Le soleil, 15 mai 1994, Cahier B

[" Québec, Le Soleil, dimanche 15 mal 19»4 Cahter L.E ROCK /lII ANNONCES CLASSÉES / LES DÉCÈS LE SOLEIL LE PALMARÈS ROCK EN STOCK LE SOLEIL voua propoae un aurvol dea titrea de la muaique pop et rock fraîchement arrivé chez lea diaquairea.Conte de fée Chanteur de rue pendant de nombreuses années, Ted Hawkins s\u2019est du jour au lendemain retrouvé en studio avec quelques réputés « requins » (Jim Keltner, Tony Berg).Un véritable conte de fée.qui se termine bien car, chez Geffen, on a eu l\u2019intelligence de ne pas trop en mettre.L\u2019enrobage est discret et l\u2019accent est mis sur l\u2019essentiel : la voix de Hawkins (écoutez-moi Groovy Little Thing! qui allie tout autant des caractéristiques du soul que du blues.Certains le comparent à Otis Redding mais sa voix a aussi un grain spécial qui peut, par exemple, évoquer Richie Havens.Ted Hawkins The Next Hundred Years David Geffen Company DGCD-24627 Envoi solo , / \" ^ i *J t1 ftMOHnr ItEOOAf Htt* \u2014Claire Vézina- Apprendre à essayer 1 QUÉBEC \u2014 Mardi prochain, dans le cadre des concerts « Coup de pouce à la relève », Claire Vézina « brisera la glace » avec son tout premier spectacle depuis le lancement de son disque éponyme.ses pièces telles quelles.La chanteuse estime que la scène lui procure une occasion révee pour « donner une nouvelle vie » à une pièce.« Certaines vont être rendues assez \u201cintégralement\u201d.Je n'aime pas trop l\u2019expression parce que, sur scène, elles changent forcément mais elles seront assez fidèles.Pour les autres, nous avons regardé où on pouvait \u201couvrir\u201d, ajouter un solo par exemple.C\u2019est important d\u2019essayer autre chose.C\u2019est la meilleure façon de travailler.C\u2019est comme en studio.Il faut toujours avoir l\u2019esprit ouvert et explorer d\u2019autres avenues », constate Claire Vézina.Adieu les Fabulous Thunder-birds, Jimmie Vaughan (oui oui, le frère de Stevie !), prend son envol en solitaire.Un choix qui ne change pour ainsi dire rien à son orientation musicale.Jimmie Vaughan ne nous fait pas faux bond et régale les amateurs de rock\u2019n\u2019roll « bluesé » à la texanne (Don\u2019t Cha Now Flamenco Dancer, Just Like Putty! que le guitariste épice parfois d\u2019un brin de soul Everybody\u2019s Got Sweet Soul Vibe) ou de gospel (Love The World).Vaughan, qui est acccompagné de vétérans de la scene musicale de Austin (le pianiste Denny Freeman et le batteur George Rains), se fait même un petit plaisir en couronnant le tout d\u2019une pièce jazzée.Un premier essai convaincant.Jimmie Vaughan Strange Pleasure Epic EK57202 Quelle trajectoire ! King Missile : le nom du groupe peut laisser croire qu\u2019on a affaire à un « band heavy ».Mais la présence de Daniel Rey (Ramones) derrière la console donne à elle seule une meilleure idée de la trajectoire de King Missile.N\u2019empéche que ces zigotos donnent tout autant dans le « noisy pop » avec la guitare bourdonnante de Love Is.que dans le rock marque d\u2019impro psychédéliques (These People) ou alors une semi-ballade avec un solide « hook » mélodique comme Open Up.King Missile Atlantic CD 82589 Coup fumant La marijuana est pour ainsi dire indissociable du reggae et du mouvement rasta.Voilà en gros ce que cette compilation vient nous rappeler.Les chantres de l\u2019herbe sont tout autant des vétérans comme U-Roy (Chalice In The Palace) et Yellowman (Herbman Smuggling) que des « jeunots » comme Tony Rebel (The Herb) et Wayne Smith (Under Mi SIeng Teng).Big Blunts - Il Smokin\u2019Reggae Hits Attic ACD 1402 par MICHEL BILODEAU couabotauon spaoaM « Enfin! », échappe Claire Vézina.La chanteuse ne s\u2019en cache pas ; elle est fébrile à l\u2019idée de pouvoir « défendre » son premier essai sur scène.Des ambassadeurs comme Douce folie et Coeur sauvage lui ont ouvert bien des portes.Coeur sauvage est en passant numéro un au palmarès francophone de CHOI, et la chanteuse juge que le moment est plus que propice.Au moment de l\u2019entrevue, la semaine dernière, les répétitions allaient bon train et notre rockeuse était enthousiaste.« La promotion a pris toute la place depuis la parution du disque.C\u2019est normal.Maintenant, c\u2019est le temps de faire des shows.J\u2019ai une bonne équipe de musiciens avec moi et on a tous hâte de monter sur scène ».Outre les pièces de son premier disque, la chanteuse promet quelques nouvelles compositions.Elle revisitera Corbeau, Niagara et Daran et les Chaises et elle livrera aussi une adaptation de Try (Croire en francs), popularisée par Janis Joplin.Pour Claire Vézina, il n\u2019est pas question de reprendre toutes La chanteuse explique qu\u2019elle a adopté cette « philosophie » à la suite de son expérience en studio avec le réalisateur et musicien montréalais Aldo Nova.« C\u2019est la leçon la plus importante que j\u2019ai retenue de mon travail avec Aldo.Apprendre à essayer ! Ne pas demeurer sur ses positions mais expérimenter et ne rien écarter.C\u2019est sûr que ça peut être difficile de remettre des choses en question lorsque tu as déjà mis beaucoup de temps sur une pièce, mais ça en vaut vraiment la peine », souligne Claire Vézina.c« paimarAt rafiata la poaillon daa diaquaa compacta al caasattaa lat plut vandua chaa Muatqua O'AutauH, rua Sl-Jaan.à Québac al daa magaaina HMV da Plaça Flaur da Lya.da Plaça LauHar al daa Qalanaa Chagnon, A Lévia.La chiffra antra paranttiAaat Indiqua la poaillon occupAa à la parution pracédante.I FRANCOPHONE ~1 O' ( 1 ) SamadI aolr aur la tarre Frarx^s Catxel 0( 2 ) Jazabal Gerry Boulet ( 3 ) Romantiqua Arxlrê '\tGagnon Q(«) l-M granda succès Claude Leveiiiee 0(.) Ce n eat rien 1968-1990 Julien Clerc 0( 4 ) Les grandes chantons Herbert Leonard 0( 5 ) Les grandes chantons Hughes Aulray 0( 7 ) Les Insomniaques s'amusent Daniel Bélanger 0( - ) Vertiges Eva /nv ( 9) Vagabondage ^a» RichirO Séguin ANGLOPHONE j La chanteuse Claire Vézina, forte de son succès à la radio, donnera un concert mardi à l\u2019occasion de « Coup de pouce à la relève ».Rose Nocturne a fait sa propre chance QUÉBEC______Une pièce qui se débrouille fort bien un peu partout au Québec, un nouveau disque et un vidéoclip encore tout chaud, le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que la formation Rose Nocturne a le vent dans les voiles.Quand un milliard de personnes veulent entendre du blues La grande étoile du blues, B.B.King, transporte partout sa guitare Lucille, même sur la Muraille de Chine.« Cette fols, ça y est, dit-ll.Les Chinois ont les blues ».B.B.King, 68 ans, ne donnait qu\u2019un concert, hier soir à Beijing, pour l\u2019Inauguration du premier Hard Rock Café en Chine.par MICHEL BILODEAU coHatxyaion spéciale Un moment, on s\u2019en doute bien, que Stéphane Desbiens (guitariste), Jacques Mercier (bassiste) Dave Paquet (batteur) et Eric Rousseau (chanteur) savourent avec plaisir.Le fruit de trois ans de travail pour ces musiciens pour la plupart originaires de la région de Ri-mouski mais qui sont installés à Québec depuis quelques années.Le groupe s\u2019est tranquillement frayé un chemin sur les ondes radiophoniques avec Pourquoi ?, Fou du roi qui a énormément joué ici puis avec Week-end, le présent extrait qui est diffusé un peu partout au Québec.Ces pièces se retrouvent d\u2019ailleurs sur Éclosion, le premier essai du groupe qui a été lancé dernièrement.Un itinéraire qui n\u2019est pas le fruit du hasard.C\u2019est que pour faire bouger les choses, le groupe s\u2019est associé à la maison OR.W Woolf Oa maison de Notre-Dame notamment) et a agi en tant que coproducteur de son disque.Pour le clip de Week-end, Rose i FAMOUS PLATERS | GALERIES DE 628-2455 LA CAPITALE ?S401 Boul.des Galeries Nocturne a carrément pris la décision de le produire lui-méme.« Je pense que la chance n\u2019existe pas.Il faut vraiment que tu bouges.Nous on préfère miser sur le groupe, quitte à se serrer un peu la ceinture.Il ne faut pas attendre après les subventions.Pour le clip, on a pensé qu\u2019il était préférable de foncer plutôt que d\u2019attendre une éventuelle subvention.Nous sommes décidés à agir de la même façon pour le second clip si cela s\u2019avère nécessaire », conclut sans la moindre hésitation Éric Rousseau en entrevue.0( 1 ) The Division Bell Pink Floyd 0(4) 200 % Dance Hits Artistes variés 0( 3 ) Music from The Motion Picture Philadelphia Artistes vanés 0( 2 ) The Mask and The Mirror I\tLoreena McKennitt 0(6) Me Mano-Back To The Basics !\tArtistes variés ( 7 ) Music Box Mariah Carey 0(5) Line: Le Mix DJ 0(.) Crash I Boom ! Bang ! Roxette 0( - ) The Sign Ace of Base \u20ac|)(8) I'll r' Always Be There Roch Voisine CINtMAS CINtPltX O D^t O N HAa(MAitEsr.^mt Du Poo* \u2022* Place Chores* - 529-9745\ted., iouf, h,».CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOUSNAL VIS 837-0234 ST r,FORriFS228-7S40 AlOOFnE ST-RAYMONO 337 246S Le palmarès de Voici le palmarès des artistes interviewés par LE SOLEIL.Ces choix reflètent les préférences musicales de nos rockers, ou simplement ce qu\u2019ils ont particulièrement apprécié parmi les enregistrements récemment parus.LE PALMAftÈS DE : CLAIRE VEZINA: Heart \u2014 Dreamboat Annie ; Joe Satriani \u2014 Time Machine, Billie Holiday \u2014 Lady In Autumn ; Stevie Ray Vaughan \u2014 In Step ; Daran et les Chaises \u2014 J\u2019évite le soleil.