Le soleil, 2 mars 1994, Cahier A

[" 60% ISShm^WOOOSOS 659-4960 ScotiaMcLeod NOUVELLE PRÉSENTATION Tous les jours dans le tabloïd sport Tout sur le sport professionnel et amateur LE SOLEIL lOUCEC QUÉBEC LEVI\u2018 871-6363 S\t836-3342 8TE-FOY\t663-3333 | ST-OEOROES 228-1718 BEAUPORT 663-7383 ftHIIPHIIBITKRKgTiÔN MERCREDI 2 MARS 1994 QUEBEC SBE ANNEE.NO 63 46 PAGES.3 CAHIERS + 1 TABLOID 3 CA T P S 0 ?4 M AA .30 TVO 0 30 caa p*^* tps MONTREAL onAWA DUC TVQ 50C PkikTPS TVQ lis ARTS Les Grammys Les Québécois à l\u2019écart des honneurs Les Québécois sont revenus des Grammys sans remporter une seule précieuse statuette et Céline Dion n'a pas pu répéter son exploit de l'an dernier.B-3 LE MONDE ; Jeunes juifs criblés de balles à New York Quatre adolescents juifs ont été blessés par un Arabe qui a criblé de balles leur camionnette, devant le pont de Brooklyn à New York, hier.A-2 SPECIAL LE SOLEIL r -y' L\u2019abstinence peut se vivre sainement Le célibat et l'abstinence sexuelle peuvent se vivre d\u2019une manière saine et équilibrée dans la société actuelle, affirme une sexologue.A-5 L\u2019INDEX /¦i ifr C-3 à C-8 BTet B-4 91 \u201dC^1 et C-2 LA METEO Ensoleille, vent loger, moins froid, maximum -5, minimum -14 S-16 M ' '' V?-a 'f.A* le.Un vent de «Myriamanie souffle sur Loretteville » LORETTEVILLE \u2014 Arrivés à l\u2019aéroport de Mirabel en milieu d\u2019après-midi, les deux enfants prodiges de Lorettevüle, Myriam Bédard et Sylvain Bouchard, ont été accueillis en véritables héros hier soir par près de 3000 concitoyens réunis devant l\u2019hôtel de ville.un modèle de courage et de ténacité.Car, dans le sport amateur, il ne faut compter sur personne.11 faut tout faire soi-méme », a dit la « Les Norvégiens m\u2019ont fait un bel jeune Emmanuelle, de l\u2019école pri-accueil, mais le vôtre est encore maire Apprenti-sage que fréquen-meilleur», a déclaré, émue, la tait Myriam Bédard.reine des Jeux olympiques de Lil- chaque intervention était en-lehammer a son amvee a Lorette- j^ecoupée de chansons entonnées par JEAN-MARC SALVET LE SOLEIL Annonces classées Arts Bndge Consommation Décès\t___________ Editorial ___________________ Horoscope ________ __________Ç'S Le Monde\tA-8, A-11 et A-12 Ou aller à Québec\tB-4 Québec et l'Est\tB-1 et B-2 Une place au soleil\tC-10 TABLOÏD SPORT S-1 à S-13 Bandes dessinées ___________ Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Mots croises / Mot mystère S-14 ville.Adressant un clin d\u2019oeil complice à la foule d\u2019admirateurs, elle leur a promis qu\u2019elle allait bientôt les revoir dans les rues de sa ville.C\u2019est sous les acclamations de sympathisants en liesse que les limousines des deux athlètes ont fait leur entrée à 21 h précises dans le parking de l\u2019hôtel de ville au milieu d\u2019une haie d\u2019honneur et d\u2019une meute de journalistes.Loretteville en liesse Alors que les deux héros, arrivés à l\u2019aéroport Jean-Lesage vers 19 h, approchaient de l\u2019hôtel de ville, les cloches de l\u2019église Saint-Ambroise se sont mises à sonner dans le ciel.Quelque chose d\u2019exceptionnel allait se produire.« La ville honore ce soir deux des plus grands athlètes du Canada : une double médaillée d\u2019or et un futur médaillé des prochains jeux de Nagano ».a déclaré le maire de Loretteville, Denis Gi-guère, revenu en catastrophe de Floride en début de soirée.«Vous êtes des exemples de détermination et de volonté pour toute la population », a poursuivi le maire, se réjouissant de ce que les deux athlètes aient « mis Loretteville sur la carte du monde.» Le premier ministre Daniel Johnson a aussi tenu à rendre hommage aux deux héros olympiques.S\u2019attardant sur le triomphe « mérité » de la double médaillée d\u2019or, M.Johnson a e.stimé.dans un message enregistré plus tôt dans la journée et diffusé sur écran géant, que l'honneur que lui ont fait les autres membres de la délégation canadienne en la choisissant pour porter le drapeau canadien lors des cérémonies de clô-lure « rejaillit sur tous les Québécois.» Ix?message le plus senti fut toutefois celui prononcé par la petite Emmanuelle Dugas-Bour-dage, âgee de 12 ans.« Myriam, tu resteras toujours spontanément par la foule.« Elle est en or, elle est en or.elle s\u2019appelle Myriam Bédard (.) 11 est en or, il est en or, il s\u2019appelle Sylvain Bouchard », disait 1 une d\u2019elle.À la fin de la cérémonie, vers 21 h 20, le groupe Rythmoson y est allé de la sienne, composée spécialement pour l\u2019occasion : «Tous les gens de Loretteville sont contents pour toi, Myriam.Du podium, tu nous reviens en ville.Y\u2019a de l\u2019or dans ton sourire, de la précision dans tous tes tirs, c\u2019est pourquoi tu es notre championne.» « Ce que je viens de vivre là est encore plus fort que les cérémo- nies de remise des médailles », a confié la reine de Lillehammer, vêtue à la norvégienne, au SOLEIL à l\u2019issue de la fête.À côté d\u2019elle, ses parents, Pierre et Francine Bédard, revenus de Norvège vendredi, avaient peine à contenir leurs émotions.«Ça en fait beaucoup dans une seule journée », a dit le papa de Myriam.À quelques pas de là, Sylvain Bouchard tentait tant bien que mal de « digérer » son étonnement.«Je savais qu\u2019il se préparait quelque chose pour Myriam.Mais je ne pensais pas que les gens de Loretteville pensaient autant que cela à moi.» ?\t«Je ne veux pas être une superstar» ?\tLe maire Giguère revient en catastrophe page A*3 Trois spectacles de ski acrobatique par jour Le «Québec Air Force » à l\u2019Expo QUÉBEC \u2014 Philippe Roche et le « Québec Air Force », qui ont ébloui la planète aux .leux de Lillehammer, sont sur le point de signer un contrat avec Expo-Québec pour offrir trois spectacles de ski acrobatique par jour durant les 12 Jours de l\u2019événement en août prochain.par MARCO FORTIER LE SOLEIL La signature de l'entente entre Expo-Québec et la firme Artiski, propriété du skieur de Lac-Beau-port et de son associé Guy La-france, ne serait plus qu\u2019une formalité, a appris LE SOLEIL de source bien informée.Guy Lafrance a confirmé hier avoir déposé un projet à Expo-Québec pour un spectacle de ski acrobatique mettant en vedette Philippe La Roche, médaillé d\u2019argent à Lillehammer après avoir remporté l\u2019or à Albertville en 1992.M.Lafrance a refusé d'en dire plus.Selon nos informations, les deux autres membres du « Québec Air Force », Lloyd Langlois (bronze à Lillehammer) et Nicolas Fontaine (sixième place), seraient de la partie avec une douzaine d\u2019autres as du tremplin.Les skieurs s\u2019exécuteraient sur une rampe haute de 10,7 mètres.recouverte d'un tapis de plastique, pour atterrir sur un grand coussin d\u2019air d'une épaisseur de 2.1 mètres.la Roche et son asswie ont conçu eux-mêmes l'engin, monté sur un camion long de 32 mètres.Ils font le tour des foires au Canada depuis deux ans.Ils donnent une cinquantaine de spectacles par an et prévoient augmenter le rythme à 200 dans les prochaines années à cause de la médaille de Philippe.