Le soleil, 14 janvier 1995, Supplément 2

[" \u2022 *\u2022 h 10 Li.cJiîlaeLc-CcMîEi ^ iv i.rt ' !£5ïf\t' TELE NS SEMAINE DU 14 JANVIER SmVM 14 JA^VIIÜU 14h00 ÏÏ\u2019ZAP 3226545 LE SAUT DE L'ANGE Hugues Doudelin o une nouvelle flomme dons les veux et bien des etudiants en devinent la couse ents de comptes entre Germoin et quelques etudiants.(th) Q 19h00 BD O C7j C13 O O CB Tî L'ARCHE DE ZOÉ 86172 ZIZANIE Zoe (Sophie Clement) doit foire face o l'esprit de fronde de ses hobitues L1IXI)1 IG JAXVll^U 17h00 CD o CZ3 ® o ai CD :iî WATATATOW 42974Q Morie-Cloude (Cotherine Senort) trouve amusant que Moggie oit le béguin pour son omi Martin (Etienne De Passille), cor elle est persuadée que ce dernier ne s'intéresse pos O Maggie.19h00 CD o CE Æ o $ CD aî 4 ET DEMI.59210 AUX P'TITS OISEAUX Louis (Robert Brouilletle) es soie de convaincre isobelle (Isabelle Brossord) de l'oc-compogner dons son prochain vovoge d'observotion des oiseaux.Michel (Robin Aubert) ne s'entend pas très bien ovec so colocatoire.Moryse et Marcel (Lvnda Johnson et James Hvndmon) s'expliquent Q o® CSC\tLÀ TU PARLES 4790 POLITIQUEMENT CORRECT avec Sylvie Boucher.Potrick Huard et Louis-Georges Girard Q 19h30 CD O CE Ci; O 31 CB 13 LA PETITE VIE 89993 LE CAMPING.Moman (Serge Therioult) desire être seule ovec Popo (Cloude Meunier).Les deux tourtereaux portent donc foire du comping Q TEMÜ SPORT SEMAINE DU 14 JANVIER 14 JAXVllüK llhOOOCS^î '6 Ot95Cl1iC'EST UN ABAT! 22248 Deux parties de quilles par emission, o u deux comédiens et une quilleuse omateur forment une équipé contre deux comediennes ovec un quilleur omoteur Équipes Joone Labelle et Dione St-Jocques, Gilles Girard et Mono Lirette 14h00CDOX 1.o IICB 13 L'UNIVERS DES SPORTS 920443 O fil O : lî aa; MAGIE SUR GLACE BANQUE ROYALE (D) 80443 CHAMPIONNATS CANADIENS BANQUE ROYALE Anim Fronçois Goriepv.Josee Chouinord, Rtchord Gorn\u20ac>au et Aloin Goldberg En provenonce de Holifox pour les chompionnots canodiens et de Birminghom, en Grande-Bretogne.pour la selection des chompionnots du monde Potineurs Elvis Stoiko.Sebostien Britten, Jean François Hebert, Kristy Sargeont et Kris Wirtz, Shoe Lynn Bourne et Viktor Krootz, Marie-Cloude Sovord Gognon et uuc Bradet, Caroline Hoddod et Sebastien Fecteou EN DIRECT CD ROYAL BANK CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS 1995 75511q 14h30 dD ABC'S PROFESSIONAL BOWLERS TOUR (D) 93269 THE AC-DELCO CLASSIC Quilles en provenance du Col Bowl a Lakewood, en Colifornie EN DIRECT Q IShOO 3 NCAA BASKETBALL (0 ) 32269 (B MÉMOIRE D'EXPLOITS 666153 Mogozine sportif Portrait d'Ayrton Senno 16h00O SKIING 71004 5 STARS ON ICE 7828917 Patinoge ortistique en provenonce de Boltimore Avec Kristf Yomaguchi, Scott Hamilton.Paul Wylie, Koton na Witt et de nombreux autres 17h00 2 PASSION PLEIN AIR 1820 SALMONIDES EN ACTION Magazine de Chasse et de pèche Presentation des plus beoux endroits du Quebec 20ti00 CD O CT; ® O 32) CB ŒD * nous DEUX! 42564 L'etot de santé du luge Viens (Raymond Bouchard) inquiété Fronçoise (Isabelle Miquelon) Mortine (Morie Chortebois) est sons nouvelles de Vincent (Luc Picord) Vo-t-elle le revoir?Myriom (Mirella Tomossini) se trouve enfin un emploi intéressant (1h) Q 21 hOO CD O œ ')lJ O 12 CB là LES HÉ Rl-TIERS DUVAL 96448 Toute la famille est reunie chez Christion (Antoine Du-rond) Morie-Jose (Micheline Lonctôt).froppee de plein fouet por la nouvelle, est encore petrifiee Remi (Jean Besre) veut connaître la vente Guillaume (Olivier Loubry) est chasse de l'ecoie Morie-Ange (Juliette Huot) découvre qu'elle a des bosses sur la tête et decide d'aller voir le Dr Bachond (Gérard Poirier).(1h) Q 17 ,m\\m\\ 17h00 CD o CB CD o 12 CB 31 WATATATOW 48104 Isobelle (Suzanne Clement) veut mettre sur pied un groupe d'entraide pour les leunes en difficulté, mais son projet ne foit pas l'unanimite Catherine (Mohee Poie-ment) s'v oppose fermement Q 20h00 BD O CB CD O 12 CD 11 LES FILLES DE CALEB 23920 DERNIÈRE a Emilie est résolue a assumer pleinement ses responso-bilites Elle retourne a Soint-Tite ovec ses enfants (Ih) MRKCUlül)! IR JAlS VllüU 17h00 CD o CB ® o 12' CB 31 WATATATOW 44760 Guy (Chorles Lofortune) en a ossez d'Annie (Zoe Lotro-verse) Il cherche a se debarrosser d'elle sans se mettre Vincent (Michel Goyette) o dos Q 19h30 CD O CB ® O 12 BD H santa MARIA 78215 TOUTE BONNE CHOSE A UNE FIN Q O 'X O tie (Ï13 ENT' cadieux 923215 BRAS DE FER Marcel (Roger Leger) a une vision étrange qui lui donnera une idee de projet NoEello (Louise Lopore) manigance afin de briser le couple de son omont (th) 0 1 o 32 3D CB @ 32 CB 40) zap 219050 LA THÉORIE DES CATASTROPHES enir en aide\u2019 (1h) En reprise le dimonche suivant, I8h00 Q 20ti00 BD O CB fD O 12 CB 31 sous un CIEL VARIALBE 27128 Camille (Patricia Nolin) est ou chevet de son fils (Benjamin Lemieux) Mireille (Pascale Montpetit) decide de prendre les devants et de reloncer Andre (Jacques Girard).Leon (Guy Provost) port en guerre contre Mo-rency (Pascal Rollin).Lisette (Helene Loiselle) conseille son amie la mairesse (Fronce Castel).(1h) Q 20h30 O CD CD O CD 31) les machos 924079 DEBUT C'est l'ouverture officielle du garoge de Julien Bordeleou (Michel Forget) et de lo polyclinique de son frere Mothieu (Rene Gognon) Laurence (Volene Va lois) accouche de son premier enfant Julien présente a ses vendeurs sa nouvelle recrue Au garoge, Julien est victime de vandalisme (Ih) .llülllll H) .lAIVVlliK 17h00 CD o CB ID o 32 CB 31 WATATATOW 75068 Emilie (Elyse Aussant) envie sa copine Manon (Morie-Josee Poirier) parce qu'elle a un bebe nde a Emilie si elle veut garder le petit pour la iournee O 20ti00 BD O CB LD O 32 CB 31 scoop 32432 Le Scoop se voit refuser une morge de credit Poui Ve-zina (Raymond Bouchard) est fou de roge Yolonde (Andree Lochapelle) tente un ropprochement oupres d'Emile (Cloude Leveillee) Lionel (Remy Girard) lubi-le a l'tdee de publier l'histoire de Michel (Rov Dupuis) L'histoire d'amour entre Monon et François (Sophie Lorain et Rene Gagnon) commence a tourner ou vinaigre A l'Express, Leone (Froncine Ruel) engage une nouvelle editorioliste (Catherine Colvey).(Ih) Q VlilVDUl^lll 20 JAM IIÜU 19h30 X O 32 11 CB © 32 CB 40: GRAFFITI 83933 LA VIE, DE FORCE' A g 21h00X TRIPLEX 8865 LE BARBOULE (Ih) Q et nouvelles destinations o travers le monde En reprise a 00h02 x; SKIING TOURNAMENT OF CHAMPIONS 4153 Slalom o SKIING 5801 Ln provenonce de Kitzbuhel, en Autriche, la Coupe du Monde de ski, messieurs 1 LPGA TOURNAMENT OF CHAMPIONS (0) 4216530 18h30 CB SPORTS EXCHANGE 1559 19h00O£5i 6 O 9 ! 31) magie SUR GLACE BANQUE ROYALE (D) 267068 20ti00 O CLASSIC HOCKEY 189733 CB royal BANK CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS 1995 90820p 23h340)S)®OL9Hl1) CHRONIQUE DE SKI 6321785 lllMAXClIli; 15 Jill\\vii:u 7h30 CB FISH'N canada 19950 CB BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 77863 12h00 ^3.NFL PRE-GAME 73573 O )5J Ce; o CD 31) SPORT MAGAZINE 6614641 12h25Of5îC6;O!9)31ÎF00TBALL DE LA NFL 1994 1995 (0) 43040991 12h30i'5 I NFL LIVE 8246757 13h00 3; NFL FOOTBALL (D) 603776 \"5 , NFL FOOTBALL (D) 2937298 14h00O SKIING 59931 De Riackcomb, en Colombie Bntonnique, Coupe du Monde do ski, style libre Q 15h00 CB ROYAL BANK CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS 1995 52486 Q 16h00 2 TÉ LÉ-QUILLES 9863 o 5!