ÉRICROUSSEAU (Rose Nocturne): Pink Floyd \u2014 The Division Bell -, William Ackerman \u2014 Passage ; Marillion \u2014 Brave -, Van Halen \u2014 OUI82 ; Bon Jovi \u2014 Keep The Faith.D2-JEU DE PUISSANCE (G) Dolby 12:30-2:40-4:50 ___________ KELLY L'INTREHDE (G) Dolby 7:20-9:20\t_______ LE CORBEAU (18») Doiby 12:30 2:40-4:50-7:20 9:35 L'AGENT .FARCE 331/3 (G) Dolby 2:10-3:50-5:30-7^5:9:15 p6uCETTE(G)Dolby 12.25_____________________ LA MAISON AUX ESPRITS (13») Dolby 1:10-3 50-7 00-945 TROU DE MEMOIRE (G) Do» 1 12182:30-4 40-7:10-9:30 PHILADELPHIE (6) Dolby 3:55-7^10-9:40________________ BEETHOVEN\u2019S 2ND (V.F.)(G) Dolby 12:182:05 STE-FOY 656 loutt ouv'aOMa da la la vandraOi pot» publication Ou lanoa\tdata oa pubncalion Atc-ula; una )Ou.'naa mam\toa plut » una aprauva aai nacaaaaira CORRECTIONS, ANNULATIONS: una^tumaa ANNONCE INCOMPLETE?ofs, lAwtiuifst jotwNft\twOtr* h.-\u2019 \u2022 mawrmji 4 laul nous sr «wiMf «« pK» lÔC pOMUbSi cm nops ¦\u2014«xx^ahiiif M\tâ * prmT>^Om\\Â>or> Nous nstorwnssrMporiMORPs Qua Ou monUntlMClu'* pour i«p9rK-lu prCn^vc' U $o*«M M rsMfva ^ droÉ d \u2022coapisr da fatmy ou d ivviiJar i# puOhuttion ja tooia «'-v.a .«¦ u-aü ' > 'MOT lugaa vattw pdr drscTK)n Û IMMEUBLES 099 à 349 Vititat librat.099 AVENDRE Maitont taulat.1004149 Condominlumt.105 Maitont 4 ravanut.ISO 4 IM Autrat propnéiaa.200 4 229 Pfopnafèt conimarclalat al indutlriallat.230 4 249 SERVICES IMMOaiUERS.245 A LOUER Loflamanla.2S0A2M Condominlumt.255 Chambrât.300 4 349 Baméuorationet ENTRETIÇNDE PROPRIÉTÉS 370 4389 Am4na9tmant tarraln.370 Chsuflagt / ellmallttlion / vantilatlon.372 04coratton IntOilaura.374 Oanalfltmant.376 Entratitn/réparation.379 Extarminatlon.380 Matanaux.382 Syttamasd'alarma.3M m MARCHANDISES ™ et SERVICES 390 à 499 Accaaadraa da panarra.395 Allmantatlon/Alimanta natu- rata.397 Amaublamant.3M Animaux.400 Antiqultéa.403 Apparalla ménagara.405 Artiaanat.407 Ataurancaa.409 Boiadaloyar.410 Callulaira.411 Coin du bébé.412 Comptabilité/tanuada livra.414 Coura \u2014.-.415 liyiEIKX Cdvolturaga .416 Oémanagamantlranaporl.416 Equlpamant da buraau, corn- marca ai raataurant.420 Entrapoaaga.421 Ganératncat.423 Machinas 4 coudra.425 Msrchandiaaa divsrtat.427 Msrchandiaaa an grot.426 Marchât aux pucaa.429 Msriagat/racaptiont.430 Médscinat doucat.432 Noél.433 Ordinataurt.440 Outillaga.442 Piacinat.443 Photographia.444 Rambourraga.445 Santé-Etthatiqua.447 Soufflautet-londausat.446 Sytlématdaton-télévition.449 Tablaaux.ancadramantt.450 Taplt£:s RUBRICIU£:S Vélamantt.457\tPiacamant etudiant.463 Vidéoa.456\tSarvica 4 remploi.\t465 RECHERCHE.469\tSarvicaa domaatiquaa\tal gar- 486 LOISIRS\tSarvicat tpaciaHaea.467 LCÆxW A60 à 479\tRECHERCHE emploi.489 Articloa da aport.461 Bicydattss.463 Camping.465 Chaasa/pécha.467 Collactionnaur.468 Condttionnamant phytiqua.470 Jeux/Jouait.472 Livret timbrât monnaie.474 Mutique.475 Planchaa 4 voila.476 Vacancaa-voyagat.477 RECHERCHE:.479 EMPLOIS 480 à 489 Oftraa d'amptoia.481 FINANCE 490 à 499 Argattt 4 prêter.\t491 C>cc4aiona d'affairat.493 Prétt hypolhéctirst.495 RECHERCHE: .497 VÉHICULES 500 à 579 Autobut.503 Autoaévtndra.505 Autotàloutr.515 4X4.522 Avtont.523 Camiont a vendra.525 Camiont a louer.\t530 Equlpamant da terme\t537 Garagaa 4 vartdra\t.550 Garspat tisllonnsmani a louar .\t 555 Machinant .563 Placet tccattoirat ramor quat.565 Raparationt antrahan dépannage .567 RECHERCHE\t569 VEHICULES RECREATIFS 580 à 999 Motonaigst\t580 Motocyclattaa.\t563 Rouloltat tantaa-rou- lonaa moioritaaa.567 Vahicuiaa tout terrain.589 Vachtt et bsissux .590 RECHERCHE\t.592 Afaocat M rancontra\t607 Avit da naiaaaiKa\t611 Avia divart at Mqaui\t615 Camat mondain .\t617 CHiba aociauK\t619 Encana Vantae .\t.631 Maaaagas paraonnals\t623 Pardu-lrouva\t.\t.625 Sciancae occuNaa.\t.626 Souhaita\t\t\t627 AVIS 600 à 629 r«N nu*ri n iiis vi tmxs co^xm^\\Œ UVOITHU \u20145 _ \u2014 fv;o\\U: Wi fVKim u\\co\\ms mivsis Activitat divaraaa 603 647-Xi / / I IMMEUBLES 099 à 349 VISITES UBRES 102 CAP*R0UQE/ STAUGUSTIN OIM.14h â )6h au 790 boul du Loc.Lac Beauoort.bundoiow 4 chombrw.terrom U 000 pi co., piscihe creusée, près pentes de Shi.Michel Horvey 522 8)42.La Copitole Moitre Courtier inc I NiTl\te LJ CHAMBORD coufrrien DIMANCHE )5 rnoi.)4 d )6h 1)97 AVENUE MURRAY Coin Ch.SI Louts Maison de ville.)986.2 looemenis oisément reunissaOles.design, vfrrlere, ) foyer, 4 stationne* nwnts, 229 000$ $ernord froncke 532*4877 A vendre maisons seules S 100à149 100 ANCIENNE- LORETTE à ANL de Ville, luxueuse, aires ativertei, brigue, 94 000 $ 877-3)28 BUNGALOW 25x39, dire ouverte, 3 chompres, piscine creusée, ores 'services.tronguilUte.sn-toeo BUllGALdw brique 36 X 4J, 5 thompres.2 soties de txiins completes.selon, vivotr.ootio.terrain UOO p.c.idéoi bureou, )06 000$.Agents s'obstentr, 872-0574 DIRECTEMENT du constructeur, cotiote ongiois neuf.2 étoges.go-roge choufte (Seigneurie Lorette).Visites sur appel.6^*é903.GRAND cottoge avec goroge.reprise de finonce, présentement en construction, secteur de choix, terrotn 10 830 677-67Ù4.644*4252.MDD6RNE 9 on$, grand ttrrertny 125000$.On-SlSl A LIQUIDER AAoison modèle luxueuse.8^^5320 AMENAGEMENT poysoger uni* Que, superbe residence moderne, 4 chombres, locolisee près dun porc, rue sons issue, impeccobie, beoucoup d inclus, )) 500 pt.co, 189000 $.659-4427, &59-3520 A St-Augustin, bungolow 5 ons, garoge.plonchers bois tronc, toit cothedroie.3 chombres, 1)3 500$ 87M446.651*94)7 bungalow 24X40, 7000 P C , 2 Chombres.planchers de bo»s tronc, foyer, patio, cobonon.352 Chorpentief.285-3964, 1-268-815) CAR-ROUGE.27 x 49, entièrement rénové et repeint, 4 chombres.7Vt solie de boms.pfonchers chêne, cuisine strotifié.sous-sol fini, fovér, terroin très paysager, mterbtoc, 142 500$.AS2-9809 CAR-ROUGE.1099 Gustove Lon-gelier, spiit-ievel.4 chombres, plonchers éroble.fover, piscine hors-terre, interbloc, povsogér.système d'oiorme, 654-2800 CAP-ROUGE.1479 du Golf, jume-ié'Splif 22x2A 3 chombres.dge )0 ons.du proprio.87 000 $.656-194B 105 A VENOK CONDOlHNIUliS CAP-ROUGE, bungolow 4 chombres.bureou, plonchers de lottes, goroge, superbe terroin.offre dis-cutoble Régis Giguére, La Copi-toie Moitre Courtier 452-9776 CAP-RÔUGÉ, cottage de grond luxe, près de tous les services, entrée moiestueuse.bureau ou sous-sol, excellent pour professionnel.\u2022Seulement 179 000 $' LUC POULIN.INTER-QUEBEC COURTIER 667-3466 CAP-ROUGE, du proprio, à vtndre ou «chongor pour forme, iumtlg, ovoc rovonu, évaluation 120000$.6SM6U CAP-ROUGÉ.près golf, ecole.cottoge 28X32.3 chombres, cochet SPéctol, terroin omenogè 652-1758.OU Proprio.Cop-Rouge, lumeié moderne, plonchers erot>ie.3 pot-tes-potK).88000$ Soir 659-4324 LAC St-Augustin sud.moison 8 ons.4Vi.sous-soi fini, grand oo-tio, grond cobonon, très propre.76 000$ ogents s'obstenir.877 S7S3 104 CHARLESBOURG/ CMARLES80URG OUEST 101 BEAUPORT A 1425 POMPADOUR, cottoge on-gloiSy neut, 26x26, 3 chombres.go-;on.venez voir, som.dim., 13h30 ù }6h30 ou sur rendez-vous Rpymond Turagon Itéf Constructeur a2t-9$f$ AUBAINE 6 pièces en rongée.20% d'escompte.545 $ mois prés services, léger occompte.681-6863 BEAUPORT, \u2018Lo compogne en ville*, terroin 27 500 P c.boisé, cottoge 8 ons.A voir! Benoit PouHn 661-7836.RE/MAX Copitole courtier 62 7 3120 BEAUPORT, Vente Ropide.$62 rue Bostin.moison 33x32.pton-chers bois franc, possibilité 4 chombrs Denis 661-0035.667-5185 BIEN se loger à petit prix, occo-sion exceptionnelle du proprietoi-re.unifomlliole de 9 pieces, ovec »^venu 3V^.près services.694-9441 BUNGALOW 28x^ 5 chombres.9SOOW O louer 650$ mois 627 )085 COTtAGËV tout brique, terroin poysoger, cobonon, sous-soi ome-nogé, 4 ons.133 000 t 667-9980 OU proprio bungolow 20x40, 3 chambres, piscine, 2 potios.sous-sol omènoge.CIdturé, poysoger, prés boul Rochette 79 000$ nèg.PORTE OUVERTE som dim 13h O ly 547 Rimbaud.666-3324 EN^IN iumelé en viïïe, sud de Lo Copitole entre Bourg-Rovol et Sf-OovRL 3 chambres o I étoge.cuisine et soile de boins refoites.prés dé tout, porte-potk) et H>ii po-tlo ovec vue sur lo ville, pre-nègo-ciée d 75 900$ Appeler vite pour plus d mformotions Luc 660-7962.g77-94é4 (svp ogents sons client potentiel s obstenir)__________ JOLIE.1 L'Obiou.goroge, vue splendide sur le fleuve 660-5513 \u2022\tJUMELE 2 chombres.ormoires méiomlne, oJres ouvertes, échongeur d'oir.portes embossées.fenêtres PVC \u2022\tJUMELE 3 chombres.oires ouvertes.armoires mékimine.oo-tlo.cobonon, oubome* Gilles Jobin courtier 564-4312 JUMELE très propre.Copito-le.prés des services.3 chombres.solon bois tronc.640-2079 A 624-1715 Grond SVt sur 2 étotts ovgc sous-sdl.A portir dt 45#$, copItoL intéf^ts, chouffogt.électricité.A 3208 Des Sureoux, bungolow oierre brique, 28x40.4 chambres, ogents s'obstenir, 628-1883 A ACHETER SNiê conodien, 2 etoges, 4 chombres, 2 solies boins, plonchers bo»s tronc.Piscine intérieure, garage.terrain 100x100, près eede, église, oufobus.evoluotion 189000$, prix réduit.626-2657 A SACRIFIER I MAISON OE VILLE «a «0 $«J-13M COTTAGE 3 on$, 3 chambres, goroge, piscine, cobonon, entree PO-vée, poysoger.119000$ 622-2925 JUMELE 3 chombres.oires ouvertes.2 toilettes, échongeur d'air, 2 ons 626431S.JUMELE 5 chorrrtzres.trois œlnt, très propre, libre 1mm,, 872-3450 JUMELE 3 chombres ù t étoge.plonchers bois, 89 000$, 655-0336 615 LAJEUNESSE.26x40.4 cétés brique.3 chambres o coucher, plonchers, ormoires en chêne.piKine creusée, thermopompe.136 000 $.du proprio 628-3957 MAISON en rongée.3 chombres.armoires mélomine.