Le soleil, 12 mai 1994, Page(s) complémentaire(s)

[" Québec, U SoleU, )mmM 12 mai 19M Cahier BAS-ST-LAURENT / G ASPESIE / COTE-NORD LES INFORMATIONS GÉNÉRALES / L\u2019ÉCONOMIE LE SQLEIL POUR ABONNEMENT : 1 -«00-463-2962 (unatrM) DEUX RIVES MÂTANE Fascinantes périphéries Le cégep de Matane et son département de tounsme ainsi que Les Éditions Téoros ont lancé dernièrement le récent numéro de la revue québécoise de recherche Téoros ayant pour thème : « ^-Saint-Laurent, Qaspésie, Iles de la Madeleine : fasanantes périphénes ».Ce lancement s\u2019est déroulé en présence de représentants du ministère du Tounsme du Québec, de personnalités politiques et de l'industrie touristique régionale de même que de la formation collégiale en tounsme.SAINTE-ANNE-DES-MONTS «< Un viiiage pour demain » Les Productions de la Salle Comble présentent, en collaboration avec le Comité d'aide au développement des collectivités, le Centre d'aide aux entreprises et le Ralliement gaspésien et madelinot, présentent « Un village pour demain » dCi Théâtre du Haut Pays.Cette pièce, écrite par Gilles Raymond, rappelle les réalités quotidiennes des résidents de villages éloignés.Une période d\u2019échanges suivra.Les billets sont en vente à la tabagie « Aux Chic-Chocs » et chez Kompak Son.RIVIËRE-DU-LOUP Biian du Saion du commerce Plus de 5000 personnes ont fréquenté le 7e Salon du commerce de Rivière-du-Loup organisé par la Chambre de commerce locale.75 exposants étaient présents à ce rendez-vous commercial qui se tenait au stade de la Cité des Jeunes de Rivière-du-Loup.SAINT-ULRIC Messe du 125e anniversaire Les paroissiens de Saint-Ulric vous invitent à une messe solennelle pour célébrer le 125e anniversaire d'érection canonique de leur municipalité.Elle aura lieu le dimanche 5 juin à 10 h.Après la messe, un vin d\u2019horr-neur et un dîner seront servis à l'école Mgr-Beizile, au coût de 7 $ pour les adultes et de 4 $ pour les enfants de 10 ans et moins.Pour réserver vos billets, appelez au 737-4341 ou au 737-4763 avant le 27 mai.RIVIÊRE-OUELLE Le camp Canawish La présidente d\u2019honneur du Camp Canawish, Mme Ginette Asselin, épouse du lieutenant-gouverneur de la province de Québec, invite la population régionale à contribuer à la campagne de souscnption pour le camp Canawish de Riviè-re-Quelle.Dé|à 40 000 $ sur les 70 000 $ recherchés ont été amassés pour doter dès cet été le camp d\u2019une piscine chauffée.Le camp Canavésh, qui donne l'été du travail à 35 personnes, se distingue par l'accueil d\u2019enfants en difficulté avec d'autres jeunes dans une optique d'intégration sociale.L\u2019ISLE-VERTE Les coupes dans la santé Protection du patrimoine La Fondation du patrimoine de L'Isle-Verte dans la MRC de Riviè-re-du-Loup offre 75 photographies représentant le coeur du village vers les années 1865.Les profits de cette vente serviront à financer le projet de rénovation du vieux palais de justice qui était en usage au XIXe siècle dans cette municipalité ?Cinq millions $ dans le Bas-Saint-Laurent RIMOUSKI \u2014 Le conseil d\u2019administration de la Régie de la santé et des services sociaux du Bas-Saint-Laurent a adopté hier à la nugorité le plan de réduction budgétaire de 5 millions $ pour l\u2019année 1994-1995.par CARL THÉRIAULT collatxyMon spéciale Selon la présidente du conseil d\u2019administration, Aline Malenfant, moins d\u2019une vingtaine d\u2019emplois seraient en cause dans te réseau qui en compte plus de 6000.« C\u2019est sûr qu\u2019il y aura des postes non comblés et des retraites mais si on parle de postes qui concerne de la sécurité d\u2019emploi, c\u2019est très peu.Quand je dis moins de 20, je ne peux donner de chiffres réels car ce n\u2019était pas le sens de l\u2019exercice», a-t-elle déclaré.Les compressions budgétaires ont touché les services diagnostics, auxiliaires, administratifs et autres services de soutien.Seuls les organismes communautaires ont été exemptés.Aline Malenfant a reconnu que les CLSC devront jouer dans l\u2019avenir un rôle important dans l\u2019effort de réduction des frais de santé.