Le soleil, 28 mars 1994, Cahier B

[" Cahier QUEBEC ET LA REGION / LE MONDE / LES ARTS ET SPECTACLES LE SOLEIL DES DEUX RIVES CHARUSBOURG Des locataires se plaignent L'Association des locataires de place des Thuyas à Charies-tXHjrg se plaint encore de la négligence de l'Office municipal d'habitation compte tenu de la présence de grandes mares d'eau de fonte des neiges à l'arriére du 3864 des Thuyas, qui peuvent atteindre une profondeur de 25 à 30 cm par endroit, les drains d'évacuation ne fonctionnant pas adéquatement.La porte-parole de l'association, Mme Irène Guilbert, affirme que la situation ne se corrige pas malgré ses demandes répétées.Le directeur de l'OMH de Charlesbourg, M.Marc Laberge, affirme qu'il faudra attendre à l\u2019été pour trouver une solution définitive, la solution temporaire consistant à mettre du sel de déglaçage entre-temps dans les drains pour les empêcher de s'obstruer MONT-SAINTE-ANNE Urgence de privatiser Le président de Destinations Côte-de-Beaupré, M.Daniel Bouchard, s\u2019en est pris dans un communiqué au député de Montmorency, M.Jean Filion, le blâmant de ne pas respecter les positions exprimées par les gens d\u2019affaires et par les maires de la MRC sur l\u2019urgence de privatiser le Mont-Sainte-Anne alors que le député veut un moratoire sur cette privatisation.La corporation touristique ob-sen/e un très faible taux d\u2019occupation annuel dans les hôtels et veut un plan de réinvestissement majeur au Mont-Sainte-Anne, et non un simple gestionnaire.Les gens d\u2019affaires de la Côte veulent être consultés et considérés comme partenaires auprès d\u2019éventuels acheteurs, et ainsi s\u2019assurer que la montagne deviendra un véritable centre quatre saisons.MONTMAGNY Investiture du PQ Le choix du prochain candidat qui représentera le Parti québécois de Montmagny-L\u2019Islet aux prochaines élections provinciales se fera le 1 er mai en après-midi à la polyvalente Louis-Jac-ques-Casault à Montmagny.Quatre candidats ont jusqu\u2019à présent annoncé leur intention.Il s\u2019agit de Mmes Louisette Chi-coine, Rita Lapointe ainsi que MM.Daniel Blanchet et Jean-Michel Schmitt.BERNIERES Voyage en France des Bernièrois Dans la foulée du jumelage Berniéres-sur-Mer, France, et Berniéres, Québec, les Bernièrois québécois se rendront en terre de Normandie en juillet.L\u2019association de jumelage de Berniéres est effectivement à organiser une visite chez les cousins français qui se déroulera du 8 au 18 juillet.D\u2019ores et déjà, l\u2019association s\u2019active à réunir un groupe de 45 voyageurs.Les personnes désirant embarquer dans l\u2019aventure doivent composer les 831 -8848, 831-9717 ou 831-2822.THETFORD MINES Centre de tri régional Le centre de travail adapté Récupération Frontenac, qui effectue le ramassage sélectif des matières recyclables dans les régions de l\u2019Amiante et de Ples-sisville, attend la réponse de l\u2019Office des personnes handicapées du Québec (OPHQ) pour son projet de 1.3 million $ consistant à ériger à Thetford Mmes un centre de tn régional Advenant une réponse positive de l\u2019OPHQ, les travaux de construction du nouvel édifice devraient débuter cet été Beauport: 91 000 $ à 350 firmes prospères QUEBEC \u2014 La ville de lieainxirt vient d\u2019aeeorder, indirectement, une subvention d\u2019environ 9l(KK)$ à :150 entreprises prospt'res comme la's Ciments du St-Uiurent, ,I.-H.Deschamps, Solivar, etc.par BENOIT ROUTHIER L£ SOLEIL Le conseil municipal a décidé de « créditer à titre de subvention l\u2019As-sociation du centre mondial du commerce Québec-Beauport inc.du montant dû pour services rendus, incluant les intérêts courus, moins le solde de leur réclamation pour l\u2019incendie survenu le .30 juin 1992».Aucun montant n\u2019apparait dans la résolution.Seul le conseiller indépendant Carol St-Pierre a voté contre.Il a établi la dette à 91 408,02 $.Un document de la ville parle de 76 692,25 $ plus les intérêts courus.Depuis la formation de l\u2019association, une corporation à but non lucratif dont « l\u2019objectif principal est de promouvoir et favoriser le développement commercial des petites et moyennes entreprises par les échanges commerciaux internationaux », la ville lui prête un local à l\u2019hôtel de ville.Avec le local, elle fournit divers services, du personnel même à l\u2019occasion.De septembre 1992 au .31 mars 1993, M.St-Pierre dit que les services fournis par la ville\treprésentent 146 670,51 $.Il y a eu remboursement pour 69 288,92 $ ce qui fait un reste de 86 381,59$.Les intérêts représentant 14 925,32$, selon M.St-Pierre, le montant global de la dette de l\u2019association envers la ville est de 101 .306,91 $.Il faut enlever de ce chiffre 9598,89 $ que la ville doit remettre à l\u2019as-socia-tion pour perle de documents lors de l\u2019incendie du 30 juin 1992.La dette s\u2019établit donc, toujours selon le conseiller indépendant, à 91 408,02$.C\u2019est ce que le conseil vient d\u2019effacer, dit-il.Autant M.St-Pierre que le chef d\u2019Ac-tion Beauport, Fernand Sain-don, que le président de l\u2019Association des payeurs de taxes de Beauport.Charles Lecours, trouvent que « ça n\u2019a aucun sens ».Ils croient que ces entreprises sont plus en mesure de payer que le contribuable moyen.M.St-Pierre qualifie le geste du conseil d\u2019« abus de pouvoir d\u2019un parti trop fort.C\u2019est presque immoral.» M.Lecours veut même que la ville cesse de prêter un local à la corporation.MM.Lecours et Saindon .se demandent si, en bout de ligne, ce n\u2019est pas un grand homme d'affaires de la Suisse.M.Jurg Staubli, qui profite des largesses de la ville puisque c\u2019est lui qui projette la con.struction d\u2019un édifice qui abritera le Centre mondial du commerce Quebec-Beauport.Ce même homme qui est propriétaire du club de hockey Les Harfangs de Beauport s\u2019est fait libérer de taxes municipales pour 44 001) $ l\u2019an dernier, via une .subvention, encore à un organisme à but non lucratif.A l\u2019hôtel de ville, le directeur général Andre lx?tendre explique que la subvention .se justifie par le fait qu\u2019even-luellement le Centre mondial du commerce construira un edifice qui rapportera des taxes.Puis, l\u2019association est un apport pour la region.11 faut arrêter l\u2019esprit de clocher et penser que d\u2019autres villes peuvent payer pour des entreprises qui peuvent rapporter à la population de Beauport.Il prend pour exemple le parc technologique de Sainte-Foy et Quebec ou probablement des