Le soleil, 30 avril 1994, Cahier C

[" Quebec, Le Soleil, samedi 30 avril 1994 Cahier LES ARTS ET SPECTACLES LE SOLEIL Le Sémbore d\u2019Âlexandiie Æm Le deuxième roman de Robert Solé, rédacteur en chef du journal Le Monde Kj*ai signé des centaines d'articles dans le journal La Monde et i'ai toujours écrit clairement, \u2019ourquoi écrire compliqué, land N est possible de taire simi^.J\u2019y vois une sorte de pelasse pour les ledeurs.a -fUrii&fêQié Auteur de best-sellers et rédacteur en chef au Monde.L\u2019un n\u2019empêche pas l\u2019autre.Robert Solé, qui vient de signer au Seuil Le Sémaphore d\u2019Alexandrie, après Le Tarbouche, en est la preuve vivante.Les lecteurs de Québec le savent.Et ils ont plaisir à s\u2019entretenir avec lui au Salon du livre.par ANNE-MARIE VOISARD LB SOLBIL ais attention! Écrire pour le grand public ne signifie pas écrire « des romans de gare ».De même qu\u2019«être clair ne veut pas dire être plat ».Le romancier reprend ici les paroles d\u2019un de ses personnages, Albin Balanvin, correspondant du Caire au Sémaphore d\u2019Alexandrie.Quel beau titre pour un journal \u2014 et un roman \u2014, ce mot qui rappelle le phare et désigne un poste grâce auquel on peut communiquer avec les navires.Chacun son métier Faites-lui en la remarque.Il vous répondra que les titres, c\u2019est son métier, comme s\u2019il n\u2019avait aucun mérite à l\u2019avoir trouvé.Même chose pour Le Tarbouche, son précédent roman.Le mot, cette fois, identifie, le petit chapeau rond que portaient autrefois les Égyptiens.Pas besoin de dictionnaire pour en connaître le sens ou la description.La lecture du roman suffit.Robert Solé est né au Caire et y a vécu jusqu\u2019à l\u2019âge de 17 ans.Formé en français chez « les Très chers frères », comme Maxime, le narrateur de son roman, il a quand même appris l\u2019arabe.Et puisque l\u2019action se déroule en Ég>^te, à l\u2019époque où fut creusé le canal de Suez, forcément on n\u2019y parle pas que la langue de Molière.Il s\u2019est fait un devoir pourtant, dit-il en entrevue, de ne jamais recourir aux notes en bas de page.Les mots, telle la « cour-bache », ce fouet qui stimulait l\u2019ardeur au travail des ouvriers, au temps de la corvée, ils trouvent leur sens au fil de la conversation.Ce n\u2019est pas non plus un oubli, plutôt un choix, si aucune carte géographique ne figure dans le sim m .-^1 te reporter à l\u2019époque.Le célébré canal fut inauguré en 1869.Quant à l\u2019action du roman, elle va de 1863 à 1885.Les amours extra-maritales ne pouvaient donc se consommer que dans le plus grand des secrets.Et les occasions d'y donner suite étaient très rares, ce qui avait pour effet d'exacerber le désir.Si on lui dit que la passion de Nada rappelle d\u2019une certaine façon celle de la « tendre et siolente Elizabeth » d'Henri Troyat, au pays des tsars.Ü prend la chose pour un compliment.En tout cas.il estime qu\u2019« on peut parfaitement se transposer 100 ans en arrière, pourvoi qu\u2019on connaisse le décor ».Ainsi quand vous regarderez Maxime faire la planche, les bras en croix, les yeux au ciel, dans la baie d\u2019Alexandrie, vous saurez que.dans les faits, le baigneur est Robert Solé, C\u2019est là qu\u2019il passait les grandes vacances \u2014 entendre ici trois ou quatre mois, à cau.se de la chaleur \u2014, en famille.Plusieurs de ces personnages, il ne s\u2019en cache pas.viennent de là, entre autres la tante « Angéline qui raconte des histoires, en les embellissant.comme faisaient nos parents et nos grands-parents ».Tante Angéline a un fils qui ne manque pas non plus de piquant.Il s'agit de Lolo, surnommé, même à 45 ans, « amour de sa mère ».Faire simple Pour ce qui est d\u2019Alvin Balanvin, le mentor de Maxime, appelé d\u2019ailleurs à lui succéder comme reporter au Semaphore, on pourrait être tenté d\u2019établir quelque lien avec l\u2019auteur.Il n\u2019y en a pas.Encore que le goût de se lancer dans le metier, Robert Solé avoue, le tenir de .son parrain, lui-même journaliste.Voila pourquoi, en 1964, i\u2019année de son arrivée en France, il s\u2019est inscrit à l\u2019École de journalisme de Lille.11 avait 18 ans.Après avoir relancé un journal