Le soleil, 2 juillet 1994, Cahier D

[" Québec, Le Soleèl, Mmedi 2 Juillet 1994 LES ARTS ET SPECTACLES LE'SOLEIL Deux hommes, une passion LE FESTIVAL D\u2019ÉTÉ DE QUÉBEC Jean Beauchesne et Jacques Lamontagne ont le Festival d\u2019été dans la tête tout au long de l\u2019année.Plus même, ils l\u2019ont dans la peau.Et pour cause.Le premier, directeur de la programmation, s\u2019occupe du volet populaire, depuis 11 ans déjà.Le second est responsable du volet classique.Bien sûr, il arrive à Beauchesne d\u2019écouter du classique : « Je ne suis pas un béotien en la matière, tout de même, mais je ne suis pas un fan », dira-t-il en entrevue.Jacques Lamontagne glisse parfois dans son lecteur de cassette, un « incontournable » que lui refile Beauchesne.« Mais jamais je n\u2019arrive au même degré de satisfaction avec des chanteurs populaires », avoue-t-il.Les deux responsables se complètent bien.Et sans danger de voir l\u2019autre piétiner dans ses plates bandes.Deux points communs entre les deux hommes : la passion pour « leur » musique et l\u2019enthousiasme face à « leur » QUÉBEC \u2014 Depuis le temps, Jean Beauchesne a peaufiné son intuition et développé ses contacts parmi les agents de tournée des artistes.Cela lui permet de signer des contrats qui l\u2019étonnent lui-même.JamaLs il n\u2019aurait cru « faire » les Hellecasters, ou encore Ben Harper.Enfin ! Il a mis la main sur le groupe corse I Muvrini.Et les Chieftains, le groupe le plus populaire d\u2019Irlande, s\u2019est laissé séduire, non par le cachet, mais par le concept artistique proposé par Beauchesne.programmation du 27e Festival d\u2019étê.\u2022 ' A -J\t_____________ Écolier, Jean Beauchesne (à gauche) a haï ses cours de musique, jusqu\u2019au jour où le prêtre-enseignant, pour être dans le vent, a fait douter à ses élèves le « 500 miles » de Peter Paul and Mary.Ce fut le coup foudre.Jacques Lamontagne, lui, écoute la musique classique «depuis toujours».C\u2019est à force d\u2019écouter une oeuvre qu\u2019on se met à l\u2019aimer, dit-ll.Les deux hommes ont des goûts différents, mais une même passion : *alre découvrir des artistes aux Québécois.par LOUISE LEMIEUX ____________ e ne peux pas dire je veux tel ou tel artiste.Il faut une négociation permanente avec les agents de tournée, qui développent une certaine loyauté », explique Jean Beauchesne.Les Chieftains.11 a réussi à faire signer les Chieftains ! Beauchesne en a des frissons.C\u2019est l\u2019aventure de ce 27e festival, les négociations dans les ligues majeures.Groupe reconnu internationalement, Chieftains a produit 27 disques en 30 ans d\u2019existence.Les six musiciens et chanteurs ont enregistré avec le flûtiste James Galway, fait équipe avec Van Morrison et plusieurs orchestres symphoniques en plus de faire la première partie avec les Stones en 1982.Sting, Peter Gabriel, Van Morrison, Mick Jagger, Sinead O\u2019Connor, Joni Mitchell seront sur leur prochain album.Bref, une «pointure» en musique traditionnelle.Beauchesne a de bons contacts avec le manager du groupe.Insuffisant.Il n\u2019a pas d\u2019argent.En tout cas pas assez.Alors, il mijote un «concept» artistique irrésistible pour les Chieftains.Sur la même scène, le mercredi 13 au Parlement, des musiciens traditionnels québécois (la Bottine Souriante), néo-écossais (The Rankin Family), bretons (le trio Mollard-Pel-len).En prime, Ashley Maclsa-ac, le vioniste prodige néoécossais.que Paul Simon veut avoir sur son prochain album.Les Chieftîiins sont aux oiseaux.Et Jean Beauchesne au septième ciel.Une chance aussi de compter Ben Harper parmi les artistes invités.Ben Harper a un « profil de marché » plus européen qu\u2019américain, c\u2019est ce qui a joué en notre faveur, constate Beauchesne.Il se réjouit d\u2019avance de nous le faire découvrir, au Pigeonnier, le 7 juillet.Il en est sûr, il plaira aux amateurs de Bob E)y-ian et de Tracy Chapman.En seconde partie, ce soir-là, le Canadien des Plaines, Colin James, avec son band.Roomful of Blues.En ce soir d\u2019ouverture du Festival, l\u2019autre «grosse» scène, celle du parc du Parlement, sera consacrée aux sons africains de Zap Mama et Yous-sou N\u2019Dour.Pourquoi tant d\u2019inconnus aux deux spectacles d\u2019ouverture ?