Beaupor-tois travaillent Cinq bris en un mois sur le «nouveau» bout.VOrmière Les raccordements pètent QUÉBEC \u2014 Des bris de matériaux sous le tout nouveau boulevard de l\u2019Ormière, à Neufchâud, rlstiuent de créer un conflit \u2018qui pourrait amener devant les tribiuraux la ville de QuebtH-.l\u2019entrepreneur, Lt\u2018s entreprises P.E.B., et les nvanufaciuriers, qui sont du Texas et de la Colombie-Britannique.par BENOrr ROUTHIER LE SOLEIL Le gerant du chantier chez P.E.B., M René Poulin, a explique au SOLEIL que, depuis la fin des travaux de réfection du boulevard en novembre, l\u2019entreprise a été obligée de rouvrir la route à cinq reprises parce que des pièces avaient fait defaut, entraînant des fuites qui occasionnaient un ballonnement de l\u2019asphalte.M.Poulin dit qu\u2019il a connu deux types de problèmes.l>e premier a obligé l\u2019entrepreneur a refaire les travaux à trois reprises : les 2 et 3 février, les 2 et 3 mars et le 9 mars.Le gérant de chantier croit que le manufacturier de la Colombie-Britannique a changé le modèle d\u2019une pièce d\u2019étanchéité, une sellette, qu\u2019il faut poser sur le raccordement des entrées d\u2019eau avec la conduite principale.Le nouveau modèle aurait un défaut : par suite d\u2019un leger tassement du terrain, il se créé une fuite qui, une ou deux semaines plus tard, sort au niveau du pavage.M.Poulin croit qu\u2019il doit rester au plus deux de ces pièces sous le boulevard L\u2019autre type de problème vient d\u2019une pièce fabriquée au Texas, par la compagnie Ebba.Il s\u2019agit d\u2019une piece de retenue qu\u2019on pose la où se trouve un T ou une valve sur une conduite de plastique (PVC).L\u2019entreprise en a pose 200 mais deux seulement ont fait defaut.Chaque réparation entrainait des dépenses de 18 000 $ à 20 000 $.Dans un cas comme dans l\u2019autre, il se fera un débat sur la res- ponsabilité.Est-ce que la pose a ete mal faite ?La pièce est-elle défectueuse ?Est-ce le choix de la ville qui était mauvais?M.Poulin espère qu\u2019il y aura reglement à l\u2019amiable car les frais deviennent vite onéreux.Ces problèmes lui déplaisent au plus haut point car.ajoute-t-il.« pour le commun des mortels, ç a l\u2019air louche un retour sur le chan tier.Le manufacturier, lui, ne s\u2019en fait pas.il te dit \u201cce n\u2019est pas grave, on te remplace la pièce\", mais ta reputation en prend un coup ! » Maigre tout.M.Poulin croit que pour des travaux de cette importance, sur trois kilomètres, des pépins de ce genre « ce n\u2019est pas une catastrophe.» Les usagers négligés à la gare, selon le CRUTEC n V 4 -i i: \u2014\u2014n-iirwiMi«iiiN\t.- - ^ À la sortie du Métrobus, 800, rue Jean-Lesage, les passagers pourraient emprunter un raccourci en longeant le sud de la SAAQ et passer par un court couloir de VIA Rail qui débouche à la porte d\u2019accès numéro 1 dans la gare.Actuellement, ils doivent faire un grand détour.Un raccourci traîne en longueur QUÉBEC \u2014 Le Comité régional des usagers du transport en commun (CRUTEC) déplore le mauvais service de liaisons qui afflige les utilisateurs de la nouvelle gare intennodale du PalaLs, particulièrement avec le circuit métrobas 800.par ROBERT FLEURY LE SOLEIL En effet, les passagers des autocars interurbains qui arrivent au terminus du Palais, rue Abraham-Martin, sont mal des-servis par les circuits de la STCUQ et ils doivent effectuer un long détour en avant de la gare du Palais pour rejoindre l\u2019arrêt du métrobus sur le boulevard Jean-Lesage, entre le palais de justice et la Société d\u2019assurance automobile du Québec.« Il .serait possible aux passagers d\u2019emprunter un court passage entre la gare du Palais et le jardin situé au sud de l\u2019édifice de la SAAQ, mais ça va prendre combien de temps à se faire ».déplore un porte-parole du CRU-TEC, M.Pierre Gagné.En effet, la porte no 1 de VIA Rail communique avec une sorte de vestibule fort peu utilisé qui pourrait facilement être aménagé sur une distance d\u2019une dizaine de mètres pour raccourcir le trajet des piétons de plus des deux tiers.Quant à un passage par l\u2019intérieur de l\u2019edifice de la SAAQ, il est compliqué et difficilement accessible en dehors des heures de bureau.Or.LE SOLEIL a appris que la .STCUQ, VIA Rail et la ville de Québec ne viennent que de commencer a discuter entre eux de cette possibilité même si deux ans se .sont écoulés depuis que Québec a décidé de faire un terminus interurbain derrière la gare du Palais, chaque partie rejetant la responsabilité de ces lenteurs sur les autres.« C\u2019est possible, mais il faut réaménager les lieux et nous venons tout juste d\u2019être avi.sés de la question », observe Luc de la Boursodière de VIA Rail.« Nous n\u2019avions pas eu de rencontres formelles avec VIA.mais nous allons le faire la semaine prochaine », admet Pierre Boucher, adjoint au directeur général de la ville de Québec.Les négociations avec la société d\u2019É-tat .sont toujours compliquées, laisse entendre le responsable des négociations entourant la gare intermodale.l.a STCUQ nie pour sa part avoir demande la construction du lien tardivement, mais tout indique au contraire que la question n\u2019avait guère préoccupé la 1* P/ 1/ ¦ \\ J i.Le corridor d\u2019accès de la porte no 1 de VIA dans la gare se prêterait facilement à un aménagement pour les usagers du Métrobus 800 sur une dIstarKe d\u2019une dizaine de mètres seulement.direction de la Société de transport qui croyait que le terminus projeté se situait à l\u2019intérieur de la gare du Palais et non à l\u2019arrière, du côté e,st de la SAAQ.« Ce sont encore les usagers qui sont les dindons de la farce là-dedans», commente M.Gagne du CRUTEC.Voies réservées et autocars interurbains Par ailleurs, le CRUTEC souhaite que la ville de Québec allonge .ses voies réservées sur le boulevard Charest entre Marie-de-TIncamation et de la Couronne compte tenu des bouchons qui congestionnent la circulation, ce qui faciliterait à la fois le passage des autobus de la STCUQ (1-2-9-18-29-80-8.5) et des autocars.De son côte, un des responsables du groupe de travail sur la circulation de la coalition des comités de citoyens (V'ieux-Que-bec, Saint-Jean-Baptiste et Saint-Roch), le géographe François Hulbert, suggère l\u2019amenagement d\u2019un viaduc au-dessus des voies ferrées au sud du pont Samson pour relier Jean-l.esage et la rue de l\u2019Estuaire pour mieux desservir la gare intermodale ainsi que le reamenagement de la rue de la Gare-du-Palais en face de cette dernière entre Jean-lxsage et Abraham-Martin pour faciliter la desserte des utili.sateurs par des autobus de la STCUQ.