Le soleil, 28 mai 1994, Page(s) complémentaire(s)

[" A-2 \u2022 LIS INFORMATIONS GÉNÉRALES Quèboc, Le Soleil, samedi 28 mal iTi llll^ 4^ (taaaae^ \u2022 t oA » mm ¦TM- Le niveau d\u2019eau a aMelnt 6,30 m |eudi matin et 6,35 m, hier, en raison des grandes marées.La crue des eaux étaient particulièrement visibie dans ie secteur du Vieux-Port.Des spécialistes de la mesure des marées Infomar avait vu venir le grand coup d\u2019eau du fleuve QUEBEC \u2014 La marée de jeudi matin devait être la plus importante de l\u2019année à Québec.C\u2019était inscrit dans la table des marées, le document de référérence des navigateurs et armateurs du Saint-Laurent.Quelle ne fut donc pas la surprise de plusieurs, hier matin, de voir l\u2019eau monter de cinq centimètres supplémentaires, 25 de plus que les prévisions.Pourtant, quelque part dans un bureau situé en face du bassin Louise, un système informatique détenait depuis plusieurs heures ces informations qui, au-delà de leurs conséquences spectaculaires, peuvent représenter des profits intéressanLs pour les compagnies de transport maritime.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Grâce aux renseignements transmis depuis un marémètre installé dans le hangar du quai 27 et un sophistiqué programme d\u2019extrapolation mathématique, le système SINECO (Système d\u2019information sur les niveaux des eaux côtières et océaniques) avait vu venir le coup d\u2019eau, explique le responsable des opérations de la firme Infomar, Bruno Lépine.« La table des marées de Pèches et Océans avait prévu 6,10 m hier matin.Comme l\u2019indique l\u2019ordinateur, l\u2019eau est montée jusqu\u2019à 6,35 m à 8 h 31 », souligne M.Lépine, en jetant un oeil aux courbes affichées à l\u2019écran.La petite compagnie a vu le jour dans la foulée des recommandations d\u2019un comité de Ports Canada chargé d\u2019étudier la profondeur des eaux du Saint-Laurent.Le service hydrographique du Canada a travaillé en étroite collaboration avec les pilotes du Saint-Laurent, ainsi que les ports de Accident de rafting sur la Jacques-Cartier Une enquête du coroner pourrait être ouverte QUÉBEC \u2014 U\u2018 coroner en chef Pierre Morin n\u2019exclut pa.s l\u2019idée de tenir une enquête publique à la suite de la mort de deux adeptes du rafting la fin de .stmiaine dernier»*.par JOSEE LAPOINTE LE SOLEH.C\u2019est le coroner Yves Turmel qui mene présentement l\u2019enquête sur les circonstances de lu noyade de Jean Mailloux, qui a ete ejecte du bateau alors qu\u2019il faisait du rafting sur la rivière Jacques-Cartier samedi.« M.Morin attend ce rapport avant de prendre la decision de faire une enquête publique ou non », explique François Houle, du bureau du coroner.Si M.Turmel concluait qu\u2019il y a eu négligence, imprudence ou non-respect des règles de sécurité de la part de la compagnie de rafting Excursions Jacques-Cartier ce samedi-là, il pourrait recommander cette enquête publique.