échongeur d'oir, oires ouvertes, oolio.Gilles Jobin courtier 564^12 N O Lourentides.ioli bungolow, prés de lo pioge.4 chombres.ter-rpln 75X187.88 500$ 849-7530 REPRISE de finonce.Orsoinville, unifomiUole rénovée 4 chombres.sous-sol fini, potia cobonon, gronde cour, 75000$ 842-3366 C'est ^ocile de pincer une on-noncedossêe Composez #47-1311 A 83 500 $ POINTE STE-POV.grond 4V^.ensoleille.vue Cop-Rouge.goroge, finoncemenf 5.75%, 872-1943 A 639-0100 Mognlflduts condos neufs, «ronds 3VL 4H; ousst loca-tion ovtc option d'ochet.A 177 ST-OLIVIER, près Cartier, 2 condos, 84 500 $ et 60 000 $, cour, terrosse, stotionnement Courtiers s'obstenir.681-9956, 525-9704 A Beouoort, spocieux.vendre ou louer ovec option d\u2018ochot, 660-8069 A CHARLESBOURG.SW sur 2 étoges.bolcon, piscines.624-233S A 2765 Chemin Sle-Pov.app.308, grond 4W, vue ponoromique.sfo-flonnemenl int.Y.D Moude courtier 871-3488.RE/MAX Fortin Oe-ioge courtier.6S3-6620.A SOLDER Corrê d\u2019Yvouville.du proprlêtoi-re.3W, confort, sécurité, intimité, 2 solies de boins.stotionnement.50 000$ terme.692-0756 A STONEHAM Superbes condos neufs, 2 et 3 chombres, tout eoulpes ou pfy> des pentes.>44-2020 À S't-étienne.du oroor^êtdire, beou 4W ensoleille, grond terroin, vue sur riviere, pres des services, trois communs JOVmois.59 000$ Agents s'obstenir, 836-5366 AU Oomoine Oiotre-Soisons.Le-bourgneuf, de iuxe.4Vi.ensoieiilé.près grondes ortéres 822-3170 soif AUTHENTIQUE lOft new-yorkols bols fronc, brique, très fenestrê, 1227 pc 291 St-VolHer est 72é1611 MONTCALM, 5W OCCM piKlne.libre.682-8170, 691-6787 MONTCALM, focode sur plaines.3\tchombres, 2 solies boins, porfoi-te condition, libre 4 tuil-, 527-1692 MONT STE-ANNE, 3V> meublé, piKine ext., tennis int., revenu 350$ por mois Kisou'en Kiillet 95 (bail), 39 000 $.Josée Turmel 624-2222.652 7667 NEUFCHATÊL 4 pièces, vendre OU louer (mois gratuit), prés tous tes services, neuf 3 ons.847-8788 NEUFCHATEL construction 1993, 4Vi, entrée privée, près services, toux intérêt ovontogeux, 681 7288 NOUVEAU Sillerv.condominium \u2019Le Somos*.1049 Pi co., 2 chombres.beou COUP de rongements.près des services, stotionnement int., BERNARD OESGAGNES.RE/MAX Houte-VIHe courtier 687-3211 105 â VENDRE CONDOMINIUMS ST-5ACREMENT, grand iVt, J chombres, très cloir, bolcon et ttrrosse.stotionnement.Agent s'obstenir, 527-7916.SUR PLAINES 12 OE BERNIERES 4Vj exceptionnel, entièrement rénove, site de choix, loin du bruit, immeuble prestigieux.piKine inferieure, goroge A voir.Urgent Morgot S Fortier courtier 692 3931 VIEUX-Port 3W.garage int, prix ovontogeuxy 692-1 lOi VIEUX-PORT, condominium 3V?pièces ?mezzonine.beaucoup de cochet, de restauration recente.situe dons les combles, poutres opporentes.mur de pierre, oir climotîsé.ovec stotionnement 79 000$, sons stotionnement 70 000$ Bur.622-2200, res.694-9237 VIEUX-PORT, penthouse 1950co,, 3 chombres.2 soHes boins.fover, terrosse.stotionnement, crédit de taxes.159000$, 694-9058 VlÊUX-PORT, tronquille.toyer, pierre, 3W, cour boisee.692 2554 VIEUX-Quebec, mezzanine, co-1 chef, fenêtres chooeile.2 solies boins.OKenseur, dernier etoge.terrosse-toit.plofond 16 .900 co.possibilité 1,000.wolk-in, cuisine ioborptoire, BS 000 $, 692-4430 VIEUX-QUEBEC, rue O'Auteuil, grond 3Vj.Emmonuel Oefleurieu 1-246-5762.Century 21 Pro-Motion courtier ^9-6221 VIEUX-QUEBEC.4W sur 2 eto-ges.murs pierre, terrasse, foyer, toveuse secheuse, du propnetoire.1 286^604, 285-93)1 108 LEBOURGNEUF SECTEUR Le Mesnil, occosion reprise, peu de comptant, neut, moderne, fover, soHe de bom gro mt, bom fheropeuttque 877-4402 109 UMOILOU ST-ALBERT le Grond, Pierre 40X4Û goroge, fover, logis sous-sol 155000$ 627-3587 18h g 20h.ST'PIE X.grond bungolow brique, bois franc, goroge.bien entretenu et ensoieiilé, 2 revenus.Agents s'obstenir 647-3732 110 LORETTEVIUJE/ NEUFCHATEL A vendre maisons seules 100 à 149 A 843-8629, Neutchôtel, txmgolow 25x39.3 chombres, 2 solies bams.sous-sot fini, bois tronc, patio, armoires melomine, iove-voisselie, terroin 70x100, 64 500$ du proprio A SACRIFIER 1\tJUMELE Ji IWt, >474857 A VOIR* moisons neuves, o portir de 432$ par mois, copitol/inte-rêt 1 on, léger comptont, 687-3928 OE style Québécois, borne por riviere.immense terroin.5 chombres, 3 salles de bains Extroordi noire A Morissette.Denis Grovel, impoct courtier, 529-2261 OU proprio.Loretteviiie.cottoge 4 Chombres.prés services, écoles, toute rénovée, 98000$ 842 2351 2\tETAGES, goroge.PiKine.?oié-ces, moms de 98 OOP $.847-1525 LES MEANDRES, nouveou mondai! Très grond split, piofond ci-seou.très écioire.cour ou sud.garoge Toute offre considérée LUC POULIN, INTER-QUEBEC COURTIER 667-3466 NEUFCHATEL.2 étoges, toit neuf.4 chombres o coucher, grond terroin, 68 000 $.843-4763 NEUFCHATEL mqison de ville excellente construction, 3 chombres.Quortier poisibie, boionce d'hypothèque 6 5% 3 ons.843-5497 106 COTE-DB- BEAUPRE/ ILE D\u2019ORLEANS 111 MONTCALM/ SAINT-JEAN- BAPTISTE QUEBEC, centre-ville, fover,vue mognifique sur rivière, 1)58 p.c., 72 500$ S25iHon.souno.ter-rom 19 389 c.couse tronsfert 750 000 $ 653-5119 ou 652-9054 BEAU cottoge 4 chambres, fover, pkjnchers lottes, sokjnum, ootio.beou terrom, près université et centre d'ochots.super' Jules Lord 837 3406.833-8939 LO Capitale Moitre courtier_______________ BUNGALOW, foytr.$ou$-sol fini, nègociqblé, 658-4172 DU proono.bungolow.847 Mo-reou, brique 27 x 38, ovec reve-nu, très ensQieilte, 658-2166 DU PROPRIO' St-Benoit, grond bungolow, 4 chombres.plusieurs renovations.179 900$, 654-2911 GRAND cottage iumele.foyer, disponible immediotement Gilles Petit courtier.659-6196 JUMELE 1 on, secteur Goudor ville.3 etoges.ootio.stores et lu-mmoires inclus, 99 000 $ Agent s'obstenir.871-2477 JUMELÉ.St Louit-éa-Pran- ce.4 chombre».sous-sol omènoge, superbe secteur.Rlchord Dion.EX PER courtier 651-6521.688-1875 1270.lorraine, cottoge 11 pieces.4 Chambres, 2 solies de boms, piscine creusée, thermopompe.cour 0 l'ouest, ogents s'obstenir, 249 000 $, 650-5474 MAISON ouverte, dimonche de I2h Q 17h ou 3753 Pélissier prés Componile.iumelé.3 chambres, du proprio 112000$.659 )184 POINTE Ste-Foy, maison en rongée.grond 5v^ sur 2 étoges ?sous-sol semi-fini, vue Lourentl-des, ogents s'obstenir 652-7891 QUARTIER Lourentien.joli bungalow, goroge et obn d'outo, super omenogement poysoger, du propnetoire.872-9524 SECTEUR Lourler, unlfomiliole.2841 Léqore.Après 18h 626-70S4 ST-BENOlT, jumelé 4 chombres.soile leux.marqueterie Pos do-gtnt 98 000$ ferme Jour 658-7)96 ST-LOUIS-DE-FRANCE.1320 rue Corswell.bungolow rénové, 1278 pi.co., 3 chombres, foyer, plonchers bois et ceromique, revenu sous-soi 38401.prix réduit 138 500$ Agents s'obstenir 650-3677 ST-LOUIS-de-Fronce pour fomille nombreuse, bungolow 59 x 27, 4 cM« brique, fover, 154 500 $ Jour 683-3416, soir apres 19h 651-5174 ST-LOUIS-OE FRANCE, semi dé-tochée.4 chombres.2682 rue VI-gneoult.Pour rendez-vous 651-9917 28 X 43.SECTEUR POistbie de Ste-Geneviéve.4 chombres, bots fronc.fover.grond terroin, cour sucypuest.bon prix 834 7362 33 X 45.GRAND terrain, piKine creusée.195 000 $, possibilité d'è chonge.Yves 877-9641  vendre maisons à revenus 150 à 199 151 BEAUPORT GIFFARO.rue Lortie.4 k \u2018'I- 1IT «»» *¦ Self *5a-74W 15 LOGEMENTS, oucune vocon-ce, très bon rendement 10 % Rûllond Coulombe 663-8818 Rovol LePoge courtier 666-5000 152 ST-AUGUSTlN 2 OU 4 logefT>ent5 û vendre ovec vue ponoromique, fover, revenu de locotion goronti, secteur de choix, idèol pour propriétoire occupant.lour 837-1192.so»r 835-5442 154 CNAMJESBOURG/ CHMLESBOURfi OUEST AND.Lourentides duplex rénové 2x4Vq a sous soi 69 500$.849-4408 DIRECTEMENT propnetoire.16 logements, bonne qualité, beau site, près tout, 623-3986 DIRECTEMENT du propnetoire, 10 logements.661-5401.666-8400 OU proprio triplex neuf de 2 ons, revenu 20 000$ comptont 10 000$.prix 162 50».1 338è8?l.622-1285.RENTABLE.6 x 5W.profits 8000$ et plus, e.623 9942, R 627-4888 157 DUBERGER/ LES SAULES GIFFARO, pour propnetoire OC-cupont, 2X5^'?, goroge, prés des services Hékiyne Bouloriger 666-1885.inter-Québec courtier 622-7537.5 LOGIS, bien entretenus, grond terroin.revenus 26 040$.dépenses 5063$ excellent rendement 681-2339 159 UMOILOU 13 A 24 logements récents, tous loués.réOliKZ 1 million.623-8706 OU proprio triplex rentoble.revenu 17 760$.prix 129 000$.6n-)254 4)) 4E AVENUE, grond 6 loge ments, 49» et 5)q.rénove inférieur, focHe 0 louer, revenu 29 340$, dépenses 5186$.locotoires stables, 190 0001 vente ropide Courtiers s'obstenir, 524-916) PRES hôpitol Sl-Fronçois d As$i se, centre médicol, et outres, re-venus 51 000 $ Prix 260 000 $ nég AAorcel Ooncouse 285-55Î9 Nicole Morin courtier 118 SiLURY A SILLERY.petit cottoge on-gkïis.2 etoges.entièrement rénové, 2 chombres, 2 boudoirs, sobre, beoucoup de cochet, terroin boisé, intimé.149 500 $ 682-1682 AUBAINE OU PROraiO Bungolow avec revenu 2Vi, 3V5 bOul Lourier.urgent 683-5733 A VOIR, PARC GOMIN, 10 pièces.5 Chombres.2Vq solies boms, goroge double, 359 000$.683-5353 1025 CAROINAL-Begin.cottoge.rénove, garoge.évoluée 208 000 $ Pu proprietQtre.6BM707 DU Proprio, rue Pool-Comtois, bungolow 50X 28 * goroge, piKine creusée, o voir* 681-8020 1235 PRESTON Cottoge pterre.3 chombres, entièrement rénové en 1991.piKine creusée, près de tous services et eedes.directement du propriétoire.249000$ 681-9272 REPRISE tfé finance.6 lotis I0è% occupés.Coisse Pop OrsoInviMe 842-3366 TRES BON RETOUR Sur Investissement 8x3V5, 4x5^.* goroge et stationnements Soir ou tm sem 624-3254 160 LORETTEVILLE/ NEUFCHATEL LORETTEVILLE, très Heou quo-drupiex, tout béton, lamois vocon-ces, 120 000 $ Morcel Ooncouse 285-5529.Nicole Monn courtier 161 MONTCALM/ SAINTnIEAN- BAPTISTE 6 LOGEMENTS, bon ploce-ment site Ideal.6t3-6MI 6 LOGIS, Diocement et emploce-ment sûrs.227 000$ 655-6947 PRES Moguire- 5V5 plus 2X6)6, revenu 25 500$.3e libre proprio parkings.6 5%, 219 0001.529-9283 ST-SACREMENT.S logements, idéol propriétoire occupant, revenus 48 000 $.683-2523 119 VAL BELAIR A VOiR \u2022 Cottoge 1992 ¦ Goroge \u2022 PiKine çreusee \u2022 Ploncner bois fronc Foyer 3 foces \u2022 sous-sol omenogè - Situé Vol-Béknr \u2022 A vendre ou A louer Jour 657-2371.oprés 17h 877-3379 Som et dim P M 877-7733 120 VANiER JUMELÉ avec revenu.3 chombres, 2 solies boms.845-1763 121 VIEUX-PORT/ CHAMPLAIN PRES Gore du Pâlots, belle oo-portunite, conodienne.TVy, cour clôturée, 59 000 $.S27-4849 4nq BANUEUE I jcO rr AUTRES SECTEURS A LAC Sf-Joseplt, domoln* tMOM p.c.ovtc Plata, styla tuitte ttota..t;, 1177 A LO.»