« Quand Philippe est là, ça attire le monde », souligne Guy Lafrance.L\u2019appareil permet aux skieurs de faire à peu près les mêmes « pirouettes » absolument époustouflantes qu\u2019on a vues à Lillehammer.« Ils font des doubles et triples vrilles », dit le coproprietaire d\u2019Artiski.l.a rampe, inclinée à 38 degrés, donne aux athlètes une vitesse de 3.'t km h au moment où ils s\u2019élancent dans les airs.Guy l-afrance nie que Philippe La Roche exige 100 000$ pour les 12 jours de spectacle, un chiffre qui a été avancé au SOLEIL de source non officielle.« On ne demande même pas la moitié de ça (100 000 S).En Europe.un athlète dans le \u201ctop\u201d peut demander 6 ou 7(X)0 $ pour un événement comme celui-là.» Selon nos informations.Dominic et Alain la Roche se joindraient au « Québec Air Force », en compagnie des skieurs John Ross.Jean-Marc Rozon, André Ouimet.Bernard Sévigny, David / Médaillé d'argent à Ullehammer.Philippe La Roche et son ^ulpe voleront la vedette à Expo-Québec avec leurs sauts spectaculaires Belhumeur, Jean-François Me-l(Khe, Serge lavoie ainsi que Brad Suey et Jeff Violo, de l\u2019Ouest canadien.Expo-Québec avait attiré 48.5 197 personnes en 1993, 20 % de plus que l'annee precedente, las organisateurs disaient croire que l'animation soutenue et une promotion plus dynamique avaient notamment propulse l\u2019évenement.\\ Québec, Le Soleil, mercredi 2 mars 1994 FAITS DIVERS L\u2019impôt sur les pensions.avantageux QUÉBEC \u2014 Il faut éviter de juger isolément l\u2019imposition des pensions alimentaires, tel que réclamé par Susan Thibaudeau.Au contraire, il est crucial de considérer globalement tous les attributs fiscaux d\u2019un système fort avantageux.par SICHARO HÉNAULT Le SOLEIL C\u2019est le sens des plaidoiries présentées hier en cour fédérale d\u2019appel par les procureurs du gouvernement fédéral.Ils répondaient aux arguments des avocats de la Trifluvienne contestant l\u2019imposition de la pension alimentaire qu\u2019elle reçoit pour ses deux enfants.Tour à tour.Me Guy Laperrière et Me Carole Johnson ont plaidé aux trois juges que la déduction et l\u2019imposition de la pension s\u2019imbriquent dans un système ayant ses avantages et ses désavantages.Ainsi, ont-ils souligné, le parent recevant la pension, contrairement à l\u2019autre, peut bénéficier de divers crédits d\u2019impôt.En 1989, année de référence pour la cause de Mme Thibaudeau, le fractionnement de revenus entre conjoints divorcés s\u2019est traduit par une perte de 145 millions $ pour le gouvernement fé-i déral, somme que ces personnes ont donc pu épargner.Cependant, une étude révèle que, dans 29 % des cas, la charge assumée par les femmes s\u2019est avérée supérieure à l\u2019économie réalisée par les hommes ; bien sûr, cela suppose que ce sont les premières qui ont généralement la garde des enfants et qui reçoivent une pension pour ceux-ci.Un juge n\u2019a pas manqué de qualifier d\u2019« extraordinaire » qu\u2019un « système avantageux » ait 29 % de ratés.Les procureurs du gouvernement n\u2019en continuent pas moins à croire que le régime actuel, par son fractionnement des revenus, vise à répondre aux besoins des familles démantelées en les assurant de plus grandes ressources.Dans le cas de Susan Thibaudeau, les 2500 $ qu\u2019elle considère comme un coût fiscal net correspond plutôt à sa contribution personnelle au bien-être de ses enfants, a plaidé Me Johnson.Donc, elle ne subit pas de préjudice.D\u2019autre part, l\u2019avocate a soutenu qu\u2019au moment du divorce, les parties tiennent compte des incidences fiscales du versement d\u2019une pension.Et, si elles sont insatisfaites.elles peuvent toujours interjeter appel.De toute façon, dit Me Johnson.s\u2019il y a un problème en droit de la famille, qu\u2019on le règle.Mais qu\u2019on ne change pas un régime fiscal qui procure des avantages.Et, contrairement à ce que soutient Mme Thibaudeau, la pension qu\u2019elle touche ne constitue pas un revenu pour ses enfants, a poursuivi l\u2019avocate du gouvernement.Elle en a plutôt la créance, le contrôle, et c\u2019est donc elle qui profite des crédits d\u2019impôt découlant de la garde des enfants.Avant de prendre la cause en délibéré, les juges n\u2019ont pas manqué de reconnaître que l\u2019invalidation de l\u2019article de la loi prévoyant l\u2019imposition des pensions aurait de graves conséquences sur tout le système fiscal.Mais cela, ont-ils dit, ne les empêchera de l\u2019invalider s\u2019ils le jugent inconstitutionnel.t ^ À New York Un Arabe blesse 4 juifs hassidiques NEW YORK (Reuter, AFP) \u2014 Quatre adolescents juifs appartenant à une secte hassidique ont été blessés, dont deux très grièvement, par un Arabe devant le pont de Brooklyn à New York, hier, a déclaré la police.