« Les CLSC devront prendre une place de première ligne de plus en plus grande.C\u2019est ^r cela qu\u2019ils ont eu des diminutions de budget cette année moins importantes que dans dans les autres établissements du réseau.» Dans les centres hospitaliers régionaux, la première phase des compressions budgétaires qui doivent d\u2019étaler sur une période de trois ans se vit difficilement.Une vérification téléphonique effectuée par LE SOLEIL a permis de confirmer qu\u2019il sera effectivement impossible d\u2019éviter des abolitions de postes dans les services de soutien, administratif ou de diagnostic.ÀTrois-Pistoles, l\u2019équivalent de trois postes à temps seront abol^ dont deux reliés au service de sécurité.À Rivière-du-Loup au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, plusieurs postes seront aussi supprimés.À Rimouski, où le contexte budgétaire global est de loin le plus grave, la direction générale par intérim ne veut émettre aucun commentaire avant la réunion du conseil d\u2019administration du 18 mai.À Mont-Joli, l\u2019hôpital n\u2019a encore rien soumis à la régie, nous a-t-on affirmé, compte tenu de la réorganisation en cours suite au dépôt du rapport Cantin.Le directeur général du Centre hospitalier de Matane, Charles Sénéchal, a souligné pour sa part au SOLEIL que son établissement s\u2019était préparé dès l\u2019hiver aux coupes demandées en avril.«Seuls les postes jugés nécessaires ont été affichés », a-t-il déclaré au SOLEIL.11 confirme des abolitions de postes mais sans mise à pied.Pour les deuxième et troisième années de compressions budgétaires, le responsable administratif de l\u2019hôpital matanais affirme qu\u2019il sera nécessaire de sortir des sentiers battus et de se diriger résolument vers la médecine d\u2019un jour et le court séjour de chirurgie.« C\u2019est terminé la fermeture de lits pour sauver les meubles », af-firme-t-il devant ce qu\u2019il appelle un «changement de cap majeur dans la pratique médicale qui ne sera pourra se faire du jour au lendemain ».Un revirement d\u2019autant plus complexe à gérer dans ce domaine compte tenu de l\u2019inexistence d\u2019outils de gestion informatisés pour mettre en oeuvre efficacement ces modifications.20génies en compétition internationale y ; Des Sénégalais, des Français, des Béninois, des Belges et des Québécois profitaient hier au Vieux-Port de quelques heures de répit avant de s\u2019affronter pour de vrai dans la compétition internationale de Génies en herbe qui débute aujourd\u2019hui, à 13 h, au Musée de la civilisation.Champions respectifs dans leur pays, ces jeunes, issus d\u2019horizons fort différents, convoitent maintenant le titre international de « Génies en herbe », remporté l\u2019an dernier par le collée Saint-Charles-Garnier de Québec.Ceux-ci sont encore là cette année mais il semble d\u2019ores et déjà que la lutte sera serrée.Radio-Canada diffusera les rondes éliminatoires et la finale à compter du 4 juin.La première série internationale avait eu lieu en 1986.Cap-Chat: compromis et fin de l\u2019occupation de la scierie CAP-CHAT \u2014 Un compromis est intervenu entre les employés cap-chatiens du Groupe Lf4)el et les travailleurs de la Coopérative forestière de La Martre.Les tractations se poursuivent aujourd\u2019hui tandis que les manifestants cesseront d\u2019occuper les terrains de l\u2019usine.cours de laquelle les employés d\u2019usine, une quarantaine, ont échangé des propos qui n\u2019ont vraisemblablement pas fait l\u2019unanimité.Un d\u2019entre eux a même quitté la rencontre, visiblement choqué.Une lettre, adressée aux employés et remise plus tôt en journée, a jeté les bases du compromis.L\u2019industriel Deniso Lebel y avisait ses employés que l\u2019usine était fermée « au moins jusqu\u2019au 1er septembre », en raison du