« L\u2019hésitation de M.Morin vient entre autres du fait qu\u2019une enquête a été menée par le coroner Bouliane sur le même sujet, en 1989, à la suite du décès d\u2019une dame sur la rivière Montmorency», explique François Houle.Le coroner Pierre Morin devra juger la semaine prochaine s\u2019il est vraiment nécessaire de refaire l\u2019exercice quelques années plus tard.Sans avoir terminé ses investigations, M.Turmel aurait déjà vu des ressemblances entre les circonstances de la mort de Jean Mailloux et celle de Danielle Boulet sur la rivière Montmorency.De leur côte, les enquêteurs de la Sûrete du Quebec recueillent leurs informations pour savoir s\u2019il y a lieu de porter des accusations de négligence criminelle.« C\u2019est ce qu\u2019on fait habituellement lorsqu\u2019un accident cause la mort d\u2019une personne et que la situation est nebuleuse », explique Real Ouellet de la SQ.Aucune poursuite civile n\u2019a encore été deposee.Par ailleurs, la gjuerre ouverte entre le Conseil canadien des rivières (CRC) et Excursion Jacques-Cartier s\u2019est un peu estompée.Cette semaine, le directeur exécutif du Conseil, M.Shan Mannion, avait fortement critique Excursions Jacques-Cartier, qui n\u2019est pas membre du CRC, en l\u2019accusant d\u2019avoir négligé les normes de sécurité.Cependant, M.Mannion est pourvoyeur de la compagnie concurrente.Excursions Nouveau Monde, qui est située à quelques mètres d\u2019Excursions Jacques-Cartier.Hier, c\u2019est le président du CRC, Christopher Phelan, qui a pris le relais en demandant à son directeur de ne plus se mêler de ce dossier.Le coroner en chef Pierre Morin jugera, ia semaine prochaine, s\u2019ii est necessaire de tenir une enquête, compte tenu du fait qu\u2019un accident sembiabie avait donné iieu à une enquête pubii-que en 1989.« Il est en conflit d\u2019intérêts, c\u2019est évident », estime M.Phelan, dont la filiale de Nouveau Monde est in.stallée sur la rivière Outaouais.M.Phelan vient egalement temperer les accusations de negligence p»)sees par M.Mannion.«J\u2019attends d\u2019avoir toutes les informations avant de donner mon opinion sur l'accident., malheureux de samedi», dé-' clare-t-il.\t\t\t 1 ^ ^\tTRENTE , : '\t\u2018 «\u20141 \t\tE T\tU N® 1 sV Bruno Lépine, de la compagnie Infomar, jefte un coup d\u2019oeil aux courbes des grandes marées qui ont touché la région ces derniers jours.Montréal.Québec, Trois-Rivières et Bécancour pour mettre en place le système, dont l\u2019exploitation a ensuite été confiée à Infomar.En activité depuis l\u2019an dernier, SINECO fonctionne grâce à 16 marémètres disséminés sur les deux rives du Saint-Laurent, depuis Montréal jusqu\u2019à Sept-îles.Dans la région, outre celui du port de Québec, deux autres appareils ont été installés à Lévis et Saint-François, à l\u2019ile d\u2019Orléans.On prévoit en placer un autre un peu plus à l\u2019est de l\u2019île, dans un secteur de navigation stratégique, ainsi qu\u2019à Neuville et Portneuf.Ces instruments permettent la compilation de données informatiques afin de mettre au point des modèles mathématiques pour établir de meilleures prévisions des niveaux d\u2019eau.Planification des chargements Même si le système est encore embryonnaire, M.Lépine ne cache pas son enthousiasme face à ses multiples possibilités, particulièrement pour les armateurs qui peuvent optimiser le chargement de leurs navires.