& -.Deux enquêteurs examinent la camionnette qui a été la cible d\u2019un attentat hier devant le pont de Brooklyn à New York.Un arabe a bleaaé quatre adolescents juifs, dont deux sérieusement.Selon un témoin, l\u2019agresseur, passager d\u2019une voiture, a crié « mort aux Juifs » en arabe avant de tirer sur les jeunes gens, qui se trouvaient dans une camionnette.Une radio locale a déclaré que l\u2019une des victimes avait succombé à ses blessures, mais la police n\u2019a pas confirmé cette nouvelle.La police n\u2019est pas encore en mesure de préciser le mobile de cette attaque, qui pourrait être liée au massacre de vendredi à Hébron, en Israël, au cours duquel un colon juif originaire de Brooklyn avait tué 52 civils palestiniens dans une mosquée de cette ville.Les policiers notent que l\u2019incident pourrait aussi résulter d\u2019une dispute entre automobilistes.La police a lancé un appel à des témoins et proposé une recompense de 1000 SUS pour tout6 informâtion p6rrnctt3nt d i-dentifier l\u2019homme qui a tiré sur le minibus qui transportait une quinzaine de jeunes juifs.La camionnette faisait partie d'un convoi de 30 véhicules ramenant à Brooklyn des Juifs hassidiques qui venaient de prier dans un hôpital de Manhattan pour le succès d'une opération de la cataracte du grand rabbin de la secte Loubavitch.Men-chem Schneerson.La voiture du rabbin, âgé de 91 ans, n\u2019a pas emprunté le même chemin que la camionnette.Les étudiants qui se trouvaient dans la camionnette étaient vêtus du chapeau et des vêtements noirs traditionnel des juifs orthodoxes.Autre nouvelle en page A-8 tnr m I c.y\" L E TRENTE E T U m- ff 4 «S *,< WÂ': François Tremblay « a eu chaud » quand les voleurs l\u2019ont attaché.Trois personnes séquestrées durant un vol de balayeuses ¦ Agressions sexuelles * CHARLESBOURG \u2014 Un individu de 30 ans de Québec, Roch Hallé, a été accusé, hier, au palais de justice de Charlesbourg.d\u2019une vingtaine d\u2019agressions sexuelles commises a Québec et à Charlesbourg au cours des derniers mois.Le suspect, qui possédé des antécédents pour des crimes semblables, aurait commis des attouchements, des actes indécents et des voies de faits sur ses victimes, souvent assaillies près des arrêts de la STCUQ.Quinze agressions auraient été commises à Charlesbourg L\u2019individu subira son enquête sur cautionnement demain Hallé a été épinglé grâce a une enquête conjointe de plusieurs mois menée par les policiers de Québec et de Charlesbourg SAINTE-FOY' \u2014 Troi.s voleurs ont séque.strc deux clients et le commis d\u2019un magasin Électrolux du chemin Sainte-Foy, hier midi, avant de filer avec.12 balayeu.ses, sept caisses de .sacs et le contenu du tiroir-caisse, le tout évalué à 10 0(X)$.par MARCO FORTIER LE SOLEIL « J\u2019ai eu chaud », dit François Tremblay, l\u2019employé qui a eu les mains et les pieds attachés durant une quinzaine de minutes avec deux clients, pendant que les trois bandits s\u2019emparaient du stock.Il s\u2019agit du dixième vol important d\u2019aspirateurs depuis le début de l\u2019année au Québec, selon la police.Cette histoire a commencé vers 11 h 35 hier.François Tremblay était seul dans le magasin du 3280, chemin Sainte-Foy à Sainte-Foy, quand trois hommes sont entrés.Deux avaient le visage caché par une cagoule.Le troisième portait un fusil.« Ils m\u2019ont dit : \u2018Bouge pas.sinon on tire\u2019 », a raconté le technicien âgé de 32 ans, joint chez lui au terme de la mésaventure.11 a eu congé pour la journée et croit pouvoir rentrer au travail ce matin, apres s\u2019être remis d\u2019une bonne frousse.La femme aussi Les voleurs attachaient M.Tremblay, dans un coin au fond de la boutique, quand un client est entré Ils l'ont attaché lui au.ssi.\u2014 Etes-vous seul ?LA QUOTIDIENNE \u2014 Non, ma femme attend dans l\u2019auto.« Ils sont allés la chercher dans l\u2019auto puis l\u2019ont attachée avec nous autres », raconte François Tremblay.Entre-temps, une vendeuse qui revenait de sa pause-café à l\u2019extérieur s\u2019est fait répondre par un des malfaiteurs que le magasin était « fermé pour rénovations ».Elle est allée appeler la police.Les voleurs ont vite empilé le stock près de la porte de derrière.Us ont aussi pris l\u2019argent du client.Un quatrième complice conduisait la wagonnette dans laquelle ils se sont sauvés.La police les cherchait toujours hier soir.Personne n\u2019a été blessé, aucun coup de feu n\u2019a été tiré et tout le monde est resté calme, ont confirmé l\u2019employé et la police de Sainte-f'oy.« T\u2019as quand même hâte qu'ils s\u2019en aillent », confie François Tremblay.« On ne sait jamais, ces gars-là peuvent être sur la drogue.» Les employés de la boutique paraissaient nerveux en après-midi hier.« S\u2019ils sont capables de faire ça en plein jour, j\u2019ai pas hâte de travailler le soir », dit Nancy Blouin, secrétaire à la boutique de Place Beshro depuis 1983.Une dizaine de vols semblables sont survenus depuis le début de l\u2019année, surtout à Montréal, indique le lieutenant Jacques-André lÆclerc de la police de Sainte-Foy.Un commerce Électrolux du boulevard Mgr-Gauthier a Beauport a été la cible d\u2019un vol estimé entre 25 000$ et .30 000$ dans la nuit du 15 janvier, a confirmé hier un enquêteur de la police de Québec.tirmg» du 1*03-94 0*6 *5 8*9 *4*3 m.- S M' UNI OU FINES RAYURES LE COSTUME TROIS BOUTONS PLUS PRÈS DU CORPS.LE TROIS BOUTONS RESPECTE LA LIGNE NATURELLE DE L\u2019ÉPAULE.DE LA TAILLE ET REDÉFINIT LA NOUVELLE IMAGE DU COMPLET DE L\u2019HOMME MODERNE AVANT-GARDISTE.PURE LAINE FRAICHE, MARINE UNI OU TRÈS FINES RAYURES EN TAUPE SUR CHARBON.38 À AA.795.00 STE-FOY ET GALERIES DE LA CAPITALE SEULEMENT.la maison simons I AM .11 f ¦\"¦V f ,AI f fui 't f>f I A c Af\u2019lTAl f v'I U» ¦ )l A-3- Québec, Le Soleil, mercredi 2 mars 1994 \u2022 * « Myriam! Myriam! Myriam! ____ _ __-\tse_:_ I\t\u2022 VK'rium ' » ry 9- 1, ANC'lKNNK-LOKKTrK \u2014 - M>Tiani 1 Myriam 1 M>Tiam ! \u2022 U-s quoique r)tX) porsonnoN rounios à l'at'roixirt iiilomational ¦JoiuvU'saj'o (lo Saiiuo-Foy soamiaioiu lo num do lour horoino on altondanl qu'oUo lour suit proM'ntoo.lit % ' iÈL telles de REAL LABBE uE SOLEIL Quand la double médaillée d\u2019or de Lillehammer s\u2019est amenee, apres avoir rencontre les représentants des médias et sa famille, ce fut une ovation monstre.Souriante, rayonnante, MvTiam Bedard a fait passer un frisson dans la foule qui attendait depuis de longues minutes comme elle a fait frissonner plusieurs dizaines de milliers de Québécois quand elle a remporte ses deux médailles au biathlon.Auparavant, en conference de presse, elle avait declare que « si mes médaillés peuvent avoir fait sourire beaucoup de monde, si elles ont rayonne un peu dans la \\ie de plusieurs personnes, j en suis très fière.» Les sourires et les bravos étaient assez nombreux pour qu\u2019elle puisse dire qu\u2019elle a réussi.Maigre tous ses succès, Myriam Bédard veut demeurer Myriam Bedard.