Le soleil, 7 mai 1994, Cahier G

[" Cahier LES ARTS ET SPECTACLES À cet âge où l\u2019on perd des gens Québec, Le Soleil, samedi 7 mal 1994 LE SOLEIL Les temps sont durs aujourd'hui, je n'ai pas envie de faire un numéro: le temps est trop court pour le perdre à n'être pas sincère.» >\u2022\u2022\u2022 QUÉBEC \u2014 Elle s\u2019appelle seulement ÉVA et se dit de la génération Fassbinder.Arrivant d\u2019Allemagne, elle est débarquée à Paris à 18 ans, sans un sou en poche et ne parlant que l\u2019allemand et l\u2019anglais.C\u2019était il y a.Bon.par MARTINE R.-CORRIVAULT LE SOLEIL uitter Berlin signifiait alors « ne pas mourir, commencer a vivre ».l.à-bas restait sa mère, une beauté lituanienne qui n\u2019était évidemment pas d\u2019accord pour voir s\u2019envoler du nid sa fille unique, seul héritage d\u2019un ** Russe disparu après la guerre.Et de vagues études en journalisme mais, avoue 30 ans plus tard en blaguant la femme qu\u2019elle est devenue, « une voix me disait que je devais partir loin.comme à Jeanne d\u2019Arc ».À Paris, la petite Allemande devient ÉVA et plonge dans les années Truffaut : travail au pair et petits boulots pour survivre, mais surtout pour vivre, Brel.Barbara, Anne Sylvestre, la Sorbonne et un premier engagement pour chanter à la Polka des Mandibules, dans Saint-Germain-des-Prés.Deux ans plus tard, c\u2019est Bobino avec Brassens et un disque qui remporte un Grand prix et la propulse dans « la carrière ».Aujourd\u2019hui, ÉVA.en tournée de promotion pour VERTIGES, le demier-né de ses enregistrements, avoue ; « Si j\u2019avais su que j\u2019allais vivre de la musi- Ce disque, je l\u2019ai commencé à Paris mais ii a évolué entre les vols d avion, ii fallait revenir à i essentiei.C est ^ un disque mosaïque de moi maintenant.que, je n\u2019aurais fait que des classiques.» Ce qui ne l\u2019a pas empêchée, en 1989 à Montréal, de risquer en récital des transpositions de mélodies et leiders de Schubert, Brahms, Mozart.Dans quelques mois, elle enregistrera, au Bon-Pasteur.à Montréal, un disque de ces musiques romantiques, en italien et en allemand, ces « langues dont les sonorités collent si bien à l\u2019àme ».Ce voyage au coeur de la beaute, elle le prepare avec une « pianiste classique » et le produira avec 1 é-quipe d\u2019artisans et experts qui siéent avec elle VERTIGES : Ixiuise Fugere qui lui prête l\u2019expe-rience acquise au TPQ, Denis Barsalo, l\u2019artiste du son et des mixages, et le sage et patient Raymond Du Berger pour superviser.Mais cela ne se fera qu\u2019aprés sa rentrée sur scène a Montreal, l'automne priKhain.dans un récital « de femme qui chante, quelque chose du disque, de la vraie musique », dit-elle simplement.Aujourd hui, \\ ERTIGES occupe toute la place.FT il va très bien auprès d'un public qui semble heureux de retrouver l'artiste qu'il aime.Synthèse de moments de vie Le premier et l'un des beaux moments de ce disque est une enveloppante berceuse qu\u2019elle chante en allemand, de sa voix de violoncelle, en pensant a sa mère maintenant disparue : Irgenwo [Ailleurs), parce que la mort n\u2019existe pas.