Le soleil, 2 avril 1994, Supplément 1

[" If! TIÜLIÜ MATIiXÉlil DU LIIMII 4 AVRIL AU vi< ivDUli; 1)1 8 AVRIL SEMAINE DU 2 AVRIL 5h03fB JEUDI LEPROSY MISSION 680571 5h04fB VENDREDI NIGHT COURT 46224 5h13fB LUNDI PUB 9996755 51)22 {Q MERCREDI PUB 9856186 51)30 CB NBC NEWS AT SUNRISE 2438177 Avec John Palmer Q 51)31 fB VENDREDI PUB 45446 51)43 fB LUNDI VIDEO GOLD 55084549 51)46 {B mardi video gold 55060969 51)52 IB MERCREDI VIDEO GOLD 15401631 61)00 CB CBS MORNING NEWS 20655 Avec John Roberts et Monica Govle AWCAX (1h) O O^CBOæOS LUNDI BUGS BUNNY 55659 / 79487 / 609920oessins ont mes MARDI 817037/442747/ 428747 MERCREDI 867032/ 434728 / 494780 JEUDI 788571/313281/ 399281 VENDREDI 754514 / 396514 /372514 SALUT.BONJOURI (0) Avec Guy Mongroin {3h) CB OUCK TALES 6537966 fB ROMPER ROOM AND FRIENOS 17617 Anim Fran Popoert ?2) ABC WORLD NEWS THIS MORNING 56669 éricaines (Ih) Q 3)0323® \u20ac0@;32 60(4® DROIT DE PAROLE (0) 85408 LE FLÉAU DU TRANSPORT AUTOMOBILE Anima tnce Anne Marie Dussoall (Ih) EN DIRECT 22h003)0(123® \u20ac0@;^ 60(4® PARLER POUR PARLER 25819 SURVIVANTS DE L'HOLOCAUSTE Anim Janette Bertrand (Ih) En reprise samedi ZOhOO 0 9046 lELlü SEMAINE DU 2 AVRIL SAMEDI 2 AVRIL 9h00 O gg O S (ÎS LE CHAMPIONNAT DES QUILLES 62111 10hOO O ^ CE O æ aï COUPE DAVIS CANADA-COLOMBIE 85937 Tennis Anim Poul Rivard 2e edi tion, samedi prochoin même heure Lo proorommotion réouhere reprend 0 I2h00 iih00aiOC£}C£)O(32) CB (33) L\u2019UNIVERS DES SPORTS 82531 CAMP D'ENTRAÎNEMENT DES EX POS Enregistre a West Polm Beoch presentation des loueurs susceptibles de foire portie de I edition 1994 des Expos de Montreol Anim Comille Dube Anoivste Cloude Raymond 12h00 (E NCAA basketball (D) 602173 Quatre matches de demi*finoles (femmes), en provenance de Rich mond.en Virginie EN DIRECT AT TENTlON programmation reguliere retiree iusau'o 22h00 CE AMERICAN GLADIATORS CHALLENGE DF CHAMPIONS 6223024 fB maple leaf wrestling 73192 12h30 CB ÉVASION 193604 Mogozine de lo rondonnee pedestre Balade en Mortinigue 14h00 CE FAMILY CIRCLE CUP TENNIS (D) 8756956 Demi finoles en provenonce de Hilton Head, en Caroline du Sud EN DIRECT 15h00 fQ CTV SPORTS PRESENTS 83802 Magazine spartif PROFESSIONAL BOWLERS TOUR 509937 Ouiiies 15h30O SKATING 328444 Chompionnot de patinage de vitesse (hommes), enregistre a Goteburg en Suede le 13 mors dernier C0LE MAGAZINE OLYMPIQUE 197735 L'actuolite des disciplines olympiques et du sport en Fronce 16h00 CE FREEPORT MCMORAN CLASSIC (0) 7116424 Golf en provenonce de lo Nouvelle Or leans EN DIRECT 16h30 O æ CE O æ aï LES HÉROS DE L'HIVER 4442 Anim Pierre Nodeou Des héros du sport portagent leurs experiences et se confient a l'animateur sur les bouts et les bos de leur cornere Inv Aloin Villiard O SWIMMING 35294 competitions de nototion enregistrées du 5 ou 9 mors dernier o Victorio (2) ABC\u2019S WIDE WORLD OF SPORTS 45598 Mogozme sportif 17h00 CD PASSION PLEIN AIR 8531 LE DOMAINE TOURISTIQUE DE LA TUQUE avec Rovmond Corignon et An dre Côte Presentation de nouvelles destinotions de chasse et de PÔche o trovers le monde.En reprise o 00h30 CE NCAA BASKETBALL (0) 366734 Quotre motches de demi finales (hommes), en provenonce de Chorlotte en Coroline du Nord EN DIRECT 17h30 O CE CE O æ Oï EXPOS 1994 4482 Emission spéciale sur le comp d'en troinemont des Expos de Montréol Anim François Garicpy 18h00 CD SPORTS PLUS MAGAZINE (D) 95 Anim François Foucher Mogozme sportif EN DIRECT 18h30 œ HOCKEY WORLD 9753 20h00|DOCECEOa2) fB ¦33) LA SOIREE DU HOCKEY MOL-SON À RADIO-CANADA (D) 417598 Du Forum de Montreol.match entre les Islonders de New York et les Cono diens EN DIRECT o MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (0) 572598 En provenonce du Forum de Montréal les Conodiens reçoivent les islonders de New York EN CJIRECT 23h34 o\tCE o ^ aï LA CHRONIQUE DE SKI 6645821 DIMAISClIi: 3 AVRIL 7h00 (B FISH'N CANADA 43767 11h30 O ON YOUR MARK 57048 Anim Lynn Willioms Tour d horizon sur les Jeux du Commonwealth qui ou ront lieu o Victorio en Colombie Bn tonnique du 18 au 26 août prochain IB BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 15086 12hOOCETHISWEEKIN BASEBALL 81067 CE FAMILY CIRCLE CUP TENNIS (0) 6504067 Finoles en provenance de Hilton Head en Caroline du Sud EN DIRECT 3Z) ROD & REEL 943609 12h30 CE MCDONALD'S HIGH SCHOOL ALL-STAR GAME64J43n 13h00 CE TÉLÉ-QUILLES 92661 (2) NATIONAL HOCKEY LEAGUE ON ABC (0)349661 Les Blockhowks de Chicogo reçoivent les Red Wings de Detroit EN DIRECT 13h30 CB NBA BASKETBALL (D) 9372628 Les Pistons de Detroit reç^oivent les Bulls de Chicogo EN DIRECT 14h45 CE AMERICAN SKI CLASSIC 4450154 15h45 CE NCAA basketball (0) 87853628 Chompionnot de basketball de la NCAA, (femn>es) EN DIRECT IBhOO CE FREEPORT MCMORAN CLASSIC (D) 1411636 Golf en provenance de lo Nouvelle Or leons Derniere ronde EN DIRECT 32)\tJEEP SUPERSTARS 67932 231)37 O ^ CE O S aï LA CHRONIQUE DE SKI 28809661 DERNIERE O SPORTS LATE NIGHT 5253661 Compétitions de notation Reprise de somedl, )6h30 UJXDl 4 AVRIL 9h00 {B QI^FAT shape 15902 Antm David Snively Exercices 11045 G0 OXYGÈNE 1281723 Mogozme des loisirs et des sports de plein air REPRISE 14030 fDO CE CE 032) fB 33)\tLE BASEBALL UBATT DRAFT DES EXPOS (0) 694618 De l'Astrodome de Houston match d'ouverture entre les Expos de Mon treol et les Astros Amm Comille Dube Anoivste Claude Raymond EN DI RECT 21000 CE NCAA BASKETBALL (0) 4094 t^OKhûe championnat EN DIRECT ATTENTION progrommation réguhè re retirée lusau'a 23h00 MARDI 5 AVRIL 9000 fB GREAT SHAPE 74834 MIÎKCKEBl 6 AVRIL 9000 (B GREAT SHAPE 55896 19030 CO O œ CE O 02) fB 33) LE BASEBALL LABAH DRAFT DES EXPOS (0) 672983 De l'Astrodame de Hauston match en tre les Expos de Montreal et les Astros oscEoæaïLE HOCKEY MOLSON EXPORT k TVA (D) 386273 Les Conodiens de Montréol reçoivent le Lightning de Tompo Bov EN DIRECT Q iB THE EXPOS YEAR IN CRISIS 5167 SPÉCIAL Anim Ron Reusch Dossier Sur la sonte finonciére des Ex pos de Montreol.o roube de lo nouvelle soison de boseboll 21h00 3Z) AN EVENING OF CHAMPIONSHIP SKATING 484896 Spectacle de potinoge ortistique ovec Nonev Kerrigan.Poul Wylie Kitty et Peter Corruthers Oleg et Ludmillo Protopopof et les danseurs Alexondre Zhulin et Moio Usova Q ?IlillDI 7 AVRIL 9000 CB GREAT SHAPE 52668 22000(3;) TRAPS 9281 Drome policier avec George C Scott et Dan Cortese \u2022 Un enquêteur de la police à la retraite vient en aide o son pe tit fils, egalement policier dons des dossiers d'homicide Q 23035 CE MASTERS' GOLF UPDATE 55227620 VIÜAHUIÜDl 8 AVRIL 9000 fB GREAT SHAPE 24330 13030fDOCECEOa2) fB 33) LE BASEBALL LABATT DRAFT DES EXPOS (0) 801088 Du Stode olympique, motch d'ouverture entre les Cubs de Chicago et les Expos EN DIRECT 18h00 00 OXYGÈNE 532Z43 Mog^ne des loisirs et sports de plein air En reprise le lundi suivant.Ilh45 19030O^CEOSaïLE HOCKEY MOLSON À TVA (0) 240427 Les Conodiens de Montreal visitent les Sobres de Buffalo EN DIRECT 23035 33 MASTERS' GOLF UPDATE 55294392 o \t\t\t\u2022\t\t\t c\tP\to\t1\tN\te\ts HORIZONTALEMENT 1\u2014\tCoups dans lesquelles on abat tous les arbres (2 m ) 2\u2014\tSel de l'acide lodhy-drique - Façonné 3\u2014\tObstacle infranchissable - Deuxième calife des musulmans.- Limpidité des pierres précieuses 4\u2014\tGrand vase de bois -\tRégion de l'Asie mér - Symb chim 5\u2014\tMagistrat municipal -\tSecours, assistance 6\u2014\tSe dit d'un gene qui entraîne la mort, fém - Prénom masculin 7\u2014\tPrénom féminin 8\u2014\tPron pers - Indique un rapport - Une si grande quantité 9\u2014\tPoint cardinal - Dernière partie de la patte des insectes -Article contracté 10\u2014\tPetite monnaie d'Espagne.- Riv de Suisse 11\u2014\tDémêler avec la carae - Ceinture japonaise 12\u2014\tDe la - Cette chose-là - Grand nombre d'étres vivants VERTICALEMENT 1\u2014\tCommerce de bibelots 2\u2014\tPorte.- Affaibli 3\u2014\tQui a de la dexterite, fem.- Bruit sec 4\u2014\tSans ornements -Pince chirurgicale.-Étendue d'eau en- 7 8 9 10 11 12 T-139 tourée de terres.5\u2014\tDirectement.- Missionnaire protestant anglais (1604-1690) - Coups de baguette 6\u2014\tPrêt siQ^nifiant à moitié.- Poète transis (1895-1952).7\u2014\tRecueil de récits plaisants - Qui n\u2019est pas réel.8\u2014\tSale, dégoûtant.-Qui doit arriver infailliblement, fém 9\u2014\tPron.pers.- Ordre de mammifères 10\u2014\tOrnement en forme d\u2019oeuf.- V d\u2019Italie.-Pron pers 11\u2014\tExprime le bruit d\u2019une chose qui se rompt.- V.d\u2019Allemagne orientale.-Bulletin officiel 12\u2014\tIsolés.- V.d'Italie Voir la solution du problème T-139 à la page 17 TiüLi!; SEMAINE DU 2 AVRIL LIJXDl 4 AVRIL i7hooaiocDcs)oa2) cbos WATATATOW 83471 Charles Couillard (Laurent Imboult) s'mquiete de son fils Michel (Hugo St-Cyr) qui s'éloigne des qu'il tente de lui parier il olmerait s'en rapprocher Q i9h00aiOCE)GDO(32) 8003) marilyn 70907 Irène (Annette Gorant) folt une offre officielle a Melonçon (Robert Gravel) Solange (Louise Loparé) explique so decision a so mere Paulo (Louise Loprode) est aux abois Marilyn (Louisette Dussault) veut prévenir Gilles (Jean Pierre Leduc) O 0^X£)0S(Q)LJ.TUPARLESI 1617 LAMETEO REPRISE CJ 201)00(3:) O (S) os GRAFFITI 43839 - ADIEUX FAN TÛMES Volan de (Munelle Outil), o son travail, commet une goffe Chontol (Louise Portai) progresse énormément et comprend de mieux en mieux qui elle est Elle met ou cloir so relotion avec Bernard (Potnck Lobbé) dons une lettre, découvrant ainsi le pouvoir médiatique de l'écrit Bernord, mis en e de so reohté de leune adulte, reconnaît que VOUS RECHERCHEZ UNE AIDE MÉDICALE POUR ARRÊTER DE FUMER SANS ALLER VOIR UN MÉDECIN?Allez voir à la page?protéger Chantal, o fait lusqu'icl son offoire En reprise vendredi, 18h30 Q 21h(X)OSCSOSOS LES OLOEN 34100 La venue de Jennifer (Bionco Porodis) semble profiter 0 tous les membres de la fomllle Grondmont, et plus porticulierement a Elliot (Lionel Villeneuve) qui a recouvré la mémoire François (Jean-Luc Montminy) s'exécute pour sa grande demande Mortho (Anouk Simord) semble avoir fait son choix pormi ses soupirants (1h) Q MARDI 5 AVRIL i7h00aiOCD33O02) \u20ac033) WATATATOW 48853 Les filles préparent un spectacle de dense du ventre a la Cellule-Ose, mois leur accoutrement plutôt sexy attirera plus d'attention que leur performance Comment les filles feront-elles cesser le horcélement dont elles font l'obiet^ ishoofDoœœoazi œas) marilyn 35389 Marilyn croit que Gilies (Jean Pierre Leduc) veut remplacer Melonçon (Robert Grovel) Jean-Marc (Henri Chassé) est inquiet Paula (Louise Laprade) pense encore o la succession Didier (Robert Brouillette) s'enlise un peu plus Q O ^ (£} O S 0[£ CHAMBRES EN VILLE 84650 Lola (Anne Dorvoi) connaît enfin l'Identité de lo personne qui lui envoyait les fameuses lettres anonymes Louise (Louise Deschâtelets) prononce les mots JE T'AIME en présence de Benoît (Rene Gagnon) qui s'envoiero bientôt vers le povs des dieux Julien (Gregory Charles) foit la gronde demonde Ôh) Q 20h00aiOCZDC£)O(32) fBdl MONTRÉAL P Q.79360 C'est un lour d'élection et l'onlmotion est a son comble Banio Henry (Stéphan Côté) et Gérard Godin (Jean Pierre Bergeron), galvanisent leur équipe tandis que Cornélius (Gilbert Sicotte) félicite Fleur-Ange (Marte Tifo) pour son courage La mise en vente de Lo Potrie suscite des convoitises et des inquietudes Odilon (Jeon-Louis Millette) tente de convaincre Poulus (Pierre Curzi) de suivre une cure de désintoxication Urbain (Giiles Renaud) prépare un grond coup (Ih) DERNIÈRE Q MI:RCRI:D1 e avril iZhOOfDOœCElOdZ) fBGS) WATATATOW 41867 Séverine (Emmanuelle Nodeau) posse beaucoup de temps chez Chloé (Poule Dussault-Bezoire), mois elle j se foit de plus en plus envohissante il semblerait que ' ce n'est pas que Chloé qui l'intéresse chez les Fruser O i9h00OIOCDCE)OaZ) \u20ac0(13) marilyn 14341 Morilyn est triste de la décision de Gilles (Jean Pierre Leduc) Gertrude (Michéle Deslouners) en opprend urte bien bonr>e Jeon Marc (Henri Chosse) est furieux contre Ben Tessier (Louis-Georges Girard) Q mm 7 AVRIL i9h00aiO(DCEO(32) 1003) marilyn 99533 Morilyn explique pourquoi elle n'épousero pos Gilles (Jeon Pierre Leduc) Lo ministre (Annette Gorant) rencontre Melonçon et Tessier (Robert Grovel et Louis Georges Girard) pour leur ooprendre une gronde nouvelle Geneviève (Sophie Loroin) a quitte Julien (Doniel Gadouos) et Jean Marc (Henri Chasse) rapplique Melonçon compte sur Touchette Q O ^ CE O æ (fl) ent\u2019 cadi eux 8692 L'ÉPINE AU PIED Morcel (Roger Léger) se voit proposer un proiet qui enchonte certains et qui en inquiète d'autres Alexis (Vincent Bolduc) est invité ou chalet de Noéilo (Louise Loporé) oppreciera-t-iP Q 19h30 O ^ CE O æ (H) CHOP-SUEY 8378 À VOTRE SERVICE Envohis par leurs P'^oblémes personnels, Jeon-Maunce et Jean Côte (Michel Doigle et Marcel Leboeuf) porviendront toutefois a trouver des solutions Q 20h00\u20acDOCZ)CEOa2) C0CI3) SCOOP 64484 Stephanie (Macho Grenon) décide de demander son héritoge pour concrétiser son plus grond rêve Léone (Froncine Ruel) se fait offrir un poste très olléchant GabrieMa est temporairement mutee a la Colline porlementoire a Ottawa Tlntln (Martin Droinville) s'ennuie terriblement Michel Gogne (Roy Dupuis) décide de descendre lui même dons la mine afin de trouver les survivonts (Ih) DERNIÈRE Q YlîISDRIlDi 8 AVRIL i8h3OCEO(ï20D \u20ac0@(^ \u20ac039 GRAFFITI 67953 Reprise de lundi.20h(X) Q Le baseball des Expos à Radio-Canada CALENDRIER 1994 Date\tPartie\tHeure\tDate\tPartie\tHeure Lundi 4 avril\tMontréal à Houston\t14h30\tSamedi 23 juillet\tLos Angeles à Montréal\t19h30 Mercredi 6 avril\tMontréal à Houston (à conf.)