« Je ne veux pas être i une superstar, a-t-elle dit.Je sais ç que maintenant je serai reconnue X partout où je vais aller mais il est s important que je sois moi-méme.Z Je ne suis pas une vedette, je suis ¦i une athlète.» 7 L plac .\t^eu.\t.,e,o., .e\taue\u201e.s .\u201ene.e personnes ont bravé le temps pour rendre hommage a Myriam Bedard et byivain dou L\u2019attente a ete longue pour cer- » Le maire de Loretteville «Excuse-moi, mon pit je dois recevoir Myriam L'AMCIE\\'\\E\u2014LORt7rTt \u2014 « Excuse-moi, mon pit, je suis parti pour Quebec.Je te téléphonerai un peu plus tard pour dire ce qui s\u2019est passé.» Voilà la note qu\u2019a laissée le maire Denis Giguére, de Lo-retteville, à son épousé, hier midi.Rien d\u2019extraordinaire jusque là sauf que M.et Mme Giguère étaient en Horide pour des vacances et que madame était sortie quand les événements se sont bousculés hier avant-midi afin que le maire de Loretteville soit chez lui, en soirée, pour assister à l\u2019hommage à Myriam Bedard.C\u2019est le Journaliste de Télé-4 Bernard Chabot qui a déclenche tout le hranle-bas en offrant au maire Giguère un billet d\u2019avion pour lui permettre de se rendre à Quebec, l e maire a dit avoir fait plein de démarches pour se trouver un billet, mais peine perdue, ça ne marchait pas.C\u2019est ce qu\u2019il a avoue au reporter.« Qu\u2019à celà ne tienne, a répliqué Bernard Chabot, J\u2019en ai un et il vous attend à l\u2019aéroport de Miami.Le depart est à 13 h 30.» Denis Giguerc n\u2019a eu que le temps de se virer de bord, ap- peler un taxi pour le conduire à l\u2019aéroport de Miami, et laisser un petit mot à son épouse.« J\u2019étais dans le taxi quand elle est arrivée dans le stationnement, raconte-t-il.Je n\u2019ai eu que le temps de lui donner un petit bec et lui dire que Je téléphonerais plus tard.C\u2019est ce que J\u2019ai fait dans l\u2019avion pour lui expliquer la situation.» Le maire a aussi téléphoné à Loretteville pour qu\u2019on lui apporte des vêtements de rechange et il nouait encore sa cravate quand il a rencontré les Journalistes.«C\u2019est toute une Journée, a-t-il dit, tout s\u2019est passe tellement vite.Mais Je suis bien heureux de pouvoir etre ici pour rendre un hommage bien mérité à deux grands athlètes de chez nous.» .Vf.Giguère retourne en Eloride aujourd\u2019hui et il était prévu, dans son plan initial que le retour de vacances se faisait.Jeudi.Disons qu\u2019il va tenter d\u2019ajouter un Jour ou deux à ses vacances.* M»».; Ai* : tains mais quand est amvee toute une delegation de Loretteville.supporteurs de Myriam Bédard et du patineur de Nitesse Sylvain Bouchard, l\u2019ambiance s\u2019est ntbi-ment rechauffee et l\u2019attente a paru moins longue.I-e clan Bouchard, mené par quelques enthousiastes, a contribue à mettre de l\u2019ambiance dans l\u2019aerogare Pendant que Myriam répondait aux questions des journalistes, les gens qui attendaient près du convoyeur à bagages ne cessaient de réclamer leur « reine ».Maigre la fatigue, jamais elle ne s\u2019est départie de son sourire, tentant de repondre à toutes les questions, pour une deuxieme fois en moins de trois heures.Elle avait fait escale a Mirabel où elle a rencontré la presse montréalaise et quelques centaines de partisans.« Ca fait drôle d\u2019arriver à Quebec, chez moi, a-t-elle dit.À Mirabel j\u2019avais eu une idee de ce qui allait m\u2019attendre ici mais je ne savais vraiment pas quoi.Et j\u2019entends les cris du monde, de l\u2019autre côté, et encore là.je ne sais pas ce qui va se passer.» Comme il l'avait fait a Montreal, le président de la Métropolitaine.Bill Toppeta.a souligne les mérités de Myriam Bedard et lui a offert un voyage, avec son copain Jean Paquet, pour Hawaii.« Je me doutais de quelque chose, a-t-elle avoué.Sur l\u2019avion qui nous menait d\u2019Oslo à Munich, Jean avait esquisse quelques mouvements de danse hawaïenne.» Sylvain Bouchard Cinquième au 1000m de patinage de vitesse longue piste à Lillehammer, Sylvain Bouchard faisait aussi partie de la fête avec Myriam Bédard à Loretteville.Arrivé un peu plus tard hier à 1 aéroport, le patineur de Loretteville a eu droit a tout un accueil de la part de sa famille et ses amis.On avait hâte de le voir, de l\u2019embrasser.de lui serrer la main mais tout s\u2019est déroulé à une allure vertigineuse car il fallait rejoindre le cortège qui menait les deux olympiens à la réception qui les attendait à Loretteville.L\u2019Allier revient emballé I Ql.\u2019ÉHEC \u2014 Lo maire de b Québec, Jean-Paul L /Mlier, a j précédé de deux heures - Myriam Béilard.lui au-ssi en provenance de Lillehammer.Johnson: «Un honneur pour les Québécois 41, » CHRYSLER V » HIMOIJSKI \u2014 Le premier ministre Daniel Johnson, s\u2019est joint, hier, au conceri d\u2019élogi's il l\u2019endroit de Myriam Bédard en affirmant que ses extiloits rejaillissaient 5ou\\ (418)6V)-77(>7 par YVES THERRIEN LE SOLEIL Cependant, des personnes qui se sont imposées l\u2019abstinence pour des motifs de culpabilité, de peur de la proximité sexuelle ou de solitude font un choix malsain à son avis.Toutefois, lorsqu\u2019une personne choisit de renoncer à l\u2019expression génitale de sa sexualité de façon saine, habituellement, c\u2019est qu\u2019elle sait ce à quoi elle renonce.Elle peut faire un choix éclairée par expérience, par estime de soi, par estime de l\u2019autre.Elle sait qu\u2019elle peut apporter quelque chose aux autres d\u2019une manière différente.«Quand le choix de l\u2019abstinence se fait dans la peur, le rejet ou l\u2019idéalisation de quelque chose d\u2019inconnu, le choix e.st malsain », poursuit-elle.Dans le sondage Léger et Léger sur la sexualité publié récemment, 48 % des personnes interrogées estimaient que l\u2019abstinence était malsaine.11 faut voir dans ces réponses une forme de réaction à des scandales à propos du voeu de chasteté non respecté de sorte que l\u2019on croit encore que l\u2019abstinence n\u2019a pas de sens et conduit à des comportements déviants.» À son avis, la réflexion de la société en générale comme celle de l\u2019Église change quant aux notions de plaisir, de laideur et de beauté dans l\u2019expression de la sexualité.