« Les compagnies maritimes peuvent planifier leur chargement de façon plus sécuritaire selon le niveau d\u2019eau.Dans un navire, chaque pouce d\u2019espace peut représenter une somme considérable en bout de ligne », fait savoir M.Lépine.Les différents ports ont investi quelque 400 000$ dans le système, preuve des possibilités financières qu\u2019il recèle.La Garde côtière et la Sécurité civile s\u2019intéressent également de près au système SINECO.Par la précision de ses données, il est facile d\u2019imaginer les avantages que ces organismes pourraient en retirer lorsqu\u2019il est question de prévoir les inondations ou les embâcles.« Il y a deux ans, en comparant les différences de niveaux d\u2019eau entre nos marémètres du lac Saint-Pierre et de Sorel, nous savions qu\u2019il y avait un embâcle avant que la Garde côtière y dépêche ses brise-glaces », souligne M.Lépine.Le jour n\u2019est pas loin où le système sera indispensable en cas de déversement de pétrole dans le fleuve.En se basant sur les vents, les courants, les marées et la configuration de fonds marins, les spécialistes pourront suivre l\u2019évolution de la nappe d\u2019huile et mettre en place les mesures de protection les plus adéquates.; iÙUü Wm En gref ¦\tGarçon grièvement blessé QUÉBEC \u2014 Un garçon de Québec âgé de 13 ans se trouvait entre la vie et la mort, hier en soirée, après avoir été heurté par une voiture, vers 16 h 40, devant le 179 de la 18e Rue, à l\u2019angle du boulevard Cardinal-Villeneuve, à Québec.Les ambulanciers ont conduit le garçon à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Le conducteur de l\u2019automobile s\u2019en est tiré indemne.¦\tIl se Jette devant la voiture d\u2019un fuyard QUÉBEC \u2014 Un fraudeur qui se sauvait de Place Fleur de Lys, hier en début de soirée, après avoir tenté de payer ses achats dans un magasin avec une carte de crédit falsifiée a foncé en voiture sur un téméraire gardien de sécurité du centre commercial qui tentait de l\u2019arrêter.Le gardien de sécurité a frappé avec son poing le pare-bri-¦se de la voiture du fuyard qui a pris l\u2019aspect d\u2019une toile d\u2019araignée.Le gardien a sérieusement amoché sa main, ce faisant, et le fraudeur a tout de même pu s\u2019échapper.¦ Fraudeurs de machines-poker QUÉBEC \u2014 Deux individus de Saint-Hubert, en banlieue de Montréal, ont été accusés jeudi au palais de justice de Québec d\u2019extorsion aux dépens de deux propriétaires de loterie-vidéo.Daniel Leboeuf, 28 ans, et Daniel Maurice, 24 ans, avaient réussi à empocher l\u2019an dernier jusqu\u2019à 100 000$ en forçant les exploitants de ces machines à leur rem- LA QUOTIDIENNE tirage du 27-05-94 4-0-3 2-0-3-4 INTER-PLUS 111412 gagne 250000$ 11412 gagnent 2500$ 1412 gagnent 250$ 412 gagnent 25$ 12 gagnent 10$ bourser les crédits qu\u2019ils avaient gonflé illégalement grâce à un subterfuge sur lequel la Sûreté du Québec n\u2019a pas voulu élaborer.Les deux accusés ont ainsi visité plusieurs commerces et bars, de Matane à Montréal.Ce sont finalement deux commercants de Saint-Alexandre de Kamouraska et de Saint-Georges de Beauce qui ont décidé de porter plainte.E)e-puis un mois et demi, les deux filous avaient déjà récolté 25 000 $.MINI-LOTO 907426 gagnent 50 000$ 07426 gagnent 5000 $ 7426 gagnent 250$ 426 gagnent 25 $ 26 gagnent 5 $ 90742 gagnent 1000$ 9074 gagnent 100$ 907 gagnent 10$ Mî SIGNÉ TOMMY HILFIGER LE BERMUDA DE GOLF 49.95 EN COTON LÉGER.JAMBES DROITES ET