Le soleil, 16 juin 1994, Cahier S

[" 3 3 LE SOLEIL QUÉBEC, JEUDI 16 JUIN 1994 tuat^-a :z3z:z£23 /;r 'W nM ;\t,' 't\"-^\u2019to.\t¦¦ \u2022' *«- pfi:sK-.i*!~« *« '^iÿ: L\u2019attaque des Expos continue ?Le mois dernier, il avert été question que l\u2019offensive des Expos était moyenne et que l\u2019équipe manquait de frappeurs de coups de circurt.Depuis, les Expos connaissent une longue période de succès marquée notamment par des.coups de circuit Hier soir, c\u2019étaient les Pirates de Pittsburgh qui ont été les victimes des cogneurs montréalais quand les Expos l\u2019ont emporté 13-2.Occupant le quatrième rang du rôle à la place de Larry Walker, Darrin Fletcher a produit guatre points à l\u2019aide de deux doubles et Marquis irissom a inscrit trois points, ce qui lui en donne 19 à ses sept derniers matchs.Moïses Alou, qui a réussi -\t« -Ken Hill a trois coups sûrs, a frappé son lie circurt.remporté sa 10e victoire de la saison.r Juan Bell des Expos est sauf au deuxième but, devançant le relais à Jay Bell, à la troisième monche.TQS dévoile les noms des lauréats de la LNH pageS-2 pageS-3 ANDRE-A.BELLEMARE Une erreur de Paradis page S-7 La Coupe n\u2019assure pas l\u2019avenir des Rangers pageS-4 Les Canucks miseront sur de jeunes joueurs page S-5 -, .O.J.Simpson L\u2019étau se resserre sur O.J.pageS-6 CLAUDE LAROCHELtE Les Rangers ont eu chaud page S-5 Après la victaire des Rangers sur les Canucks, mardi soir ou A^dison Square Garden, Maik AAessier, le capitaine de l'équipe new-yorkaise, a permis à ce partisan de toucher à la coupe Stanley. Trophées de la LNH TQS met la main sur la liste des lauréats La fuite est de taille et les autorités de la LNH ne la trouveront pas drôle.Quoi qu\u2019il en soit, le réseau de télévision Quatre-Saisons (l^S) aurait mis la main (avant tout le monde) sur la fameuse liste des gagnants de tous les honneurs individuels (lire trophées) pour la saison 93-94.par Yves POULIN D\u2019ordinaire, la fameuse liste est gardée aussi secrète que celle des Oscars à Hollywood.toutes proportions gardées.Voici donc les fameux lauréats, 24 heures à l\u2019avance.La LNH devait en faire l\u2019imnoiKe officielle ce soir, au réseau anglais de Radio-Canada (CBC).Le trophée du joueur le plus utile (Hart) va à Sergéi Fedorov, des Red Wings de Detroit.Il a devancé au scrutin les gardiens Dominik Hasek (Sabres) et John Vanbies-brouck (Panthers).C\u2019est la première fois qu\u2019un Russe mérite ce trophée.Fedorov repartira de la soirée avec un autre trx^hée, soit le Frank Selke, décerné au meilleur joueur défensif.Fedorov avait terminé cinq années précédentes.On a trouvé un petit trophée pour honorer Wayne Gretzlty.Outre son trophée de meilleur marqueur de la LNH (Art Ross), le 99 recevra le Lady Byng, qu\u2019il a d'ailleurs remporté en 91 et 92.Monsieur Bruins de Boston, Cam Neely, mérite le Bill deuxième au scrutin de 1992.De son côté, l\u2019arrière Raymond Bourque remporte le 5e trophée James Norris de sa glorieuse carrière.11 succède à Chris Chelios.Bourque fut finaliste au cours des deux dernières campagnes (92 et 93).Le trophée Calder (recrue de l\u2019année) va au gardien des Devils, Martin Brodeur.Il a devancé Jason Amott (Oilers) et Mikael Renbeig (Flyers).Jacques Lemaire succède à Pat Bums pour le Jack Adams, remis à l\u2019entraineur par excellence.Lemaire ne sera peut-être pas si heureux.D\u2019ordinaire, cet honneur porte malheur par la suite.Dominik Hasek met hn à la domination de Patrick Roy et Ed Belfour, qui ont mérité le tn^hée V^ina au cours des Masterton, qui va depuis plusieurs années à un grand éclopé de la LNH, ce qui n\u2019est pourtant pas sa vocation première.Enfin le King Qancy (exemple sur et hors ÿace et engagement dans une cause humanitaire) va à Adam Graves, des Rangers.é- .1^' Martin Brodeur, recrue de l'année.Fedorov, joueur le plus utile.«r' Jacques Lemaire succède à Pot Bums.Ro^ond Bourque remporte le M trophée James Norris.3 Deuxième victoire des Knicks NEW YORK (AP) \u2014 Grâce aux performances de Charles Oakley et John Starks au quatrième quart, les Knicks de New York ont égalé les chances 2-2 dans la série finale de la NBA.Leur victoire de 91-82 contre les Rockets de Houston signifie que la série, qui se poursuit demain à New York, nécessitera au moins un sixième match dimanche à Houstoa Après que Houston eut pris les devants 70-69, New York, qui avait entrepris le \"\" SOMMAIRE ¦\u201c ROOŒTS 82 KNICKS 91 D MDUt; JwNiir (H«try)< I tMMts O-fb LMCtn ITMC 0-3); PWrti (im.HOUSTON Ho*i> 3^ 3-3 ia Thome 4-71-3 9, Otahmwn 14-3Ô 4-4 32.VtowetlS-lS 00 il ICSmMh 0-2 00 a Caste* 3-11 3-3 la EIc 04 oo a Hcncro )-3 3-3 S.BuNord 1-3 1-3 4.TetalO 31-73 14-13 12.NEW YMK OoUty M 14.C $n«h 5-1S 00 1& Ewlm 3-23 0-21& Horaer 7-15 3-2 21, Starks 4-11 M 2(X Moson 1-4 0-1 2.Boriner 1-1 00 2.Anthoc» 2-4 OO 4.Tetaex 3S^ 14-31 91.Misita»____________ New Yert___________ ?Peaiert t» 3 pelais , Heeitaa 4-20 (Horry 2-5, MoiweP 2-4._ _ tord 1-1 Cosse* 1-4 K.SraOh 02).New Yerll 7-17 (Harper 5-10 Starks 2-5^ C Sfflitti 01, Anthorry 01).:j KeOeods (oMoeert) \u2014 Heoste* 43 (TtotM 10).New Yerti 40 (OaM** 20).\" ' \"-¦*-(Cq^ match en prenant une avance de 17-2, a résisté aux assauts des visiteurs.Dans le dernier quart, Oakley a marqué sept points et gobé neuf rebonds alors que Starks a marqué 11 points.Dommage pour le grand Hakeem Olajuwon, qui a marqué 32 points pour les Rockets, dont 14 dans le dernier quart.À l\u2019offensive, Derek Harper a été le meilleur des Knicks avec 21 points, suivi de Starks avec 20.Patrick Ewing a obtenu 16 points et 15 rebonds avant de quitter le match au quatrième quart.i'* .14 19 23 21\u201432 .19 31 2* 31-91 l27.H*wY«ft Foota taetamw \u2014 Hoipcr, New Yock : Aislitanc* - 19,761 ChoHat Smith (54) des Knidcs semble voler au-dessus de la défensive des Rockets.Felipe Alou se porte à la défense de Pedro MONTREAL \u2014 Sacré Pedro.Même quand il ne lance pas, on parle de lui.par mCHARO MILO de la Presse canadiertne Parce qu\u2019il défrise les frappeurs avec sa rapide, le droitier aux cheveux frisés alimente les conversations.Hier, Felipe Alou s\u2019est porté à sa défense.11 craint que Martinez, qui a déjà atteint huit frappeurs, soit finalement atteint par ce qui se passe autour de lui.« Je vais encore lui parler.J\u2019ai déjà eu trois entretiens avec lui.Je lui ai demandé s\u2019il atteignait les frappeurs volontairement et il m\u2019a dit non.» Martinez était au centre de la mêlée générale mardi même s\u2019il n\u2019a pas parti le bal.Des joueurs des Pirates voulaient s\u2019en prendre à lui et ce n\u2019est pas seulement parce qu\u2019il a atteint Carlos Garda.Quand les Pirates ont marqué deux points à la dnquième, il a effectué un tir haut et à l\u2019intérieur qui a failli défriser Orlando Merced.Il avait aussi effectué des tirs semblables à son départ précédent contre les Pirates.« Il est encore jeune.Sa carrière commence à peine.Je ne voudrais pas qu\u2019il cesse de lancer à l\u2019intérieur, a noté Alou.D\u2019un autre côté, je comprends que les frappeurs soient inquiets.Il est jeune et Û lancera pendant longtemps.Il n\u2019a cependant pas encore une bonne maîtrise avec sa rapide.» Martinez était le lanceur des Expos lors des trois mêlées générales cette saison.Il a déclenché les deux premières après avoir atteint Reggie Sanders, des Reds, et rasé Derek Bell, des Padres, deux joueurs qui ont ensuite été suspendus pour cinq matchs comme le sera probablement Lany Walker.« Ça va probablement cesser quand il aura accumulé de grosses statistiques sur le plan des victoires et des retraits au bâton.» À force de déclencher des mêlées.Pedro va cependant finir par blesser un de ses propres joueurs lors des empilades et des bousculades.» On a fait pas mal tout ce qu\u2019on pouvait faire pour qu\u2019il ait un meilleur contrôle de sa rapide à l\u2019intérieur.Joe (Kerrigan) a même sorti le mannequin.» Felipe a rappelé que Lion Drysdale, l\u2019ancien lanceur des Dodgers qui est décédé l\u2019an dernier, atteignait aussi beaucoup de frappeurs.C\u2019était cependant un gars au physique imposant alors qué Martinez est mince comme une feuille.Un rien pourrait le déchirer ! Les Expos comme les Yankees de 1927 MONTRÉAL \u2014 Vous aviez chaud.Que dire des Pirates ?ImlM d« RICHARD MILO de la Presse canadienne Pour la première fois cette saison, les Expos ont marqué 13 points.Avec une attaque de 15 coups sûrs, ils l\u2019ont facilement emporté 13-2 devant 22 269 personnes, hier.Lors des trois matchs de la série, les Expos ont m2ux]ué 35 points et réussi 41 coups sûrs, de quoi les comparer aux Yankees de 1927 ! Ils n\u2019avaient pas marqué 10 points par match dans une série de trois rencontres depuis les 4, SOMMAIRE PIRATES 2 Corde 3b JM OC VnSMt a VorvM a Hunier 1b Merced cd AAortIn cg King 3b Pormfi r Wogner I OdorK f% Bobard I MlceN l AAcOdn f» RMnzlo I APerw t KYng fs ) Gfssom a f rezier cg Alou cd ORcbr r msborfb MentreoT E~JBel (9) \u202258Vi 4 131 4 0 10 0000 - 4 13 1 Henry 1 4 0 3 0 Floyd 1b 4 0 10 Crdero K 4 0 3 1 JuBell 2b 3 0 0 0 Losing 3b 1 0 0 0 Berry » 1 0 0 0 KHNI I 0 0 0 0 Spehr r 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 3S 110 1 Tü EXPOS 13 ns?4 3 0 0 4 3 3 3 4 13 4 1110 4\t113 5\t3 3 2 5 0 3 1 3 0 11 0 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 OJ-Montreol 3 I 37131513 \u202210 010 MO- 3 510 103 030-13 LSB-Pmsburgh 7._________ .jn$Mie m, HwiMT (13).Momn (11).Grtssom (13).OFlekheiJ (11).dere 2 04), JuBed (4) 7»-OrH»oin m.C-^ 01).BV-Grt$som (33) RV -Merced 0) S\u2014KHIH B^-Hoyd.D»-nun».\t^ ppmBBM Wooner Bobvd P.4-5 Miceu RAAonzonfflo APcno KHW 0,10-3 Henry VP.1\t^\t< v v v .RMonnnWo a lonc* à 5 tappeur» tn\tBot- Ion) Ft-RMoiuonlIlo AAltrea-mort».00*1)1 1«.Vonover Je.Ouidi, îo Dovtdson O\u2014Î34.A\u201421.260.5 et 6 juillet 1986 à Atlanta.Après la première, c\u2019était déjà 5-0.Depuis une semaine, les Expos ont marqué 15 pointe en sept matchs à la manche initiale.Occupant le quatrième rang du rôle à la place de Lany Walker, Darrin Fletcher a produit quatre pointe à l\u2019aide de deux doubles et Marquis Grissom a marqué trois pointe, ce qui lui en donne 19 à ses sept derniers matchs.Grissom a également réussi un vol de but, son 253e en carrière, pour rejoindre Andre Dawson au deuxième rang dans l\u2019histoire des Expos.Moises Alou, qui a réussi trois coups sûrs, a frappé son 1 le circuit, un coup en solo qui a franchi 394 pieds contre Jeff Ballard, un releveur gaucher dont ils n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée après s\u2019être régalés des tirs de Paul Wagner (4-5).Même s\u2019il a donné huit coups sûrs en six manches.Ken HUI (10-3) a remporté une victoire facUe.11 a profité de l\u2019attaque pour rejoindre Greg Maddux en tête pour les victoires dans les ligues majeures.Wagner, lui, a lancé comme un pied.La première est le tendon d\u2019Achille, ayant déjà donné 14 points lors de la manche initiale.Il n\u2019a pas obtenu une seule prise à ses sept premiers lancers et Fletcher lui a fait payer le prix en claquant un double de deux pointe après un w En troisième manche, l\u2019infer Jay Bell retire Wil Cordero mois n'o pu réussir le double retrait en lançant accidentellement dans le champ.simple de Moises Alou qui a rempU les bute.Pauvres Pirates ! Mis K.