(6 o 9)31! MAGIE SUR GLACE BANQUE ROYALE (D) 1047 5 LPGA TOURNAMENT OF CHAMPIONS (D) 4270738 17h00 CD WORLD CUP SKIING 7347 23h34 O CD ' 6 O CD 31) c HRONIQUE DE SKI 4325347 00h30O SPORTS LATE NIGHT 73377 LIIIVIH KiJAM ll^K 9h00 CB SHARON MANN'S BODY TECH 30351 23h30 C2; SPORTS PLUS EXTRA (D) 34595 23li37 o SPORTS LATE NIGHT 1980535 De Blockcomb, Colombie Britannique, Coupc du Monde de ski, style libre MAKlll 17 JillNVllüK 9h00 CB SHARON MANN'S BODY TECH 25611 23h30 2 SPORTS PLUS EXTRA (D) 18551 EN DIRECT MlüUCKi:»! 1» .lyllNVllOCl2 BON MATIN (0) 657992/225577/197790 CD CANADA A.M.197790 Avec Keith Morrison, Valerie Pringle, Wei Chen.Dan Motheson et Dovid Stewort Potterson (2h30) Q CB bon MATIN (D) 731158 $7; BLOOMBERG BUSINESS NEWS 7955500 6tl45 17 A.M.WEATHER 72066413 7h00'^DCBS THIS MORNING 56871 O MARDI966S9 MERCREOI33321 JEUDI43567 VENDREDI76223THE CBC MORNING NEWS ^ THE TODAY SHDW 5315806 223 GOOD MORNING AMERICA 26528 ah) 0 57 SESAME STREET 383177 (Ih) Q 7hl5 13; LUNDI65388500 MARDI6S3S5272 MERCREOI65322944 JEUDI65399616IRIS, LE GENTIL PROFESSEUR 81)00^13\" 4 LA CLAIRE FONTAINE 1347852 57; BARNEY 8.FRIENDS 694535 P 8h30® TÊ LÉ MATIN 664974 Kihjo) 8 0^2) LUNDI: RELATIONS INDUSTRIELLES 67264/27603/47413 MARDI: CHOIX ET UTILISATION DES MÉDIAS 90920/45663/25291 MERCREDI: INTRODUCTION TO CULTURE 90789/36505/29215 JEUDI; PLANIFICATION DE LA RETRAITE 27884/34703/54513 VENDREDI; SOURCES DE LA MUSIQUE OCCIDENTALE 54310/65001/98339 Il CD ©LUNDI; RELATIONS INDUSTRIELLES 63429/63429/579210 MARDI: CHOIX ET UTILISATION DES MÉDIAS 63475/63475/968104 MERCREDI: INTRODUCTION TO CULTURE 65031/65031/739418 JEUDI: PLANIFICATION DE LA RETRAITE 89277/89277/797616 VENDREDI: SOURCES DE LA MUSIQUE OCCIDENTALE 96335/96335/805402 ® 60 (40! LUNDI: RELATIONS INDUSTRIELLES 63429/63429/63429 MARDI: CHOIX ET UTILISATION DES MÉDIAS 63475/63475/63475 MERCREDI; INTRODUCTION TO CULTURE 65031/65031/65031 JEUDI: PLANIFICATION DE LA RETRAITE 89277/89277/89277 VENDREDI: SOURCES DE LA MUSIQUE OCCIDENTALE 96335/96335/96335 57 MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 693806 P 9h00 CD O ® lî LES CHATOUILLES DU MATIN 8346993/9186622/41565 35 rD REGIS AND KATHIE LEE 88061 BLA BLA BLA.! 86603/40871/896239 Anim : Oaniefle Ouimet Magazine culturel et de société.(JhJ O MARDI43678 MERCREDI25654 JEUDI45890 VENDREDI85846WHAT ON EARTH D SALLY JESSY RAPHAEL 8542806 O æ au BLA BLA BLA.! 42239/68245/80413 O (lli LES CHATOUILLES DU MATIN 8255697/1234448/83445 35 CD SHARON MANN'S BODY TECH 30351 CB LES CHATOUILLES OU MATIN 6742351 22, THE GORDON ELLIOTT SHOW 44245 17 THE KIDSONCS TELEVISION SHOW 684158 P 9h01 CDOCDCIjO 312.CB 35,) pacha et LES CHATS 7846210 9hl5 CD o ŒD 31i Johnson ET ses amis 22621142/61930581/244 03149 O 32) JOHNSON ET SES AMIS 22709974/41082448/226 29784 CB JOHNSON ET SES AMIS 37850158 1576871 9h30 CD O iX) 35) TAO T AO 67993/83581/32622 O MARDI61S62 MERCREOI81708 JEUDI70074 VENDREOI10020CBC PLAYGROUND (13 032) LUNDI: HISTOIRE DES FORMES URBAINES 600429/246245/166055 MARDI; ANALYSE INFORMATIQUE 54272/61901/54611 JEUDI; MÉDICAMENTS ET PERSONNES ÂGÉES 744819/295513/384451 VENDREDI: CULTURE ORGANISATIONNELLE D'UNE GRANDE ENTREPRISE 908943/682049/675759 O 323 tao TAO 76697/85790/65535 CB HOMEWORKS 65535 CB TAO TAO 65451 353 CB ©LUNDI: HISTOIRE DES FORMES URBAINES 884429/884429/176448 MARDI: ANALYSE INFORMATIQUE 10291/10291/74291 JEUDI: MÉDICAMENTS ET PERSONNES ÂGÉES 937567/937567/116068 VENDREDI: CULTURE ORGANISATIONNELLE D'UNE GRANDE ENTREPRISE 204285/204285/505952 32 60:403 LUNDI; HISTOIRE DES FORMES URBAINES 884429/884429/884429 MARDI: ANALYSE INFORMATIQUE 10291/10291/10291 JEUDI: MÉDICAMENTS ET PERSONNES ÂGÉES 937567/937567/937567 VENDREDI: CULTURE ORGANISATIONNELLE D'UNE GRANDE ENTREPRISE 204285/204285/204285 17 PAPPYLAND 239142 10h00CDOX33; LES 7 JOURS DE SOEUR ANGÈLE LUNDI90719/95608/45245 Soeur Angele et Stephone Carrier proposent des recettes simples, des trucs originoux et des conseils protiques sur l'ort de la table MARDI 90901/27456/56543 MERCREDI 34963/32760^0505 JEUDI 49277/43258/16971 VENDREDI 89223/76914/43407 '(D NORTHERN EXPOSURE 48806 O f® Cf3 TOP MODÈLES 34559/50177/94790 O MARDI7146340 MERCREDI7113012 JEUDI7017884 VENDREDI7084556THEO-DORE TUGBOAT C® THE OPRAH WINFREY SHOW 5221413 D 00 LUNDI: ET ILS ÉTAIENT SEPT 129069 MARDI; DÉCOUVERTE 416765 MERCREDI: SOUS LA COUVERTURE 511760 JEUDI: CONTACT 991906 VENDREDI; LA RUÉE VERS L'ART 282204 O ai) TOP MODÉ LES TÉLÉ MATimH ou LUNDI 16 JANVIER AU VENDKEDI 20 JANVIER SEMAINE DU 14 JANVIER 45245/98351/90719 3fi3 0-32) MARDI: VIDÉOACTIVITÉ 54185/67843/98543 MERCREDI: VIDÉOACTIVI-TÉ 98147/49895/32505 (Fi O 32 LES 7 JOURS DE SOEUR ANGELE LUNDI 98351/34531/81061 MARDI 67843/10727/98543 MERCREDI 49895/50963/3250S JEUDI 54109/72567/47819 VENDREDI 61827/92515/87865 fB DINI 22852 E Anim.; Dini Petty (th) Q CB LES 7 JOURS DE SOEUR ANGÈLE LUNDI 29852 MARDI 56388 MERCREDI 69234 JEUDI 63432 VENDREDI 12136 31\tCB© MARDI: VIDÉOACTIVITÉ 41456/41456/74340 MERCREDI: VIDÉOACTIVI-TÉ 54302/54302/94586 22 PUB 88603 32\t60 (40) MARDI: VIDÉOACTIVITÉ 41456/41456/41456 MERCREDI: VIDÉOACTIVI-TÉ 54302/54302/54302 MR.ROGERS' NEIGHBORHOOD 993846 P 10til5 O mardi 38501727 MERCREDI 38578499 JEUDI 38465971 VENDREDI 38432643 FRED PENNER'S PLACE 10h30CDOX311 LES CHRISTINE 544264/395595/821595 (23 IMAGES DU QUÉBEC 6487784 0^!jF aimer 58158/12326/58351 O MARDI32562 MERCREDI54166 JEUDI41074 VENDREDI74730MR.DRESSUP LUNDI: FRANCOFO-LIES DE MONTRÉAL 1994: FRANCINE RAYMOND 881448 MARDI; VINS ET FROMAGES 978920 JllUl (SUITE) Otf U11) AIMER 79662/47697/38993 0!12i LUNDI; LA PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 979061/424581/520719 MARDI 25272/38)85/54123 MERCREDI 47876/63499/89437 JEUDI 61884/76345/96155 LE MARCHÉ AUX IMAGES VENDREDI; LA LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE DEPUIS 1960 315865/959223/942933 9 \u2019OCl2' LES CHRISTINE 453968/460603/542806 CD les CHRISTINE 186264 If CD 69 LUNDI; LA PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 151603/151603/354784 MARDI 78727/78727/54949 MERCREDI 29079/29079/76789 JEUDI 21819/21819/56161 LE MARCHÉ AUX IMAGES mESAMEDI 12h00 O Orfî ¦11) COLUMBO; UNE QUESTION D'HONNEUR 33207 (4)\t(A Monter o< Honor), é -U 1976 Drame pohcier de T Post ovec Peter Fofk, Ricordo Montai t>on et Pedro Armendortz jr Un policier omericoin en vocances au Mexique convainc de meurtre un torero célébré Épisode de lo sene televisee \"Columbo For mule rodee ironsptontee dons un decor neuf Reolisotion adequote Personnages bien campes et fine ment interprètes A (lh30) 14h00 LA CUISINE DES ANGES 5356 (4)\u2018(We're No Angels), É U 1955 Comedie de M Curtiz avec Humphrey Bogort, Peter Ustinov et Aldo Rov Trois bognords evades viennent en aide a une fomille de comnr>erçonts Adop tation d une piece fronçotse Situ Otions originales Rythme alerte Interpretotion savoureuse E (2h) 15h00 1l TEMPÊTE ET LE