AMPLES.TAILLE À PLIS.POCHES FENTES, UN BERMUDA IDÉAL POUR LE GOLF ET LES ACTIVITÉS DE PLEIN AIR.CHOIX DE COLORIS UNIS ET DE CARREAUX MULTIPLES EN COMBINAISONS DE VERT.BLEU.ROUGE.MARINE.30 À 40.RÉG.75.00 la maison Bsimons PLACE STE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC r j 3 T LE SOLEIL QUÉBEC, SAMEDI 28 MAI 1994 -\u20ac Scott a j, Goodyear (x) ' 223,817 John Paul Jr 222,500 Marco Greco (r) 221,216 Mauricio Gugetmm (r) 223,104 Mike Groff 221,355 Bobby Rahal ' 224,094 Les Expos renvoient à Ottawa Boucher retranché Stefan\tAdrian Johansson\tFernandez (r) 221,518\t222,657 Teo Fabi 223,394 Brian Till (r) ' 221,107 Hiro Matsushita \\ 221,382 Dennis Vitok) (r) 222,439 Scott Brayton 223,652 Paul Tracy 222,710 Bryan Herta (r) 220.992 Sfuaiwi ide page 4 Roberto Guerrero 221,278 Scott Sharp (r) i 222.091 Robby Gordon ' 221,293 Jimmy Vasser ' 222,262 ^iapoiet Hideshi Matsuda (r) 222.545 Vitesse record moyenne d\u2019ensemble 223.479 m/h (1992) Vitesse moyenne d'ensemble 94 223.270 m/h (r) - recrue (x) - voiture qualifiée par Davy Jones Dominic Dobson 222,970 Eddie Cheever ( ^\t223.163 « Stcin Fox 222,867 John Andrett 223.263 ManoArxlrett 223,503 Lyn St James 224,154 Emerson Fittipaldi 227.303 Ane Luyendyk 223.673 ^ Michael Andretti ' 226,205 Raul Boesel 227.618 Nigel Mansell 224,041 Jacques Villeneuve (r) 226,259 POLE POSITION Al Unser Jr.228,011 Ire rangée W^idDe Gasero Fittipaldi courra pour Ayrton Senna pages w- -* Sf- ,> 4-1?* Le meilleur Canadien aux Internationaux de FrarKe, Greg Rusedski, s'est incliné en cinq manches devont le grond Andrei Medvedev.?\tLarochelle \u2022\tLes champions de juillet ?\tBellemare \u2022\tParadis a la mémoire courte pages temewtf iKad dtMU (tUMdnia Mtit.CHEROKEE SE^ Inventaire #4365i 4x4 Servofrein ^ ^ ^ Servodirection Sièges en tissu * Transport, préparation et taxes en sus iTi AUTOS LAURIER TM.: (418)681-4631 2025, bout CharMt OuMt SMnt*-Foy (Québec) (w bu 4* la cSM Myrand) CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IIVIPRINIÉ SUR FDND GRIS OU DE COULEUR LES SÉRIES ÉUMINATOIRES DE LA LNH ,-\t\u2022v':-' ^1% :f \u2022\u2022, J ^ ?i.*-J' iîU ttt!\" ts* » * î|f?i » « t s X * Le gardien Mike Richter a sauvé les meubles à plusieurs reprises.Nicholls: beau salaud, grand parleur, mais gros leader NEW YORK (PC) - Bemie Nicholls aura beaucoup fait parler de lui au cours de la série entre les Devils et les Rangers.En bien, quand il a nmrqué deux buts lors du cinquième match, mais plus souvent en mal, pour ses coups de bâton, ses coups de poing, ses tentatives de viser l\u2019adversaire avec la rondelle.Et que dire de certaines de ses déclarations, comme lorsqu\u2019il a affirmé qu\u2019il n\u2019avait voulu qu\u2019effrayer Glenn Anderson en lançant la rondelle en sa direction lors du dernier match.Ce Nicholls est un personnage peu banal qui était tout à fait dans son élément quand il évoluait à Los Angeles.« Bemie c\u2019est Bemie », s\u2019est contenté de dire Jacques Lemaire cette semaine, en souriant évidemment.« Il est pire maintenant, il est plus arrogant », a corrigé Bobby Carpenter, un coéquipier avec les Kings vers la fin des années 80.