étudiant et travaillé deux ans en province, il est entré au Monde, où il est toujours depuis 25 ans.Peu importe les fonctions qu\u2019il a occupées, correspondant à Rome puis à Washington avant d\u2019être affecté au service Société et de devenir rédacteur en chef, Robert Solé vous dira : « J\u2019ai signé des centaines d\u2019articles dans Le Monde et j'ai toujours écrit clairement.Pourquoi écrire compliqué, note-t-il encore, quand il est possible de faire simple ».Il y voit « une sorte de politesse pour les lecteurs ».Ce souci d\u2019« écrire pour être lu » n\u2019est pas étranger.bien sûr, au succès de ses romans.L\u2019histoire du canal de Suez, en ce temps où l\u2019Égypte faisait encore partie de l\u2019empire ottoman, tout à coup nous apparait limpide.La présence des Anglais, l\u2019engouement pour la France et la condition du peuple arabe \u2014 représenté ici par un jeune officier î nommé Walid el-Ahlaoui \u2014, voilà un roman qui I nous informe.?Depuis six ans qu\u2019il se documente, Robert Solé I s\u2019est pris au jeu.Il a envie d\u2019ajouter de nouvelles È pièces au puzzle.Le prochain roman fera le lien I entre Le Tarbouche, dont l\u2019action débutait en 1916, I et son dernier né ; Le Sémaphore d'Alexandrie.Robert Solé est présentement au Salon du livre de Québec pour la sortie de son roman.livre.Et ça n\u2019empêche pas que le récit se situe à une époque où « on a changé la carte du monde ».Le tunnel sous la Manche, à côté de ça, «c\u2019est rien ».Ça, c\u2019est-à-dire une voie reliant la Méditerranée à la mer Rouge.Pour ce qui est de la carte, inutile de la tracer sur une feuille de papier, elle se grave dans la tête de tous ceux qui lisent et s\u2019enri- chit de leur imaginaire.C\u2019est ainsi, par exemple, qu\u2019lsmaïlia devient « la Venise du désert » et qu\u2019on la voit tout en vert.Désir violent\t^ Car ne l\u2019oublions pas, ce livre est d abord un roman et, qui plus est, c\u2019est l\u2019auteur qui insiste, « un roman d\u2019amour ».Sauf que, bien sûr, il faut se litvjtmisAum WauCaireety a vécu jusqu'à l'âge de 17 ans.' Foitné en français chez « les Très chers frères », il a quand même appris l\u2019arabe.\u2022\tEn 1964, l\u2019année de son arrivée en France, il s'est inscrit à l'École de journalisme de Lille.H avait 18 ans.\u2022\tAprès avoir relancé un journal étudiant et travaillé deux ans en province, il est entré au journal Le Monde, où il est toujours depuis 25 ans.\u2022\tSon premier roman, Le Tarbouche, a été couronné en 1992 par le prix Méditerranée.W.iMiiio mmi US MIGHTY DWfô LA RONDELLE S'ARRÊTE ICI! Tous les jours 12h 10,14h25, 16h45,19h,21h20 ESBCSSESESSSSnS CiütlBS\tIMHC, DiinoH\tMcom MW\tIMlilim BUSEÏ\tftBBAHAM CIBLE HUMAINE GALERIESSCAHTAU S «ovl Gaienet Tous tes lours : 13h, 15h.17h, 19h20,Z1h30 CINE-PARC BEAÜPORT HtKit* *0 (ior**e 12ht M7-SM?Consultez te guide horaire gftwiuru} Tous les jours : 16h05.18h50 Un film de ALAIN RESNAIS avec PIERRE ARDITI CALBIIUS CAPITALE éx MOI \u2022\u2022ui op»\t«M-mt ?Un film de AlAIN RESNAIS avec SABINE AZEMA CAIBIESKCMTAII6.MO) \u2022\u2022wt OépGMPfWt ftM MM Tous les jours: 21 h35 iftMCI Ptl»| 400 th) IwtHN w «tndrsdi a«Kil 16li tt le fE A All Al IC DI AVE DC ni»tdiloti(eUjourweM»G»ler*nile fr#«IVIW9 laCaailal» )tiiisio* ajoute Turk, avec ce sourire timide qui le quitte rarement.Avec un personnage aussi imaginatif que Léonard, Turk ne s\u2019ennuie pas, même après 20 ans.« 11 habite toujours la même maison, mais je la modifie à mon gré.Si elle garde le même aspect extérieur.son intérieur bouge.Je n\u2019ai jamais fait de plan, encore moins de maquette, comme le font plusieurs bédéistes, par souci d\u2019exactitude.Moi, cela ne me gène pas si, au fil des cases, une pièce carrée finisse par avoir cinq ou six murs ! » Cette innovation vaut bien la Quadrature du cercle.Un long métrage d\u2019animation Turk m\u2019apprend que Léonard fera l\u2019objet d\u2019un long métrage d\u2019animation, auquel il participera activement et étroitement.C\u2019est la consécration, l\u2019entrée dans le cercle des grands de la BD, aux côtés des Tintin, Astérix, Lucky Luke.Avant et pendant la série des Léonard, soit de 1969 à 1989, Turk et De Groot ont mené à bien la série des Robin Dubois.Inspiré ; très librement de Robin Flood, ce héros à la silhouette adolescente et à la candeur enfantine ressemble davantage à Tintin qu\u2019au voleur de la forêt de Sherwood.