PÉLICAN 1943849 Conie bose sur un (ivre de Storm Boy de Colin Thiele Mike est un garçon de 10 ons qui habite sur une reserve au bord de l'eou en Austrohe Lorsque des chosseurs tuent une mere peiicon, il decide d elever ses petits A l'aide de son nouvel cmi indigene.Mom de Fer, il opprend o les nourrir (lh30) 57 AFFAIR WITH A STRANGER 892462 15) É U 1953 Comedie dromo tique de R Rowlond avec Jeon Simmons, Victor Moture et Mon» VENDREDI; LA LITTÉRA-\tSTREET\t22 THE MIKE & MATY TORE QUÉBÉCOISE\t(Tj another WORLD\tSHOW 76069 DEPUIS 1960\t5314177\t'32 CD (40) MARDI: LE 597407/597407/863488\tOh)0\tMONDE 1 LA CARTE (3D CD (40! LUNDI; LA\tCD LA MÉ THOOE VICTOR\t68611/68611/68611 PSYCHOLOGIE DE LA\t4827239\tMERCREDI: EFFETS DES FAMILLE\t0(9)(11) BON APPÉ-\tSUBSTANCES PSYCHOTRO- 151603/151603/151603\tTIT\tPES 88857/88857/88857 MARDI\tLUNDI\tJEUDI: PHYSIOLOGIE DU 78727/78727/78727\t38332/70332/92500\tVIEILLISSEMENT MERCREDI\tMARDI\t19155/19155/19155 29079/29079/29079\t52340/10388/22776\t5?' NINE MONTHS JEUDI\tMERCREDI\t776603 21819/21819/21819 lE\t81234/62316/25692\tUnis CD CUNOI; GOURMAN- MARCHÉ AUX IMAGES\tJEUDI\tDISES 33942871 VENDREDI; LA LITTÉRA-\t94180/36180/38548\tMARDI; LA CUISINE DES TURE QUÉBÉCOISE\tVENDREDI\tMOUSQUETAIRES DEPUIS 1960\t25488/69846/54914\t33919543 597407/597407/597407\tIT OtlD MARDI; LE\tMERCREDI: LA CUISINE (SD READING RAINBOW\tMONDE l LA CARTE\tDES MOUSQUETAIRES 500142 P\t71340/19524/35562\t33986215 llliOO ''D) BIBI ET\tMERCREDI; EFFETS DES\tJEUDI: LA CUISINE DES GENEVIÈVE 1887\tSUBSTANCES PSYCHOTRO-\tMOUSQUETAIRES CD THE PRICE IS RIGHT\tPES 15302/66050/59760\t33953987 55142\tJEUDI; PHYSIOLOGIE DU\tVENDREDI: LA CUISINE O tS i $ BON APPÉ-\tVIEILLISSEMENT\tDES MOUSQUETAIRES TIT\t35548/62616/82426\t33857759 LUNDI3055/43264/14326\tCB MONTREAL AM.\t11h30,2) SECRETS DE CHEF WARD 3611/67272/10982\tLIVE (0) 15516\tlundi25;6 MERCREDI\t15 CD 6B MARDI; LE\tMARDI 9272 7857/96166/56166\tMONDE 4 LA CARTE\tMERCREOI3418 JEUDI 3451/79664/43074\t68611/68611/22475\tJEUDI3884 VENDREDI\tMERCREDI; EFFETS DES\tVENDREDI8074 933/23020/83020\tSUBSTANCES PSYCHOTRO-\tO CA VIE A QUÉBEC O MARDI88630\tPES 88857/88857/11741\t6367887 MERCREDI22692\tJEUDI: PHYSIOLOGIE DU\t03 LUNDI; LA CHANCE JEUOI42838\tVIEILLISSEMENT\tAUX CHANSONS 593887 VENDREDI75594SESAME\t19155/19155/31987\tMARDI886543 CQ Lewis Le succès profession ncl d un dramaturge nuit a sa vie coniugole Scenono bonol Reoli sotion sans vigueur Interprète tion occeptoble (lh30)C[)B 19hOOCE UN MENSONGE DE TROP 18563 (4i (Deceptions A Mother's Secret) É U 1991 Drome psy chologique de S Stem avec Steven Weber, Robert Hy Gorman et Kotherine Helmond En voulant adopter le fils que sa defunte epouse o eu d'un premier morioge, un homme découvre le posse insoupçonné de celle cl Telefilm ou* aspects mystérieux quelque peu fobnques mots bien menes Troitement sensible Mise en scene retenue Interpretotion touchontedeS Weber (?h) 20h00 (g) SWISS FAMILY ROBINSON 52240 (4) Ê U I960 Aventures de K Annokin avec John Mills.Dorothy McGuire et James MacArthur Une fomilte suisse echouee sur une île du Pacifique est au* prises avec des pirates qui détiennent une leune fiKe Adaptation enjouee du conte de Johonn D Wvss Belle photogrophie Mise en scene oeree Interpretotion coloree £ (7h)Q 21lt00 2 COEUR DE TONNERRE 86145462 (4) ( Thunderhearf), E u 1992 Drame policier de M Apted avec Vot Kilmer, Sam Shcpord et Gro hom Greene Un jeune ogent du FBI est envoyé dans une reserve amérindienne du Dokoto pour y élucider un meurtre Morioge habile d'elements policiers et d'observotions de moeurs riimot de tension souvent efficace Povsoges bien photographies Poursuite finale memorable Jeu solide des interprètes En reprise vendredi.15h30 CB CANADA AM WEEKEND 97356 (Ih) o (13 KELLY 5638337 REPRISE 22 BUGS BUNNY & TWEETY SHOW 66627 (Ih) 0 57 THE VICTORY GARDEN 504375 0 111(30 CD o'7 ^0 12 CB 13 ICI LA CÔTE DU PACIFIQUE 44733 Anim Thcresc Chompogne Diverses personnes ayant re olise un rêve rocontont leur histoire Portroils de [)enis rontome pilote d'ovion de sauvetoge do Rtchord Korci vvo.marin, cl dn lue lovoio gorde cotier 14 JANVIER 1)1 1' LE PETIT JOURNAL 8714 Anim Nancie Perron Bulletin de nouvelles du monde en tier destine aux leunes de 8 a 12 ons.octivites scolaires, culturelles et sportives Xj gladiators 2000 7805066 (13, LES TWIST 5639066 it THE FRUGAL GOURMET 505004 o 121)00 CD O X X-O '12 CB 13 UNIVERS INCONNUS 11530 DES ARCHIPELS OE RÊVES Documentoire ovec (o porticipotion de Mocho Ment et de Gory Gronville Les Paysages et sites naturels du continent européen (ih) 2 LES PIERRAFEU 38530 3^ BEAKMAN'S WORLD 32356 0 OX)' e.OXiru'i CINÉ-MAXIMUM 33207 COLUMBO UNE QUESTION D'HONNEUR, (IhJO) O LYNETTE JENNINGS HOME 67066 Conseils, Decorahon d'une chambre rencontront les besoins d'un jeune enfont, mo-gosincr du morbre et du gro-nit 0 X AMERICAN GLADIATORS 8281820 (\\h) GS AZIMUTS 733266 f tôt des lieux en Somalie, les remedes d'urc magicienne brésilienne contre une maladie tropicale incurable, la culture du manioc comme source de vie CB maple LEAF WRESTLING 39356 Oh) 13' TERRE D'ANIMAUX 1486795 22 PUB 948849 (Îh30) 57 TODAY'S GOURMET 851820 Avec (e chef Jocaues Pepm 12h30 X) SECRETS DE CHEF 54066 REPRISE ®CBS STORYBREAK 74820 Q O DRIVER'S SEAT 53630 Un regord sur la Mo2da MiMe-nio et fo Dodge Steolfh R/T, un opercu des outoroutes du futur, les dix meilleures deco potables Q C0 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 778462 Bulletin de nouvelles de lo Suisse romande X 0)12; XCB© 32 © ;4â! GARFIELD ET SES AMIS 94849 Dessins animes REPRISE 13 L'ESPAGNOL AVEC VICTOR 4837269 57 GRAHAM KERR'S KITCHEN 577356 12ti45 13 SPORTEZ-VOUS BIEN 94838761 131100 CD O X) X ) O 02 ffi 13- COMMENT ÇA VA?62801 COMMENT ÇA VA LES EN FANTS?(4e de6) Anim Dr Alain Poirier Mogozme oxe sur la santé PAPA' Les Peres jouent un rôle importent dons lo vie des enfants Cette emission veut foire ressortir lo competence des peres.les sentiments qu'ils éprouvent et le plaisir qu'ils tirent de leur relation ovec leurs enfants Lo porole leur est donnée Q 2( RELEVEZ LE DÉFI 82849 nh) reprise X'i NCAA BASKETBALL (D) 75608 Oklanoma se mesure o MSU (2h) EN DIRECT O THE CANADIAN GARDENER 64004 a X k COMMUNIQUER 8632086 (3h) © BOUILLON DE CULTURE 367530 SPECIAL COMEDIE FRAN-ÇAfSE Anim Bernord Pivot Inv Jeon-Pierre Miaucl odministroteur general de la Comcdie françoise.Cotherine Somie, NoÊelle Guibert, jeon-LoüP Riviere.Roger Planchon ainsi que les comédiens Alain Pralon et Florence Vialo pour le spectacle Occupe-toi d'Amelie de Georges Fey-doou, Philippe Torreton.Coro-iy Zohonero et Michel Robin pour la piece Lo Double inconstance (lh30) Reprise de vendredi, 2lhOO ;8jOa2i ix©© 32 © Î4a' LE MARKETING ET LA PME 37530 CB party of five 48004 Drome ovec Matthew Fox, Scott Wolf ef Neve Campbell, (ih) iX SHLAK 1986266 REPRISE 57 PIERRE FRANEY'S COOKING IN FRANCE 941917Q 13h30CDOX- 'X O l^© 13 MONTAGNE 28406 TASSILI, LA MONTAGNE EN RUINE Sous to forme d'un conte, decouverte du plus grand musee orcheoiogiaue ou monde le Tossili des Ai-lers, ou sud de t'Algerie Q OÉX.xoæar.BUGS BUNNY 