« 11 y a un temps ou l\u2019on perd des gens dans la vie, mais ils continuent de nous parler», comme dit son texte ; Du plus profond de la terre montent des voix.Où que tu .sois, je pense à toi plus loin que le temps.Je t'aime et cet amour, comme un feu dans la nuit, ne me laisse Jamais seule.Pour la premiere fois l\u2019artiste a écrit la musique et les paroles de toutes les chansons sauf deux, le Quelque cho.se de Tennes.see de Michel Berger et son vieux succès des années 1968.repris un sourire dans la voix.Dis quand reviendras-tu, de Barbara.Chaque chanson a sa petite histoire, nee d une image suggérée par une mu.sique : Vertiges affirme que l'on doit vivre maintenant, sans penser aux M larmes à venir », Argentina est un passage de ban-doneon pour quelqu\u2019un « qui ne reviendra plus », comme Étoiles et II y avait toi parlent de ruptures, de depart, comme des « télégrammes d\u2019images » dira leur auteure Mais il y a aussi Ereedom, hymne aux réfugiés de la terre, qu\u2019elle enverrait bien a Clinton, et ce cri d\u2019amour qu\u2019est Suddenly, deux oeuvxes écrites directement en anglais et qui ne pourraient pas, surtout la première maigre ses accents slaves, sonner .mieux dans une autre langue.1 .'artiste a suivi pas a pas la réalisation du disque en cherchant des complicités aux arrangements et au mixage et finit par avouer qu\u2019on doit « être un peu fou pour chanter ».Ou alors, généreux et en manque d\u2019amour, prêt à tout donner pour procurer et trouver un peu de bonheur.Patricia Mademoiselle chante., dans le monde entier MONTRÉAL \u2014 La blancheur de son teint étonne.On dirait presriue que son visage est recouvert de poudre blanche.Sa voix bas-se, hamionieuse, tranquille, .surprend de la part d\u2019une jeune femme si menue.Pourtant, ce qu\u2019on retient de Patricia Kaas, c\u2019e.st .sa grande détermination et son goût des défis.FTle a conquis la FYance, le Québec, les USA (pre.sque) et la Ru.ssie.FTle zieute maintenant l\u2019Asie.Mademoiselle chante.dans le monde entier.par LOUISE LEMIEUX LE SOLEIL « Je suis volontaire.C\u2019est comme ça que j\u2019ai été élevée.Faut se battre dans la vie.Ce que j\u2019aime c\u2019est chanter, mais j\u2019aime aussi la sensation de me battre pour le faire », explique la jeune femme.Elle n\u2019est pas tombée dans le succès comme Obélix dans sa potion magique.Elle a travaillé pour l\u2019obtenir.« Je n\u2019ai pas galéré (souffert), mais je me suis battue.On arrive pas comme ça et puis ça marche.Faut se battre.J\u2019avais le talent, la voix, la chance, mais je me suis battue.» Son premier T.'ï tours (produit par Gérard Depardieu en 1986) obtient tout juste un succès d\u2019estime.En 1987 les radios françaises ne trouvent pas Mademoiselle chante le Nues assez commercial.Patricia Kaas la timide prend donc d\u2019assaut les télés, les postes de ra- dio et les journaux de la province française pour convaincre les journalistes, puis les spectacteurs de son talent.Elle réussit 10 sur 10.Son premier album.Mademoiselle chante le blues, se vend à presque deux millions d\u2019exemplaires, en France, au Japon, en Sui.sse, au Québec, en Russie.Maintenant, elle a hâte de découvrir l\u2019Asie.Après un an d\u2019arrêt « pour me retrouver », elle a appris à se connaitre « comme personnage », elle sait ce qu\u2019elle veut, elle a confiance en elle, dans sa voix, dans son talent.« Aujourd\u2019hui je me bats encore.Car découvrir de nouveaux pays, c\u2019est aussi recommencer à zéro.Ca trie plait cette sensation que ce n\u2019est pas facile.» Elle est prête a affronter le public chinois.Mais voilà que les autorités de .Shanghai et de Beijing hésitent : trop sexy lui reprochent-ils.