« Au lieu de congestionner le boulevard Charest déjà surchargé, les autocars pourraient filer vers le terminus Sainte-Foy par Henri-Bourassa et les autoroutes 40 et du Vallon, ce qui serait plus rapide pour les tran.sporleurs et créerait peu d\u2019inconvenients aux résidants », dit le géographe. St-Étienne: 3,3 millions $ pour la «gueuse de route SAINT-ÉTIENNE-DE-LAUZON \u2014 Qualifiée depuis plus de 20 uns de * gueuse de route » par ses utilisateurs, la route Ea^ueux à Saint-Étienne et Bemières deviendra bientôt un élégant iMiulevard urbain grâce en partie à une subvention de plus de 2 millions $ que lui accordera le ministère des Transports.p«r RICHARD CÔTE L£ SOLEIL Ce projet, dont la réalisation coûtera au total 3 375 314$, comprend la réfection complète de la route sur une distance de 2.9 kilometres, soit jusqu\u2019à l\u2019autoroute Jean-Lesage ainsi que l\u2019aménagement d\u2019une piste cyclable, d\u2019un trottoir et l\u2019installation de luminaires.La municipalité de Saint-Étienne, qui en sera le maître d\u2019oeuvre, prévoit que les appels d\u2019offres seront lancés à la mi-avril et que les travaux pourront débuter au début de juin.Us s\u2019éteileront jusqu\u2019au printemps de 1995.Parallèlement, la municipalité profitera d\u2019une autre subvention de plus de 200 000 $ du ministère des Affaires municipales pour desservir en aqueduc et égouts une centaine de propriétés du secteur des Frênes Nord.Ces travaux impliquent une autre facture de près de 1,5millions et représenteront une taxe de secteur totale de 1200$ pour les propriétés visées.Quant à la réfection de la route Lagueux (route 171), sa première phase de travaux complétée en » novembre 1992 avait représenté un déboursé de 1,3 million $.Environ 820 000 $ provenaient du ministère des Transports.Afin de rembourser la part revenant à la municipalité de Saint-Étienne, chaque propriétaire d\u2019une maison moyenne de 80 000 $ doit défrayer 17$ annuellement.À son tour, la deuxième phase risque d\u2019engendrer pour ces mêmes Stéphanois une hausse du compte de taxes de 25 $ par année pendant 20 ans.Selon le maire de Saint-Étienne.M.Christian Jobin, ces frais supplémentaires semblent être acceptés de bonne grâce par les contribuables puisque ces améliorations aux infrastructures municipales sont la réjsonse adéquate à des demandes répétées de la jxipulation.Pont\u2018Rouge Non à l\u2019agrandissement de l\u2019école F^ONT-ROUGE \u2014 Le projet de 2,8 millions $ visant à unifier les ecoles Perce-Neige et Saint-Charles à Pont-Rouge par l\u2019îÿout de nouvelles infrastructures, vient d\u2019essuyer un refus de la part du ministère de l\u2019Éducation.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé, vendredi, M.Simon Julien, directeur des deux écoles.par MICHEL GODIN collaboration spéciale Pourtant Perce-Neige, qui est une des plus grosses écoles primaires de la province avec ses 717 élèves, est occupée à 110 % de sa capacité et le ministère de l\u2019Éducation pré- voit qu\u2019elle comptera 821 élèves en 1998, pour une hausse de 15 % au cours des quatre prochaines années.« Actuellement nous avons 60 élèves de trop pour la capacité de nos locaux.Mais selon les normes du ministère de l\u2019Éducation, pour que notre demande puisse se ren- VILLE DE r ni IP LLE DE r I _ quebec APPEL D\u2019OFFRES LA VENTE DU FER, DE LA FONTE, DU CUIVRE, DE L\u2019ALUMINIUM, DES ACCUMULATEURS ET DES POTEAUX LUMINAIRES DE REBUT PERIODE DU 1ER MA11994 AU 30 AVRIL 1995 AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des offres cachetées, scell^, endossées pour «La vente du fer, de la fonte, du cuivre, de l\u2019alumlnlt^, des accumulateurs et des poteaux luminaires de rebut» et adressées au Grertiw de la Ville, hôtel de Ville de Quebec, bureau 216, seront reçues jusqu'au mercredi, 13 avril 1994 à quatorze heures quinze (14h 15) heure locale.Les soumissionnaires sont priés de noter que le Bureau du greffier est fermé de midi (12 h) à treize heures trente ( 13 h 30).Les intéressés peuvent se procurer les formules d'appel d'offres et obtenir les renseignements pertinents en s adressant au personnel de la Division do I approvisionnement.1195, rue St-Jean.Québec.691 -6242, La Ville ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Québec, le 25 mara 1994.LE GREFFIER ADJOINT DE LA VILLE, PIERRE ANGERS.AVOCAT dre sur le bureau du ministre, il faudrait dépasser la limite de 125 jeunes », indique M.Julien.Il va peu de temps, le ministère de l\u2019Éducation demandait aux écoles de se limiter à 85 % de leur capacité.Appuyé par les municipalités de Pont-Rouge et Sainte-Jeanne, ainsi que la commission scolaire Portneuf, ce projet anticipait l\u2019agrandissement de l\u2019école Perce-Neige en y ajoutant huit locaux, un gymnase et une cafétéria.Une fois terminée, la construction aurait permis de fusionner Perce-Neige à l\u2019école secondaire Saint-Charles, qui sont distantes d\u2019une cinquantaine de mètres, pour en faire un immense complexe scolaire de près de 1000 étudiants.A Pont-Rouge, on espérait compter sur cet agrandissement pour la rentrée scolaire de 1996.À proximité de Québec (40 kilomètres), la municipalité de Pont-Rouge voit son bassin de population s\u2019accroître rapidement, à un point tel que les 4,8 millions $ investis depuis cinq ans pour la rénovation et l\u2019agrandissement des écoles ne suffisent déjà plus.Les alternatives pratiques proposées par le ministère de l\u2019Éducation pour remédier à la situation sont peu nombreuses.La plus plausible est l\u2019agrandissement par l\u2019intérieur en transformant l\u2019unique salle en locaux.Sur le toit des Hautes-Gorges.Le décor particulier des montagnes de I arrière-pays attire les touristes.ATR de Charlevoix: prix spécial au capitaine-aubergiste Perron BAIE-SAINT-PAUL \u2014 L\u2019Association touristique de Charlevoix a rendu hommage au capitaine Éloi Perron, de rîle-aux-Coudres, à l\u2019occasion de sa remise des Grands prix régionaux du tourisme qui s\u2019est déroulée hier à Baie-Saint-Paul.Le marin transformé en aubergiste a reçu le prix spécial du président pour son engagement dans le rayonnement du tourisme dans son coin de Chiu'levobc.