« En psychologie, dit-elle, on voit que l\u2019étre humain est un être de plaisir.S\u2019il n\u2019a pas de plaisir physique, intellectuel ou Loulsa-Andrée SAULNIER sexuel, quelque chose meurt dans cet être qui perd une partie de son harmonie.» Citant l\u2019auteure allemande Uta Ranke-Heineman, qui a écrit « Des eunuques pour le Royaume des aeux », Mme Saulnier rappelle que des pères de l\u2019Eglise comme saint Thomas d\u2019Aquin et saint Augustin avaient une telle peur des femmes, « ces tentatrices », et qu\u2019ils étaient à ce point mysogine qu\u2019ils ont teinte des siècles d\u2019histoire avec des préjuges sur la sexualité.« Aujourd\u2019hui, on ne peut pas imposer la chasteté n\u2019importe comment à n\u2019importe qui, affirme -t-elle.Les hommes et les femmes qui font un tel choix doivent se connaître parfaitement et bien savoir ce à quoi ils et elles renoncent.Plus encore, ces personnes doivent être formées adéquatement pour être en mesure d\u2019évaluer la portée d\u2019un choix aussi radical que fondamental.Sur ce point, j\u2019ai des réserves sur la formation des prêtres, notamment sur la connaissance qu\u2019ils ont de leur propre sexualité et leur capacité de réagir dans l\u2019accompagne ment individuel des personnes qu\u2019ils rencontrent.» Concubines et harcèlement Si dans sa pratique comme sexologue, elle a pu voir des cas de femmes concubines de prêtres et des femmes abusées ou harcelées par ces hommes, elle connaît aussi des prêtres harcelés de toutes part s et des femmes qui lui ont avoue avoir usé de chantage et de menaces pour qu\u2019un prêtre cède à leurs avances.« Ce qui est interdit attirera toujours, ajoute-t-elle.Dans un cas de harcèlement ou de chantage, les prêtres se sentent très mal placés pour dénoncer et montrer qu\u2019ils sont eux aussi des \\ictimes.Leur condition d'homme et de prêtre serait remise en question.Dans la mentalité populaire, il n\u2019est pas possible qu\u2019un homme se fasse violer Et pourtant.» Pour elle, le sexe n\u2019est pas un prêtres mal en soi.Par contre, dans le harcèlement et la violence sexuelle s\u2019exercent des abus de pouvoir et des abus de confiance qu\u2019il faut dénoncer.La manière de vivre ou d\u2019imposer sa sexualité cau.se plus de problèmes que la sexualité elle-même Entre la tradition, la loi et la vie QUÉBEC \u2014 Avant d\u2019être une loi de l\u2019Église catholique romaine, le célibat était une tradition vue et voulue comme une expression totale et spontanée de soi au Christ comme l\u2019a perçu et écrit .saint Paul dans ses épîtres.par YVES THERRIEN LE SOLEIL C\u2019est ce qu\u2019explique au SOLEIL M.Pierre Gaudette, professeur de morale et vice-doyen de la faculté de théologie de l\u2019université Laval.« Au début, le célibat n\u2019était pas lié à la prêtrise.C\u2019est par la suite que l\u2019Eglise y a vu une convenance et en a fait une règle vers le 4 e siècle.Cette règle n\u2019a pas été suivie à la lettre, de sorte qu\u2019il y a eu des rappels lors de conciles aux 7 e, 8 e et 12 e siècles.» Pour lui, le choix de l\u2019Église de n\u2019appeler à la prêtrise que les hommes qui ont choisi le célibat est purement disciplinaire.«Théoriquement, l\u2019Église essaie de bien distinguer l\u2019appel au presbytérat de l\u2019appel au célibat.Il y a des célibataires qui ne sont pas prêtres, mais il ne peut y avoir de prêtrise sans célibat.» Toutefois, l\u2019Église catholique orientale accepte les hommes mariés à la prêtrise.Par contre, ils ne peuvent devenir évêque.Chez les catholiques, M.Gaudette voit dans le maintien de cette loi sur le célibat par le pape une source d\u2019approfondissement du don de soi.Double vie Quant au discernement en cours de route ou des erreurs de parcours, M.Gaudette souligne que les prêtres ont droit eux aussi au respect de leur vie privée et qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de les juger sur la place publique.Selon lui les changements de voie peuvent s\u2019expliquer de di- Pierre GAUDETTE verses façons.Parfois, il s\u2019agira d\u2019une erreur de discernement sur l\u2019appel au célibat.Ce peut être aussi une évolution de vie qui amène à un changement radical de parcours.Les coups de foudre sont aussi des éventualités comme les changements du visage de l\u2019Église qui mènent à un conflit intérieur.11 y a même des cas de perte de la foi.Prêtre marie Pour ce qui est de permettre le mariage des prêtres, M.Gaudette croit que la solution ne réside pas dans le choix de vie mais bien plus dans le besoin de la communauté.Une voie envisageable serait d\u2019accepter à la prêtrise des hommes mariés et non le mariage des prêtres.La démarche du diaconat permanent pourrait être un modèle de fonctionnement à examiner de plus prêt.« Chez les Orthodoxes, raconte-t-il, les gens ont le choix du célibat ou du mariage, mais les célibataires ordonnés ne peuvent se marier.» Il faut donc à son avis lire les signes des temps et tenir compte des besoins des communautés chrétiennes pour discerner s\u2019il faut, dans une première étape, appeler à la prêtrise des hommes mariés.Fabricants de cigarettes soupçonnés d\u2019ajouter de la nicotine Jouez gagnant au QuéLec Hilton.\\ LANCOME CADEAU OTTAWA (AÉT) \u2014 Le gouvernement canadien soupçonne les fabricants locaux de cigarettes d'iyouter artificiellement de la nicotine pour accroître le phénomène de dépendance chez les fumeurs.Cet hiver.Ie> client' fin Qiiéliee Milton gagnent à conji 'ûr grâce à notre l'antastiiiue tarif ri\\ iii'lanlanés.,|ui vont du lielil déjeuner graliiil jus.pi a l'NI: XriT GKL\\TriTl: ! Pour réserver, il suffit de composer le 1 800 HILTONS ou le (418) 647-2411 et de deniiUider le tarif gainant.20 ANS.UNE EXPERIENCE DE OURLITf 4 l\u2019iaiv Çliii'U'' ÇIiii'Ih» (HK \u2022 l\u2018»r , twiml.n |.ir mm .\t-mifV mi'li«il*\tIiinii.V rlim»! '-' 1 .mJmm .« m 1-\"' \u2022\tl-»'\" ' '» .I offr» s.temiifH* U .T'nl T'H >.m« ' 'l- n-Jniwr.mI- ah h.4 h\\ ilo feCO.Hoever Chariot et grandes roues conçus pour faciliter la maniabilité Cordon éleefnque de 20 pieds retractable Sac de grande capacité, réutilisable Supiport de rangement int^re CADEAU Avec tout achat de 20$ et plus de produits LAN-CÔME, recevez en prime une pochette contenant ; Rénergie, soin double pertormance antirides et fermeté, 15 ml.Respectée, crème-gel démaquillante, 60 ml Definicils, mascara haute définition, noir, 3,5 ml.Rouqe Superbe, rouge à lèvres longue tenue.Rose Lustré.