« À cause de la pression cette année, de mettre l\u2019accent sur les découvertes », répond Beauchesne.Les Hellecasters, une autre découverte.Encore un coup de chance d\u2019avoir parmi nous ce trio de « lead guitarists ».Après avoir joué avec les Bob Dylan et Elton John, George Harrison et Torn Jones, John Jorgenson, Jerry Donahue et Will Ray ont décidé de faire des disques ensemble.«Je cherchais des artistes pour mon samedi 9.J\u2019avais pas d\u2019idée (cette année encore il y a peu d\u2019artistes en tournée) et pas de budget.» L\u2019idée des Hellecasters lui vient de Gilles Valiquette.Mais le trio ne donne pas souvent de spectacles.À tout hasard, Beauchesne appelle leur agent de tournée.« Could be », répond ce dernier.Une demi-heure plus tard, la réponse arrive : Yes ! Dans le milieu, c\u2019est un coup de maître.Cela fait plus de trois ans que le groupe corse I Muvrini doit participer au Festival de Québec.« L\u2019an dernier, il y a eu le phénomène Guel^cci, alors cette année, j\u2019ai sauté dans le train avec 1 Muvrini.Eux-mèmes tenaient à venir.Car tout le monde en Corse parle du succès de Guelfucci au Québec.» Les négociations furent d\u2019autant facilitées.Avec 13 musiciens sur scène, un batteur, un bassiste, des synthétiseurs, leur spectacle est moins acoustique que celui de Petru Guelfucci.Tablatura ; un dossier épais de trois pouces Moins volubile, peut-être, mais aussi passionné, Jacques Lamontagne a lui aussi ses petites fiertés.Julia Migenes, en est une.Les billets pour son spectacle du 15 juillet au Capitole s\u2019envolent comme des petits pains.« Quand la salle est pleine, c\u2019est parce que le choix est bon », constate-t-il.La présence de Migenes est possible à cause de la captation télé.et grâce aux bonnes relations de Jean Beauchesne avec l\u2019agent de tournée.Pieter Wispelwey, est une autre fierté.Le violoncelliste propose un programme de Bach, le 17 juillet, à la cathédrale de la Sainte-Trinité.« La musique de Pieter Wispelwey, c\u2019est comme une prière, de la musique à l\u2019état pur, la récompense après 10 jours de festival.Ce sera extraordinaire.» Les yeux de Lamontagne brillent comme ceux d\u2019un gamin à qui l\u2019on promet une glace.Son aventure, à lui, c\u2019est Tablatura.Le groupe japonais joue de la musique médiévale, celle d\u2019auteurs anonymes et ses propres compositions, avec une technique impeccable et un rythme inimitable.« Une qualité renversante.Ils dépoussièrent la musique médiévale », dit Jacques Lamontagne.Aucun des quatre disques du groupe n\u2019est en vente à Québec.C\u2019est le luthiste Anthony Roo-ley, qui l\u2019a mis sur la piste de Tablatura, en 1991.Depuis ce temps, il cherche à faire venir les Nippons à Québec.Le dossier Tablatura est épais de trois pouces de télécopies, de factures, de lettres, d\u2019entente avec la Japan Foundation et le Fonds Japon-Canada.Lamontagne est convaincu que le « son » Tablatura plaira aux Québécois.et aux gens de Lanaudière où le groupe ira « casser » son spectacle.Les mélomanes avertis apprécieront le jeu du pianiste russe Mykola Luk.Les néophytes devraient s\u2019offrir le concert d\u2019Angela Hewitt.« Du gâteau », dit Jacques Lamontagne.Et Ofra Hamoy, et Anonymus 4 et .Jacques Lamontagne a un bon mot pour chacun.« L\u2019an passé, j\u2019ai pris des risques, cette année, vraiment, je suis sûr de chacun des artistes.Sûr et certain! » Samedi aux Galeries g^l_LJg.628-2455 famous players de la Capitale.Présentations spéciales dés H!» Macaulay Tad Culkin Oanson Timmy n est pas en colère il cherche seulement un moyen.in FHniFl te* lours; 12h35, S, léh! Tous tes 14h45, I6h55, 19h15, 21 h 30.COUCHE-TARD SAMEDI: 23h45 GALERIES DE LA CAPITALE S401 bout ôet\t626-2ISS Consuttea le guide horaire \u201cUn film riche, tant sur le plan historique qu'au niveau de la performance des acteurs.\" Denise Mahel, LE JOURNAL DE QUEBEC Le film est puissant, habité.Une musique et des éclairages superbes,.,.\u201d ¦Odik Trembhf, le Dttoir 'Un film libre et fort.La reine Margot dégage un indéniable parfum d'authenticité.Son film fera date.\" ¦Ifk fovriantf, Voir \" Aussi fort, aussi beau, aussi troublant qu'on l'avait espéré, indéniablement un must.'' Mon André luiiler, CIBl \" Fjciscinan^.