-O.par Jeff Fassero dans une victoire de 10-2 lundi et boxé par Lany Walker dans une victoire LES À-COTÉS DU MATCH ¦\tDavid Palmer en visite De la visite rare, hier.David Palmer, l\u2019ancien artilleur des Expos qui avait lancé un match parfait de cinq manches, était de passage au Stade olympique.Il était accompagné de son fils de 12 ans.Palmer, qui habite maintenant à Atlanta, faisait partie des formations 1979 et 1980 qui étaient venues près de remporter le championnat.En regardant le toit du Stade, il a dit : « Si on avait eu un toit dans ces annulé, on aurait remporté deux fois le championnat.>» En 1979, les Expos avaient disputé une quantité industrielle de programmes doubles à cause des nombreux matchs remis par la pluie.Son match parfait contre les Cards de St.Louis avait aussi été arrêté à cause de la pluie.Curieusement, il ne figure plus dans le livre des records.« C\u2019est à cause de Fay Vincent.», a-t-il lancé.¦\tWalker à l\u2019écart La mêlée de mardi a laissé des marques* En raison de raideurs au cou, Lany Walker n\u2019a pas entrepris le troisième match contre les Pirates.C\u2019est une blessure qui remonte à la série contre les Cubs au Wrigley Field mais la mêlée n a pas aidé à la guérison.11 était entré en collision avec Cliff Floyd sur un entre-champ dans la droite lors du balayage contre les Cubs.¦\tLes Expos en congé Les Expos ont congé aujourd'hui et Feli^ Alou est bien content.«On a hâte, a-t-il dit avant la rencontre d\u2019hier.On a fait deux voyages depuis notre dernier jour de conjgé.Le fait d\u2019avoir marqué autant de pointe signifie qu\u2019on a fait le tour des bute pas mal souvent ! » ¦\t« Leyland brûle le feu rouge » Parce qu\u2019il a beaucoup de respect pour Jim Leyland, Felipe Alou n\u2019a pas voulu dire des choses qu\u2019il regretterait.L\u2019entraîneur-chef des Pirates s\u2019est emporté lors des deux premiers matchs.Lundi, il a été expulsé après avoir dit sa façon de penser à Lany Vanover, l\u2019arbitre du premier but.Mardi, il était très actif lors de la mêlée générale.« Je pense qu\u2019il a brûlé le feu rouge.», s\u2019est limité à dire Felipe.Leyland est reconnu comme un gentilhomme dans le monde du baseball.¦\tLaplante se débrouille Michel Laplante, un droitier qui est originaire de l\u2019Abitibi-Témiscaminque, se débrouille bien dans le AA avec Carolina, un club-école des Pirates.Il a remporté la victoire comme lanceur partant, mardi.Sa fiche est de 3-5.¦\tLanceurs prévus Kirk Rueter (2-1), Gabe White (1-0) et Jeff Fassero (5-4) seront les partants des Expos au cours du week-end lors de la série contre les Phillies de Philadelphie.Exceptionnellement, le match de dimanche sera présenté en soirée.La rencontre débutera à 20 h 05 et sera retransmise aux États-Unis par le réseau ESPN.de 12-7 mardi, ils ont subi une 16e défaite à leurs 19 derniers matchs sur la route.Le seul chemin qu\u2019ils connaissaient hier, c\u2019était le chemin.des douches.Neuf frappeurs Les Expos ont envoyé neuf frappeurs au bâton lors de la première manche.Paul Wagner n\u2019a obtenu une première prise qu\u2019à son huitième lancer.Man- quant de contrôle, il a donné des bute sur balles à Marquis Grissom et Lou Frazier, les deux premiers frappeurs du rôle.Moises Alou a ensuite rempli les bute avec un simple au champ intérieur et Darrin Fletcher, qui occupait la place de Larry Walker comme quatrième frappeur, a suivi avec un double de deux pointe à la clôture du champ droit.Alice Cooper au pays des merveilles MONTRÉAL (PC) \u2014 Le chanteur rock Alice Cooper étmt dans le vestiaire des Expos à l\u2019issue de la victoire.La visite était appropriée.Depuis quelques jours, ils sont au pays des merveilles, ayant totalisé 35 points au cours des trois matchs contre les Pirates.O c f ?(fl O 9 « Je n\u2019ai jamais vu une pareille séquence à l\u2019attaque.Ce sont les .\t.*\tJ_____AIBIA «A CIIIC 1/^ M ÎK «.JC 11 CAI\t-\u2014\t- t,\t.meilleurs élans qu\u2019il m\u2019a été donné de voir depuis que je suis la », c c 3 9 C a a dit Felipe Alou.\t\"¦ Les Expos ont marqué cinq points dès la première alors que ^ Darrin Fletcher a claqué un double de dei« points, lui a produit w.deux autres points à l\u2019aide d\u2019un double à la sixième.11 remplaçait Lany Walker au quatrième rang du rôle.« Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il est notre quatrième frappeur cette saison.Je l\u2019avais déjà inséré là une fois et U avait réussi un gros coup sûr pour nous », a précisé Felipe.« Quand j\u2019ai pris la barre de l\u2019équipe, je l\u2019avais placé au cin-quième rang et je me souviens qu\u2019on se demandait pourquoi.» W Fletcher, qui n\u2019était pas le receveur partant lors des deux W matchs précédents, a maintenant produit 34 points cette saison.' Malgré la fin de leur série noire L\u2019avenir des Rangers ne semble pas si rose NEW YORK \u2014 Les Rangers de New York ont gagné la coupe Stanley pour la première fois depuis 1940 et la finale les opposant aux Canucks de Vancouver a été tout simplement incroyable. S é.SPORT EN BREF Jack Nicklaus (à droite) a expliqOé une particularité do parcours de Oakmont à Haie Hi rwin, hier, lors d'une ronde d'entraînement au club de club où est disputé le US Open à compter d'oujourd'hui.Il est rare qu\u2019un étranger remporte le US Open OAKMONT, Pennsylvanie (AFP) \u2014 Le US Open, deuxième étape du Grand Chelem du golf qui débute aiyourd\u2019hui sur le parcours de Oakmont, semble strictement « réservé » aux golfeurs américains.Les étrangers qui connaissent pourtant un grand succès au Masters à Augusta n\u2019ont plus remporté ce tournoi depuis plus de 10 ans._____\tDavid Graham, remonte à 1981 alors que les Européens n\u2019ont plus brillé depuis le succès du Britannique Tony Jacklin en 1970.Cette réussite s\u2019explique par le fait que les Américains sont plus à l\u2019aise sur ce type de parcours caractérisé par des allées très étroites et un « rough » très épais.La compétition sera d\u2019autant plus difficile que les verts sont très ondulés et très rapides sur Victorieux aux Masters à Augusta en avril dernier, l\u2019Espagnol José Maria Olazabal et ses compatriotes européens auront encore beaucoup de difficultés cette année à briser l\u2019hégémonie des vedettes américaines dont notamment Torn Lehman, Haie Irwin, Loren Roberts ou encore Jeff Maggert.La dernière victoire d\u2019un étranger, celle de l\u2019Australien lO i La puissance des moteurs Mercedes de l\u2019écurie Penske devra être réduite INDIANAPOLIS, Indiana (AFP) \u2014 La puissance des moteurs Mercedes in.stallés sur les trois voitures de l\u2019écurie Penske lors des derniers 500 miles d\u2019Indianapolis fin mai devra être réduite dès la saison prochaine, a annoncé hier la Férlération américaine d\u2019automobile (USAC).Al Unser fils avait nettement dominé l\u2019épreuve avec son équipier, le Brésilien Emerson Fittipaldi, qui avait perdu la course à 15 tours de la fin en percutant te mur extérieur.Le Brésilien avait atteint une vitesse de 355,140 km/h, soit plus de 6 km/h de plus que les autres voitures.« Nous ne voulons pas supprimer ce moteur ou décourager son utilisation, mais la nouvelle règle devrait permettre d\u2019accroître la sécurité et de rendre la course équitable pour tous les participants », a déclaré un responsable de l'USAC.le parcours d\u2019Oakmont, considéré comme l\u2019un des plus difficiles des États-Unis.11 faudra aux joueurs une précision d\u2019horloger tors des approches afin d\u2019éviter de se retrouver trop loin du trou sur ces énormes « surfaces de marbre ».Changer son Jeu « Nous ne sommes pas habitués à ce genre de parcours.Il faut complètement changer son jeu», explique Olazabal, vainqueur en mai du PGA européen et qui sera rejoint par son compatriote Severiano Ballesteros.Outre Olazabal, en superbe forme depuis le début de l\u2019année, le contingent européen comptera sur l\u2019Anglais Nick Faldo, numéro deux mondial, qui s\u2019est imposé à l\u2019Open de Belgique début juin et l\u2019Allemand Bernhard Langer, capable du meilleur comme du pire.Parmi les autres étrangers pouvant prétendre à la 94e édition de cette épreuve figurent le Zimbabwéen Nick Price, avec trois titres remportés cette saison, et l\u2019Australien Greg Norman, numéro un mondial, très précis avec ses puissants coups de départ.Enfin le jeune sud-africain Ernie Els, la toute nouvelle étoile montante du circuit professionnel, pourrait bien venir surprendre les meilleurs.Le tenant du titre, l\u2019Américain Lee Jeinzen, vainqueur la semaine dernière à Harrison, dans l\u2019État de New York, sur un parcours similaire à celui d\u2019Oakmont, tentera de rééditer son exploit de l\u2019an dernier.:.S| I Phil SIMMS ¦\tLa LNH jouera à Las Vegas Des matchs de la Ligue nationale de hockey continueront d\u2019être présentés dans des villes ne faisant pas {jartie du circuit, la saison prochaine.La Ligue et 1 Association des joueurs se sont entendues à ce sujet.Quatre nouvelles villes seront visitées, soit Denver, Las Vegas, Portland et San Antonio, tandis que Phoenix, Halifax, Hamilton et Saskatoon poursuivront l'expérience.¦\tLes Giants libèrent Phii Simms Le quart Phil Simms a été libéré par les Giants \u2019de New York.Le quart de 38 ans aurait gagné un salaire de 2,5mil-Iions$ l\u2019an prochain si les Giants avaient décidé de la garder.Les Giants .se retrouvent maintenant avec deux quarts-arrière, soit Dave Brown et Kent Graham.¦\tNavratilova avance L\u2019Américaine Martina Navratilova, première tête de série, a remporté son match de troisième tour au tournoi de tennis d\u2019Eastbourne en Angleterre, triomphant de l\u2019Italienne Laura Golarsa 2-6, 6-1, 6-2.Le Biélorusse Natalia Zvereva, quatrième, s\u2019est aussi qualifiée pour la quatrième ronde en vertu d\u2019une victoire de 6-3,6-1 sur l\u2019Argentine Inès Gorrocha-tegui.Quatre têtes de série ont cependant subi l\u2019élimination: Helena Sukova (no 5)^ Lori McNeil (7), Nathalie Tauziat (8) et Patty Fendick (15).A Halle en Allemagne, Michael Stich, a accédé aux quarts de finale du tournoi en défaisant Henrik Holm 6-3 et 6-4.