Ô de LANCÔME, eau de toilette, viole 2 ml.Jusqu'à épuisement des quantités.2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT AVEC ACHAT peace CHAREST «place CARTIER «PUCE JACQUES-CARTIER «PUCE JEAN-LESAGE OUVERT LE DIMANCHE DE 12 h A 17 h lali rte MAIt ceNTRË-VILLE.QUEBEC 525-4841 A\u201d6 \u2022 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Québec, Le SoWI, mercredi 2 mars 1994 Des jeunes péquistes vantent le partage du travail QUÉBEC \u2014 De jeum.'s pequistes prônent le parta>;e du travail oontme moyen de réduire le chômage au Québec et de permettre aux jeunes d'intégrer le marché du travail.Isabelle Daoust est à la tête de l\u2019équipe qui veut propager cette Idée au sein du Parti québécois, équipe qui tentera, les 12 et 13 mars prochains, de se faire élire à la direction du comité national des jeunes, lors du congrès à Jonquière.Selon Mme Daoust, la réduc- voüjnropiaSOOipi: en NIMPOmi QUELLE AMBUE.QU\u2019ABSItnC-T'l AVEC NOUS, VOUS AUREZ BEAUCOUP PLUS À DIRE ! SERVICES OFFERTS\tFORMULE DE GROUPE \u2022 evaluation\t Ifratuite\t\u2022 Programme de \u2022 cours privés.\t8 semaines semi-pnves et\tdebutant le de KToupee\t14 mars 94 \u2022 traduction\tpour les cours \u2022 cours pour\td'anglais et le voyaire\td'espagnol.\u2022 pour toute»\ta seulement les lailfrues \u2022 cainpe d'ete\t170® _ .aison I des .Langué I drOiwtar nie\t1 GTbO.IrvAvenu**.burwLi 370 626-9177 L\u2019ART DE TRANSFORMER VOTRE SOURIRE EN MILLE MOTS ! .-V A ^\t^ A ^\t^ i^SSEMBLÉE NATIONALE AVIS DE CONSULTATION GÉNÉRALE Étude du rapport sur la mise en oeuvre de la Loi sur le Conseil de la famille La Commission des affaires sociales procédera à une consultation générale et tiendra des auditions publiques dans le cadre de l\u2019étude du rapport du Conseil de la famille sur la mise en oeuvre de la Loi sur le Conseil de la famille (L.R.Q., c.C-56.2, a.29).Toute personne ou organisme qui désire exprimer ^n opinion sur ce sujet peut soumettre un mémoire à la Commission des affaires sociales.Le mémoire devra être reçu au Secrétariat des conamissions, en 25 exemplaires de format 21,5 cm sur 28 cm (81^ pouces sur 11 pouces), au plus tard le 8 avril 1994.Il devra être accompagné d'autant d\u2019exemplaires d\u2019un résumé de son contenu.La Commission prendra connaissance des mémoires reçus.Elle choisira alors, parmi les personnes et les organismes qui lui auront fait parvenir un mémoire, ceux qu\u2019elle entendra.Lot personnes ou les organismes qui désirent que leur mémoire soit transmis à la Tribune de la presse doivent en faire parvenir 35 exemplaires supplémentaires.Veuillez adresser les mémoires, la correspondance et les demandes de renseignements à: Me Denise Lamontagne Secrétaire de la Commission des affaires sociales Secrétariat des commissions Hôtel du Parlement Bureau 3.28 Québec (Québec) GlA 1A3 Téléphone; (418)643-2722 Télécopieur: (418 ) 643-0248 Avis publié par le Secrétariat des commissions lion du temps de travail permettrait une distribution plus equitable du travail, de la richesse et du temps libre.Elle rappelle qu\u2019un million de Canadiens ont effectué en moyenne huit heures de travail supplémentaire par semaine en 1991.La simple action de limiter le temps supplémentaire pourrait créer 200 000 emplois.Un autre moyen envisagé par les jeunes péquistes pour créer de l\u2019emploi est de favoriser la retraite progressive.Pour atteindre l\u2019objectif, les jeunes péquistes sont bien conscients de la nécessité de revoir le régime fiscal afin d\u2019y ajouter des mesures susceptibles d\u2019inciter les travailleurs et les entreprises à recourir au temps partagé.Pour ces jeunes péquistes, le partage du travail est un projet de société qui doit s\u2019articuler en concertation avec les entreprises, l\u2019État et les organisations syndicales.Mme Daoust précise que le MOBILIUM ACHÈTE LES ACTIFS DE CE Depuis le 1er janvier 1994, les actifs d\u2019Ameublement de Bureau OE, ville de Québec (division contrat) sont devenus la propriété de Mobilium Environnement de Bureau Inc.L\u2019équipe de Mobilium, dirigée par Lise Veilleux, est principalement composée de l\u2019ex personnel d\u2019Ameublement de Bureau OE.Mobilium est ficre de continuer à di.stribuer les produits Steelcase, .sans contredit un des plus grand.s manufac-turier.s de mobilier de bureau au monde.De plus, dans le cadre de son engagement face à la qualité, la direction a sélectionné un nombre de fabricants québécois dont la réputation de qualité et de stabilité ne s'est pas démentie au cours des ans: Precision, Laais.st\u2018.LX'ha.Stimdard Dt>sk, Design Basics, Pro-Saro, KMI, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Mobilium a une diri-sion Services qui se speciali.se également dans le reamenagement des espaces et la Vbîüoux refinition ou le recou-\\Tement de mobilier existant, ainsi que tout autre service touchant l\u2019environnement de bureau.Lise Veilleux était la directrice générale d\u2019Ameublement de Bureau OE pour le Qqébec avant de faire l\u2019aCquisition de la succursale de la ville de Quebec.Elle compte plus de dix années d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019environnement de bureau, en administration et en marketing.Native de la région, c'est avec beaucoup de plaisir qu\u2019elle revitmt s\u2019installer à Quél)ec, après avoir travaillé à .Montreal et Toronto.STEELCASE DEMEURE À CMJÉBEC (Québec) Steelcase, le plus important manufacturier CANADIEN d\u2019ameublement de bureau, annonce qu'il sera désormais plus présent que jamais dans le marché de l\u2019Est du Québec.Pour Lise Veilleux, présidente de Mobilium Environnement de Bureau, il .serait difficile pour un di.stributeur de bien défendre les intérêts de .se.s clients .s'il ne fieut compter sur les produits et les services de .Steelca.se, en plus de la gamme traditionnelle des produits québécois.