\t19h30\tMardi 26 juillet\tMontréal à Atlanta\t19h30 Vendredi 8 avril\tChicago à Montréal\t13h30\tVendredi 29 juillet\tMontréal à Floride\tsoir Samedi 16 avril\tMontréal à Colorado\t15h00\tSamedi 30 juillet\tMontréal à Floride\tsoir Samedi 30 avril\tSan Diego à Montréal\t13h30\tMercredi 3 août\tSaint-Louis à Montréal\t19h30 Samedi 14 mai\tSaint-Louis à Montréal\t13h30\tSamedi 6 août\tMontréal à Philadelphie\t20h00 Samedi 28 mai\tColorado à Montréal\t13h30\tDimanche 7 août\tMontréal à Philadelphie\t13h30 Dimanche 29 mai\tColorado à Montréal\t13h30\tMercredi 10 août\tMontréal à Pittsburgh\tsoir Mercredi 1 er juin\tMontréal à Cincinnati\t19h30\tSamedi 13 août\tNew York à Montréal\t20h00 Samedi 4 juin\tMontréal à Chicago\t14h00\tMercredi 17 août\tColorado à Montréal\t19h30 Samedi 11 juin\tMontréal à New York\t13h30\tMercredi 31 août\tChicago à Montréal\t19h30 Mercredi 15 juin\tPittsburgh à Montréal\t19h30\tSamedi 3 sept.\tCincinnati à Montréal\t19h30 Samedi 18 juin\tPhiladelphie à Montréal\t19h30\tVendredi 9 sept.\tMontréal à Cincinnati\t20h00 Mercredi 22 juin\tMontréal à St-Louis (à conf.)\t20h30\tSamedi 10 sept.\tMontréal à Cincinnati\t14h00 Samedi 25 juin\tFloride à Montréal\t19h30\tMercredi 14 sept.\tMontréal à New York\t13h30 Mardi 28 juin\tAtlanta à Montréal\t19h30\tSamedi 17 sept.\tPittsburgh à Montréal\t19h30 Vendredi 1er juillet\tMontréal à San Francisco\t22h30\tVendredi 23 sept.\tMontréal à Saint-Louis\t20h00 Mercredi 6 juillet\tMontréal à Los Angeles\tsoir\tSamedi 24 sept.\tMontréal à Saint-Louis\t14h00 Samedi 9 juillet\tMontréal à San Diego\t22h00\tVendredi 30 sept.\tAtlanta à Montréal\t20h00 Samedi 16 juillet\tSan Francisco à Montréal\t20h00\tSamedi 1 er octobre\tAtlanta à Montréal\t20h00 Mercredi 20 juillet\tSan Diego à Montréal\t19h30\t\t\t Pour chaque problème médical, il semble que, tôt ou tard, la médecine découvre un médicament qui permet de le soulager.Depuis de nombreuses années, les chercheurs savent que le tabagisme constitue un problème médical, et, il y a quinze ans, la médecine a en effet découvert un nouveau moyen efficace de traiter ment dans votre circulation et sa concen-\tsoudainement les sommets que le taba- tration sanguine atteint des sommets en 7\tgisme prtx'ure à votre corps.La quantité secondes environ.Ensuite, la quantité de nicotine dans votre organisme est plus constante ce qui vous permet de maîtriser votre besoin impérieux de cigarettes; il devient alors plus facile de vous sev rer de Nicorette.Rome ne s'est pas faite en un jour.Le sevrage de Nicorette Lt>r\\ifuf um.s fume: une c inarette.i eUe-ci libère des corn entratùm.s très élevées de nicotine dans \\ otre organisme, ce qui renfort e votre désir de fumer.Nu orette.pour su part.Iihere la nicotine plus graduellement, ce qui protège contre les besoins impérieux de fumer.LA PENICILLINE PERMET D\u2019ELIMINER L\u2019INFECTION.LA CODÉINE PERMET D\u2019ÉLIMINER LA DOULEUR.NICOREHE PERMET D\u2019ÉLIMINER LE DESOIN IMPÉRIEUX DE FUMER.ce problème.Ce moyen, c'est Nicorette, et, au fil des années, il a aidé des millions de personnes à cesser de fumer dans le monde entier.Jusqu'à LLL l'année dernière, on ne pouvait se le procurer que sur ordonnance médicale, mais vous pouvez maintenant l'obtenir directement de votre phamiacien.Nicorette est constitué de morceaux à mastiquer à la nicotine au bon goût de menthe qui prtxurent à votre organisme la nico-tine que vous obtenez habituellement en fumant.Voici comment elle agit.Chaque fois que vous fumez une cigarette, la nicotine pénètre rapide- de nicotine présente dans votre organisme diminue avec le temps jusqu'à ce qu'elle atteigne le niveau où vous sentez, un besoin impérieux de fumer à nouveau.Vous en allumez alors une autre, et le processus recommence.Ces sommets de nicotine sont tellement stimulants que votre corps éprouve de la difficulté à s'en passer.C'est pour cette raison qu'il peut être si difficile de cesser de fumer.Lorsque vous mastiquez un morceau de Nicorette, celui-ci libère également de la nicotine.Toutefois, cette nicotine pénètre dans votre organisme de façon beaucoup plus graduelle, et sa concentration n'atteint pas dure trois mois.Mais encore faut-il vraiment désirer arrêter de fumer pour que le traitement réussisse.Si vous voulez en savoir plus sur ce prtxiuit, parlez-en à votre pharmacien.Ils ont été spécialement formés.pour vous conseiller sur la façon de cesser de fumer à l'aide de Nicorette.Si vous le préférez, vous pouvez nous appeler au 1 8(X) .S61-4(XX).24 heures par jour et sept jours par semaine.Nous serons heureux de réptmdre à vos questions.Nicorette'.Si vous désirez vraiment cesser de fumer, voilà un médicament De plus.Nii orette possède un bon goût de menthe qui peut réellement vous aider.: 2mg SI vous DÉSIREZ DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS.COMPOSEZ LE 1800 561-4000.MARION MfcRRHl [X)W ¦ Marque de ci»mmcrcc de Kahi F*harmacta, Suède U \"\t( ANAO.A Ihornhill (Onuno) t \"SI I k 2 AVRIL MATlIVlili; 5h30 CB SPEED RACER 4838753 5h52 (B VIDEO GOLD 15503043 BhOOCBTHEJETSONS 5983442 fB LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 48531 o 2) ENERGY EXPRESS 51647 6h30CB DASTARDLY DOG 6229208 IB WONDER WHY?243/4 O 2) ADVENTURES IN WONDERLAND 73395 ThOOCBfWINKLE 61395 CBfWO STUPID DOGS 3422208 IBTHELIHLESTHOBO 45395 g BILL NYE, THE SCIENCE GUY 92918 La science devenue accessible avec Bill Nve (ÎZ) SESAME STREET 796918 (ih) Q 7h30 m O CZD CB O 32) IB 33) VAZIMOLO 8768227 Dessins animes CB WIDGET 40302 CB SWAT KATS 3434043 IB my SECRET IDENTITY 24802 THE LOST WEEKEND avec Jerry O'Connell et Derek McGrath - La lovoute d'Andrew envers le Dr.Jeffcoate est mise a repreuve lors d'une fin de semaine de camping g S) TRANSFORMERS II 45163 7h3l|D0CBCB032) IB 33) LES OURSONS VOLANTS 8748463 Dessins animes g 7h55 m O CB CB O 32) IB 33) U PETITE SIRÈNE 38180647 Dessins onimés.BhOOCBiBMARSUPILAMI 25956/41005 g CB CHIP'N DALE'S RESCUE RANGERS 1800444 w CRD 63869 Dessins animes g 3Z) BARNEY & FRIENDS 466005 g VOUS RECHERCHEZ UNE AIDE MÉDICALE POUR ARRÊTER DE FUMER SANS ALLER VOIR UN MÉDECIN?Allez voir à la page?8h20aiOCBCBe32) IB33) LOOPING 55460024 Dessins animes 8h3OCBI0THE LIHLE MERMAID 24227/40376 g O DIAMONDS AND DRAGONS 31531 CB THE NEW ADVENTURES DF WINNIE THE POOH 1832043 CB03S3D IB@ S) 10 3® technologie DE L'INFORMATION 22598 Un cours de l'Universite Laval.W SONIC, THE HEDGEHOG 403314 Dessins animes (Ih) (SL NEWTON\u2019S APPLE 465376 Sülets un trouoeou de bisons Q 8h40|DOCBCBO32) CB 33) CLYDE 29990647 Dessins onimes.9h00 CB GARFIELD AND FRIENDS 79463 (ih) g O^CBOSŒD LE CHAMPIONNAT DES QUILLES 62/// (ih) O SESAME STREET 20111 (ih) CB THE PINK PANTHER 9688050 (th) CB03S3S) 1069 (S) 60 3® LE TRAVAIL ET VOS DROITS 20753 Un cours de ruQAM (ih) IB SHARKY& GEORGES 64956 g SZ) MEDICALLY SPEAKING 489956 9h05|DOCBCBO32) IB 33) VAZIMOLO 14037192 Inv .Sylvie Leonord 9h30 IB BILL NYE: THE SCIENCE GUY 90369 g 22) THE ADDAMS FAMILY 72005 Dessins animes, g (5Z) COMPUTER CHRONICLES 182531 TAX SOFTWARE 9h45|D0Ci:)CB032) IB 33) LA BANDE À DINGO 55445376 lOhOO CB teenage MUTANT NINJA TURTLES 79314 (ih) Q COUPE DAVIS CANADA-COLOMBIE 55937 Tennis Anim ¦ Paul Rivard.(3h) 2e édition, samedi prochain même heure.La proorammation reouMère reprend a 12h00 O CITYKIDS 80956 D^UT Lo vie d'ados en milieu urbain, commentée por des nouveoux personnoges \"Mupoets\" CB captain PLANET AND THE PLANETEERS 6203260 CB032)3I) f0@ ;s) 60 C4® médicaments ET PERSONNES Agées 30223 Un cours de l'Universite Laval (th) IB PULSE WEEKEND 533/4 (Ih) 2) TALES FROM THE CRYPTKEEPER 64647 Dessins animes g (iZ) BROADEN YOUR HORIZONS 823376 Anim le Dr D Paul Reilly.Émission sur la quolite de vie i0hi0|DOCB(BO 32) B033) TINY TOONS 22497260 Dessins animes.lOhBOO STREET CENTS 5/395 g CB STONE PROTECTORS 1829579 'S) BUGS BUNNY & TWEETYSHOW 131531 (th) 3Z) A BRUSH WITH ART 478840 l0h3S|DOGDCBO 32) IB33) PIERRE ET ISA 24240004 Dessins animés.nhOomOCDClDO C32) IBŒS L\u2019UNIVERS DES SPORTS 82531 CAMP D'ENTRAINEMENT DES EXPOS Enregistre a West Palm Beach, présente-tion des joueurs susceptibles de faire partie de l'edition 1994 des Expos de Montreal.Anim.; Comille Dube Analyste' Cloude Raymond.(Ih) CB images du QUÉBEC 9432 CB THE ALL NEW DENNIS THE MENACE 3203 Dennis the Menoce Q O girl from TOMORROW 66640 Science-fiction Diffusion de deux episodes, (th) CB saved by the BELL 2234956 g CB032)3I) \u20ac069 (32) 60 3® PLANIFICATION DE LA COMMUNICATION: AU-DELÀ DE LA MÉTHODE 32444 Un cours de lo Teluq.(th) (B canada AM WEEKEND (0) 33550 Anim .Dan Matheson et Wel Chen (th) EN DIRECT Q (SD THE VICTORY GARDEN 843005 11h15GB VIVA 23/3593 QUAÎrD LES ROMANDS REVENT DE L'AMÉRIQUE Rencontre ovec des Suisses, tascinés par l'Amérique (Ih) 11h30GDLE SAVIEZ-VOUS?9181 INSTITUT DE COURVAL.Anim.Yvon-Miville Des Chênes L'animoteur rencontre M.François de Couvai pour nous donner des conseils en motiere d'esthétisme CB CADILLACS AND DINOSAURS 4937 Dessins animes CB PUNNING THE HALLS 2235635 22) WILD WEST COWBOYS OF M O 0 MESA 34203 (5Z) THE FRUGAL GOURMET 344734 Conseils iZhOOOlOCBCBO 32) 10(H) Gérard DEPARDIEU.VIGNERON 68314 Devenu propnetoire d'un château et d'un vignoble en Anjou, l'acteur français met toute sa passion dans i'op-prentissage d'un nouveau rôle, celui de vigneron Une équipé de tournage l'a suivi au fil des saisons, pormi les ceps dépouilles par l'hiver jusqu'aux premieres vendanges et pendent toutes les etopes de la fabricotion du vin QLILESPIERRAFEU 47519 D^sins animes CBNCAA basketball (D) 602173 Quotre matches de demi-finales (femmes), en provenance de Richmond, en Virginie.(5h) EN DIRECT.ATTENTION programmation reguliere retiree iusqu'o 22h00 O^CBOæOS CINÉMAXIMUM 340/4 BIENVENUE AU PARADIS.(2h) O LYNETTE JENNINGS HOME 42647 Mogazine sur la decoration inferieure de votre maison Q CB AMERICAN GLADIATORS CHALLENGE OF CHAMPIONS 6223024 (2h) CB032)(H) C0@ (S) 60® initiation À L'ASTRONOMIE: LE COSMOS ET L'ÊTRE HUMAIN 55314 Un cours de l'Universite de Montreal (Ih) fB maple leaf WRESTLING 73192 (th) PUB 352685 ( 3h) dZ) JULIA CHILD-COOKING WITH MASTER CHEFS 469/92 Avec Julio Child et le chef Joeques Pepin 12h15C0 VISIONS 32303/// reWTse l2h30\u20acDOCECEO 32) \u20ac033) LA SEMAINE A L'ASSEMBLÉE NATIONALE 35579 L'animateur Jacques Plante resume les activités de la Colline porlementaire o Quebec r2D CUISINE SANTÉ 49024 suprêmes de poulet a la moutorde et la Treccio Pasquole Inv.: Cindv Col-locio Anim.Julien Leteilier REPRISE O COTTAGE COUNTRY 85840 Sujets mesures a prendre contre les Incendies, pêche a la mouche, ski nautique, prudence élémentaire o bord de l'embarcation Q (^ÉVASION 193604 Vogozine de la rondonnée Pédestre Balade en Martinique dZ) graham KERR'S KITCHEN 193647 CCHISéllS.i3h00\u20acDOCr)CBO (H) \u20ac033) MA MAISON 93647 Magazine sur l'hobitotion Anim Dominique Michel Chron Robert Dubois et Yves Mondoux Suiets le choix des lamelles de bois pour le plancher, le rangement des produits dongereux, moximiscr l'espoce de son goroge, le gazebo recycle, un circuit architectural a Quebec O CB PAIRE D\u2019AS 44579 la VIE EST ce QU'ELLE EST ovec Nicholas Campbell, Peggy Smithhort et Rolond Mogdone (ih) O THE CANADIAN GARDENER 19956 O BOUILLON DE CULTURE 278376 Anim Bernard Pivot Inv le reolisoteur Potrice Leconte et l'ecrivoin Potrick Modiano pour le film (Le Porfum d'Yvonne), les comédiens Hip-polyte Girardot et Sondro Mo-iani, le chonteur Eddy Mitchell, l'actrice Fronçoise Arnoul.(Ih30) REPRISE (B03S3S \u20ac0@ S) 60® téléservice 3/734 (Ih) REPRISE CB SATURDAY CINEMA 96531 THE DAVID MILGAARD STORY.(2h) dZ) PLAT bridge with AUDREY GRANT 576956 Conseils 13h30\u20acDOCBGDO 32) \u20ac033) CINÉMA 326260 JÉSUS DE NAZARETH (3h) Q O THE PET CONNECTION 84111 Conseils Suiets.les ommoux victimes de violence, les chiens et les molodies du foie, lo voleur pedagogique de l'animol de compagnie; une dame possionnée des chots.l'achat d'un chat pour en remplacer un autre, mort de la malodie de Carre (distem per) Q dZ) THE ART OF SEWING WITH SUE HAUSSMAN 192918 14h00 CB cinéma 3432 LA^LUS GRANDE HISTOIRE JAMAIS CONTÉE (2h) O^CBOæOS CINÉMAXIMUM 55647 LE CRIME DE LA LOI.(2h) O DRIVER'S SEAT 3145 iuici le Salon de l'outo nord-omencoin CB FAMILY CIRCLE CUP TENNIS (0) 3756956 Demi-finoles en provenance de Hilton Heod, en Coroline du Sud.(2h) EN DIRECT CB032)33) \u20ac0@ (S) 60®DROITOE PAROLE 65289 LA PAUVRETÉ AU QUÉ-BEC Anim Anne-Marie Dussault.