À Québec les 2 et 3 juillet Elle a renoncé à sa semaine de relâche pour recevoir la presse dans un chic hôtel montréalais, en prévision de sa .série de spectacles du début de l\u2019été, à Ottawa.Trois-Rivières.Montréal.La Baie et Québec.Son Tour de charme est offert au Capitole les 2 et 3 juillet, pendant les Nuits Black de jazz : sept musiciens, une choriste, deux heures et quart de spectacle, sans entracte, promet la jeune femme.Une première partie est prevue.Au programme, des chan.sons de ses quatre albums, réarrangés.Fin ce pluvieux après-midi d\u2019avril, elle reçoit les journalistes à tour de rôle, vêtue d\u2019un vieux jeans et d\u2019un long chandail.Pour protéger sa gorge, elle porte un foulard autour cou.Un seul bijou, un très beau pendantif en or (18 carats, sûrement) témoigne de son aisance financière.Mademoiselle se plie avec grâce au jeu des entrevues, mais pour les photos nenni, pas question ! Le maquilleur n\u2019arrive que le lendemain, pour les entrevues télé, explique son jeune gérant.Cyril Prieur.Patricia Kaas contrôle l\u2019ensemble de son produit artistique.« L\u2019image que dégagé un artiste est importante », dira-t-elle au cours de l\u2019entrevue.Volontaire, Mademoiselle Kaas, assurément, mais ambitieuse, pas du tout, affirme-t-elle.« Je ne me dis pas qu\u2019il faut que je gagne tel ou tel trophée, que je vende tant d\u2019albums.Je fais ce que j\u2019aime.Mon plus beau cadeau en tant qu\u2019artiste, c\u2019est que le public se déplace pour venir me voir en concert.Je n\u2019ai pas de but dans la vie.Je vis dans le present.Et comme je suis mélancolique de nature, je pense souvent au passe.» Ses préoccupations personnelles rejoignent celles de bien des femmes : comment concilier la vie professionnelle et la vie familiale ?EJle adore sa vie d\u2019artiste, mais «je sais que je veux une famille.Quand j\u2019étais petite, je me disais que je voulais un enfant avant .30 ans.» Elle en aura 28, en décembre.\t| « Maintenant que je suis plus j connue, que mon nom existe, c\u2019est | plus facile de prendre du temps.£ Je serai moins pres.see de faire 4 mon prochain album.»\t^ Prendre son temps, oui.mais \" pas trop quand même.Mademoiselle veut chanter le blues et bien d\u2019autres choses pendant longtemps encore.FJIe n\u2019est pas prête a se laisser oublier.Patricia Kaas.en spectacle.La jeune femme chante depuis l\u2019âge de 13 ans.Elle n\u2019a pas de formation musicale formelle, sauf pour des cours de respiration.L\u2019artiste a refuse de se faire photographier au cours de l'entrevue.Elle était pourtant mignonne, avec ses jeans et son long chandail.VAMOUS PLAYERS 3499 5401 Boul dts Gdfriet Cs S«matntduê \u2022u12m«19»4 Kt«V« »»rtrépW*(0»Oo»bv\t__ Totïlwtoürt\t1JW0, ISMO.ITM», IfWO.21h20 jay «4g\t7 (Q) Oo*by T!!î\u2022^M!oufV1?^10.14h25, '«?«\u2022J*' pour tt mf cr»t\u2014KWKt\t15h36.FoMCtitoiQ) Dottv Tout*tt|ouyt 12n.13W0 U malMn MIE «toflt 1 13M5 , )Op|py PhMMMpM» (Q) Dolby Toutitotouft iyW.I»b05,21M0 Btothovtn 2 (Q) Do»)y ToMlM|our« t2M5.14f(06 PM \u2022U 12m»l 1994 P e u (Q) Dolby Vorolon o \u2022ojlim Somoino tfb Som , dim .mof : 13M».ISMO, 17M0.19b Smolllog (Q) Dolby Toutlotiowf* 21n Touolotloof ftodilo\u2014 KoPy (O) VofUon o owgioiio^ Oomoloo 1fh30.21M0 SMO.dlm.mtr 13h30.15M0.17TiS0.19MO,2lb30 CrecbUcLfii\t- Som .