«,vm, (OuorTl*.CNllMU A'eou).teffO'A povvjg*,.or¥ O const,u>,,.ru* sons issu* p,*s 90tf «tx 100 *S CO propcio 042 4000 ANC LOPÉTTÉ, « , too,'s*Ct*u, riKn*,Ch*, 3* WOl n*9 121-*04^ ANCIBNNE LOAetTe Plutiturt ttrroin- boltét pour unltamlllol*- s bor-dur* rivitrt Lorttt,\tà corsitrulrt.dt SdM O ndM pl^o^ U3-4dM\t_____ A ST EMILE CIseIx d* MCtturt Ttrroint orrltr* sont vol-tin, eontIrulMi vosrt-nsdmt, « partir d* n«M t M7 ]S}1 *\tA ST AUOUSTIN.Dwnot-M dM VPlIlPrt.«PitlP dd Cop-IPUM.boaui \u2022\u2022rratnt vldbllltdt dPlr* «SM *1 1*;»< pl.ca.Chdix du capptfuctaur.\u2022\tA Ca»-Epu«a, Opmalp* dot Sodurvldmlm ulodlll- da 1 d 4 Ipddmpntv cindii.ASS.-VIE OESJAEOINS Npurt» durddu 13d->4t4 A STE EOV.LIS SOUECEt ddvatPppdMpflt rétidaniltl liaut d» ddtnmd, tn-Wt.A St Emil*.trpndturs .onMS.Mur canot* omloit tort ilO* Bo.«4.choii du caMrocSauf I4S.4424 A ST RATMONO.lltxISS.2«IM.Idiol Mur cowiMuf I27-0W3 A VAL-dELAIE Er«4 Kpnrl IV.SS X tS tt plu», prêt d bdllr, MTvlcM.MCtPsn d» cisplx, 144 4444  vpndra é Sd% d* la v» lour, lorraiiw dam Chorlo-vol», fin dP prala*.OMdtd.A VOIR, darniar \u2022\u2022rrain, rut Ttllltl, prtf Ch.SI-Loult, Sll^, tSS-dSM BEAUPORT.2 Sarcoins boists Sfl OOP PI ca ¦ » 0004 cfi éASM; BEAUPORT d4v*lo(ip*m(n, .«si-dtnti«l, 44010 Kl t*rrains.s*rv^ CtS 0 proxim.S* 0.2SS soir 4A3-32W BEAUPORT, ruR Armand Buttou, 70M P.C.proprie, t.SdS P.C., $474457, I43dd11 BEAUPORT Ttrroifts boises.0 POrtir dt 21 080 t.Choix du constructeur 628-1944 BC66 du fleuve, btou terroin e vendre, o Cop-Santé, prêt o cons-truire, fgites votre offre' 877-4944 CAP ^OUGE.Ste Foy, Beoupo^ Quebec, pour particuliers, constructeurs ou outo-construc-tfurs Direct du proprio.Imm.Rou&sin.Richord Guov F R.l *51-9443 burtou, 522-4161 mgiion CHARlESBOUR(3 0.terroin ré- sidentlel sud Boul.St-Jo$eph prés Lourentten, 75 000 c., vue impre-noble Bosse et Houte Ville (3ue-bec.seulement 150 000$.834-2722 CHARLESBOURG.près du zoo, rue des i nuits, vue.orlentotKHi sud, 692-4357.822-0754 CHATEAU-RICHER.ferroins 60x125 situés dons le Ier développement rtsidentiei urbonist Ro-bois de toxes foncières oppHco-bits pour les 3 premieres onnees.Prix très conwétitlfs.6*1-0*58 2 DERNIERS ferroins.secteur Courville, sortie Des Chûtes.6,500 et 1.200 CO, vue fleuve, dernier* chonce, 877-5903 DU proprietoire, opp.11 400 pi CO, rue Bellevue.Qjebec.626-5189 FOSSAMBAULT, vu# ét oc-Cé$ loc, 2é Av, 529-2484 FOSSAM6EAULT.75x105.OCCèS Loc St-Joseph, services publics, négociable.626-1960.875-1251 GRAND LAC ST-FRANCOI$ Directement sur le loc, boisé, belle grevt, privé, oqueduc, 418-449-1310.n9é64.64l2 ILE-AUX-COUDRES.100x160 ?.bord fleuve (résidentiel), prêt construire I.ISVP C.1(514)644-8014 UVC BEAUPORT superbe terrain 15000 c.bord loc orlificiei.foce Relois.2*500$.626-9*56.875-3407 LAC CASTOR, d Montauban, 38000CO.0.40$ PI., 1-418-336-268* LAC ST-JOSEPH Abords du kx, pour maisons, cho-tets, roulottes Pioge.descente boteoux.Relois motoneige.EgoCrts.oqueduc o i onnee A por-tlr 12995$ Finoncement.875-2242 LAC ST-JOSEPH.8 terrains (Vigie), bord du loc, 0 partir de 150000 $¦ 878-2703.LEBOURGNEUF secteur résidentiel, obordoble 623-1546, 627-0424 LES Soules tumeie duplex choix constructeur 871-7673 *47-6057 MONTCHATEL, boisés, choix constructeur, oucun comptant, financé 0 100%, 847-6057 MONT Ste-Anne.terroin d ven-drç.mogntfique vue.687-4084 NEUFCHATEL.27 5*1 PC., Ovec services, pouvant occueMMr 16 unités de logement, prix très compétitif.529-2032 NEUFCHATEL nord ttrroin boisé 120 X cés rtndus.boisé 120 X 205 pl.cow Strvi-22 000$.6*1-07*3.NEUVILLE, bord de l'eou, site révé, 102 pieds foçodt sur le fieu-ve.9100 P.C., 55 000$ neg.626-8662.200 000' P.C.400' X 500 Dominont le fleuve Secteur résidentiel St-Antoine-de-Tiily 8*6-230* Vente en totalité 1 00 $ pc.RIVE-SUD.terroins résidentiels et commercioux, de toutes dimensions, 839-336*.839-5479 ST-ANTOINE DE TILLY Plocé du fléuvé, 30 térroins, 1S 000 PC (oquéduc)$ 1.30$ a 2.75$ pi ca, 88*-24*S, 80*-2403 ST-AUGUSTIN, terrain prêt à construire.871-0004.ST-AUGUSTIN.vue sur le fleuve, choix constructeur, oucun comp-tont, finonce 0 100%.87*-53ÿ) STE-BRIGITTE, dévtlOPPt-ment La Chontaubt, vue po-rtoramiqué, 11S x 300.Guy Tardif, Récom **7-1*40.ST-LAURENT.I.O., terrain boisé 39 000.bordure foloisê, ruisseou, vue sur fleuve o 200 .835-5475.St-NICOLAS.Ttrrolns boisés près ponts, tt PI.Nor-mondlé.F.Dumont 831-3495 ST-REDEMPTEüR.5 mm.ponts, secteur neuf, près école.*31-0267 ST-ROMUALD, moçniflque tfr-roln bord du fleuve, 627-1413 TERRAIN de 6l4000ca.Vol Bè- iQir, vue mognifique.soir 842-4239 TERRAIN et botisse commerclo-le.superbe vue sur fleuve.32 000 P c , possibilité de condos 833-4017 terrains.Loc Abénoquis, Beouct.2éme rongée.léOûOca., services, eou.egout, rue osphoi-tee.0.58S pl.ca., 83*0541.836-3455 TERRAINS prêts à conT trulrt, près HsnrI IV, 22 0001, ru* Avitnon, Val Bé-lair, Llmla Poulin S5l-tS21 VAL BÊLAIR, pr*1 O construire, unifomlllol, ou ?- Ross Chicome, 628-3*80 Courtier Rovol 623-1215 210 TERRES INVERNESS, plontolion n ocres, O veopr*, fret belle vu*, 1.4S3-2331 PETITE terr*.developoeoieni futur.Lourter Stotion I3S-S42?STE-BRIGITTE DE LAVAL 1 IM 000 P.C., érohlos tt résineux, loné récrOo-fores- tler, 13 0001.tS4-t5M______ STE-POY, or»j d* i aéroport.1 050 000 PC.Rois Chicoin* 42»-3aW.Couru*.Rovol 42J-12I5 ST-FRANCOIS I.O.Terr* 2V^ orpents X 7V^ de lorgt environ, du Chemin Rovol ou fleuve Petite érobliere environ 11X érobies.foce ou Mont Ste-Anne *37-4055 $T RAPHAEL, fonds de lofs.\u2022déoi chosse, cholet.1-243-3473 212 212 VNlfOUTURE HORS QUEMC MIAMI Nor* cenOa )Vt.trSi HIIUSUX.PMI M le mar.WJO M- M.MliMI leir S5TMM MIAMI narO.cenOp m.pris -mediote 2379 rue Wott.Rgymond Dupuis *53-2311 PARC COLBERT, rvt Wott, bureoux, entrei^t, 2540, 3344 PC, très ovontogeux *87-5410 PARC INDUSTRIEL BEAUPORT Bureoux 600 et 850 co.entrepôt 2x800 co., terrom.66Ô-3231.QUEBEC, \u2022ntraaét lé 000 Cd., .4,000 bureou, 4 quels d'embor-quen^ent, 255 rue D*eppe, 6234734.ST AUGUSTIN, porc industriel, entrepôt 2000 CO.bureou éOBco., terroin 40000c.1350008.842-6024 ST-ROMUALD 3000 0 20 000 CO., vendre ou louer, 1-774-6267 Busoue 238 LOCAUX A 681-8151 ENTREPÔT salle de montre QUEBEC «STE-FOY \u2022VANIER De 1000 ô 10000 PI co et plus selon vos besoins incluant les oménogements Tronsigez ovec des gens d'cxpérlence COMINAR 681-8151 0A 653-7458 ENTREPÔTS SALLE DE MONTRE QUÉBEC \u2022 STE FOY 1000 é 15 000 PC et plus Prés des principales outoroutes SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DUPONT Uné décision d'affoirts! 653-7458 A 648-8343 ENTWrOT SAUi DE MONTRE Villa Voniér a Dotmocona Dispohlbla Immébietamtnt ou nous construisons Sélon vos bosolns LES IMMEUBLES GERARD BOUCHARD 648-8343 A 2800 Dolfon Sfe-Foy PARC COLBERT Entrepôt ô louer, bureoux selon voe besoins.2740 o 19000 chco, houteur libre 18 pledi.déborcodé-re, goz noturel, 687 2*30 A 651-9443 ENTREPOTS iiél e éétté g.c.bAtIssas nouvos eu rénovées spécial Jée anniversaire Immtublts Roussin SSI a443 A 651-9443 CENTRES D'ACHATS CENTRES D'AFFAIRES ENTREPOTS An>énoge$ ou sur spécif (cotions Spècial 34é annivtrsoirt Immeubles Roussin 651-9443 A 640-4242 LOCAUX COMMERCIAUX Nouveau prolet, centre-ville, visibilité excéptionnélla avec stationnement gratuit sur le site, SéO o USéO ca.A 655-3340 Québec et Ctntre-Vllle A 622-9095 Coin lere Avenue/Copltale LE METROPOLITAIN ééO Pi.co sous-sol A 651-9443 LOCAUX.Ste-Fov Plozo Lovol, 2000 pi.co.Ancienne-Lorette Pioce Notre-Oome 1000 pi.co.500 A 3200 Pl.CA.Modérnts, climatisés, sto-tionoemtnt grotult, 487-5121.A 1199 ch Ste-Fov, (déol 'couture, design, comptoble.n>edecine dou-ce, etc \u2022.660-2408.6244194 A 1110 ca., chouffé, rue Mouftis, 700$, bien situé.842-3366 1000 A 10 000 p c.à louer près rof-finerie Ultromor 839 3368, 839-5479 A BEAUPDRT, 3170 ovt Royale, 1432 p.c.vitré sèc-téur ocholortdé, *54-*311 ACCES fociie, ou 3314 Chemin Ste Fov ô Ste-Fov.pour professionnels et gens d'offoires.A louer, espoces bureoux 120 p.c.et plus, meublés ou non, photocopieur, soiles dé conférence, loco-tkin court et long teroye.653-3100 ACCES fociie ou 1415 Chorest, Québec, pour professionnels et gens d'offoires, a louer espoces bureoux 120 co et plus, meublés ou non, photocopieur, salie de conférence, locotion court et long terme.6^3100 A CHARLESBOURG 1,000 Ô 4.400 p C , vitrine en focode sur Henri-Bourossa, amènogés Grond Sto-tionnement.Prix compétitif.627-5145 ou 623-9588 A louer St-Emile rue des ErobléS.740 et 400 P C 847-0475.1-551-7903 A PLACE BESHRO Ch.Ste-Fov coin Duplessis PLACE DUBERGER 2300 Père Lelièvre Locoux et bureaux disponibles Gestion P Beshro *58-1228 A PROXIMITE Pierre-Bertrond, 1000 P.C., libre.Porte de goroge, entrepôt, bureou.849-4496 A ST AUSUSTIN.porc Industriel.1000 P C., porte goroge, 878-8101 A 687-3020 GMG Bureoux, commerces, entrepôts, QUEBEC.STE-FQY, BEAUPORT A Ste-Fov.entreposoge.etc, en-tréc yivée, libre 6534*44 ÔS3-2434 AU ^orc industriel de Chorles- bourg, 1000 pi.co, *26-5189 A Vanltr, 477 Pruneau, 1488/1844 ca.Blclés, 481-7402 BEAU petit iocoi 280 pi.co., ovtc vitrine, St Socremtnt, Chemin Ste Fov, S27-26S7 BL HAMEL/AEROPORT Très bon lover, entrepôt, bureou.2000 pi co Dovid 651-8405 SOir BUREAUX ET ENTREPOTS Au 2682 Dolton, Porc Colbert, Ste-Fov.Env.63*4 pi.co, solle de montre, déborcodére.libre 657 2236 Jeon-Guv Fiset BUREAUX et entrepôts, St-Ro- muoid, 1000 pi.des ponts.834-2222 CARRE D'YDUVILLE 825 C *82-4145 J.Conlln courtier CARREFOUR 707 707 Boul.Chorest Ouest (Morle-de-l'incomotlon) À louer 400 0 5300 P C , idéol pour bureoux, mogosms o rovons.cordonnerie, etc .Ansénogés selon voe besoins.Tél.