(Ih) REPRISE SL WONDERWORKS 824005 THE LION, THE WITCH, AND THE WARDROBE (tre de 3).Conte de C.S Lewis Trois enfonts vivent une merveilleuse aventure lorsqu'ils découvrent un possage secret dons un plocard (th) REPRISE 14h30O THE DISABILITY NETWORK 8666 Conseils Sujet le combat d'un écrivain hondicape visuel qui desire participer a une competition equestre Q Q3 FAUT PAS RÉVER 464192 Anim Sylvain Augier Shibam, le Manhotton du desert, lo fabrication annuelle I du po(n dons un petit village de la vollee de la Romanche les mystérieux couvents et monastères des îles grecques inv Philippe Leotord (ih) 15hOOO FAMILY PICTURES 9802 PAPER ROUTE REPRISE Q *002)3$ œ® 3Zi gB a® VISA SANTÉ 93294 Anim Sylvie Ledoux Mago une qui présente les perspec tives les plus recentes en motiere de sonte physique et mentale (th) REPRISE 0 CB CTV SPORTS PRESENTS 83802 Mogazine sportif (2h) eri et Arthur Lowe Neti doit composer avec une riche poroissienne accoporonte 21h30 an NURSES 8940753 JACir^S INDECENT PROPOSAL REPRISE Q SD TO THE MANOR BORN 106111 Comedie ovec Penelope Keith et Richord Bowles Audrey doit expliquer a Richord la foçon d'occueillir les tro voilieurs Itinerants gui se cherchent de l'emploi 22hOO CD WALKER.TEXAS RANGER 6024 Drame policier ovec Chuck Noms et Sheree J Wilson Walker et Trivette occompag nent un detenu qui doit foire foce o la lustice du Texos (th) g GDWINNETKA ROAD 8727444 THE REAL WISCONSIN Comédie dramatique avec Meg Tilly \u2022 Jeonnie (Cother ine Hicks) occepte de foire un petit voyage avec Joson (Richord Gilliland), une visite de sa proprietoire (Meg Tilly) laisse Kevin (Kurt Deutsch) perplexe.Terry (Poige Turco) essaie de surmonter les obiections de soeur Bernadette (Eileen Brennan) qui s'OPPOse o ce que Nickv (Kellen Hothoway) fasse so premiere commu nion Oh) Q cooasos (S) g0 a® PLAISIR DE LIRE 27043 Magazine llttéroire Anim Danièle Bombordier En rep*'ise dimanche, 13h30 g raTHE COMMISH 44531 Drame policier ovec Michoei Chilkis Oh) ATTENTION 0 compter de lo semoine prochoine, THE COMMISH diffusée le vendredi a 2lh00 Q (2) THE COMMISH 71227 lÎEAD DRUNK Drame policier ovec Michoel Chilkis et Theresa Soldana Peters \u2022 Un policier horcèle sons relâche un médecin qui.en etot d'ébrieté, a cousé la mort de son épouse.Rachel croit que sa femme de ménoge se sert o même le gorde monger (1h) g (H) REO DWARF 460821 Crooned Lister et Rim mer échouent sur une lune ou climat hostile 22h30a)OCDGDO (H) \u20acB(H) LE TELÉJOURNAL 5265937 Anim Michele Virol» O OSCDOæQt) BENNY HILL 36173 (XOQSdS) (2) g0® CINÉ-RÉPERTOIRE 590314 LA HONTE (Jh) Sous titres fronçais CB (H) THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD 3149444 THE PRETENDER Undue tout puissent et so fiile com-piotent contre ie roi otin d'empécher ie prince Arthur de Bretaene de succéder au tréne 22h35(I0LE CERCLE DE MINUIT 4393955?Anim Michel Field (this) 22tiS0fDOCDC£)O 32) œas LES NOUVELLES DU SPORT 4599685 23hOOCDTHE NEWS 5339 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 757?B40 Avec Stephan Bureau O O SATURDAY REPORT 3921937 o CB NEWS FIVE 3376937 80 CTV WEEKEND NEWS 36024 Avec Sondie Rinoido g (2 BAYWATCH 95686 (ih) 23h170 provincial AFFAIRS 25039482 23h20fDOGDC£)O 02)\tBBCH) télé-sélection 71389395 (Thso) o LA COULEUR POURPRE 23h22 0 CBC WEEKEND NEWS 25025289 23(125® SATURDAY NIGHT MOVIE 1519289 (ihîS) BLOOD ON THE MOON 23h270 CITYBEAT3?67389 23h30(2)LE GRAND JOURNAL 33024 Q CB DESIGNING WOMEN 20550 CB SATURDAY NIGHT LIVE 5927192 (ih30) (0 PULSE 84050 o 23h340^CBOS gi) LA CHRONIQUE DE SKI 664583?23h3SO^(X)OS 03)\tTIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u2019 - \u201cSÉLECT «\u2019 -\u201cATOUr - \u201cBANCO\u2019 - \u201cLOTTO 6 / 49\u201c - \u201cEXTRA' 38844734 23h5OC!0 KALÉIDOSCOPE 31921289 Présentation des courts-mé trages \"La Chambre\" de Joëlle Bouvier et Régis Obo dia (France).\"Une Seconde\" de Richard Angers (Québec).\"Immersions\" d'Amolla Es-î crivo (Fronce)\t___ 23hS2 0SCÎ)OS CINÉ-LUNE 98444802 LX route des iNDES (3h30) 23h550 THE COUNTRY BEAT 67599?// Anim Bonnie Vollerond Vidéos Bêla Fleck ond the Flecktones, Potrick Norman, k d long, Blockhowk, Brod Bayley Session d'enregistrement d'un nouvel album regroupont Clint Block.Tanyo Tucker.Conwoy Twit-ty.Vince Gill.George Jones et des vedettes de rhythm 'n blues, tels B B King.Gladys Knight.Little Richord et Allen Toussoint (lh05) OOhOO CD SPORTS PLUS (D) 34845 EN DIRECT 0 CBthe goloen girls 61999 {0 CINEMA TWELVE 29036628 RAIN MAN (2h4») ATTENTION prochaine émission a 3h49 H A E 2 ACAPULCO HEAT 450067 (ih) OOhlSCB JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 39?086 Reprise de 17hX MATlNlii: Sh38 IB VIDEO GOLD 95130715 BhOOfBFRAGGLE ROCK 34883 2 LANO OF THE LOST 49357 6(130 CD THE PINK PANTHER 7113864 dh») ©TAKE OFF 89796 2 ABC WEEKEND SPECIALS 53357 MONEY MADE EASY THE ABC KIDS' GUIDE TO DOL LARS AND SENSE (tre par tie) Anim Christopher Castile L'hisloire de I'or aent les premières mon noies, divers types de biens dont on s'est servi ou cours de l'histoire, les premiers bil lets de banque américains, l'impression de l'oroent ouv Étots Unis O 7000 CD O CZ) CE) O 2 \u20acBC0) VAZIMDLD 9756406 CBPUB3?609 10 FISH'N CANADA 43767 2 REJDICE, HE HAS RISEN EASTER MASS FROMWASHINGTDN.DC 430203 Messe de Pâques en prove nance de l'eghse St Patrick de Woshington Ceiebront le cardinal James HiCkey (1h) ® SESAME STREET 263135 (ih) Q 7h0l CDOCZDCEO 2 102 TAOTAO 9769970 DÉBUT Dessins onimes 7025 fD O (DCE O 2102 LES NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'DURSON 97417951 Dessins animés 7h30 CB catholic mass 10116 00h30D PASSION PLEIN AIR 777406 Reprise de 17h00 Prochoine émission a 2h00 ( HAE ) (B) PUB 34357 00(145 00 LE PARDON 6978338 (ih) Reprise de ÎOhOO 01(100 (B WCAX MOVIE 163723 MILLER'S CROSSING (IhSO) o CBC LATE NIGHT 77586574 DERSU U2ALA (Jh40) Sous titres onalois CB BOB VILA'S HOME AGAIN 3223816 2 PUB 170715 03iQ3) LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 8479154 g O SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU 71628 Inv Ranee Lee CB THE UNTDUCHABLES 3408628 (ih) 10 CTV NEWS 88998 g 23h05 CB LE CERCLE DE MINUIT 63957970 Amm Michel Field (Ihl5) 23hi0CE)Oa23£ fB ENTRETIENS 4553067 LES AVENTURES DE LA LIBERTÉ LES ILLUSIONS PERDUES (Ih) Reprise de Sdmedi, lôhOO 23h15CBSTAR SEARCH 3719319 (ih) 23h20iDaCDGDO 32 1033) LES NOUVELLES DU SPORT 8583609 23h290 CBC WEEKEND NEWS 52355999 23h3010 PULSE 69982 g 23h370^QBOS OS LA CHRONIQUE DE SKI 28809661 DERNIÈRE o SPORTS LATE NIGHT 5253661 ()h30oppr) Reprise de somedi, 16h30 (2) HBO COMEDY HOUR 2145390 e de S$ et qui o Purgé une peine de trois ons ou Pénitencier d Alcotroz Q 2) STAR TREK THE NEXT GENERATION 55576 (lh) 22 JEUDI 7 AVRIL Spectacle Desrochers, Léveillée et Gagnon aux FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL 1991 enregistré au Théâtre Saint-Denis, jeudi, 21h, à Radio-Canada.37) THE MACNEIL/ LEHRER NEWSHOUR 962129 (ih) O 19h30OIO2D(î)O 12) œCÎD LES PIEDS DANS LES PLATS 28533 Mogoztne fomiliol qui propose des conseils insérés dons une trome dramatique Avec Genevieve Rioux et Vincent Groton LE DÉMÉNAGÉ-MENT Les déménageurs Comment preporer les enfants O un demenogement.- Le transport en commun Quelques trucs pour que les enfonts et les gronds parents soient en contact \u2022 Les pre miers soins \u2022 Souper facile et complet opres un demenoge ment - idees onginoles de sorties en fomille Q C2) QUELLE HISTOIRE! CB ENTERTAINMENT TONIGHT 842 g 0^CE)0'3)Cn) CHOP-SUEY 8378 A VOTRE SERVICE Envahis par leurs problèmes personnels, Jeon-Maurice et Jean Côte (Michel Datgle et Marcel Leboeuf) parviendront toutefois a trouver des solutions Q Q THE MOMMIES 6378 omedie avec Marilyn Kentz et Coryl Kristensen Q (X) WHEEL OF FORTUNE 9200262 a œ STEP BY STEP 9674 TRADING PLACES RE PRISE 0 19h35 (23 VISION 5 99826026 En reprise vendredi, 12ht5 20h00aiOCECE)O 32) \u20ac0(33) SCOOP 64484 btephame (Mocha Grenon) decide de demander son heritage pour concrétiser son plus grand rêve Leone (Francine Ruel) se fo't offrir un poste très ollechont Gobriello est temporairement mutee a la Colline parlemen taire O Ottowa Tmtin (Mortm Drainville) s'ennuie terrible ment Michel Gagne (Roy Dupuis) decide de descendre lui-méme dons lo mine ofin de trouver les survivants Oh) DERNIERE g (23CINÉMA 5084587 Casanova (2h) voir mer credi 20h00 CB CHRISTY 9858 DEBUT Drame ovec Kellie Mortin, Tyne Doly et Tess Harper \u2022 Peu de temps ovant lo Premiere Guerre mondiale, une leune femme quitte son existence confortable pour oiler enseigner dans une ecole d'une region isolee du Ten nessee (Ih) Q O CS æ O æ (13) LA TRENTAINE 64842 TROIS ANS DE REFLEXION avec Timothy Busfieid, Mel Harris.Polly Draper, (1h) O INSIDE THE VATICAN WITH SIR PfTER USTINOV 13194 CHANGING CONSCIOUS NESS (4e de 5) Anim.Peter Ustinov Documentoire sur les trésors du Soint-Siege o Rome (Ih) Suite d'hier, 20h00 A suivre demain, 20h00 C CB MAD ABOUT YOU 5015295 g f^AU NOM DE LA LOI 981113 Magazine de lo justice au quotidien Un prisonnier démontré son innocence, enquête sur la secte des Témoins de Jehovah (Ih) En reprise o 2h25 et vendredi.13h(X) 2)0(32)33] fBm 32) \u20ac0 as POINTS DE VUE 22484 LA VOLONTE DE DIEU Ce film roconte les confessions de Dirk Coetzee.capitoine des Escodrons de tu mort, ou lournaliste Jocques Pouw, deux Afrikaners sous le regime de l'opartheid.en Afrique du Sud Dirk, \"choisi par Dieu', devait éliminer tous ceux qui compromet-toient lo construction de lo terre promise ou seul peuple blanc du bout de l'Afrique (Ih) En reprise a 23hl)0 g THE BYRDS OF PARADISE 59910/62026 IN TODD WE TRUST Drome ovec Timothy Bus-field - Franny accepte de sortir avec un jeune pilote d'avion, Horry revoit une on-cienne petite amie du Connecticut.Healoni est sur le point de se rendre a Honolulu pour y epouser Glenn HopoIo (ih) g (57) NATURE 875649 THE NATURE OF SEX A TIME AND A PLACE (2e de 6) L'influence de facteurs extérieurs sur le comportement sexuel des ommoux Oh) REPRISE 20h30 2) WINGS 5S/9692 Cornedie ovec Timothy Doly et Steven Weber g 2ih00\u20acDO(Z)2)O '32) \u20ac033) LES FRANCO-FOLIES DE MONTRÉAL 1991 44620 DESROCHERS, LEVEILLEE ET GAGNON Spectacle enregistre au Theôtre Soint-De-nis Avec Clemence Desrochers.Claude Leveillee et An dreGognon (Ih) i2)EYE to eye with CONNIE CHUNG 6/94 Magozine d'information ovec Connie Chung.(Ih) g CLAIRE LAMARCHE 5/375 CLAIRE LAMARCHE CHEZ LES MOTARDS Les adeptes de lo moto racontent leur style de vie (Ih) o CBC PRIMETIME NEWS 19718 (Ih) 0 (2) \u20ac0 SEINFELD 2066552/29281 Comedie avec Jerry Seinfeld et Julia Louis-Dreyfus g (® envoyé SPÉCIAL 5338674 Anim Bernard Benyamin Reportage sur le Mme Adviso- ry Group, orgonisme de prevention et de deminage.lo guerre du poin en France, en quête sur les dangers de la surinformotisotion de lo société (lh35) En reprise o ÔOhSO et vendredi, )4h00 2)032)33) \u20acB® S) ©a®CINÉ-CINÉMA 25571 CRIMES ET DELITS (2h) g (S MATLOCK 42262 THE CONSPIRACY Drome ludicioire avec Andy Griffith \u2022 Ben represente un leune ovo-cat, lui-même accuse de divers crimes, trovoillont pour une etude qui defend les intérêts d'une compognie de produits chimiques, occusee de polluer l'environnement (Ih) g SB NOVA 888113 MAKING A DISHONEST BUCK La facilite avec laquelle se contrefoit le dollar américain.(Ih) REPRISE 21 h3O®\u20ac0 FRASIER 8742113/79823 Comedie avec Keisev Grom-mer et David Pierce g 22hO0\u20acD 03)2)0 32) \u20ac033) LE téléjournal 1957200 o C2) LE GRAND JOURNAL 97620 Q 2) TRAPS 9281 Drame policier ovec George C Scott et Dan Cortese - Un enquêteur de lo police a la re-troite vient en aide o son petit-fils, egalement policier, dons des dossiers d'homicide (Ih) g 0^2)0^33) AD LIB 54465 (Ih) O CINEMA CANADA 8885281 CAREFUL (2h05) O 2) dateline NBC 5529804 (Ib) 0 \u20acBW5 WITH ERIC MALLING 49533 (Ib) ^ PRIMETIME LIVE 52649 Avec Sam Donaldson et Diane Sawyer (Ib) C dZ) INTERNATIONAL DISPATCH 881200 URBICIDE A SARAJEVO DIARY Dossier Un résidant de Soroievo, en Bosnie- Tlîllî JEUDI CmÉMA 14h00 CB QUADRILLE D'AMOUR 8939 (5) (Anything Goes), E -U 1955 Comedie musicale de R Lewis avec Bing Crosby, Donald O'Con nor et Zizi Jeanmoire - Deux portenaires dons un spectacle de music-hoM cherchent une vedette feminine - Gags uses Décors somptueux Numéros musicoux réussis Interpretotion degogee E.(2h) 20h00 CB CASANOVA 5084587 ( Dern de 2) Suivi du court me troge \"Stereotypes'.(2h) Voir mercredi 20h00 2ih002)0(32)35) \u20ac0 @32) i0 a® CRIMES ET DÉLITS 25571 (3)\t(Crimes and Misdemeonors), E -U 1909 Comédie dromotique réalisée et interprétée par Woody Allen avec Martin Landau et Sam Woterston \u2022 Les problèmes existentiels d'un ophtalmologiste meurtrier et d'un documentoriste désabuse \u2022 Construction complexe Observotions ironiques Mélonge d\u2019humour et de macabre Realisotion maîtrisée Bonne interpretation (2h) g 22h00O CAREFUL 8885281 (4)\tCan 1992 Drame de G Moddin avec Kvie McCulloch, Gosio Dobrowoiska et Soroh Neville Au I9e siecle dans un villoge des Alpes, un jeune homme est tourmente par un désir incestueux a l'endroit de so mere - Ensemble inspiré des films expressionnistes ollemonds Traitement insolite et déroutant Conception visuelle inventive In terpretotion enthousiaste (2h05) g 23hOO[BDEUX MILLIONS DE DOLLARS AUX CARAiBES 58552 (6) (Florida Stroits), E -U 1986 Aventures de M Hodges avec Roui Julio, Fred Ward et Doniel Jenkins - Un couple mol ossorti est entroiné dons de nombreuses aventures opres avoir loué son boteau a un ex-colonel cubain \u2022 Telefilm au scenario peu plausible.Nombreux cliches Mise en scene peu inspirée Interpretotion moyenne.