______\trasses, plage, randonnées pédestres et vélo sont au programme.L\u2019Association touristique a recommandé que le promoteur soit un aspirant au prix national de l\u2019excellence touristique.Une petite auberge de l\u2019arrière-pays, le Relais des Hautes-Gorges, a reçu une mention spéciale j)our son ouverture qui contribue à l\u2019offre touristique tout en ajoutant des facilités d\u2019accueil dans ce secteur de Charlevobc.Le Relais des Hautes-Gorges est situé à Saint-Ai-mé-des-Lacs.11 offre à sa clientele l\u2019accueil personnalisé des petits établissements dans le décor particulier des montagnes de l\u2019arrière-pays.C\u2019est la Société de mise en valeur du parc des Grands-Jardins qui a reçu le prix du développement touristique tandis que la Fondation du centre hospitalier de Charlevobc a vu son par DENIS GAUTHIER coHaboration spéciale Après avoir sillonné le Saint-Laurent sur ses goélettes, le capitaine Perron a dû se résigner comme les valeureux marins de rîle-aux-Coudres.Il a mis sur pied son auberge.Les voitures d\u2019eau, qui rappelle cette glorieuse épKxpue.M.Perron a depuis déployé de nombreux efforts pour la mise en valeur du patrimoine touristique de l\u2019île, notamment par la mise en place d\u2019une tournée historique.Le propriétaire du Domaine Charlevobc, le Dr André Gilbert, a quant à lui été nommé personnalité touristique de l\u2019année.Læ Dr Gilbert a ouvert il y a trois ans le Domaine Charlevobc, un immense parc de plein mr privé sur les hauteurs de Baie-Saint-Paul.Jardins à la française, ter- travail reconnu dans la catégorie événement.L\u2019organisme a mis sur pied Rêves d\u2019automne, un festival socio-culturel pour rendre hommage à la saison des couleurs.La firme Croisières Navimex est le récipiendaire du prix de la promotion touristique tandis que l\u2019Auberge La Courtepointe a reçu celui de l\u2019innovation.L\u2019établissement a pris naissance dans la foulée du Massif de Petite-Rivière.La Société des_ entreprises touristiques de l\u2019île-aux-Cou-dres a vu son travail reconnu en devenant récipiendaire du prix de l\u2019accueil touristique.L\u2019organisme a travaillé au cours des dernières années pour augmenter la fierté des insulaires face à leur industrie touristique afin de la rendre plus performante.Le théâtre d\u2019été de l\u2019île-aux-Cou-dres a pour sa part été nommé petite entreprise de l\u2019année.C\u2019est l\u2019auberge des Peupliers de Cap-à-l\u2019Aigle qui a rempcirté le prix de la gastronomie.L\u2019établissement renommé est l\u2019une des plus vieilles auberges de la région.« Rendez-vous» rentable en Beauce SAINT-GEORGES \u2014 Le « Rendez-vous industriel Beauce-États-Unis » tenu jeudi à Saint-Georges pourrait entraîner des retombées de 8 à 10 millions $ pour les PME d\u2019ici un an.par LUCE DALLAIRE collaboration spéciale Au terme d\u2019une journée d\u2019é- Même les primes Eternity se terminent un jour V Fragrance', et protluits parfumés tternity.'\tParfum 7 mL 91.00 *\tEaurfepaffitm 100 mL 69.50 Eau de paifom en atomiseur 100 mL 72.50 Crème de luxe pour le cxvps ISOmL 69.50 ft- '\t' >\tIA.-.Votre priitie! Avec tout achat de produits Eternity, vous recevrez, san» autre» frais i Eau de parfum enati>miseur1Sml 1 otion pour le twp» 50 ml laicaig Sel pour le bain et la douche 50 ml [lERNITY l'IRMii y.Cx^mKîem ll\\ f inmir \\ Fragrances et produits parfumés Eternity for Men.Eau de toilette lOOmL 54.00 Eau de toilette en atomiseur 100 mL 58.00 Aprés-rasagc 100 ml 42.50 Baume aprés-rasage 100 mL 42.50 Votre prime ! An/ts.tout ar hat de produits fferrtily Ibr Men, vous recevrez, sans autres frais : Eau de toiletleèn atomiseur 15 ml Beauitieaprrs-rasage 50 ml Hydratant pour le < orps 50 ml Gel éotir la dour ne 50 ml \u20190i*0A>ri''ant30g UlliMllf UHNilï HIHNIFT i l'HM\u2019! FCWIVfN Une prime par personne.Oflre en sdgueur |o*qii*au 9 avril 1994 Kayondes produits de beauté, 216.PLACE STE-FOY; 650-4311 (aALERlES DE [A CAPITALE : 624-7311 EATON E ATO N Argent remis si Id marc handise n\tfrsMwiiina w pni Niv fMHrV# * MMir mm mm mm r RLSERN\\TIO> 692-3861 *\u2022*\u2022*-*\u2022*-\u2022*\u2022*\u2022* .illASéllfTl )Lct Vi(î (1(\u2018 ( iVtU'clU COUPON DE P A R T I C: I P A T I O N I wff iif fii\\\u2019rïTrT.p ïïîî '?Hlm c.n z%2 que les forces gouvernementales avaient pris plusieurs positions clés, mis 70 soldats serbes hors de combat et qu\u2019elles progressaient.De sources militaires serbes, on admettait une offensive « intense » des forces gouvernementales, mais on affirmait que celles-ci avaient été repoussées.Selon la FORPRONU à Sarajevo, il est possible que les forces gouvernementales aient gagné du terrain.Les assauts gouvernementaux semblent inquiéter le dirigeant serbe Radovan Karadzic.Hier, devant les membres de sa formation politique, le Parti démocratique serbe, réunis dans le bastion serbe de Banja Luka, il a declare que « l'offensive de printemps » des forces gouvernementales « doit être bnsee ».M Karadzic a menace d\u2019ordonner « une contre offensive » a l\u2019issue de laquelle les forces gouvernementales « ne seront plus en mesure d\u2019obtenir les territoires qu\u2019ils pouvaient avoir par la négociation politique.Ils ne pourront plus jamais obtenir les territoires sur lesquels ils tuent nos hommes ».Par ailleurs, les États-Unis excluent que la Krajina puisse devenir indépendante ou partie intégrante de la Serbie, a affirme, hier soir, l\u2019ambassadeur des Etats-Unis a Zagreb, M.Peter Galbraith, a l\u2019issue d\u2019une tournée dans ces régions de Croatie contrôlées par les sécessionnistes serbes.La junte se moque de Vembargo contre Haiti Ce camion chargé d'Haïtiens et parti de Port-au-Prince, hier transportait contenants vides vers la république Dominicaine.Des milliers de gallons d essence de contreban de entrent ainsi en Haïti, en violation de l\u2019embargo de l\u2019ONU contre la junte Celle-ci contrôle aussi le marché noir où l\u2019essence est vendue.Selon le « New York Tirnw » a mer, l\u2019administration américaine va changer sa politique sur Haïti en essayarit d i^tenir\tP®® concessions de la junte et non du président en exil, Jean-Bertrand Aristide.Ce dû à des critiques du Congres et des organisations de défense des droits de I Homme.La Russie en quête d\u2019armes biologiques LONDRES (Reuter) \u2014 L\u2019armée russe poursuit secrètement ses recherches sur les amies bactériologiques, dont une fomie (le peste contre laquelle l\u2019Occident ne possède aucun iuitidote, à en croire le Sunday Times.Selon le journal dominical britannique, ces travaux seraient menés a l\u2019insu du president Bons Eltsine, qui a assure à maintes reprises les Occidentaux que son pays avait cessé ses recherches sur les armes biologiques.Le bacille de la peste développé par les Russes, en violation des accords internationaux, est si vi-oilent qu\u2019il suffirait de 200 kg pour tuer un demi-million de personnes, ajoute l\u2019auteur de l\u2019article, James Adams, correspondant a Washington du Sunday Times.Ces informations proviennent de trois transfuges russes inter- roges par les services de renseignement britanniques et américains, explique-t-il.L\u2019un de ces transfuges a révélé aux Britanniques, l\u2019automne dernier, selon le journal, que le projet Biopreparat se poursuivait dans des usines que les inspecteurs occidentaux n\u2019ont jamais visitées.