hiver.« C\u2019est la faim qui nous ronge, déclare Hamdija.Personne ici n\u2019a vu un cube de viande ni l\u2019ombre d\u2019un légume depuis deux mois.Des lentilles, des fèves ou du riz.Toujours la même routine deux fois par jour.Des rations fades, sans assaisonnement », ajoute le septuagénaire qui rêve d\u2019un pays, n\u2019importe lequel, où on peut manger à sa faim.Dans la pièce qu\u2019habite Zehra, deux petits poêles à bois combattent l\u2019humidité.Hamdija raconte que, malgré ses 70 ans, il a coupé et transporté trois mètres cubes de bois au camp.« Si cette guerre s\u2019éternise encore longtemps, il ne restera plus un seul arbre debout en Bosnie», prévient-il.Zehra aussi a trouvé suffisamment de vêtements et de couvertures pour les enfants.« Les tenir au chaud, c\u2019est tout ce que je peux leur offrir », dit avec résignation la jeune maman qui a tout envisagé, y compris soudoyer des gens du HCR (Haut commissariat aux réfugiés) ou de la Croix-Rouge pour sortir de Bosnie avec un convoi.« Mais je n\u2019ai pas les sous, soupire-t-elle.Ça coûte entre 300 et 2 000 marks allemands pour réussir un coup comme ça ».La revanche du sang Comme Zehra, Hamdija regarde l\u2019avenir avec pessimisme.«La Bosnie va mettre 100 ans à guérir de cette guerre, prédit-il.Il n\u2019y aura ni joie, ni vie, ni paix, dans ce pays pour des décennies.Même avec un cessez-le-feu, la re- vanche du sang ne va pas s\u2019éteindre avant 20 ans».Cela, estime-t-il, parce que les Serbes ont convaincu leurs compatriotes qu\u2019il fcülait haïr les Musulmans et les tuer.Hamdija pense qu\u2019une forme de retour à la normale serait possible dans un territoire contrôlé par les Musulmans.Mais il écarte toute possibilité de jamais revoir son Kljuc natal pour ne pas se retrouver face à face avec les hommes qui ont torturé et jeté ses quatre fils dans des camps de concentration.Le vieil homme en veut à la communauté internationale qui, selon lui, a trop ménagé les Serbes.Il ne porte dans son coeur ni Boutros Boutros-Ghali, ni Cyrus Vance, ni David Owen, ces avocats du partage de la Bosnie.« Ils ont protégé l\u2019agresseur», répète celui qui compte sur le temps pour arranger les choses.L\u2019histoire montre que les agresseurs finissent toujours par perdre les guerres, se rassure-t-il.J\u2019espère que les Serbes aussi perdront ».A ^\t.r '1ks\\ \u2018 Enes Ticevic espère depuis pius d\u2019un an que sa femme et ses enfants pourront le rejoindre, au Canada.Hamdija demande pour finir une faveur à son fils Djemal « Sois un membre utile de la communauté canadienne, le presse -t-il, pour que les Canadiens sachent que nous, les Bosniaques, sommes des gens vaillants et pacifiques ».LUMINA VAN 1994 7 passagers stock # 40505 48 MOIS seulement à 328** C\u2019est plus LOeiQÙE que de financer S longues années AILLEURS! \u2022\tComptant do 1000laMlaiMnl ou èefwigoéaulvSont \u2022\tAucun dip«dao4ourM \u2022\t48 voroomonti É ISfo owdonNHit Transport et préparation inclus \u2022\tAsouranco rouOère GM3ansou60000knilnclut« \u2022\tKllométragotur bail limité 4 96 000 km \u2022\tOffre d'une durée llmitéa \u2022\tTaxes en sus Pensez-y ! Renseignez-vous ! \t\t \t\t 2145, bout.Charest Ouest Québec 688-1212 LA POLITIQUE Québ«c, L* SoMI, lundi 28 février 1994 * ¦¦ La réforme du chômage inquiète les groupes sociaux OTTAWA (PC) \u2014 Ix*s grandi* s orientationh do réforme au régime d'assuraïu c-chômage annoncées daru» le budget la semaine dernière font cn indre le pire.En effet, plusieurs organismes sociaux se demandent bien à quoi servira la réforme sociale annoncée aux Communes en janvier par le ministre du Perfectionnement des ressources humaines, Lloyd Axworthy, Même les groupes les plus timides sont décontenancés par les modifications apportées au régime d\u2019assurance-chômage.Les dés semblent pipés d'avance, laisse entendre François Dumaine, directeur général de l\u2019Organisation nationale anti-pauvreté, un groupe qui, selon lui, n\u2019a pas « l\u2019habitude de défoncer les portes.» «À l\u2019heure actuelle, au moment où l\u2019on se parle, avec le budget qui a été déposé la semaine dernière, la crédibilité du système a certainement été touchée, » de-nonce-t-il.M.Dumaine craint aussi que le groupe de travail nommé par M.Axworthy pour le conseiller reléguera la consultation aux oubliettes.Ce groupe de travail ne soumettra aucun rapport au ministre.Cependant, il est clair que ce comité a l\u2019oreille du ministre Axworthy.Celui-ci s\u2019est déjà réuni au moins à trois reprises avec le groupe de 14 experts, a-t-on appris.L\u2019une des membres de ce groupe, Guylaine Saucier, du Québec, n\u2019entend pas perdre son temps.