(2h) 23h30\u20acDOCDO32) \u20ac033) LA SEPTIÈME CIBLE 9684705 (4) Fr, 1984 Drome policier de C Pinoteou avec Lino Ventura, Jeon Poiret et Elisobeth Baurgine.\u2022 Un ex iaurnoliste se vait contraint de verser une forte somme a un moitre Chanteur, s'il ne veut pos être victime d'un ottentot - His toire bien ficeiee Quelques in-vroisemblonces Mise en scene très honnête Rythme soutenu Interpretation sotisfaisonte (2hl5) g 23h45 2) hiver 54 - L'ABBÉ PIERRE 89405129 (4) Fr 1909 Drame sociol de D Amer avec Lombert Wilson, Claudio Cardinale et Robert Hirsch \u2022 En 1954, por un hiver porticuliere ment rigoureux, l'abbé Pierre, opôtre des sons-abri, lance un appel a lo populotion et oux pouvoirs publics - Récit inspire d'un foit reel Ton juste de sincérité et de sobnete Mise en scene de métier Bon jeu de L Wilson - A (2h35) 23h570^2)Oæ 33) KHARTOUM 6/546/0 (4)\tè B 1965 Drome historique de B Deorden ovec Choriton Heston, Laurence Olivier et Richord Johnson - Un ogitateur musulmon ossiege la ville de Khortoum défendue par une garnison britannique - Evocotion fostueuse.Combats bien regies Realisotion ho-bile Interpretation de quolité.-A (2h) OOhOSO THE PAPER MASK 61039311 (5)\tG -B 1990 Comedie dromotique de C Morohan ovec Paul McGonn, Amenda Donohoe et Frederick Treves - Un brancardier profite de lo mort d'un médecin pour endosser son identité et se foire engager dons un hôpitol de Bristol Debut promet teur Suite plutôt invraisemblable Mise en scene souvent poresseuse Bonne interpretotion de P McGonn (2hl0) 01 hOO IB A SHOT IN THE dark 4/4470^/ (4) G -B 1964 Comedie de B Edwards ovec Peter Sellers, Elke Sommer et Herbert Lom, \u2022 Un inspecteur maladroit enquête sur le meurtre du chauffeur d'un industriel fronçais \u2022 Comique visuel in ventif Rythme entraînant Composition omusonte de P Sellers E.(2hlO) 03h10\u20acBAPLACE TO 6E LOVED 65465576 (6)\tE -U 1993 Drome iudicioire de 5 Smolan ovec Richard Cren-na, Rheo Perimon et Torn Guiry -Un gamin de 12 ans demande que la justice declare ses porents incompetents de foçon o être odopte por une nouvelle fomille - Télé film abordent sons subtilité un foit divers Troitement manichéen Stereotypes o la pelle Reolisotion routinière Interpretotion potable A (lh54) 23 JEUDI 7 AVRIL Herzégovine revient dans sa ville rovogee par la guerre civile pour constoter com ment le conflit a morgue les gens a ïamais (Ih) 22h25|DOCDCDO J2)\tLE POINT 37168736 a 22h30CZ) SPORTS PLUS (0) 13668 EN DIRECT C 22h35 CS CARAVANE DE NUIT 19373262 Anim Frederic Mitterrand Entrevues et reportages sur le monde musulman Ce soir le Moll (dern de 4) (lh45) ATTENTION LE CERCLE DE MINUIT et DOSSIERS JUSTICE sont re tirees exceptionnellement 23h00OIOCBæO ® œ3$ LES NOUVELLES DU SPORT 2553755 CE CINÉMA 5S552 Eîeux millions de dollars AUX caraïbes (2h) CE THE NEWS 3549552 LE TVA.ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 8389587 a CE NIGHTLY NEWS ON FIVE 5271552 CEOa23$ CB® ^ 6B a® POINTS DE VUE 29699 LA VOLONTÉ DE DIEU (Ih) Reprise de 20h00 O CB CTV NATIONAL NEWS 31026 g ^ NEWS CENTER TWEN-TY-TWO 2155705 JD THE GOOD NEIGHBORS 151571 SAY LITTLE HEN REPRISE 23h25CD03DCE0 15) CB33) LA MÉTÉO 67799262 23h30CDOCZDO3S) CB IS) CINÉMA 9684705 L-'.TeptiEme cible (2hl5) g CE AUJOURD'HUI 6450755 C0 PULSE 37610 g JD AMERICA PERSONAL CONVERSATIONS WITH DENNIS WHOLEY 136397 23h35 CE MASTERS'GDLF UPDATE 55227620 CE THE TONIGHT SHOW 7039113 (Ih) g 25) NIGHTLINE 4/53736 g 23h45 CE cinéma 89405129 HIVER 54\tL'ABBÉ PIERRE (2h35) 23h50 CE THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 6529939 (ih oppr ) 23h510^CEOæ QD TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE-BANCO\u2019 15163533 23h570^CEOæ ai) CINÉ-LUNE 6154610 iOTARTOUM (2h) 00h00CEO;l5)15) CB ®^ CB '4® TÉLÉSERVICE 109866 (Ih) Reprise de 19h00 VE?8 AVRIL iiüLii; Voir à la page 2 APIUÎS-MIDI i2h00CDOCECEO 32 33) LE MIDI 35088 CE LES PIERRAFEU 75953 CE THE NEWS 8354973 o^cEoæoï) LE TVA, ÉDITION MIDI 7642576 ^ MIDDAY 483// CB NEWS 5 MIDDAY 1672663 CEOOSŒS) CB® :S) CB-as LE SYSTÈME SCOLAIRE AU QUÉBEC 22088 Un cours de l'Universite Laval Oh) CB THE FLINTSTONES 11866 CB AU COEUR OU JOUR 64973 CBTHEARSENIOHALL SHOW 37576 Oh) g JD MEDIA WATCH 943779 OOhOSO CBC LATE NIGHT 61039311 THE PAPER MASK (2hl0) 2) PUB 69790999 (5h55) OOh2OG0 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 3/33/60/ Reprise de I7h30 00h30 3Z) STARHUSTLER 230717 ooh35 CB late night with CONAN O'BRIEN 9337779 Oh) 001)45 CB REVUE DE PRESSE AFRICAINE 80346066 Reprise de )7h55 001)50 CB MURPHY BROWN 8763069 ® ENVOYÉ SPÉCIAL 36427446 Oh35) Reprise de 2)h00 01h00 CB CINEMA TWELVE 41447021 A SHOT IN THE DARK (2hl0) 01h20CB PUB 5699/56 01 h35 CB later with GREG KINNEAR 8740576 oihsocB designing women 4048601 02005 CB NBC NIGHTSIDE 62839576 (3h25) 02025 (S AU NOM DE LA LOI 5343243 Oh) Reprise de 20h(X) 03010 CB CINEMA 12 SECOND FEATURE 65465576 A PLACE TO BE LOVED Oh54) 03025 CB radio FRANCE INTERNATIONALE 39494750 W PEOPLE'S COURT 26330 12010CB ACROSS THE FENCE 60406088 CENTER FOR THE STUDY OF AGING AT UVM i2oi5a^cBoæ a® LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 26716779 Ca VISION 5 33673343 Reprise de leudi, 19h35 12020a^CBO^ a® PREMIÈRE LIGNE (D) 25290972 (IhIO) EN DIRECT Suite de Ilh45 12030 CD O CB CB O 35) ffi33) mon AMOUR, MON AMOUR 911779 Oh) qP CUISINE SANTÉ 35446 Meli-meto de fettucini et pe tondes, clafoutis eux abri cots CB THE YOUNG AND THE RESTLESS 843343 Oh) (B rush limbaugh 8799021 REPRISE CB C'EST TOUT COFFE 801408 CB PULSE 6/359 g S) loving 43595 g 13000 CB DE TOUTES LES COULEURS (D) 13601 Oh) EN DIRECT O W all my children 64359/31750 Oh) g CB days of our lives 8794576 Oh) g (S AU NOM DE LA LOI 899663 Oh) Reprise de leudi.20h00 CB031S3I) CB® 32 ® a® intervention AUPRÈS DES PERSONNES Agées aheintes DE DÉFICIT CDGNITIFS 88868 Un cours de l'Universite de Montreol (Ih) CB SHIRLEY 595/4 IhI g JD LDOK AND CODK WITH ANN WILLAN 336330 DÉBUT Conseils de Cuisine 13030 CD O CB CB O 35) CB a® LE BASEBALL LABAH DRAR DES EXPOS (0) 801088 Du Stade olympique, motch d'ouverture entre les Cubs de Chicago et les Expos (2h30 OPpr ) EN DIRECT CB THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 11243 g O CB CS a® SANS PLUS, NI MOINS (D) 6343137 EN DIRECT (52 MAOHUR JAFFREY'S FAR EASTERN COOKERY 953393 DÉBUT Conseils de cuisine 14000 CB CINÉMA 5/56 LESNANAS (2h) CB AS THE WORLD TURNS 78999 Oh) g O 32) ONE LIFE TO LIVE 58359/32040 oh) g CB® another WORLD 6073021/83069 oh) g ca ENVDYÉ SPÉCIAL 393330 (ih30) Reprise de leudi.31h00 CBOdSCfS CB® (S) \u20acaa® PAUSE MUSICALE 35663 Oh) (52 FROM A COUNTRY GARDEN 4339/7 début 14015a^CBO^ a® AU NOM DE LA BEAUTÉ 45588205 140300^CBO^ a® LES FEUX DE L'AMOUR 408934 Oh) 32 THE WELL-PLACED WEED 725040 DEBUT L amenagement du lordin 15000 CB THE GUIDING LIGHT 5437 Oh) O CANADIAN REFLECTIONS 6576 g CB tale SPIN 5714048 CB03S3I) CB® (Ml CB a® LA PEINTURE MODERNE AU QUÉBEC 70088 Un cours de l'Universite de Montreol (Ih) CB general HOSPITAL 3/494 Oh) 'Mi CASPER, THE FRIENDLY GHOST 77866 32 PAPPYUND 3733/4 1S0300^CBO^ a® SANTA BARBARA 746866 Oh) O TAXI 5935 CBOARKWING DUCK 9291514 O LA CHANCE AUX CHANSONS 1876717 VIVA L'OPÉRETTE Inv Anne Constantin, Philippe Forgues Patricia Jumelle Michel Dunond 22 CAPTAIN PLANET AND THEPLANETEERS3//75 JD READING RAINBOW 737885 g leoooCDOCBCBO 32 œ3® LA RIBAMBELLE 1144798 LE FOSSILE CB relevez LE DÉFI 7408 Oh) CBEULL HOUSE 446 O DEGRASSI JUNIOR HIGH 9393 CB GOOF TROOP 9270021 CBO-32a$ CB® 32 CB a® jeune AUTREMENT 66224 REBELLE Reprise de mer credi, 16h00 CB THE OPRAH WINFREY SHOW 8603/ Oh) g 22 GARFIELD AND FRIENDS 66602 32 SQUARE ONE TV 7/6393 g IBhlOCBUNE PÊCHE O'EN-FER 68064069 161)25 CD OC2DCBO a® œi® 0340 78731359 161)30 CD OCBCBO 32 ffi j® LES DÉBROUILLARDS 26084 J Al FAIM Reportages pal pitants experiences omu santés et suiets divertissonts Anim Gregory Chorles et Marie Soleil Tougas Q CB THE WONDER YEARS 330 CLAIRE LAMARCHE 47663 J'AI VU LA GUERRE DE PRÉS Témoignoges de lour nohstes.soldats et citoyens qui ont vécu la guerre (Ih) O THE WONDER YEARS 5576 REPRISE g CB BONKERS 9276205 CBOd5)3S CB® M CBa®LESFRUiniS 62408 LE VOYAGE EN BALLON 22 CONAN THE ADVENTURER 48206 JD WHERE IN THE WDRLD IS CARMEN SANDIEGD?7/3576 g 16h45 PYRAMIDE 4873330 161)57 CD O CB CB O 32 ®3® 0340 46953069 i7h00CDOCBCBO 32 œ 3® VIVRE À NORTHWOOD 81069 LE DERNIER BAISER En core sous le choc de lo mort de Cindv, Kartn commence une nouvelle cure de desintox icotion Jason et Mono ont doublement roison de foire la fête mois le sort leur reserve une fort desogreobie surprise Q CB LE GRAND JOURNAL 7040 (Ih) g CB IN THE HEAT OF THE NIGHT 1866 oh) O family MATTERS 1021 g CB SALLY JESSY RAPHAEL 5514840 (Ih) CBOa23I) CB® 32 CB a® ROBIN ET STELLA 38953 LA FUITE DE GAZ (dern de 3) CBROSEANNE 8717 q 22 ROSEANNE 91446 D ffusion de deux episddes (Ih) 32 SESAME STREET 273494 (Ih) g 171)15 (^GOURMANDISES 74811156 Hochepot En reprise le ven dredi suivant, 1 )h30 i7h30CDOCBCEO 32 ffi3® QUE LE MEILLEUR GAGNE 99576 O^CBOCSd® MONGRAIN 1156 O fresh prince OF BEL-AIR 9/56 g CB JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 33/3334 En reprise a 00h(X) CBOa23£ CB® 32 ® a® CLUB DES 100 WATTS 86088 SPÉCIALE BOUFFE CB CHEERS 6334 17h55 CB REVUE DE PRESSE CANADIENNE 37346750 En reprise O (X)h25 24 SOIKIili; i8h00\u20acDO3)33) CE SOIR 48408 97330'39663 (Ih) CE LA GUERRE DES CLANS 999 CE the NEWS 97663 (ih) OgBXOæ® LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 8069 a ^ NEWSWATCH 44595 CE NEWS FIVE 9397798 C0 OXYGÈNE 833343 Vogozine des loisirs et sports de plein otr En reprise le lundi suivant.11h45 3300233® œ® 32) 6S 301 passe-partout 76601 LE CANARI DE COLARIE 3)32) œ MONTRÉAL CE SOIR 7360031 ^CE SOIR 61607 10 PULSE J9750 (ih) 0 22) NEWS CENTER TWENTY-TWO 37359 J7) ITN WORLD NEWS 733069 18h25{B AUJOURD'HUI 33687601 18h303S0NIA BENEZRA (D) 637458 (Ih) EN DIRECT 03303033 PIMENT FDRT 3031 3 NBC NIGHTLY NEWS 9371750 ?Ca DES CHIFFRES ET DES LETTRES 833595 30023® œ® 32) 80303 graffiti 67953 Reprise de lundi.20h00 0 3 AUJOURD'HUI 1779 32) SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 10069 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT 54381 a 3Z) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 717031 19h00 010330 32) œ 3® COUNTRY CENTRE-VILLE 61305 Chansons du repertoire country francophone Anim Renee Mortel Inv George Homel et Donv Doroiche 3) CBS EVENING NEWS 2595 a LES DINOSAURES 3885 PAS DE PARADIS POUR MISS PHILLIPS avec Sher mon Hemsiev.Som McMur-ray et Stuort PonKin Apres ovoir vécu une experience de mort imminente, grand-mere Ethyl apprécié encore dovon-toge les membres de so famille Sauf Eori, bien entendu O inside QUEBEC 1885 3 JEOPARDY! 1670939 Q ca JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 WJWq 30023® œ® 32 8S 303 téléservice 55048 Mogozine d'informotion et de services Anim Lise LeBel Oh) En reprise le samedi suivant, 13hOO I0ENTERTAINWENT TONIGHT 8953 Kirstie Alley (Cheers) parle de son telefilm, \"Dovid's Mother\", diffuse dimanche soir, a CBS O 22 STAR TREK.THE NEXT GENERATION 33330 (thi 3Z) THEMACNEIL/ LEHRER NEWSHOUR 359156 (ih) 0 191)30010330 32 œ 3® LES GRANDS FILMS 558359 BILLY BATHGATE (2h30) O 3 QUELLE HISTOIRE! 305 3 ENTERTAINMENT TONIGHT 359 g 0^303033 LE HOCKEY MOLSON À TVA (0) 340437 Les Conodiens de Montreol visitent les Sobres de Buffolo (3h appr ) EN DIRECT O THE ROYAL CANADIAN AIR FARCE 6205 Humour avec Roger Abbott Don Ferguson, Lubo Goy et John Morgan C X) WHEEL OF FORTUNE 92/r93\u2018i 0 10 TARZAN 660 î ^ FIERY END Toute lo region est sous lo molediction d'un sort lete por un oieul animal.enieve de son heu de sepulture C 19h35 ca VISION 5 99893798 En reprise le samedi suivent, I2hl5 20h00C23 CINÉMA 7137 ROUGE COMME LA MORT (2h) X diagnosis MURDER 3175 D Comedie poiiciere ovec Dick Von Dyke et Scott Baio.