24424 Dessins animes O THE PET CONNECTION 70341 0 X osi2) ;ii;©© (32) © :4X' VISA SANTÉ 282397 Anim Sylvie Ledoux Sujets lo sous-consommation de medicaments chez les personnes ôgees.lo sonte des vovo geurs.le végétarisme et le vogo pour combattre les mol-odies cordio-vQSCulaires.le suivi d'une grossesse, le té-moignoge d'un aveugle; le processus de resolution du deuil (Ihl REPRISE O 13 LE MATCH O'IMPRO 2900714 REPRISE 57 MARCIA ADAMS' KITCHEN 576627 Crêpes de citrouille avec une souce ou Cidre mi 14 JANVIER i4hoo\u20acDOŒ)':f:o 12 C0dî L'UNIVERS DES SPORTS 920443 (Îh30) CINÉ MA 5356 LA CUISINE DES ANGES (2h) MAGIE SUR GLACE BANQUE ROYALE (D) 80443 CHAMPIONNATS CANADIENS BANQUE ROYALE Anim Fronçois Goriepv, Jo-see Chouinord, Richard Gor-neau et Alain Goldberg En provenance de Halito* pour les chompionnats canodiens et de Birmingham, en Gronde-Bretagne, pour la selection des championnats du monde Patineurs Elvis Stoiko, Sebastien Britten, Jean-François Hébert, Kristy Sargeont et Kris Wirtz, Shae Lynn Bourne et Viktor Kroatz.Morie-Clou-de Savord-Gagnon et Luc Bra-det- Coroline Hoddod et Se-bostien Fecteou.(2h) O busy bodies 2714 Anim Avril Benoit Suiets Thai kickboxing, vol plane, comrrient foire des truffes Q (B ROYAL BANK CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS 1995 755/7 (2h)o TÎZAP 3226545 LE SAUT DE L'ANGE Hu-gués Oaudelin o une nouvelle flamme dans les veux et bien des etudionts en devinent lo cause Élise boucle une etoi^ olors aue Kanne en met plein la vue a Monique pour attirer son attention Son nouveau chum et sa nouvelle situotion de chômeuse l'accaparent Reglements de comptes entre Germain et quelques etu dionts (1h) Q 5f MEDICALLY SPEAKING 236337 14h30O THE DISABILITY NETWORK 9356 Q CD DÉCRYPTAGES 682248 Magazine des communico tiens et des médias Le pro cessus de fabricotion du po pier journal En reprise a 2h00 1 onai fsœ® 31 \u20ac0 ;40i POUR TOUT DIRE AVEC ANNE-MARIE DUSSAULT 7/774 Entrevue avec un(e) invite(e) sur un suiet d'octuahte Q ABC'S PROFESSIONAL BOWLERS TOUR (D) 93269O (th) THE AC DELCO CLASSIC 57, THE OPEN MIND 987559 IShOOX NCAA BASKET-BALL (0) 32269 Villonovo se mesure a Etor do (2h) EN DIRECT O THE LAST TRAIN: A CROSS CANADA JOURNEY 22917 Documentaire Le lournoliste Murray Savie termine son pe riple transcontinental de 3200 milles en troin, traversent le Canada, vers le Grond Nord, incluent une visite o la Boie d\u2019Hudson, (th) O (S MÉMOIRE D'EXPLOITS 666153 Portroit d'Ayrton Senno (Ih) l'O 11 15 CB® 32 CB i40i DROIT OE PAROLE 27725 Anim .Anne Marie Dussault.(1h) REPRISE CINÉ-POP 1943849 TEMPÊTE ET LE PELICAN t portoger ses COUPS de coeur littéraires En reprise mardi.22h30 0 57 FRESH FIELDS 580820 22h00 X WALKER, TEXAS RANGER 3998 (itUQ 0(-5r'i;o(X(ii) CENT ANS DE JAZZ 91559 RACINES Documentaire L'etonnant peripie de cette musique hontee por les silhouettes de grands iozzmen (Ih) REPRISE :5, SISTERS 4659288 0 8 O (12) 15) CB ® (32) CB-40) CINÉ MA 5592646 LES FANTÔMES DU CHA PELIER (lh35) Q CB EARTH 2 86627 o 22 THE COMMISH 71375 Drame policier avec Michael Chiklis et Theresa Soldonno-Peters (lh)Q 57 RED DWARF 869849 22h25 CD O iJj '1 O 12, CB 13.LE TÉLÉ-JOURNAL 94827066 0 22h30 ,l3; LE MAGAZINE DU CINÉMA 1496172 57; B.B.KING - LIVE AT THE WOODLANDS 407443 Spectacle du bluesman B 6 King Inv ¦ Gregg Allmon, Buddy Guy, Koko Toylor, Lonnie Brooks.Junior Wells.Eric Johnson (Ih) 22h4SCD0(,lj!'.8;0 12 CB IX LES NOUVELLES OU SPORT 67034085 23h0013; THE NEWS 9820 0(5)r$')0r9)(11) LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 2635117 0 O SATURDAY NEWS REPORT 2334443 (X NIGHTLY NEWS ON FIVE 7829646 CB CTV WEEKEND NEWS 62559 0 (13 LOTERIE EN DIRECT 7934882 22 BAYWATCH 70820 23h10CDO'7) d'O C121CB 13 TÉ LÉ-SÉLECTION 60238207 LE MAGNIFiOUE (Ih55) Q 23h1SO CANADIAN MOVIES 8366240 A COMMUNIQUER (2b) 23lt30(î) FOREVER KNIGHT 56849 (Ih) )X SATURDAY NIGHT LIVE 4729269 Humour et parodies.(1h30) Q CB LE SOIR 3 6772801 Journol televise de Fronce 3 CB PULSE 69085 0 57 SATURDAY NIGHT MOVIE 4610240 THE EIGER SANCTION l2h(X) 231)32 (2j le grand journal 89801 Anim Flame Ayotte Q 231)34 O X X O (f j at) CHRONIQUE DE SKI 6321785 Anim More Éthier ou Morti ne Girouord 231)35 O X '1j o C8S \u2022lu TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"SÉLECT 42\" - \"BANCO\" - \"LOTTO 6/49\" - \"EXTRA\" -\"LOTTO SUPER 7\" 35165269 23h45 ® VISIONS D'AMÉRIQUE 56407608 231)53 O CS Xj O X au CINÉ-LUNE 2640559 SALUT, LES COUSINS!.(2h) OOhOO® CLIP POSTAL 728641 Anim Marc Coiteux CB CINEMA TWELVE 92013080 PLANES, TRAINS AND AU TOMOBILES (2h06) 22 ABC IN CONCERT 37573 00ti02 X PASSION PLEIN AIR 751/5 Reprise de )7h 001)05 X O a2S 11: CB @ 32 \u20acB :4D! LES MAITRES DU PAIN 3694009 Teleserie en six episodes relatant, de 1930 o 1940.le destin d'une fomille de boulangers dons un gros villoge de lo bon ne terre de Fronce Dix ons d'omour entre Jerôme Corbie-res.moitre-boulonger, et so femme, lo belle Jeanne Dix ons de ioies et de peines, d'es-poir et de souffrance a l'oube de la Deuxieme Guerre (Ih appr ) Reprise de vendredi, 2lh00 00ti30XPUB 50318 j®GÉOPOLIS 770950 Mh30) Reprise de 19h30 22 PUB 1004134 (5h30) 001)32 iX CINÉMA 28979 ECOLE PRIVEE.(2h) OlhOOCX WCAX MOVIE 944365 THE PUNISHER (lh30 oppr ) 011)15 O CBC LATE NIGHT 8628134 THE DOUBLE LIFE OF VE RONIOUE (?h) O2hOOC0 DÉCRYPTAGE 622009 Reprise de I4h30 021)06 CB CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 25666991 CHAMPION (2h05)CB 04h11 CB CINEMA TWELVE THIRD FEATURE 95431405 THE THRILLER OhW) 15 JANVIER 61)00 X; THE JETSONS 8566486 CB THE NEW ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 79979 (g)CR0 486890 61)30 CD PUB 94919 5 SCOOBY DOO 3686405 CB take off 63283 22 ABC SATURDAY SPECIAL 54774 CRASH OF THE CURIOSAU RUS (Ire portie) Q 7h00 X CATHOLIC MASS 34221 3) TWO STUPID DOGS 5342950 CB SHARKY & GEORGE 12365 13.BIBI ET GENEVIÈVE 8344467 22 NICK NEWS 58080 37 SESAME STREET 929979 (ih)Q 71)15 13 IRIS, LE GENTIL PROFESSEUR 65491028 71)30 CD O X' 1.) O 12\tCB (13 VAZIMOLO 4288931 X MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 20028 O MAAMUITAAU 64486 3J swat kats 5338757 tB FISH'N CANADA 19950 13\tALFRED J.KWAK 9681234 22 PUB 905592 ohjo) 71)31 CD O X X O 12iCB (11) LES NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON 4274738 Dessins animes 7h50CDOXXO IXCB 13 LES MYSTÉRIEUSES CITÉS D'OR 8742383 Dessins animes 8i)00 Xi X-men 35825 O NORTHLANDS 79283 0 X BATTLETECH 6668757 CB ROBERT SCHULLER 96383 Oh) 13 > LA CLAIRE FONTAINE 1443080 57 BARNEY AND FRIENDS 207009o 81)20 CD O X X( O 12\" CB 113 LA BANDE 0 MUNSCH 90562486 8h30X RED PLANET 34196 o THE CANADIAN GARDENER 78554 0 I' WHAT'S UP NET 6667028 ,13 BISOU 8209738 57 THE MAGIC SCHOOL BUS 299080 Q 8i)40 CD O X a, O aD CB :13 DOUG 53372573 Dessins onimes 8i)50 13 PINGU 87334573 81)55 CD O X X, O 12 CB a3 VAZIMOLO 58117196 9h00 X CBS NEWS SUNDAY MORNING 78973 i]hJ0)O 0(|j 8-0(3iais VISION MONDIALE 53931 o hymn sing 92134 5 ! SUNDAY TODAY 8575/34 Oh) X O (12) 13 CB ® (S \u20acB !4Q) PAUSE MUSICALE 13979 (m CB MIRACLES NOW 10115 Religion 13 KATIE ET ORBIE 1466931 57, WILD AMERICA 2136600 9h15CDOXXO 12\tCB 13 MANIGANCES 6625486 Anim Manuel Hurtubise Jeu familial divertissant et instructif 9h30O CORONATION STREET 532370 Feuilleton (lh30) CB HELLENIC PROGRAM 52689 Variétés grecques 13\tBABAR 4594863 37 TRAILSIDE: MAKE YOUR OWN ADVENTURE 948844 91)45 CD OX XO 13CB33 PARCELLES DE SOLEIL 52157738 Anim .Cioude Lofortune Des leunes viennent parler de leur vie.de leurs espoirs, de leurs amis, etc Inv Nathalie Caissv St-Onge, 7 ons.O 91)55 .13 SAMI 82510912 10)00 ËDOXXO 12' CB 13 LE JOUR DU SEIGNEUR 75757 Anim \u2022 Roland Leclerc Servi ce religieux célébré o l'eglise Marie-Reine-de-la-Paix por Remi Levoc.prêtre.