«Pour moi, Tintin demeure le grand modèle », confirme Turk.11 arriva à Robin ce qui survint à Léonard : il fallut lui adjoindre un faire-valoir, en la personne du shérif de Nottingham.«Mais ce Le dessinateur Turk en pleine séance de signature Québec.Son illustre Léonard deviendra bientôt le héros d un dessin animé.Ultramar dernier a pris tellement d\u2019importance que beaucoup de gens confondent les deux personnages.Dans les séances de signature, plusieurs me demandent de dessiner Robin Dubois.alors qu\u2019ils veulent le portrait du shérif ! » Preuve que les personnages secondaires sont très importants, dans ce neuvième art toujours surprenant.« Par leurs défauts, les faire-valoir sont souvent plus attachants que les héros, ces êtres sans reproche ! » CIRQUK I>1 SOI.KIL.PI C mm rAQUEirrE Bob Cohen guitare Sylvain Larose basse 6 mai, 20 h 30 Entrée: 16$ Étudiants: 12$ CHOl Dès le 9 juin Près de Panneau de glace Gaétan Boucher Billets en vente chez Billetech (418) 643-8131 ou 1-800-361-4595 Prix spéciaux pour groupes de 40 adultes et plus en semaine (514) 522-9272 As»oc«at«or> tounslsqu* CnaiKtier*- Appalacri«s 33, rue Wolfe, Levis Information / réservation : 833-8831 Billetecli! ¦ :\\h-.te?EATON\t^ nationale L____)\t^\tMERCI oK#SRC\t.rcnro.O***\tLESGLEIL 5 NTA'Sll TOB5S UNE ŒUVRE CHORÉGRAPHICyjE DE jEAN PIERRE PERREAULT TdURIslÉE CANADIENNE 1994 tipf RiC - MtJNTRfAt ¦ OTTAWA 3 3^^1994-20 h.' Grand Théâtre de Québec Salle LoulvFréchettc 643-Hlî^l .'\tumWé « aa mm THÉÂTRE ejUmOU * \u2022 OUVERTURE OIS PORTES: 19H|0 - SPICTACli; 20M30 BHMi HHitiitMHiHf.RM $11CO tfm IwiMei, irtris E» «(mrim M siiW (41 «) 694-4444 I «Un poitrail hila rant de société plus efficace qu'une dose de Prozac.Paul Toutant, n.< «Une excellente soirée d tiumour.c'est tin, intelligent, original, ça fait du bien, c est AVfcC TRENTE-ni UX DANSEURS SUR SCENE « lOE a tout d uo» oeuvre-tult» Coton»* un Wm d* )irTou»h ou d* W*nden.tomm* un diUue d«t Beatle».un livre d* Kundera, une t*r,*raph,e d Andy Warhol ¦ Vm MomrtaUW Billett ; 20 $ - 26,75 $- 305 Prix spéciaux : étudiants, aines et groupes IIMXSlRItlil htydroQuebec\tfA» MIIWI ^\tSRC ?\tnDonci\tiBiTfiect DOMNIQUE DANY II lait du bien, c est recherclié.\" Sophie-Andree Blondin, Montreal Express, R.-C.2L«po-.g£« SE REPRODUISENT L* Soleil, samedi 30 avril 1994 LES ARTS ET SPECTACLES Lévesque et Turcotte, aussi vrais que sur scène QUEBEC \u2014 L\u2019un ril comme Dany Verveine.L'autre ressemble au gars fatigué, fatigué.Juste à voir Dany Turcotte et Dommique Lévesque, on ne peut s\u2019empêcher de rire.Dans la vie, ils sont proches de leurs personnages de scène.S\u2019ils parlent avec le plus grand sérieux de leur métier d\u2019humoriste, ils ne i^euvent s\u2019empêcher de rire ou de faire des blagues.De vrais p\u2019tits comiques.par LOUISE LEMIEUX le soleil Le duo Lévesque-Turcotte travaille dur pour être drôle.Trente-cinq vidéos de leur dernier show, Lévesque et Turcotte se reproduisent, ont été tournés.« On analyse la qualité des réactions du public.On change, on retouche, on ajoute, on retranche.On travaille à la journée longue.» Au moins 15% du spectacle présenté à Montréal a été modifié pour la représentation de Québec, le 4 mai, au Théâtre Capitole.« pour être heureux de refaire le show», expliquent les deux gars.Le gars fatigué de Dominique Levesque ne revient pas.Dominique n\u2019avait plus rien à lui faire dire.Par contre, Dany Verveine est toujours là, Patachou le clown chômeur aussi, de même que le peintre alternatif Claude Bouchard.Monsieur Simard et Linda, la « tripeuse ».Parmi les nouveaux personnages.on retrouve un voyageur au Mexique, un nouveau propriétaire d\u2019un bloc à logements, un preneur de son, un bluesman prétentieux, un insomniaque qui zappe.Dominique s\u2019est défait du paranoïaque.