¦\tCangelosi a retiré son appel Lè voltigeur John Cangelosi, des Mets de New York, a retiré son appel et commencé à purger hier, contre les Phillies de Philadelphie, une suspension de quatre parties.Cangelosi avait voulu s\u2019en prendre au lanceur John Smoltz, des Braves d\u2019Atlanta, le 14 mai dernier, après avoir été atteint d\u2019un tir.¦\tCopa Mexico : six Québécois Six joueurs du Québec ont été sélectionnés au sein de 1\u2019^ quipe canadienne de hockey des moins de 18 ans qui participera à la Copa Mexico O\u2019ex-Coupe du Pacifique), du 2 au 7 août, à Mexico.11 s\u2019agit du gardien Jean-Sébastien Giguère, des Mooseheads de Halifax, des défenseurs Jason Doig, du Titan de Laval, et Louis-Philippe Sévigny, des Bisons de Granby, ainsi que des attaquants Daniel Brière, repêché par les Voltigeurs de Drummondville, Christian Dubé, des Faucons de Sherbrooke, et Xavier Délisle, également des Bisons.Blair MacKasey, des Voltigeurs, sera l\u2019un des adjoints de l\u2019entraîneur-chef Marcel Comeau, des Rockets de Tacoma.¦\tVictoire de Rusedski Le Québécois Greg Rusedski, septième favori, a accédé au troisième tour du tournoi de tennis de Manchester, en Angle-tere, lorsqu\u2019il a vaincu le Français Guillaume Raoux 7-6 (7-5) et 6-4.Le favori, le Sud-Africain Wayne Ferreira, a aussi gagné son match de deuxième ronde, tout comme les Australiens Patrick Rafter et Jason Stoltenberg.¦\tNorman ratera le Bell Canadian Le golfeur australien Greg Norman a fait savoir hier à la Royal Canadian Gulf Association (RCGA) qu\u2019il avait dû modifier son agenda pour des raisons d\u2019affaires et qu\u2019en conséquence il ne participera pas au Bell Canadian Open 1994.Norman a annoncé à Bill Paul, directeur général des cham-pionnants pour la RCGA, que bien qu\u2019il ait eu l\u2019intention de prendre part au tournoi Glen Abbey cette année, un calendrier de golf chargé avant et après le Bell Canadian Open, ajouté à des engagements personnels et des occasions d\u2019affaires, l\u2019avaient fait changer d\u2019idée.¦\tSerguei Bubka forfait L\u2019Ukrainien Serguei Bubka a annoncé mercredi qu\u2019il ne participerait pas aux championnats d\u2019Europe d\u2019athlétisme en août prochain.« Cela fait dix ans que je pratique la compétition au plus haut niveau, j\u2019ai 30 ans et je suis un peu fatigué.Je ne peux pas être partout », a déclaré le quadruple champion du monde à un hebdomadaire sportif allemand.Bubka a également expliqué qu\u2019il n\u2019appréciait pas le stade olympique d\u2019Helsinki oû il a pourtant décroché son premier titre mondial en saut à la perche en 1983 : « II y a trop de vent». LA COUPE DU MONDE DE SOCCER La suprématie des dinosaures contestée CHICAGO \u2014 La Coupe du inonde de football, qui débute demain à Chicago, pourrait donner l\u2019occasion à de nouveaux pays de contester la suprématie des dinosaures du ballon rond Que sont l\u2019Allemagne, le Brésil ou l\u2019Italie.Hollande et Brésil Les grandes puissances sont en baisse et certains parient sur l\u2019émergence de pays tels que la Colombie et le Nigeria dans la hiérarchie internationale.D\u2019autres rêvent d\u2019assister à la consécration des Pays-Bas qui n\u2019appartiennent pas à ce club très fermé groupant les sût pays qui ont remporté les 14 tournois précédents au moins une fois depuis la création de la Coupe du monde en 1930.Il s\u2019agit du Brésil, de l\u2019Allemagne, de l\u2019Italie, de l\u2019Argen- par PAUL RAOFORD de l'Agence Reuter En tout état de cause, les Américains observent ces paris avec un certain détachement et demeurent toujours aussi perplexes face à un sport qui leur est peu familier.Analyses et pronostics vont bon train.Commentaires les plus fréquents : le Brésil a un milieu de terrain médiocre, l\u2019Allemagne est une équipe de vieux et l\u2019Italie est toujours aussi irrégulière.Contre les Irlandais ou les Norvégiens La chaleur alliée des Mexicains ! WASHINGTON (AFP) \u2014 La chaleur caniculaire qui règne actuellement sur l\u2019Est des États-Unis a certes perturbé les entraînements des Mexicains, mais elle devrait devenir leur alliée face à des rivaux comme les Irlandais ou les Norvégiens, moins habitués qu\u2019eux à la chaleur, estime leur entraîneur Miguel Mqjia Baron.L\u2019équipe du Mexique, qui jouera son premier match de cette XVe Coupe du monde contre la Norvège, dimanche à Washington, est hébergée à Fairfax (Virginie) et s\u2019entraîne sur les installations de l\u2019université George Mason.L\u2019entraîneur mexicain a reconnu que les températures, qui ont parfois atteint les 40 degrés Celsius, avaient été très élevées, mais il a ajouté que ses joueurs étaient bien préparés à affronter ce type de conditions climatiques et que, à la longue, la chaleur profitera au Mexique.La Coupe en direct en Iran TEHERAN (AFP) \u2014 La Coupe du monde de footb^, qui débutera par le match Allemagne-Bolivie, demain à Chicago, sera retransmise en direct par la télévision iranienne pour la première fois depuis la révolution islamique de 1979, provoquant la colère des courants islami.stes iraniens les plus radicaux.La décision de la télévision d\u2019État de retransmettre la plupart des matchs en direct, sauf le 20 juin lors de l\u2019Achoura, jour de deuil chiite, a été prise pour tenir la jeunesse à l\u2019écart des réseaux de télévision satellitaires, selon le quotidien Kayhan.Ces télévisions, captées par un nombre croissant d Iraniens, sont actuellement au centre d\u2019un vif débat politique en Iran entre partisans et adversaires de l\u2019interdiction des antennes paraboli-ques.Le quotidien radical Jomhouri-eslami a toutefois vivement critiqué hier cette initiative, estimant que les matchs risquaient d é-clipser d\u2019autres événements politiques et culturels importants en Iran.Abrutissement intellectuel « Pourquoi promouvoir la fièvre du football, surtout que cela se déroule dans un pays qui nous est hostile ?» demande le journal.Il s\u2019inquiète également car, les matchs étant retransmis durant la nuit en raison du décalage horaire, cela incitera les étudiants et les travailleurs à veiller, provoquant leur abrutissement intellectuel et physique.Déconsidérés et, pour certains d\u2019entre eux, interdits au début de la révolution, les sports ont été ensuite progressivement été tolérés, voire encouragés, par les autorités ces dernières années.tine, de l\u2019Uruguay et de l\u2019Angleterre.Mais les Pays-Bas figurent au nombre des quatre autres pays qui ont atteint la finale, et ce à deux reprises.Les Néerlandais devront se passer des services des attaquants Marco van Basten, pas tout à fait rétabli, et Ruud Gullit qui a quitté sans raison le camp d\u2019entraînement de la sélection et n\u2019a pas été retenu.Mais ils pourront compter sur la puissance de Ronald Koeman, le travail inlassable de Frank Rij-kaard et les éclairs de génie de Dennis Bergkamp en plus d\u2019une brochette de nouveaux talents.Les Pays-Bas sont depuis une vingtaine d\u2019années synonymes de football d\u2019attaque.Ils devraient donc être parmi les principaux bénéficiaires de nouvelles règles qui devraient contribuer à l\u2019élimination des aspects les plus négatifs du Mondial italien de 1990.Les plaqués par derrière seront sanctionnés d\u2019un carton rouge et la règle du hors-jeu de position a subi quelques modifications.Le Brésil ne devrait pas non plus s\u2019en plaindre et nombreux sont les amateurs de football qui aimeraient voir les héritiers des Pelé, Falcao, Garrincha et autres Jairzinho remporter un quatrième titre mondial.La pression sera énorme pour des joueurs au mental fragile.Après 24 ans d\u2019attente, le Brésil tout entier espère un quatrième titre.S\u2019il a une défense solide et une attaque hors-pair emmenée par Bebeto et Romario, son milieu de terrain est plutôt terne.Allemagne et Italie De son côté, Berti Vogts a conservé presque intégralement l\u2019équipe allemande qui a décroché son deuxième titre en Italie, y compris certaines vedettes vieillissantes.Le rappel de Rudi Vuller, 34 ans, est un signe qui ne trompe pas sur les inquiétudes « offensives » de Berti Vogts.Andy Brehme, Guido Buchwald et Lothar Mat-thaeus, ce dernier de retour au poste de libero, ont 33 ans et disputeront peut-être une Coupe du monde de trop.Berti Vogts n\u2019aimerait sans doute pas qu\u2019on lui rappelle que l\u2019Alemagne n\u2019a jamais battu l\u2019Italie dans une compétition officielle.Pourtant, si les deux pays terminent en tète de leurs groupes, ils ont toutes les chances de s\u2019affronter en quart de finale à New York où les transalpins auraient l\u2019avantage de jouer « à domicile » du fait de la forte communauté italienne qui y vit.Sur le papier, l\u2019Italie a pro- n A ¦ _ -¦ Maradona dans les mains de Dieu Diego Morodono estime qu'il est en bonne condition à une semaine du premier match que aoit disputer l'Argentine contre la Grèce, mardi, au Foxboro Stadium de Boston.« Je suis satisfait de mes entraînements où je donne tout ce que je peux.La sude est mns les mains de Dieu », a déclaré AAaradona après le match d entraînement que venait de disputer son équipe contre Renoto Cesorini, une^^uipe de joueurs de moins do 19 ans de Rosario, lo deuxième ville d Argentine.Interrogé sur sa condition physique, l'étoile du football argentin, qui n'a disputé que la première ^riodo, a déclaré : « Je suis beaucoup plus rapide maintenant, ce qui me permet de me sentir plus détendu sur le terroin.»