« Il en fait et en dit encore plus.Mais avec tout ce qu\u2019il dit, il doit s\u2019assurer de livrer la marchandise.» « Il est unique, c\u2019est sûr », dit de lui le gardien Chris Terreri.Dans l\u2019anonymat du New Jersey et au sein d\u2019une formation où tout repose sur le concept d\u2019équipe et une certaine uniformité, il tranche nettement, tout comme Claude Lemieux d\u2019ailleurs.Il peut se le permettre.Et c\u2019est ce qu\u2019il a fait: ainsi il a admis avoir asséné un double-échec à Alexei Kovalev lors du troisième match et avoir surveillé si l\u2019arbitre Terty Gregson regardait en sa direction.Il a Bemie Nicholls restera toujours Bemie Nicholls, comme se plait à le souligner Jacques Lemaire, mais il |oue tout de même un rôle important chez les Devils.avoué avoir visé le joueur des Rangers avec la rondelle.Mais après sa suspension d\u2019un match, il a marqué deux buts dans le cinquième.Il a aussi connu une saison de 70 buts à Los Angeles en 1988-89, mais c\u2019est la seule fois qu\u2019il a dépassé le total de 46 buts.Martin Brodeur l\u2019aime bien; « Bemie a son propre programme et il dit toujours ce qu\u2019il pense, mais c\u2019est un grand joueur d\u2019équipe », assure le jeune gardien.« Après chacun de mes matchs, il vient me serrer la main, et chaque fois que j\u2019ai 7té retiré d\u2019un match, il est venu me dire de ne pas m\u2019en faire.C\u2019est des choses comme ça qui en font un meneur à mes yeux.» « J\u2019ai toujours été relaxe mais je suis toujours demeuré concentré sur mon jeu et c\u2019est ce qui compte.Je suis le même homme avec vous (les membres des médias) qu\u2019avec mes coéquipiers dans le vestiaire.Je n\u2019ai pas peur de dire ce que je pense.Parfois, on ne veut pas m\u2019écouter; c\u2019est évident que je parle trop, on m\u2019a dit ça », a-t-il confié au New York Post.Nicholls a aussi déclaré que c\u2019est après avoir été échangé aux Rangers de New York pendant la saison qui a suivi sa campagne de 70 buts à Los Angeles qu\u2019il s\u2019est mis à considérer le hockey sur une base d\u2019affaires.Il venait alors de se faire conseiller par le propriétaire des Kings, Bruce McNall, pour l\u2019achat d'une maison.Il a ensuite fait partie de l\u2019échange qui a amené Mark Messier à New York, mais il était trop flamboyant pour Edmonton et il est revenu dans la région de New York, hanter les Rangers dans l\u2019uniforme des Devils, qui ont obtenu le joueur de bientôt 33 ans en retour de Kevin Todd et Zdeno Ciger en cours de saison 1992-93.Du grand Hollywood Rangers et Devils en prolongation ElAST RUTHERFORD (PC) - Même HoUywodd n\u2019aurait pas fait mieux et c\u2019est à se demander si un sort n\u2019a pas été jeté aux Rangers pour les empêcher de gagner la coupe Stanley depuis 1940.Un but de Valeri Zelepukin, 7,7 secondes avant la fin de la troisième période, a lancé les De-vils et les Rangers en prolongation, hier soir, au Madison Square Garden, avec un score de 1-1.Il restait 18,6 secondes au cadran quand Jacques Lemaire a demandé un temps d\u2019arrêt avant une mise au jeu en zone des Rangers.Jeff Beukeboom n\u2019a pu dégager par la clôture et Stéphane Richer a remis la rondelle devant le filet.Laissé sans surveillance à la suite de la chute de Brian Leetch, Zelepukin a déjoué Richter sur son propre retour, empêchant par le fait même le gardien d\u2019établir un record de cinq