« Je n\u2019étais pas bien de- Colette Carrier lance sa première cassette «country » QUÉBEC \u2014 D\u2019un concours amateur à l\u2019autre, d\u2019une scène de bar à une autre, Colette Carrier est devenue « chanteuse country ».Mais du country pas trop lourd, précise-t-elle.Rien à voir avec Gildor Roy, qu\u2019elle aime bien malgré tout.donc avoir un minimum de confiance en ses capacités et en la possibilité d\u2019attirer un public potentiel.«Je n\u2019ai pas eu peur et je l\u2019ai fait par choix.Le secret, c\u2019était d\u2019étre bien entourée.» dans, je l\u2019aimais pas », dit-il en traînant ses « ais » en vrai Bleuet qu\u2019il est.« Je me voyais pas faire 200 shows avec ce personnage, alors je l\u2019ai troque pour un prof de polyvalente qui fait du bodybuilding.» Patachou, le clown suicidaire a été change à 50 %, pour le rendre moins dramatique.Les décors sont simples, banals même, avertit Dominique Lévesque.Mais c\u2019est voulu.Deux lits, trois bureaux \u2014 l\u2019ameublement de chambre le plus en ville, sûrement! \u2014 servent à toutes les sauces.La solitude, la deshumanisation des services, l\u2019omnipresence de la télé, les difficiles relations hommes/femmes comptent parmi les sujets traités par le duo.Toujours à l\u2019affût des phénomènes sociaux, ils ne peuvent s\u2019empêcher de rire des réalités sociales qu\u2019ils côtoient dans leur vie de tous les jours.Pour faire réfléchir.Le soulagement des spectateurs dans le numéro du 911 impossible à atteindre les convainc qu\u2019ils frappent juste.« C\u2019est ma façon de me rendre utile », dit Dominique.Déjà un autre sujet brûle leur imagination : l\u2019achat par Vidéoway.Dany et Dominique Dominique Lévesque, ex-pro-fesseur de théâtre au cégep de Jonquière.et Dany Turcotte, exélève de la même institution, sont visiblement complices.Dominique le cérébral, l\u2019inquiet.Dany l\u2019instinctif, le roger-bon-temps.Leur amitié remonte à une dou-zeüne d\u2019années, avant même la naissance du Groupe Sanguin O n-^IZZ^T^Sau^^an^ûrcotte protestent avec humour contre le trop froid matin de printem^^Les un.conW,».c «.nt d.g.n.plu.simples que !.ch.nleur., I.u, .90 .« moins fort, expllquent-lls.(avec Marie-Lise Pilote et Emile Gaudreault).Depuis deux ans, Dominique parle de se retirer de la scène.« J\u2019ai tellement peur de me répéter, de n\u2019avoir plus rien à dire.» Car, explique-t-il, l\u2019humour c\u2019est éphémère, c\u2019est de l\u2019autocombustion ; une bonne blague, comme un tour de magie, ne peut être répétée.Et puis, il a le trac, un trac pas ordinaire.Un trac mal de ventre qui « court-circuite toute ma journée ».Un trac précédé d\u2019une mau- vaise nuit de sommeil.«Je suis bien à 23 h, après le show.Les jours de spectacles, j\u2019ai seulement deux heures où je suis bien.C\u2019est pas beaucoup.» Sa blonde n\u2019en peut plus.Mais., voilà que la situation s\u2019améliore cette fois-ci, «parce qu\u2019on a le contrôle parfait sur notre produit.» Dany, lui.a moins de souci.«Je commence à être difficile à vivre vers 18 h.» Comme il entre en scène à 20 h 30.c\u2019est pas trop mal pour son entourage.11 ne s\u2019inquiète pas non plus de perdre son partenaire.« Ça fait 12 ans que je travaille avec Dornini-que, je le laisse dire.L\u2019angoisse, ça le nourrit.Je sais bien que je le garderai en coulisse.» LE GRAND ROMAN DE L'ÉGYPTE ANCIENNE par JOSÉE UPOINTE LE SOLEIL En fait, c\u2019est surtout de Renée Martel et Chantal Pary qu\u2019elle s\u2019inspire.Remarquée par le producteur Denis Champoux, elle lance ce soir une cassette.Ces mots magiques.Une dizaine de chansons, toutes originales, sauf deux.« Ce que je fais peut se comparer avec Pier Béland, que j\u2019aime beaucoup, explique-t-elle.C\u2019est assez doux, mais il y a des chansons plus typiquement country, comme la dernière.J'aime le country.» La chanteuse de 45 ans se considère chanceuse.Le réseau des bars country demeure le lot de beaucoup d\u2019artistes de ce milieu.De son côté, elle a facilement réussi à sortir une cassette.On parle même d\u2019une possibilité de disque compact.Ce n\u2019était pourtant pas le but à atteindre à tout prix pour elle.Avant d\u2019avoir ses enfants, elle avait beaucoup chanté, mais avait tout arrêté pendant plus de 10 ans.Il y a deux ans, une fois les enfants « autonomes », elle se remet aux concours.C\u2019est là que tout a commencé LE PALAIS MONTCALM GROUPE VOCAË FRANCE saisie?.