\" Strgt Duuaull.la Pmie , :\tt vr^-r ' ClAÜOt BERRI * fi Pour en finir avec papa (G) Dolby Tout las jours 12h3S.f4h^.l6hS5.19h1S, 21 hX COUCHE-TABD SAMEDI 23 h 45 La Reine Margot (13 + videiKe) Dolby Tout les lours 12h30.15h35.1Sh40.21 h45 LeBolUon^filBofcy - Tous its jours; 11 h.I3h0s.15h10.171)1$, 19h20,21h2S U Roi Lion (G| Dolby Tout les jours: 11 DSS.131)56, 161)05.161)15, »h2S es (G) Dolby Tout les jours; 121)30.14h4$, 17^ 19hX, 21h45 HETARD SAMEDI: XhOO Les Pierrsfeu (G) Tousletjourt:11h.13h.1'5h,17h15,19h2a 211)35 COUCHE-TARD SAMEDI : 23h2S Loup (13+) Dolby Tout les jours: 131)11161)15,191), 21h45 Wyatl Earp (13 +) Version française Tout les jours: 121)30 16f)XWf)3o Les aventures de bébé (G) Toutletieurs:12l)A5.14))M.17h,19h15j1hg 4'\u201d^~RR^Tî^în3^!^sn3re3rp5ünërrëprClentatlon» avent 18 h aux cinétniw ¦ 99 des Gsiftes de la Capital» et de Ste-Fov (sauf conoés fériés).\u201cUN CADEAU ROYAL! PASSIONNANT! ÏUN GRAND SPEaACLI RICHE EN MUSIQUE, PLAISIR ET EMOTIONS\u201d ¦ PETER TRAVERS.ROLLING STONE \u201c2 FOIS BRAVO POUR\u2018LE ROI U0N\u2019!\u201c -SISKEL& EBERT WALT DISNEY PICTURES présente LE ROI LION [fous NOS REMERCIEMENTS À :\tGrand Toys Ltd.GALERIES DE LA CARiïALE 1401 bO)it des Gsirrirs 626 2455 Tous Iss jours: 12h30, pig-jM 15h35,1Sh40,21h45\tt.l^err\u2019 GRATUIT AUX GALERIES DE LA CAPITALE: 4 points pour Iss manèges sus jeunM de 17 ane et moine qui echétent un bitlat \u201cMERVEILLEUX! UN nLM(3UI PEUT FORT BEN ETRE LE MEILLEUR FLM DE L'ANNÉE.UN BÜOÜ\".-JEFFREY LYONS SNEAK PREVIEWS / LYONS DEN RADIO \u201cMAJESTUEUX\u201d NEWSWEEK MAGAZINE - PETER PLAGENS Présenté dens 2 selle» sus heurs» suL vents»: tth, 11h45.13h(l6.13bS6.tSMO.16h06.17h1S.161)1$, 19b».»b ».21 b 25 COUCHE TARO SAME-DI.22h»,23bX_______ GALERIES S CAPITALE ès M\") Soul Des Gsttnes étSMtS Consultez le guide horaire CINEMA LIDO ProineftBrtM levfS LMifOft ?IMPERIAL 549-9022 * LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 2 Juillet 1994 Le Çinéma Loup, avec Jack Nicholson Un thriller qui n^a rien d^envoûtant Le langage du monde des affaires, véritable jungle, emprunte souvent au monde aiümal pour décrire ses principaux acteurs.Ne dit-on pas de ce richissime boursicoteur qu\u2019il est un requin de la finance ?De cet autre aux cheveux gris qu\u2019il est un vieux renard ?Ou de ce jeune détenteur de MBA qu\u2019il a toutes les allures d\u2019un Jeune loup ?Appâtés par la bçUe Michelle Weiffer et la bête Jack Nicholson au générique de Loup, un thriller raté sur les vicissitudes d\u2019un loup-garou de Wall Street, les spectateurs ont l\u2019air de beaux poissons ! une crWque de NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Pour l\u2019éditeur Will Randall (Jack Nicholson), un malheur n\u2019arrive jamais seul.Non seulement s\u2019est-il fait mordre par le loup qu\u2019il a renversé avec sa voiture, mais voilà que le propriétaire du conglomérat qui a acheté sa compagnie veut le remplacer à son poste par son jeune protégé (James Spader).C\u2019est à ce moment que commencent à se manifester chez Will des signes inquiétants.Sa vue devient perçante, son ouïe capte des conversations indiscrètes, il peut sentir l\u2019odeur de la téquila des mètres à la ronde.À sa vue, les chevaux paniquent.Il se met à uriner pour délimiter son territoire.Et ces poils qui commencent à pousser autour de sa blessure, ne serait-ce pas les signes avant-coureurs de sa transformation en.loup-garou ?Et ces mystérieux as-s^sinats dans Centred Park, est-cç lui qui les aurait commis une nuit de pleine lune ?(Ju\u2019à cela ne tienne, son successeur n\u2019a qu\u2019à bien se tenir.Les crises de lycanthropie au grand écran \u2014 le mot savant pour désigner le mal dont souffre des types comme WUl \u2014 sont presque nées avec l\u2019invention du cinéma.Les nuits de pleine lune.Will Randall (Jack Nicholson) se transforme en loup-garou et s\u2019offre des virées dramatiques dans Central Park, en attendant de revenir se coucher aux cétés de Laura (Michelle Pfeiffer).Depuis The Werewolf, en 1913, jusqu\u2019à / was a Teenage Werewolf (1957) et son pendant contemporain avec Michael J.Fox, en passant par le très réussi An American Werewolf in London (1981), le sujet est éculé.