« Au même moment, une nouvelle usine secrete était en construction à Lakhta, près de Saint-Petersbourg », ajoute l\u2019article du Sunday Times.fflVREC éç^S It i, J PME vous Lundi au vendredi : 7 h à 10 h et 11 h 30 à 13 h 30 Ouéb«e, L» SoMI.lundi 28 mars 1994 LE MONDE B-5 - Ses élèves stoppent son enlèvement ALGER (d\u2019après AFP) \u2014 L\u2019enlèvement d\u2019un Français, Bernard Tramier, enseigiiant au lycée Benchoubane de Rouiba (30 km à l\u2019est d\u2019Alger), a été évité, samedi, grâce à l\u2019intervention de ses élèves.L\u2019organisateur présumé de la tentative d\u2019enlèvement a été identifié.II s\u2019agit de Khaled Boulelou, ancien élève du lycée, exclu en 1991 de l\u2019établissement, a-t-on ajouté de même source.Selon des informations recueillies auprès d\u2019un enseignant de ce lycée, plusieurs élèves, remarquant que leur professeur était entraîné de force par des hommes à la sortie du lycée, se sont lancés à leur poursuite, les contraignant à le relâcher et à s\u2019enfuir.Le nombre des ravisseurs n\u2019a pas été précisé.Le 24 octobre 1993, trois agents du consulat de France à Alger avaient été enlevés par un groupe armé dans le parking de leur immeuble, alors qu\u2019ils s\u2019apprêtaient à se rendre à leur travail.Jean-Claude et Michèle Théve-not et leur collègue Alain Fressier avaient été libérés une semaine plus tard.Le Groupe islamique armé (GIA), qui avait revendiqué l\u2019enlèvement, avait remis à Michèle Thévenot un ultimatum donnant aux étrangers un mois pour quitter l\u2019Algérie.Huit des 31 étrangers assassinés en six mois en Algérie dans des attentats attribués aux groupes islamiques armés, sont des Français.Mercredi, Roger-Michel Drouaire et son fils Pascal-Valéry, ont été tués à l\u2019arme blanche chez eux à Birkhadem (périphérie sud d\u2019Alger) par au moins cinq hommes armés.Par ailleurs, l\u2019assassin présumé du dramaturge algérien Abdelkader Alloula, atteint de deux balles, le 10 mars, est un étudiant de l\u2019université d\u2019Oran, Ahmed Hadjal, dit Ahmed Saint-Pierre, ont annoncé, hier, les services algériens de sécurité.Enfin, les journaux algériens n\u2019ont pas paru, pour la deuxième journée consécutive, hier, pour dénoncer les attentats contre la presse, à la suite de l\u2019attaque contre la revue L\u2019Hebdo Libéré qui avait fait, mardi, trois morts et deux blessés.La télévision a payé le plus lourd tribut aux attentats attribués aux groupes armés islamistes : cinq de ses journalistes sont morts et un sixième est entre la vie et la mort.Syndic-gcstioBoaire 710.1 TM:\t070-7707\t(410) (Owé.) 62J IA7 471-OMO a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES pour 14 h heure de Montréal CTL 43003 A )\u2022 intrdi 26 tvril 1994 CONSTRUatON SUR PYLUNEI O\u2019AOtR DE W J* UONE A 73S KV LEMOYNC \u2022 TIUV ET RÉARRANGEMENT DE UGNES A 73$ KV ERLI Diî POSTES LE*4DYNE ET TIUÏ AdmiMibitilé Priocip»!» plie# d'iffsirM «u QuAbpc Gtrtnbe de soumission 10 % du motsinl toltl Prix du d \u2022 e.: 125$ Lomonlinldudocumonld ippold'oRrosId so.) «St NON REMBOURSABU «t do4 étr» P»Y* sous term» d« chAqu* ou d« msndil è fordr» d'HydrO'Quèbtc.Lt flifsnt» d« soumission d«vr« ètro sous lonii» d« chèqu* VISA.d« c iutionn«m«rt loumi psr un* compagnii d'sssurtnc*.d« Isttr» d« crédit irrévocsW» ou d\"obligobons tu port«ur.l'mtérMSé i soumissionnor doit toumir son numéro d« téléphon* si d« télécopieur lors d« s« d«m*nd« d« document iripp*! d'oWres le documert iTeppel d'oWres peut être consulté ou obtenu du lundi eu vendredi de 8 h é 16 h é rendrod suivent.HYDRO-QUÉBEC Direction Acquisition MO.bout, é* Meisenneuve est bureeu 2M7,2* étege.Moniréel (Québec) H3l 4MI Peur renseignements: (514)I40.«903 600 hommes armés dévalisent un train en Afrique du Sud JOHANNESBURG (.AFT, Reuter) \u2014 Près de bOO hoinines armés de couteaux, de lances et de haches de combat ont dévalisé, hier, les jiassagers d\u2019im train, dans lequel ils étaient montés à la station d\u2019Oakmor, près de Johiuinesburg.après un rassemblement politique, a annoncé la pttlice sud-alricaine.Dans ce train, venu de Pretoria (à 40 km de Johannesburg) et stoppé par la police avant son arrivée à Johannesburg grâce â l\u2019alarme donnée par un employé de la compagnie ferroviaire, la police a découvert trois AK-47, un pistolet dérobé à un policier et deux autres â des passagers.Elle a trouvé une quinzaine d\u2019autres armes a feu, dont deux fusils.Deux femmes armées de pis- tolets ont ete arrêtées, a indique la police, expliquant qu'avec le chaos provoque par l\u2019arrêt inattendu du train et la colère des passagers, les malfaiteurs avaient pu s\u2019échapper.Dans un recent rapport publie par une commission chargee d'enquêter sur la violence, il était fait état d\u2019attaques dans les trains orchestrées par certains policiers.Les violences s\u2019étendent dans la province du Natal, fief des Zoulous, â un mots des premieres elections multiraciales organisées en Afrique du Sud.Plus de 100 personnes ont péri au cours de la semaine passée lors de violences entre partisans du Congres national africain (ANC) et du parti de l'inkatha, du chef zoulou Mangosuthu Buthelezi Depuis dix ans, eerie nvalite a causé la mort de plus 10 000 personnes.Buthelezi, premier ministre du bantoustan noir du KwaZulu, a pour sa part évoqué, hier, la possibilité d\u2019une rencontre, cette semaine, entre le président sud-africain, Frederik de Klerk, M.Nelson Mandela et le roi des Zoulous, Goodwill Zwelethini.En jgref Les USA partis, les pillards dansent MOGADISCIO (Reuter, .AFl\u2019) \u2014 Les pillards .somaliens ont repris leurs exactions à MogadLscio, hier, deux jours après le départ des derniers soldats américains remplacés par des troupes de pays asiatiques et africains sous U* drapeau de 1 ONL .Un millier de personnes ont, entre-temps, manifesté dans le sud de la capitale, à l\u2019appel de l\u2019Alliance nationale somalienne (SNA) du général Mohamed Fa- rah Aidid, pour l\u2019accord de reconciliation signé jeudi à Nairobi.Les fils de fer barbelés, les grillages, les chars et les mitrailleuses disposées autour des centres de distribution d\u2019aide humanitaire des Nations unies ne dissuadent pas les pillards, plus determines que jamais.Des témoins ont vu des jeunes Somaliens ressortir en portant triomphalement sur leur tète des piles de chaises sous le nez des militaires e^tiens et pakistanais, immobiles dans leurs chars M-60.