*87 1123_ CENTRE CHAREST 1375 Boul Chorest ouest (Côte St Socrement), 1100 à 2*00 p.c .pour solle de montre, bureoux.entrepôts oménogés selon vos besoins, 687-1123.CENTRE-ville de la Cou-renne, *$$ p.c, clImotlte, rei/chausséer lull, SW-SéTé CHARLESBOURG de 1000 0 lOOOOco et plus, corn-merciol et bureoux.exctlltnte lo-folisotion, 624-2325 __ _\t_ $t-âlsert-'legrano 444 ca.Chouffè, 524-42*9 MAGASIN A LOUER SI PEP LOCATION A LEVIS 3220 pi ca disponible immédiatement AU CÔTÉ DU NOUVEAU MAGASIN YELLOW Boulevard du Président Kennedy au coin de Éhenne-Dallaire Noél Desbitnt (418)833-6672 Sarvtca ()\u2022\u2022 ImmtublM i (514)273-0424\t* 238 Québec, La Solall, dimancha 15 mai 1994 LOCAUX le BOuROneuf eepgcés é éu-reoux et entrepôts lOé# è )3 4ilco .trM accessible grti compétitif.M.MlviHe *81-él33 li MARCHÉ DU VIEUX-POIT A êm etnrm dt locofton èitgom-om Mur iM \u2022rttsons dt ü grgq-dt rggion de QuéMc Pour de p*us ompHi infonnotlon*.«93 2517 LIMois.5V6.2 étoges, goroge double int, 700 Vmois.627-*3m Dans moison conodienne grand 5\\6 chouffé.prés de tout.171-7139 DE Lo CoIMne.4V6, luil» tout com- pris» semi ou non meublé 8714995 GRAND studkL meublé, ettouffé.écloiré.sous-sd.172-1057 IV», }V» meubles, chouffés, écloiré», statlonnan»ant, buonda-,1a.3073.347 L lull., I77$71S.3V» SOUS-sol dt r«sldénce, $77-4743 4V» Spoclgux, stylg cond#, sécuritdirt $7l-lé$l, é$$4Sjf 2g^ BEAUPORT Al BETON AU PRIX DU BOIS Insonorisés.4V6, 5V6 OKtnstur.intercom, plKlne.sokm de coiffure.grond terroin povsogtr.goroge Intérieur ou n>oli grgtult 666-8754 A 661-9338 \u2022 GIFFARD 3 MOIS GRATUITS J'/»: 437t \u2022 4V»: S$$S Conclargg, près contrg 4*0-clwts tt htoltaux.Chauffés, écloiré», tou choudg, balcon staflonnéménT, ascéntéur.A 34$S-347S PtlHdérc Mbros CT lull., maublés IV», 33$S.JV»: J7$S; 4V»: S1$S.4V» non moublé 4701 tout Inclut, S'»: 47SS, Séél, tou chouda, U7-$41l, iéé-74S4, 441-7144.M'/y.ou COLLÈGE \u2014 XABAIS A 701 ibUL STE-ANNE JH meublé, JéOS, Juillet; 4H repeint, libre, 47n tout Inclus, séé-1IJ4, 4^-$41l.A 121 KaCE ORLEANS tmmeubit impeccoble, rénove, 1 mois frotmt.2Vi 3Vi 4V^ libres, tout Inclus.«**-5731.*834102 251 KAUéOHT 4V».Al A BEAUfORT I MOIS GlUTulT lVt-J4S L 4IS t tout camens MT-SWO A 667-8514 Pmmeiian Prêt larvicat tt La Ceettaie.tma eræm.3Vi 4V» 5V» A 667-2142 IVt-Jv»-4V».central, eoclne.emt m, 144 Seleneuriat# » J4 i 2M) Oa Llaltui.4Vt ctioutte.traa amera.cal\" tronoulUa.an-nea loveuaa.lacnavita.tiolianna-mant.4tat té) MM, S4J-S4t5 A 623-3125 Gifford, moderne, spocieux 3V| 3*5* 4VS 4*58 n*fw9r\"3vr^\"i^r^^\u201civi; Ibut Cbrngrlta prmr% Mi»É-bla.près de tout.Service eKcelletit.AOellleur prt».A 24J4 Poncetet.Jv».4Vi.choui- fes, repeints, bois fronc.très obordobte.***-9392.*57-*123 A «Sé-ITÜ 4V^ 3W.choufté* eou choud*.bien situe*, tronquill*.TVs meubté.choutte, ecioire.A 6*7-3395.17* Motte.5V^, duptex, luxueux, bien ineonoris*.gronde cour, grand stohonnement A *43-8731 éSI-IM 3V*, 5Vé, Gospartf, b4l8 frowc touf compris.Al.A Beouport.o voir, superbe grond SVs moderne, demi sous-sol, tre* edolre.3758.**7-7132 A *43-4*42 4Vé RUf SIIGNEURIALC ?put cbmirl*, *53-1242 A 2*70 GASPARD.4Vi, luin ou lUil., bols fronc *67-0744, **7-3*17 A 683-7990, 3V4 chouftés, entrée lev., séch., libre et juillet, poriung A 27SS ST-DAVIO, gronds 2V^.4Vi.tout inclus, é*7-871X 6*3-*32*.A 681-68*3 molson rongée 8 pces, mots grotult près services *50 $ A **7-49*4, àVt 430 $.rénovés, mé- lomine.libre ou lull, fout inclus A 827-53*5.3V} meublé.Chouffé.ecioire.Aussi chombre 0 loutr A 19 $T-JULeS, 4V^ lullitté ChOUWé, **1-4878.A 430$.4V^ Chouffé.porfcing, luil., près AAétrobut, 668-130*.***-8011 A **7-14*7e gronds 3V% 3V^ 4V% RABAIS, libre iuMItt.A occès Délogé 226, 3V^, ».6éîô03' ¦¦¦ 4V^ Chouffé libre, *lb Chouffe 485$.6*7-3530, *I941X A BEAUPORT, 4^/5 CtlOuHé, bol* frotte iulMtt.***-28*7 A BEAUPORT, prés Carrefour, dons * logis.4V^ neuf, ensoleillé, ploncher béton.Interphone, espo-ces verts.683-0351 ou 66Ô-2705 ABSOLUMENT tout indus, même le téléphone, 10 min.du Parlement, tronquillité, piscine, 3W.4V2, 5V».664462* 684*531.A GIFFARO, 5Vi, 2t.chouffé, vue fleuve, 470$, 21ô semi-meublé, tout compris, 3501 666 6486 871-4358 A Gifford, 1 mois grotult 3Vé, 4V5, tntrèé lav.-séch., porklitg, lull., *57-4497.A Gifford, 3W rénove, entrée ktv., séch., tuiilet.6ÔA0377 A Gifford.LIBrg, 4V^ chouf-fé 414 $, ***-3719, *49-14n 2V^ A Gifford, meublé, prés de tout, 325 $.6*6-7786.660-9486 A GIFFARD, moderne, grond 4\\i, prés de tout, 66*4375.661-5305.A GIFFARD.moderne, grond 4V^.prés de tout 6**437S, *61 5305.AIR de compogne en ville, 4Vi sur 1 ou 2 étoges.Suoer! 2 mois gro-tuits.Aussi 3W, besoin concierge 39 logements, 667-0698, 668-6531.A négocier Pl.Oriéons, grond 4V^ 626-2402.672-451S.622-1*49 214 ARMAND.5V^ dons duplfx de 10 qns, 1 mois gratuit, *51-9838.AVE.Royale, prés Hotel de Ville, 3V^, semi-meublé, entrée lov., séch., stationnement, 270$ nég., 628-1*52, 626-2890^ 4V^ AVEC sous-sot dons triplex, portie proprlétoire, lull 839-4676 AVE Royale SV^ vue fleuve.STS $, lull ou ovont.666-8859 oprés 17h.A VOIR! 3V^ site poisible, sémi-meublé tout compris Soir 661-6919 BEAU 4V^ style conda dons triplex, idéal pour personne désirant le coime.lo sécurité et la proximité des services, 519$ mois neg.libre.667-9385, 872-1119 BEAUPORT, 3V^ dons quodru-plex, 1er étoge, 315$ non chouffé.entrée lov, s^h.6*3-921*, **3-2159 BEAUPORT 4V2.*40$ $ tout com-pris, **1-6292, 682-01*5 BEAUPORT centre-ville, 4V5 chouffoge électrique, libre 1er iutl., 661-5216.663-9603 BEAUPORT grond 2Vî demi-sous-sol, entrée lov.séch, 667-1685 * BEAUPORT \u2022 Logement 7VY dons bungolow avec goroge, endroit paisible, a voir! Aussi beou grond 4Vy dons triplex ovec cour arriéré, stotlon-nement individuel, ô visiter *52-9467 BEAUX 3'/i OIffard, meublé, ebouffét éclairés, ééMSÜ 4Jt-i517 BOUL.Lolerast, Ceurvilla tranquille, bals franc, 833-4297, M8-7431 CANARDIERE 3V», 300 $ lull, îM-JééO.CENTRE 4V» pnpra, calma, entrée lav.seen., 872-7544.640-4413.CENTRE, 4V5 chauffé, boit fronc, tulllot, 403-f74é.4VL CHAUFFE, franqulllt, propre, 41S S.t mois gratuit, libre avr\u201e 440-0Sfl.CHEMIN Ravel, 4W non chauffe, non ecioire.vue sur le fleuve.3X $ et plu», après I4h, 647-4041 CONCIERGE ou non 6 logis 4V» rénove, chauffe, Longevin 492-4824 COURVILLE.4V», 433 S chauffé, lull, 333-3440.COURVILLE 4V», lull, 3033, optis )lh, 443-3731 CDURVILLB, 3V5 tt 4V5 pï4- Ctto ètot néufj **1-2189.COURVILLÊ, 3V% boul.des Chu- tes.poêle, frigg 1er Mn.6*7-5*53 LE fl comprise Idéal couplée ptr-sètmé tbulbe luHIéte **>-1099 COURVILLE rénové 4V4 -400$ eftouffé, éou choudie II-brte é*>-449ée *40-2534 COURVILLE.rue St-Vlctor.*Vi ¦ 3*6$.luiliet, *670219 316 OëMi'^Ous-^ bungolow, très ciqlr, non chouffé, luil , 66^0101 OU Collège très grond $V6 chouT fé.eou choude, gorooe.prés école.5*5$.iuilief.666.3578 4Vt.SW DUPLEX, 1er.2eme.chauffés, 410$ o 550$ 661-5571 4Vi Gospord, chouffé, bols fnme POèié frigo si désiré, *59$ 626^178 GIFFARD, 4V6, Chouffé.eou choude, entrée lov \u2022 séch.Immeuble 3 logements, stotionne-ment, 410$ Info 6*3-8818 GIFFAROe 5V5 Ctwuffée b0l8 frcHKe BItn situé.440$.49^ lor luMne 420^7 OIFFARD.JVL tout Inclus, pré* é^lct».*47-0944.GIFFARD, 3)6.3t.entrée lov séch 3*07 Mgr Gauthier, **3-3*51 GÏFFÂR^4\\6.ChOUtté.stotion- nement, 1er étoge.425 t, 6*3-7322 GIFFARO.4V6, rez-de-choussée.^ églly.3Eà *60-3524 soir GiPFAR5.4\\6 chouW, eou chou de.445$, 1 mois gratuit, 666-1736 GIFFARD^ prés église, 3V> chouf fé.éOU choude.Ml., 667 2892 GRAND 4V6 Chouffé.écloiré, sto-tionnement, plKine, très calme.1er Ml-, 1 mois grotult 6*1-6807 6ranD 3Vi demi-sous-sol moi^ privée, chouffé, éctolr*, portdng.mtrét lov séch 400$ 6*7-33*3 ÔRANO 4V6 chauffé prés servicH stofionnemenf 1er îuH.6*l-9$34 GRAND 3 V6, chouffé, éclairé, frés prepf^ é 395Vmols.6*6-9800 GRANDS SV6 nxi^rnes.i stoflon-nements, boul Ste-Anne.6*3^7561 JUCHEREAU un bi-fomiHaie lu-melé 4\\6 5001 non chouffé.ni écloiré.ftotionnefnent 661-4736 LA fronaullMtél 4\\é neuf, rwldontlét, .sbctfur\t, .LlëRE GRAND 4V6 rénové, 1er ploncher.cour, *61-4425.642 31*2 116 LIBRE ou Mllet, chouffé, eou choude.Insonorisé, boin théropeu-tique.*«*-5174 1V6.416, LIBRÉ.propres, fout compris.Ü?5874.627 3625 316 MAISON privée, 3é étoge.slo- tionnement, ensofeHlé, 6*7 1554 MANOIR SAUBERRY 3'6 4'/^ 5'6 Exceptionnel.tra,«aulllt Location tèlecllonnée Chauffé, piscine, etc.047 7Jèl 400 Roy»è|, eè, Bogupacl TmSïs gratuit fRANCMEVILLE JV», 4V», taul tampris leml maublè».Ilpra» et luHlet.prl, avantageux, M7-S34I 251 UAUéOltT ! MOIS GRAtU'T VILLENEUVE 4W llbrt.39», 4Ui Mil lemi au non meupi»» iasOf-) I MOIS GR-tTUiT VUE Ilawt.4U> non mauPI4.luU chpuwe, aau chouee, 447-34* I MOii gratuit treneuille don» maison pnvaa 39» non maubie anite» lov >acn com aotia éé7-UU I MOIS GRATUIT GiEEARO 34fS Evongelina.gtpne 49» chouHt, libre ou luil éèé »aa2 I MOIS GRATUIT 49» Dont 8 lopementv chouftè.lien» Jmm ou iutl;é47-WW^ montmorency, o» RueL motion 2 lee» mneves SV» \u2022 lauv lai.la, eioae.oorkma.47Sl sv», 2» etee», POHun» 4288 éé7-]640 MONTxaORENCV.SV» neuf, por-kine.3008.atitoieilie, 444-7304 49», 5V», NEUFS.HotionnanfianL llbf»! et htll 210» et «.»f04>>22.IftS PL Orieoni.49» chouM.'m chaude balcon pnipngralullO ou dÉmèneeament.téO-ITB.4S7-OS47 PL OrMont lumaM non chauffé ni ecioire A3SS Sot, 4éé04M PLACE EVANGELINE ivs, 3V6, 4V6.5W.cnouffes, ecloi-rés.buondefle, conc(erger)c os-censeur, piscine, stotionnement int.et ext.construction béton o l'épreuve du teu.près cenire d'achats et hôpitoux.6*3-1551.