À son premier thriller, Mike Nichols, le réalisateur de Who\u2019s Afraid of Virginia Woolf?, n\u2019a pas semblé effrayé outre mesure de sombrer dans la redite avec son Loup, une réflexion sur les mécanismes du pouvoir qui tourne à vide, tant sur le plan du scénario que de la direction d\u2019acteurs.Peut-être a-t-il été séduit par l\u2019auteur de la nouvelle dont s\u2019inspire le tilm.Jim Harrison, qui ne cache pas avoir déjà souffert d\u2019une « mo- deste attaque de lycanthropie » il y a quelques années ?Un connaisseur, quoi ! Expérience vécue ou pas, il est bien difficile de s\u2019imprégner de cette histoire tordue dans laquelle Jack Nicholson en beurre épais, avec l\u2019aide de brillants maquilleurs, sans pour autant nous faire oublier le personnage beaucoup plus démoniaque qu\u2019il incarnait dans The Shining.Dans le rôle du petit chaperon rouge attiré par le gros méchant loup, Michelle Pfeiffer apparaît complètement blasée et traîne pénîblement son mal à l\u2019âme en attendant de toucher son chèque de paie qu\u2019on devine fort lucratif.Loup renferme néanmoins des séquences fortes, véritables petits bijoux qui permettent à Nichols de sauver un tant soit peu la face.Comme cette poursuite nocturne entre l\u2019homme-loup et un chevreuil, sur la musique envoûtante d\u2019Ennio Morricone, ou encore ces images hypnotiques de New York qui évoluent au gré des transformations de Will.Mais c\u2019est bien peu pour un hlm qui fait plus de deux heures.LOUP (c.f.de « WolfDrame fantastique.Prod.: Douglas Wiek.RiaL : Mike Miehois.Seén.: Jim Harrison et Wesley Striek.Phot.; Giuseppe Rotun-no.Mus.: Emiio .Morricone.Avec Jack .\\icholson, Michelle Pfeiffer, James Spader, Kale Selligan, Richard Jenkins et Christopher Plummer.129 minutes.Au Cinéplex Charest, Sainte-Foy, Lido et eini-pare Beauport CINtMAS CINtTL l X O.D E .O N PLACE CHAREST MATINEES 1 *Mniinoet O 4.99$ Iwn\tof vam.\u2022 r-v n.\tma«ir>e4 Tbe Final insult Amin-cam 1994 Comédie policière de Peter Swal.Int' Lesbe Nielson, Priscilla Presley Alon qu'ils viennent tout juste de s'épouser, un beu-tenant gaffeur et ta partenabe sont appeléa à enquêter dau le mibeu du cméru (Paritl Abeolom (8) v f de No Escape Etats-Unis 1994 118 mm Science-fiction de Martm Campbell Int, Ray Liotta, Michael Lener Un officier de la marine, iryustement accusé de meurtre, est envoyé dau un pémtenner sur une Ue tropicale d'où personu ne peut s'échapper (Pans) Au nom du père (3) v J de In tbe Name of tbe Father Itaben 1971.115 min Comédie satm-que réabsée par Marco Belloechio Int Yves Beneyton, Renato Scarpa En 1958, un adolescent rebelle, placé par son père dau un coUém rebgisux.décida de monter une pièce de thM-tre (Paris).Aux petits bonheurs (3) Frinçais 1993 103 min Comédie de moeun de Michel Deville Int André Duseolber, Anémone.Harms ShyguUa, Nicole Garcm Dans une maison de campame, è I aube du printemps, quatre femmes et quelques hommes se réunissent pour quelques jours ICUp) Lm aventuTM de bébé (4) vi de Babr's Day out Améncam 1994 Cométbe de Petnck Read Johnson Int Ju Mantapa.Lare Flynn Boyla.Kiduppé par trois malfaiteurs peu fiités, un bébé oe neuf mois leur fausse compagnie et vit des aventures périlleusee en plem centre-ville de Oucago (Cinéplex Cbareet Ciné-psrc Bmu-poet, Samte-Poy) CknohM I (4) vf de Speed Américam 1994 120 mm Drame policier réabsé par Jan De Bont Int Keanu Reeves, Sandre Bullock Ayant échoué dau ta tentative d'extorquer de l'ari^t en piégeant un ascenseur, un homme s'eeaeie è nouvMu en mstallant un engm eou un autobus qui M voit dau l'obligation de ne jamais rouler en bu de SOknvIi (Cinéplex Charset Ciné-parc Beauport et Galeriw de la Capitale) De l'amour et dM reetu humaiu (4) v f de Lore end Human Remains Canadien (Québec) 1993 100 mbi Comédie de moeurs réabsée par Deeys Arcand Int Thomu Gibson, Rutb Marshall Exploration du moeurt amoureuau oon-temporunu (Paris) Le fUc de Beverly Hills 3 (5) v f de Beverly HWsCopin Américain 1994 Comédiepobdèra de John Landis lot Edoie Murphy, Judge Rem- hold.Hector Ebsoodo AlaPoley.unpotioerde Détrat m rend è Lu Angelu pcwr y poursuivre une enquête sur un meurtre myst^ieux (Lidol Kelly l'itttrépida (I vf de Reckless Kelly Australien 1994 94 mm Comédie réabsée et mtar-prétée par Yahoo Senou Int Meiors Hardm.Aiexel Style Ne voulant pu céder son Ue que convoite un banquier crapuleux, un jeum homme estais de ramaaur l'argent nécetaaire pour la Muver (Pant) La leçon da piano (3) Australo-franco-néo-aé-landals 1992 120 mm Drtim tentmiental réalisé par Jau rempmn Int Hidly Hunter, Harvey Keitel Ayant accepté d épouser par correspondance un colon mstallé dans la jungle, une jeune muette te voit priver de ton