¦\t28 morts dans un glissement de terrain MOSCOU (Reuter.AFP) \u2014 Au moins 28 personnes ont trouve la mort dans un glissement de terrain en Kirghizie, ancienne republique soviétique d\u2019Asie centrale Quatre maisons ont ete emportées lors de cette catastrophe naturelle survenue samedi soir.Plusieurs glissements de terrain, très frequents au Kirghizstan au moment de la fonte des neiges, avaient déjà fait au moins huit morts dans cette même region le 21 mars, et 51 morts dix jours plus tôt ¦\tCollision de trains en Égypte: 75 blessés LE CAIRE (Reuter) \u2014 Soixante-quinze personnes ont ete blessees, dont 11 très grièvement, lors d'une collision frontale entre deux trains dans la région du delta du Nil.Des enquêteurs ont impute l\u2019accident, qui s\u2019est produit entre Kafr el Cheikh et Biyala, à une erreur humaine.Ils ont exigé l\u2019arrestation de l\u2019aiguilleur et du chef de gare.Des médecins ont ampute d\u2019une jambe une jeune fille de 17 ans et 49 personnes sont encore hospitalisées ¦\tLe retour des putschistes du Venezuela MARACA'y (AFP) \u2014 34 militaires qui avaient fui le territoire national et s\u2019étalent réfugiés au Pérou, après l\u2019echec de la tentative de coup d Etat de novembre 1992, sont revenus hier.Pour sa part, le lieutenant-colonel Hugo Chavez, instigateur de la tentative de coup d'Etat du 4 février 1992, a annonce hier qu'il allait tenter de former un front national pour prendre le pouvoir légalement au Venezuela, au lendemain de sa libération après deux années de prison.¦\tDivorce de Robert Kennedy Jr SANTO DOMINGO.Republique Dominicaine (AP) \u2014 Robert Kennedy Jr et sa femme Emilv Black ont divorcé en Republique Dominicaine.Robert Kennedy Jr, 40 ans.fils du sénateur Robert Kennedy assassine, est arrivé jeudi à 9 h pour l'audience de divorce et est reparti le lendemain.Comme de nombreuses personnes, il a profite d\u2019une loi de la Republique Dominicaine qui permet aux etrangers de divorcer en quelques heures.Robert Kennedy Jr et .sa femme.37 ans, étaient séparés depuis 1992.Ils s\u2019etaient mariés en 1982 et ont deux enfants.¦\tLa Tour de Pise rongée par la pollution PISE.Italie (Reuter) \u2014 Les experts ont apparemment réussi a stabiliser la Tour de Pise mais le monument reste gravement menacé par la pollution atmosphérique qui ronge le marbre.Hier, un morceau de 30 cm de long est tombé de la façade de la J our.\\\\ 18 .\\l \\ ( RE.WCIKRS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE COUR.200-11-000313-943 SUR 43-0658.30 DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE CIIANTALE GAGNON, restau-ratrico.domiciliée et résidant au 1093.de la Praine Ouest.Saint-Joan-Chrysostome (Quebec) G6Z3C0.ayant fait affaires sous la raison sociale de MONT-MAGNY DELI ENR .situé au 61.boul.Taché Ouest.Montma-gny (Québec) AVIS est par les présentes donné que la débitrice susdite a fait cession de ses biens en date du 17 mars 1994 et que la première assembled des créanciers sera tenue le lundi 11 avril 1994 à 10 h 30.au Bureau du Syndic, 710.rue Bouvier, bureau 200, dans la province de Quebec.DattdeQu8bec.ee 234 lourde mars 1994 Daniel Adam Syndic DANIEL ADAM A ASSOCIÉS -.\u2022\u2022\u2022 'VX/.M\t- -a sonorité est sèche, comme dans du bon vieux blues, le rythme découpé comme le parcours d\u2019une locomotive sur une voie ferrée, et le phrasé d\u2019une vitalité a faire rougir un jeune musicien.« C\u2019est mon premier enregistrement \u201clive\u201d, en spectacle », dira-t-il.« Aucune compagnie ne m\u2019avait encore proposé de le faire », dit-il, en marquant encore son étonnement.On s\u2019apprête à parler de John I>ee Hooker qui l\u2019a découvert a Detroit.Il en tire une certaine fierté.Eddie Kirkland semble avoir téléphoné d\u2019une salle de spectacles où des musiciens .sont à faire les « balances » de son.L\u2019entretien téléphonique est à peine audible.Soudainement, il se plaint de ne plus pouvoir m\u2019entendre.Au bout de quelques efforts pour rétablir la communication, il lance comme ça, dans le vide, qu\u2019il essaiera de rappeler le lendemain, à la même heure.Depuis, rien.II faudra sans doute attendre jusqu\u2019à vendredi, apres son arrivée à Québec, pour le faire parler de ses cinq années de tournées avec John Lee Hooker, ou de ses trois années avec Otis Redding pour l\u2019éphémère période du « soul music ».Ou, encore, de l\u2019avenir du blues.Peu importe, le meilleur à faire sera d\u2019écouter en cette fin de semaine de Pâques, vendredi et samedi, ce guitariste chanter .son blues comme seuls les authentiques savent le faire.Des billets .sont en vente chez Musique d\u2019Auteuil, au Mur du son ou au Café Blues, au prix de 12,50 $ pour un spectacle de trois parties commençant à 22 h .30.WhSO SRC îll* Télévision 20h Ta(|iiilions la plaiiMi'! I.c- infillciit\" iinuiiciil' d»\u2019 lu ''iii''*)n.A lions doux! !,*\u2022 Ira\\ail prrnd-il trop dr plac»* daii'' la \\i> chez Zanettin À travers l\u2019exposition Les inédits, présentée jusqu\u2019au 3 avril.la galerie Zanettin propose des oeuvres représentatives de courants esthétiques qui ont marqué les années 50 jusqu aux années 80.Ce regroupement entend refléter l\u2019évolution de la peinture durant cette période.¦\tCyril Tremblay à la Galerie du Faubourg La bibliothèque Saint-Jean-Baptiste présente à la Galene du Faubourg, jusqu\u2019au 1er mai, l\u2019exposition Formes et couleurs du peintre Cyril Tremblay.Originaire de Baie-Saint-Paul, cet artiste marqué par la nature se caractérise par son utilisation constante de contrastes.¦\tLIna Coveney à la bibliothèque de Slllery U photographe Lina Coveney expose ses images à la bibliothèque Blais de Sillery jusqu\u2019au 10 avril.Cette artiste s intéresse à la photographie depuis 10 ans et a étudié au collège Marsan de Montréal.Ses oeuvres expriment son amour de la nature.