**3-2771 PLATEAU LES DOMINICAINES 4V6.iuil., insonorise, ascenseur.Intercom.***-370* PRES de la Piste cyclable.4l6 3Vi chouftés.éclairés, pnx spéooi, *49-8*18, *64-5577 PRIX réduit, très grond tüiô- ve.bois fronc.méiomme.entree lov Séch ¦ 2é etoge.325$.é**-S131 316 RUE St-Jülés, Beouport, en-tree lov.séch., **3-49é6 RUE Xovigr GIreux.2*6e 4\\% 3*5 $ a 444 $a tout cgm-prUè 444»9443è 482-4145\t.TRES grond 4W, vue fleieré, entree lov.Séch., porking.410$ non chouffé, non écloire, 6*3-6301 90 CAMIOUQE/ AJA ST-AUOUSTIN A 650-2282 657-6290 CAP-ROUGE, 49» neuf de tvp» condo.plonchers de béton, intercom.très clair, promotion ADM *58-5252 A 681-3924 A Cop-RbU9é.différents sk-téurs.Promotion spéclole.LOGEMENTS NEUFS A 1306 Provencher 1V6-4V6 mois gratuit meublés possible *58-7590 A 4191 du Moulin.3W, 4V6 tout inclus.centre-ville *51- tl conMt 4^1, 5V>.tma tnlcan.ctntrt joofiit pri-wt.prii imtottoBlt.Pfomotw A 1614, 80eme RUE 1 mois gratuit et 4W tout inclus, immeuble roceni.boou secteur.tronouiMite 4»73lî.451-53» A 655-2266, 875-1626 RABAIS AVi ensoieiile.mur Oeton, 3 tx»-cons.secuntoirt, vue imprenoble.450$ O SIOS tout inclus.A 47e coin lere Av.Spécial promotion 15 irs ÎVs JVi semi-meuôies services in-clus.3» $ & ?.623-2310.428 2002 A 626-1847 658-5252 A ABAISSER LOGEMENTS NEUFS dImanctM 15 mal 1904 91M cwMinBowe CtttRLESIOUIK ________OUEST AÜTfliaÉ.\t4V|, feoMn.iRtarcam^^ AAijMHwtl.A\t4Vt éam nwiMn i t»»4m\u2014H, itf^iulL 4é« J A 42M71».tZMMI 5»-i Vn «n-*ov 14CA .mo«> yqMt A 42S4 01 Lovol.]Vi MmivncvOlt.cwouW».«CICH.».i)MH» A41E Ru« O IU.I 4V, mi }V» HW cftovwt.tn-s3n.tn-nn A iM-4Wl, \u2022cctwillont, ]'4 »»V ct«»Md4 poftnn A in] ount ba Jwn Talon O.wlWt |V|.in-l>4« O! 3441 A 477.4Ù4 Û.V1IRVIII4 ov Chorlov Pour» 4V1.;vi.K;.- OV ivillot A 155- SSimo Rua Fit, orono 4W O tWRt.pro l»fT Av 443 7145 A 42)-SS]l, 41-0 modama, tout comprit.4W t.Ilbro ou tuH -O.Laurofitldot taut-w) 44SS A 6270 1ERE AVENUE PROMOTION SPECIALE' 2V*, 3V3/ 4W.5V^4 stotionoement.Piscine/ près des services.623-6193 A 624-9146 HABITAT DES PINS Tout inclus.Chortesbourg 3^^ 4»^ moderne, béton, intercom.90200-ne, près des services, 543-aiOg A 623-3775 LE CHARLEROY Beou orond 4Vj.verdure, metro-bus à lo porte, près eoeme Rue.promotion, 6$3-$l02 A 622-3719 Mois gratuit pour malnte-nont, l'A, 3'A, 4V4, Si/s, rénovés chauffés, éou choudé.PIsciné, stationnement, meublés st désire.A 623-3125 Moderne spocieux S\u2019/! 4>/5 intercom, ospiroteur control, eut* s*ne ceromioue.metomine.près services, tronguiile.34S$ 465S A 622-2266 *Vt, Sv^.AAodernes.beau choix, ores services, ascenseur, bolcon.olonchers béton.Securitoire col-me.Promotion speciole.G^-tytuife A 624-4424 623-2763 Grond iVi style condo, insonorisé, nroderne Vene; comporer prix! Locotoires sélectionnes Slywture dvont é luin.proniotion A 2255 DES TOURS 1 MOIS GRATUIT ET e 3W, 5W, beou secteur, tronoullle 624-«36, 6S$-5S00 A 623-8952 A prix très ovonfoçeux, tout inclus.condos béton, 2 boicons.2 ascenseurs.4Vi, SW, insonorises A 5060.Seme AV.EST 4Vé chovfré, eau chaude, entrée lov., séch., parking.eM-«ei3, 433-lJll_________ A 622-2526 RECENTS 3 Mois gratuits et ?.gronos 4W.5V0, îeme oorking, securitoire.colme, aires ouvertes A 171-7444, «7M«41, 434-71» Nouveaux prix.Imm.A iull-, 4'.s, 3Ve, 7Vi, tout compris, logements superbes, promotion durant 1S lours.A 447-1757, soir *77-4144 4'/4 INSONORISE, tapis, prélorts, céramique, peintu-rg, armoires, refaits o neuf, écNitroge hologéne A 900 DE L'OISE Soocieux iVi.Cires ouvertes, im-ptccobie.pioncher béton, mter-com.libre et ooQt.651-SW A 623-39$6.CHoriesbOurg, grond eou ctioude.bolcons ovont, orrriere.460 Vmois.entree loveu-se-sécheuse.stotionnement.oussi outre 4W, 390 S A 623-2807, DES CYMÉS Libre.5Vï; luil 3*^.4'rj.prix in-téressont, repeint, tronquiHe A 627-0761 N.O.LAURENTlOeS.4Vî très PfBE>fé.tronquiHe Ou $44-2067 A 1102 BEARN Eteponts 3V^r 4V!ï, intercom, prés de Henri Bourosso, 839-07S5 A Sieme rue ouest, obordobies 3Vy; 355$.4tS$.4V^.4Ta$; 5W.525$, chouWes, eou choude, très propres.661-4777, 627-9396.A 872-0164 Soocieux 4V^, modernes, cuisine ctfomioue.super service.A 4150 PUCE GROS-WN 3Vk.4V5, $V4.béton, inter- com.cooclergg, 477-5310._ À 477-1705 474-4337, 4Vi, 5'h neufs, TRIPLEX, 7 minutes écoles, arena, tranquillité ____7 MOIS GRATUITS A-1, COEUR des SERVICES Pnjmotioo spéciale, 3vy 5Vj Modernes.623-92T9 A 626-4948, BETON I Moi» gratuit, xVi chouttr inter-corn, tout compris.5411548 A 673-3745, M7 397t aoe Rue.très grond 3Va, moderne, iull.mois grotuit, oussi 4V> (ooùtl A 5150, 3eme Avenue est, grond 314, entree lov -lect,., 4V>.iTl S, twkon, moderne 677-7457 643-6376 A 4600 Ploce Voudreuil, ouorller résidentiel, beou grand 5V*i, près de tout Louis 564 5717 ou 661 7747 A 745, 46eme Rue est, 4>0 cliouffe.eou choude, O neuf, colme, cour, 455S.677.313», 6774103 A 477-7144, superbe 414 neuf, SiSS/mols grand balcon, ^ln_tourbliram Jl VOIRJ___ A 477-334* 457-7703.V/t.4'/t, lull, 4V5 llbrt.Avo de L4ival PROMOTION SPECIALE A 477-U74.e77-337i, très grand 414, récent, prés Atrium, revient d 4» s A 677.*M7.ABORDABLE, 414, mots grotuil, 1res propre, stores, Pfés bus et services.667-4747 A 477-4544, 4Vk, 514, boul.Mathieu, tout Inclus, prés écples et services, 453-1747 À 471-0377, r/, 3V4, 4'/4, 5>/4, 4lfme Rue O., tout compris, prés de tout, 453-1747.A 5140 Henrl-Bourasso, grand 414 moderne rue pri-uée 7 mots gratuits, 47«-3*47 A 673-3446.Chorlesbourg oires ou-vertes solle dîner cuisine solan 7 chdmbres porktng 5005 tout Inclus A 477-4744, 414 r4nov4, choutte, balcons, bols tronc.LA «25 or.iGNi'.uuii.ü liLNRl-lkX.IR\\SS\\ PWOMOTION SPÉCIALE AaowwM qfaraqii pmo^ m m BécuHié buv'dme >Omw les de i# Cobn« pidameniaipe 53S0.Hgnrt-SourgsM burodu 195, Clwrtttbourg 627-2052 .INMiMtMèraE 13lil7 BOURGROYAL grand 5V^ chouffe dans duplex références 623-1892 CHARLESBOURG.rue Moude.S pieces (2 ebombres).600$ par nsots.ou rez-OeKhoussee, et 50» ou demi sous-sol, iibres îer luil-let.Apres ISh Pout 6$3-6757 4V», 475 $ choufte, 63e rue Est vue sur Québec, bois tronc, propre, dons 6 logis.623-22».686-0979 3V% CHAUFFEE, entrée iov.-sécb, 330$/mot$.623-5697 CONOO O louera oire ouvertes Idèol pour personne vf-vont seule, occes o piscifse, BBQ, souno, «vm, Ut solol-re, cotéterio, salle vidéo, foyer, libre luIHet.422-990».5V5 DANS maison bi-fomiliole, quortier residentièi, 42eme rue ouest, prés PotvcliniQue de lo Co-pitale, choutfé, ecloire.stolionne-ment, 650 $, immediotement.juin 00 juillet, 628-7750 3Vï DEMI-sous-sol d\u2019une résidence, très Kioiré, semi-meubie, stationnement, entree privée.355 $, libre îer luil Apres 18h 62S-6434 Distinction LOGEMENTS MODERNES (PRIX AVANTAGEUX) a Armoires melomine ilèt centrol \u2022\tPorqoete'-ie \u2022 insonorisé \u2022\tAscenseur \u2022 Piscine mt.a Pofhing mt.a Tout inclus 628^5?8\t628-5517 flèé ou Zoo, 3V5 Chouffé, 3é0t, 64»->477.57eME Rue Est.2Vi 3V5.poêle frigo, chouffés.éclairés, eou cHoude fournie, stationnement, 340$.360$.627 5130.626-1178 SIEME rue Ouest, dons duplex, 4W tronquiHe.623-73» IVt, Entièrement meuble, 1er plancher, stotionnement, tout compris.365$.tuin.629-1093.16RE Ave corn 75e.ÏVj 3W 4vy.très propres.Piscine, iuil.6g-3l48 52e RUE E .dem'i-sous sol très Kioire.3W semi-meuble, chauffe, écloiré, 2 porVtngs, soir 626^7947 4éE Rue Est,\tbols fronc, 415 $ tout conftprls, 462-0145___________ 60E RUE Est.'pres cegep.2Vy meuble, ploin-pied dons lordin, 210$.références 62$-7276.623-4627 4éÊ Rue O.3*^ 3501-374S tout GRAND 2^,'libre iuUUtT prés des servUres, i22-M24._ GRAND 4'^ chouffé.eou choude.poHung, 460$v 626-3$76.660-4321 GRAND 4V5, plOhChers bois tronc 623-7912, S63-47$5.pog 664-4249 2 GRANDS SW, focé 6 un porc, prés école, autobus, phormocie.secteur tronquuie.logements neufs Jour en 2009.soir 622-0546 4W Gros Pi'n 626-9512 $y> S2é Rue ouest 626-7546 3W, 4W, 5W De Nemours 62$^7 iW Ave De Lovol, 626-7546 4W Bloireoux, 62é9512 Info, 5633074 3Vi 4Vl HENRI BOURASSA imméolotement, très pro* pro, 4224744, 4HdéH.JUIL., 2W semi meuWe.1468.52é Rue O (coin lére Ave).Métro-bus.325$ tout compris $^2M^ 4W JUILLET.2 mois grotuits Sémi-meublé ou non, entrée lov., séch , chouff^ 622 1663.4W MEUBLÉ ou non, chouffé, eou chaude, stotionnement, prix o discuter, 672-0295 626^7 3V5.MOÔÉRNË, dans nvaison prT vée, tout compris.415 $.621-5350 4V5 MODERNE, porsible, propre, PROMOTION SPÉ* Ci ALE: 7.Jé\\.424-t074.MOIS GRATUIT.JUILLET }V5, 3W, 4W prés Atrium, chouffés, eou choude.667-2638 1 MOIS GRATUIT A VOIR, 7450 ov.Trudello, 3W, 4W, colme, ascenseur, ^tercom, 437-«t37^ 440-nM.3 MOIS GRATUITS 4V4, prés Correfour Piece Belfort, libre iull., 42é'317J 1 MOIS gratuit\" 3V5, 4V}.bon prix, 3e Av, prés services, colme 62$é0$6.6400979 2 MOIS GRATUITS, gnsnd sous 3W mrvbf^4lM juin.$47-6341 N O Lourentidés.grond 4W, mo-dérné, bi familiale, résidentiel, bolcon N O L grond 5W, triple*, rttmier étoge.plonchéa bols, cour, 2 bol-co«S._4» $, 667-0031, 654-7429 _ NÔ LÂURENTIOES $W a'cove.4W sous soL dons moison ^4^ N O L 4 pièces^ non chouW.360 $.mois grotuit, $49 9060 254 CHAMJESIOUM OWtT NANTEUIL.9V| dtmi>sous-tdi mdisoo privoo, 471 6éé$ 6 PIECES.rei-Oé-chousséf « sous-sei.dons moison 2 io««-w^nfs.625 $ Chouffé 620361$ ÏW pitcine eaterieuftrwëre Ht.tour ^9294, setr 627009$ 4W.PLANCHERS bois franc 2omt étooe.près outoout.3»o$ jour 523 2651 soir 43M055 3W PRES boul De lo CopttoLc.rtnoontiel.2 pQTfcmfs, 630041$ PRES OU 70a «rond 4W.Oem.sous sol.etres auvents, neuf, tronemlte.dons motson renden fioUt.4501 $490224__________ 4H RECENT, topis.cobo* «on, pdrtorrs, 525 S, 433-3242 Rue des Cvpres, «rond 4W chouffé eou chaude, mtubié si aesire.