\t> bablement la meilleure équipe.Mais Roberto Ba^o, dont dépend le bon fonctionnement de la squadra azzura, paraît quelque peu émoussé et ses coéquipiers ont du mal à s\u2019adapter aux schémas tactiques compliqués de l\u2019entraîneur Arrigo Sacchi.Les « outsiders » La Colombie et le Nigeria sont les principaux « outsiders ».Reste à savoir s\u2019ils tiendront la distance.Ils devraient se qualifier facilement pour les demi-finales s\u2019ils terminent en tête de leurs groupes.Avec dans ses rangs Carlos Valderrama, un milieu de terrain inspiré, et Faustino Aspril- la, un superbe buteur, la Co- lombie est actuellement l\u2019une des meilleures équipes du monde.Sa victoire sans appel 5-0 face à l\u2019Argentine à Buenos Ares en match de qualification l\u2019an dernier l\u2019a promue au rang de grande puissance.Malgré une défense fragile, le Nigeria, le nouveau champion d\u2019Afrique, pourrait faire encore mieux que le Cameroun en 1990.Révélations du Mondial italien, les Lions indomptables pourraient cette fois sombrer dans l\u2019anonymat.De retour à l\u2019âge de 42 ans dans une équipe où règne la zizanie, Roger Milia ne fera sans doute que de la figuration aux Etats-Unis.O» Simon Savoie s\u2019attaque au Tour cyciiste du Lac-Saint-Jean Moi, mes souliers.seront dans mes pieds Le Tour cycliste du Saguenay-Lac-Saint-Jean n\u2019a jamais souri à Simon Savoie, du club de Chariesbourg, qui y prend part pour la troisième année.Une fois, il a oublié ses souliers à l\u2019hôtel et, l\u2019autre, il tombait des clous.Inutile de dire qu\u2019hier, le jour même de son départ, il n\u2019avait qu\u2019un seul objectif en tête : survivre ! «Sur les 130 cyclistes au dé- par Louise LEDUC LE SOLEIL part, à peine une trentaine terminent l\u2019épreuve », se souvient Savoie.C\u2019est dire à quel point le parcours est.douloureux, surtout sa dernière étape à La Baie dont les 180 kilomètres sont parsemés de côtes.Et avant ce calvaire, les cyclistes auront déjà plus de 400 kilomètres dans les jambes.À la blague, Savoie soutient que sa participation en fin de semaine dernière au Grand Prix de Beauce lui a servi de bon entraînement.Il est toute- fois conscient que rien ne sera pareil au Lac-Saint-Jean, notamment à cause du plus grand nombre de participants.Un bon troupeau a ses avantages et ses désavantages.«Avec un petit peloton, tu te retrouves vite derrière.Par contre, quand il y a beaucoup de monde, les risques de chute sont plus élevés », analyse-t-il.Le cyclisme étant un sport d\u2019équipe, les membres du club de Chariesbourg feront tout leur possible pour propulser celui d\u2019entre eux qui sera le mieux placé dans le classement.À noter cependant que Simon Roy n\u2019est pas du groupe.Le tout nouveau membre de l\u2019équipe nationale junior s\u2019accorde un repos après avoir participé au Grand Prix cycliste de Beauce.(O Les six membres seniors du dub cydiste de ChoHesboura sont actuellement ou Tour cycliste du Soguenoy-Loc-^int-Jean.Avant le départ, Simon Savoie, Jean-Emmanuel Bédard, Don Gamble, Jean-Sébastien Bemier, Dominique Faure et Martin Boulay ortt posé pour la postérité.SPORT LOCAL EN BREF Ouverture ce soir du Tournoi J internationai de Pont*Rouge 3 C\u2019est ce soir que se met en branle le Tournoi international 1 de balle-rapide « IGA/Jean-Claude Bédard » de Pont-Rouge.^ La formation des Fêtes de l\u2019Amiante de Thetford Mines se mesurera au Garage Pont-Rouge dans une rencontre présentée à 20 h.¦\tLes 9 à 15 ans au Golf Campus Le Service des activités sportives (SAS) de l\u2019université Laval offre à nouveau cette année, à l\u2019intention des jeunes de 9 à 15 ans, des semaines intensives de golf.Les cours, centrés sur les techniques et positions de base, la familiarisation avec l\u2019équipement, les règlements et l\u2019éthique, se dérouleront du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 16 h 25.Le vendredi, les élèves se retrouveront sur un terrain de golf de la région afin de mettre en pratique ce qu\u2019ils auront appris pendant leur semaine.L\u2019entrée au club de golf et la location d\u2019équipement sont comprises dans le prix du stage qui est de 98 $.Un nouveau stage commencera à chaque lundi, du 27 juin au 18 juillet.Pour de plus amples renseignements, il faut joindre Golf Campus, 656-5000.¦\tAnciens de Laval au Royal Québec L\u2019Association des diplômés de l\u2019université Laval est à préparer la 44e présentation de son tournoi de golf annuel pour le 4 juillet, au club Royal Québec.On attend près de 400 golfeurs et golfeuses poür cette activité à laquelle sont associés plusieurs commanditaires dont La Banque Royale, Bombardier, Caron Bélanger Ernst & Young, J.Meloche inc.et Hydro-Qué-bec.Par ailleurs, l\u2019Association profitera de cet événement pour accorder son appui aux athlètes d\u2019excellence de l\u2019université Laval en offrant, tout d\u2019abord, cinq bourses de 400 $ à des étudiantes et des étudiants inscrits au programme d\u2019excellence sportive et en organisant, pour la première fois, un toumoi-Wné-fice de coups roulés dont les profits seront .Yvm\tPppgç.^.Qr-.§w»eavnt quelques départs sont disponibles.On peut s\u2019en prévaloir en communiquant avec Nicole Plourde, 656-3242.fl Vélo de montagne à Lorraine rie TourviUe de la région de Québec s\u2019est classé quatrième lors du cross country de 50 km de vélo de montagne qui a eu lieu à Lorraine, lors du dernier week-end.Cette course, remportée par Georges Visser, était la deuxième étape du circuit «Coupe du Québec ».TourviUe sera de nouveau en action en fin de semaine alors qu\u2019il prendra le départ de la première tranche nord-américaine du circuit de la Coupe du monde Grundig disputé à Mount Snow au Vermont.¦ En vitesse.?Gaston Laperrière, 667-6761, accepte les inscriptions pour le tournoi de golf des Chevaliers de Colomb, Conseil 2882 de Montmorency, prévu pour le 8 juillet, au Courville.G Les personnes intéressés à participer au jitney inaugural du club de tennis Arc-en-ciel de l\u2019université Laval, prévu pour demain, doivent s\u2019identifier d\u2019ici 17 h, aujourd\u2019hui, au chalet situé derrière le pavillon Casault, tél.656-3030.D Jusqu\u2019au 12 août, le secrétariat du Service des activités sportives (bureau 2254) du PEPS de l\u2019université Laval est ouvert aux heures suivantes : lundi au jeudi inclusivement, 8 h 30 à 16 h .30 ; vendredi, 8 h 30 à 16h.DLe CRL du Bas-Saint-Laurent a confié l\u2019organisation du 20e Gala Méritas sportif régional, prévu pour le 29 octobre, à la Ville de Rimouski qui réalisera ce mandat en collaboration avec le Fonds d\u2019aide Pierre-Harvey.pw JEAN-FRANÇOIS TARDIF L£ SOLEIL Comme il fallait s\u2019y attendre, c\u2019est Michel Godin qui sera au monticule pour les Pontrou-geois.Son vis-à-vis sera probablement Éric Gaudreault.La formation du Garage Pont-Rouge, qui pensait pouvoir compter sur le lanceur du Owen Sound Jim Schnarr, a appris qu\u2019elle devrait se chercher un nouvel artilleur afin de seconder efficacement Godin.La formation du Garage Pont-Rouge disputera son deuxième match du tournoi demain.Les hommes de Jacques Patry affronteront les Keith\u2019s d\u2019Halifax dans un match prévu pour 21 h au terrain 1.Aussi au programme, mais sur le terrain 2 à 20 h 30, CHOI-FM 98,1 face au Thunder de Kempville.Trois formations sont parmi les favorites pour décrocher les honneurs du Tournoi international de balle-rapide « IGA-/Jean-Claude Bédard », soit Middleton (New York), la formation championne de 1993, Kempville et Halifax.Rappelons que c\u2019est dimanche à 18 h 30 que sera jouée la finale du tournoi de Pont-Rouge.¦ Angers et Couture Joueurs de mai En plus de dominer le classement de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec, les Patriotes de Sainte-Foy ont balayé les honneurs au scrutin du joueur offensif et du lanceur par excellence du mois de mai.Stéphane Angers et Martin Couture ont respectivement été choisis joueur à l\u2019attaque et lanceur par excellence du dernier mois.Auteur de 16 coups sûrs, dont quatre circuits, en 35 présences au marbre (moyenne de* ,45'^ et d\u2019une moyenne de puissance de ,885, Angers a aussi dominé la LBJMEQ avec sept buts volés.Son rendement au bâton lui a permis de devancer Joce Blais (/Mouettes), ,416 de moyenne, et Daniel Lachance (Bombardiers), ,410 de moyenne.Martin Couture a eu facilement le dessus tous ses rivaux lanceurs.Non seulement a-t-il connu un mois parfait avec trois victoires en trois sorties mais, de plus, il a conservé une moyenne de points mérités de 0,70.En 19 manches lancées.Couture n\u2019a donné que deux points mérités, neuf coups sûrs, cinq buts sur balles et il a réussi 15 retraits au bâton.Jérôme Martel (Alouettes) et Marc Simard (Voyageurs) ont aussi été considérés. SPORT LOCAL EN BREF ¦\tGolf pour une bonne cause Le brigadier-général Alain Forand, commandant du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada et de la Base de Valcartier, tient à préciser que tous les profits réalisés lors du tournoi de golf de la Garnison de Québec seront versés à la Fondation de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement.Ce tournoi aura lieu demain au Club Castor de la Base des Forces canadiennes Valcartier.Un peu plus de 200 participants, militaires et gens d\u2019affmres, sont attendus.Les profits générés serviront à acquérir, au coût de 25 000$, de l\u2019équipement spécialisé pour le labo de greffe de moelle osseuse du Centre d\u2019hématologie et d\u2019immunologie.¦\tVolksmarche à Loretteville Dans le cadre des fêtes du 200e anniversaire de la paroisse Saint-Ambroise de Loretteville, le club Volksmarche invite tous les adeptes de la marche à une randonnée pédestre de 10 kilomètres à travers les rues et les parcs de Loretteville, le 24 juin prochain.Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d\u2019un adulte.Les marcheurs doivent s\u2019inscrire entre 9 et 13h, au Centre municipal situé au 305 rue Racine, à Loretteville.L\u2019inscription est gratuite.Une médaille souvenir sera en vente au coût de 6 $, à la condition d\u2019effectuer le parcours en entier.La Volksmarche a lieu beau temps, mauvais temps.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Lisette Boivin (845-2746) ou Marjolaine Racine (843-1349).¦\tField day au Lorette Les meilleures golfeuses de l\u2019ACG ont disputé un autre field day de la saison, mardi au club de golf Lorette.Dans la classe AA, Jacqueline Marceau, 79 (Saint-Prime) a eu le meilleur sur Brigitte Cazes, 81 (^vis).Denise Cyr, 84, du club Boule Rock suit en troisième place.Dans la classe A, victoire de Lucie Verreault, 85 (Alpin).Suivent dans l\u2019ordre : Manon Drouin (87, Dorchester), Marcelle Roy (88, Chamy), Louise Bergeron (89, Cap-Rouge) et Roselyne Couture (89, Lotbinière).Dans la classe BB, Noëlla Goulet (Lorette) a ramené une carte de 85.Noëlla Beaumont (88, Lac-Saint-Joseph) et Viviane Richardson (90) ont suivi.Dans la classe B, première place pour Marie-Claude Godbout (94, Belle-chasse).Denise Gauthier (Donnacona) et Suzanne Simard (Stoneham) ont ramené des cartes de identiques de 95.Monique Bédard (Stoneham) a mis la main sur la classe C avec un 98, suivie de Michèle Labrie (Dorchester) et Rita Charlebois (Lac Saint-Joseph) à 100.Le prochain field day se déroule à Stoneham le 28 juin prochain.