(Ih) Q OfXXOæOÎ) LÉGENDES DU MONDE 69467 Norr Daniel Bertolino.C3) MEET THE PRESS 5327641 Oh) g ',3'\u2019Oil2!Œ3CB® 32 60 (40) MODE D'EMPLOI 29405 Anim Mariolaine Lord Su-lets des trucs efficoces pour réussir une entrevue d'embau-che et une solution interosson te pour les chômeurs, avec diplôme mois sons experience, qui veulent intégrer le marche du trovail REPRISE CB QUESTION PERIOD 87863 O SPECTACLES EN DIRECT 6441467 .57 CABIN COUNTRY 671660 15 JANVIER lOhIS Î3' EN FORME 19564047 Q 10li30 2 IMAGES OU QUEBEC 50134 T FACE THE NATION 47660 ofîi r or?Hii! BON APPETIT 14931 REPRISE 8 o;i2) ii.iD@ 32) \u20ac0 140! MATHS SANS DRAME 74979 (B JAMES ROBISON 16399 ,13 Ecoute ton coeur 1612028 S) NEW YANKEE WORKSHOP 219844Q 10li45 13 UN AUTRE SON DE CLOCHE 52503252 llhOOCDOCr 9 O 12 \u20acB 13 AUJOURD'HUI DIMANCHE 88221 (m ' 2; LE SAVIEZ-VOUS?5283 OR PIERRE DUPONT Anim Yvon-Mivtllc Des Chéries Inv Or Pierre Duponi, chirurgien-dentiste 3' YOU CAN QUOTE ME 9009 OE^-Sj 11 o-:9îm) COMPLETEMENT MARTEAU 58738 Anim Yves Mondoux En reprise o 23h4l O 50 UP 11680q 5J STAR SEARCH 5347405 (ih) CS planEte musique 8447592 MUSIQUES.MUSIQUES L'Orchestre de chombre de Lausanne interprète le Concerto pour hautbois en do maieur de Wolfgong-Amadeus Mozort et (o Symphonie no 100 en sol moieur de Joseph Haydn g 0112! as IB® 32 © -40: PAUSE MUSICALE 396919 I7h) 60 THE COUNTY WORKSHOP 76134 13 CRYPTE SHOW 5605009 (22) FORUM TWENTY-TWO 38554 §f HOMETIME 953641 HABITAT FOR HUMANITY SOUTH DAKOTA Un orgo ntsme sons but lucrotif, Hobi tat for Humanity, erige des maisons dons lo reserve Sioux de Cheyenne River, au Dakota du Sud 11h30 ':2' LE PETIT JOURNAL 6912 Anim Noncie Perron Jour nol televise pour les leunes de 8 Q 12 ons r3j VERMONT FISH & WILDLIFE 3958 WHITE tailed deer O FINANCES 59467 Anim Rene Vezina Theme peut on bottre tes indices boursiers\u2019 Inv Michel No deou.premier vice president de lo Coisse de dépôt et de placements du Quebec En reprise a OOhll o ALIVE! 15009 o fSJ CLSC / L'Eglise / u.p.A.15009 (B BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 77863 13 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 5606738 (22) THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 356573 57 THIS OLD HOUSE 954370 a IlhSO(Durban sax t DINANT 52806912 Les 55 soxophonistes du grou pe beige Urbon Sox se retrouvent o Dînant pour un concert unique en milieu ur bom ylPKKS-MII)l i2hoomo T; 9 o 12 ® 13 LE tElE-JOURNAL 1701134 a Zj les pierrafeu 41486 Dessins animes 3' NFL PRE-GAME 73573 (ih) orî):f:toc9\u2018) (id SPORT MAGAZINE 6614641 Anim Richard Gorneau O MEETING PLACE 24221 (ih) 0 $' A COMMUNIQUER 6661844 60 SUNDAY EDITION 35912 (?hi o (33) the senior report 1453467 REPRISE a 57.ROD AND REEL 200196 Anim Bill Saiff Lo peche 12hOSCDOnr'i'.9 o 12.CD 13 LA SEMAINE VERTE 6630134 Anim Pascale Tremblay Mogozine s'intéressent cu do moine agro olimentaire.aux ressources naturelles renouve-lobles et o l'environnement (Ih oppr ) O 12h2SO(3J $ 0(3) îllj FOOTBALL DE LA NFL 1994 1995 (D) 43040991 FINALE 0 ASSOCIATION Equipes O confirmer.(3h35) 12ll30 .2.1 SECRETS DE CHEF 67912 REPRISE 5, NFL LIVE 8246757 (S JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 118080 j3 INSIDE EDUCATION 2978115 (22) PUB 917738 (shX) 57 SMALL BUSINESS TODAY 942550 DERNIÈRE 13hOO\u20acDO(7:'9 O 12 CBC13.SECOND REGARD 66009 Anim Cloudette Lombert Reportages scrutent les voies de lo spiritualité et le choc des valeurs dans le monde des onnees 90 AILLEURS SI J'Y SUIS Trois possionnes du voyoge racontent ce qui les attire au bout du monde MIMMO, LE BARBIER DE PALERME Pour ses clients Mimmo est l'omi.le confi dent, et même le confesseur 0 1\t2 ' A COMMUNIQUER 13738 'T) NFL FOOTBALL (D) 603776 Motch eliminotoire de la conference Nationale (3h appr ) o COUNTRY CANADA 77950 o J INFL FOOTBALL (0) 2937298 Match éliminatoire de lo conference Amencoine Pos sibilite de golf, voir 16h(X) (3h OPPr ) ATTENTION peut être diffuse o I6h00 AHI QUELS TITRES 146863 Anim.Philippe Tesson et Po tricia Martin (ih) g 0(12) 15 60® 33 ® (4Q! LUMIÈRE SUR LE MONDE 86202 ALLER SIMPLE POUR L ES POIR LES NOUVEL LES Ml ORATIONS (Ih) REPRISE 0 ® INDEPENDENT PRODUCERS' SHOWCASE 56028 FAT CHANCE THE BIG PREJUDICE dh») (Ï3) LESLIE KENTON'S TEN-DAY CLEANUP PLAN 2966370 an) 57/ SUNDAY AFTERNOON MOVIE 669825 DEAD OF NIGHT (2h) CB 13h30a)O' .9 O 12 œ 13T EN TOUTE LIBERTÉ 26844 Anim .Isobcite Albert Inv Emmonuelle Laborit, corne dienne sourde CAPITAL PLUS 66283 Magozine financier Anim Michel Bell Theme un REER pour fociliter votre re troite Inv M Cloude Lafor ce, fiscaliste En reprise, so-medi.I6h00 o PERFORMANCE! 11757 MO'BLUES Corlos del Jun CO.loueur d'hormonica et Bill Kinoeor guitonste.mterpre tent des blues, o lo tovorne Grossmon de Toronto 0 7 LE SUPPLÉMENT 43775 14h00 6DO(Z.®0 12\u201860 13 HORIZONS 48115 LES exiles DU NOUVEAU QUEBEC Anim Pierre Croig Grands reportages d'Informofrons et documentai res d'interët general Dans les années 50, le gouverne ment federol a déplacé un groupe de fomilles muit.de Inukiuok vers Resolute Bav Le témoignage troublant des survivants qui font (e point sur cette deportotion (1h) : 2 CINÉMA 3554 LE CASSE PIED (2h) O SKIING 59931 {)(\u201c Blockcomb, en Colombie Britonnique, Coupe du Monde de ski.style libre (2h)Q G0 FAUT PAS RÉ VER 753232 (ih) Anim Sylvoin Augier La récolté de resme sur l ile grecque de Chios, les loveurs indiens de Karachi au Pakistan l'extraction du talc de la montagne de Trimouns en France Inv Frederic Dard g, 0(12) 15; \u20acB® 32 \u20ac0 Î401 3 GARS, UN SAMEDI SOIR 20134 an) 13- GLORIOUS COLOR 3353912 14h30 ® COUNTRY PROFILES 3370 13' A TASTE OF JAPAN 3171405 15h00fi]O(7 ' 9 O 12.CD 13 FAITES VOS GAMMES 42757 (ih) CARRERAS PROFIL Anim Angele Dubeou Por trait de José Correras qui, maigre une grave matodie, a su revenir prendre sa place aux côtes des deux autres grands tenors Placido Do mingo et l uciono Pavarotti ON AURA TOUT VU! 796757 Anim Robert Tremblay Pé che miroculeuse en Gospesie.TIÎIJÎ DIMANCHE CIMiMA 13h00© FAT CHANCE: THE BIG PREJUDICE 56028 (4) Can.1994 Documentaire de J McKay Alors qu'il tente un ultime regime, un musicotherapeute prend conscience qu'il est possible de vivre hormonieusement ovec son obesite Cheminement fort sincere d'un personnage eminem ment sympathique Suiet oborde avec un esprit militent non déguisé Focture technique plutôt conventionnelle A (lh30) 57 DEAD OF NIGHT 559325 (3) G -B 1946 Film a sketches de A Covolconti, C Chrichton, 