«Pm .mor 13M0.19b ljloço«dtpiP»»o{i3*) ToiMlw)oiir« Du hinilt (U vtntfrKii avml 18h al It mat di au> Galtrits dt la Capttalt tl It mardi louta la journat tu cmama Sla f oy avec PIERRE ARDITI SABINE AZEMA fa ta mt dan taataaiciatiiiaa r«M0U$n«TEIK Tous les jours: 21 h STE-FOY 2500 toul Laurier llolly Hiintrr Marvrv Kcllrl [13' P I Â N o \\ iwrttfMi un nin» àr Ism* i Antpla*n STË-FOY »»»«\u201c 2500 bout Laufiar\tcS Tou* !\u2022* lours 19«i.21h30 CINEMA UDO «romaruaSi la*n-L»uit)n \u2022 Consultaz la guMahorak* Jeremy Irons Meryl Streep «CEST GRAND, C\u2019EST BE\\U» ?iffTf .rroui.LE IOLR.NUDEM0MRLU.jîî M.\\1S0N n ESPRITS ua-miK\t»c, L» SoWI, MfWdt 7 ml 19^4 « Le silence des passions », de Jean-Noël Pancrazi Le drame de la ségrégation selon Tâge, vu à la loupe QUÉBEC \u2014 Une soeiété qui oblige à rester battant, comme si on pouvait l\u2019être à vie.Une société où on vante les mérites du corps.Le silence des passions ne dénonce pas.Il démontre, en grossissant les traits, jusqu'à la caricature, le drame de la \u2022ségrégation selon l'âge.par ANNE-MARIE VOISARO L£ SOLEIL Le silence des passions est le dernier ouvrage, paru chez Gallimard, de Jean-Noel Pancrazi.11 a séjourné parmi nous récemment, a l'occasion de la Rencontre québécoise internationale des écrivains, puis du Salon du livre.Ceux qui l\u2019ont rencontré garderont le souvenir d\u2019un homme affable.au sourire engageant, mais certainement pas d\u2019un vieillard, en tout cas.A-t-il même quelques cheveux gns ?11 est blond.S\u2019il en a, on ne les voit pas.D\u2019ailleurs, il est né en 1949, comme le narrateur de son roman.Sur le déclin Mais les vieux dont on ne se soucie pas.ces gens seuls qu\u2019on voit dans Paris, « avec leur petite baguette sous le bras », tout cela qui est le reflet, parfois, de « la solitude totale », le préoccupé au point de lui inspirer une galerie d'acteurs sur le déclin.Ils ont « la chair usee » de Cocaine (directrice de revue dans un cabaret nommé Le Cancan) ou, tel Auguste, le pathétique Auguste, « la poitrine blanchie et parcourue de rides de maigreur ».Pathétique parce qu\u2019il aime, sans être aimé de retour, le beau et jeune Serge qui est, pour sa part, « survolte de narcissisme ».En toile de fond : l\u2019homosexualité.Les lecteurs de Jean-Noel Pancrazi ne s\u2019en étonneront pas, ceux en particulier qui ont aime Les quartiers d'hiver, avec son bar gai Le Vagabond, roman pour lequel il a obtenu le prix Méadis en 1990.La solitude n\u2019est-elle pas davantage présente dans ces milieux ?Oui, parce qu\u2019il n\u2019y a « pas de descendance », convient l\u2019auteur ajoutant qu\u2019« une famille, ça aide ».L\u2019absence de biens mate-nels accentue l\u2019isolement.Auguste est quelqu\u2019un de généreux, qui n\u2019a jamais calculé sa vie.Ainsi en est-il de tous les autres personnages.«Ce sont des gens qui n\u2019ont pas le goût de la possession », observe l\u2019auteur.En outre, ils ont ceci en commun que leurs amours sont malheureuses ou finissantes.C\u2019est donc un roman où domine la tristesse, car personne ne s\u2019y révolte.La colère aurait-elle été plus efficace ?Le romancier s\u2019interroge.