¦\tSecond tournoi de balle CPNR Le club de balle molle Les Portes CPNR présente, à partir d\u2019aujourd\u2019hui et jusqu\u2019à dimanche, la seconde édition de son tournoi de calibre intermédiaire.Le tout se déroule sur le terrain des loisirs de Sainte-Brigitte-deLa-val.Parmi les équipes à surveiller, mentionnons les champions défendants, le Bar La Bourgeoise, avec Luc Bérubé, Éric Marticotte et Michel Beaulieu comme chefs de file.Le Briquetal et son redoutable artilleur Stéphane Clavet en seront à une première présence, tout comme l\u2019équipe hôtesse.Les quatre autres clubs de la ligue inter-cités sont également de la partie.L\u2019an passé, environ 2000 spectateurs ont franchi les tourniquets.¦\tInvitation à la Classique St-Romuald Une invitation est lancée aux véliplanchistes de la grande région de Québec pour la Classique Saint-Romuald.Inscrite dans la cadre de la fête de l\u2019eau de la ville de Saint-Romuald, cette compétition de type slalom, où tous les participants prendront le départ en même temps, se déroulera au domaine du Parc Etchemin samedi et dimanche.11 en coûte 10 $ pour s\u2019inscrire et la bourse de 500 $ sera répartie parmi les cinq premiers au classement général.On fera aussi tirer au hasard des prix de présence.Pour plus d\u2019informations, on appelle au 839-4141 le jour ou 834-2580 en soirée.¦\t7e épreuve des maîtres cyclistes La 7e épreuve des maîtres cyclistes de la région de Québec a eu lieu mardi soir sur les Plaines d\u2019Abraham.Il s\u2019agissait d\u2019un critérium de 40 kilomètres.Un groupe de 8 coureurs s\u2019est formé en milieu de course et c\u2019est le sprint qui a départagé les premiers.André Longchamps a remporté le sprint avec un temps global de lh04:23, suivi de Gaétan Beaulieu et Robert Fortier (temps identique).Réjean Fournier a terminé 4e (lh04,27) et Sylvain _____________________¦ I ?^ \u2018 ^\t__ i\t1\u2014\u2014>.t.J i-i Gilbert quatre secondes derrière.Selon le classement par catégorie (A, B et Q, les meilleurs furent Gaétan Beaulieu, Robert Fortin et Sylvain Gilbert dans la classe A, André Longchamps, Réjean Fournier et Marcel Côté dans le B et Évariste Lavoie (lhll:35 dans le C.La prochaine course se déroule mardi le 21 juin à 18h30 à Saint-Gabriel de Valcartier.Il s\u2019agit d\u2019un circuit routier.¦\tHeureuse association Caroline Olivier a bien raison de sourire I Elle vient tout juste de s'associer avec Toyota Chorlesbourg qui entend l'appuyer de digne façon dons sa poursuite de l'excellence.Meilleure canadienne en saut acrobatique sur le circuit de la Coupe du Monde, l'athlète de 22 ans a fait trois podiums l'hiver dernier et s'est classée huitième aux Jeux de Ulle-hammer.Étudiant toujours à l'université Laval, elle est la seule skieuse à représenter Québec sur le circuit de la Coupe du Monde.Caroline Olivier est photographié en compagnie de Claude, Denis et Benoit Beaulieu, propriétaires de Toyota Chariesbourg.¦\tLe 1500m à Pascal Renaud La troisième rencontre de demi-fond du circuit Hautes-Performances s\u2019est déroulée au Stade McGill lundi et Pascal Renaud, du club Altis, en a profité pour remporter le 1500m en 3 minutes 42:04.C\u2019est grâce à une remontée spectaculaire que Pascal a pu rattraper l\u2019Onta-rien Michael Kemp au fil d\u2019arrivée.Pour sa part, Bernard Doyon a brillé aux 5000m avec un record personnel de 15 minutes 30 secondes.Trois autres membres du club Altis ont participé à cette rencontre.Au 800m, Michel Renaud a réalisé un chrono de 1 minute 55:07, alors que François Marceau a fait 3 minutes 43 sur 1500m et Claude Faucher 3 minutes 59 secondes.¦\tLigue de tennis Boiteau-Luminaire L\u2019équipe de Maureen Bume (Baladeuses) a remporté le championnat de fin de saison de la Ligue féminine de tennis Boiteau-Luminaire du club Avantage.La finale fut chaudement disputée et remportée par les Halogènes (Lisette Tremblay) contre les championnes de la saison régulière (Baladeuses).En finale consolation, l\u2019équipe de Jacqueline Chouinard (Luminaire) a eu le meilleur sur Tiffany (Marie-Claude Lemay).¦\tCours de kayak et de canot Le club-école de plein air Ojibway offre cette année une formation complète en kayak et en canot vous permettant d\u2019apprendre efficacement les techniques de pagaie et de sécurité sur les plans d\u2019eau.Les cours de kayak et canot ont lieu à tous les mardis soirs sur le lac de la base.Les mercredis sont réservés au cours d\u2019esquimautage, à la piscine du Cégep Sainte-Foy.Vous pourrez aussi (les dimanches) faire une sortie guidée en kayak de rivière, de mer ou en canot sur les plans d\u2019eau de la région.Le club-école vous invite (26 juin) à une initiation au kayak de mer dans le parc des HautesGorges.Pour les mordus de la rivière, il sera possible de s\u2019initier aux techniques d\u2019eau-vive sur la rivière Montmorency.Pour recevoir le dépliant ou obtenir plus amples détails, téléphonez au 659-6631.Ojibway a également prévu une initiation et un perfectionnement en escalade de rochers à Stoneham le 26 juin.Les techniques d\u2019enseignement sont approuvées par la Fédération québécoise de la Montagne.Il en coûte 59 $ par adulte et 49 $ par étudiant.Infos et inscriptions: 659-6631 ou 682-8700.¦\tDany Lavoie, Joueur de ia semaine L\u2019artilleur et joueur d\u2019utilité Dany Lavoie, du Sport JMD/Bar Rhino de Rimouski a mérité le titre de joueur de la semaine pour la première semaine du calendrier régulier de la Ligue senior de baseball du Bas Saint-Laurent.En plus de maintenir une moyenne de ,700, il a produit sept points.\t.^ COUPE pu MONDE PREMIERE RONDE SROVPE A SsMé II j* APMUtcMidL Soi» c ÉtalvUnis, I1M0 A PaMdew CMR ColMéie c Rounnnie, I9li30 GROUPE I DMmdw It JM* A PmAcm (JM.Commun c Suede, I9U0 GROUPE C Vei*cdll7iMi A CHcm Akmoji» c BoMe, isMO A OMMl Espagne c CoMe du Sud ItMO GROUPE E SiMilljMi A Eisi RMkeilMi NJ.Noie c Idonde, liMO GROUPEE DMMKke It jMi AOMAFWdl Belgique C Marne 121)30 U6UE BflE DU OUBK MeraiMlSIMi SeMir A MsadM Oti.de Quitte d PemOnuiMMenic 4 SmmM lljuM Mh Méi (\u2022 It mû MisM-EsMe c DyNM de Quitte 6W- iSEftanis), I Seiitr DyNMdtOuitiecMislrai-Estiit (Roet FoicstI, liM» Sww A MKUii Lokeskne c.D|nm de Quitte (Rtctt- tile),2lttl UGUE DU QUÉKC MÉnO AMIijutl CopJlouge 4 Québec E]q)nss 0 Pie-Wee Mseuin A PoMKMy 4 Cbodesboufg 3 Pce-dM Mscubi B (¦ 12 H) SI^Foy OuorNer Lament.Il Québec Non) 3 PN-Wee Mseuin I (-13 m) St-JeaiVSl Romuold l St-Augi^ 1 BarioM Moseuin I (¦ 14 w) Beouport I, Oioilesbcuig S .\t¦ A Cbodesbourg 1, Cop-Rouge 4 ' ' '>rliiiiinidMs JiBiirELUTIER 6 P MK DW.Rimouski- 12m- Ste-Blondine .6 3 867 1 Motone____________ 3 4 429 3 DIVISION MYM0N04II0RISSETTE G P Me*.DK Rkrteredu-ljup.\u2014\t5\t4\t5>S\t- Cobono- 3\t4\t429\t1 Poheitegomook\u2014.\t2\t4\t533\t18 Trois-Pistoies____1\t6\t.143\t3 Stteibrooke.-.RnrpSud- ChateikMig- SFLoutenl.BAUJ TOUmOI INVITATION CTXL A STE-WGTTÏÏ-DE-UVAl JeudIUluli Enheffen menoger Dione c BiHoid Royoi 19hX Coisse Poputeke St-Plenc c Vtedo Édok, 201145 UGUE INTO-OT^ DE OUÉKC |AA) Mordlt4 luM Briquetol 4, E.MJ).0 Bar (jQ Bourgeoise 9, Coisse Poputake S1- Pteme 0\t»,\u2014\u201e ,# mercrea la pM Biliord Royol 8 Coi»e Po^loiie St-Pleire \u2019\tJeuiUJkki Brlouetoi C.Ameublement Tonguoy (Oiif^), 211100 Pts UGUE DE L'EST DU CANADA MortUloe PonFReuge 1, CHW 981 FM 1 TOURNOI INTERNAT]^ «IGAJEAIFCLAUDE BEDARD \u2022 T PONT-ROUGE Jeud 16 juin Gengi PoM-Rouge c thWtata, 2lkN VcmM 17 juta Kempivilte L Mac 2lk30 Holdox c Goroie PoW-Rouge 2II4I Ousseoeft DIVISION EST G P Kcmphiite-10\t2 Noponee- 7\t4 Pont-Reuge- 5\t5 0101181 FM__________2\t9 UGUE DU COÛTÉ DE POITNEUf NM 14 juta SFUbcide 8 SteOilheitoe 1 (8 monche) Cop-Sonle 1 St-Bosile 5 Mercnd 15 Juta Porhieuf o St-Bosite Makt hers-CMCMis CHIK-FM d Sto4jl!heilite LMd 28 juta Si-Bosite d St-Ubokte, ^ Oessemenl 6 P Sie Plorldt\t137 000 200-13 St.Looii\t010 000 010- 3 Oi-Plonde 1 LSB-Hotide 10 St Louts 7 2B-Biowne (01.Comne 3 (16).Col6ntnn (4).Sontiooo (0).KA66an (10).AAoRiews 0).Jeftenes (17), Lonkfoid 2 Muenda 3*-Oqyendo (1) C-Sontloflo (4).(5).Zelle DO) BV-Tovortt (1).BS\u2014 Colbrunn ML Mathews G.1 0 Dtahtnon RLewls St Laois Sulcittfe P.3 3 Evetsgefd RRodnouei MPerei Murphy HOUSTON 7 CS P fM BB RB 4\t1113 3 3 2 0 0 0 0 0 1 1 AAouton cc Blggio 2b Bgw«M lb CmMb 3b Cnrolei eg PeMer cd Servoif r Cedeno K Drobe4 I S 2 2 0 4\t3 2 1 5\t133 5 13 3 4 0 0 0 1 001 4 0 10 4 0 2 0 SAN FRANeiSCO 2 4 0 10 5 pl-ew*s cc.OoMtnz cd -.4 0 0 0 3\t0 0 0 4\t12 0 4 0 10 4 0 0 0 3 12 0 1000 0 0 0 0 10 10 0 0 0 0 32 3 I 0 102 003 200-7 001 000 100\u20142 E-Odeno (4) D>-Hov$lon X Son P(«nd«co 1 LSB\u2014HOMSion 7, Son Freocfsco 5 2B\u2014BkMto 2 (24), BogweH 2 (17).Gonzetez (14).Bonds (l0).Menwo-rtng (7).JeReod (1) C-ComlnW (12) BV-Oonadw (101 Pfltieïw (5) RV-OLewK (10).Bonds (5) S- ML CS PPMBtRB Hoostiii Son FroncHco 37 7 12 7 Phillips 1b MoVinm 3b Bonds eg Ooyion oc Ptt^ 3b Mnwm r 1 Gomez I jeReed H Bofbo I Ombeh G.0-3 Son Pronctoco Buftett P,4-5 Gomez Burbo 1\t1\t5 0 0 PHIUIOELPHIE 0 \u2022Î5?P Hichef a Duncon 3b Kruk 1b Doubon r Esnrtch cd MTmsn eg Bohsie 3b Stocker oc MkWIm I Dyksir H Ingmr cs Anon TP torsn I 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 3 0 0 0 3 0 10 3 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 10 10 0 0 0 0 000 0 31 040 NEW YORK I I?0 0 0 0 vino K Pronco 1 OrwSr Cd Bonilla 36 Kent 26 Se^ 16 Hone eg RyTpsh cc BJones I Viaiino K TMoib 3 0 2 1 3 0 0 0 3 0 10 3 0 10 3 0 2 0 3 0 0 0 3 0 0 0 2 110 1000 17 1 7 1 E-Botlsie (9) DJ-Philodelphle 4.LSS-Phlladel phle 4.New Yoili 1 S-Vma ML CS P PM BB RB Mliw!Son?P,2 4\t7\t^\t\u2019\t®\t2\tJ Andersen\tI\t0\t0\t0\t0\t0 New Yarh\t.\t\u2022\t»\t.BJonesO.7 5\t0\ti\t«\t2\tÎ\tJ Franco VP,16\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Ft-BJonas.Aromas ihOiOie.MetwO» Mutiv 26.Hollion.3a.Runje D-210 A-11397 LE SOLEIL STATISTIQUES SOMMAIRES w COLORADO Êê Weiss oc Kngery a CrJnes a Bcbebe cd Gtrrgo Ib Hoyes 3b Jhnson cg Sho^r r Liriono 2b GfMns I MMunz I VndrW) fs AAoofe i Tetotn Cotnmdo AtiMrtt ATIANTA 4 10 10 0 0 0 10 0 0 10 10 10 0 0 10 10 10 3 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 1140 RKeiiy oc Biotfser oc Klesko cg Cii^ cg M(&ff )b Justice cd Lcrnke 2b aBnen r Peode 3b Smottz I Stonfon I Trscû h Bdrskm I Ttitwi HT?12 2 0 10 0 0 10 0 0 10 0 1 13\t3 3 10 0 0 10 10 0 0 0 f 0 0 0 10 0 0 I 0 0 0 10 0 0 14\t4 4 _\t100 101 IOp-4 DJ-A«anto 2 UB-Coioiodo 6, AMonIo 12B->6k)u-ser (?).