(ih) O INSIDE THE VATICAN WITH SIR PETER USTINOV 85866 THE third MILLENIUM (dern de 5) Anim Peter Ustinov Documentoire sur les trésors du Soint-Siege o Rome (ih) Suite d'hier, 20h00 Findeloserie Q XLIVES IN HAZARD 8506953 SPÉCIAL Anim Edword James Olmos Dossier sur les gongs de leunes qui régnent sur les rues des grandes villes omencoines (Ih) ATTENTION VIPER exceptionnellement retiree C Ç0THALASSA 441040 înim Georges Pernoud Lo vie monne et les activités noutiques sous tous leurs os-pects (Ih) En reprise 0 2h(X) X032)3S œ® :S)\tDROIT DE PAROLE (D) 85408 LE FLÉAU OU TRANSPORT AUTOMOBILE Un debot en direct sur un suiet d'actuoiite Animatrice Anne-Marie Dussault (Ih) EN D'RECT En reprise somedi, UhOO 10 STAR TREK- DEEP SPACE NINE 12934 Science-fiction avec Avery Brooks et Nona Visitor (Ih) FAMILY MATTERS 78595 MONEY OUT THE WINDOW Comedie ovec Reginold Vel Johnson et Joleel White -Urkei protege Eddie contre un VE?8 AVRIL dur a cuire o qui h doit de l'orgent REPRISE 3Z) WASHINGTON WEEK IN REVIEW 833773 Anim Ken Bode g 20h30 52) BOY MEETS WORLD 80330 TEACHER S BET Comedie avec Ben Sovage et Williom Doniels - Cory croit que M Feenv 0 lo portie facile parce qu'il enseigne a une ciosse de Sixiemeonnee REPRISE Q 3Z) WALL STREET WEEK 873458 Anim LOUIS Rukevser g 21h003BURKE'SUW33n Comedie poiiciere avec Gene Borry et Peter Borton (Ih) C O CBC PRIMETIME NEWS 98330 (ih) c XNBC FRIDAY NIGHT MYSTERY 5509040 (2h) c HART TO HART RETURNS C0 BOUILLON DE CULTURE 712040 Anim Bernord Pivot Debot sur le proiet de loi de Jocques Toubon, ministre fronçais de la Culture et de lo Froncopho-me concernant l'emploi de lo longue française Inv Denise Bombordier, Yves Duteil, Nogui, Yves Berger, Louis-Jeon Coivet, Jean-Marc Levy-Leblond, Lionel Salem (Ih30) En reprise o 00h30 et somedi, 13hOO 30323® CD® S) 80 3® LES SOUVENIRS DE SHERLOCK HOLMES 98973 L'ILLUSTRE CLIENT En intervenont auprès d'une ie-une fille résolue o epouser un meurtrier, Holmes risque sa vie (Ih) C0THECOMMISH 32798 HL RO Drame policier avec Michael Chiklis et Thereso Soldona-Peters - Tony se met 0 lo poursuite d'un athlete en vue qui a ogresse sexuellement la gordienne de ses enfants, la fierte de Stan est ebranlee lorsque la femme qu'il frequente semble plus en mesure de se défendre por-etle même que lui ne pourroit le faire (1h) REPRISE Q 2Z STEP BY STEP 97779 Fading\tplaces Comedie avec Patrick Duffy et Suzanne Somers Dono et TJ risquent une grosse somme d argent lorsQu ils sc disent capables de rempiocer leurs parents pour un mO'S Cody est 0 lo recherche d une petite omie REPRISE C Sn MYSTERY! 348040 INSPECTOR\tMORSE GREEKS BEARING GIFT (Ire de 2) L'inspecteur Morse et le sergent Levais enquêtent sur lo mort d'un chef grec (Ih) 211)30 22 SISTER, SISTER 63359 Comedie avec Tim Reid Jac kee Horry et Tio et Tamera Mowvry\tDeux soeurs jumelles seporees a leur nais sonce, 13 ons ouporavont sont reunies a nouveau et lurent de ne lomais se quitter C 221)00 CD0330 32 ®3® LE TÉLÉJOURNAL 1934973 Anim Michele Viroly C 3 SÛRETÉ 5-0 9973 FTNÉTRE SUR COURS (DE DANSE) Comedie pohciere avec Denis Bloquiere et Cloude Pare Paul Sarrozm renie soudoinement le rock pour promouvoir la musique de danse sociole La SQrete ne soit plus sur quel pied donser et confie l'affaire o Neutron' Le d'obohQue Olof Mombo rcussiro t-il a éliminer le rock de lo surface de la plonete\u2019 Inv Paul Sarrozm (Ih) 3 PICKET FENCES 3798 Drame avec Torn Skernt et Kothy Baker (Ih) C O KIDS-IN THE HALL 63507 Sketches et porodies (lh) C 30323® IB® 32 80 3® PARLER POUR PARLER 35819 SURVIVANTS DE L'|fOLO-CAUSTE Anim Janette Bertrand Oh) En reprise samedi 20h6o C ® PICKET FENCES 35885 Drome avec Tom Skernt et Kothy Boker (Ih) REPRISE C IKIJi VENDREDI 141)00 3 LES NANAS 5156 (4)\tFr 1984 Comedie satirique de A Lonoe avec Morie-France Pisi-er, Clementine Celarie et Dominique Lavonont - Ploquee par son amont, une femme cherche reconfort pupres de ses amies ¦ Troitement gentiment coricoturol Récit mene tombour bottant Rythme guilleret interpretation uniquement feminine (2h) 191)30010330 32 œ 3® billy BATHGATE 558359 (4) E -U 1991.Drame policier de R Benton ovec Dustin Hoffmon, Loren Dean et Nicole Kidmon -En 1935, a New York, un leune homme ne de porents pouvres se joint a une bonde de gongsters dont il admire le chef ¦ Histoire clossique sans grande nouveoute IMustrotion très soignee Mise en scene stotique Composition impressionnante de D Hoffman (2h30) 0 20h00X rouge COMME LA MORT 7137 (6) (I'm Dangerous Tonight).E - U 1990 Drome d'horreur de T Hopper avec Modchen Amick, Corev Porker et Daisy Hall - De leunes etudiontes se métamorphosent en séductrices meurtrières des qu elles portent une robe d'un rouge vif Telefilm ou récif sons queue ni tète Elements d'horreur plus bêtes qu'homfiques Realisation prévisible Interpretotion plutôt credible de M Amick (2h) 21h00XHART TO HART RETURNS 8509040 (6) Ê -U 1993 Drome policier de P Hunt avec Robert Wagner.Ste-fonie Powers et Lionel Stonder \u2022 Un couple de detectives omoteurs tente de mettre fm o lo machination dont est victime un million-noire qui s'intéresse o une compagnie d'oviotion \u2022 Reprise des personnoges d'une serie teievisee du debut des onnees 00 Ensemble monquont de rigueur Suspense très relatif interpretation passable - A (2h) C 231)0030323® œ ®®Z) §03® MEURTRE AU MISSISSIPPI 3768069 (5)\t(Murder in-Mississippi).E U 1990 Drome social de R Young avec Torn Huice, Jennifer Grey ef Blair Underwood \u2022 En 1964, to lutte que mènent des octivistes en faveur du vote des Noirs dons le Sud des Etots-Unis conduit ou drome \u2022 Telefilm ou récit vogue-ment base sur un toit reel Troite-ment melodromotique Mise en scene artificielle interpretation efficoce (Ih45) 3Z) THE EARRINGS OF MADAME DE.1492953 (2) (Modome De ), Fr 1953 Drome de M Oohuls ovec Charles Bover, DonieMe Dorneux et Vittorio de Sico - Un diplomote itolien s'éprend d'une femme du monde et est provoque en duel Por le mori de celle-ci - Atmosphere romantique porfoitement recreee Cornera moniee ovec aisance Montoge hormonieux Interpretation remorquoble (lh40) (3 23h30CDOX}O32) 0)33) UN BON FLIC 4339458 (6)\t(One Good Cop).E -U 1991 Drame policier de H Gould ovec Michoel Keoton, Rene Russo et Tony Plono - Un policier qui foit face 0 des dépenses imprevues suite o l'odoption de trois fillettes decide de voler une forte somme a un trofiquont de drogue?Melonge de violence et de melo-drome Psychologie simpliste Sit-uotions incongrues Montoge mol-odroit M Keoton mol o l'oise (2hlO) C 23h45XWARCELUN0 6022972 (4) It 1991 Conte de L Comenctni avec Nicolo Pooiucc», Fernondo Fernon Gomez et Alberto Crocco -\tAu 17e siede, un leune orphelin Itolien rêve de retrouver sa mere molgre l'omour que lui portent les moines chorges de son educotion -\tRemake d'un film espagnol de 1955 Suite de tableaux tendres et norquO'S Quelques passages pos sobiement desuets.interpretation ongeiiQuedeN Poolucci - E (2h) OOhOOX BATES MOTEL 25248 (6) Ê -U 1907 Drome de R Roth-stem ovec Büd Cort, Lon Petty et Moses Gunn - Un leune homme sortent d'un osile psvchiotnque herite d'un motel défraîchi - Telefilm ou scenorio foible inspire du \"Psvcho\" d'Hitchcock Reolisotion sons imoginotion Suspense mexis tont Interpretation sfereotypee (2h) 0^30305 infidélité fatale 37644 (6) (Surrogote), Can 1904 Drame policier de D Cormodv ovec Art Hindle, Shonnon Tweed et Carole Laure - Pour résoudre ses pro blemes de couple, un vendeur d outos fait appel o une theropeute oux méthodes peu orthodoxes QUI es* soupçonnée de meurtre Por la POlice ¦ Intrigue filandreuse Effets bizarres ou ridicules Realisation peu odequote Comédiens de voleur mal utilises (2h) 001)30 O A CHILD OF THE SOUTH 14348 1991 Drome Une exMee sud-ofneome toit lo connaissance d'un médecin qui trovoiHe au Mozom-bique.povs ofricam ravage par des guerres intestines (2h) 01h0610 THE PINK PANTHER 60572373 (4) G B 1963 Comed'e poheere de B Edwards ovec Peter Sellers, David Niven et Capucine - Un policier maladroit tente d'empêcher un gentleman combnoleur de s'emporer d'un bnou de grand prix \u2022 Scenono inventif Mise en scene oierte Nombreuses trouvailles comiques E {2h25) 03h3lCBTHE PINK PANTHER STRIKES AGAIN 8158903 (4) G B 1976 Comed'e policere de B Edwords avec Peter Sellers Herbert Lom et Leslev Anne Down \u2022 un fou menace le monde de destruction o moins qu on n'elimine I inspecteur Ciousoou Quotneme episode d une sene Scenario drôlement extrovogont Mise en scene exubérante Jeu op proprie des cofriediens E (Ih54) 25 'f VEÎ m 8 AVRIL 2) 20120 31601 Avec Borbora Walters et Hugh Downs (Ih) C 3Z) THE BEIDERBECKE TAPES 358427 ComeOie dromotique \u2022 impliques dons un reseau d espi onnoge.Jiii et Trevor trou vent parmi un lot de disques de I0Z2 qu'on leur a donne, un enregistrement qui revele un complot pour disposer ille gaiement de dechets nu cleaires (ih) REPRISE 22h25 0IOXlCE)0 32 0)33) LE POINT MÉDIAS 37135408 Anim Madeleine Poultn Edition spéciale du \"Point ' consacrée a ronaivse du tra vail et du rôle des médias 0 22h30O^C£)OS 05 BENNY HILL 36/75 CB LES BRÛLURES DE L'HISTOIRE 627066 L'histoire de i education et des guerres scolaires en France (Ih) En reprise lundi, UhOO 23h00OlOXl(DO 32 0)33) LES NOUVELLES DU SPORT 2520427 CE LE GRAND JOURNAL 8137 Q CE NEWS 3516224 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 8283359 a O BRIEFEST ENCOUNTER 63779 Oromo ovec Amanda Oonohoe et Rik Mayall - Un homme fait ta connoissance d'une journaliste lors d'une portie et passe avec elle une nuit des plus mouvementées (th) CE NIGHTLY NEWS ON FIVE 5248224 X)0(3231) CD@ 2 ©gSCINÉMOTIONS 2768069 (itn5) MEURTRE AU MISSISSIPPI IBCTV NATIONAL NEWS 87750 Q 2 NEWSCENTER TWEN-TY-TWO 6450917 3Z) CINEMA 57 1492953 The earrings of MADAME DE (lh40)O 23h25 010Cr)CEO 2 0)32 LA MÉTÉO 67766934 23h30CDO:EO2 0)32 CINÉMA 4339458 BON FLIC (2hl0) 0 CE SPORTS PLUS (D) 28458 EN DIRECT ça PASSAGES 719088 \u201cortroit d'un chasseur d'em premtes, la cuvee des cimes CE AUJOURD'HUI 6427427 C0 PULSE 71224 ?23h35 CE MASTERS' GOLF UPDATE 55294392 CE THE TONIGHT SHOW 7006885 (Ih) c 2 NIGHTLINE 4100408 a 23h45 CE cinéma 6033973 MAfSCELLINO (2h) 23h50CETHELATE SHOW WITH DAVID LEHERMAN 6589311 (Ih oppr ) 23h5lOSCEO^ (Î3) TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\u2019-\u201cU MINr-\u201cBANCO\u201c - \u201cINTER PLUS\u2019 15130205 OOhOO CE CINÉMA 353J3 BAfES MOTEL (2h) O^CEO^CÜ) CINÉ-LUNE 27644 INFIDELITE fatale (2h) O THE LARRY SANDERS SHOW 56083 Comedje avec Garry Shon dling C ©JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 6/76J39 Reprise de 17h30 IBJXELYNE 8710809 00h05 fB THE ARSENIO HALL SHOW 83069335 (IhOl) f) PUB 59337581 55) 00h25 © REVUE DE PRESSE CANADIENNE 46515083 Reprise de 17h55 00h30 O CBC LATE NIGHT 14248 A CHILD OF THE SOUTH (2h) ©BOUILLON DE CULTURE 702809 (Ih30) Reprise de 21 hOO 00h35 CE LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 9287151 (Ih) OOhAO 32 STARHUSTLER 4531731 00h50C3D MURPHY BROWN 8723441 01 hOeCB CINEMA TWELVE 60572373 THE PINK PANTHER (2h25) 01h20 C30 PUB 5666828 01h35 CE FRIDAY NIGHT VIDEOS 15038712 (Ih) OlhSO CE designing WOMEN 4015373 02h00©THALASSA 176460 Oh) Reprise de 20h00 02h35CENBC NIGHTSIDE 60535880 (2h55) 03h00 © RADIO FRANCE I NTERNATIONALE (Shis) 03h31 ©CINEMA 12 SECOND FEATURE 8158903 THE PINK PANTHER STRIKES AGAIN (1h54) Tele Comm 9 SAMEDI 2 AVRIL 07000 QUÉBEC MONDE 07030 QUOI DE NEUF 7 08000 EVENEMENT SPÉCIAL 08030 LES AMIS DE CLAUDE 09000 HOCKEY OLYMPIQUE 10000 L'UNIVERS DE GRELUCHE 10030 L'ALBUM DE FAMILLE noOO SUR LA PLACE 11030 MILLE MOTS, MILLE LIVRES 12000 COMPRENDRE AVANT D'APPR 13000 L'AGENDA CULTUREL 14000 entraînés 14030 LIEN DIRECT 15000 QUÉBEC MONDE 15030 QUOI DE NEUF?16000 EVENEMENT SPÉCIAL 16030 LES AMIS DE CLAUDE 17000 L'UNIVERS DE GRELUCHE 17030 L'ALBUM DE FAMILLE 18000 L'AGENDA CULTUREL 19000 SUR LA PLACE 19030 MILLE MOTS, MILLE LIVRES 20000 COMPRENDRE AVANT D'APPR 21000 HOCKEY OLYMPIQUE 22000 ENTRAINES 22030 LIEN DIRECT 23000 QUÉBEC MONDE 23030 QUOI DE NEUF?DIMANCHE 3 AVRIL 07000 A VOTRE SERVICE SOCIAL 07030 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE I 08000 L'UNIVERS DE GRELUCHE 08030 L'ALBUM DE faMUE 09000 SUR LA PLACE 09030 Mille mots mille livres 10000 COMPRENDRE AVANT D'APPR 11000 HOCKEY OLVMPIQUE 12000 entraînés 12030 LIEN DIRECT 13000 QUÉBEC MONDE 13030 QUOI DE NEUF?14000 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL 14030 LES AMIS DE CLAUDE 15000 A VOTRE SERVICE SOCIAL 15030 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE I 16hX L'UNIVERS DE GRELUCHE 16030 L'ALBUM DE FAMILLE 17000 SUR LA PLACE 17030 MILLE MOTS, MILLE LIVRES 18000 COMPRENDRE AVANT D'APPR 19000 HOCKEY QLVMPIQUE 20000 entraînés 20030 LIEN DIRECT 21000 QUÉBEC MONDE 21030 QUOI DE NEUF?22000 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL 22030 LES AMIS DE CLAUDE 23000 A VOTRE SERVICE SOCIAL 23030 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE I LUNDI 4 AVRIL 07000 L'UNIVERS DE GRELUCHE 07030 L'ALBUM DE FAMILLE 08000 SUR LA PLACE 08030 MILLE MOTS, MILLE LIVRES 09000 COMPRENDRE AVANT D'APPR 10000 HOCKEY OLYMPIQUE 11000 ENTR'AINES 11030 LIEpiRECT 12000 QUÉBEC MONDE 12030 QUOI DE NEUF?13000 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL 13030 LES AMIS DE CUUDE 14000 A VOTRE SERVICE SOCIAL 14030 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE I 15000 L'UNIVERS DE GRELUCHE 15030 L'ALBUM DE FAMILLE 16000 SUR LA PUCE 16030 MILLE MOTS, MILLE LIVRES 17000 COMPRENDRE AVANT D'APPR 18000 HOCKEY OLYMPIQUE 19000 entraînés 19030 LIEN DIRECT 20000 QUÉBEC MONDE 20030 QUOI DE NEUF?21000 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL 21030 LES AMIS DE CUUDE 22000 A VOTRE SERVICE SOCIAL 22030 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE II 23000 L'UNIVERS DE GRELUCHE 23030 L'ALBUM DE famille MARDI 5 AVRIL 07000 SUR U PUCE 07030 MILLE MOTS, MILLE LIVRES 08000 COMPRENDRE AVANT D'APPR 09000 HOCKEY OLYMPIQUE 10000 ENTR'AINÉS 10030 Lien DIRECT 11000 QUÉBEC MONDE 11030 QUOI DE NEUF 7 12000 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL 12030 LES AMIS DE CUUDE 13000 A VOTRE SERVICE SOCAL 13030 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE II 14000 L'UNIVERS DE GRELUCHE 14030 L'ALBUM DE FAMILLE 15000 SUR U PUCE 15030 MILLE MOTS, MILLE LIVRES 16000 