piano, ton bien le plus précieux lôur le récupérer, elle acceptra de te soumettre aux fantaiaiu texuel-lu a un voism (Clap) Ligue mAjaure # 2 (6) Améncam 1994 Comédie de David S Ward Int Chtrbe Sheen.Tom Berenger Après avoir miraculeusement rem-portéles ébmmatoires des bguu mAjeures de baseball l'aimée précédente, lu Indians de Cleveland M préparent pour une nouvelle saison (Pans) La liste da Schindler (2) v f de Scbindla\u2019's List Améncam 1993 195 mm Drame de guerre réabsé par Sltven Spielberg Int Liam Neeton, Ben Kmgsley Un Allemand profite du ghetto de Cracovie pour ouvrir une manufacture qu'il fait fonctionner par du Juifs qu'il sauve de l'Holocauste et qu'il n'a pu à rémunérer (Clap).Loms 19 - La roi du ondu (6) Canadien (Québec) 1994 93 mm Comédie satinque réabsée par Michel Poulette.Int Martm Dramville, Agathe De La Fontame.Un mordu de la télévision gagne un concourt qui consiste à ce qu'une caméra le suive dans tous lu gutu de sa vie quotidieime Devenu vedette, il réalise bientôt lu désavantagu d'expour ainsi sa vie pnvée.(Clap) Loup (4) V f de Wolf Améncam 1994 129 mm.Drame fantastique réalité par Mike Nichols Int Jack Nicholson, Michelle Pfeiffer Mordu par un loup, un homme devient peu è peu un nouvel homme Mais la métarrorphose devient mquiétante lorsqu'il se transforme la nuit en loup-garou (Cmfolex Charest, Cmé-parc de la Collme, Lido et Samte-Foy) Madame Doubtfire (4) Améncain 1993 125 mm Comédie dramatique réalisée par Chns Columbus Int Robm Wubams, Sally Field Après son divorce, un homme, soufirent de sa sépara-Uon d'avec su trois enfants, se déguisé en vieille dame anglaise pour répondre à une annonce de sa femme qui cherche une boime d'enfants (Cme-parc Beauport).La Maison aux esprits (4) v f de The house ol tbe Spints Gemiano-dano-portugo-améncam 1993\t140 mm Chronique écrite et réalisée par Bille August Int Jeremy bons, Meryl Streep, Glen Close Un paysan d'ongme modeste, devenu un nche propnétaire temen épouse une femme douce mais dotée de pouvous étranges.(Clap).Malice (S) Améncam 1993 107 min Drame pobcier de Harold Becker Int.Alec Baldwin, Nicole Kidman, Bill Pullman Dans une petite ville collegiale de la Nouvelle-Angleterre la police enquête sur le viol de plusieurs étudiantes.(Cmé-parc de la Collme) Ménagé è trois (5) vf.de Threesome.Améii-cam 1^ 93 mm (iomédie dramatique réabsée par Andrew Fleming.Int Lara Flynn Boyle, Stephen Baldwm Victime d'une erreur adim-nistrativs, une coUémenne doit partager son appartement avec un oomosexuel et un playboy ubidmeux.(Lido) La parc Jurassique (3) vf de Jurassic Part.Améncam 1993 126 mm Saence-fiction de Steven Spielberg Int Sam Neil, Laura Dem et Jeff Goldblum Des savants, en manipulant l'ADN, ont réussi è recréer des dinausaures vivants et les gardent sur uns Ile Un soir d'orage, les bêtes s'enfuient de leurs enclos et attaquent les visiteurs.Kbné-parc BMuport) La patrouille (6) vf de Chasers.Améncam 1994\t105 mm Comédie de Dennis Hopper Int' Torn Berenger, Enka Eleniak Deux mannes améncains reçoivent la mission d'escorter un déserteur vera une base mibtaire Mais le déserteur en question se révèle une jobe femme.(Cmé-parc de la Collme) Les Péquenots de Beverly Hills (6) vf de Tbe Beverly HiUibtlhes Améncam 1993 94 mm Comédie satinque réalisée par Penelope Spheens.Int Jim Vamey, Diednch Bader Milbardaire après avoir découvert un gisement de pétrole, cet homme aux mamères rustiques s'installe avec sa vieille mère d«n« une luxueuse maison de Beverly Hills (Cmé-parc Beaupon) Lm Pierrafeu (5) vf.de Tbe Fhntstones Améncam 1994, 92 mm.Comédie fantaisiste de Bnan levant Int John Goodman, Rick Moranis, Ebzabeth Perkins Dans la ville préhistonqve de Bedrock vivent paisiblement les FUntstone et les Rubble Après avoir obtenu une importante promotion, Fred Fbntstone adopte un tram de ine luxueux et bourgeois qui l\u2019éloigne de son copom Barney Rubble (Cméplex Charest, Lido, Galenes de la Capitale, cmé-parc BMuport) Pour en finir avec papa (5) vf.de Getting Even With Dad Améncam 1994 110 mm Comédie réabsée par Howard Deutch Int Macaulay Culkm, Ted Danson Alors qu'il prépare un vol important, un ex-taulard voit son wune fils débarquer chez lui.Futé, le gamm dmobera le magot et fera dianter son père pour obtenir un peu de bon temps en sa compagnie (Cméplex Charest, Galenes de la Capitale) Quatre mariagM et un