(yBrten P) C-Jushee 2 (10) BV-Btowser (1).RV-Hoyes (4) S-Smo»z ML a P PM BB RB GrHorrts P4-4\t61 3\t4 MMurrai\t23\t0 AAoore Atloirte\t1\t0 Smottz G.5^\t71 3\t4 Stonfon\t23\t1 Efedrosion\t1 MARDI\tî CHICAGO J ^ 4 S?Roberts 2b 4\t13 3 Myers 1b $ 1 2 0 ewims H 1 0 0 0 EHiort I 0\t0 0 0 Logez x 5\t111 TGwyn cd 4 0 3 1 Ptntter cg 1\t0 0 0 OBeii a 0\t0 0 0 Lvrÿt 3b 3\t0 0 0 $hl^ 3b 1\t0 0 0 Oimen oc 4\t10 0 PAMtz 1 5\t3 4 0 BJhnsn fs 2\t0 0 0 Hffmon t 0 0 0 0 Asmus r Rhodes a Onston X Soso cd Mksdn fs Crtm I Gfxe 1b Zmbrra fs SAN DIEGO 6 Ml Potent r WDkjns r GHHI cg Becheie 3b Snchez 2b Poster i Piesx I Buttsto I JHn^ fs Myers I Robrsn cd 0 0 0 0 SSndrs i 0 0 0 0 Mouser I 0 0 0 0 1110 42 7 13 7 Cnfrcco fs Sooer t Toboko I Beon fs POofk Ib 102 on IM 3 0 10 10 0 0 0 0 0 0 2 0 11 5 110 5 0 0 0 5 0 1 1 3\t12 0 2 0 10 4\t110 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 5\t3 2 1 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 2 1 47 414 s IM «2-7 311 01-4 a P PM BB RB E-Rhodes (4).Buechele (3) D>-Oiicogo 1 LSB-ONCogo 6.Son Diego 8 2B\u2014Rhodes (13).Sonctiez (4).^wynn (18), (Juüerrta (8) 3B-Groce P) C\u2014 0«n^ (5).Ausmus (3) BV-Soso2n2) RV\u2014Moy (3) S-foster.JMemqndex BS\u2014Rhodev ML \u201c - CMCdfO Fosler\t82, Plesoc\t1 Boutlsto\t1 \u2022 Myers G,1-3\t3 Ciim VP,2\t1 Son Dftfo SSoriders\t$ 1 ^ Movser\t3: nSu.\t?¦; Ewoit\t11-: PAtMoflInn\t12: HoNman P.2-3\t1 aNCINNATff 'lOS ANGELES 5 DSndrs a Lorkm x Morrts Ib MifchH cg JBmtty I Tfmdi 3b RSndrs cd Boor»e 2b JRufhn I Moword cg Tbnsee r Rifo I Bmson 2b TMM QndnndH \"5l?rBuN.,a 4 0 2 0 Offrmn x 4 0 3 0 Pkjzzo r 4 0 0 0 Wboch 3b 0 0 0 0 HRdrgz cg 4 0 0 0 Korros 1b 4 111 Mndsi cd 3\t0 0 0 ingrom 3b 0 0 0 0 AMick) I 10 10 4\t0 10 2 0 0 0 2 111 34 2 9 2 \u2022Sf?P 3\t13 0 5 12 1 5 13 1 4\t0 11 4 0 10 4 0 10 4 13 3 4 0 0 0 TMmi Les Angeles E-MUchëil (¦ 34 S13 S .OM 011-2 3M 010 01«-5 ^ _______J (3) Offeimon (8) DJ-Los Ar>geles 1.LSB\u2014Oocinoati 7, Los Angeles 11 2B-Howofd (5), Mondesi (17) C-RSonders OU Bronson (1).IngrtNn (3) BV-B«tler(î5).OfferTnooP).Mondesl(9) RV\u2014 Buffer (4)\ta P PM BB RB Rto^S?**\t4\t*\t2\tJ t jôuffin\t1\ti î î ?! JBronhey\t1\t2 1111 I M AmmIm 9\t2\t2\t0\t3 I AMÉRICAINE OAKLAND 7 RHdsn cg iorter cc Cotes 2b Siems cd Berroo fd AWrete ib Schefer 1b Bordick oc Poqtte 3b Hmond r 5 S 4 S* Roines cg 4 110 Cora 2b Thmos fd 5 111 5 13 5 4 10 0 4\t0 2 0 10 10 5\t0 11 4 0 10 4 0 10 41 7 15 7 Frortco 1b Vnturo 3b OrJksn cd Uhnsn cc LVNre r GuMen X TMwk CHKA60 5 ¦ST?P 5 0 2 0 4\t110 3 110 100 1 5\t111 5 12 2 2 0 0 1 2 0 10 38 S f $ 818 014-7 101 800 310\u20145 .\tDJ\u2014OokJqnd 2, CfNcogo 1 LSB\u2014Oo- Uand 9.Chicogo 11 2B-RMenderson (10), Aidrefe \u201c 3&-iJohn$on (10) C\u2014Sierra (14) Bv-Sierra S\u2014Ventura LoVoihere.GuWen BS\u2014Ventura.ML CS P PM BB RB CMcage ^ E\u2014Sierra (7) 213 4\t2 123 1\t0 313 4\t3 33 0\t0 1 0 0 1 0 0 Reyes Leiper Weldt Horsmon Acre G.2-0 Eckerstey VPJ jÆ^îêll\t0\t11\t3\tJ\t1\t6 RHernondez P.l\t2\t1\t4\t4\t4\t1\t0 ML\u2014WeWt Fi\u2014Welch Artxtres mortre.Shulocfc.1er.Cuibreth.2e.(yNora 3e.Tschida D-3:2a A\u2014 34y8S0 TORONTO 3 \u2022!(?L6«oncc 3\t0 0 0 Klrby cd 10 10\" 5 13 0 5 110 5 0 3 1 4\t0 11 4\t0 0 0 2 0 0 0 5\t0 0 0 4\t0 0 0 5\t0 10 White cc Birtter cc Huff cc RAImr 2b Moiftor fd Corter cd Olervd 1b Green cg Coies cg Sg^ ra Brders r Schfeid X CLEVHAND 4 4\t112 10 0 0 5\t0 3 0 4\t0 2 0 5\t0 0 0 4 0 0 0 0000 10 0 0 10 0 0 6\t0 10 4 13 1 3 0 0 0 3 110 47 4 12 4 OM 8M 0-3 «30 E-DJ- Ôeveiond 4 ISB-Toronto 9, Cleveiond 12 28-RA tomar (15).Cierud (19).Lofton 2 (1».Boergo (18 , Thome (12).Vl^ (4) C-Ki^\t« BV-RAtomx (iSTLoffon (33) RV-Lofion (9).SA-tomx(2) S^RAiomor.^^ ppMBBRB TMmi 47 311 2 Rmrei Cd Boergo 2b Beiie cg Murray fd SrrentD 1b Midndo fs Amora fs RGnzIs 1b SAimr r Thome 3b Esgnzo x VIZQuei K TMoio 201 Un rotrolt quand la point gagnoid o 6*6 comoM E Olarud (A).Sninua (71.12101116 (101.\t(1) DJ Cleveiond 4 Ls3-Toronlo 9, Cleveland 12 28\u2014R Slolllenivic wwtUioms CestfHo Hall Brow P>3 OevilMd Nogy Pk^ UNlquisI Mesa G.7 3 DETROIT 7 \u2022\t1\t3\t3\t2\t6 1 3\t0\t0\t0\t0\t0 1 1 3\t3\t0\t0\t0\tI 21 3\t0\t0\t0\t3\t1 1-\t311100 9\t1\t3\t2\t2\t5 2-\t310010 1-3\t0\t0\t0\t0\t0 3\t2\t0\t0\t0\t3 MHWAUKEE II 9* POM\t}\t*ÎT?P 3 01 r\tJoReed 2b\t 2 0 0 1\tSeitzer 3b\t401 3 3 0 0 1\tSpiers 3b\t1 000 100 1\tSurhoff 1b\t2 100 0 000 5 0 0 0\tGVgfw cg A^ ctf\t4 2 2 2 0 0 0 0 3 12 1\tNffsson fd\t4 14 0 4 13 0\tHorper r\t4 111 4 13 2\tTWord a\t2 2 0 0 4 10 0\tMieske cd\t3 113 3 2 10 2 110\tJsvmtn X\t3 3 11 31 7 9 7\tTeMm\t31111111 Phillips cg SBmes cg Whtker fd Fiherty fd Somuei fs Frymn 3b Fielder 1b KCïbsn ce f^ra cd TfmmM oc CGmez 2b Kreuter f Tefons Oetraft\t031 «18 210- 7 MRwoufiM\t181 117 Mn-ll E-Spiers (5) OJ-Detioff 3.Mitwoukee X LSB-Oetrott 5.Mnwoukee 3 2B\u2014FcRk (16).Kreuter (4).JoReed (8).Seftzer (10).GVoughn (11), Hoiper (14, Jsvoientin (9) 3B-PhMig$ (2) Cr^Fleider (1^, FeM (9), GVoughn 02) BV-NRson (1).BS-WMlokx JoReed Moore P,7>5 Sh^ram Boever Wegmon (X44 Orosco JMercedes Fetters CAUFORNIE 3 Owen 3b Hudier 3b Soimon cd CDovis fd Ednms cg Curtis cc Snow 1b Fbrgos r BJosn fs OIsndr a CTmr r DSrena x TfiMR ML CS P PM BB RB 5\t8 7 7 3 0 1314430 22-3 1\t0 0 0\t2 4 5 2 ^ Clemon cg 4 0 0 0 4 0 10 4 110 3 12 1 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 10 10 0 10 0 0 0 0 0 3 0 0 0 31 3 7 2 KANSAS CITY 4 \u2018Ϋ?P 3 10 0 Oogne McRm X loe a Mcfrtne r Gaettl 1b DHdsn fd HmeOn H Brooks fs José cd Shmprt 3b Joyner Ib Lind 2b ios OW I retrans ( 2 110 4 0 3 3 4 111 3\t0 10 0000 10 10 4\t10 0 3 0 0 0 10 10 3 0 0 1 32 4 9 4 MO «11-3 Ml M1-4 Deux retrotts Quond te potni t , E-Gogne(11),$hun^(5} 03 .SOS Ofy t liB\u2014Coifcmte A Konsos Oty 6.28\u2014 COovis (11).Edmonds 2 (6), BJxAson (6).AAoefor lone (8) C-Gocth (9) BV-Colemon 2 (39), AAcRx 2 (10) S-CurtK DiSorcIna BS-Ünd ML O P PM BB RB 71-3\t7\t3\t3\t3\t3 23\t0\t0\t0\t0\t0 1-3\t2\t1\t1\t0\t0 1-3\t0\t0\t0\t0\t0 723\t5\t3\t1\t4\t8 1-3\t0\t0\t0\t0\t0 1\t2\t110\t0 BALTIMORE 8 si?Mogrone Butcher Lefferts P.l 1 MLeder Konsos Qfy Appier Brewer Mrrigm Gvl 3 NEW YORK 4 ®3b V 1b cd Stoniey fd aNeM cg Leyrttz r Vtlorde X Ketty 2b New Ytrti \u2022Î5TP 2 0 0 0 4 12 3 3\t0 0 0 4\t0 10 4 0 11 4 0 0 0 4 110 2 0 0 0 31 4 7 4 ByAdsn cg Sabo cd OSmth cg Pk^ 1b McLmr cd CRpken x LGmez 3b LoSmth fd Boines fd Hoiles r Huiett 2b DvfOux cc voigt cg 4 113 0 0 0 0 4 0 10 0 10 0 3\t100 4\t13 1 2 0 10 0 10 0 3\t12 2 4\t111 2 0 10 2 0 12 33 812 8 OM \u20222B-4 OM ISi-8 OJ-Hew Yoili t Bomrnoie 1 L$B-t4ew York A Bolfimore 5 3B-6WiMioms (10), ByArtderson (1», LGomez (17).Huiett (1) C-Sebo (4).Hoiles (9) BV\u2014McLemore (8) S\u2014B New York JAbbott Poil PGibson Wtckmon P,2 2 XHemondez Kelly BS-HoRes CS P PM BB RB 1 3 Moyer Poole MiHs 02-2 71 3 6\t4\t4\t1\t5 0 10 0 10 133 0\t0\t0\t0\t2 MINNESOTA 7 BOSTON 5 \u20225?r 4 0 3 0 4 13 1 4 0 11 4 12 0 4 110 10 00 3\t0 0 1 4\t111 4 0 2 1 34 512 S M3 m MB-7 Boston\t«M 821 2M-5 E-JnVoient)n (5), Hesketh (4) DJ-Minne$«*o Z Boston 1 LSB\u2014Minnesota 7.Boston 7 26\u2014Mock (10), Winfield (13).Leius (10), Rebouiel (4), MVoughn (13), Dowson (12), BerryhiH fl 1 ) 3B-Kno-biouch a) C-Mock (8).Hfbek ak Cooper OD BV-NIxon 2 (25) flS-ACole.MVooghn CS PP8 Knblch 3b ACote cc Mock cg Hrbek Ib Wnfieid fd Mole 3b Leius 3b McCrty cd Wtbeck r Rbouiet oc Tofooi 4\tî t ^ Nixon a 3\t0 0 ) JnVtntn x 5\t3 2 1 MVghn IP 5 113 Dowson fd 4\t110 Gmwtt cg 2\t0 0 0 arryhil r 3\t12 0 Chmbrl cd 2 0 0 0 Dnsley cd 4\t0 0 0 Cooper 3b 4 1)0 CRdr^ 2b 35 7 I S TftMX MInnesofs Enckson G.4-5 Guthrte Mefrtmon Cosion A(Mlera VP,15 Msten Dorwin P,7-5 Hesketh KRyon ML t PM BB RB BASEBALL MOUVEMENTS DE PERSONNa DANS U BASEBAa MAIEUK wunN U6UE HilTWflMI ¦ CHtCACO nmlle Miha MoksddMn (l^ ceveqilei Iwli dTotw omertcome d( rAssodoHon ¦ UN NEM ÜOCht WqHy WutHhint donctuO siK la 15)6 (K5 blessas de 60 «UIL U6UE UÉnOWI IUUFORNIE eciwnge DwigM Simtb (vollijevrl 0 lALTIMORE pont un loueur 0 iti» nommée plus tord leocbve Re« Hudier (inierieur) de la liste des blessés de 15 «urs, desigiie Bnice Dostd (voltldeur) pouritofleiMion.loppeHe Oomoo Bufond (voitigeuri de Rxliester de lo Ligue intemolioiidie I CHICAGO idNelle Dam HewW («oM-geur) de Nosliville de rAssocidtlon I CLEVEUND CNp Gloss (vodÿui \u201c .(NEE i« r un antral one _ MILWAUKEË «active Kevin Sedzer (Inléiteur) de « liste des blessés de 15 ibun.(*de Jeét Giilld Onterwir) o la Mou-veOeOleans de l'Association omencaine I\tTORONTO «soR Al LeRer (lnnce«t| sur H Me des Massés de 15 jiwd «NMC- II\t« T Iw «ppele RM* WtaH Om-ite N II CHr) de SftKiu LI|H BASEBALL U6Uf K COMFfTiïlON Mnr«14|Mi tAavstigw AA Clwlesbouig Condors c Québec Royaux rn-wmaa Beouport Cobn C Rne-Sud J.O.R.MMiet AA Ste-Foy Patriotes 5 Quebec Roiiain 4 JMM AA A.Loietle Etes 7.St Jean-Oirysost 15 Cop-Rouge 6, CéMs I Beoupoil Cobn c Oiortesbourg Condors MennC 15 loin tHooMigae AA S«-Foy Idles c RwSud Reyoui BmIbb AA CboriesbourgCondoisia Rli«-5«dMel$3 Midget AA Chorlesbouig Condois c Beouport Cobn Mdar AA Select 93 c Ctn-Rouge Je«dlU|inn AA Onnesbourg Condors c Rnn-Sud Royaux lOnnesboura Pioieau #3).IdMO S«-Foy Pal^ c.SM-Poy Élites (Vol-Béloir.Ld Oiontenlle).llbX BmImi AA Beouport Cobn t Sfc-Foy Poiriotes (For gyl.iOMQ »MS I Condors c Québec Royoux.BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE HMUIIIiT) KNICKS - ROCKETS MercfiAd Mi New Yoili 71.Houston e Vendredi IIMn New m 91.Houston 83 Dmonebe 1] iM Houston 91 New Yoiti 99 Meroedl 1S iM Houston SI New Yort 91 (Série eoole 7t VendM 17 |M Houston 0 New Yoïk.31bdi NBC DtaMKbt 19 lÉI New Yodi 0 Houston.HbOll NIC CIV Merciedl 23 iwn New YoiK d Houston.21IM NBC (Si nécessanl MMOCi 23 Ml New Yon d Houston.2IIM NBC (Si nécessoin) NATIONALE Mm* 14 Ml Cop-Bielon ld Saskaloon 106 Mercredi 15 pnn HoUfiix 1H Coigon 113 3m m Mi Cop-Bnion 0 Wmnpetb 20600 Edmonton d SosKotoon.21630 Hodfax 0 6lgon 3)630 pon 31690 l>^|6W66t Hollfdx_____ Cflp-B«lon .Winnipeg -Edmonton .Colgory _ Susuloon - .10 G PMay.DNl 3 749 - .84 A67 116 7 8 467 4 .6 8 429 416 .4 10 J75 516 .59 J57 516 I\u2014BgÇjgütS\u2019iV!-! JMiLSCITtlinMIM! SEATTLE S Fprmm oc Jffrwrs IP Biwer) Ib Gniy Jf cc BufMter cd TMrtnz fd EMrtnz 3b r 5 T 2 r OAAcDi cd 4 0 1) BRpkn 3b 10 11 WC^ fs Cnseco fd JGnzli cg iRdrgz r rOtTiW W Gr«p« 1b Be^ X Hutse oc Strarrae fs 4\t13 1 5\t0 10 5 0 0 0 4 110 4 0 11 4 2 2 0 3 0 2 0 39 5 14 S \u202211 TEXAS 2 TT?4 110 10 0 0 3\t0 11 2 0 0 0 4\t0 11 4 0 10 3\t0 0 0 4\t0 2 0 3 0 0 0 10 0 0 » 2 7 2 OM 1«3-S \u202220-2 OJ-Seoftie Z Texos 1 LSB-S«ome 9.Texos 9 2B- j«flersort (5) EMortw>ei (11).Sote (4) 3B-OWIison 8) C-Grtfley Jr (29) BV-Fermfn (1), \u2018 WUsorv SMtRt RJohitson (3rB-3 TOorts VP,2 TtMS Brown P.5-8 Horwycuh Howeti 1),Bd«re(2) S- ML CS P PM BB RB 81-3 12 0 2 33 0 DETROIT 10 MARDI PhiNips cg Whtker fd Frymn 3b Fieider 1b FMx cd TrmmN oc CGr^cz 2b Kieuter r Somuei a ^ 5?r JoReed 2b 5 2 1 4 14 4 7 0 0 0 4 2 3 3 7 0 2 1 4\t0 0 0 5\t130 4 2 3 0 S31818 9 MILWAUKEE 8 4\t0)0 0 0 0 0 10 0 0 2 0 0 0 5\t10 0 7 2 3 0 5 3 3 3 7 14 3 5 110 5 12 0 4 0 10 53 814 8 _________«M 4-1B 818 2M 128 «00 2- 8 Seitzer 3b Spiers 3b TWord fs Surhoff 3b Joho 1b GVgfm cq NifSSOT) fo Horper r Miesfce cd AOioz oc JsVlntn oc TfkMMI 328 818 E-aoever (1).Horper (3), Mieske a) OJ-Miiwou fcee 3 LSB\u2014Oefralt 11, Miiwoufcee 14.2B\u2014Frymon (23).Feiix (15), TrommeN (12).Kieufer (3).Somuei (4).GVoughn (10), NRsson (15) 3B-GVo^ (1).AOioz (7) C-FeHx (8).Nifsson (4), Horper (j) BV-Fivmon (2) RV-Frymort (2).