malentendu qui existe avec les forestiers et pour « éviter que les deux camps en viennent à se haïr par HENRI MICHAUD coHêtxmtion spéciale «Nous souhaitons qu\u2019un médiateur soit nommé afin d\u2019entreprendre des négociations entre les dirigeants du Groupe Lebel et ceux de la coopérative forestière, affirme le porte-parole des travailleurs de l\u2019usine Deniso Lebel, Alain Tremblay.Dès 8 h demain (aujourd\u2019hui), je communiquerai avec Bruno Lebel pour lui faire part de notre proposition.En fait, nous voulons tous travailler, dans l\u2019inté-rét de chacun.» Jacques Brown, un employé du ^oupe louperi-vois, a même été identifié comme médiateur potentiel.« Ce que nous voulons, c\u2019est négocier, de bonne foi, avec tes représentant du Groupe Lebel.a déclaré Albert Robinson au SOLEIL.Le compromis proposé par les travailleurs de l\u2019usine nous semble donc acceptable.Nous cesserons l\u2019occupation des lieux dès que nous connaîtrons la décision du tribunal, jeudi matin.» La (üoopérative a contesté, hier, la requête en injonction.Ils allèguent que cette dernière devait être entendue dans les districts judiciaires de Gaspé ou Rimouski.Le compromis a été présenté aux manifestants vers 16 h 30.Il est le fruit d\u2019une rencontre à huis clos, de plus de deux heures, au au point de se blesser physiquement.Dans notre cas, nous voulions commencer aux environs du 15 juin ».Or, les dirigeants locaux de l\u2019entreprise ont affirmé, jusqu'ici, qu\u2019ils désiraient entreprendre les travaux de coupe en septembre, ce que dénonçaient les travailleurs de la coop.La volte-face en a d\u2019ailleurs surpris plus d\u2019un, y compris le président de la coopérative forestière.Après plus de 30 heures d\u2019occupation, les traveiilleurs de la coopérative sont maintenant prêts à appuyer l\u2019autre revendicabon du Groupe Lebel, soit un approvisionnement additionnel de 65 000 mètres cubes de résineux pour alimenter l\u2019usine, dbc mois par année.Ce volume permettrait des investissements de 3,5 millions $ et la création de 45 emplois.e Le calme doit revenir aujourd\u2019hui à la scierie de Cap-Chat nun million $ sur la Côte-Nord SEPT-iLES \u2014 La Régie régionale de la santé et des st*rv1ces sociaux de la Côte-Nord annoncera demain qu\u2019elle coupe 479 000 $ dans le budget du Centre hospitalier région^ de Sept-Ues (CHRSI).Une décision que conteste vigoureusement le con.seil d\u2019administration de l\u2019établissement qui la qualifie d\u2019inéquitable face à Baie-Comeau.par ALAIN-A.BOUCHARD conaPorabon spéciale La Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord dévoilera les prévisions budgétaires des établissements sous sa juridiction pour l\u2019année 1994-1995.Des informations préliminaires indiquent que les hôpitaux de Sept-îies et de Baie-Ô)-meau subiront des coupures respectives de 479 000 $ et 593 000$ sur un budget moyen d\u2019environ 33 millions $ pour chacun des établissements.À Sept-îles, le président du conseil d\u2019administration du CHRSI, M.Serge Lévesque, accepte que l\u2019établissement septilien fasse sa part dans la diminution des dépenses du gouvernement.Ce qu\u2019il dénonce toutefois, ce sont les membres de la régie qu\u2019il accuse de ne pas avoir respecté les critères de base à la répartition des compressions budgétaires soit l\u2019efficacité et la productivité d\u2019un établissement de santé.Des paramètres mis de l\u2019avant par la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Lucienne Robillard.Pour M.Lévesque, il n\u2019y a aucun doute que les performances de l\u2019établissement de Sept-îles se comparent avantageusement à celles de Baie-Comeau.