enterreinent (4) v f.de Four Weddings and a Funeral 116 mm.Bn-taimiqus, 1993 Comédie sentimentale de Mike NeweU Int Hugh Grant, Andie MacDowell, Knsun Scott Thomas Charlet, un jeune cébba-taire qui entend bien le rester, rencontre par hasard (^ame, une jeune Améncame distinguée, lors d'un manage (Clap) La reine Margot (3) Franoo-gennano-itaben 1993\t164 mm Drame historique réalisé per Patnce Chéisau.Int Isabelle Arbani, Daniel Auteuil Sombre page de l'histoire de France où Margot, la soeur du roi Charies IX, épouse par obb^on le huguenot Henn de Navarre Ce manage qui devait sceller la réconcibation des cathobquee et protestants se termme riam un bam de sang è la Somt-Barthélémy (Galenes de la Capitole) Le roi Lion 0 v f de The Lion King Américabi 1994\t88 min Dessins animés réaliste par Roger Allers et Rob Mmkoff Lorsque son père, le roi des Savanes, est tué par son cruel oncle, un Jeune boncMu entrepnnd un long voyage qui lui permettra d'acquénr la matunté lui P^et-tant de reprendre son trône (Cinéplex Charest, Galansa de la Capitale Udoi The Shadow (I Améncam 1994 Drame fantae-tique de Rusael Mulcaby Int Alee Baldwin, Penelope Ann Miller Un myeténeux justicier et une jeune femme telepethe tentent de contrer 1m viaeee malhonnétM d un auninel asmtique aux pouvoira tamfianu.(Cmeplex Charestl Si la vie vous mtéreeM (S) vf de Renaissance lien Améncam 1994 125 mm Comédie de Penny MaiihaU lu Danny DeVito, Gregory Hinas Un pubbcisu au rhômage aooepte un emploi temporaire comme profeaeeur de bttèra-tura dans un collège mibtaire (Lidol Wyatt Earn I) Améncam 1994 190 mm Wastam de Lawrence Kaadan lu Kevm CoM-ner Dennis r^'wi La vie tumultusuae d un shé-rd devenu une véntable legends du far-weal è la suiu du célébré reglemeu de comptée è OX Corral en 1861 (Cmé^x Cbareet, Ciné-parc de la Colbne, Lido et Samte-Foy).Theatre L'AMOUR HANTÉ comédie fantastique de Richard Lemire Avec Michel A Cardm.Sophie Dion, Richard Lemire et Isabelle Ouellette Mer au sam 20h30 Angbcane 33.rue Wolfe Lévis Pru d entrée 18$, 15$ étud et groupM LES FAUSSES CONFIDENCES de Marivaux.Avec Diane Julu, Jacques BanL Marie Dumais.Pierre-Yves CharhoruMau, Marie-France Duquette Stéphane Gagnon, Énc Leblanc, Jean-Sébastien Ouellette Un jeune homme sans for tune epns d'une nche veuve est entraîne dans une suite de quiproquos.Mar au sam.20 b Théâtre du Bois de Coulonge.1215 ch St Louis, Parc du Bois de Coulonge, Sillery Pru d'entrée 24 $ et 27 $ Rteervauoos 1418) 527-8284 RECTO-VERSO de Christian Fourmer Avec An-tome Lapnse, Pierre Powers, Marco Poulm, Nancy Bernier, Guy-Daïuel Tremblay Les mésaventures d'un père ayant deux (ils nés le mime jour mais qui ne sont pas jumeaux puis-qu ils n ont pas la mime mire Mar au sam 20 h 30 Théâtre La Femèie, 15(X), rue de la Fe-nière, Ancienne-Lorette Réservations.(418) 872-1424 Pru d'entrée 22 $, 24 $ BBTROI BISTROI comédie dramatique par le Théâtre Spuale Mer au dim 20b Centre d'm-terprétation du Vieux-Port de Québec, 100, rue Samt-André Se termme le 6 septembre TEL PÈRE, TEL FILS?de Jean Daigle Avec Jean Guilds, Momque Chabot, Carobne St-Onge, Mane-Josée Caya, Martm Lavigne Mise en stene de Béatnce Picard Un ancien professeur de danse espagnol devenu imprésario de danseuses nues s organise une fin de semawe avec une de ses protégées Mer au sam 20630 Théâtre de l'Hètrière, 4950, rue Lionel-Groulx, St-Augustm-de-Desmaures Billets ' 22 $, sam 24 $ Réservauons (418) 872-2011.CAMPING de René Bnsebois et François Caim-rand Avec Jean-Jacqui Boutet, Joeée Des-cbènes, Jean-François Gaudet, Omette Guay et Jack RobitaïUe Mise en scène de Michel Na-dMu.La visite, non prévue, du ministre de la Culture va venir tout chambouler dans un terrain de camping Mer au ven 20630 Sam 18b et 21h.Théâtre de Stoneham, 1420, avenue du Hibou, Stoneham Billets 21,50 $, 23,50 $ sam Possiiibte de forfaits Reservations (416) 848-2411 HOMME AU BORD DE LA CRISE D'HORMONES de Carole Tremblay Avec Simone Chartrand, Carol Cassistat, Bertrand Alam, Ma-ryelle Kunuac Mise en scène de Jacques Lessard Deux événements simuhanis viennent bouleverser le cours de la ne d'un couple sans histoire Mar au sam 20h30 16-23-30 juillet et 6 août 18630 et 21h30.Théâtre Samt-Pierre, 342, du Galendart, St-Pierre, île d'Orléans Billets 22 $, 24 $ ven sam.Possibibté de forfait souper-théâtre Réservations (418) 877-5384.WAUY'S