«Qu\u2019est-ce que vous en pensez ?» Marque a vie Il ne croit pas cependant que le narrateur, saturé de querelles dans l\u2019enfance, soit capable de se fâcher.Des scènes, entre son père et sa mère, il en a trop vu pour faire pareil.Cette femme, toujours vêtue du même tailleur anthracite et qui, encore a la fin de ses jours, garàe «la main aussi louràe et seche qu\u2019un battoir », l\u2019auteur est dur envers elle.Il dit, pour se justifier, que le narrateur fut « marque à vie.Car, tout du comportement amoureux, croit-il, se joue entre 7 et 13 ans».Treize ans.c\u2019est l\u2019âge qu'avait le narrateur, le 1er juillet 1%2, jour de l\u2019independance de l\u2019Algé-ne.Jean-Noel Pancrazi y est ne.lui aussi, et son départ, preapité comme dans le roman, ressemble assez, il l\u2019avoue, a ce qu\u2019il en raconte.Sa mère étant catalane, il s\u2019est arrêtée en Espagne.Ensuite, ce fut la Corse puis, à 17 ans, Paris.«Ville accueillante, dit-il, pour les gens qui viennent d\u2019ailleurs», et envers laquelle il s\u2019avoue « très reconnaissant ».Jean-Noel Pancrazi est collaborateur au Monde des livres, chargé plus spécialement du roman français.Il habite rue Richelieu, dans le quartier où logeait le quotidien, avant son déménagement rue Falguiere.Son roman nous amène dans ces lieux qui lui sont familiers, notamment rue Caumartin, où est situé Le Cancan, et juste en face Le Paradis.bar fictif lui aussi, mais fréquenté par des jeunes.Paris by night C\u2019est donc le Paris by night, celui qui a «connu ses heures de gloire dans les années 50», rappelle l\u2019auteur.Mais on souhaiterait que tout continue comme avant.Il y a beaucoup de nostalgie dans cette soirée de gala dont la preparation s\u2019eare sur un ete.En les voyant.Cocaïne, Helene (proprietaire du Cancan, qui aime un homme marie, donc absent), Arlette (la femme de Raymond qui est l\u2019ex de Luc), et les autres, dans ce decor de paillettes et de boas defraichis, j'ai pense a Edouard, la duchesse de Langeais dans l\u2019oeuvre de Michel Tremblay.Autres lieux, mais semblable umvers de «coeurs perdus».Un drame, qu\u2019on ne connaissait pas alors, traverse Le silence des passions, quoique jamais nomme.Le sort est d\u2019autant plus cruel que ce sont les jeunes qui sont frappés, « ceux qui n\u2019ont pas eu le temps de vivre et d\u2019aimer ».Les anciens du Cancan se ratatinent, mais ils ne meurent pas.Ils regardent leurs amours disparues.Ce qui est difficile, note l\u2019auteur, c\u2019est qu\u2019« un adieu n\u2019est jamais ponctuel.On repense a d\u2019autres choses qui sont terminées.» Que reste-t-il ?Une grande tolérance et, parce qu\u2019il y a aussi l\u2019amitié, une « vieille tendresse pour la vie ».C\u2019est là-dessus que se termine le roman d\u2019un auteur qui ne veut pas tricher.Et c\u2019est pour ça, a cause aussi de la langue qui a l\u2019ampleur des classiques, que Jean-Noel Pancrazi touche ses lecteurs.La solitude des gens à la « chair usée » préoccupe particuliérement le romancier Jean-Noël Pancrazi.) B 1 N WILLI/ le secret DU BONHEUR Depuis le début des temps, l'Homme cherche à satisfaire quatre besoins essentiels Se nourrir, Assurer sa sécunté.Trouver l\u2019âme soeur.Et posséder une paire de chaussures confortables.version française de BEING EÎUMAN JOE BRENDAN PESCI FRASER YAHOO SERIOUS Plus twit que ça.tu meurs! wi KELLY LINTlIÈflDE venion fraixaM île KECKliSS KELLY Emotions et rires alternent en permanence \u2014 studio CINEMA LIDO wro234 éryi,enartesLe»iSlau#(>n ?VOSGN CMUWUMiUEE 2aRLM: ACE VENTURA HéNEL'BIOUtn SJ MOIRA PATRICK\tJOSH KELLY DEMPSEY HAMILTON AVEC DlSTlNaiON Version française de \u201cWITH HONORS\" Si vous voulez une éducation, allez voir Simon Wilder.\u2018^ÉMOUVANT et original.Pesci ajoute humanité et humour irascible à son rôle.