\u2022 Lorsque tu analyses les besoins d'un client, que ce ,soit une toute petite PME ou une puis,sance comme De.sjardins ou Bel), tu dois pouvoir offrir à ce client les produits et .services qui repondent vraiment a .ses attentes et ce, au meilleur coût possible.N\u2019ous agis.sons alors comme un véritable courtier: on fait l'inventaire de ce qui est disponible sur le marche, on étudie les propositions dos divers manufacturiers québécois et canadien.s et on compare plusieurs autres elements, comme le meilleur rapport qualité/prix, les garanties offertes, la qualité du service dpres-vente, etc.N\u2019ous faisons ensuite une recommandation a notre client.Dans ce processus, si nous n'avions pas accès aux pniduits d'un leader mondial comme .Steelcase, je ne suis pas certaine que nous pourrions vraiment con.seiller nos clients de façon objective et judicieuse», explique t-elle.Fondée en 19.54, Steelcase Canada est représentée dans tout le pays par 45 distribuU'urs indépendants, dont .Mobilium Environnement de Bureau a (Québec.D'urs bureaux, salle de montre et entrepi'it .sont situés au 445, av.St-Iean-Bapti.ste, bureau 110, (juebec.Vous pviu-vez les joindre au (4181 871-3100 PUBLI-REPORTAGE pariage du trav'ail n\u2019est pas le seul moyen d\u2019atteindre le plein emploi.La valorisation de la formation professionnelle et de l\u2019entrepre-neurship en sont d\u2019autres que le gouvernement devra encourager.Des verts appuient le projet Polsky QUÉBEC \u2014 Empêcheurs de tourner en rond, les écoles ?Un groupe « vert *, pur et dur, plonge à la défense du projet Polsky, qui vise à tiàtir une centrale pour produire de l\u2019énergie en plein ccK'ur de Québec.produits par la future centrale, a indiqué qu\u2019elle examine la possibilité de retarder le recours à la cogénération parce que les besoins en énergie sont moins forts que prévu.Cela met en péril le projet Polsky.« Il semble de toute façon qu\u2019-Hydro prendra deux projets de co-gen, poursuit en substance M.Bé-lisle.Ce serait he/i, ben plate de tuer ce projet pour laisser passer Trans-Alta (à Bécancour) qui augmente la pollution.» M.Bélisie n\u2019a pas voulu se compromettre sur la possibilité d\u2019appuyer d'autres promoteurs de cette filière de production d\u2019énergie s\u2019ils épurent le ciel du Québec de polluants.Selon le Bureau des audiences publiques sur l\u2019environnement, plusieurs le feraient, toujours en remplaçant des bouilloires brûlant de l\u2019huile.C\u2019est le cas de la proposition de 216 MW d\u2019Indeck, à Montréal-Est.La sortie ne convaincra pas tout le mouvement écologique d\u2019appuyer Polsky.Joint par LE SOLEIL, Christian Simard, de l'Union québécoise pour la conservation de la nature, a tenu à dire qu\u2019il ne veut pas lancer une polémique avec l\u2019AQLPA.Mais il conserve plusieurs réserves sur le projet de Québec.« Il utilisera une énergie non renouvelable, le gaz naturel.Les besoins ne sont pas là.Le contrat d\u2019Hydro, avec le coût pour l\u2019achat du kilowatt-heure, ne sert pas les finances publiques.par MICHEL CORBEIL LE SOLEIL L\u2019Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA) a tenu, hier à Québec, une conférence de presse conjointe avec Polsky pour défendre l\u2019idée représentant un investissement de 150 millions $.Le président de l\u2019AQLPA, André Bélisie, a été clair: des huit projets de cogénération par le gaz naturel, seul celui de Québec a du sens du point de vue écologique parce qu\u2019il assainira l\u2019air de Québec.Les installations vendront la vapeur dont a be.soin la « pape-tière » Daishowa, permettant de réduire la consommation d'huile, un combustible beaucoup plus polluant que le gaz naturel.Selon le groupe américain Polsky, la centrale réduira de 82 % les rejets actuels d\u2019anhydride sulfureux responsable des pluies acides, de 66 % le monoxyde de carbone et de 36 % les oxydes d\u2019azote.En signant une entente avec Polsky, M.Bélisie cherche le moyen de couper d\u2019encore 10 à 15% cette pollution.M.Bélisie ne cache pas qu\u2019il prend un risque, celui d\u2019être accusé d\u2019ètre « récupéré » par une entreprise.« Mais notre mandat est d\u2019obtenir des réductions de la pollution de l\u2019air.» Récemment, Hydro-Québec, qui achètera les 120 mégawatts Pour les professeurs du secondaire Les universitaires veulent une révision des règles d\u2019agrément QL'ÉBEC \u2014 La Fédération québécoi.se des profeswurs d'université (FQPPU) demande an mini.sf('re de l\u2019Éducation et de la S< ienee de réviser offieielienient le mandat et les règles du comité d'agrément des nouveaux programmes universitain*s de formation à l'eiLstignement .secondaire et d'en transmettre la nouvelle version aux universités.l'Education et de la Science et non a un comité d\u2019agrément de type consiAtatif.Il blâmait egalement le comité d\u2019agrement pour avoir édicté certaines regies, contrairement a la volonté exprimée par le ministre.par VINCENT CLICHE LE SOLEIL Dans un mémo envoyé au président de la FQPPU, la conseillère en relations de travail de la fédération, Me Colette Boudreau, explique que la lettre adressée le 15 février par le sous-ministre de l\u2019Éducation, Pierre Lucier, au président du comité d\u2019agrément, Gilbert Gagnon, devrait se traduire en décisions et en actions pré-ci.ses, concrètes et transparentes.Ce qui ne semble pas être le cas présentement.Dans cette lettre, le sous-ministre Lucier rappelait que le pouvoir d'approbation des programmes u-niversitaires de formation des maîtres appartenait au ministre de l.'awocate de la Fédération se dit d'accord avec les mises au point faites par le sous-ministre Lucier, mais elle croit que la situation actuelle doit être corrigée.« Il est clair qu'on ne peut en même temps constater le caractère inacceptable du mandat que s'e.st attribué le comité d'agrément M laisser l'opération se poursuivre comme si un tel constat n\u2019avait pas été fait », écrit Me Boudreau.\u2022 SKI \u2022 l>IS \u2022 SKI \u2022 IMS SKI \u2022 IMS \u2022 SKI \u2022 IMS \u2022 SKI \u2022 IMS \u2022 SKI \u2022 IMS \u2022 SKI \u2022 IMS \u2022 SKI \u2022 IMS \u2022 S MASSIF La vraie nature du ski! POUR LA RELACHE SCOLAIRE, LE MASSIF de Petite-Rivière FAIT SES DEVOIRS: Du 28 février ou 11 mors indusivetnent, a l'achat d'un billet odulte o prix régulier à seulement 29,75 S, obtenez un billet gratuit pour les moins de 12 ons OU 50 % d'escompte sur un billet éfudiont ! Voilà une offre franchement fomiliole pour profiler ou moximum de lo relâche scoloire dons Chorlevoix.Après tout, LE MASSIF, c'est 770 m de bonheur pour le ski et la plonche o neige ; du plaisir ossuré pour toute la famille ! \u2022 Télésiège quodruple dèbroyoble \u2022 Télésiège double \u2022 Pistes pour tous les colibres \u2022 Locotion d'équipement de ski et de planche o neige \u2022 École de ski \u2022 Neige, ombionce et bouffe exceptionnelles ! fous les o/e\t/oi.tours LE SOLEIL \u2022 SKI \u2022 IMS \u2022 SKI «.ms \u2022 SKI \u2022 IKS .