CAFÉ, de Sam Bobnck et Ron Clark Traduction de Josée La Bossière Avec Mane-Thérèse ForUn, Jacques Allard, Lorrame Côté Mise en scène de Jacques Lessard Quelque part au nuheu du désert un café en forme de hamburger géant sert d'abri aux rives des uns et aux deceptions des autres Mar au sam 20 b 30 16-23-30 juiUet et 6 août 18630 et 21630.Théâtre d'été du Manoir du Lac Delage, 40, av.du Lac Bülets 22$, 24$ ven, sam Pnx spéciaux pour les groupes Possibibté de forfaits Réservations (418) 848-1818.SI CÉCILE FILE SANS DÉBRANCHER de S Prouty Adaptation de Paul Breton Par le théâtre du Syndrome Avec Alam Gagné, MueiUe Farazb, Damelle Tremblay, Maijolame Boucher, Ptubppe Warren, Yves Houde Mise en scène de Suzanne Lavoie 1940 i l'auberge e Le Bourg i Charles t, Mlle Céale esté son av/itcbboarai .Coups de téléphone, visites inattendues, trais p'tits deux pands ou Jeu ven sam.20h.Moulm des Jésuites, 7960, boulevard Henn-Bourassa è Charlesbouig Salle de 75 places.Billets 18$, pnx de groupes Réservations 624-7720.ON EST PAS SORTIS DE L'AUBERGE! Comédie musitele de Élame Rioux.Avec Joane Bella-vance, st^rano, Elame Rioux, mezzo-soprano, Jacques Gagnon, ténor, Réal Toupm.baryton Mise en scène de Réal Toupm Après une longue s^aration, un man et sa femme se retrouvent ann de toucher un héritage Sam (du 25 jum au 3 septembre) et les ven (août) 20 h.Le dimanche 10 septembre à 14 h.Théâtre Musique en scène.Ancien théâtre des Souvenirs lynques, 6870 boul Ste-Anne, Ange-GaidiemBiUets 17$, 15 $ pour les 14 ans et moms Pnx spéciaux pour IM groupes Réservations 1418)6^-0562.SEDUCTORIUS (QUAND LE DIABLE S'EN MÊLE) de Vmcent Coulombe.Avec les comédiens-chanteurs Gbyslome Couture, Chnstme Lanouette, Édith Tremblay-Galbenne, Jean-Paul Cormier, Vmcent (biulombe, Bertm Samt-Onge Mise en scène de Vmcent Coulombe Le célèbre Casanova, neilh et décrépi par les ans, s'entête i se prouver qu'üa encore du charme, en voulant séduire sa jeune et johe servante Ven et sam 20h Théâtre des Fantaisies lyriques, SaUe des Fêtes, 745, route 138, Neuville.Billet 22 $ Pnx de groupes Réservations (418) 652-1608.LA VALSE DES DIVAS Texte et mise en scène de Cyrüie-Gauvm Francoeur Avec Jean-Fran-eois Lapointe, Jean-Clément Beigeron, Joaée La Roche.Momque Pmilyo Direction musicale Jean-François Lapomte Au piano Raymond Lepage Les mésaventures de Jeux chanteurs de revues français, Yvonne Prmtemps et Gaston Boyer Sam 20h Collège de Champigny, I4(X), route de l'Aéroport, SÜnte-Foy Bülets 18 $.Réservations (418) 878-4314 ON COURT TOUJOURS APRÈS L'AMOUR de Chantal Cadieux Avec Nicole Leblanc, Anmck Beigeron, Mane-Hélène Gagnon, Stéphane Jacques et Paul Dion Mise en scène de Gübert Lepage Échaudée par un amour malheureux, une femme élève seule sa fille Devenue une jeune femme autonome, cette dernière surpend sa maman en lui annonçant qu elle se mane mais qu'en plus elle Te mscnte i une aifence de rencontre Mar au ven 20630 Samem 19b et 22h Théâtre Beaumont St-Michel 51, Route 132, Samt-Michel de Bellechasse BUletS' 25 $ Pru spécuux pour les groupes Possibilité de forfaits repos-théâtre Réservations.(418) 884-3344.TANT QU'IL T AURA DES ÉTOILES de Yves Contm Avec Nicole Debsle, pianiste, Mathieu Cantm, guitariste, Denis Pétennaim.comédieo, Nathabe Magnan, soprano, Mane-Josée Lord.Mua Labbè.barytoa Vvu CoBUn, téoar Spectacle conaarré â Tiao Roasi San ami iianua, maiaeiJUie, fait le beo antre Isa pieom mierpreteet par les artietea Mer ou sam 20h Théâtre lynque du Nord.Salle du centrt de ski Le Relais è Lac Beaupott Büieu 23.50 $ Reasrvauoos (418) 849 7123 Musique CONCERT AD DOââAINE FORGET.201130 Invitee Alain manoa flûu et le OuaZiMr i cordas du DomnianFmgnL Pnx dentiaa 20$ 19$ pour etud.et âge d'or, gratuit pour las 12 ans et moiiia Spectacles DAN BIGRAS Invnéa SUpàna Pmthsar M la Troupe Vk Tton VnaL Agora du Vieux PorL FEUX SACRÉS Spectacle multimédia Caiaaot revivre 5 sièclaa dWtoirs De Michel Lamieux et Victor Pilon Basüique Notre-Dama-da-Oué-bec 20.rue Buade Rens 692 3200 Tous les soirs, lun au dim 18630.19645 2lh Supplémentaires les mardis è 16k et l7hlS Pnx d entree 6$ pnx spéciaux pour groupas, aines et etudianu QUÉBEC EXPÉRIENCE 3D Spectacle multimédia de Denis Dufour Un voya^ en 3D au ooeur de rtustoire de Québec, de I epopee des explorateurs aux tempe modernes Tous les jours lOh, 11630,136,14630.16h.17630,19fa.20h30,22h