\u2019ti PRESENTE présenté par le PALAIS MONTCALM L\u2019INTEGRALE DEBUSSY RAVEL POULENC DEBUSSY MESSIAEN ARIEL avec le soutien du ministère des Affaires étrangères ¦ Association française d'action artistique AVEC LE PIANISTE LOUIS-PHILIPPE PELLETIER llMAI1994à20h Commandes téléphoniques 670-9011 2MA11994 à 20h Commandes téléphoniques 670-9011 IIMaMIlTl Une somptueuse saga, une plongée fascinante dans un univers de beauté, de mystère et de fureur.Le chef-d'œuvre de 'WILBUR SMITH 639 PAGES ! 29.9S $ PRESSES DE LA CITÉ Laurédit.i EN \\ EN .E À LA ?l boutique DU LIVRE Colette Carrier dit s\u2019être inspirée de Renée Martel et de Chantal Pary.« C\u2019e.st un peu comme un rêve.Mais plus ça va.plus j\u2019aime ça ».constate-t-elle.L\u2019expérience, le milieu, tout a l\u2019air facile pour elle.Comme elle ne s\u2019est pas « tapé » le réseau des bars \u2014 qu\u2019elle ne méprise pas du tout\u2014, elle n\u2019a pas eu à travailler d\u2019arrache-pied pour en arriver à Ces mots magiques.Elle admet cependant qu\u2019il faut une bonne do.se de courage et d'investissement \u2014 financier, entre autres.« C\u2019e.st sûr que ça représente beaucoup d\u2019argent, une voiture, et même plus ».11 fallait Saison 1993-1994::> Une autre première visite fort attendue.Habitué du Met, cet excellent baryton américain, accompagné par le pianiste Craig Rutenberg, propose un survol de la mélodie en plusieurs langues vingt-deux pièces, dix compositeurs, dont Beethoven, Rossini, Liszt, Wagner et Meyerbeer Une grande soiree de poesie et de musique Thomas 35 $ fl 50 s Le lundi 9 mai 1994 Grand Théâtre de Québec Salle louis-Fréchcttr «sKii\u2019f :cnisy5 C-8 Lit ARTS rr SPSCTACLES Québec, L*\t11 UR ock A la salle Albert-Rousseau cette semaine Murray Head à la croisée des chemins QUEBEC \u2014 C'est à de véritables retrouvailles que nous convie Murray Head mercredi à la salle Albert-Rousseau.Des retrouvailles qui se dérouleront sous le signe de la simplicité.Car, selon le chanteur, dont la dernière visite chez nous remonte à plus d'une décennie, c\u2019est dans son salon qu\u2019il nous recevra.Montréal, son récent passage a l\u2019émission Sur Invitation et, surtout, avec le lancement de son disque Innocence et les succès remportés par Comme des enfants qui jouent et Un homme, une femme, qu\u2019il chante avec Marie Carmen, on a l\u2019impression qu\u2019il a élu domicile chez nous.«Je traîne mon appartement avec moi partout où je vais.Les musiciens évoluent pour ainsi dire dans mon salon.Il y a même la pm MICHEL BILOOEAU coHêbommn spàcmie Nous recevoir dans son salon ?Pourquoi pas ! Après tout, le chanteur britannique ne fait-il pas déjà partie de la famille?Le public québécois l\u2019avait déjà adopté dans les années 70, à l\u2019époque de Say It Ain 't So Joe.Depuis, avec sa participation aux célébrations du 350e anniversaire de télé sur scene.S\u2019il y a une partie de hockey ce soir-là, on va tenir les gens au courant », lance dans un excellent français un Murray Head volubile et visiblement amusé par sa mise en scène.C\u2019est que Murray Head a plus d\u2019une coide à son arc.Sa feuille de route en témoigne éloquemment: chanteur, acteur, comédien à la télévision ou au théâtre et metteur en scene.Nulle surprise donc si la con-versabon se promène du système d\u2019éducation français \u2014«J\u2019ai appris mon français au Lycée de Londres, mais je déteste ce système qui n\u2019a aucun respect pour l\u2019individu » \u2014 aux tribus mexi- batiïi^ Le retour du 'Gratuit avec te coupon ci-dessous 100 LOCATIONS GRATUITES* + 1CARTEDEMEMBRE-6M0IS GRATUITE ! * CSut virao ECLAIR Sur présentation de ce coupon À L\u2019UN DE NOS 18 CLUBS OBTENEZ GRATUITEMENT* VOTRE UN PASSEPORT PAR CLIENT Valide jusqu\u2019au 12 mai 1994 N B., carted'identifé obligatoire ggt** Pour souligner ce grand retour, CROUSTILLES YUMYUM grand format PEPSI 2 LITRES 4- consigne 99 ** Avec location régulière teulement.