\u2022 SKI \u2022 IMS \u2022 SKI \u2022 IMS \u2022 SKI \u2022 IMS \u2022 SKI .\u2022 IMS \u2022 SKI \u2022 IMS « SKI \u2022 'IMS «'SKI \u2022 I A-T Qu*b«c, L« Sol«il, m«rcr»dl 2 mars 1994 Le collège de St-Jean nécessaire, dit Johnson RIMOUSKI \u2014 Le premier ministre Daniel Johnson trouve maintenant que le collège militaire de Saint>Jean est si « utile et necessaire » que le gouvernement fédéral devrait revoir sa décision de le fermer.par DONALD CHARETTE LE SOLEIL En tournée dans le Bas-Saint-Lau-rent-Gaspesie, le premier ministre du Québec a commencé à durcir le ton face à la décision annoncée dans le budget de Paul Martin.La semaine dernière, M.Johnson avait laisse l\u2019impression d\u2019endosser la fermeture du collège de Saint-Jean-sur-Richelieu et il s\u2019applique maintenant à corriger le tir.« C\u2019est un établissement qui est utile au Québec et il est également nécessaire, du point de vue federal, pour assurer l\u2019accès des francophones à des postes de commandement dans l\u2019armee canadienne », a affirmé hier matin M Johnson à Mont-Joli alors qu\u2019il allait déjeuner avec des gens d\u2019affaires et des élus municipaux.« Si on ajoute necessaire et utile, la décision doit être revue », a poursuivi le premier ministre au cours d\u2019un entretien avec un journaliste.11 devait nuancer quelque peu ses propos plus tard dans la journée en soutenant que « si c\u2019est utile et nécessaire, ça commence a être essentiel ».«J\u2019attends premièrement que le federal nous fasse la démonstration que cet accès peut se faire autrement que par le college militaire.Deuxièmement, l\u2019expertise et l\u2019activité économique doivent être maintenues, mais pour la vocation de cet établissement collegial et universitaire, ça peut être un tas de choses ».Dans l\u2019entourage de M.Johnson, on confirme que celui-ci a eu un entretien à ce sujet avec le premier ministre Jean Chrétien vendredi dernier.Le premier ministre doit rencontrer aujourd\u2019hui à Montréal les membres de la Coalition contre la fermeture du collège.Le Salon de l\u2019habitation relancera l\u2019économie VAL-BÉL;MH \u2014 « lx's Québécois peuvent encore compter sur l\u2019habitation pour relancer l\u2019économie et favoriser la création d\u2019emploi.Plus encore, en achetant des produiLs québécois, les consommateurs contribuent à la reliuice et au maintien d\u2019emploi dims leur entourage.D'ailleurs, chaque dollar investi diuis l\u2019hafiitation est générateur d\u2019emploi.» par YVES THERRIEN LE SOLEIL C\u2019est ce qu\u2019a declare, hier, Pierre Parent, president de Promexpo, en présentant le lie Salon national de l\u2019habitation de Québec qui se tiendra du .31 mars au *1 avril au Centre des congrès.Comme par les années pa.ssees, le salon fera une large place au design d\u2019interieur et a l'amenagement paysager, un secteur qui occupera deux fois plus d\u2019espace que l\u2019an dernier.Pour pré.senter les dernières tendances en aménagement, la directrice de l'événement, Audrey Robitaille, a fait appel à quatre designers de la relève, deux du Centre de formation Rochebelle, Isabelle Aubé et Isabelle Gagnon, et deux du Cégep Gameau, Nancy leblanc et Cinthia .Simard.Les visiteurs pourront aussi etudier les concepts des bureaux a domicile organi.scs en fonction de trois types de travailleur autonome.Chaque année, une ville est mise a l\u2019honneur pendant les cinq jours de l\u2019événement.Cette fois Val-Bélair viendra expliquer ses attraits et ses projets autour de son thème « la ville de la nature ».FRAIS OUVERT MAIÏÏB^ AU 585\t116 (bai du Poil)-Àaœ l\\/ÉTT^ DE BERNIËRES BERNIÈRES ¦ ST-R É D E M P T E U R \u2022 ST-NICOLAS ¦ ST-ÉTIENNE BANANES Marqi^J^IQUlTA\", produit du Honduras 0 82( le kilo livre ORANGE \" S U N Kl'S T \" SANS PEPINS de Caiitoinie,gr.138 27* iW CELER Produit des États-Unis 0 chaan CHOUfLEÜR Produit de Calltornie,grosseur 12 chacun BROCOLI Produit de Californie,grosseur 14 '0 I chacun ROTIES i V r: e s oduit du O'fébec sac 5 livres BLANCS,CAFE ou TRANCHES,trais,de l'Ontario 10 chopine CONCOMBRE ANGLAIS Produit de serre, de l'Ontario, gr.moyen '0 I chacun CANTALOUP Produi.,^Dorlé, grosseur 23 C m chacun POIfiE BARTLEn Produit importé, mûrie é point 0 1.92S le kilo livre PIMENT ROUGE OUVERT Produit des États-Unis, préemballés 0 2,14S le kilo la livre A I T U E ROMAINE Produit de Californie 0 chacune AVXATHASS Produit du Mexique, grosseur 18 0 chacun FEVES VERTES Produit des États-Unis, préerr.dallées *¦¦0 2.14$ le kilo W ill la livre ZUCCHINI Produit des États-Unis, préemballés '0 1,$2S le kilo livre EPINARD Frais,des Élats-Unjs,sac 10 onces (284gr) 0 le cello TARTE AUX POMMES Cuite sur place, 575 gr chacune BRIE FRANÇAIS CHÂTEAU DE FRANCE, prod^t irnBorté , produit ir)4|iorté 7$ .T ^ n %| 1 i.i livre JAMBON CUIT \" L A F L E U R \" EXTRA MAIGRE 5.45 le kilo la livre JUS D'ORANGE \"SEALTEST\" Contenant de 1 litre m.litre Nous vous offrons ces spéciaux; dans TOUTES NOS SUCCURSALES LE JARDIN MOBILE STE-FOY BEAUPORT 344 Seigneuriale 661-7997 NEUFCHATEL 9210,bout.rOrmière LEVIS 51 route Kennedy NEUFCHATEL 2065,bout.Bastier 842-3084 CHARLESBOURG 1047,boul.du Jardir 627-0344 2700 cheiiin Sie-Foy CHARLESBOURG Nous nous réservons le droit de limiter I Spéciaux en vigueur jusqu'au dimanche 6 mars Nombreux autres spéciaux en es quantités, inclusivement, m a g a s i m.BERNIERES, 585 route 116,(boulevard du Pont) à 800 mètres de Plaza Gil Truck, 831-4611 y SORTIE 311 ST-RÉDEMPTEUR BERNIÊRES-ST-NICOLAS PLAZAGL TRUCK 1 otouMbM: FRAIS OIVERT ILE JARDIN MOBILEl 4 A-8 - Québec.Le Soleil, mercredi 2 mer» 1994 LE MONDE Vers l\u2019Europe des Seize BRrXELLES (KeuU>r, AFP) - L\u2019Autriche, la SuMe et la\tch.enï^' iu'delà\" de\u201cî\u2019an TÔoo\u2019 Finlande ont décidé, hier, d'unir leurs destins a I Union europée^e\tproposant de financer la à partir du 1er janvier 1995, au terme de dLscassions marathon à construction de tunnels pour 1 «\t, r .f li *\t- ¦*'\tV' > .\u2018 '¦