« Mais la régie n\u2019en a pas tenu compte.La durée de séjour moyen d\u2019une personne hospitalisée est peut-être l\u2019indice le plus révélateur d\u2019une productivité au sein d\u2019un hôpital.A Sept-îles.ce séjour moyen est de 8,1 jours comparativement à 9,8 jours dans 14 établissements de même envergure dont Baie-Comeau.Les chiffres démontrent clairement que notre productivité est supérieure mais les compressions proposées par la régie ne reflètent pas selon nous la notion d\u2019équité et d\u2019efficience des établissements tel que prescrite par la ministre », précise M.Lévesque qui se dit d\u2019accord avec ce paramètre à condition qu\u2019il soit appli-qué dans son inté^té.I\t£ Si les critères mis de l\u2019avant II\tpar la ministre avaient été respec-11 tés par la régie, affirme M.Léws-I ;5 que, 5 $ devraient être amputés au 1 ibudget de Baie-Comeau pour cha-I ique dollar retranché à celui de I l Sept-îles.« Mais dans les fæts, la M coupe budgétaire de l\u2019hôpital de 13 Baie-Comeau est supérieure à la nôtre de seulement 100 000$ alors que l\u2019écart devrait être beaucoup plus élevé.» Colis suspect chez un briseur de grève SEPT-ÎLES î\u2014 Un coUs suspect a tenu en haleine les policiers municipaux dé Sept-îles pendant près de sept heures hier.Le paquet, qui avait été livré chez un briseur de grève embauché par le chemin de fer QNS&L, a finalement été détruit à 19 h par des artificiers de la Sûreté du Québec.Ce n\u2019est finalement qu\u2019à 19 h que des artificiers de la SQ en provenance de Québec sont arrivés sur les lieux et ont fait exploser le colis.Les spécialistes ont plus tard indiqué que le contenu du paquet ne représentait aucun danger.par ALAIN-A.BOUCHARD coéaboraéon spéciM À 12 h 15 hier, la Sûreté du Québec a reçu un appel de M.Edmond Picard du 595, Évangéline, à Sept-îles.Un colis contenant ce qui ressemblait à un dispositif explosif et adressé à son fils Stéphane avait été livré à sa résidence.Immédiatement, les policiers municipaux ont érigé un périmètre de sécurité autour de la maison de M.Picard, en plus d\u2019évacuer une dizaine de familles dans les résidences voisines.L\u2019enquête est maintenant entre les mains de la police municipale qui tentera de découvrir l\u2019auteur de cette mauvaise plaisanterie.Edmond Picard est un employé à la retraite de la compagnie minière lOC.À la suite du lock-out décrété aux installahons du chemin de fer QNS&L, filiale de la minière, la compagnie embauche d\u2019ex-travailleurs comme M.Picard afin de poursuivre son exploitation.Un geste qui n\u2019est pas illégal selon la loi fédérale qui s'applique dans ce conflit, mais vivement dénoncé par te syndicat des Métallos qui représente les 450 employés en lock-out depuis le 21 février.Les policiers n\u2019ont pas voulu faire de lien entre le conflit et l\u2019appel à la bombe mais l\u2019incident est survenu la journée même où reprenaient les négociations entre le syndicat et l\u2019employeur II s\u2019agissait d\u2019un septième événement du genre à survenir depuis le début du lock-out le 21 fArier.La Rége régonale a proposé aux administrateurs du CHRSI d\u2019accepter cette base d\u2019évaluation pour une première année, quitte à reprendre l\u2019exercice l\u2019année prochaine en prévision des coupures pour les deuxième et troisième années.« Nous, on dit non.C\u2019est pas sous prétexte que l\u2019on va faire mieux en l\u2019an 2 et 3 qu\u2019on va accepter de « botdier » la première année », a répliqué le président du conseil, qui ne prévoit pas un amendement au programme de coupes budgétaires d\u2019id la présentation officielle demain soir.Le président affirme qu\u2019il ne veut pas que ce litige entre l\u2019hôpital et la rége soit perçu comme une guerre entre les deux plus importantes municipalités de la Côte-Nord.On en saura plus long aujourd\u2019hui alors que les dirigeants du Centre hospitalier régonal de Baie-Comeau doivent commenter la sortie de Serge Lévesque.» QUÉBEC ET L\u2019EST Québec, U SoWl, jeudi 12 mal 1W4 Un service météo à la carte pour le Bas-Saint-Laurent RIMOUSKI \u2014 Les clientèles de l\u2019est du Bas-Saint-Laurent et de l'ouest de la Côte-Nord peuvent niaintenant avoir accès à une service météo à