blanchissages dans les séries.Leetch avait marqué le seul but jusque-là, au milieu de la deuxième.Mark Messier a gagné la mise au jeu et neutralisé son rival Jim Dowd pendant que Leetch, qui s\u2019était emparé de la rondelle à la ligne bleue, s\u2019avançait juste derrière le filet.Il a alors surpris tout le monde en tournant sur lui-même, pour se retrouver du même coup devant le filet et déjouer Martin Brodeur.Les Rangers ont passé plus de temps en zone des Devils à la première période mais sans vraiment mettre Brodeur sérieusement à l\u2019épreuve.La meilleure chance de marquer a été obtenue par John MacLean, qui a très mai réagi après avoir capté la passe parfaite de Claude Lemieux, un des meilleurs des siens, sur une échappée à deux contre un.Avec un Mike Richter déplacé et battu, MacLean a beaucoup trop attendu et il a fini par viser à côté du filet.Les chances de marquer ont été plus nombreuses à la deuxième période, peut-être même plus nombreuses pour les Devils même s\u2019ils ont encore une fois passé plus de temps dans leur territoire Esa Tikkanen, des Rangers, a été le premier à se montrer menaçant en dirigeant un tir sur réception d\u2019une passe de Stéphane Matteau, mais Brodeur a bien suivi le jeu.À l\u2019autre extrémité, Richter a fait encore mieux en arrêtant du patin un tir de Bobby Holik décoché de l\u2019embouchure de son filet, après une belle passe de Mike Peluso.Puis après le but de Leetch et la seule punition des deux premières périodes, décernée à Lemieux, Stéphane Richer a fait une longue passe d\u2019une seule main à Bemie Nicholls, mais encore une fois, Richter suivait bien le jeu.Puis Guérin a eu une belle ouverture au filet et tout le temps voulu pour lancer, mais Richter veillait toujours.Le 99: les Kings démentent MONTRÉAL (PC) \u2014 Les Kings de Los Angeles ont catégoriquement démenti qu\u2019Us étaient en pourparlers avec le Canadien de Montréal en vue d\u2019échanger Wayne Gretzky.Le vice-président des relations publiques des Kings, Scott Carmichael, a indiqué que la rumeur lancée par un quotidien montréalais, hier, était nullement fondée.« Il n\u2019y a rien de vrai dans toute cette histoire », a déclaré Carmichael, qui a rejoint les bureaux de la Presse canadienne, hier soir, après avoir été inondé d\u2019appels des médias montréalais pendant toute la journée.Le nouveau directeur général Kings, Sam McMaster, se demandait quant à lui, d\u2019où provenait une telle rumeur.« Nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019échanger Wayne, nous n\u2019avons jamais discuté d\u2019une telle éventualité et nous ne le ferons jamais que ce soit à Montréal ou ailleurs », a fait savoir McMaster par l\u2019intermédiaire de son vice-président.Carmichael a de plus ajouté que Gretzky avait lui-même recommandé le nom de McMaster à titre de directeur général des Kings et que le \u201899\u2019 était très heureux à l\u2019idée de poursuivre sa carrière avec lui à Los Angeles. 1 D I QUÉBEC, SAMEDI 28 MAI 1994 I LES PARTANTS DU INDY 500 Les 33 voitures quame$ et leur vitesse enm/h Scott Goodyear («) 223,817 Mike Groff eco(r) , -\t221.355 Greco (r) 221,216 PaoUr ^ ^\tMaunao\tBobby Rahal1»i=^'' r-auijr\tGugelmin (r)\tooa rwa , o 222,500\t223.104 qui ifo,\t^ ^\tAdrian flt^\tpg^l Tracv 1^ ^ '> Johansson\t,\tFernandez (r)\t2227,0\tV '' 221,518\tV- 22^657\t' ° 22°3 394 *^*^ Scott &ayton\tBryan Herta V \u2022- 1, 223,394\t^\t223,652\t(r) 220.992\t\\ »!Vi Brian Till (r) 221,107\t'-0 Roberto\tRobby Gordon Guerrero 221.278 221,293 Hiro\t^ Scott Sharp (r) JH Jimmy Vasser 221,382\t.