^ (3) S-Mie$ke B^Phr.-Phillips.NHsson.Detrott GuiNckson Gordir>er Boever Groom SOovis Gohr G.1-0 Henoemon MBweebee Bones Orosco ignosiok ftffm üoyd P.l 3 Henry SEATTLE 7 ML es P RM U NB Amorei 2b Jffrson 1b KtMthf cg Anthrw cg Grty Jr a Buhner cd EMrtnz fd Biwers 3b TMrtnz 1b Soro 2b Fermin x Hsimon r OWSsr) r ^\tOMcOi Cd 1 0 0 0 Hutse a 4 3 2 0 2 0 0 0 7 3 4 2 7 0 3 1 4 0 0 1 6 100 4\t0 10 10 0 0 5\t13 0 4 0 12 3 0 0 0 52 715 4 Cnseco fd JdLSon 3b JGnzb cg Gteer ib WOork H OHver I Crprrter I Hnyctt I Whtsde i Potmer fs DSmhh I JOrhz fs iRdrgz f Strange 2b Beitre x 6R(Ân 3b TefMn 181 812 IM TEXAS 6 5\t3 3 0 3\t0 10 2 0 0 0 6\t2 3 1 4\t0 3 3 1 0 Q 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 4\t0 3 1 5\t0 1 0 5 0 0 0 4 0 10 « 414 5 1-7 1mm\t2M 828 882 IM E\u2014Strange (9).Befhe (3).Rogers (4) OJ\u2014Seattle Z TcMS 3 LSB-Seothe 11 Texos 14.3B-KtM)tche(l (2).Buhner (14).Fermtn (10), Hoseimon (7), JGortzo iez (IJ).BRipfcen «)\tJr 2 Ç2«) BV^ufse S\u2014Fermirv 2 (17), BRipken (2) Solkeid TDovis MHiN Ayoio Gossoge 0.2-0 Texas Rogers OWver Corpenter Honeycutt Whiteside OSrrdth P.1-3 OAAcOowell CS PPM BB BB UGÜf MTÜMTKMi Mort 14 Ml Plaladelplw 6 St Louis Colgary d Portland Socnnienki i Son José Ooldand d Los Angeles Mercrii 15 Mi Colga^ d Vancouver Plwnlx 6 Socnimenio New jetseydl Jeutf t6|uin U9i , RDS (Dmefiit DIVISION ATUNTIOUE New Jeisey.Tompo Boy.MoMnni \u201e G P 0» Pis Bp le .1 0 0 2 11 5 .11 0 2 18 16 .11 I 2 12 16 FicHde_________ 1\t3\t0\t2\t43 Buffolo_______ 0\t0\t0\t0\t0 PtxiadeipMe\u2014 0\t1\t0\t0\t5\t1 DIVISION CENTRALE G\tP\tDp\tPts\tVI 2\t0\t0\t4\tB I\t0\t0\t2\t10 MmnescN .Ctxcngo \u2014 PîlIsbutgP , St Loms-AttonNi.Nouv Anglelere 0 3 0 0 16 DIVKIOI Plwenx _ Voncoiner Calgoiy _ EdmoMon Portland SocnômenlD (vision noroouest G P Dp Pts bl 3 1 0 6 S 2 0 1 5 24 10 1 3 13 10 1 3 13 1 0 0 2 0 6 DIVISION PAOnOVE Anobeim_____ Son Diego \u2014 Son Jase \u2014 Los Angeles.LosVegos _ £¦ o> 3 0 9 10\tIJ\ten ____________________.2 0 0 5\t14\tU Dp- «i paint\tpair «ne déloite\tei\t-a nlOBiMM\tCd HOCKEY IE PUJS K POMIS ftt UN DÉFENSaJt EN SEHES ÉUMMATOnES (UNE SAISON) HOCKEY ESTIVAL SAMMNIIA PMiauAlnUtpatdeuMlIt I-KOWAWiIGAKYUIO- mtntnposiWM J -éfipt «ii» «K \u2022 * ^ Paul Colle»,ISii\tH 25 37 Mi UHcK NYI, mi-23 11 23 M *1 Moclm ci 1969-Il 7 24 31 Dews PohÉv NYimi\u2014Il 117 25 Rtninond Bouequt Bo& 199119 7 11 25 Bflfcr Ou B» 197J-15 5 19 24 MOUVEMEN1S K PEBONNE DANS lA U6UE NATKME MIM I MONTUtAL rtMiMk Ht mMs MC les eiMMnMM Mqw l» lacim « CMR TWMI m «m 1PHIUOELPHIE nomm SM» CKHu pitsxM de l'équipe.LIGUE BANTAM L ÉQUIPE CLASSEMENT M e P ni Le» Coclu».-.J\tJ\tJ\tN LeiJelM)\t.-i\t'\t1\t'} LeiBuFtei».- -l\t9\t!\t'?Le» Porte»\t.-,J\t1\tJ\t* COU^l^ (iôiini IBS II Tro» 4 réclwoer 3001 $ m R P««a (H Beiuiloin) son coup est W ÎNAlASfBOHVIJ Ge™kon)pei»tui|Oo»iun(ow I MUSIAROBClS Gendfooisenoensttlunecesou .3 y L lOUCHt ATOUT (l U(oclie«»)lt»$s4mrt»nsil» 6-PfTER DRUMMONO |M FonUin») peul le» NOWO» 8 auSMANOVtH(J Potvmipjduoploin .SVIKYNAOIG Bo4y)ni()isa'M«itaRein«iy» Aaitlf I ritlainer MOOI «MAGIC ïWN (G Boeyl semoie le meileoi IST6A0«R 5 ALSIIAHURS' 3 2 3STUNNING SCOOTER (.; ECLAIR SEMAIU g Po BeauOoinl «ü 00 pou se rendre UulMrjlnipesnegligef .Pbtvm) a vos risoues 7 V0L DE FEU ü GenOion) ses crantes sort nences B-CABARET AFKUS (S Geimjin) a lotAe sen cenoleuse .t -CLENCYLE GARDENIA (R Dnpuul pulni de reculons bask JOHN (PB nommé) djns un corne piolond COURSE NO 6 (Boutm ISM) Ainblo 8 féciimer SOIN S 1-\tBREAK THE RASP (R Ouessy) ne «en pB se dance \u2014 «¦AYRTON DRUMMONO (5 GenOron) sen compéMIl ce so« -SEAL TIMORE BRACER (A PerreeuPe) aon des cUenls \u2014 6AEY TO FORTUNE (G Body) vaut un petit regard .8-LIGHTNING VOlO (Y Beaudoin) va manguei de soolie .3 ITS A B OY (^ Cravet) ne pourra lenr a cadence 2-\tNANSEM()NOS ORE (A Ounn) a< lan I)ur varie JOUEUR P.F.K.DE lASEMMNE ViicMlVillélMIdlMtvCCv.MniM pw iTm* m MM) INSCRITS À QUÉBEC COURSE NO 1 \u2014 19liM (Sourie TBM S) Amble a réclemer 3SIN) $ 5-\tIRANSIT MAYER U Gendion) ce sera tac* 2 OEFIANT GABE (G Body) n est arais paiedle 3-\tTOWNSHiP MIKAEL (A Peneaul) suivia de pioclie I vyiLEY YANKEE (S Gendion) anermon au nouveau « DEBUSSY LEGAROEUR (J Potvtn) demrere décevante 6-\tMATHERS SUNLIGHT IJ Gautluei) va tiappei du liatic .- 8-PETITE OEMONNE IJ Brassard) devn attendre encore 7-\tFRAN2 DRUMMONO (R Vaclton) n a p» N dtooi .COURSE NO 2 (Boutie ITM S) Trot d.p.EOO $ dit» leun 6 dcnien départi SGLENCOE BIALET (S Gandron) I rian a taltre-\t.- 7-GENERAL OAMOUH (L Ooduélta] son principal adveisaiié - 1-\t0AUPHINANGUS{A Peiieao«)aonsonm«Jdde - - 4-\tPENKYS RIPOFT (Ç Nadéau) tiag* a conduno .2-\tMANOTlCKS DOCTOR (J Polvm) pelde paît .3-\tjK CROWN (C ClBliol) perd son temps .-.- 7.\tTALK ABOUT SPEED (R Pé^a^son^jn^^^ Ambit d.p 900 SdadtIturtfdéniert départi B-WINOY CITY ROAO (C Rtouti) N -Dec-1 besom d aipeni.2 TRISTAO (S Gendion) va loi monter N mêle « GARANTIE A VIE (J Larociieie) pas encwe DaRu .5 CANACO MARK) (J Gendronl sera plus visible ce sod .- -6-VlLLAGE BARON (J Brassard) paiera ses dépenses .l -MR MOJO RINSIN (G Body) ne pourra tenu le coup .3K; T G ECLAIR (R Vacnon) n a pas encpie démarré \u201e 8.\tCAOEAUNfrSTlC(A Peiieau«)nelenpasdebiud \u201e.7.FORCE 01* (R OuessYl «\t\u201e \u201e\u201e \u201e Amble 0 g.TM 3 dent leurs B dernlbn départs BKTRASHLAND (S Gendron) avec opposdion t-OENROCMIO Juieoldesapart -.3.P0PPYJ0(J Potvmlpeulsimposeï « REBEL POKER (R Ouessy) causeiaésurprse\t.-\t- B-fLIGH1 DOCTOR |R Vachon) va anivei en lettid 2«(UT2U(R Perron) commence a déclmei 5 hOMESTYLE (A Peiieaulll a rien montié encore 7 DONTELLMEimATTOOO (0 LangKisl \"wsion in^JHe COURSENOé BounelBMS) Amble a rtclemei 3000 S I PUfFIN RUN (G Trendday) a lord pour iPuss» -AP (AP .\u2014 \u2014- B-ALSO ABLE (R Beaudom) sen mal pns ¦\t\u2014INDRA (M Fonlainel paierait gros pu» GIW^N0 3(Bourut6M$| B-JJPREN )l(M Fontaine COL_________,- Amble 4 réclemei 3000 S 20 K SKIP (J Gendron) est revenu dans sa classe \u2014 1 makiNNOiSE(G Body) sera dans la ptioio 60ENERAL STAFF |M Morml viendra se loindre a eu« «OATMAN DRUMMOND (0 Polvm| pourrad se pomlet * 3.SUPEfl FORME (l LatocneiN) mangue d éneigie 7 DEVIL HIMSELF (G Tiemplavl sera dans le iroubN 2\tBIO CATNAAP (A Peiieaidt) va se cacnei dans son dos 3\tBESS STAR g Polvin) len bédé ngme .« BRUTUS ANÈUS g Gendion) N naiel sen diHicfc 7 auREVOIR SUPtWdAN (S Gendion) un dut nNN a IlKKUon 5 TENNIS hanOVER (D JuMn) Min des ratés BSELI2E VISION (G Body) leiait saulei la langue S AIBIE HANOVER (C Cnabol) va passeniÿwçu\t.COURSE N014 (Bourse IBM SI Amble e g 3000 31 vlé 34>EGASLIS PUREGBao (J Gendron) pas certain B-PHll MO GAS (S Gendion) a cause de Iw 9 BREE2E OAYTÛNA .\" ^ .jA ü PolYin) )eia éguipe avec eux B-ADCES OREAM (J Brassard) )e déli est de T KITTY HECO (G Body) gagnera guelqties ptac« S AO IMPACT (A Perreaoll) méide gu on s> arrête IKWCOSAPHIR(lLarocne«e)dloimanqoeunecocne .2 PRIEE OOIL (C ChUiol) en a a apprendre .« BEVSORA (R Harvey) sa cariiéie sen courte .9-5 S2 -M SI 121 20-1 2tl 35-1 S5 S2 9-2 7-1 IM 20-1 30-1 .«0-1 9-5 .7-2 .St 9-1 1S1 221 30-1 -«0-1 .9-5 S2 «-I 10-1 11-1 25-1 33-1 «0-1 «5-1 S5 3-1 SI 9-1 1SI 20-1 30-1 «0-1 85 3-1 91 12-1 20-1 2M 3SI «21 9-5 S2 9-2 7-1 .13-1 20-1 .30-1 «0-1 «SI RISULTATSI NCMIERE COURSE TROT - IO«R5ESt3N SBMifS TbM Agk\u201417.70 aTO 1020 1-\tJTSElfa_________2046 556 SBIDOUFLO-^ Oiwr\u2014\u2014362 039 )364 2015 EXAaA: (5-2).335UI DEUIOEME COURSE A446LE - lOURSEAIIR 9-Pi*Sll9|0US ttéfll-1150 4.90 410 4-TEQUESTA LOBEU-550 450 2-\tRJNaK)KARY-4» Dwec:___38.1 «5U 1311 1375 TRIFEaA: (948, 3443J6-EXACTA; (94.54536 TROtSIEÜBE COURSE TROT - 60VR5E5U66 MEYSTONE GARNISH t50 550 250 SGRANO MARQUISE-240 210 2-GOLDEN WHITE-210 DwM-\u2014393 1103 130 2305 EXAaA: (65).S4S36 QUATRIEME COURSE AMBLE - 60URSE525H J4N CONTENTION__270 240 220 2-VltXAGE JUBIUE-220 270 l-COGNAC LOBEU-240 Oime:___3t1 1303 1505 139.1 EXAaA: (3-8.$1056 aMVIEME COURSE TROT - BOURSE323I6 SCASELSCOT______750 430 200 7-WNOOUE-11.90\t1150 SWIN IF YOU CAN-350 Ddim;_____385 0393 139 230.1 TRIFEaA: (S-7-41 S44736-IXAaA: (S-7).S119.10 SIXIEME COURSE AMBU - BOURSE32500 4^LITETtNA______1350\t250\t210 2RAERACY____________280 210 SFIUIE NELSON-210 Owce:___393 1305 1521 2315 EXAaA: (44).S27.16 SEPTIEME COURSE AMBU - IOURSE32500 SOEEPJADE________290\t350 9RUN FASTER-200 SALASKAN HUSTUR- Oime:___37.1 038.1 1363 I EXAaA:(H).ll446-PARM:(34 S2944I HUITIEME COURSE AMBU - BOURSE32300 9-WtNBAK CASH-10.90\t220\t_ SNALASGOUATH-2220 280 1-OLAAG HIU-210 Oneee:____37.1 0395 1-505 139 TRIFEaA; «94-1), S7f«6-EXAaA: (942100.10 NEUVIEME COURSE AMBU - BOURSE347» SAO KE50N-240 IX 210 J-WRECIONG CREW-270 2X «RIGINAL CLASSIC-jX Dimt:_____375 037 1322 1344 EXAaA; (S& 5750 DIXIEME COURSE TIOT-BOVRSE32400 SC R FORTUNE CÛOKIE270 258 200 SFAITHFUL HANOVER SSOS Um STAR.DiMe_____315 0303 1365 I3U EXAaA: (S32 5656 ON8EME COURSE AMBU - BOURSE342i6 4TARP0RTMS-650 280 250 SDOCTORRAPP-230 250 SUKE MIKE MINDAU-250 DiMe______375 030 137.1 137.1 TRIFEaA: («42 $3256-EXAaA: (4-32 51236-ASSKTAIICE: 2143-MUTV-EL 542M32 ¦\t¦\t\t\t\tIf! 1 BASEBALL\t\t\t\tJEUDI, 16 JUIN 1\t MATCH\tHEURE\tVISITEUR\tCOTE ]\t\tRECEVEUR\tCOTE 1\t12h30\tCcMxaOo\t2.45\tAHanta\t1.30 2\t14hOO\tDetroit\t1 60\tMilwaukee\t1.80 3\t15h30\tHouston\t1 65\tSan Francisco\t1.75 4\t16h00\tChicago\t1.75\tSan Owgo\t1.65 5\t19hOO\tBoston\t1,80\tCleveland\t1.60 6\t19h30\tNew York\t1 80\tFlonde\t1,60 7\t19h30\tNew York-K\t1.75\tBaltimore\t1.65 8\t20»>00\tCaiitomœ\t2.25\tChicagoO\t1.35 9\t20h00\tSeattle\t2.25\tKansas City\t1 35 10\t20h30\tOakland\t2.25\tTexas\t1.35 11\t|20h3Ô^\t(>msburgh\t1.95\tSt Louis\t1.50 \t\tVENDREDI, 17 JUIN |\t\t\t 12\t19h00 1\tBoston\t2.06\tCieveie^\t1.45 13\t19hÔÔJ\tMilwaukee\t2.15\tNew York-K\t1.40 14\t19HOO\tToronto\t1,90\tOetroH\t1 60 15\tI9h30\tCincinnati\t1 95\tAtlanta\t1.50 16\tI9h30\tMinnesota\t1.80\tBaltimore\t1,60 17\tI9h30\tNew York\t1.90\tFlonde\t1.55 18\tI9h30\tphilâdetphie\t205\tMontreal\t1.45 19\t20h00\tCatitornie\t2.15\tCtvcagoO\t1 40 20\t20h00\tSeattle\t2.15\tKansas City\t1.40 21\t20h30\tOakianil\t215\tTexas\t1.40 22\t20h30\tpmsburgH\t2.05\tSt Louis\t1.45 23\t22h00\tChicago\t205\tSan Francisco\tr45 \t22h00\tCoiorado\t1 95\tLos Angeles\t1.50 1 25\t22t>00\tHouston\t1.50\tSan Diego\t1.95 1 Æ\t^SKE\t¦TBALL\t\tVENDREDI.17 JUIN |\t MATCH\t1 HEURE\t1 VtSITEUR\t1\t1 RECEVEUR\t1 ECART! cote!