\u201d -Volerie Gregory, Edmonton Sun ''.on vous invite à prendre ce train de bonheur.si beau.si tendre!\" \u2014 Voici Cinéma \"Plein de charme, de fantaisie et de tendresse!\" \u2014 Le Figaro \"Miou-Miou n'a jamais été aussi forte et émouvante!\" \u2014 Cahiers du Cinéma Montparnasse PONDICHERY E un film de YVES ROBERT Veuillez consulter la section OÙ ALLER À QUÉBEC C I N t M A s C I N t P L X________________________0^ J?t_0 N PUaCHARESimill r ,9\tAPRÈS 5 SEMAINES CONSÉCUTIVES, |A j^Htoujour^^io^^uquébec! ^11\t¦ Dw iwnji Ov ««ridradi.é r«A * A ¦ ^ VS 4 SI WIÎXIAM MORRIS AVAIT RÉALISE SON REVE.IfeÈS TOUS LES OB.IETS DU QUOTIDIEN SERAIENT DES ŒUVRES D\u2019ART.Découvrez cette vaste exposition qui regroupe plus (le 200 œuvres de la Morris & Co., la première compagnie de création et de fabrication d\u2019objets d'art décoratif.De quoi réver ! SRC'ÿ SE TERMINENT DEMAIN: Louis Comtois, une peinture de nuances Sept œuvres représentatives des differentes étapes de la production de cet artiste québécois decede en 1990.Peinture contemporaine Toiles produites entre 1945 et 1980, notamment par Borduas et Riopelle.L'Apothéose de Christophe/-5 24 MAI AU 5 JUIN Une collaboration ¦\tSI heures de spectacle: record Guinness battu LAUSANNE (AFP) \u2014 Avec 51 heures d\u2019improvisation sans interruption, les cinq comédiens de la troupe française Les Kamikaze ont détrôné un groupe québécois non identifié, détenteur du record du monde du genre, selon le Livre Guinness des records.Les cinq comédiens, Lydie Agaesse, Gilles Galliot, Éric Metayer, Jean-Daniel Laval et Valérie Moureaux, qui avaient entame leur spectacle vendredi soir dernier, ont atteint le cap des 51 heures dimanche en fin de soirée.Pour battre ce record, deux au moins des cinq comédiens devaient être en scène en permanence, sans aucun arrêt ou temps mort, improvisant des sketches sur des thèmes fournis par le public.¦\tHommage à Félix MONTRÉAL (PC) \u2014 Les 6es FrancoFolies de Montréal rendront un hommage spécial cette année à Félix Leclerc.Plusieurs artistes francophones se feront, à cette occasion, interprètes des chansons de Félix, dont Paul Piché, Johanne Blouin, Jean Le-loup et Laurence Jalbert.On fera egalement la fête à Claude Lé-veillé, pour ses 40 ans de vie artistique.Les 6es FrancoFolies auront lieu du 5 au 13 août et se dérouleront au mêmes lieux que le Festival de jazz, soit sur les rues Sainte-Catherine, à la Place des Arts et au Complexe Desjardins.Une soixantaine d\u2019artistes et 200 musiciens provenant d\u2019une dizaine de pays participeront à la fête.¦\tLe trio Gryphon à l\u2019Anglicane LÉVIS \u2014 Dans la .série présentée à l\u2019Anglicane, Maître et musique, le trio Gryphon, présente un concert ce soir à 20 h.Ce trio a été créé en 1985, à l\u2019Université d\u2019Indiana.Il est composé de Annalee Patipatanakoon au violon.Roman Borys au violoncelle et Jamie Parker au piano.Le trio Gryphon pré.sente régulièrement des concerts au Canada et aux PJats-Unis.ifc 4^ Hydro-Québec Voyagez du plus intime au plus spectaculaire, du classicisme à la modernité.Laissez-vous entraîner par le phénomène de gravitation.La Forêt (Carbonf m) Québec, 24 au 28 mai Lo ijUK CALA SON LOS KILOS (MaurkioJiMfNfz) Mexique, 25 au 28 mai Revolver (EmiiyWikif) Angleterre, 26 au 29 mai WoYZECK (Thfatri Ubu) Belgique-France-Québec, 26 au 28 mai C'ENORES i>E CAILLOUX (Theatri' Blanc) Québec, 27 au 29 mai Cabaret Neic'.es