\t22^091\t222.2S2\t''\"i Le» coureurs Il 96 sont qualifiés ' la coursa da 500 mfOes 1 .Il La.ivsnie ait ' ^ Céfermwtéepar ' %, quatre jours de \u2018 quaüfiCidions.l r - Lespoefttonsde d^rtsont déterminées par ta vileœe, te coureur te pius rapide ta première |oumèe ^héritant de la pole position.\\ is\\ Dennis Vitolo (r) ^ JH 222,439\t^ lltrt Hideshi HA.JH Matsuda (r)\t\u2022?222,545 ^ 4H\\ Stan Fox - O ', 222.367 /.\\ ¦,\\ Vitesse record moyenne 5\\ Dominic Dobson Ié.JH Eddie Cheever Ht JH 222,970\t.}\t223.163 ç »:'««\th^k* John Andretti 223.263 d'ensembieîii 223,479 m/h *î (1992) Vitesse \" moyenne d'ensemble 94ï\u2019 223,270 m/h (0 - recrue (x) - voiture qualifiée ^ ; ! par Davy Jones Mario Ai^rett H^.-* Ane Luyendyk 223,503\t^\t223,673 Lyn St ^mes H^ Michael Andretti Hl^ 224.154 :o\t226,205 \u2022itA\tli!A lirf* Nigel Mansell ¦«; 224,041 hajh Jacques Villeneuve (r) 226,259\tHI.1?\"je Emerson Fittipaldi ^ \u2022 227.303\t^ HM® \"A,\tJlWUjil,5P6J' Jim.Raul Boesel 227,618 \\ POLE !iTir\\iki ^ \u2022 POSITION Al Unser Jr 228,011 .\"md Oe Gasero | Fittipaldi courra pour Ayrton Senna pages TKetà «Unata accsuUfiU vêtu.CHEROKEE SE Inventaire #43651 4x4 Servofrein ^ ^ ^ Servodirection Sieges en tissu * Transport, préparation et taxes en sus Les Expos renvoient à Ottawa Boucher retranché page 4 - ÏÏSSMk ¦ r ml Le meilleur Conodien aux Internotionaux de France, Greg Rusedski, s'est incliné en cinq manches devant le grond Andrei Medvedev.Larochellc Les champions de juillet Bellemarf* Paradis a la mémoire courte page 5 111 AUTOS LAURIER Tèl : (418) 681-4631 2025, boul.Charett Ouest Sainte-Foy (Québec) (au bat da la cMa Myrand) CLICHE RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE CdUL! UH J> _ '\u2022fi^ fc-S:' Le gardien Mike Richter o sauvé les meubles a plusieurs reprises.Nicholls: beau salaud, grand parleur, mais gros leader NEW YORK (PC) - Bemie NichoU.s aura beaucoup fait parler de lui au cours de la série entre les I)e\\'ils et les Rangers.E]n bien, quand il a marqué deux buts lors du cinquième match, mais plus souvent en mal, i)our ses coups de bâton, ses coups de poing, ses tentatives de viser l'adversaire ave\u2018 Mansei.224.041 Jacqufis rj \\ V'eneuvefr) 226.259\tS*.\u2019® , \\ POLE ^ 1% POSITION A Unser J' 228,011 ï\til* n\" ' 1r» rangée ci De Gasero 1 Fittipaldi courra pour Ayrton Senna pages -.7.' 1- / Le meilleur Canodien ou* Internotionou* de France, Greg Rusedski, s'est incline en cinq monches devant le grand Andrei Medvedev Les champions de juillet Paradis a la mémoire courte page 5 page 7 : \\ totiljiAKce ie merUe ! ^Kcia écMUA «tt(A%eU% ia.u6tv CHEROKEE SE Inventaire üt4365^^'^ A y- J Servotrein ^ Servodirection Sieqns f;r \u2019¦ , , , l'¦Jp')^1 prepari' i/fi en .i 4» \\ v*.^A\\ n Tel (418)681-4631 2025 boul Charesf Ouest Sainte-Foy (Quebec) (au bas de la cola MyraiKil CLICHE REPETE A ECI AIRAGE DIEEERENT EN RAISON DI) TEXTE IMPRIME SUR ^ONO GRIS 011 DE , 'Ll Jn _ Vr % r *¦ -.,\t'*»*v ' ^