0 Deorden et R Homer avec Mer vyn Johns, Michael Redgrave et Roland Culver Les invites d'une soiree roconicnt tour o tour une etronge aventure Clossique du genre fontastique Climot d'on goisse bien créé Photogrophie et \u2022 nterpretotion excellentes {2h) Cb 14li00 2 LE CASSE-PIED 3554 (5) (Buddy Buddy), £ U 198) Comedie de B Wilder avec Jock Lemmon, Wolter Motthau et Pau la Prentiss Un tueur o goqes est derange dans ses occupations Por un voisin suicidaire qui s'accroche a lui Tronsposition quelque peu appuyee de 'L'Emmerdeur\" de Molinoro Quelques passages amusants Jeu controste des deux vedettes A (2h) 19h30O(5) 6 0(9) (11) LE PARRAIN 3 743028 (3) (The Godfother 3), Ê U 1990 Drome de moeurs de F F Coppo lo avec Al Pacino, Andy Gorcio et Sofio Coppola Apres avoir fait fortune grâce ou crime, le porram de lo mofio amcricoine cherche a oeuvrer dans lo légitimité tout en étant seconde por un neveu impe tueux Portroit assez foscinant du personnage principal Roolisa-tion somptueuse Sequence finale mogistrole Excellente intrrpreto fion (2h30) 21h00\"2, LE ma(tre de GUERRE 86116950 (5) (Heartbreak Ridge).E U 1986 Comedie dramotique reoli see et interprétée par Cimt £asi «wood avec Mario Von Peebles el Marsha Moson Un veteran de lo guerre de Coree se voit chorge d'entromer des jeunes recrues re-borbotives Theme connu Récit conventionnel et prévisible Hu mour rude Mise en scene directe et simple interpretotion accepte ble A (2h43)Q '',3.PRESUMED INNOCENT 3415028 (3) £ -U 1990 Drame policier de A J Pokulo ovec Hornsoo Ford, Greto Scocchi et Brian Dennehy Soupçonne d'avoir tué une collègue dont II était l'ornant, un avo-cot marie cherche o prouver son innocence Histoire bien ficelee Climot de suspicion et de suspense hobilemenf entretenu Mise en scene precise Interpretation ius te (2h25)0 5 BONANZA; UNDER ATTACK 4606196 PREMIÈRE MONDIALE t U 1995 Western ovec Leonord NI moy, Dennis Farino et Michoel London Jr Jesse Jomes trouve refuge ou ronch Ponderoso grâce 0 lo complicité d'un ogent corrom PU de lo Pinkerton Telefilm (7h) 8 0(12: 15 (E® 32 ® .40: DEUX 2104009 (4) Fr 1989 Comedie de moeurs de C Zidi ovec Gérord Depardieu, Moruschka Oetmers et Michelle Godde* Un orgonisateur de concerts et la directrice d'une agence immobilière vivent une idylle qui les force o remettre leur independonce en question Chas se-croise sentimental stylise Trai temenf lucide et humoristique Interpretation fort voloble.(2h05) C ©ORDEAL IN THE ARCTIC 32127 (6) É U 1993 Drame de M Sobel avec Katherine Mary Stewort, Ri chard Chombcrloin et Melonie Moyron Les rescopes d'un ovion militaire qui S\u2019est écrase dans le Grand Nord tentent de survivre a lo rudesse du climot Telefilm base sur des faits reels Traite ment convenu Tension dromoti que limitée Mise en scene reoeti tive Interpretation quelconque A (2h) Sous reserves 22) DRIVING MISS DAISY 71757 (3) £ U 1989 Drome psychologi que de B Berestord ovec Jcssico Tandy, Morgan Freeman et Don Avkroyd Dons un état du Sud dos Etats Unis, une veuve septua genoire se he d'amitie avec son chouffeur de roce noire Adopta tion fideie de lo piece d'Alfred Uhry Melonge d'elemenis socioux et psychologiques Mise en scene habile Jeu convomcont des proto gonistes A (2h)Q 23h00 57 HOUSEKEEPING 261592 9 O (3) É U 1987 Comedie dramatique de B Forsyth avec Christine l ohti, Sara Walker et Andrea Bur chill Élevees par leur grond mere apres le suicide de leur mere, deux odolescentes sont pri ses en chorge a lo mort de l'oÊieule par une tonte ottiroe par l'erronce Récit insolite Aspects sombres et même inquietonts Mise en scene inventive Interpre totion expressive et remarquable A (?h56) 231)25 © O ' 7 02; ©(53) JOUR DE FÊTE 79372060 (3) Fr 1949 Comedie reohsce et interprétée por Jacques Toti ovec Guy Decomble et Poul Fronkeur Un facteur s'efforce tont bien que mol o donner un coup de moin o des foroins Pour les preporotifs d'une fête de village Premier long métrage de J Toti Gags vi suels efficoces Notations de moeurs amusonles Personnooe central cocasse E (1h25) OODOO 5 A COMMUNIQUER 2078784 (îh) 15i 15f 10 grond remede contre un insecte.nettoyage d'une mine a ciel ouvert ou Nouveou-Que-bec.Roxanne Lamoureux et ses omis les phoques 32 © 40! OPTION ÉDUCATION 6730! LE DÉCROCHAGE SCOLAt RE Quelles sont les couses du décrochage scolaire\u2019 V a t-Il des solutions\u2019 Les ecoles pour decrocheurs sont elles efficaces?More Laurendeau fait le point avec ses invites* Helene Pedneault.outeur d'un livre intitule \"Pour en finir avec l'excellence\" et Gaston Cholifoux.specioliste en edu cation et auteur de \"L'ecoie a recreer\" (Ih) En reprise jeudi, 19h30 Q CD ROYAL BANK CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS 1995 52486 THE PRICE IS RIGHT 326 Anim.Doug Dovidson (S JOURNAL TÉ LÉ VISÉ BELGE 8097245 X O (12) JT CB ® 32 CB )4Q) LES 100 WATTS 44806 Anim.: Jean-Morie Lopointe Émission hoppenlng pour les jeunes de 9 o 12 ons.Q CB CHEERS 3500 Comedie avec Ted Danson 13\tA LA CLAIRE FONTAINE 3142993 22 THE SIMPSONS 77158 SL GHOSTWRITER 630697 Q 17hSS GB REVUE DE PRESSE ARABE 43432581 En reprise mordi, I2h50 simmi IShOOCDOCX a® CE SOIR 73500/75516/28429 (Ih) 2j SONIA BENEZRA (D) 50087 Anim.Sonia Benezra Magazine orfistiQoe: un subtil dosage d'entrevues et de numéros de variétés (Ih) EN DIRECT Xthe news 91351 Oh) O LE TVA, ÉDITION QUÉBEC 581 Anim Pierre Jobin X NEWS FIVE 5439622 XXOX^CllLE TVA, ÉDITION 18 HEURES 8245 Anim.: Pierre Bruneau CB C'EST TOUT COFFE 809719 Anim.: Jeon Pierre Coffe.Divertissement instructif qui mêle conseils protiques et txjnne humeur.XOtpODCB© 32 CB (40) PASSE-PARTOUT 41719 X) 12 CB MONTRÉAL CE SOIR 2963790/2883500/845626 4 O CE SOIR 50087 (w 60 PULSE 71142 {\\h)Q T® BISOU 6849622 22 NEWS CENTER TWEN-T^TWO 94871 SI ITN WORLD NEWS 620210 Diffusion du bulletin de nouvelles du reseau ITN de Grande-Bretagne.181)15 lï SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 21781697 181)20 lïSAMI 57915413 i8h3ooxæoix aï) PIMENT FORT 6697 Anim.Normond Brothwaite Jeu humoristique.Invités de la semaine: Serge Grenier, Edith Butler et Michel Borret-te.X nbc nightly news 5420974 Q LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 1552968 Anim MoÉite.Truites en croûte oux noix et rougets en croûte En reprise mordi, llhlS.3 Oil2) 1®CB© 32 CB (4® TÉ LÉ SERVICE 904177 Anim.: Lise Lebel Mugozine d'informoiion et de services (Ih) En reprise o 22h30 X CB AUJOURD'HUI 87581 ï|V0LT 3130158 22 ABC WORLD NEWS TONIGHT 81351 Q M THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 717790 181)45 GB VISIONS D'AMÉRIQUE 25726239 Anim.; Michel Oesauîels.En reprise o î2hS5.19I)00CDOŒjXO '32 CB 1® 4 ET DEMI.59210 AUX P'TITS OISEAUX.LOuiS (Robert Brouillette) essaie de convaincre Isabelle (Isabelle Brossardi de l'accompagner dons son prochain vovage d'observation des oiseaux.Mi chei (Robm Aubert) ne s'en tend pas très bien avec so co-locotaire Maryse et Marcel (Lynda Johnson et James Hyndmon) s'expliquent Q CE LA GUERRE DES CLANS 2JSS Anim.: Luc Senoy.Deux fa milles rivolisent d'imagino tion.d'intelligence et de ropi-dite pour trouver les réponses les plus populoires o des questions qui ont toit l'objet de sondoges ou Quebec X CBS EVENING NEWS 6784 a oxxoxai) LÀ TU PARLES 4790 POLITIQUEMENT CORRECT ovec Sylvie Boucher.Patrick Huord et Louis Georges Girord Pour marquer lo semaine des handicapes, lo direction chorge \"Et voici Jean Michel\" d'en occueillir quelques-uns dons le cadre de remission Q X JEOPARDY! 