¦\tCloutier et Chénier chez Estampe Plus La galerie F^tampe Plus reçoit, jusqu\u2019au 7 avril, les artistes Paul Cloutier et Pierre Chénier.Cloutier propose une séné de gravures intitulée « La cha.sse au réel ».Chénier pour sa part expose ses oeuvres récentes réalisées sur géofilm et sur toile.¦\tNadine Norman à la Chambre blanche Jusou\u2019au 10 avril, la Chambre blanche reçoit Nadine Nonnan.qui pm^sc deux i\u201e;,all»tion.x récentes : Ephéméndes e| y,vace/Pe^ renmal Née à Toronto en 1964, cette arti-ste vit et travaille à Montréal et Pans.Ses installations jouent intimement sur les perceptions sensorielles du spectateur.par ANNE-MARIE VOISARO U SOLEIL Pour les lecteurs du SOLEIL.Louis-Guy Lemieux n\u2019a guère besoin d\u2019étre présenté.Depuis trois ans qu\u2019il signe dans notre quotidien une chronique qui porte son nom.Une chronique qui revient trois fois la semaine, les lundi, mercredi et vendredi, et qui, bien sûr, est consacrée à Quebec, Un amour de ville.Inventer Québec Sous ce titre, parait tout juste aux éditions de l\u2019Homme un recueil d\u2019environ 150 textes, sur les quelque 400 publiés à ce jour.Le lancement aura lieu demain à la librairie Gameau, institution qui fête ses 150 ans cette année et qui, d\u2019ailleurs, est le sujet de trois des chroniques.L\u2019histoire, c\u2019est important pour Louis-Guy Lemieux, dans la mesure, dit-il en entrevue, où elle permet de « comprendre la ville et sa mentalité ».Or, à ce titre, c\u2019est le XIXe siècle, à son avis, qui retient surtout l\u2019attention.« L\u2019architecture civile », par exemple le Château Frontenac, date de cette époque.De même la prospérité, héritage des chantiers navals, englobant le Vieux-Port jusqu\u2019à Sillery, et de l\u2019industrie du bois.N\u2019empêche ! Il lui est arrive de remonter plus loin, jusqu à Champlain notamment, à cause de son tombeau et des fouilles spectaculaires qui s\u2019en sont suivies.Ce fut l\u2019occasion, dit-il.de « creuser l\u2019archéologie », une question qui captive les gens.D\u2019ailleurs, bien avant Champlain, l\u2019histoire, celle du moins qui interesse Louis-Guy Lemieux, commence avec les A-mérindiens.Sans compter Charlemagne, ni Marco Polo qui aurait pu, pourquoi pas ?, « inventer Quebec ».Ce n\u2019est pas pour nen qu\u2019en exergue, il cite Italo Cahn-no : « Mets-toi en route, explore les côtes et trouve cette ville, dit le Grand Khan à Marco Polo.» Itinéraire C\u2019est dire que lors des Médiévales l\u2019été dernier, il s\u2019est senti -les lecteurs le savent -, comme un poisson dans l\u2019eau.D\u2019autant plus que l\u2019événement l\u2019a conduit à Provins où le maire, se plaît-il à rappeler, est nul autre qu\u2019Alain Peyrefitte, celui-là même qui a signe, du côté de l\u2019Hexagone, les premiers accords franco-québécois.Louis-Guy Lemieux avait 23 ans en 1968 quand, boursier du gouvernement de Charles de Gaulle, il mit le pied à Paris.Il s\u2019en souvient comme d\u2019un moment important dans sa vie.Journaliste stagiaire à l\u2019Agence France Presse, il devait joindre par la suite un groupe de collègues québécois, bénéfi- ciaires des mêmes ententes par la voie du ministère des Affaires internationales.Déjà, à ce moment, Li.uis-Guy Lemieux était journaliste au SOLEIL.En fait, il était entre deux ans plus tôt à L'Evenement.le quotidien du matin.Ses etudes ?C'est à l\u2019ecole normale Laval qu'il les a faites, du moins jusqu\u2019à son entrée dans le metier.A l\u2019univer-site, il a suivi des cours en journalisme, c\u2019était avant la creation des programmes actuels.Affecte au travail de pupitre la nuit, il s'est egalement inscrit en histoire.Encore se voit-il davantage comme un autodidacte.« Mon truc ?Je suis malade de la lecture ».En cela, il tient tout à la fois de son père et de sa mère.Son père fonctionnaire, qui dirigeait la bibliothèque du ministère de l\u2019Agriculture.Sa mère, qui s\u2019intéresse davantage aux oeuvres de fiction.L\u2019ouvrage lui est d'ailleurs dédié, ainsi qu\u2019à Marise, sa blonde État de chronique Pour ne rien cacher, Louis-Guy Lemieux vit à Québec, dans le quartier Montcalm.Ses lecteurs le savaient déjà et tous ceux qui le croisent marchant dans la ville - il n\u2019a pas d\u2019auto -, toujours, dit-il, « en état de chronique ».Québécois pure laine, donc, si on tient compte du fait qu\u2019il est né rue Lockwell, a habité Bougainville.jusqu\u2019à ce que la famille déménagé à Saint-Nicolas.Quant a ses racines, elles partent de Saint-Jean-Port-Joli.Ses deux grands-pères y étaient hôtelier et chef de gare.D\u2019ou son affection particulière pour la Côte-du-Sud Au fil des textes qui composent Un amour de \\ille, les engouements, les états d\u2019âme, les aversions, tout se revèle.Louis-Guy Lemieux est d'accord, sa chronique en est une d'humeurs.Il la voit « satirique ou tendre, jamais complaisante » et aime bien qu\u2019on se rende compte qu elle contient « beaucoup d\u2019informations ».Le livre a même deux préfaces, l\u2019une signee par l\u2019historien Michel Lessard, l\u2019autre par Gilles Lesage, chroniqueur parlementaire à Quebec pour Le Devoir.11 se subdivise en neuf chapitres, répartis sur 359 pages et correspondant aux principaux champs d\u2019intérêt de Louis -Guy Lemieux.L\u2019un d\u2019eux est l\u2019hiver sa saison préférée.11 ne se lasse pas non plus de parler des Plaines, ce «jardin extraordinaire».Le patrimoine, le Capitole, les musées, les cafes, la Grande Allée, la rue Cartier.les artistes, les artisans, les écrivains, voire « la bataille du sexe », son intérêt touche à tout dans cette chronique dont l\u2019objectif demeure « un portrait de Quebec aujourd'hui ».Québec, « la meilleure des villes».Chez Estampe Plus\t^ ^ Une véritable éloquence de la matière La Galerie Estampe Plus présente un tandem des plus harmonieux.Les compositions symboliques de Pierre Chénier, tirées du terreau de l\u2019histoire, .se marient avec charme aux estampes minérales de Paul Cloutier.un« critique de OANY QUINE LE SOLEIL Les techniques mixtes sur papier géofilm de Pierre Chénier nous invitent à la quête du temps.A la manière du paléontologue ou de l\u2019archéologue, nous pénétrons les oeuvres de Chénier à la recherche de traces susceptibles de nous révéler un monde disparu.Parmi les strates d\u2019indices que notre regard recueille, nous pressentons l\u2019histoire.