>3»-3010 ou 6205023 RUE Des Vtrditrs.«rend 4W, fonovo, porte*peflo, 45tS chouffé, ociqiro, 42é-43U 2W SEMi-meubM, chauffe.Kioirt POHtinQ.31$ t mil-, soir 626-IOét ST-ROORIOUE, 2 4V> rénovés.bCNS frpnc, derniof etope 64$-1535 ST-ROORlGüE, 3W meublé mo-Oernt.mois grotuit, libre.626-9251 ST-ROORlGUE.chouffé.rtpemt, 4W 435$ 0 445$.tuillét.623-5531 STuOlO 2Vs.Incluont stotionnement.ôymnose.piscme.souno, coféteno, cinema et buonoerie.ideol pour personne seule, électricité et choutfooé inclus, 425$ por mois, libre 1er iull., 623-447$ TERRASSES DU FAUBOURG ZV2, 4V2, Loqemeni modèle o visiter /6-com, 4834182 A 6355 G9mOH, AfT I Grono 4W.stotionnemonf.suaw v«nitign4.-\u2019t mo»» gf^m* *224701 $3»-049»\t______ A 8105 LATREILLE «Vt, imorcam. kMên«.grona\tmtmrn, céouWé «ou CTiaua», iwi «W« A\t«ranO 4V.moéirai.> WQit y vowitp»»»» A «2?tM* «v.\téuvérlM oabMMM.lutL.fromMtéM A ACC*« îoci)* pomxrt (L« mil.4V) (I ckomart.I Bu'tau »» c-iouH« «clcr* 1*1 mciut \u2022 I mon gra^Ni pionc-itn btion ] oon»»4io.io.>a->«4î t»«S3i A 01».VOI.4V1.i.» mesail.r«J Oé-cHauué< àt aonogt anglais.moMnq «I poisiON Notnain «3*->MI.Clouo.«t^W*.«o«.t»l?W A louér 4W.Mo««(L trIpttK.catKKwn, «»*.é2>:lS11.\t__  Al.Sann* Énttntc.«v.rg*-éé«, bol» fronc chouffé, 3755.________  24Î Soplnléré-Ôôrlon Ô.» impoccobft, béton, iw.4W tout inctu» $27 90$9y $53-1242 A S23-2910.St-Po»COt «rond $W chouffé, etc colme Doit fronc tnsoloHIé, 4905 A 522-2910.Sto-Odlle «rond 4W chouffé.«te colm« _ porking dén#l«é^4205______ A 70 Soptniére-Oorion Ouest.3W.béton, intercom poHe-pmio.415$ tout inclus.622-337A 6$M531 _  $42 3366 gronds 3W 6W chouffés ÎSOI et 5^ prti hOpifol.libres A 447-1732 «rond 2W 3W prH Fl«vr de Ln tout Indu» A 5» 136T 623-3055, \u202275.3915' gronch SW.IW.chouffés A 420 Soutooux 0»t.«rond 4W Chouffé 4515.$2B-8ia A 522-1919, 2W Chouffé, éltc-trlcltéy r«ptlnt« ttbrt.A $n-4S5I 4W tro» propr».chouH» pro» Cnf Jéouc luil A 849 355$.b««UX SW, 4^ propre», chouffé», porktnt  4*7-^ M7 3*I6\t$V choiAfe rmoae.s#CvNto«ft cime À 494 9125.SW.«rond 4W.till 3Vt prie iutil«f A 453.Jeme Awgnut bMu *W rg-nevt porking boicon *J?OiP A *S*-ftS7 *5*^U5.IW 2^W 5-ÿ pre> cegep Portung buonp»*.# A 525 7*93.4W bôis «'onc près porc Cor*î»7- BTèbeui 250 $ et 4X$  7« Rue, 4W.chouffé, OCl««r«.4505.»Oir a7 1520  $28-4B09 CollSM 2^^ 4'^ 5> tout indu».$53-1242 À $54'9$$0.St-Alb«rt, 4W Wil., bol» fronc.____________ A 524 3*5*.4W bo lov -iêch , 2t etog».wtl *35$ A 272 DES Pin» Est.3W cnôûtte KlOirt.350 Vmoi».624 214$ A *22 3437, prêt n$p $f Froncol».STÇuQ et $01.4W.1er etog*.cour A 6$7-96$1.4W, Chouffé KlO«re rffoil O ntul, tff» propre A 549 le Rue, grono iW reoeml.WlOrium^^Uin gratuit 3*5$ 647-402*  $11-0434.$$3^5252 JuHtgt, «rond 4W, i^rklnt A 360.26E Rue.4W Chouffé.conci^ge.porking 420$ 66^ non chouffé, 450 S, $40-2572 CHAMPFLEURY.4W.chouffé.eou choude.3905/rnois 529-5166 4W CHAUFFè écloiré repetnl.1er iuil 430$ S'odresser 2150 Des Intendants.St-Pte X.App.2.Tel.660-4072 Lyne ou 849-7331 LvnOo 4\u2019/i CHAUFFE, 360$ Pioncher bois tronc, bolcons o-vont orriére, stotionnement 20 $, iuil, 2171 Intendonts $28-3592 4W.CHAUFFE, 2eme étoge, sto-tlonnemenf, iuil\u201e 419 $, 619-8673.4W CHAUFFE eou Choude sto-ttonnement.libre ou iuil.1 mois grotuit, 528-2032.628-3612 3W, 4W, CHAUFFE, prés services, $23-4341, $22-8555 CHAUFFES, éctoifés, IW libre, 3W et îW iuil.reî-de choossée, 529-1186.525-4741 3W Choutté porking entrée lov.séçH semi-meublé 330S.525-5060 COIN 4é Av*/18e rue.«rond 5W chouffé.eou choude.entree kiv , sech.1er etoge.bolcon, porkir^ intérieur Iuin ou luil 57SS.6S13$09 Construction neuve 3W, 4W, Studio, mois «ro- fuit.ctgep, lu».529-5217____ DANS St-Pié X, 3W.pionchers bots tronc, entrée kfv .séch.or-moires mékimlnê.pré» de tout Aum 3W 4W SW.$42 3957 657 3720 1915 D'ASSISE, près du Co-liséo, $W, 4»^ 18h d 20h du tundi^u^vgndredL 847-3^.2120 DE Fondvillé.SW ensoleillé.poiuble.bots tronc 660^4_____ 3W.DEMI soüs-SQl, bien écloiré.?95$ chouffé.eou chaude.I7t lOé Rue, stotionnement 523-^674 3W DEMI sous sol.215t/mo»s.5W 400 l^s $25-2275.529-0184 DES ^AULNES, 4W, 478$, tl?yl\t______ DES LÏIos EST.5W 2 chombresi chouffé.eou choude.bot» fronc neuf, immieubie 5 logement», trpn-OUilHte, toil, ou ovont.626-2747 DES PINS O 4W 3W dons'» logis, parking, tronquiite.choutté éciO' ré.remise.470t.3951.6260205 259 4E Avenue trône 4W xdiot' dou Di« atqéionnomont c««uMo.ACK-'# S*Amie*S SEME Av.'prOe ceteo.'iw, 3V% *U4I., é4M7|l _ ______ 2CME » grgne }Vt.e*r«* «u-veWes 41$ t fout compris 50 ^e$s )EMÊ Avt4W 2\tMOIS GRATUITS A St-Pié X, services, 4VS bats Iranc, ««>-9»7«.______ MOIS gratuit, des Chênes O, «'« repeint «27-*7«é, «2*-7S*« MOIS grotuit.3Vi, «VS, tout Inclus.«2*-02S5, ««M««7 MOIS GRATUIT, 4Vi ores Ênlonl-Jésus.410 S 5W-0I»4.«43-IIM 4V> NEUF, entrée loueuse, se-cneuse.choufte.ecioire, ores de tout, libre.S644439, 523-2990.4Vj.NON thoulfé, non éclairé.Moulils, 380 s.6tO-«415.PLACE CANARDIERE 4W iuil., chouffé, eou cheu-Oe, stationnement, $$7-22S7 2640-2660 PLACE OUVAL.prés Cotisée, grands 3W, 4W tout com-Pfis, 1 mois grotuit, 6285465 PLACE Montserrot.IW rneuWes Ou non, boit OU moi», 6288634 PLACE STE-ODILE 2W 0 4W libres et mil.chouffés, eou choude, insonorisé, oscen-seur.Piscine int, 624-9567 Plüs-Bas-Prix Vol«ur-Poor-Vol«ur LOGEMENTS MODERNES a Amyoires méiomine il0t centrol a PorQuetene a Insonorise a Ascenseur\ta PiKine int a Parking inl.a Tout inclus 628-5998\t628-5517 PRES 5e Rue, 4W.3é étoge.réner ve, bolcon.pionchers bois, porte-PCtio.465$ tout inclus, 849-9778 PRES Enfont-Jésus, tW meublé, libre.325$ chouffé, porking, Sertin Vochon, 647-2626.849-3232 PRES Enfont-JéSüS, grond 3W démi-sous-sol.290$, 6288022 PRES Ênfont-Jésus, 3W semi-rneuWé.330$.529-0579, 6666938 PRES Golens Chortesbourg, 4W, demi sous-soi.clair, tout comprit, stotionnement.430$ neg., tour 522 2652.SOir 624 1147 PRES hôpitol St Froncois Assise, demi-sous-sol 5W rgnove.stotionnement privé.350$ non chouffé.1195 Aiguebelle.651-4030 oores 19h PRES hôpitol St-Froncois.superbe «rond 5W rénove, tover, ter-rosse, porking, 495$ non chouffé.1197 Aiguebeiié.6516030 opres I9h 2W PROPRE, cuisine meubiée.3e Avenue coin $e Rue.1er iviHet, sécuntoire (intercom), 360$ Chouffé.écloiré.porkino.Jour 627-0101, soir 651-3859 2W PROPRES, tout corn-PfiV juil, $28-2333, I49>750t 6W RENOVE.3 Chombrev bol con.545$.juillet $72 9919 RUE BERGEMONT 4W, entrée lov sech , pionchers bQis.libre imm ou juil., 522-8919 SW RUE de» Chêne», rénové.ibois tronc, bien éckjire.550$ chauffé, eou choude 627-1057 2W.SE Ml-meublé, chouffé.près Hdp.St-Fronçois Assise.6616972 ST-ALBERT 3 piécts chouffé, non meublé.2 moi» «ro-tulH, m Sé éîélSé^________ ST-ÂLèÉRT 4W rénove, dernier étoge, poisibie, bois fronc, bien écloiré.2 porkings 622-443$ ST-AlbéH 4W bo«s fronc intercom tout compris 628-6007 $24-9102 ST-ALBERT 4W.pionchers bois fronc.chouffé 4^ Jour 647-6*2$ ST-alBERT.3W demi sous-sol.rénové.bu^lQw.315$ 623-9433 ST-ÂLSERT des ^>lns e»«T4w7r8 nové.tfonquilie, 843-5372.623-83*4 ST-Aiba.T-t#,Greoa Est jva ctioui-té, écloiré, 3» etog».310 « iM-»n ST-ALSERT tpqciéux 3V« quodrvpléx récent, 47*3 non Chouffé, Iwilléf.«37-4««4.Mj7S*3.(«14) «3î-*74g____ ST CMARlES ivt pariint diiaonr , 5»-?01» mtré» lov »«cft, t-fioa $TE-CLA(Re D'ASSiiÉ 3 5$ en* t phia\t__ 5T#-OOilE beovx grong» *W 4W choutfe».^ cnouo* »2t 9361 STÈoOilE oês Bouteouk (Xiest fi STE 6D>IÈ «rgne jW Chouffé demi sou» toi ma*wt privé* tron-euiiie 3561 Juillet «23-5*99 STE-ODILE.ei^~ SW, lor iull 4951.$2^129A, $27 2253.STÈOd.ie «rond *W 708$ tout in> çy*.librt iuillet, Ü;IMi$34,_ Ste-Odile lutHet «rond 4W chouffé, meuble ou noa ttd-tiennemenf $282127, $41-9)45 STE-OOiLE rue des Bouleoux Oj*»t 4W 5W.*23)94$ _ ST FlOflE.très b*Ou '4W.ftp-t>onn»ment 395 %.*49094$ ST FRANÇOIS D'ASSISE Pre» hèpital, 3W libre ____$2^1$! eu \u202277.$W5 ST PASCAL *W entoleilié P*inl et bo*» fronc verm» pour luil.soi le bomi rénovée PO'^kmo cour 549$ non choufN\t*5*6175 ST PASCAL, )W 3501.stiidla 390S.neuf, meuble» >1 desire salle lovoge.stotionne-n^f i^9y>S, 844-7019 st PASCAL, 4W.Choutté.eou choude.entrée toveuxe-weheute.sous-sol.340 t 66*6340\t___ ST PASCAL IW 2W\"$W pré» C8 geo, hbpifol rénové».*27-6973 ST PASCAL.2W meuWe, chouffé.écWire._395$ *$36*05.5*3-3050 ST-PÂSCAU éW, pre» ogll-»t, 2 bolconv iuil.^44)6417 Sl-Poscel, 18e.'4W chauffe, tM comprl», 4308, $24-34)5.ST PASCAL, *W 560$.non chouf-te, millet.*$?2290 soir 649-913$ ST Poscol 2250 Bruneou.4W Choutfe 3*0 $.1er iuil **1-2775 ST PA^ÂL, bloc recent 3W semi meuble ou non.entree iov sech.porking dene>ge.etc.666-1252_ St-PAKAÎT immense 5W 2 bol con».près Moiierets 435$ S72-*$22 ST PASCAL, iull, 3W non chouf fe.rénové, entree lov sech, solo-rlum.pre» Enfont-jesu».stotionnement, 310$.829 29*3 ST-PASCAL.«ronds 5W.Plan-Chers bois, chouftés.stotionnement.tronquiHe.près servKtv li-bres imm, 6*1-3054, 6$)-8iS5 ST PAUL Apotre, 4W moderne, choufte.personnes tronquiHe».1er pioncher bolcon 523-7430 ST-PAUL Apôtre et St-POKOl 2W meublé, 3W semi-meub*e, 4W semi-meuble ou non.522-7692 ST-PAUL Apôtre, libre.meuWé.propre, tout inclus.tronquiHe.ium ET iuil, *«9-1777, 678-3882 ST-PAUL-Apotre, 2W.Tout compris, $28-1251.4W.ST\"pÀÜL Apôtre, choutté, 1er etoge.41Û$.666-0361, 829 3280 $T-P1E X 4W Chauffé propre Mais grotuit?Juil ou ovont.Mme tofiomme $88-3825 ST PiE X.3W chouffé, eou choude.2c plancher, très propre 2 bol-cons.370$ mois 62è-7Q09.849-2517 ST-PIE X, 3W, meuble, tout compris, personne seule, 1er luiK, 4008, $$1-0252.ST-PIE X.3W.entrée lovTsech.moi ou îuiHet.tout compris, pro-pre, tronquiHe.661-0992, 6616263 ST-PIE X SW Chouffé S50 8, Ideol: personne seule ou couple tranquille, $$$-888$ ST-PIE X, 4W choutté, (ér étoge, 460$ Après 18h.872-89*9 ST-PIE X, 4W, 3e etoge, moison seule, Soir $$3-2729 ST-PIE X, 4W moison pnvee.W SOUS601.iuil.340 $, 523-3396 ST-PIE X.grand 3W entrée lOv sech., stotionnement, 667-6424 4W (Studio) libre, choufte, 523-4124 ou 647-2408 2x3Vj/393$, 3W.'280$, 5W/630$, 4W 513$.3V-J/4201 chouffé».ecioirés.près cegep.666-3929.6àLS)36 260 LORETTCVIUE/ NEUFCHATEL A 847-9665 ADM.; ««(,$25} Abordable.Lorcttevillé.