\t\t\t\t\t \t\tm BIENTOT NOS 19e et 20e CIÜBS^^^H\t\t\t Canada S.R _'\u2018UnspecW' je avoir\u2019¦ f A \\avue^ pi'eiTaO®»^*^;.Jean St *.4 a .Denise Gagnon et Lorraine Côté dans la comédie CHAT EN POCHE de Georges Feydeau, mise Jacques Lessard.Cette production du Théâtre du Trident est à l\u2019atfiche jusqu\u2019au 14 mai, à la Crémazie du Grand Théâtre de Québec Réservations 643-8131 en scène par salle Octave- Biilelechl Les caisses populaires Desjardins caines : « On est en train d\u2019ignorer l\u2019intuition et l\u2019instinct de ces tribus dites primitives.L\u2019homme moderne est incapable de supporter l\u2019animal en lui.» Derrière la caméra Véritable moulin à paroles, Murray Head s\u2019intéresse à tout.Cependant, au fil des mots, un sujet revient plus souvent que tous les autres : le cinéma.Murray Head rêve de diriger son premier film.L\u2019homme orchestre travaille d\u2019ailleurs déjà sur un scénario.Il en est à sa septième version.Ce scénario, que deux agents trimballent déjà dans leur valise, est inspiré de son tout premier disque, Nigeî Lived, paru en 1972, un disque concept basé sur le journal intime de Nigel qui trace un portrait pas nécessairement idyllique des années 60.« À l\u2019origine Nigel Lived était un scenario.C\u2019était en 1969.Le projet n\u2019a pas fonctionné, j\u2019ai donc décidé de le faire en musique.Le disque n\u2019a pas été un succès non plus.A l\u2019époque ma maison de disques m\u2019a certifié que les ventes se montaient à neuf exemplaires.» «J\u2019ai compris plus tard qu\u2019il était trop réaliste.Ce que Pete Townshend a évité avec Tommy.Il a laissé de l\u2019espace pour le rêve.Les gens ont tendance à idéaliser les années 60, à les mettre dans une bulle et à les présenter comme le paradis.Ce n\u2019est pas vrai.Il y avait autant de merde dans le vie quotidienne qu\u2019aujourd\u2019hui.» Ce n\u2019est évidemment pas cela qui va décourager Murray Head qui se présente comme un grand optimiste.Après tout, n\u2019a-t-il pas réalisé un autre de ses vieux rêves il n\u2019y a pas si longtemps ?Chanter en français.C\u2019est un rêve qu\u2019il caressait depuis belle lurette et qu\u2019il a concrétisé avec les trois pièces en français de son disque Innocence.« Lorsque l\u2019on parle couram- ment deux langues pourquoi ne pas en profiter pour aussi chanter dans les deux langues ?J\u2019ai approché plusieurs maisons de disques en France et elles ont toutes refuse.On me répondait que ça n\u2019en valait pas la peine Que je ne pouvais pas faire cela, que c'était pour démythifier mon image.Démythifier mon image ! Je n\u2019ai jamais su quelle image j\u2019avais », lance en riant Head qui du coup souligne non sans un brin de fierté qu\u2019aujourd\u2019hui Un homme, une femme se débrouillé bien en France.Le chanteur ne cache pas que cette première expérience l\u2019a emballé et que l\u2019accueil au Québec l\u2019a un peu surpris.«J'ai toujours pensé que ce serait accepté, mais pas a ce point.Surtout avec Comme des enfants qui jouent, une pièce au sujet sombre.» Est-il prêt à répéter l\u2019expérience pour un disque complet cette fois ?« Si je le fais je n\u2019en parlerai que lorsque j\u2019aurai le produit final entre les mains.Je vais mettre les gens devant le fait accompli.À prendre ou à laisser», de conclure Murray Head.'-\"1 'Le Coeivr-dixi-Québec c\u2019est les va.ca.nces ETATS-UNIS DIAMANDA GALAS \"PUAGUe MASS- WteMièfie CANADHSNN6 l VENDREDI 20 mai 22H00 FRAMCe ALBERT MARCOeUR «SPORTS ET PERCU&eiONe» \\ PàEMléReHORO-AHéRICAINC jeudi 19 mai 22H00 ÉTATS-UNIS.PORTUGAL, AHOLETEfHie RICHARD TEITELBAUM., «GO^li» PREHÆRE ERE CANADlCHHe i SAMEDI 21 moi 20H00 autres fCONCEfUS} .''\u2019T\" Forfait festival J J75/personne (oec.douWe) Is/O/personne («c.tnpie) J $65/personne (otc.quadruple) f $90/personne (occ «mpie) I .une invitation au Restaurant LE PERROQUti / |.»00-S63.I)S33 0\u201c\t\u201c [ Tare» (TPS et TVQ) \u2018*\u2019*'\u2018'*\u2018\u2019*J** aoepitani, hèbergamenf.horaire ou poeeeporf ¦appelei dès mointertqnt Iprnductiirn IPlateforme iTèl; 8)9-752-7912\t^ IPot 819-758-W70 Tourisme Pour recevoir le suitfe touristique liu Coeur-ilu-Quéliec Quebec composeï sans frais le 1 -800-567-7603 ou le 819-375-1226 11-800-361-4595 j 1 |J.KnKASt.VV\\l»lfA.