Noires (ThEàetil ilvasansdirf) Québec, 31 mai, 1®' et 2 juin SiNC.UE Mura (Ki-Yi M'Bckk) Côte d'ivoire, 1®' au 4 juin La nuit (TmEafri IM iaViiiiif 17) Qntario, U' au 4 |uin VoLPONE (TtifAi-Ri iki Trioint) Québec-Canada, 2 au 5 juin Tue Street ok ('rocooiles (Thfatre im CoMPi-imi) Angleterre, 3 au 5 juin FORFAITS SPECTACLES ET HÉBERCEMENT DISPONIBLES.RÉSERVEZ TÔT, LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES.INFO-CARREFOUR: (418) 692-3030 NOUS ACCEPTONS LES FRAIS D'APPEL ¦\t^m Pntfimotnfl ¦\tcanodien a a» la CtüuM IIHcil 1%^^ rtêd H\tw» \"¦.#SRC Ll SOLEIL & MM fOfl TOUT It MOM t - i\tH t f L Québtc.L# SoWt.xfTfdl 7 mal 1994 Les clowns Brière et Jacques séviront en duo à l\u2019Anglicane QUÉBEC \u2014 La forme clownesque subsiste, même en entrevue.Elle jaillit de l\u2019esprit sautillant des réparties de Benoît Brière et Stéphane Jacques, du T-shirt blanc de l\u2019un et du noir de l\u2019autre, tenue promotionnelle de leur spectacle Nez à nez qu\u2019ils viennent défendre à l\u2019Anglicane, de Jeudi à samedi (20 h 30).__\tBernard, le directeur artistique de la maison, s\u2019approche avec une offre à faire craquer à leur tour nos cracs de la bouffonnerie : « Que diriez-vous d\u2019un spectacle de clowns d\u2019une heure et demie, chez nous, l\u2019an prochain ?* Mince alors! Un synopsis de quatre lignes et demie est rédigé au pas de charge.Et huit mois plus tard, après un Everest de doutes et de recommencements, Nénesse, Lulu et leur maman Mimi sont prêts à sévir.Pourquoi le clown ?« Parce que c\u2019est fascinant, parce que c\u2019est le fou du roi, répond Benoit Brière.Le clown a un côté très physique et il est aussi très pathétique, très politique.On rit mais au fond, ça peut être tragique ».par JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL Printemps 1991.Frais éclos de l\u2019École nationale de théâtre, notre duo cherche à passer un pied ou quelqu\u2019autre chose dans la porte du métier, fût-ce le nez.Ça tombe bien, le Quat'Sous tient ses auditions de la relève.Chacun pour soi, on mitonne un petit numéro.Stéphane a pensé à des entrées clownesques, il en a pour une vingtaine de minutes.Ça va, mais ça irait mieux si.D\u2019accord, fait Benoit, je laisse tomber mon morceau, on y va ensemble dans le clown et on fait les dix minutes réglementaires.Le Quat\u2019Sous est plein à leur passage.Le public craque.Pierre \"Les naifs tnomphent au Quat'Sous Jean Beaunoyer, La Presse Bnete est un comique né Soin peisonnage de Gugusse est une composition maqetrale Robert Levesque, Le Devoir Associatsen tounstiqu* Chaudtére-; âpp»iKhc« CITF I 33, rue Wolfe, Levis Information reservation 833*8831 L SOLHl LES Y\u2019, Fernand Gignac Dimanche.9 octobre 1994 ?14h00 En toute intimité avec Fernand Gignac.Noëls d\u2019ici et d\u2019ailleurs Dimanche, 11 décembre 1994 ?14h(X) Le Théâtre des Fantaisies lyriques fête son 10e anniversaire et nous présente un concert de Noël des plus originaux.Ensemble Romulo Larrea Dimanche.26 février 1995 ?14h00 Un siècle de tango, en musique, chant et danse.Opéra à la carte Dimanche.30 avril 1995 ?14h00 DES APRÈS-MIDI ENSOLEILLÉS DE SPECTACLES DIVERTISSANTS Les plus beaux airs d\u2019opéra et d\u2019opérette interprétés par les lauréats du prestigieux prix Raoul-Jobln.\t- 49,95$ en abonnement seulement tixev et frais de service Inch' S \\ I I I \\ I in K ï R ( M s s I V l Pour information supplémentaire et abonnement: 659-6710 Pourquoi ensemble?