À partir de segments visuels, nous tentons de reconstituer le passé.Les formes incomplètes et tronquées que l\u2019artiste dissémine sur son papier mobilisent le spectateur au dévoilement d\u2019un sens.Des taches sombres, des formes étranges et d\u2019indicibles objets fragmentés se juxtaposent ou se superposent en couches successives comme des sédiments.La nature opaline du papier, servant de support aux traces de peinture et de goudron, contribue paradoxalement à la densité de l\u2019oeuvre de Chénier.Parfois, on croit pouvoir enfin élucider le mystère.On reconnaît la charpente d\u2019une hutte de nomades, une sphère surmontée d\u2019une croix, un corps, une main, une cicatrice et quelques phrases.Mais, la signification d\u2019ensemble de ces images demeure obscure.Jadis des signes, désormais des symboles, toutes ces représentations éludées par le temps portent le poids d\u2019un message oublié.Toutefois, même si la présence d\u2019une quelconque information se fait sentir, il serait plus juste de parler de communion que de communication lorsqu\u2019il s\u2019agit de préciser les intentions du pieintre.Entre la clameur du sens et le murmure de la matière, l\u2019oeuvre de Pierre Chénier s\u2019ouvre ainsi sur toutes les interprétations possibles.Paul Cloutier Les gravures au carborundum de Paul Cloutier, obtenues au moyen de matrices en carton enduites de polymère, se fondent sans heurt aux peintures de Chénier.En partie à cause de leurs couleurs, en partie à cause de leurs textures, les oeuvres de Cloutier font aussi parler la matière.Encore ici, l\u2019éloquence de la matière est donc mise en valeur.Cette matière est littéralement transcendée par le biais de l\u2019estampe que Cloutier sait manier avec une grâce consommée.Ses oeuvres orangées, ocres et mordorées, qui s\u2019abreuvent au geste calligraphique, exercent un irrésistible attrait.Au-delà des lignes désordonnées ou des traits qui s\u2019amoncèlent pour former des arcs réguliers, jaillit une lumière d\u2019or, chaude et enveloppante, absolument fascinante.Bougie et marange Les deux espaces de la Galerie Madeleine Lacerte s\u2019ornent des oeuvres de François-Xavier Marange et de Louis-Pierre Bougie.À l\u2019instar de Paul Cloutier, ces artistes nous proviennent de l\u2019Atelier Circulaire, centre de production en estampes contemporaines.À l\u2019annexe de la galerie, nous retrouvons d\u2019abord les techniques mortes sur papiers marouflés de Marange.Ses oeuvres se touchent avec les yeux.Nous résistons péniblement à la tentation de regarder avec les mains, de palper les surfaces bistrées et ondulantes à l\u2019apparence de cuirs usés par le temps.Les compositions de Marange invitent d\u2019emblée à une approche sensuelle.Au milieu d\u2019espaces sombres, des masses claires semblent vouloir prendre corps.Elles apparaissent comme les germes d\u2019existences nouvelles et lascives.De son côté, Louis-Pierre Bougie aborde le thème du corps de manière plus manifeste que Marange.Sa représentation n\u2019a cependant rien de conventionnel.L\u2019univers de Bougie, extrêmement personnel, n\u2019a pas son pareil.Ses personnages gravés, peints et esquissés au fusain apparaissent parfois en pied, vaquant à d\u2019étranges activités, ou en morceaux disparates.Ils semblent ainsi participer à une curieuse et gigantesque bande dessinée.Admirablement rendus, les personnages de Bougie sont accompagnés de motifs linéaires '|T' L\u2019une des gravures au carborundum de Paul Cloutier intitulée « Chute ».(obtenus au moyen de la pointe sèche) formant des équerres.11 en résulte une singulière dichotomie ; l\u2019abstraction et la figuration se joignent sans jamais véritable- ment se toucher.C\u2019est comme si Bougie tentait, à la fois par le sujet et les moyens d\u2019expression utilisés, de maintenir le spectateur en constant déséquilibre.PIERRE CHÉMER et P.\\I L CUHTIER.Peintunn et enfampes exposée» jusqu au 7 arril à la Galerie Estampe Plus.49.rue Saint-Pierre, Quéh^.Horaire.\u2019 du mercredi au samedi de IIh30 à Ith30.Ixi dimanche de I3h à Ith.ER.\\.\\COIS-.\\A\\7ER MARASEE et UR IS-PIERRE ROI (HE.Peintures et estampes présentées à l'annexe el à la salle principale d'exposition de- la Galerie .Madeleine Itocerte.I, côte Pinan.Québec.Horaire : du mardi au lendredi de tOh à I7h, les samedis et dimanches de I3h à I7h.CINtMAS CINtfttX-O P,i O .1^ PUUE CHAKn^i^SE\u2019, Du PttotM Ploe» Char»»»-52V-9745\t!»*\"*\u2022 CONSUtnZ LA CHBONIQUl CINÉMA DU KHJKNAL osnMORURE CINÉIM LlOO LÉVIS »37-0g3«.ST-GEORGES 22S7S40.A LOUETTE ST-R4YMONO 337-t«6S I \\ I II.M 1)1.DENYS ARCAND i:(;KH par br\\i)kk\\si.r l \\l' PKODl CTION l)i; HOtil R I KVPI\u2019ILK version Irançaiseel V 0 avec souS'litres trançM version française 'mmm nMmta version française FAMOUS PLAYERS I GALERIES DE 62» 2«5 LA CAPITALE ?5401 Boul.des Galeries I ACEVENTURA(y.F.)(GjDolby 12:10-2:00-3:M-5;40-7:30-9:30_ iNTERSECTI0N(V.F.)(G)[>olby 12:25-2:3M:45-7;10-9;35 MADAME DOUBTFIRE (G) Dolby 1:15-4:00-7:00-9;30\t_\t_____ PHILADELPHIE (G) Dolby 7:00-9:40 BEETHOVEN'S ZND (V.F.) (G) Dolby 112:10-2:05-4:15________________ , NÂKEDGUN331/3(y.0.A.)(G)Doïby 1:10-3:10-5:10-7:10-9:10______ NEUF MOIS (G) Dolby 12:15-2:30-4:M-7:05-9:25_________ STE-FOY 656\u201cM2 2500 Boul.Laurier'tN Tir NAKED GUN 331/3 (V.O.A.) (G) Dolby 7:00-9:00 GUARDING TESS(V.0.A.)(G) 9:40 LIGHTNING JACK (V.F.)(G) 7J0 lALEC0NDEPUN0(13f) 7«0-9:30_____________ ?Otæüi?K;?9J B-8 \u2022 Québw:, L* SoWI, lundi 28 mar» 1994 Prix de crédit-bail : par mois' Prix de vente : F690 Prix du meilleur design : X I L'Altima XE 1994 On ne se lasse pas d'admirer l'Altima XE 1994.Demandez-le à la revue International Design Magazine qui lui a décerné le prestigieux Prix I.D.pour son design, elle vous le dira : cette berline de luxe à prix abordable a tout pour plaire.Mais plus encore que ses fonnes audacieuses, que son hanitacle spacieux, que sa tenue de route, la meilleure de sa catégorie, que son moteur alliant la puissance d'un V6 à la faible consommation d'un 4 cylindres, c'est son rapport qualité-prix exceptionnel qui séduit les acheteurs.Et en plus, il y a tout ce qu'une photo ne peut pas montrer : l'Altima XE bénéficie de l'Engagement Satisfaction Nissan qui, avec une garantie de 6 ans ou 100 000 km sur les principaux composants et sur le dispositif antipollution, représente sans conteste le programme ae services aux proprietaires le plus complet au Canada.Passez vite faire l'essai de l'Altima XE 1994 chez votre très sympathique concessionnaire Nissan.Mais vous êtes averti, elle risque de vous tomber dans r (HX) km ,\t1.nt iniiini.rs 1.'^ rx-iits i irjcti'ri's l'i bsf/K* I K()() ^«7 t)!-*.(mtn Khit lyii ifi) "]