\t\t 26\t21h00\t1 Houston\t1 New York ¦\t|\t\t-4,5 1 1.70 \t\t¦ < ÉQUIPE FAVORfTE\t|\t\t\t SOCCER Lm cotes des mstchs de Soccer dispoi>il>iet dans les points ds vente.MOTS CROISES e ÉdUnédla Inc.\" 11- HORIZONTALEMENT L\u2019ortie en est une - Platine.Hideur - Met bas.en parlant d\u2019une vache.Presser - Attisas.Général américain - Inscrivent.Sert de liaison - S\u2019esclafferaient.Intimidation - Greffes.Insecte apte à se reproduire - Note.Petites barques sans mât ni voile - Riv.de Suisse.Dieu guerrier Scandinave, maître du Tonnerre - Vent violent soufflant du sud-est sur le Toulousain.V.du nord-ouest de la Syrie - Mallette.Qui expriment un avis commun à tous - Vaste étendue d\u2019eau salée.Demeurée - Poire utilisée pour le lavage du conduit auditif.NO 2647 7- Fit le brave - Qui porte des oeufs, en parlant d\u2019un poisson.8\t- Chemin - Arrêt de la circu- lation d\u2019un liquide organique.9\t- Esquivent - Aluminium.10- Narine des cétacés - Émoustillé.11 - Mettra un arbrisseau en terre - Fils de Noé.12- Épreuve - Étreindra.par Liliane CHRÉTIEN SOLUTION DU PROBLÈME D-2646 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 iHlliliairiainI MOT MYSTERE 9 Édlmédia Inc.par Liliane CHRÉTIEN 1627\t5 lettres Le mot clé: Chenil QBISBQEI Ri I IMIEI IfclK RlOlBl L Al TOT S U SIS l|5|TtE R All|r 6 E R A FERA aboi aimer animal arrêt cabot canidé chasse chenil chien chiot collier courant croc cyon dalmatien dingo dresser fin force fort fox griffon gronde gros gueule harde hourvari husky ixode japper labri laper levron lice mammifère mâtin mufle pataud patte pinscher poil pointer rage retriever setter teckel terrier tique toutou vautrait 1\t2\t3 4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 1 - 4- ^ 5- 5 VERTICALEMENT Cri des oiseaux rapaces nocturnes - Cité antique.Pénurie - Peiné.Axe d\u2019une plante - Prénom maso.Poisson - Firent avancer un bateau.Relatif au cou - Jacasse.Symbole de l\u2019or - Dosa -fîron.pers.8 101 11 12 \t\tSolution du problème précédent: chapelet\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t T\tN\tA\tR\tU\tO\tC\tP\tG\tR\t1\tF\tF\tO\tN R\tE\tM\t1\tA\tA\tN\t1\tM\tA\tL\tO\tD\tL\tL E\t1\t1\tR\tB\tA\tL\tN\t1\tF\tY\tX\tE\tE\tL T\tT\tE\tO\tD\tR\tE\tS\tS\tE\tR\tK\tV\tL\t1 N\tA\tT\tC\tF\tO\tR\tC\tE\tN\tC\tR\tS\tF\tN 1\tM\tO\tA\t1\t1\tE\tH\tA\tE\tO\tV\tG\tU\tE O\tL\t1\tO.\tP\tL\tF\tE\tT\tN\tA\tY\tR\tM\tH P\tA\tT\tA\tU\tD\t1\tR\tE\tU\t1\tE\tC\tO\tC C\tD\tL\tE\t1\tG\tM\tG\tT\tS\tV\tD\tU\tN\tO O\tG\tU\tO\tR\tJ\tM\tR\tR\tE\tS\tR\tE\tE\tR L\tG\tB\tO\tA\tA\tA\tE\t1\t1\tV\tA\tU\t1\tC L\tA\tN\tP\tT\t1\tM\tR\tD\tA\tF\tH\tH\tH\tR 1\tD\tP\t1\tT\tU\tT\tG\tR\tO\tS\tF\t1\tC\tA E\tE\tN\tE\tD\tE\tO\t1\tR\tE\tX\tO\tE\tE\tG R\tE\t1\tR\tR\tE\tT\tT\tE\tS\tT\t1\tQ\tU\tE' 1 1 PEANUTS BONJOUR ! Je ne sais pas.J\u2019ai dornf)i tout le long.y As-tu aimé ce iivre ?m-m HAGAR L\u2019HORRIBLE BLONDINETTE Je suis ici, ^d^eur ! Vous voyez ?Je vous avais dit que ce régime réussirait, Hagar ! Oh.pardon NETTOIE TON BUREAU ! JE VEUX OUF.TU PARTES DANS L\u2019HEURE I ! POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE if Cell C: J'aimerais que I on se raccommode !\t^ Il n\u2019y a rien comme de s\u2019excuser.S\u2019excuser c\u2019est la supercolle delà vie ! Tu ne veux pas négliger ton amie Diane.Mais quand un garçon est en cause, ces choses j- Cela peut tout réparer.N y comptez pas, patron.^3 Bien, tu pourrais essayer de lui dire arrivent.LES JUNGLERIES Il me faudra tellement de temps pour vider mes tiroirs que vous aurez le temps de me reprendre avec vous.GNOU ! Bonjour, monsieur le boeuf ! Pauvre chou.Des cours de diction lui feraient un Je sais.grand bien.PHILOMÈNE C\u2019est le pire cas d\u2019angoisse mathématique que j\u2019ai jamais vu ! J'ai peur d\u2019être collé avec Aussi longtemps que je garderai mes tiroirs Hé ! Je n\u2019y peux rien ! J'ai de la fièvre, et je suis malade ! Ah ! Oui?Tu fais combien?Tu vas rater un examen très important! Comment te sens- tu ?i très MAL! pour toujours.m c 'Mi-«h \u2022: -si-»\t% Météo HSgSHI \\N\\ \\ \\ \\ \\ \\ \\\tAverses \t yyy yyy\tOrages \t ++ + +++\tNeige \t ooo ooo ooo\tVerglas Ettnonton Wastiington #Dalas w Creux TefTVératur©.Max.°C -30-20-10\t0 10 20 30 40 Maximum ;\t26 Minimum ;\t14 Ensoleillé avec quelques nuages Nouvelê-Oriéans cmnnn Systèmes météorologiques à 20h ce soir.FrorXtroxJ Front stationnaire Front chaud Dépression Anticyclone Maximum :\t18 Minimum :\t11 Ensoleillé avec quelques nuages.BennïEsMi Maximum :\t31 Minimum\t19 Ensoleillôjrès chaud 6t humide.üilbili/af.-iiQiii Maximum :\t29 Minimum :\t17 Ensoleillé, chaud et humide.CbicooUmi Maximum ;\t31 Minimum :\t18 Ensoleillé.très chaud et humide.Mootrèal Maximum :\t31 Minimum :\t20 Ensoieillè.très chaud et humide.Matane/Rifflwski Maximum :\t28 Minimum ;\t16 Ensoleillé, chaud et humide.Gaspé Québec aukHird'hui\tdemain 1,\tMaximum\tO O aujourdhui; Minimum\t4 Q ^'1'^\tcette nuit:\t1 i/ Ensoleillé, temps très chaud et humide.Vents SO 15-25 km/h en après-midi.\tvl/.\tMaximum\tQO le jour;\tO O Minimum\t01 la nuit ;\t^ ' Ensoleillé avec quelques nuages, encore chaud et humide.Vents SO 20-35 km/h.samedi Partiellement ensoleillé, possibilité d'un orage.Max.31 Min.; 18 dUnancfie Partiellement ensoleillé.Max.; 26 Min.; 15 Au Canada Iqaluit yellowknile Whitehorse Vancouver Edmonton Calgary Saskatoon Regina Winnipeg Thunder Bay Toronto Frédéricton Charlottetown Saint-Jean AUJOURD\u2019HUI Av/Neige 4/1 Ensoleillé 22/11 Orages\t24/10 Averses\t2(V10 P/Nuageux\t16/5 Averses\t12/4 Nuageux\t15/6 Averses\t14/6 Nuageux\t18/9 Averses\t19/12 Ensoleillé\t31/20 Ensoleillé\t28/15 P/Nuageux\t25/14 Ensoleillé\t23/12 Destinations soleil Atlantic City Boston Cape Cod Daytona Beach Hampton Beach Miami Myrtle Beach Ocean City Old Orchard Orlando Plattsburg Virginia Beach Wells Wildwood AUJOURD'HUI Ensoleillé 25/21 Ensoleillé 28/21 P'Nuageux 24/16 P.'Nuageux 31/22 Ensoleillé 27/21 P/Nuageux 32/26 P/Nuageux 32/23 P'Nuageux 32/24 Ensoleillé 25/19 P/Nuageux 34/22 Ensoleillé 32/20 P/Nuageux 33/24 Ensoleillé 27/19 Ensoleillé 24/21 Dans le monde Amsterdam Beipng Berlin Buenos Aires Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Rome Washington 20/9 19/15 AUJOURD'HUI Ensoleillé 21/10 Ensoleillé 29/21 Ensoleillé Nuageux Ensoleillé 23/11 P/Nuageux 23/17 Ensoleillé 31/17 Nuageux 23/15 Nuageux 17/12 P/Nuageux 38/29 Ensoleillé 34/24 Ensoleillé 24/12 Ensoleillé 25/13 P/Nuageux 35/25 Feux de forêt Indice de danger dans (üflérentes régions Québec __________Modéré Beauce .B®* Portneul.Modéré Appalaches.Bas Bas St-LaurenI.Bas Gaspésie .Bas Réserve launique des Laurentides.Elévé Charlevoix.Modéré Saguenay.Modéré Lac St-Jean.Elevé Forestville.Elevé Baié-Comeau.Elevé Sept-Mes.Modéré Almanach quotidien 4h50 Maximum hier; 29 Normale; 22 Minimum hier; 14 Normale; 11 Record max.pour auj.: 32 1949 Record mm.pour auj.; 3 1961 Pluie (jusqu'à 14h00 hier) Ce mois-ci;\t®5.0\tmm Ce mois-a l'an dernier;\t54.6 mm Cet été;\t199.4\tmm Eté dernier;\t181.0mm Durée du 20h41 jour; 15h51 Indice UVB; 8.0 Elevé Coupdeiolell \t\u201e lu nwnul\u20141\t60\t30\t1 5\t10 \u20ac03- 16 juin 23 juin 30 juin 8jul.La lune; Lever; 12h43 Coucher; 0h41 Sept4tes EnsoleAlé 18/11 La Tuque EnsoieiHé 32/19 \u2022 Baie-Comeau ¦¦¦ P/Nuageux 21/13\t?DhicoutimI\t.Ensoleillé / \u2022Rimouskt *31/18 /r Ensoleillé 29/17 /Matane ' Ensoleillé .28/16 Québec Ensole^ T rois-Rivières EOW».jas?Montréal ,\t\u2022 32/f9 Ensoleillé\tSherbrooke 31/aOL#/\t*Ens^ ^\t31/1« ' a Ri'vière-du-Loup EnsoteWé 29/17 Prévisions maritimes Oonnacona à Tadoussac AL)0urc1txi: Verts SO tO à 15 noeuds.Bonne vBixSté, passable à mauvaise dans le broudard tôt ce mahn.Les marées Sepi-ltes OlhOOBO.Bm 07h10H2.5m 13h40B0.5m 20h00H2.3m Demain 02h05 B 0.8m 08h10H2.3m 14h35B0.6m Qi.a.e.) RimouskI 01h30B 1.3m 07h45 H 3.7m 14h15B 1.0m 20h35 H 3.4m Demain 02h40B 1.3m OBhSO H 3.5m 15h10B 1.1m Québec 07h10B0.7m 12h10H4.8m 19h45 B 0.5m OOhSO H 4.7m Demain 08hlOB0.7m 13hlOH 4.6m 20h40B0.5m Grondines 02h20H3.1m 10h25B 1.1m 14h30 H 3.2m 23h05 B 1 Om Demain 03h15H3.1m 11h30 B 1.1m 15h30H3.1m LES CHOIX TELE de Ghislaine RHEAÜLT m-TVA Li défi motMlial Ce soir, comment le Tlers-Monde vi-l-il survivre?\u2022 \u2022 \u2022 19k38-RC-A Oeijerdles d'tejoérd'liel.d'autres lardins anglais \u2022 \u2022 \u2022 2lli-RC.Reprise$ de la seconde série de L'or et le papicf \u2022 \u2022 \u2022 2lk3>-R0-0n s'interroge sur les codts de la contraception i l'été e* ville.\u2022 \u2022 \u2022 21li-RC-Pf*iepoft* montre le monde secret des yardies.des trafiquants de drogue redoutables en Jamaïque.Un mon sur quatre qui décolle de Kmston transie de la coke, dit-on.Animation.Pierre Craig.\u2022 \u2022 \u2022 21k-R0-Bruny Sunn i Baao e1 ckaad On annonce qu'il sera au clavier pour accompagner Kim Richardson dans Greatest Lov0 of AH.CE SOIR À U TÉLÉ Réseau Câb.œ 13 CÎJ 27 16 00 par 15 \u20acB ŒE ir 14 TélÉcomm Vidéotron MusIquePlw Télé Plut ROS ifibao.Quelle hist.! The News Secr lamtlle Newswatch NBC News Ch -lent.Voyage gr nal 19hOQ ll9h3Q Elle écrit au meurire S5S1 CBS News Enl.Tonight Déti mondial 56326 Inside Que Jeopardy Journal Fr 2 FredetCie Puise Enl Tonighl Le monde de Disney 492993 ABC News Night Report Évén spécial Uen direct Cimelière 60 Btilard (17h) Omnium Mommies Wheel ol Fort ?nhQn 20h3n\t21hn0 21h3fl ciné: LA FÊTE DES PÈRES 5758142 Mow'd They Do Thai?6055 La trentaine 30074 The NHL Awards 96974 MadAboul.| Winç^ Vision 5 Des lardins.Step by Step Plaisir de lire Star Trek 36158 MacNeil/Lehret Newshour Quoi de neuf?| Qué.monde Parole aux .| Inventeurs Vidèoplus 431764 Casting Club I S.d'humeur L'hebdo 269446 L\u2019or et le papier 47264 Byrds ol Paradise 50142 Rte vacances | L'éieenviüe Matlock 45606 Nature 153974 L'album tam Votre député L'esquisse Pass, hockey Musique vidéo 513 Méd podiair | Où dormir.Roller hockey intern.New Jersey c.Montréal 500993 Eye lo Eye with Chung 1719 Claire Lamarche 45210 CBC Prime Time News 60910 Seinfeld Frasier Envoyé spécial 5652326 Passeport 54500 Frasier Seinleld Beau et chaud 10142 Billy Graham Crusade 52142 Nova 963610 Sur la place | Droits et lib.Qu lemmes | Liendireâ\" Musique vidéo 913633 ~ 221100.Gr Journal 22h30 Sports Plus Picket Fences 4806 AdLib 55697 Mr Bean Comics Dateline 2199974 23h00 I23h30 Sports Plus Extra 58871 The News 1 Late Show UTVA Les sports Cinema; WHO HAS SEEN.Night News | Tonight Show Cercle de minuit 62969852 Télé|0urnal/Le Point Doctors without Borders 46993 Visa santé 93429 Pnmelime Live 35429 NY Slate ot Education 382087 L'agenda culturel Sport s/MéItX) CTVNews Rte vacances Newscenler Good Neigh.Michel NoSl Télé d'ailleurs Pulse L'été en ville Nighitine America Sérénade Table d hOles Bateau-moteur Nulri-ligne NBA Action Virage Motorisé Bon mains Billard plus Sports 30 I Omnium "]