«té, noufs.Promofion spéciale.Béton, Iniercem, olorme.A 845-9751 828-2549 très beoux 4W 5W.tout compris, possibilité 1 mois grotuit A 847-0699 522-4708 1 mois gratuit, gronds IW 3W 4W tous services inclus, 295$ o 495$ A 2335 DES MEUNIERS 4W, 5W, Stotionnement avec prise, piscine, 84)-2$00.A 4445 STE'GENEVIEVE GRAND 4W neuf, insonorise béton, vue Québec 681 2339 A 360$ DOr mois.4W non choufte, non ecloire, bolcons ovtmf et or-riére Soir 872-9526.842 7684 A 832-1627, 1 mois grotuit Prés de tout 2W.3» $.4W 515 $.tout compris, «yes 18h A 847-4284, 453-1242 4W tout compris, béton A 845-9507, 5W 4W 3W IW O louer.1 mois grotuit», près des services A 843-7623 4W tout compris, refOit O neuf, centre Neufchqtel.libre A 847 3064.8426)52.872-4341 3W, 4W.semi-meubies.libre» A ABSOLUMENT VOIR 3W 4W 5W rénovés, tout cornons ?piscine, intercom, verdure, so-leil, pire de teux et reoos.845-0872 A surloce 20 % é GRAND IVt.430 i 3V,.7W.4V, 9»,' 5Vi 1IS0 tout compris aarkina piKine 847-7662 A VOIR Prix modique et concurrentiel Superbe 3W.4W.chouffés, écloi-rés.eou choude fourme, tronouîl-Mte et sécurité, plus bonis spécial.Info 564-4994 BAS de duplex 4W chouffé 595$ solorium, goroge 25$.843-3573 4W CHAUFFE, 4008 POr mots.UN MOIS GRATUtrt pour iuiliet.Apr^ 14h: $47438$ ou 447-90$1.________ 4W CHAUFFE, 4008 POr moi», pour Iuiliet.Après 14h 847-438$, $47-9041.4W CHAÜFFè.eou choude.orrét oufobus 0 Ig POWe.475$.849-9984 3W DEMI sous-sot motson privée, terroin, stotionnemént, non chouf-fé.non éclQiré.330$.iuil, 842-4048 S^X 2EME étoge, voste, ré^ GRAND SW dons duplex, secteur fomiliol, 2 porking.Fout voir.847-4258________ GRAND 3W, rénové, 375$ 843-2081.6«4-4é7| MOIS Grotuit.rue Légoré, grond 3W, entrée lov., séch., 4W.moderne.potio.intercom, otres ouverte*.choutfe».écloiré».ô oorfir de (és.A cemptér $(($/mots.*«(-it4( ABOROASLE chouifé oarSInq Omé l-évésau, O , soif tW-WTS A Col.xo-LovoflM, Mou 4t orona 5V$, 601$ (.ont, $55$ chauffé, t aw$ arotuii, «O-Wfl.«(K531.A CALIXA LAVALuIe.çrona 5VS, frw éclaira, 3Vi TW MM7S* ACCES Cort»., 537 4M1, 3V|, ré hevé.00.$ franc, bofeon.ooùf A t1$.ch.Sté-Poy, 6*eu (rtwK «VL lufi., ur-Mn.A CÔTÉ a« #roOfe$.«roh« l'a, $4cur'toira.inrarcorn.o$c*n$M>r.3504 chauffé.«U choixJ».I mol$ grotuit.t»!-065l.t(é«$3i A cél* Ploin»$.X S'h rénovés choutfts fou chouOt, «(1 $W7 ADORASLE 3V$, prés Cartier. cour orniro wmi-rntuMi» non cnoufMi, non icioirtt, toendtni frotmtf.S-3SS-/iW liroit viriol A St-Socrtmont Trft irand in chawHis, icisiré, luMIft.Ktnevit à nout, in in Sn chauf*tf, Klatm.>ff odùt iWno» A ST SACREMENT ¦ 4Vi () ctiombro).sn (J cnom Orül chouKM.itolionntmonl.jtS-liM OU MMIB A StSotrtmont, in.ri»«Stnti*i.1er Imite», tntree lov nech.ito tionnement ttodai A ST Socrement, frond in rfno-vi ttotionntinent OS-iîOS.SÎ7 MCI AU Monk, in ImpeccoOlt, cultine renovio, SiSS cnouffi, 1 itwl» frolult.Ml 37SS.ilMSSI AU MS Holland, }n, four lull, tout dompfli.iW-iiH AU 730 RIcnoiicu, Sn sur } ftofos \u2022over, non choufte, SIss.523nSi1 AU CHATÎAU ST-IOUIS JW chouHt, s#mj meuDie.t>rti Coftiff Wf Grof^e^At^?e $23^2990 AU SEJOUR J\\S $t Jton «t 3^ Lxkweii Attfovontï 5tud*oi, 2Vi.3W, o$c«ns«ur.tnsonortsM.intercomr stotlonntmtnt intérieur, boH moin» ût î2 mo»j cormder# Fenè* fret PonoromiQots S2943I2 WOMOTION StÉCUOE AV Murro*.«n, 3e etofê, entrjê lov seen.boicons, accès cour, lull, SMS.il»-aS31, iSt-iill) AV Murrôv, in, semi-meoblJ, ns s.chouNe, eou choude.bol con, juin, tronouiHile S27dèli AVE DES ERABLES Jull., trOf beau in rOnov*.tout compris, frondo torros-so, tronaulllf, pris Plainos, S2T7t47 Ses jtiuitoA eniroe lo» sien, tartuno.ctwut le.SiSA luillet it» l«SA Md-mi Oos AOSUltM.«n, cttOuHJu prMwn.luit WAI.tn-Od» DES ÉroMü et Idurtomotorjn rtnovi.a» MSi a «SA aotiw DES ERABLES, frtod in.noÙH plolondt.Mis tronc, pfrkinf.SiSA aum «frf» !>» DES Érables, tuauoui tvi.to tdleuie cnouHi, tover eMrte I» vouif stenouta.fortfe.Ier wll-|#1 MORmois^ itO-IISi OUEEERIN.in somlnnow-BIO.Iistorcom, 4ES t tout compris, tWAlAS lies Ou >orc c»n dn' il touiï loce OUI Pioinei.trie prond in.t etofM.l«r iml MM.tiUSSt ÎVÎ SOSS.3e ETAGE.llOrt.3iin \u2022uit.3ISS.33M.cnouIttA ocloirw.lOtwHneuQles.Pldf» itooe.cnoudi.i» y «W W 1ER 3UIL prM Porlomtot^ in.3n.cnouHis, tclolrit.semtvnty-btet.3TSt O «I.13i*iil, snoiti IER JUIN St Socrement, y439 Cn Ste-f^ovr centre de tou» eervKe».tro» ecH» rOi deou 3W, tronoulttt, Mcuritot rt.entrOt tov -tec» 3WI m 3>37 FACE AUX PtAINES Tre» frond tOfement de Kira, Il oiece» >ur 2 etoee».f cfiomdreL S Mites de bein».2 bdkon», eten-ct>*r» de tMX».beaucoup de betser rm.Kipetde cochet, système tf*»-lorme.î stofionnements int, tesoSmois chouHe, eou choude.564-0320 FÀÏÉ hip St Socrement.luKueu* IVj.3Vi.4W iH>ret Imm et lulitet.prtx ovontofeuxe oscensour, sto* ttonnement, 5274491 FACE rARC BERTHELOT sn, 3eme «toac.tois tronc, cuisinière encostree, entree lov., socfi.cour intérieure, MOt non cMutte, lulllet, SiS-iOW face Pksines.inîTSS, 2n-3Til 3n-395S.tout inclus.ii7 2gS Fraser, tn cnoutte.semunto Ote, iSOSrnols.SK-iOi?.i«l-03Si ERASER COIN CARTIER GraiMl 3n, lull.S4M cilOUt-fo.Intercom, buondorlo.«4-4853, iM-WST, Srf-VS* AVE Murrov.Mou 3n, demi-souvsol.semi-meuole.tout corn* orls, ito t.m ins AVENUE BROWN eou choudte ttotionno-ment, 370 S, ai-7345.AVENUE CASOT tW.cnoutte, entrée lov sech .boicone 3e etope wx», AVENUE DE VIMV Studio va.3V2 56SS.tout corn oriv béton, oscenseur, buanderie.Intercom.W-IS64, 681-6132 avenue Joffre.iVi.o oortir de 460S 68?-6007 ou àSlMWI AV WONCTON.chovjfte.eclot re, rénové.iVï soiie boms.bois j tronc love-voisseMe, verondo» forooe.H50t 687-0220 A voir» près HÔPitol St Socre ment.5 pieces, rénové, 3 ebom-bres.»rie lov sèch.bois tronc, moonitiquc COur orriere.200 t.choutte.eou ctxtude.68M814 BEAU 3'/i RÉDUIT 400$ Coin CofUerp Mf-fTtt BEAU 3V2 semi-meuble, buonde- rie, très propre, 527-3261 688-3878 BEAU prond 4V^ très ecloire.en-tree lov sech.t cour.S24-3470 BEAU studio meubler Hbre.servi-ce de buondene.3951, 00-3239 BEAUX GRANDS V/i, Vfj Rue Joftre.Insonorises.propreSv 626>1242.S27-S8I4 e«0 BEGIN, condo 3''^.560$ ou o vendre 000$.692-3711.68?9472 BELVEDERE SVi chouffe eckjlre.3 chombres.bois tronc, porkinf, entree lOV -seen .630$ 682-0232 135 BELVEDERE 5V» choufte eou choude stotionnement 682^183 BELVEDERE.5V^ chout^.oôr king, bois tronc.613^ 648-8216 4^\t41S Sp bois franc Après IBttd 64»-y47y 8B5 BOUGAINVILLE.2e etooe, 6Vi choufte, wH., 72St 682 7315 SOUL Rene Lévesque près Grond Thedtre.4V^ chauffe, ecloire, construction rpeente SW 52^135 745-747 SOUL Rene Levesoue, ÎVt neuf.Ier mil, 563-2550 BOüRLAMAQUE 2W choutté eou choude semi meuble 325$.525 5080 BROWN.5li^.tranquille, 560 $.non choufte.juillet 681 2204 CALIXA LovoHee 3VJ-4W 5W li- bres et lulllet seml-meubiè.buon-derie, prix ovontopeux 688-9451 CALiXA lovotiee.4Vi.SVj semi meuble, choufte 681-2057 PRASCRd près CortifTp 2VL IwU A voir m-ms, ét14StS GRAND n Pièces, chouffe.ecloi-re, eou choude.porkinp.près des services.Ut5$ pot mois.666-20^ GRAND 6W sur 2 êtooes.cneottll-le.mur brique, cour orrlert, libre Iff fml.i 630$ non choufte, 05-4341 ORAND 4V^ non èctbiréd non chouffèi St-Soerdmentp ftr tuHidt, gy-opaip 4S4-74n.GRAND 5Vi, demi sous soi.rue Begin non chouffexecloire.683-1348 GRAND éVt 6651, Jolfre.3W demi-sous-sol 527-0745, 68M»29 GRAND 4V^ dpmi'Souvso) topis/bolt froiK 470$ 03-4252 GRAND TVi.bien omeno^.volsl-nope tronqullle.chouffe WM3n GRANOE-Aliee est, «rond 4W, secteur de prestipt.voisin Concorde, stqtlonntment.524-062 3V).GRANDE-ALLEE Est, pre» Porc Jeonne D'Arc 525-4630 2 GRANDS 3W rénovés, bokon», store», système olorme #i boin podium, four-olOQut » 4301, «2 bain tourbillon, poète, fngo.puits lumière « 600$ 640-7343 GRAND sous-sol.4V».semi-meu-bte, choufte.repeint, entree lov -sech.plonchers bois tronc sto-tionnement De 17 d 21h 527-244?GRAND Thèdtrt.m libre 285$, 3W-3>S$.4V>-485t Ml , 647 282$ HOLLAND, 3Vj choufte.stat«om»e-ment 688-1?code 42378.60-2347 JUllei «ronG t plèctef ifOèc 2 ciwmlsret.«meltU-léf bois franc eboufféi tou chouOtf porkiwf.52M>1f LA TOURELLE, 4Vi.bols tronc boicon.très ecloire, o retoge, Mn 420$, 3Vï rénové.rt2-de intrJe lov -Mth, rinovfi, luilüt P«i(-biilti oorking MMWi LA TOURELLE, froni IVi, «mo-Hdli.ovec Oolcon, tronquilli.non chou»**, non éclolri.libre tuHie», iWymoii Soir UO-mi ou 52MI6i LAVIGUEUR, JVfc iVi, iVi, lemi-meuOlM, chauflM, non iciairii, llbra lulllel, 32» a 4008 tg-Mit ?e ?LE LAURIER 600 ov Lourier (sur les Pleines) Portier, terrosse.stotionnement Int., morqoeterie 3V» - 5V» \u2022 4W 687-2610 ?LE montmorency 165 Gronde-Aiiee est Portier, piscine, dépanneur, coiffeuse.stationnement int., terros-se.morqueterier près des services Studio.\t3W,\téVt 687-2610 Cartier îVi, renov*.libre, semt-meubie.chouffe.ecloire.intercom 4?5$, 624-4055.683-935?CW Ste-Fov SVi.3Vi.IW, chouffès eou choude.1/2 meuble 688-1591 3V».2Vï.CHAUFFE, tou Choude.très propre, 450 S.300 $.655-6947 iV>.CHAUFFE, rut Monk, bokon plancher» bois tronc, tranquille, libre 1er mil.445 $.687 1774 3W CMÂü^ï sëw meuble, sh?tlonnement 600S, m 300$, 652-030?3V».5W.chouffe».olonchefs boi» tronc 525-7371 4V» CMAUFFé.St Socrement,