la carte offert par la radiométéo d\u2019Environnement Canada.s, appel( s inform çm CARL THÉRIAULT combomon ipécmib Le nouveau service, téocopie, fournit des informations écrites constamment mises à jour sur les risques météorolo^ques et envirormementaux spécifiques à la région.Météocopie qui s\u2019ajoute au service disponible depuis quelques armées en mode radiophonique est opérationnel sept jours par semaine et 24 heures sur 24.Le lancement officiel en a été fait hier à la salle du conseil municipal de Rimouski par le surintendant des bureaux météorologiques d\u2019Environnement Canada au Québec.Réal FratK.« Nous sommes à l'avant-garde mondiale au Canada dans ce domaine *, a-t-il souligné.Ce réseau, qui est accessible moyennant l\u2019achat d\u2019un récepteur au prix de 750 $, touche plus par-ticulièrement les groupes qui doivent réagir rapidement aux phénomènes météorologiques dangereux et aux situations d\u2019urgence tels les forces de police, les services d\u2019ambulartce, la sécurité civile, les hôpitaux, les médias, les marins, les agriculteurs.Au Québec, le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ) l\u2019utilise pour ses avertissements phytosanitaires.Le printemps dernier, le ministère de l\u2019Environnement du Québec (MENVIQ) y était relié pour les situations d\u2019urgence reliées aux inondations.Prévisions maritimes et agricoles, horaire des marées, levers et couchers de soleil et alertes météo font, entre autres, partie des 60 bulletins diffusés par ce service spécialisé d\u2019Environnement Canada.Un service très sophistiqué car dans des régions comme celle de Montréal dotée de radars les installateurs de piscine peuvent connaître avec une grande exactitude le moment de l\u2019arrivée de la pluie.De plus, le réseau est ouvert à des utilisateurs extérieurs non gouvernementaux.Le Bas-Saint-Laurent et la Côte-Nord sont les neuvième et dixième régions à être desservies par Météocopie au Québec.Baie-Comeau: le Symposium de peinture en mettra plein la vue BAIE-COMEIAU \u2014 Pour sa huitième présentation le Symposium de peinture de Baie-Comeau en mettra plein la vue à ses visiteurs avec une dimension internationale grâce à la présence d\u2019artistes renonunés.par ANNIE ST-PIERRE collÊbontion spéaate C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir récem- ment le comité organisateur de l\u2019événement, qui se tiendra cette année du 28 juin au 3 juillet Sous le thème «l^ fleur de l\u2019Art», le Symposium réunira 35 artistes qui imsmcmim oinmmAimELwim, Renseignez-vous sur la livraison du SOLEIL à domicile par camelot, un service qui ne vous coûte pas un sou de plus.Abonnbz-vou$: 647-3333 (Québec) OU OU 1«80(M63>2362 (régiarts) «heur» a appel suivante* lundieuieut* 7hàl7h30 vendredi 7hà17h samedi et dimanche 8h à 12h LE SOLEIL À: MONSIEUR DANIEL DESUSLE ET MADAME PATRICIA WALLS, taisant alTairee sous les nom et raison sociale de «Deliale Gaz Ban.au 114, route 207.Kahnawake (Québec) OOL1BO N * du certiHcat d'enregistrement (Taxe sur le carburant) : 1009277915-CA-OOO1 N \u2022 du œrtincat d'inscripUon (TVQ) ; 1009277915-TQ-OOO1 -et - MONSIEUR MERRICK OOODLEAF, faisant aflairee sous les nom et raison sociale de -Country-Peddler\u2019s Gas' ' ».Box 530, Kahnawake (Québec) JOL 1 BO N * du certificat d'enregistrement (Taxe sur le carburant) ; 1015679952-CA-0002 N \u2022 du oertifioat d'inscripUon (TVQ) ; 1015679952-TQ-OOO1 -et- MONSIEUR PAT NOLAN, faisant affaires sous lee nom et raison socisle de \u2022Mohswk Gas A OU».Box 135, Kahnawake (Québec) GOLIBO N * du certificat d'enregistrement (Taxe sur le carburant) : 1006889707-CA.0003 N \u2022 du certificat d'inscription (TVQ) : 100e889707-'rQ.O0O2 -et- MONSIEUR WALLACE STACîTV.faisant affaires sous les nom et raison sociale de «W I S.Gas Bar», 10, route 132, Box 899, Kahnawake (Québec) JOL IBO N \u2022 du oertificsl d'enregistrement (Taxe sur le carburant) : 1007626177lbn(ipo4rg)(r*i t\"\t|iA