« 11 va prendre ce qu\u2019il va vouloir prendre, dit-elle.C\u2019est à nous de lui présenter des suggestions valables pour qu\u2019elles attirent son attention.Je pense que si on n\u2019avait pas de rôle, je ne serais pas là.» La présidente du Comité d\u2019action sur le statut de la femme.Su-nera Thobani, craint elle aussi que les modifications au régime d\u2019assurance-chômage ne soient qu\u2019une excuse pour réduire le déficit et non pour «améliorer les programmes sociaux.» Le budget du ministre des Finances Paul Martin prévoit des changements considérables : un barème de prestations a deux niveaux, une baisse du taux de cotisation générale sauf pour les petits salariés avec personnes à charge et des critères d\u2019admissibilité plus sévères.Par ces mesures, le ministre des Finances compte aller chercher des économies de près 5,5 milliards $ sur trois ans.« Nos objectifs sont fermes concernant les économies que nous voulons réaliser, disait-il en Chambre.Si la réforme ne permet pas d\u2019atteindre au moins ces chiffres, d\u2019autres mesures seront prises pour obtenir ces économies.>* Selon la députée de Mercier, Francine Lalonde, l\u2019exercice de consultation ne servira finalement qu\u2019à confirmer les décisions du gouvernement Chrétien.« C\u2019est extrêmement troublant d\u2019étre au début d\u2019une consultation et d\u2019avoir une orientation précise tracée dans le budget du ministre des Finances.», s\u2019inquiète-t-elle.Le ministre Axworthy réplique pour sa part que ces « mesures modestes » ne sont « pas nécessairement permanentes».Les libéraux aussi populaires malgré le budget QUÉBEC \u2014Jean Chrétien dirige un gouvernement teflon.Rien, pas même les critiques acerbes à l\u2019endroit du budget Martin, ne réussit à modifier la trîÿectoire ascendante de la popularité de l\u2019équipe libérale.par PIERRE-PAUL NOREAU L£ SOLEIL D\u2019après un sondage Angus Reidl/C SOLEIL rendu public aujourd\u2019hui, six Canadiens sur 10, soit précisément 58 % des personnes interrogées cette semaine, étaient effectivement prêtes à voter libéral après la première prestation du ministre des Finances, Paul Martin.Ce pourcentage est exactement identique à celui obtenu par la maison Gallup dans la semaine précédant le budget.Il représente 17 points de plus que le résultat libéral obtenu lors des élections fédérales il y a quatre mois, pwurcentage qui permettait alors à Jean Chrétien de diriger un gouvernement majoritaire.Deuxieme, le Reform Party est lui un monument de stabilité avec une fiche de 20 %, soit un point seulement au-dessus de son résultat électoral.Le Bloc québécois connaîtrait de son côté une lente érosion de ses appuis depuis le 25 octobre, se retrouvant aujourd\u2019hui à 9 % après avoir décroché le vote de 14 % de l\u2019électorat lors du scrutin, ce qui AN0U84IEi0 iw.rr^ir conduisait ses 54 élus sur les banquettes de l\u2019opposition officielle.Selon la maison manitobaine de sondage, les Québécois décèleraient de plus en plus de vertus aux libéraux dont ils feraient maintenant leur premier choix à 51 % contre .38 %, soit une situation totalement inverse par rapport aux résultats électoraux.Évidemment, avec seulement 309 répondants, ces données comportent toutefois une importante marge d\u2019erreur.En queue de peloton au plan canadien, le Parti conservateur de Jean Charest a vu ses appuis fondre des deux tiers en quatre mois, passant de 16 % à la fin octobre à 5% aujourd\u2019hui.II devance d\u2019un maigre point le Nouveau parti démocratique (NPD) tombé à 4% après avoir eu le vote de 7 % des électeurs.Les libéraux font par ailleurs si bien dans l\u2019opinion des Canadiens qu\u2019une portion de ceux qui ne sont pas disposés à voter pour eux reconnaissent qu\u2019ils dirigent plutôt bien les affaires de l\u2019État.Deux Canadiens sur trois posent ce jugement contre un sur cinq qui s\u2019inquiète de l\u2019orientation retenue par l\u2019équipe Chrétien.Chrétien aimé Pas étonnant dans un tel contexte que l\u2019évaluation du travail du premier ministre Jean Chrétien soit excellente, 71 % des électeurs approuvant sa conduite contre 18 % seulement qui la désapprouvent.Comme chef de l\u2019opposition officielle, Lucien Bouchard réussit à attirer un verdict favorable d\u2019au moins 20 % des électeurs à la grandeur du pays, sauf au Manitoba et en Saskatchewan où sa cote tombe à 17%.Au Québec, 56% des personnes interrogées endos- Kagle Summit Fcimiliale 1994 ^ I nc mini fourgonnette .5 posNagers spacieuse et |)oly>\u2019alente, tlans lu grande tradition des wag(inn«*ttes de C'hrysl