\\I''s 4- f: V.' A SLWILUAM MORRIS AVAIT REALISE SON^ÊVE, TOÜSIËS OBJETS DU QUOTIDIEN SERAIENT DES ŒU\\TIES D\u2019ART DécouNTOz cette vaste exposition qui regroupe plus de 200 œuvres de la Morris & ('o., la première compagnie de création et de fabrication d\u2019objets d\u2019art décoratif.De quoi rêver ! JUSQU\u2019AU 8 MAI 1994 SRC# BSë Le corps se dessine Œuvres sur papier réalisées entre la fin du XVIII' siècle et aujourd'hui, ayant pour sujet le corps humain.Jusqu'au 5 juin 1994.Louis Comtois, une peinture de nuances Sept œuvres représentatives des differentes étapes de la production de cet artiste québécois décédé en 1990 Jusqu'au 8 mai 1994.Peinture contemporaine Toiles produites entre 1945 et 1980, notamment par Borduas et Riopelle.Jusqu'au 8 mai 1994.L'Apothéose de Christophe-Colomb (Napoléon Bourassa) Jusqu'au 8 mai 1994.ATELIER DIMANCHE FAMILLE Livre d'images Dessin et impression au pochoir, dans un grand livre d'images, de motifs décoratifs inspirés de l'exposition le paradis terrestre.Dimanche 1\" mai à 13h et 15h.Le billet d'entrée au Musée donne l'accès gratuit à l'atelier.Laissez-passer requis: 643-3377.CINÉMUSÉE My fair Lady États-Unis, 1964,170 min, français.Comédie musicale réalisée par George Cukor, avec Audrey Hepburn et Rex Harrison.Mercredi 4 mai à 18 h 30.Gratuit.La peinture ancienne, 1790-1860 Jusqu'au 15 mai 1994 Art moderne Œuvres de la collection du Musée, produites entre 1880 et 1940.Jusqu'au 15 mai 1994 Sélection de sculptures des années 1950-1960 Sculptures contemporaines québécoises.Jusqu'au 12 juin 1994.Laliberté et Suzor-Coté, face à face Plâtres et bronzes créés par deux des plus grands sculpteurs québécois du tournant du siècle.Jusqu'au 20 novembre 1994.Art ancien religieux Jusqu'au 16 avril 1995.CONFÉRENCE, SÉRIE LIEUX D'ART ET DE CIVILISATION Le Kremlin; du régne d'Ivan Le Grand à celui d'Ivan Le Terrible Par Alexandre Sadetski, professeur de langues à l'Université Laval.Jeudi 5 mai à 14 h.Gratuit.Places limitées.LES AVANT-OPÉRAS Soirée lyrique: conférence Conférence d'introduction à «Aida» de Guiseppe Verdi, par Irène Brisson, professeure au Conservatoire de musique de Québec.Vendredi 6 et samedi 7 mai à 20h.I2S, incluant taxes et service.Billets : 643-3377.VISITES COMMENTÉES Samedi et dimanche entre 13 h 30 et 16 h 30.IVI A.I A i.\u2019iHAïui; MAiivi; t.i-lebrcz U Fctc des men-s ilans un site fxit-plionnel olfrant une vui- priMlcgiec sur If» plaines et le fiente : le restaurant L'Heure mauve du .Vliisee du Quebee \u2022Brunsh de 10h.VU a iSh \u2022Buffet et uble d hùte de Ph a ZOh .tS' \\\\V stVS' MUSÉE DU QUÉBEC Parc des Champs-de-Bataille, Québec (418) 643-2150 I.'/\\RT ef L\\VlE HOKAIRE Lundi : ferme.Mardi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche ; 10h-17h45 Mercredi.10h-2lh45.Devenez Ami du Mutée et Dfotnez de \"ombreui pnviiegei dont l'entree guturte Au Mjtee.DROITS D'ENTRÉE Adultes 4,751, 65 ans et plus 3,75 $.etudiants 2,751, entree gratuite pour les moins de 16 ans et pour les Amis du Musée du Quebec Les Mercredis Bell: entree gratuite Actes 'ibte A Ia boutque.a Ia bWiothéoue et AU cAte-restAutAnt l Heure meuve le Musée du Québec est subventionne per le ministère de la Culture et des CommunKAlions du Quebec. C-10 LES ARTS ET SPECTACLES Québ*c, lj* SoWt.«amedl 30 avriM994 Fair* parvenir VOS communiqués è: USE GIGUÈRE.LE SOLEIL.C.P.1547.390 St-Vallier Est.Québec.G1K 7J6.Fax: 647-3374 Tél; 647-3489 Pour connaître les différentes activités qui sed^ouleront au cours de la prochaine semaine, veuillez '^suiter «Votre Agenda» dans LE SOLEIL tous les dimanches.Il Im cUisification des films est eubhe pv l'Office des communications sociales.Voici le barème d'appréciation des films gui sont pre sentement projetas sur les écrans dans les cme-mis de Quebec et de U Rive-Sud.*\tLes chiffres referent a la valeur artisUque de l'oeuvre ; (1) chef-d'œuvre ; (2l remarquable ; (31 très bon ; (4) bon ; (51 moyen ; (61 médiocre ; (71 minable\t, ?