COMPRENDRE AVANT D'APPR 17000 HOCKEY OLYMPIQUE 18000 ENTR'AINÉS 18030 LIEN DIRECT 19000 QUÉBEC MONDE 19030 QUOI DE NEUF?20000 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL 20030 LES AMIS DE CUUDE 21000 A VOTRE SERVICE SOCIAL 21030 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE II 22000 L'UNIVERS DE GRELUCHE 22030 L'ALBUM DE FAMILLE 23000 SUR U PUCE 23030 MILLE MOTS, MILLE LIVRES MERCREDI 6 AVRIL 07000 COMPRENDRE AVANT D'APPR 08000 HOCKEY OLYMPIQUE 09000 ENTR'AINÉS 09030 LIEN DIRECT 10000 QUÉBEC MONDE 10030 QUOI DE NEUF?11000 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL 11030 LES AMIS DE CUUDE 12000 AVOTRE SERVICE SOCIAL 12030 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE II 13000 L'UNIVERS DE GRELUCHE 13030 L'ALBUM DE FAMILLE 14000 SUR U PUCE 14030 MILLE MOTS, MILLE LIVRES 15000 COMPRENDRE AVANT D'APPR 16000 HOCKEY OLYMPIQUE 17000 ENTR'AINÉS 17030 LIEN DIRECT 18000 QUÉBEC MONDE 18030 L'AGENDA CULTUREL (en direct) 19030 LES AMIS DE CUUDE 20000 A VOTRE SERVICE SOCIAL 20030 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE II 21000 L'UNIVERS DE GRELUCHE 21030 L'ALBUM DE FAMILLE 22000 SUR U PUCE 22030 MILLE MOTS MILLE LIVRES 23000 L'AGENOA CULTUREL JEUDI 7 AVRIL 07000 HOCKEY OLYMPIQUE 08000 ENTRAÎNÉS 08030 LIEN DIRECT 09000 QUÉBEC MONDE 09030 QUOI DE NEUF ?10000 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL 10030 LES AMIS DE CUUDE 11000 L'UNIVERS DE GRELUCHE 11030 L'ALBUM DE FAMILLE 12000 L'AGENOA CULTUREL 13000 SUR U PUCE 13030 MILLE MOTS, MILLE LIVRES 14000 COMPRENDRE AVANT D'APPR 15000 HOCKEY OLYMPIQUE 16000 entraînés 16030 LIEN DIRECT 17000 L AGENDA CULTUREL 18000 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL 18030 LES AMIS DE CUUDE 19000 QUÉBEC MONDE 19030 QUOI DE NEUF ?20000 L'UNIVERS DE GRELUCHE 20030 L'ALBUM DE FAMILLE 21000 SUR U PUCE 21030 MILLE MOTS, MILLE LIVRES 22000 L'AGENDA CULTUREL 23000 HOCKEY OLYMPIQUE 00000 QUÉBEC MONDE X030 QUOI DE NEUF?VENDREDI 8 AVRIL 070M ENTR'AINÉS 07030 LIEN DIRECT 080X QUÉBEC MONDE 08030 QUOI DE NEUF?090X ÉVÉNEMENT SPÉCIAL 09030 LES AMIS DE CUUDE 10000 L'AGENDA CULTUREL lioœ L'UNIVERS DE GRELUCHE 11030 L'ALBUM DE FAMILLE 120M SUR U PUCE 12030 MILLE MOTS, MILLE LIVRES 130M COMPRENDRE AVANT D'APPR 140œ L'AGENPA CULTUREL ISnX ENTR'AINÉS 15030 LIEN DIRECT 160X QUÉBEC MONDE 16030 QUOI DE NEUF?'17000 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL 17030 LES AMIS DE CUUDE 18hX L'UNIVERS DE GRELUCHE 18030 L'ALBUM DE FAMILLE 190X L'AGENDA CULTUREL 200X SUR U PUCE 20030 MILLE MOTS, MILLE LIVRES 21OX COMPRENDRE AVANT D'APPR 220X HOCKEY OLYMPIQUE 230X entraînés 23030 LIEN DIRECT Télévision SAMEDI 2 AVRIL 130X L'UNIVERS DE GRELUCHE 13030 U PASSION DU HOCKEY 140X VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE 140X QUESTIONS DE FEMMES 150X LES ÉTAPES DE L'AQUARELLE 15030 INVENTEURS DE CHEZ NOUS 160X LES INCRÉOIBLES 16030 LE PUISIR DE PEINDRE 170X CHOISIR LE BONHEUR 17030 HEBDO LIEN DIRECT 180X TÔT OU TARD 18030 INITIATION AU TAI-CHI TAOÏSTE 190X COMPRENDRE AVANT D'APPR 200X CONSOMM-AIDE 200X L'ALBUM DE FAMILLE 210X JOURNAL DE L'INFORMATIQUE 21030 L'HIVER, ON Y VOIT' DIMANCHE 3 AVRIL 130X HEBDO LIEN DIRECT 13030 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE 140X LE PUISIR DE PEINDRE 140X EN AVANT U SANTÉ 150X L UNIVERS DE GRELUCHE 15030 SUR U PUCE 160X 1.x $71/2.?16030 RECETTES DE U MER 170X TÛT OU TARD 17030 L'ALBUM DE FAMILLE 180X RENCONTRE AVEC GUY BÉGIN 18030 QUESTIONS DE FEMMES 190X U PASSION DU HOCKEY 190X LES INCRÉDIBLES 200X INVENTEURS DE CHEZ NOUS 200M COMPRENDRE AVANT DAPPR 210X CHOISIR LE BONHEUR LUNDI 4 AVRIL 140X COMPRENDRE AVANT D APPR 150X RECECTES DE U MER 150X LE PUISIR DE PEINDRE 160X QUESTIONS DE FEMMES 16030 TOT OU TARD 170X LES INCRÉDIBLES 17030 L UNIVERS DE GRELUCHE 180X VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE 18030 HEBDO LIEN DIRECT 190X CONSOMM-AIDE 190X JOURNAL DE L'INFORMATIQJJE 2O0X INITIATION AU TAI -CHI TAOÏSTE 20030 LES ÉTAPES DE L'AQUARELLE 21 OX U PASSION DU HOCKEY 21030 HEBDO LIEN DIRECT MARDI 5 AVRIL 140X L UNIVERS DE GRELUCHE 14030 SUR U PUCE 150X INITIATION AU TAI-CHI TAOÏSTE 15030 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE 160X EN AVANT U SANTÉ 16030 L'ALBUM DE FAMILLE 170X LES ÉTAPES DE L'AQUARELLE 170M JOURNAL DE L'INFORMATIQUE 180X CONSOMM-AIDE 1B0M LIEN DIRECT 190X QUESTIONS DE FEMMES 19030 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE 200X CHOISIR LE BONHEUR 20030 RECETTES DE U MER 21 OX INVENTEURS DE CHEZ NOUS 21030 LIEN DIRECT MERCREDI 6 AVRIL 140X EN AVANT U SANTÉ 140M INVENTEURS DE CHEZ NOUS 150X VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE 150M U PASSION DU HXKEY 160X RECETTES DE U MER 16030 SUR U PUCE 170X COMPRENDRE AVANT DAPPR 180X LES ÉTAPES DE L'AQUARELLE 180M LIEN DIRECT 190X CHOISIR LE BONHEUR 19030 ETRE BIEN DANS SA PUU 200X LE PUISIR DE PEINDRE 20030 TÔT OU TARD 210X LES INCRÉDIBLES 210X LIEN DIRECT JEUDI 7 AVRIL 140X ÊTRE BIEN DANS SA PUU 14030 1,X$/1/2.?150X CHOISIR LE BONHEUR 26 15h30 COMPRENDRE AVAIfTOAPPR 16h30 CONSOMM-AIDE 17hOO SUR lA PLACE 17h30 tJtOUTARD 18h00 lALBUMOE FAMILLE 181130 LIENDIRECT 19ti00 LES ÉTAPES OE L'AQUARELLE 19P30 INVENTEURS Û CHEZ NOUS 201)00 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE 20030 LA PASSION DU HOCKEY 21000 QUESTIONS DE FEMMES 21030 LIENDIRECT VENDREDI 8 AVRIL 140OO L'ALBUM DE FAMILLE 14030 LES INCREDIBLES 15000 TOT OU TARD 15030 CONSOMM-AIDE 16000 JOURNAL DE L'INFORMATIQUE 16030 VOTRE DÉPUTÉ VOUS PARLE 17000 INITIATION AU TAI-ÇHI taoïste 17030 EN AVANT LA SANTE 18000 L'UNIVERS DE GRELUCHE 16030 LIEN DIRECT 19000 RENCONTRE AVEC GUY BÉGIN 19030 RECETTES DELA MER 20000 QUESTIONS DE FEMMES 20030 1,00$/1/2.7 21000 SUR LA PLACE 21030 LIENDIRECT SAMEDI 2 AVRIL 08030 A SPECIAL PLACE 09000 EXERCICE CHALET 09030 LA BANDE MAGIQUE 10000 JEUX SAFARI 10030 L ADDITION SVP 11000 WATATATOW 11030 L'ASCENSEUR-MAX LE CLOWN 12000 AVOUSL ENQUETE-MONTURALI 12030 ROULETTE VIP 13000 BUCK JACK 13030 MIROIR MIROIR 14000 WATATATOW 14030 PSYCHOTRON 15000 JOURNAL DE L HISTOIRE 15030 JUKE BOX 16000 JEUX SAFARI 16030 L ADDITION SVP 17000 A VOUS L'ENQUÊTE.DEQUENNE 17030 MIROIR MIROIR 16000 ROCK EN DANSE 16030 JUKE BOX 19000 WATATATOW 19030 L'ASCENSEUR-H SANSCHAGRIN 20000 ROULETTE VIP 20030 BUCK JACK 21 21000 A VOUS L'ENQUÊTE NORTHWELL 21030 PSYCHOTRON 22000 BUCK JACK 21 22030 L'ASCENSEUR P UGRANGE 23000 PSYCHOTRON 23030 MIROIR MIROIR 00000 A NOUS DEUX DIMANCHE 3 AVRIL 08030 A SPECIAL PUCE 09000 EXERCICE CHALET 09030 U BANDE MAGIQUE 10000 JEUX SAFARI 10030 L ADDITION SVP 11000 WATATATOW 11030 L'ASCENSEUR-S POULIOT 12000 PSYCHOTRON 12030 ROULETTE VIP 13000 BUCK JACK 13030 MIROIR MIROIR 14000 WATATATOW 14030 PSYCHOTRON 15000 JOURNAL DE L HISTOIRE 15030 JUKE BOX 16000 JEUX SAFARI 16030 L ADDITION SVP 17000 MIROIR MIROIR 17030 RENDEZ-VOUS DE L'INDISCRET 18000 A VOUS L ENQUETE CANTIN 18030 WATATATOW 19000 ROULETTE VIP 19030 L'ASCENSEUR-A.BIGRAS 20000 ROCK EN DANSE 20030 JUKE-BOX 21000 MIROIR MIROIR 21030 PSYCHOTRON 22000 BUCK JACK 21 22030 L'ASCENSEUR-P LEBEAU 23000 MIROIR MIROIR 23030 RENDEZ-VOUS DE LINDISCRF 00000 A NOUS DEUX LUNDI 4 AVRIL 08030 JEUX SAFARI 09000 EXERCICE CHALET 09030 GUESS WHAT 10000 U BANDE MAGIQUE 10030 L ADDITION SVP 110X WATATATOW 11030 LASCENSEUR-Y THIVIERGE 12000 JOURNAL DE L HISTOIRE 12030 ROULETTE VIP 13000 BUCK JACK 21 13030 SUPER STAR TRIVIA 14000 CARTOON CAVALCADE 14030 A SPECIAL PUCE 15000 MIND OVER MATTER 15030 AUTO-PROMOTION 16000 U BANDE MAGIQUE 16030 JEUX SAFARI 17000 L'ADDITION SVP 17030 QUE LE MEiaEUR GAGNE'SRC) 18000 LE TVA ÉDITION 18 HEURES 18030 PIMENT FORT (TVA) 19000 WATATATOW 19030 L'ASCENSEUR-mCIE GIRARD 20000 A VOUS L'ENQUETE MONTURALI 20H30 ROULETTE VIP 21000 JOURNAL DE L'HISTOIRE 21030 PSYCHOTRON 22000 BUCK JACK 21 22030 L'ASCENSEUR-JULIEHE RIVARD 23000 MIROIR MIROIR 23030 RENDEZ-VOUS DE L'INDISCRET 00000 A NOUS DEUX M/LRDI5AVRIL 08030 JEUX SAFARI 09000 EXERCICE CHALET 09030 GUESS WHAT 10000 U BANDE MAGIQUE 10030 L ADDITION SVP 110M WATATATOW 11030 L'ASCENSEUR-ANORÉ PILOT 12000 JOURNAL OE L HISTOIRE 12030 ROULETTE VIP 13000 BUCK JACK 21 13030 SUPER STAR TRIVIA 14000 CARTOON CAVALCADE 14030 A SPECIAL PUCE 150X MIND OVER MATTER 15030 AUTO-PROMOTION 160X U BANDE MAGIQUE 16030 JEUX SAFARI 170X L'ADDITION SVP 17030 QUE LE MEILLEUR GAGNE (SRC) 18000 LE TVA ÉDITION 18 HEURES 18030 PIMENT FORT (TVA) 19000 WATATATOW 19030 L'ASCENSEUR-G COSTELLI 20000 BUCK JACK 21 20030 LE JOURNAL DE L'HISTOIRE 21000 A VOUS L'ENQUÊTE DEQUENNE 21030 PSYCHOTRON 22000 BUCK JACK 21 22030 L'ASCENSEUR-L BRISEBOIS 23000 PSYCHOTRON 23030 MIROIR MIROIR 00000 A NOUS DEUX MERCREDI 6 AVRIL 08030 JEUX SAFARI 09000 EXERCICE CHALH 09030 GUESS WHAT 10000 U BANDE MAGIQUE 10030 L ADDITION SVP 11000 WATATATOW 11030 L ASCENSEUR.LUCIE GIRARD 12000 JOURNAL DEL HISTOIRE 12030 ROULETTE VIP 13000 BUCK JACK 21 13030 SUPER STAR TRIVIA 140X CARTOON CAVALCADE 14030 A SPECIAL PUCE 15000 MIND OVER MATTER 15030 AUTO-PROMOTION 160X U BANDE MAGIQUE 16030 JEUX SAFARI 17000 L'ADDITION SVP 17030 QUE LE MEILLEUR GAGNE (SRC) 180X LE TVA ÉDITION DE 180 18030 PIMENT FORT (TVA) 19000 WATATATOW 19030 HOCKEY MOLSON (TVA) 22030 L'ASCENSEUR-ANDRÉ PILOT 23000 MIROIR MIROIR 23030 RENDEZ-VOUS DEL INDISCRET MOOO A NOUS DEUX JEUDI 7 AVRIL 08030 JEUX SAFARI 09000 EXERCICE CHALET 09030 GUESSWHAT 10000 U BANDE MAGIQUE 10030 L ADDITION SVP 11000 WATATATOW 11030 L ASCENSEUR-G.COSTEUI 12000 JOURNAL DE L HISTOIRE 12030 ROULETTE VIP 13000 BUCK JACK 21 13030 SUPER STAR TRIVIA 14000 CARTOON CAVALCADE 14030 A SPECIAL PUCE 15000 MIND OVER MATTER 15030 AUTO-PROMOTION 16000 U BANDE MAGIQUE 16030 JEUX SAFARI 17000 L'ADDITION SVP 17030 QUE LE MEIUEUR GAGNE (SRC) 18000 LE TVA ÉDITION DE 180 18030 PIMENT FORT (TVA) 19000 WATATATOW 19030\tL'ASCENSEUR-L BRISEBOIS 20000 BUCK JACK 21 20030 LE JOURNAL DE L'HISTOIRE 21000 CUIRE UMARCHE (TVA) 220X BUCK JACK 21 22030 L'ASCENSEUR-Y THIVIERGE 230W PSYCHOTRON 23030 MIROIR MIROIR XOOO A NOUS DEUX VENDREDI 8 AVRIL 08030 JEUX SAFARI 09000 EXERCICE CHALET 09030 GUESSWHAT 100X U BANDE MAGIQUE 10030 L ADDITION SVP 110M WATATATOW 11030 L ASCENSEUR-J RIVARD 120M JOURNAL DEL HISTOIRE 12030 ROULETTE VIP 130X BUCK JACK 21 13030 SUPER STAR TRIVIA 14000 CARTOON CAVALCADE 14030 A SPECIAL PUCE 15000 MIND OVER MATTER 15030 AUTO-PROMOTION 16000 U BANDE MAGIQUE 16030 JEUX SAFARI 17000 L'ADDITION SVP 17030 QUE LE MEILLEUR GAGNE (SRC) 18000 LE TVA ÉDITION DE 180 18030 PIMENT FORT (TVA) 19tiX WATATATOW 19031\tHOCKEY MOLSON (TVA) 22030 L'ASCENSEUR ANDRÉ PILOT 23000 MIROIR MIROIR 23030 RENDEZ-VOUS DEL INDISCRET XOOO A NOUS DEUX SAMEDI 2 AVRIL 07000 EFFETS DES SUBSTANCES PSYlÿOTROPES 080M CHRÉTIENTÉ DES ORIGINES 09OX DÉV ÉCONOMIQUE ET EMPLOI 10000 STATISTIQUE 10030 INTRODUCTION TO CULTURE 12000 PSYCHO DE L'APPRENTISSAGE 13000 LITTERATURE QUÉBÉCOISE DEPUIS I960 140X INITIATION A L'ALLEMAND 14030 INIT A U FORMATION CONSEIL 150X LITTÉRATURE POUR ENFANTS 160X PRÉSENCE 16030 TOUT UN MONDE A SUIVRE 170X TECH.DE L'INFORMATION 17030 LE TRAVAIL ET VOS DROITS 190X CRÉÂT ET DÉV D'ENTREPRISE 20000 HIST DES FORMES URBAINES 21000 U PEINT MODERNE AU QUÉBEC 220W ÉOUC MÉDICALE CONTINUE 22030 PARCOURS INTERNATIONAL 23030 - GLITCH.DIMANCHE 3 AVRIL 07000 INTROD TO CULTURE 07030 ÉDUUTION MÉD CONTINUE 08000 SYST SCOUIRE AU QUÉBEC 09000 TRAVAIL ET SOCIÉTÉ 09030 CRÉA ET DÉV D'ENTREPRISE 10030 ÉCONOMIE DU TRAVAIL 110X PSYCHOL DE U FAMILLE 120M PRÉV DES TOXICOMANIES 13000 INVESTISSEMENT IMMOBILIER 14000 PEINT MODERNE AU QUÉBEC 15000 HIST DES FORMES UFIBAINES 16000 MÉD ET PERSONNES ÂGÉES 17000 JUSTICE DES MINEURS 18000 REUTIONS INDUSTRIELLES 19000 INIT.A L'ALLEMAND 19030 CONCORDIA UN TODAY 20000 LE CHRIST 21000 L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 21030 JESUS (HIST.ET DESTINÉE) 22000 INITIAT, A L'ALLEMAND 23000 PARCOURS INTERNATIONAL LUNDI 4 AVRIL 07000 JUSTICE DES MINEURS 08000 INITIATION A L'ALLEMAND 08030 TOUT UN MONDE A SUIVRE 09000 LITTÉRATURE POUR ENFANTS 10000 DÉVEL.