42516030 QB JOURNAL TÉ LÉ VISÉ DE FRANCE 2 175264 Bulletin de nouvelles français.Q CB ENTERTAINMENT TONIGHT 6158 a 13, PANORAMA 9971852 (î)i) 22 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 98806 Oh) ST THE MACNEIL/ LEH-RER NEWSHOUR 760185 Anim : Robert MacNeil et jim Lehrer.(Ih) Q 191)30 CD OXXO ,12' CB (i® LA PETITE VIE 89993 LE CAMPING Momon (Serge Theriault) desire être seule avec Popo (Claude Meunier) Les deux tourtereaux portent donc faire du camping Q (Jj L'ÉPICERIE EN FOLIE-MÉTRO 177 Anim.: Christion Tetreoult, Gagnez iusqu'a 3000S en prix X ENTERTAINMENT TONIGHT 603 O O X X: O tt) au HARRY ET LES HENDERSON 5581 HAKRY EST UN HÉROS Feuilleton X WHEEL OF FORTUNE 542615Q (B TÉ LÉ OBJECTIF 780332 LE TRO)S)EME OE>L Les differentes activités cerebro les qui interviennent dons la vision.(Ih) En reprise jeudi, I3h00 X o (12) Cl® CB © 32 CB (4® LUMIÈRE SUR LE MONDE 553448 L ALGÊR)E DÊCERVELÉE C'est le drame de l'Algerie depuis trois ons qui nous est conté o travers l'histoire de Tohor Oioout, poete et iourna liste ossassine par un tueur islamiste en mai 1993 Un écrivain, un psychiotre, un médecin, deux sociologues, une membre de l'oncien gouvernement, tous ossassines en moins de trois mois por des tueurs islamistes Tous coupo-blés d'un même crime: lo liberté d'expression.(Ih) En reprise le dimanche suivant, 13h00 Q CB MURPHY BROWN 3177 0 20t)00CDOœiXO 32 CB 32 À NOUS DEUX! 42564 L'etat de sonte du luge Viens vRavmona Bouchara) inuuiete Françoise (Isabelle Mique Ion) Mortine (Morie Chorlo-bois) est sons nouvelles de Vincent (Luc Picord) Vo t-elle le revoir?Mvriom (Mirella Tomassir»i> se trouve enfin un emploi intéressent (lh)0 X CINÉ MA 8239 L'AMOUR POURSUITE (2h) C® THE NANNY 8332 O ciX'^i.ioxiai) MINISÉRIE 21500 LA GUERRE DE LA DRO GUE: CAMARENA (2e de 6) Orome policier avec Steven Bauer, Craig T.Nelson et Treat Williams (Ih) Suite lundi 23 janvier a 20h00 X FRESH PRINCE OF BEL-AIR 4260351 Comédie avec Wil Smith et James Avery Q CB THE BOYS ARE BACK 5806 Comedie avec Suzanne Pies hette et Mal Linden Q 3® PARCOURS 3340448 22 COACH 66500o (57, THE AMERICAN EXPERIENCE 984055 MtDNtGHT RAMBLE Oocu ment sur le cinéma ofro-ome-ricain tourne au debut du siècle et, segregation oblige, pré sente dons des solles reser vees aux Noirs Oh) 20t)30 X DAVE'S WORLD 1239 g 'X BLOSSOM 4256158 O PARIS LUMIÈRES 170719 1X002) 3® CB© 32 ©(4® MÉDECINE APPRIVOISÉE 29055 L'APPENDICITE Le rôle et ('importance de ('appendice dans l'organisme Symptômes et troitement de l'oppen-dicite.En reprise le dimon-che suivont.17hOO.CB DAVE'S WORLD 1413 O 1® GRAFFITI 3256055 22 A WHOLE NEW BALL-GAME 58535 Comedie avec Corbin Bern-sen.Au grond dcpioisir de lo principale interessee, Brett onnonce en ondes que c'est (e 30e anniversaire de naissance de Meg.Q Une histoire de famille, ^\t^ de ,\t' generations.Les Héritiers Duval SRC '2 j PAS UNE SECONDE » PERORE 57548 (6)\tFr 1990 Comedie de J -C Sussfeld avec Michel Leeb, Jeon- Luc Bideou et Anne Letourneau Un leune inspecteur du ministère de la Culture doit remplacer au pied leve un acteur de theatre gui s'est cosse lo iombe Telefilm au récit fort léger Humour potoche Mise en scene sons idoe Interpre totion svmpothique sans plus E (2h) OlOOOB THUNOERGROUND 7499180 (5) Con 1989 Dfomc de moeurs de D Mitchell avec Paul Coufos, Margaret Longrick et M Emmett Walsh Une leune vogobonde s'ottochc 0 un ancien boxeur et l'enfraine dans des combats a poings nus Vision romantique de lo deche Mise en scene aopli quee Scenes dures interpréta tion occeptable (lh4S) 01h30© INDISCREET 69571277 (4) É -U 1958 Comedie senfimen tôle de S Donen avec Ingrid Berqmon, Cary Gronf et Phyllis Colvert Une octrice découvre que le diplomate dont elle est omoureuse n'est pos mone com me II l'affirme Suiet mince mois bien traite Realisation olcr te Interpretation spirituelle A (2h09) 031)39 © 125 ROOMS OF COMFORT 3555987 (6) Coo 1974 Drome psychologi que do P Louberf ovec Tim Hen ry.Jackie Burroughs ct Bob War ner A so sortie d'un institut psv chiotriquc.un leunc homme re tourne a l'hôtel o u il a grandi pour mettre de l'ordre dans ses emotions Intrigue contuse Mise en scene prétentieuse Climol sombre Interpretation incertome (lh30) 18 O LE TVA, ÉDITION QUÉBEC 741 O NEWSWATCH 60215 (i; NEWS FIVE 5300166 ÈÊ fij O m fiD LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 9147 SQ DES CHIFFRES ET DES LETTRES 565321 Cf ^ O (12: if CB ® 32 CB (4® passe-partout 50895 ,Ijii2J CB MONTRÉ AL CE SOIR 2834234/2827944/83277 08 O CE SOIR 24499 (ih) CB PULSE 97944 (WQ :13) BISOU 6710166 2£ NEWS CENTER TWENTY-TWO 89321 f?) ITN WORLD NEWS 473302 18h15 12) SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, CE SOIR 21718741 18li20 Cl® SAMI 57959857 18h30OfÊCeOCf5 (11) PIMENT FORT 6429 CE) NBC NIGHTLY NEWS 53914180 ® LA CUISINE DES MOUSQUETAIRES 1589012 Côtelettes de sanglier Soint Hubert Reprise leudi, llh15 flj O (12) ïf CB © 32) ©(4ffi TÉ LÉ SERVICE 660789 ()h) En reprise O 23h00 f J CB AUJOURD'HUI 72031 :13) VOLT 3094302 2SL ABC WORLD NEWS TONIGHT 70673 O f7J THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 464654 18h45 (AVISIONS D'AMÉRIQUE 25753383 En reprise o 22h55 19h00CDOCZDCSDO If;, CBlf'RBO HEBDO 31296 Avec Guy A.Lepoac.Andre Duchorme, Bruno Landry et Yves Pelletier, du groupe Rock et Belles Oreilles O CiC LA GUERRE DES CLANS 6760 Cfj CBS EVENING NEWS 3906 O oææoæai) LA POULE AUX OEUFS D'OR 5692 Anim Guy Vongroin O INSIDE QUEBEC 1234 CÎC JEOPARDY! 4122147 a (J0 JOURNAL TÉ LÉ VISÉ DE FRANCE 2 848166 0 CB ENTERTAINMENT TONIGHT 7960 O (JJ) PANORAMA 9915296 (Sj star TREK: THE NEXT GENERATION 32050 m) (H) THE MACNEIL/LEH-RER NEWSHOUR 737147 19h30CDOCE® O ID'CB® SANTA MARIA 78215 TOUTE BONNE CHOSE A UNE FIN.Tondis que Ri-chord et EIvse (Patrice L'Écuver et Christine Seguin) s'interrogent sur leur relation, Rombo (Mortine Froncke).de son côte, se toit poser la grande question.Q C2j L'épicerie en folie-métro 437 CD ENTERTAINMENT TONIGHT 963 O ENT' CADIEUX 923215 BRAS DE FER.Marcel (Roger Léger) a une vision étrange qui lui donnera une idee de projet.NoÉella (Louise Lopo-ré) monigonce afin de briser le couple de son amont.(1h) O O ON THE ROAD AGAIN 5925 Anim Wayne Rostad C53 WHEEL OF FORTUNE 53803020 CB ENVOYÉ SPÉCIAL 523586 ® 002)11) CB© Jf;8B(4ffl7AP 219050 LA THEORIE DES CATASTROPHES Ou'est-ce qui se passe dans le classe d'histoire de Germain Cloveau (Jean MEllCKKDl 18 JANVIER Rene Ouellet)?Les resultots ont ete mouvais et lo moyenne de sa classe est nettement inferieure a celle des autres classes de 4e secondaire Les jeunes sont ballottes entre lo résignation et lo colere Y auro-t-il quelqu'un dons cette école pour leur venir en aide?