« Parce que j\u2019ai toujours été le straight man de Benoit dans la vie, dit Stéphane Jacques, c\u2019était comme naturel qu\u2019on travaille le clown ensemble.» Une question de complémentarité aussi.Le premier prime en mise en scene, le second en écriture.Fait étonnant, le duo a tout juste effleuré le clown pendant ses études.La section française de l\u2019ENT ne dispense pas de cours en la matière, contrairement à la section anglaise.Serait-ce que le francophone l\u2019est naturellement ?La question est vite et joyeuse- | ment posée ! Des études de style | de la professeure torontoise Lea i Chemitik ont guidé nos sérieux zi- > gués dans leur recherche.\t| Belle famille !\t| Nez à nez est « un duel de naïfs».à trois, dans lequel un clown blanc en découd avec deux augustes.Stéphane Jacques joue le blanc.« C\u2019est un acteur qui se fait aider par son petit frère et sa mère en vue d\u2019une audition, explique-t-il.11 veut devenir grand tragé- r r « Le clown a un côté très physique et il est aussi très pathétique, très politique.On rit mais au fond, ça peut être tragique », dit Benoît Brière, que l\u2019on volt ici avec son comparse Stéphane Jacques.dien et son problème, c\u2019est que son frère (défendu par l\u2019ami Brière) a quatre ans et demi d\u2019âge mental.Quant à sa mère, elle est sénile et incontinente.» THAÎtnei^ de SL ^ a (0) Jamie Parker, piano Annales Patipatanakoon, violon Roman Borya, violoncelle Haydn, Beethoven, Schumann 7 mai 20 h Çntrée:22$ Etudiant: 12$ Bell Ll SOI tu Association tounsltque Chaudière- Appaisches 33, rue Wolte, Lévis Inlormaiion / reservation: 833-8831 Rffletecfii Le spectacle comporte des doses copieuses de critique du milieu de la scène et de parodie des cltissiques.Goethe et Gounod fl\u2019o-péra Faust), Musset, Racine, Shakespeare et Tremblay encaissent les outrages de notre trio.Lulu (le clown rouge) donne la réplique et fait rire par ses maladresses, ce qui écorche bien sûr Nénesse dans son amour-propre.La mère?Son recrutement a été homérique.Pour la création, le duo a eu le toupet de penser à la marraine des auditions du Quat\u2019Sous, Andrée Lachapelle.« On mettait nos gants blancs, raconte Brière.Voyez-vous Madame, c\u2019est que Mimi se promène avec un poteau de sérum.» -\tÇa va ! -\tEt puis il faudrait peut-être qu\u2019elle porte un nez rouge.-\tÇa va ! -\tEt une couche aussi, peutêtre.-\tPas de problème.V joonw' pi#f f \u2022 O;\tQuW>®' \u2014 Lri 24 PrtliuU ».Kry»tian /imerman.piamiile.iDrultehr-hrammophon 425 771-2 - cotfnt dt étux dinçuenl.ÜKHl SSY \u2014 Lt* 12 Etudtê.HERU \u2014 Sonate no l.5taun2io PotUni.pianiHte.Ilkutnehe-Orammophon 423 S7I< 21 C AS TX) (iRFAHIHI tVO \u2022 Rrrueil de 32 chant» pregonen» par le» Afoin» » du monatt^re de Santa Domingo de Silo», en K»pagne IKMI - ditgue double CMR 65217) IvC Ooeui* dvi Québec c\u2019est les v(tca-nces Séance de signature Venez rencontrer le baryton THOMAS HAMPSON le mardi 10 mai entre 11 h et 12 h A Jà TELDEC feTMS-UNIS\t, DIAMANDA GALÂS \"PUAGUe MASS\" ^ PRfiHlERe CANADIENNC i\\ yEW)REDl 20 moi 22HOO Te««.ETATS-UN».JAPON.PRANCE «CHAOTIC vT(ÆiN» et ;\tsHOPP.No.0MWCHE22mil 22HM\tA EMI CLASSICS Rabais de 25% sur les disques de M.Hampson en magasin durant la séance, dont les nouveautés suivantes: Disques TELDEC\t| Disques EM I Mahler et Schumann : Liedcr Duos avec J.Hadley joueeec\tjad IESPACES SONOf^eS fllLUMITÉS bej0