ÉCON ET EMPLOI 11000 SOURCE DE LA MUS OCCID 12000 MONTRÉAL EN ÉVOLUTION 13000 LE CHRIST 14000 REUTIONS INDUSTRIELLES 150M CONCORDIA UN.TODAY 15030 JESUS (HIST ET DESTINÉE), 16030 SYSTEME SCOUIRE AU QUÉBEC 17030 ÉCONOMIE OU TRAVAIL 18000 INITIATION A L'ALLEMAND 18030 DROITS DE FEMMES 19000 CHOIX ET UTIL.DES MÉDIAS 20000 TECHN INFORM ET ÉDUCATION 21OX INTRODUaiON TO CULTURE 220X ÉDUCATION MÉD.CDNTINUE 230X TRAVAIL DE BUREAU D'HIER.230M STATISTIQUE MARDI S AVRIL 07030 CONCORDIA UN TODAY XOX PSYCHOLOGIE OE U FAMIUE 09OX HIST DES FORMES URBAINES 100X SYSTÈME SCOUIRE AU QUÉBEC 110X INTUUPRÉS DES PERS ÂGÉES 120X PRÉSENCE 120X L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 130X PEINT MODERNE AU QUÉBEC 140X TECHN.INFORM.ET ÉDUCATION 150X TMVAIL ET VOS DROITS 160M RÉFÉRENCES EN ANDRAGOGIE 170M INITIATION A L'ALLEMAND 180X DÉVELpP ÉCON.ET EMPLOI 190X INTR.A U GÉRONTOLOGIE 200X PHYSIOL.DU VIEILLISSEMENT 21 NX LEMONDEAUlÿRTE 22hX TRAVAIL ET SOCIÉTÉ 22ti30 INITIATION A L'ASTRONOMIE 23tiX TRAVAIL DE BUREAU D'HIER MERCREDI 6 AVRIL 07tiX INTRO A U GÉRONTOLOGIE 06liX GRANDS COURANTS DE L'ART 09t)X L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 09liX PUNIF.DE U COMMUNICATION lOtiX TRAVAIL DE BUREAU D'HIER.llhX PHYSIOL DU VIEILLISSEMENT 12hX CHRÉTIENTÉDES ORIGINES 13liX LITT QUÉBÉCOISE DEPUIS 19M 14hX PARCOURS INTERNATIONAL 15hX RÉFÉRENCES EN ANORAGOGIE 16liX INITIATION A L'ASTRONOMIE 17I)X JUSTICE DES MINEURS , , 18hX MÉDICAMENTS ET PERS AGÉES 19tiX MONTRÉAL EN ÉVOLUTION 20hX EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES 21 hX SOURCES DE U MUS OCCID.22t)X ÉCONOMIE DU TRAVAIL 22fiX TECHN DE L'INFORMATION 23tiX SYST.SCOUIRE AU QUÉBEC XOX PSYCHOLOGIE OE L'APPRENT JEUDI 7 AVRIL 07tiX JÉSUSIHIST.ET DESTINÉE) MtiX ÉDUCATION MÉD CONTINUE XDX CHOIX ET UTIL.DES MÉDIAS 09KX STATISTIQUE lOhX TECHN.INFORM.ET ÉDUCATION llhX PEINT MODERNE AU QUÉBEC 12tiX L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 12liX JUSTICE DES MINEURS 13riX SOURCES DE U MUS OCCID 14hX LE MONDE A U CARTE 15hX CRÉÂT ET DÉV D'ENTREPRISE 16hM ÇHRÉTIENi DES ORIGINES 17630 ÉCONOMIE OU TRAVAIL 186X CONT D'UTIL DES PSYCHOTR 196X TOUT UN MONDE A SUIVRE 19tiX GR COURANTS DE L'ART 20hX - GLITCH.21 hX PRÉSENCE, 21 hX INT AUPRES DES PERS AGÉES 22hM LE TRAVAIL ET VOS DROITS XhX MONTRÉAL EN ÉVOLUTION VENDREDI 8 AVRIL 07tiX INITIATION A L'ALLE^ND XnX TECHN INFORM ET ÉDUCATION 09hX L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 09630 DROITS DE FEMMES 106X LITTÉRATURE POUR ENFANTS 116X LITT QUÉBÉCOISE DEPUIS 19M 126X TECHN DE L'INFORMATION 126X CHOIX ET UTIL DES MÉDIAS 136X INTRODUCTIONpu CULTURE 156X INTROD A U GÉRONTOLOGIE 166X CONT O'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 176X PSYCHOLOGIE DE U FAMIUi 186X JÉSUS (HISTOIRE ET DESTINÉE) 196X INITIATION À L\u2019ASTRONOMIE 206X INVESTISSEMENT IMMOBILIER 216X PSYCHOL DE L'APPRENTISSAGE 226X RÉFÉRENCES EN ANDRAGOGIE 236X PRÉV.DES TOXICOMANIES SAMEDI 2 AVRIL 076X LES ENFANTS MAL AIMÉS 07630 PORTRAIT DE.M6X PLEIN AIR PLUS 086X ENTRE BONNES MAINS 096X HABITAT MAG (prem ditl.) 096X VIVRE DIFFÉREMMENT 106X FÉMININ PLURIEL 106X VIRAGE EN LIGNE (diract) 126X M.EQ.PRÉSENTE (p(»m.di«.) 126X PLEIN AIR PLUS 136X TABLES D HÛTES (prem d%l 136X LES CHEMINS DE U destinée 146X ANIMALERIE 14630 FORTUNE 156X VOYAGES MAGAZINE 156X YMCA QUÉBEC 166X VIVRE DIFFÉREMMENT 166X BILURD PLUS (prm dit.) 17630 LES QUILLES A QUÉBEC (pr dit.) 186X TABLES OhOTES 196X AU FIL DES ASTRES (pr«m dit.) 19630 POUR MIEUX TRAVAILLER 206X TÉLESCOPE 206X FORTUNE 216X ENTRE BONNES MAINS 216X LES ENFANTS MAL AIMÉS 226X PLEIN SOURIRE 226X NUTRI-LIGNE 236X MÉDECINE PODIATRIQUE 236X JUSTICE ET JUSTICIABLES DIMANCHE 3 AVRIL 076X VIVRE DIFFÉREMMENT 076M LES ENFANTS MAL AIMÉS M6X LES VIVRES OU QUÉBEC X6X MÉDECINE PODIATRIQUE 096X VOYAGES MAGAZINE 096X ENTRE BONNES MAINS 106X BINGO DU CLUT ROTARY (en direct) 11630 HABITAT MAG, , 126X LES QUILLES À QUÉBEC 13tiX AU FIL DES ASTRES 136X VOYAGES MAGAZINE 146X DRMORENCY 146X POUR MIEUX TRAVAILLER 156X TABLES 0 HÔTES 156M JUSTICE ET JUSTICIABLES 166X PLEIN SOURIRE 166X BILLARD PLUS 17630 HABITAT MAG 186X DOSSIER ACTUALITÉ (direct) 196X PORTRAIT DE.196X ENTRE BONNES MAINS 206X VIRAGE 216X FORTUNE 21630 NIJTRI-LIGNE 226X FÉMININ PLURIEL 226M MON BIEN-ÊTRE, J Y VOIS 236X AU FIL DES ASTRES 236M PLEIN AIR PLIJS X6X LES QUILLES A QUÉBEC LUNDI 4 AVRIL 076X AU FIL DES ASTRES 076X HABITAT MAG M6X VOYAGES MAGAZINE M6M TÉLESCOPE 096X BILLARD PLUS 106X PLEIN SOURIRE (prem diHusion) , 106X LES QUILL^ A QUÉBEC 116X MON BIEN-ÊTRE, J Y VOIS 27 121100 ANIMALERIE 12h30 PORTRAIT DE 13hOO JUSTICE ET JUSTICIABLES 13h30 BILLARD PLUS 141130 LES VIVRES DU QUÉBEC IShOO POUR MIEUX TRAVAILLER 1Sh30 LES ENFANTS MAL AIMÉS 16h00 ENTRE BONNES MAINS 161130 VIVRE DIFFÉREMMENT (pr dil ) UhOO DOSSIER ACJUALITÉ lenOO TABLESDHÔTES I8h30 NUTRI-LIGNE IBhOO OR MORENCY 19ti30 ANIMALERIE (in différé) 201100 FORTUNE (prem dif ) 20h30 MÉDECINE POOIATRlQUE 211100 PLEIN AIR PLUS 211130 VIRAGE iMdirtct) 221130 MEQ, PRÉSENTE 231100 VIVRE DIFFEREMMENT 231130 JUSTICE ET JUSTICIABLES OOhOO DOSSIER ACTUALITE MARDI 5 AVRIL OTfiOO LES VIVRES DU QUÉBEC 07h30 TÉLESCOPE (prim diff) OShOO FÉMININ PLURIEL 081130 POUR MIEUX TRAVAILLER OBfiOO LE ENFANTS MAL AIMES 091130 AU FIL DES ASTRES lOhOO BILLARD PLUS llhM PORTRAIT DE 11h30 MEQ PRÉSENTE 12tiOO VIVRE DIFFÉREMMENT 12h30 MÉDECINE PODIATRIQUE 131100 JUSTICE ET JUSTICIABLES 131130 POUR MIEUX TRAVAILLER 141100 DOSSIER ACTUALITÉ IShOO YMCA 15h30 TABLESD HÔTES 16h00 BILLARD PLUS 17h00 ANIMALERIE 17h30 PLEIN SOURIRE 18hX LES QUILLES A QUÉBEC 19h00 MON BIEN-ETRE J Y VOIS 19h3fl LES CHEMINS DE LA DESTINÉE (en dirwl) 20h00 PORTRAIT DE (prem dif) 20h30 NUTRI-LIGNE 21h00 VOYAGES MAGAZINE 21h30 ENTRE BONNES MAINS (pr dif ) 22h00 ANIMALERIE 22h30 AU FIL DES ASTRES 23h00 HABITAT MAG 23h30 FÉMININ PLURIEL OOhOO MÉDECINE PODIATRIQUE MERCREDI 6 AVRIL 07hX TI^ES D'HÔTE 07h30 MÉDECINE PODIATRIQUE 08h00 PLEIN SOURIRE 08h30 VOYAGES MAGAZINE 09h00 DOSSIER ACTUALITÉ lOhOO FORTUNE 10h30 PLEIN AIR PLUS llhOO YMCA 11h30 VIRAGE 12h30 AU FIL DES ASTRES 13h00 PORTRAIT DE 13h30 MON BIEN-ÊTRE, J Y VOIS 14hOO HABITAT MAG 14h30 TABLES D HÔTES 15h00 VIVRE DIFFÉREMMENT 15h30 PLEIN AIR PLUS 16h00 VOYAGES MAGAZINE 16h30 DOSSIER ACTUALITÉ 17h30 VIRAGE 18h30 FÉMININ PLURIEL (prem diff ) 19fi00 JUSTICE ET JUSTICIABLES (prem dtff) 19h30 ENTRE BONNES MAINS 20h00 PLEIN SOURIRE 20h30 ANIMALERIE 21h00 LES QUILLES A QUÉBEC 22h00 DOSSIER ACTUALITE 23h00 LES ENFANTS MAL AIMÉS 23h30 M E Q PRÉSENTE OOhOO PORTRAIT DE JEUDI 7 AVRIL 07h00 LES CHEMINS DE LA DESTINÉE 07h30 POUR MIEUX TRAVAILLER 08h00 LES VIVRES OU QUÉBEC 08h30 PLEIN SOURIRE 09h00 HABITAT MAG 09h30 FÉMININ PLURIEL (prem diff) lOhOO LES QUILLES A QUÉBEC iihoo pleinairSus 11h30 MEQ PRÉSENTE 12hOO POUR MIEUX TRAVAILLER 12h30 NUTRI-LIGNE 13hOO télescope 13h30 FORTUNE 14hX PLEIN SOURIRE 14h30 LES ENFANTS MAL AIMÉS IShOO DOSSIER ACTUALITÉ 16h00 HABITAT MAG 16h30 FÉMININ PLURIEL 17h00 PORTRAIT DE 17h30 TÉLESCOPE IBhOO BILLARD PLUS 19h00 PLEIN AIR PLUS (en direct) 19h30 VOYAGES MAGAZINE 20h00 MEDECINE PODIATRIQUE 20h30 YMCA 21h00 TABLES 0 HÔTES 21h30 NUTRI-LIGNE (pr diff) 22hOO VIRAGE 23hOO ENTRE BONNES MAINS 23h30 BILLARD PLUS 00h30 LE CHEMIN DE LA DESTINÉE VENDREDI 8 AVRIL 07h00 JUSTICE ET JUSTICIABLES 07h30 FORTUNE 08h00 YMCA 08h30 PORTRAIT DE 09h00 MÉDECINE PODIATRIQUE 09h30 VIVRE DIFFÉREMMENT lOhOO LES VIVRES DU QUEBEC (pr dif) lOhOO FÉMININ PLURIEL llhOO LES CHEMINS DE LA DESTINÉE 11h30 PLEIN SOURIRE 12hOO ENTRE BONNES MAINS 12h30 YMCA 13hOO TÉLESCOPE 13h30 JUSTICE ET JUSTICIABLES 141100 ANIMALERIE 14h30 LES CHEMINS DE LA DESTINÉE IShOO LES ENFANTS MAL AIMÉS 15h30 VIRAGE 16h30 MÉDECINE PODIATRIQUE 17h00 PLEIN AIR PLUS 17h30 TABLES D HÔTES 18h00 NUTRI-LIGNE 18h30 A DÉTERMINER 19hM JUSTICE ET JUSTICIABLES 19h30 MON BIEN-ÊTRE, J Y VOIS (prem diff) YMi\" ¦ 20h00 YMCA(prBnn diff) 20h30 HABITAT MAG 21hOO POUR MIEUX TRAVAILLER 21h30 LES ENFANTS MAL AIMÉS 22h00 FORTUNE 22h30 LES CHEMINS DE LA DESTINÉE 23h00 FÉMININ PLURIEL 23h30 VOYAGES MAGAZINE C.CJA.P.TV câble 9 SAMEDI 2 AVRIL 131100 LE CAPITAINE MIMOT 13h30 DES AUTEURS SE LIVRENT 14h00 EXPLORATION PÈCHE 14h30 INGO D'ICI IShOO DES GENS DE Cip NOUS 16hX EXPLORATION PÈCHE 16h30 INFO D ICI 17h00 LE CAPITAINE MIMOT 17h30 DES AUTEURS SE LIVRENT IBhOC DES GENS DE CHEZ NOUS 19h00 EXPLORATION PÈCHE 19h30 INFO D ICI 20h00 LE CAPITAINE MIMOT 201130 SUR LA PLACE 21h00 DES GENS DE CHEZ NOUS DIMANCHE 3 AVRIL 13hfl0 LE CAPITAINE MIMOT 13h30 DES AUTEURS SE LIVRENT 14h00 EXPLORATION PÈCHE 14h30 INFO D'ICI IShOO DES GENS DE Ctp NOUS 16100 EXPLORATION PÈCHE 16130 INFO D ICI 17100 DES AUTEURS SE LIVRENT 17130 LE CAPITAINE MIMOT 18100 DES GENS DE CHD NOUS 19hM EXPLIORATION PÈCHE 19130 INFO DICI 20100 LE CAPITAINE MIMOT 20130 DES AUTEURS SE LIVRENT 21100 DES GENS DE CHEZ NOUS LUNDI 4 AVRIL 16100 LE CAPITAINE MIMOT 16130 VERS LA NOUVELLE CULTURE 17100 SUR LA PLACE 17130 DIRECTION ST-OAMIEN 18100 LA SANTÉ ÉCOL DU CORPS 18130 LES FROMAGES VICTORIA 19100 LE CAPITAINE MIMOT 19130 VERS LA NOUVELLE CULTURE 20100 SUR LA PLACE 20130 DIRECTION ST-OAMIEN 21100 LA SANTÉ ÉCOL DU CORPS 21130 LES FROMAGES VICTORIA MARDI 5 AVRIL 16100 LA SANTÉ ÉCOLO DU CORPS 16130 LES FROMAGES VICTORIA 17100 SUR U PLACE 17130 DIRECTION ST-DAMIEN 18100 LE CAPITAINE MIMOT 18130 VERS L^OUVEaE CULTURE 19100 LA SANTÉ.ÉCOLO OU CORPS 19130 LES PUNCHERS MERCIER 20100 SUR U PUCE 20130 DIRECTION ST-DAMIEN 21100 LE CAPITAINE MIMOT 21130 VERS U NOUVELLE CULTURE MERCREDI 6 AVRIL 16100 LE CAPITAINE MIMOT 16130 VERS U NOUVELLE CULTURE 17100 U SANTÉ.ÉCOLO DU CORPS 17130 LES FROMAGES VICTORIA 18100 SUR U PUCE 18130 DIRECTION ST-OAMIEN 19100 LE CAPITAINE MIMOT 19130 VERS U NOUVELLE CULTURE 201M USANTÉ ÉCOLO DU CORPS 20130 LES FROMAGES VICTORIA 21100 SUR U PUCE 21130 DIRECTION ST-OAMIEN JEUDI 7 AVRIL 16100 SUR U PUCE 16130 DIRECTION ST-DAMIEN 17100 LE CAPITAINE MIMOT 17130 VERS U NOUVELLE CULTURE 18100 USANTÉ ÉCOL DU CORPS 18130 LES FROMAGES VICTORIA 19100 SUR U PUCE 19130 DIRECTION ST-DAMIEN 20100 LE CAPITAINE MIMOT 20130 VERS U NOUVELLE CULTURE 21100 USANTÉ ÉCOLO OU CORPS 21130 LES FROMAGES VICTORIA VENDREDI 8 AVRIL 16100 EXPLORATION PÊCHE 16130 INFO D ICI 17100 LE CAPITAINE MIMOT 17130 DES AUTEURS SE LIVRENT 18100 DES GENS DE CHEZ NOUS 19100 EXPLORATION PÈCHE 19130 INFO D ICI 20100 LE CAPITAINE MIMOT 21130 DES AUTEURS SE LIVRENT 21100 DES GENS DE CHEZ NOUS TÉLÉ O'ICI SAMEDI 2 AVRIL AU VENDREDI 8 AVRIL 07100 MESSE-DIMANCHE TÉLÉDAC 07145 T^DAC MSA 08100 MONTSTE-ANNE 08130 TÉLÉDAC MSA 09100 MONTSTE-ANNE 09130 INFO D'ICI 10100 L'AJUSTEMENT 10130 U PASSION DE 11100 CARREFOUR - MERCREDI LESAMISDECUUDE 11130 UNE PAGE DE-MERCREDI SUR U PLACE 12100 RENCONTRE AVEC-MERCREDI TÉLÉDAC 12130 SUR UN BANC - MERCREDI TÉLÉDAC 13100 TÉLÉDAC 16100 TÉLÉDAC MSA 16130 TÉLÉDAC MSA 17100 MONTSTE-ANNE 17130 TÉLÉDAC MSA 18100 MONTSTE-ANNE 18130 INFO D'ICI - MARDI BINGO 19100 L'AJUSTEMENT MARDI BINGO 19130 U PASSION DE MARDI TÉLÉDAC 20100 CARREFOUR-MARDI LES AMIS DE CUUDE 20130 UNE PAGE DE MARDI SUR U PUCE VENDREDI TÉLÉDAC MSA 21100 RENCONTRE AVEC MARDI TÉLÉDAC VENDREDI TÉLÉDAC MSA 21130 SURUNUNC MARDI TÉLÉDAC VENDREDI TÉLÉDAC MSA 22100 TÉLÉDAC 22130 TÉLÉDAC 23100 TÉLÉDAC 23130 TÉLÉDAC SAMEDI 2 AVRIL 7100 LES FRUITTIS II 928395 7130 LESBLUF0NS907S02 8hX MSPER ET SES AMIS 673208 8130 BOF 672579 9100 DENIS U PETITE PESTE 656531 9130 MA FIANCÉE EST UN FANTÔME 382444 10100 SALUT MARTINI 936314 m 111M U PRINCESSE ASTRONAUTÉ 223227 3 11130 DEJEUNE EN JEUNE 2249563 12100 L'OURS, LE TIGRE ET LES AUTRES 676395 12130 PIF ET HERCULE 6298005 12145 FRIPE ET POUILLE 599375983 13100 PAROLE DE CHIEN 927666 13130 LES AVENTURES DU PACIFIQUE SUD 38553/ 141M DESSINOSCOPE 695395 14130 ALPHABUS 330956 15100 SKIPPY 674802 15130 ZOOM 302/73 16100 T'AS LE BONJOUR D'ALBERT 32/208 16130 L1LE AU CORAIL 3/0/92 17100 SHUK 6866473 171X SPIROU 30/444 18100 DE CAPE ET D'AVENTURES 30/579 -11: 191X ROBIN DES BOIS 699///3 19hX LES ENQUÊTES DE CHLOROPHYLLE 3 DIMANCHE 3 AVRIL 7100 LES FRUITTIS II 4955/2 71X BAUNEL 48/319 81X CASPER ET SES AMIS 1577/53 8hM BOF 156086 91X DENIS U PETITE PESTE U7338 91X ROBIN DES BOIS 86695/3 101X LES DÉBROUILUROS 7658833 101X LES PREMIÈRES FOIS 136222 111X LIVROFOLIE 767/163 111X CLIP'ART 7688453 121X L'OURS, LE TIGE ÉT LES AUTRES 127574 12hX PIF ET HERCULE 6265777 12145 FRIPE ET POUILLE 599979703 13hX SPÉCIAUX ANIMES 494883 13hX G TOUVU REPORTER 876338 141X DESSINOSCOPE 148932 141X ALPHABUS 876203 15hX MANU 4743845 15115 RÊVES D'ENFANTS 86930135 151X LE CLUB DES CINQ 888048 16hX T'AS LE BONJOUR D'ALBERT 890883 161X L'ÉCOLE HANTÉE 896067 17hX LES AVENTURES DU PACIFIQUE SUD 162512 171X SPIROU 900/35 (lh30| 191X LES FRERES NONO 7885932 19115 NMNU 74675338 191X LÉGENDES OU MONDE LUNDI4 AVRIL 71X GYMTONIK 87389/3 7130 TÉLÉ-PIRATE 892926 3 81X BIBI ET GENEVIÈVE 544742 8130 EN'ANFORME 7599988 8145 SUR U RUE TABAGA 73504029 91X LE ROYAUME DE LUMIA 534365 9130 MAYA L\u2019ABEILLE 277568 101X LES AVENTURES D'HUCKLEBER-RYFINN 169100 101X LES BELMINE 530549 111X MINIFÉE 187471 111X LES ENTRECHATS 188100 121X LE CLUB DES CINQ 627029 121X LES FRUITTIS II 271384 13hX ENFANFORME 3570605 13115 SUR U RUE TABAGA 9799205/ 131X LES OURSONS BERENSTAIN 270655 141X GOZURHA 646029 141X LE PETIT CASTOR 294/00 151X BABAR 552636 151X LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 2736/7 161X LES ENQUÊTES DE CHLORO-PHYUE 285452 3 161X SHUK 28/636 3 171X LESSCHTR0UMPFS 557/8/3 171X GYMTONIK 272988 B 18hX TÉLÉ-PIRATE 375029 3 181X BIBI ET GENEVIÈVE 6iD> apprend à utiliser un caien drier MARDI 5 AVRIL 7hX RUPERT 33/360 7hM TÉLÉ-PIRATE 350495 g 81X BIBI ET GENEVIÈVE 698489 81X ENFANFORME 7559360 8145 SUR U RUE TABAGA 7349/50/ 91X DANY, RACONTE-MOI 6844143 9115 BOZO ET CIE 55/45292 91X MAYA L'ABEILLE 728747 101X CASPER ET SES AMIS 64/259 3 101X LT-OT DE LILI26/8259 10145 GÉOPUCES 42754389 111X LES BLUFONS 658650 11IX LES ENTRECHATS 646679 121X LUE DE CORAIL 743/78 121X LES FRUITTIS II 722563 13hX ENFANFORME 78758/7 13115 SUR U RUE TABAGA 2/297263 131X LES AVENTURES D'HUCKLEBER-RYFINN 721834 141X GOZURHA 597786 141X LE PETIT CASTOR \u201954037 151X BABAR 65804/ 15hX LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 759582 161X PIF ET HERCULE 1501230 16115 FRIPE ET POUILLE 650862923 16hX G TOUVU REPORTER 76750/ 171X LES SCHTROUMPFS 892/783 17hX ALFRED J KWAK 758853 181X TÉLÉ-PIRATE 