(Ih) En reprise le dimanche suivant, IShOO Q rô ELLEN 4079 0 20h00CDOCÎJ® O 12,' œ 11 sous UN CIEL VARIABLE 27128 Comille (Potricia Nolm) est ou chevet de son fils (Benlo-min Lemieux) Mireille (Pos cole Montpetit) decide de prendre les devants et de relancer Andre (Jocques Girard) Leon (Guy Provost) port en guerre contre Moren-cy (Poscol Rollin).Lisette (Helene Loiselle) conseille son amie lo moiresse (Fronce Castel).(1h) Q CD CINÉ MA 5383 L'ARGENT DES AUTRES.(2h) CD WOMEN OF THE HOUSE 9234 0 O the nanny 7654 0 CD garth BROOKS/the HITS 4534925 (ih)o CB BEVERLY HILLS, 90210 32470 Feuilleton avec Jason Priestly, Tiffani-Amber Thiessen et Kathleen Robertson (lh)0 CiS) PORTE OUVERTE 3204692 S2 SISTER, SISTER 48586 a S,\u2019 THE MOZART MYSTIQUE WITH PETER USTINOV 717383 La vie et l'oeuvre de Wolf-gong Amadeus Mozort (2h) 20ll30 ® HEARTS AFIRE 8741 0 o®œo®a3) LES MACHOS 924079 DEBUT.C'est l'ouverture officielle du ooroae de Julien Bordeleou (Michel Forget) et de lo polyclinique de son frere Mothieu (Rene Gagnon).Lourence (Valérie Volois) oc-couche de son premier enfont Julien présente o ses vendeurs so nouvelle recrue.Au goroge, Julien est victime de vondolisme.Oh) O LIBERTY STREET 6789 SEX, LIES AND PASTA PU-TANESCA 0 ® O (® H) © ® 32 fB (4® POUR tout DIRE AVEC ANNE-MARIE DUSSAULT 21895 Entrevue avec un(e) Invité(e) sur un sujet d'octuollté.En reprise le samedi suivant, Uh30.O DE LA FUSÉE À LA STAR M ER C R EDI 19h Kilomètre / heure, une série qui raconte la fascinante histoire du monde des transports.Ce soir : l'histoire de l'aviation, de la montgolfière à la fusée.Série animée par Jacques Duval ZAO,., CANAL 21 h Une superbe biographie de Cary Grant, ce merveilleux comédien et éternel séducteur qui fut l'une des plus grandes stars de Hollywood.Série animée par Dorothée Berryman Une invitation'à la DÉCOUVERTE iTiJÜRCUKDI 18 JANVIER ta.POUSSE-POUSSE 3290499 ENFANT.ADULTE ET SO C t É T E Les porents n'ont pos ta science infuse et des repon ses O tout.Il est legitime d'es perer le support et l'aide d'au trui (groupes de porents personnes ogees ou outres) Des qu'un doute ou un problème s'instotle.Ils ne doivent pas hesiter a demonder conseil Au vox populi ce que le trouve de plus plaisant dons ma vie de porent zî ALL-AMERICAN GIRL 50321 g 21h00GDOCDCi3O Ï2)\u20acB 3$ ENJEUX 30692 Anim Pierre Maisonneuve Dossier touchent la vie economique.sociale, politique, or tistique ou culturelle LA VIE EN NOIR ET BLANC Dons ta plupart des povs.le metissoge est en nette progression Il témoigne d\u2019un mode de développement nor mot des sociétés humoines pour les années o venir Ce dossier en deux volets nous présente ce qu'il en est ou lourd'hui nh)0 (X DOUBLE RUSH 9079 Comédie avec Robert Posto-relli, Dovid Arquette et Corinne Bohrer Q X DATELINE NBC 4554789 (.mo ® TÉ LÉ FILM 184505 VENISE EN HIVER (IhM) xoaïiSiBeB 12: \u20ac0®! VISA SANTÉ 96234 Anim Sylvie Ledoux Su-têts la medecine troditionnei le chinoise, les bienfoits de la musicothéropie.les tests de dépistage du concer de lo prostate.le témoignage d'un homme oui a suivi une thera pie pour opprendre a contrôler sa violence et les doulou reuses consequences d'un viol (ih) En reprise le somedi suivant, 13h30 g œ 22' ROSEANNE 62370/98128 Q U MYSTÈRES 9944708 21h30X LOVE & WAR 16470 O O X 3: 0X31) QUI VIVE! 63091 Anim Helene Laurendeou et Benoit Johnson REPRISE O EMPTY NEST 65760 (B GRACE UNDER FIRE 63019 0 22 ELLEN 89055 O 22it00\u20acDOXXO 12-\u20acB 31 LE TÉLÉJOURNAL 3789876 Q X LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 91673 \"X NORTHERN EXPOSURE 1944 (ih) O X X O X 31) ADLIB(D) 37925 (W O CBC PRIME TIME NEWS 26895 a $2 LAW AND ORDER 4557876 (into «T- O 32; 1S \u20acB ® 32 \u20acS '40! POINTS DE VUE 99321 LAOGAI LES GOULAGS CHI NOIS Un documenloire qui revele rexistence en Chine d'un système de goulags bien organise, avec plus de deux mille camps de trovoil force o U se trouvent plus de dix millions de prisonniers, dont près de cinq cent mille prisonniers politiques Un secret que la Chine o su garder pen dont des décennies (th) En reprise le dimanche suivant ?2h40 g CBtekwar 55321 lire de 2) Science-fiction avec Greg Evigan, William Shotner et Sonia Smits (Ih) g 3$ ALPHA 13 9947895 22 PRIMETIME LIVE 31321 (ih)o 57 PASSING THE BATON 736418 Lo passation de lo direction de l'Orchestre symphonique de Chicago, lorsque S'r Georg Solti s'est retire et que Daniel BarenboÉim o pris lo reieve (lh) 22h25iDOCDXO 32 œ 31 LE POINT 38255654 En reprise demoin ieudi a 5h55 g 22h30 X LE GRAND JOURNAL 76091 o GD LE SOIR 3 4406925 22ll55 (30 VISIONS D'AMÉRIQUE 89936050 Reprise de 18h4S 23h00 (D o CD CE o 32' CD 32 LES NOUVELLES DU SPORT 3771586 X SPORTS PLUS 7470 Q X THE NEWS 1997128 OXXOX3i'\u2019 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET TVA SPORTS 52857 a O NEWSWATCH AT ELEVEN 88147 X NIGHTLY NEWS ON FIVE 7496302 X032 1210® 32\t60'40! TÉ LÉ SERVICE 25875 (Ihoppr) Reprise de 10h3O CB CTV NATIONAL NEWS 15215q 33\tPANORAMA 3285893 22 NEWSCENTER TWENTY-TWO 4952499 57 YES, MINISTER 205168 REPRISE 23h15 (30 CONTACT 4422944 Entretiens Anim Stephan Bureou Inv John Soul (Ih) En reprise leudi.10h(X) 23h2S CD O X X O 32 CD 31 LA MÉTÉO 74837760 23ti30CDOXD O 12 CD 31 CINÉ MA 3880942 les grandes familles (thSO) Suite mercredi 18 ion Vier, même heure g X SPORTS PLUS EXTRA (D) 56147 o SCOOP 70050 ^ A de d'un policier.Émile Rousseau (Claude Leveillee) tente de déchiffrer un messa ge envoyé por Stephanie (Mo cho Grenon) Lo tension mon te olors que la rançon est ap portée o l'endroit désigne (lh)g CB PULSE 38789 57TECX 4274505 PREVIOUS CONVICTIONS Fabio vient en oïde o une on cienne petite omie a qui un homme d'affoires doit 5 millions de francs REPRISE 23h35 X THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 1746321 (lh oppr ) X THE TONIGHT SHOW 8127708 (lh) D 22 NIGHTLINE 2992586 23h560XGiDOX 33) TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\" - \"LOTTO 6/49\" -\"EXTRA\" 2729168 OOllOOXCiNÉMA 57548 PAS UNE SECONDE A PER DRE (2h) (B NEW YORK UNDERCOVER 20432 a») a 33) VOLT 4221822 REPRISE OOtiOSSPUB 25258074 ement Cette S4*maine la Call ferme 23x00 SPORTS 30(D) 616142 23x30 LE SPORT EN CRISE (R) 404974 OOxOOLE monde du sport GILLETTE (PO) 787388 00x30 LA BOXE TOP RANK (R) 700185 Ccîmlvat opposant 1 Amer i \u2022 cam Jofmrr, Tapia au ffulip pin Rolanfio Btihol 'IhtO) 02h00 SPORTS 30(0) 740017 Un resume detailie des e* ««tHmuit s Sportifs de fin de soireo FÎJ DIKH'T b 02X30 HOCKEY: MATCH DES ETOILES MIDGET AAA (R) 474794 MARDI 17 JANVIER 5X30QUEBEC EN MOTONEIGE (R) 788017 BxOOpECHE safari (R) 781104 x30 SPORTS 30 (R) 720949 8x30SUPER FORME PLUS(R) 444901 9XOOCURLING: LES CHAMPIONNATS CANADIENS MIXTES 1995 (R) 772744 12x00 SPORTS 30 (R) 455077 12x30 SUPERFORME PLUS (R) 164253 13X00 GRAND PRIX DE SNOOKER SKODA 1995 (R) 192036 14x00 LES 36 HEURES DE SOCCER (R) 774745 15x00 hebdOQUEbec (R) 724524 15X30 CURLING: LES CHAMPIONNATS CANADIENS MIXTES 1995 (R) 418036 18x30 SPORTS 30(D) 464630 19x00 LE SPORT EN CRISE (D) 749833 Anim Claud»' Miilhot Anilyui* d* la Rit'wtmn tiiame liu Centre Civil de Pro ideme à Pfiode IsMnd ftwitih des ftoileh de la Iiqj»' artu i au»* 'k* Kl'