\tLes appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Québec.ONEPLEX CHAREST (529-97451 U liste de Schindler 121 vf.de Schindler's Ust.12h40, 16h35, 20h30 13 ans.L'agent fait la farce 33 IA (51 13hl5, 15hl5, 17hT5, 19h35, 21h35.G.Avec distinction (I 12h20, 14h30, 16h45, 19hl0, 21h25 G.Eva et Dodger (6) v.f.de Uonkey Trouble.13h, 15h, 17h.G.Lunes de fiel (4) 19h, 21h40.16 ans Maman ne se laisse pas marcher sur les pieds (l I3h, 17h20, 2lh30.13 ans La patrouille 0 15hl0, 19h20.Absolon (I I3h30, 16hl0, 19h20, 21h50.13 ans.Louis 19 \u2022 le roi des ondes (61 12hl5, I4h20, 16h20, 19h, 21hl5.G.Ujoumal(4) v.f.de The etper 13h45, 17h.19h30, 21h50.G.Pnx denude : 8 $; 4,50 $ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans.N.B.Possibilité de se procurer des billeu à l'avance pour des representations dans la même journée.Cnré-PAIIC BEAUPORT (667-53621 Sam.Dim.é compter de 19h.Écran 1 : Absolon 0 Maman ne se laisse pas marcher sur les pieds (113 ans.Écran 2: Ligue majeure 2 (61 Terre interdite (61 V f de On Deadly Ground.16 ans.Écran 3: Cible humaine (51 Robocop 3 (51 13 ans.Prix d'enlree: 7,50; 2$ moms de 13 ans CINÉ-PARC DE LA COLLINE (831-0778tSain.Dim.à compter de 19h.Écran I: Philadelphie (41 Rudy (5) G.Écran 2: Guet-apens (5) v f de The Getaway Héritiers affames (5) v.f de Greedy.16 ans.Prix d'entree 7,50$; 2$ moins de 14 ans et plus de 65 ans.CLAP (650-CLAP).la leçon de piano (3) 12h45.17h, 21hl5 * Louis 19 - le roi des ondes (6113h, 14h45.19h.G Baraka (4) 13hl5, 19h30.A De l'amour et des restes humains (41 vf de Love and Human Remains.15h.19hl5.L'enfer (31 15hl5, 21h30.Les marmottes (51 16h45, 21h.Garoin d'honneur (41 v.f.de Wedding Banquet.17hl5.Prix d'entree.5 $; 4,25 $ moins de 14 ans et plus de 50 ans, 8 $ pour les * Super-pnmeurs.GALERIES DE LA CAPITALE (628-24551 Smoking (31 Tous les jours 16h05, 18h50.G.No smoking (31 Tous les jours 21h35.G.Poucette (SlTous lesjours 12h20, 14h'5.G D2-Jeude puissance (6) Tous les jours !2hl0.I4h25, reh45, 19h, 21h20.G.L'agent fait la farce 33 i^'(5l Tous lesjours llhSO, 13h40, 15h30, I7hl5,19hl5,21hl5.G La maison aux esprits (41TOUS lesjours 13h05.15h50, I9h, 21h45 13 ans.Cible humaine (51 Tous lesjours 13h.15h, 17h, 19h20, 21h30.13 ans.PhUadelphie (4) Tous lesjours 15h55, 19h05, 21h40.G Beethoven 2 (61 v.f.de Beethoven's 2nd.Tous lesjours 12h.14h.G.Prix d'entree : 8 $ ; 4,25 $ enfants et âge d'or.UDO (837-02341.Louis 19 - le roi des ondes (61 Sam.Dim.Lun.13h, 19h, 21hl5.G.Ligue majeure # 2 (61 Sam.Dim.Lun.13h, 19h.G.L'agent fait la farce 33 Vi (51 v f de Naked Gun 33 i/i.Tous les jours 21hl5.G Les ves-Ums du jour (3) v.i.de The Remeins of the Day.Sam.Dim.Lun.13h, 18h45.G.Guet-apens (51 Tous les jours 21hl5.16 ans.Le journal (41 v.f de The Paper.Sam Dim Lun.¦l3h, 19h, 21hl5.G.U liste de Schindler (21 vf de Schindler's List Sam.Dim.Lun.12h30, 19h30.13 ans.Prix d'entrée ; 8 $ : 5,50 $ pour les 13-20 ans ; 3 $.pour les moins de 12 ans (sauf pour les films cotes 13 ans -f I et plus de 65 ans.MHH-MINtnT (522-28281 Vidéos XXX American Dream Girl (11 lh50,14h20, I9h20.Weekend Daylights (1 13hl0, 15h35.20h35.Bleu oomme l'enfer (1 8h45, 21h45 Dernier survivant (1 I0h20, 17h50, 23h25.18 ans.Prix d entrée: 7$ PARIS (694-08911.Ma vie (4| v.f de My Life.Sam.Dim.Mar.14h, 19h.Les yeux de braise (41 v.f de Bbnk.Sam.Dim.Mar.16h30, 21h30.13 ans.Le monde selon Wayne # 2 (61 Wayne's World.Sam.Dim.Mar.I4hl5, 19hl5.G, Le fugitif (41 v.f de The Fugitive.Sam.Dim, Mar.16hl5, 21hl5.13 ans.Rock'n Nonne # 2 (ll^r f Sister Act 2: Back in the Hahn Sam.Dim.Mar.13h45, 18h45.G.Le parc jurassique (31 v.f, de Jurassic Park.Sam.Dun.Mar.16h, 21h.(J.J*rix d'entrée : 3$.SAINTE-FOY (656-05921Croc blanc 2 (51 Sam Dim.Mar.12h30, 14h40, 16h50, I9h, 21hl5.G.PCD.(1 VOA.Sam.Dim.Mar.13hl5, 15h20, 17h20, 19h20, 2lh20.G La leçon de piano (31 Sam Dim.Mar.13hl5, 15h40, 19h, 21h30.13 ans.Prix d'entrée : 8 $ ; 4,25 $ enfants et age d'or .LES GRANDS EXPLORATEURS présentent Safari polaire - L'Arctique de Alain Sait-Hilai-n.Sam 20h.Dim.I4h et 20h.Salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre, CINÉ BISTRO, 291, Saint-Vallier Est Rens 648-6677.L'homme qui rétrécit, v o.a.Sam 18h, 23h, Olh The Brain (1 v o.a.Sam Uh.Frankenstein's daughter (I vo.a.Sam.I6h Aussi, presentations continues de Au pays des géants (v.o.a.-lShI; Perdus dans l'espace (v.o.a.-16hl, Alfred Hitchcock présente (vo.a -23hl, Banana Split (v.o.a -23h30l, Buck Rogers (v.o.a.-24hl.Entree libre.Ce film étant présente (tan