755766 3 181X BIBI ET GENEVIÈVE MERCREDI 6 AVRIL 71X GYMTONIK 824525 3 71X TÉLÉ-PIRATE 803032 3 81X BIBI ET GENEVIÈVE 562/48 8hX ENFANFORME 7526032 8145 SUR U RUE TABAGA 73468273 91X DANY RACONTE-MOI 68//8/5 9115 B0Z0ETCIE 55//2964 91X GOZURHA 2046/2 101X CASPER ET SES AMIS 1875063 101X LMT DE LILI267863/ 10145 GÉOPUCES 427/476/ 11IX BAUNEL 105877 11IX L^ ENTRECHATS 106506 121X L'ÉCOLE HANTÉE 565235 121X BOF 2/5728 131X ENFANFORME 1170029 13115 SUR U RUE TABAGA 55592475 131X LES BELMINE 2/4099 14hX LES AVENTURES DE VIRULYSSE 584235 141X LES POPPLES 229896 15hX MAYA L'ABEILLE 596070 15hX LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 224341 161X U PRINCESSE ASTRONAUTE 210148 3 16hX LIVROFOLIE 209032 3 17hX LES SCHTROUMPFS 5088/53 171X GYMTONIK 2236/23 leiX TÉLÉ-PIRATE 220525 3 181X BIBI ET GENEVIÈVE JEUDI 7 AVRIL 71X ALFRED J KWAK 228842 71X TÉLÉ-PIRATE 2/4649 3 BIX BIBI ET GENEVIÈVE 966465 BIX ENFANFORME 7420804 8145 SUR U RUE TABAGA 73435945 91X EWOKS 943736 91X GOZURHA 788/29 101X BABAR 598//3 101X FUNELLE ET MAJUSCULE 978200 11IX LE PETIT CASTOR 696674 llhX LES ENTRECHATS 697303 121X MA FIANCÉE EST UN FANTÔME 969552 12hX BOF 782945 131X ENFANFORME 492474/ 13115 SUR U RUE TABAGA 2484/787 131X LIOTDELILI 1528910 13145 GÉOPUCES 26420939 141X DANY, RACONTE-MOI 895257/ 14115 BOZO ET CIE 22225858 28 14h30 MINIFÉE 15H00 MAYAL ABEILLE W;-\u201d \u20195ti30 LES AVENTURES OE TEDDY RUXPIN /0885S 16H00 PiF ET HERCULE 15456:-) 161115 fripe ET ROUILLE S595;;363 16fi30 LES DEBROUILLARDS 6106493 17(100 LES SCHTROUMPFS 9796043 17H30 RUPERT 70-\u2019t?9 18(100 TELE-PIRATE 624342 0 18(130 BIBI ET GENEVIEVE BiD' et Geneviève sont énervés tour à tour VENDREDI 8 AVRIL 7(100 GYMTONIK 795069 3 7(130 TÉLE-PIRATE 774576 3 8ti00 BIBI ET GENEVIÈVE 45J667 8li30 ENFANFORME 7497576 8(145 SUR U RUE TABAGA 79339717 9(100 LES POPPLES 433305 9(i30 LES AVENTURES OEViRULYSSE 163446 lOliOO BABAR 970640 10(i30 LE ROYAUME DE LUMIA 453717 11(100 LE PETIT CASTOR 974791 11630 LES ENTRECHATS 534350 12600 MANU 7340066 12615 RÊVES D'ENFANTS 65550446 12630 EWOKS 153934 13600 ENFANFORME 6339953 13615 SUR LA RUE TABAGA 56146999 13630 LÛOTDELILI 1595663 13645 GEOPUCES 36460311 14600 DANY, RACONTE-MOI 6939343 14615 BOZO ET CIE 33113330 14630 FLANELLE ET MAJUSCULE 176750 15600 LES BELMINE 467514 15630 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 166595 16600 LES AVENTURES D'ARTHUR LE DRAGON 190330 3 16630 DE JEUNE EN JEUNE 1965(43 17600 LES SCHTROUMPFS 4793593 17630 GYMTONIK 167666 18600 TELE-PIRATE 1647793 18630 BIBI ET GENEVIÈVE 106359 19600 SALUT MARTIN'366335 (in* ?SAMEDI 2 AVRIL 7600 PRINCE LAZURE 7039463 8625 K2 - L'ULTIME SOMMET 73079631 10610 LA TOTALE 67153034 11655 LES QUATRE DE L'AVE MARIA 36791666 14600 LE GARDIEN DU FUTUR II 955734 15630 JALOUSIE 604463 176X ZOOM 8905669 17635 AÜAQUE DES AIGLES DE FER 16376005 19620 LES TORTUES NINJA III 80530631 216X PROPOSITION INDÉCENTE 121395 236M LES ESCRDCS 6350666 02610 LUE AUX BIKINIS (HAE) 59(01933 03635 PRINCE LAZURE 66736609 DIMANCHE 3 AVRIL 56X PROPOSITION INDÉCENTE '95390 7600 LUCKY LUKE-LES AVENTURES DE CARLOS-CHOUPETTE ET TOPI-ETOILE FILANTE 3063663 8640 M BASEBALL 43607970 10630 BABE, LE BAMBINO 633357 12630 UNE LIGUE EN JUPONS 736405(3 14640 MALCâMX 96571 (54 18605 EN QUÊTE DE LIBERTÉ 7(997406 206X TU SERAS UN HOMME 1036406 21655 BASIC INSTINCT 41 (36664 M605 CONFESSIONS PERVERSES 44905364 01650 TERRE ROUGE 47341636 03630 MO'MONEY 470094 LUNDI 4 AVRIL 56M TU SERAS UN HOMME (99617 7600 LUCKY LUKE-LES AVENTURES DE CARLOS-CHOUPETTE ET TOPI '989810 8615 DAVID COPPERFIELD 3366013 9645 LE RETOURR OE BATMAN 35164376 11655 LES TORTUES NINJA III 55364530 13630 ADIEU, PAPA! 6036163 15610 COYOTE 6(390655 16650 APPROCHE FINALE 63756530 18635 LUEUR DANS LE CIEL 89739(63 20625 AVRIL enchant/69994510 22600 CUIRASSE EN PERIL 4574039 23645 S.O S DOLLARS 60135376 016M DELTA FORCE 5543394 03610 COYOTE 31763360 MARDI 5 AVRIL 56X AVRIL ENCHANTÉ 6604(4 76M LUCKY LUKE-LES AVENTURES DE CARLOS - CHOUPETTE ET TOPI 7955653 8610 LE PLUS BEAU CADEAU DE NOËL 96560360 9645 L\u2019AGENDA D'UN TUEUR A GAGES 3700765 11615 LE VOYAGE (4556359 13630 NUITS HANTÉES 6030143 15605 AMOUR ET CIE 6(347563 16640 LA TOTALE 96334056 18625 MÉMOIRES DE FEMMES 17659747 206M PROPOSITION INDÉCENTE 544'47 226M LE VOYAGE 7864306 M615 TU SERAS UN HOMME.6751(544 02610 LES FILLES DE MALIBU 590464(9 036M HOUSE IV 414436 MERCREDI 6 AVRIL 56X KICKFIGHTER 136761 76X LUCKY LUKE-LES AVENTURES DE CARLOS-CHOUPETTE ET TOPI 7933354\t.8615 SUR LA TERRE COMME AU CIEL 30976615 9635 LE RANCH DE L'ESPOiR 98038419 11615 L\u2019OPERATION CORNED BEEF 19720631 13605 LUEUR DANS LE CIEL43349186 14655 AUJOURD\u2019HUI PEUT-ItRE 8414070 16625 JUSQU'AU BOUT 77504(9 17655 JALOUSIE 71546148 19630 ZOOM 495677 206X M BASEBALL 1957333 21655 LA PÉNICHE DU BONHEUR 35814780 23645 LUEUR DANS LE CIEL 65373534 01635 RICOCHET 3(617533 03620 TERRE ROUGE (33(5736 JEUDI 7 AVRIL 56M LA PÉNICHE DU BONHEUR 624858 76X LUCKY LUKE-LES AVENTURES DE CARLOS-CHOUPETTE ET TOPI 7827026 8615 AVRIL ENCHANTÉ 63439643 9650 LE RANCH DE L'ESPOIR 39062620 10640 LE REFROIDISSEUR DES DAMES 64365361 12635 BORIS ET NATASHA 5698587 14605 VAN GOGH 679(3674 16650 JUSTICE CRIMINELLE 9166604 18620 LES TORTUES NINJA III (48471(3 206X NUITS HANTÉES 1656649 21640 KICKFIGHTER 54795553 23620 ZOOM 7988216 23650 AVRIL ENCHANTÉ îlW64 113 01625 PROPOSITION INDÉCENTE 7175663 03625 L\u2019EMPIRE OU CRACK (339(156 VENDREDI 8 AVRIL 56X LES TORTUES NINJA III 741345 76X LUCKY LUKE-LES AVENTURES DE CARLOS-CHOUPETTE ET TOPI 7894798 8615 AMOUR ET CIE 63496514 9650 LEROIDES^EAMSTERS 13108408 11640 JALOUSIE 94508311 13615 ZOOM 1656595 13645 EN QUÊTE OE LIBERTÉ 33969175 15640 URGA 3033665 17640 K2 - L'ULTIME SOMMET 97460040 19625 UNE AFFAIRE PERSONNELLE 50082682 216X LA aORIDA 996069 23600 LE LABYRINTHE DES MENSONGES 3053(37 X645 EMOTIONS-FANTASMES INTIMES 6939536 01645 CANQYMAN, LE SPECTRE MALÉFIQUE 49199489 03625 AMOUR ET CIE (3366636 PIMT tMOICi.SAMEDI 2 AVRIL 7645 HERO 3503640 9645 SOUTH CENTRAL 46(.\u2019i444 11630 LOVE POTION NO 9 3004531 13615 RUBY 5664358 15615 HEAR NO EVIL 86683034 176W LOVE MATTERS 363717 196M HERO 3579(6 216M DREAM ON AND BOBBY MAKES THREE 472531 21630 FINAL IMPACT 9653483 23615 the VANISHING 3377444 01615 DAYBREAK 3(91046 03645 BRAM STOKER'S DRACULA (HAE)50248135 DIMANCHE 3 AVRIL 66M 3 godfathers 3716574 7645 A RIVER THROUGH IT 3579513 9645 JACKTHEBEAR 46(46(16 11630 BENNY 4 JOON 3071303 13615 CHRISTOPHER COLUMBUS-THE DISCOVERY 3464870 15615 fire in THE SKY 8160932 17615 WHITE SANDS 51395970 196M TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES III 831435 216X JACKTHEBEAR 696154 236X HOFFA 333593 016M LOVERS 3496435 03615 BODY OF EVIDENCE 39634161 LUNDI 4 AVRIL 56M A NEW YORK NIGHT 593530 66M THE ELEMENTARY SCHOOL 3610346 7645 THE GREAT WALDO PEPPER 2473384 9645 LAST LIGHT 46043966 11630 HOME FOR CHRISTMAS.LITTLE MISS MILLIONS 877723 136X SHADOW OF THE WOLF THE MAKING OF 693966 146X IN THE SOUP 9156364 15645 DOES this MEAN WE RE MARRIED?49966617 176X THE GREAT WALDO PEPPER 960487 196X OH, WHAT A NIGHT! 597075 216X GROUNDHOG DAY 746443 236X DREAM ON AND BOBBY MAKES THREE 444758 236X THE ADJUSTER ,\u2019436566 01615 COYOTE 91931765 036X DENNIS MILLER THEYSHODT HBO SPECIALS .6736359 04615 LE SEXE DES ÉTOILES 95556309 MARDI S AVRIL 66X THE SEA WOLF 3667016 7645 ANNE OF THE THOUSAND DAYS 46053359 10615 DELICATESSEN 63596679 126X BLAST'EM 4651765 13645 THE OPPOSITE SEX AND HOW TO LIVE WITH THEM 4049313 15615 THE HIDDEN ROOM'MY SISTER'S KEEPER 3673360 15645 NEAR MRS 49933389 176X SWEET KILLING 313'66 196X BENNY & JOON 793311 216X MEDICINE MAN 541650 236X BLAST'EM 3(39653 X645 AGAINST the WALL 3366033 02645 CANVAS 700Û89C2 046X MAY WINE '78148 MERCREDI 6 AVRIL 66X HARD PROMISES 364.-490 7645 ALEX '5232902 96X THE Hidden room passages 637051 106X HEAR NO EVIL 446(099 11645 JESUS CHRIST SUPERSTAR 9343535 .13645 MAD DOG & GLORY 93036963 156X A LEAGUE OF THEIR OWN 63333696 17645 STRANGE BREW 469(033 19615 ALEX (6619506 216X FIRE IN THE SKY 643457 236X CAP TOURMENTE 676631 016X LOVE, CHEAT i STEAL 7773(9\u2019 02645 LIAR'S EDGE 7X75674 046X LANA IN LOVE 189755 JEUDI 7 AVRIL 66X THE UYING SNEAKER 354(363 7645 HARMONY CATS 75309674 96X LOVE MATTERS 5536316 11615 LAST LIGHT 3053361 13615 JACK THE BE^ 160,\u20196464 156X LE SEXE DES ÉTOILES 6,\u2019,'i 113 16645 THE FLYING SNEAKER 64433630 186X HARMONY CATS 918674 206X THE HIDDEN ROOM THE FIRST BATTLE 163361 216X BRAM STOKER'S DRACULA 5513630 23615 FINAL IMPACT 96375991 016X HUSTLE 731779 036X A NEW YORK NIGHT 6659175 04615 FLIRTING 36900345 VENDREDI 8 AVRIL 66X LOVE POTION NO 9 3516934 7645 LIGHTHOUSE 75103446 96X PATRIOT GAMES 407406 116X LILI 766663 136X THE HIDDEN ROOM.MY SISTER'S KEEPER 136437 136X SOUTH CENTRAL 8943311 15615 ENCHANTED APRIL 66653156 176X SHADOW OF THE WOLF'the MAKING OF.634334 186X ANTONIA & JANE 57(576 196X THE OPPOSITE SEX AND HOW TO LIVE WITH THEM 419343 216X INDIAN SUMMER 996601 236X ONE FALSE MOVE 3067069 X645 ANIMAL INSTINCTS 1660063 02615 NETWORK 65076606 046X LIGHTHOUSE 116809 R: reprise Pd: première diffusion SAMEDI 2 AVRIL 76X TSN RINKSlOE (R) 799717 76X GOALS! THE HOCKEY SHOW (R) 5490(4 86X tsnSPORTSDESK 783596 5 86M TSN INSIDE SPORTS (R) 783669 5 96X AMERICAN GUDIATORS (R) 653043 Mhi ?106X SOCCER SATURDAY WITH graham LEGGAT(D)5(7034 Nouvelles et informations sur le monde du soccer anglais écossais et européen (2n30) 12h30 TSN SPOflTSOESK 4554443 l3hW GRAPEFRUIT LEAGUE BASEBALL (D) 7Î632Î En provenance de Vancouver les B'ue jays de Toronto rencontrent les Manners de Seattle (3n) 16l>00 REAL FISHING ON TSN (R) 4179ÎS 16h30 1993K0KANEEB0RDERCR0SS SPRING SKIING CHALLENGE (PO) 406S02 Course de ski dans laquelle tous les pariicipanis partent en même temps 17t)00 SKI BASE (PD) 759647 Ms Je Galles rencontre ' An-jelerre inJO) 106X GOODSPORTS (R) 344(54 116X RADICAL OUTDOÔR CHALLENGE (PO) 626809 Course a oDsiacies enregistrée a Atlanta 116X GOALS! THE HOCKEY SHOW (PO) 637336 126X TUN SPORTSOESK 335436 3 126X SPEEDWEEK (PO) 953661 ce monde de la course aulomo-Oile 136X CANADIAN SPORTFISHING (R) 503715 136X THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (PO) 95(933 Magaaine sur les nors-dorO et a navigation de plaisance 14hW THE ULTIMATE EACE-OFF NATIONAL FINALS (PO) 867154 Concours 0 naOiuté entre hockeyeurs amateurs (If 15hW WINTERLUOE1994 (PO) 565699 Faits saillants des événements sportifs du Ba' de Neige le carnaval d hiver d Ottawa 15^30 1 994IDITARODDOG SLED RACE (PO) 745715 Course d atfetages de chiens (ih) 166X 1994 JOHNNIE WALKER ASIAN GOLF CLASSIC (R) 166203 Troisième ronde *ini 176X SENIOR PGA THE TRADITION PRESENTED BYSCOTTS(O) 145435 Ronde tinaie En provenance de Scottsdale en Arizona |26| 196X CHL HOCKEY (0)316434 Eliminatoires Équipes a confirmer |36) EN DIRECT 226X DON CHERRY'S GRAPEVINE (R) 245883 236X TSN SPORTSOESK 589664 ittti O X6X FOR THE LOVE OF THE GAME (R) 3(4734lin, Q 016X THE POWERBOA\u2019TELEVISION SHOW (R) 9546(3 01 hX WINTERLUDE1994 (R) 663610 02tiX TSN SPORTSOESK 31.3 (X 3 02hX ÇHL HOCKEY (R) 664339 Equipes a confirmer (Sn; LUNDI 4 AVRIL SliX 1993 KOKANEE BORDERCROSS SPRING SKIING CHALLENGE (R) 5(3743 6hX TSN SPORTSOESK 695029 3 6hX REEBOK'S CARIBBEAN WORKOUT (PD) 353453 Antm David Sniveiy Séance de conditionnement pfiysique en provenance de ta BarbaOe 7ttX TSN SPORTSOESK 9744333 7M0 BODYSHAPING (PO) 993566 Enercices avec apcareiis 8tiX TSN SPORTSOESK 636094 3 eitX SENIOR PGA THE TRADITION PRESENTED BYSCOTTS (R) 533453 Ronde finale En provenance de Scottsdale en Arizona 2ti-lOitX DON CHERRY'S GRAPEVINE (R) 720029 llhX REEBOK'S CARIBBEAN WORKOUT (R) 573966 llhX BOOYSHAPING (R) (33435 12»tX TSN SPORTSOESK 63(16(3 12hX CHL HOCKEY (R) ,-71756 Eiimina'o\tMatch entre les E*pos rte Mon- I\tiréat et les Astros de Houston ;\t(3h30i 17hM\tLES VACANCES DE MARIE (R) '\t582877 ?\t17(130\tSOCCER (R) 220902 LA COUPE 6u MONDE 94 ¦\t18h00\tKILOMETRE LANCE MONT \\\tGRAND FONDS (R) 18h30\tSPORTS 30(D) 775/67 EN DIRECT 0 19hX\tBONNE PÊCHE (PD) 59534/ I\tEmission consacrée a la pêche Cette semaine i émission nous I\tamène a Québec 19(130\tBASEBALL DES BLUE JAYS (D) \u2018\t546577 Au SKyOome fle Toronto, les )\tWtiiie SOK de Ctiicajo rencon- .\tt'eni les Blue Jays (3ti| )\t22(130\tÀ COMMUNIQUÉR 552902 !\t23(100\tSPORTS 30(D) 704(45 g I\t23(130\t-BUDO'ARTS MARTIAUX (R) ;\t183780 I\t00(100\tLES SUPERSTARS W.VI/.F (R) l\t449525(1(11 1\t01 hW LIGNE OUVERTE CHASSE ET FÇCHE (R) 426674 01(130\tPfCHE SAFARI (R) 572246 02(100\tSPORTS 30 (DI 440297 (; 02(130\tBASEBALL DES BLUE JAYS (R) 596262 A Toronto, les Blue Jays rencontrent les White Sox de Chicago (3h) JEUDI 7 AVRIL 5(i30 SKI UNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS (R) 49077211(1) 6h30 SPORTS 30 (R) 112303 m a 8(130 SUPER FORME (R) 972026 9(i00 A COMMUNIQUÉR 962275 9(130 SQUASH (R) 262755 SUPER SERIE 1993 L Omnium de Qatar (ih) 10(130 -BUOO* ARTS MARTIAUX (R) 952262 lltiM VOILE (R) 202557 Coupe du monde 1993 (in) 12(100 SPORTS 30 (R) 976542 g 12(130 SUPER FORME (R) 692007 13hW BASEBALL DES kUE JAYS (R) 9/3375 A Toronto, les Blue Jays rencontrent les White Sox de Chicago