Pru d'entrée 6.50$ 4 50$ âge d'or et étud, gratuit pour laa moins de 6 ans Promenades du Vieux Québec.8, rue du Trésor Rana.694-4000 QUÉBEC ET LES GRANDS EXPLORATEURS.Spectacle son et lumière sur l'histoire dae explo-ratiooz européennes en Amenque et la fondation de la ville de Québec Spectacles ooounua en français et en anglau Sem llh â ISb.sam dim 1 In â I7h Explore, 63, rue Dalhousie Pnx d'entrée 4,25$, 2,75$ âge d'or et étud.gratuit pour les moins de 6 ans Pru spéoaux pour laa groupes Rens 692-2063 LES SIX SIÈGES DE QUÉBEC.Spectacle Son et lumière sur diorama recréant les batailles pour la prise de Québec Spectacles coounus en Ran-4ais et en anglau ^m llh è 15h.sam dim.1 Ih à 17h.Musée du Fon, 10, rue Sainte-Anne Pru d'entrée 4,25$, 2,75$ âge d'or et étud, gratuit pour les moins de 6 ans Rons 692-2175.Bar/restaurants: -\tGroupe Tequila.Jeu au sam 22h30 Pub l'Entremise, 30, rue Samt-Stanulas Entrée bbre -\tMartin Hamel.Pub Le Dorsay -\tLads.22b30 Pub L Entremise, 30, rue Saint-Stanislas, Vx-Québec Entrée libre -\tMartin Gagnoa pianiste de blues, jazz, pop.Classique Jeu au Dim Resto-Bar La Corne â Linge 585, Grande Allée Est -\tGaétan Lefebvre Jeu.21630 Bar Chez Son Père, 24, Samt-Stanulas.-\tBenito TrogL accordéon et Roberto Vere-chia, serveur chantant Tous les jours è compter de I8h Au Parmesan, 38, rue Somt-Louu dans le Vieux-Québec \u2022\tÉdouard Marquis, pianiste Jeu au sam â compter de 17h30 et au brunch du dimanche lOh Hobday Inn, Centre ville \u2022\tHenri Clément, accordéoniste Ven Sam.18h.Caucus du Hilton International -\tJean Bermer, maître d'hôtel chantant et Claude-Olivier Dubuc accordéoniste Tous les jeu ven â compter de IBh et au brunch du dimanche.Château Bonne-Entente Les Nuits Black \u2022\tPatnda Kass (Frenoel.Capitole * Supplémentaire le 3 luiUet \u2022\tBill Frisell Quintat and Don Byron (États-Unu) 20630 Musée du Québec.Prix d'entrée: 25$ \u2022\tUl'Ed and the Blues InuerUls (Oiici^l 22b Le D'Auteuil, 35, rue d'Auteuü Pru d^-trée 8$ \u2022\tTune Warp (Canada), jazz et Mephee, FUm-ly, Ellis (États Unis - Canada), oontenuxiram 21h30 Bar l'Empnse du Clarendon, 57, rue Samte-Anne.\u2022\tDavid Deacon D the Word (Canada), bhiea.22630 Café Blues, 1018, rue Samt-Jeon.\u2022\tThe Wethermaa Groove Tube (Canada), fit-sion 22h Bistro Plus, 1063, rue Samt-Jean.\u2022\tDixie Band (Québec), dixie.20h.Le D'Orsay, 65, rue Buade \u2022\tGéraldine Hunt et le Mo Jacques Faucher (Québec), jazz.22h.Château Fnmtenac, 1, des Carrières \u2022\tSainaigua (Répubbque Dommicame), Ethno-jazz 19b Quartier de Lune, 799, Cartier \u2022\tMartin, Madeski and Wood (New York), fiision.22h.Le Turf, 1179, Cartier \u2022\tLude Roy Quartette (Québec), jazz.18h Le Merïm, 1179, rue Cartier \u2022\tBlues Wing (New York), jazz 19h30 Le Graffiti, 1191, rue Oitier \u2022\tMuck Rakers (Canada), blues 22630 Bulldog, Haute-Vüle, 598, rue Samt-Jean \u2022\tBig Rude Jake and his gentleman players (Canada), blues.20h Le Drague, 804, Somt-Joachim.\u2022klary-José Careau (Qutiiec), rythm'n Blues 22630 Pub O'Zone, 570, Grande-AUée \u2022\tPaul James Band (Canada), blues 22630 Le Vogue.1170, d'Artigny \u2022\t'The Catholics (Australie), ethno-jazs.21b.Le PatnUon, 450, Gare du Palais.Fesiiiâl Folklorique des Entants du Monde \u2022\t13630 Folklothèque.Avec les musiciens des troupes du Manitoba, la Pologne cKrakowiak» et cOpole» et de la République de Macédome Agora Bellanger-Giraroin \u2022\t19h30 Spectacle de soirée.Invités La Slovaquie, la Répubbque de Chine et la Russie cLes Moscovites» Centre sportif Marcel Bédard.Piu d'entrée 2$ à 5$.é Les spectacles en plem sont annulés en cas de pluie Vête auMusee de la Civilisation \u2022\tActivités éducatives pour la famille avec guides-animateurs Aux atebers du sous-sol, tous les jours de lOh â 17630.Ateben Une 2e peau qui parle.Le masque i la parole.Ingénieux artisans pour l'exposition Ingénieuse Afhqur, Rayures d'abeille a Zébras, dans le bail du Musée ou è l'exténeur, La fourmihire, am-mauoo au com-rencontre du Musée, au sous-sol, Sans détour, en prolongement de l'exposition Auto-portrut dans le corridor situé â proximité de la salle de l'exposiuon \u2022\tConcerts-animations tous les sam.dim.12h.\u2022\tLes comUnes de Colombine.capsule théâtrale par le théâtre Ô Débre Tous les sam dim miO et 14630 \u2022\tRencontre avec Les Débrouillards, tous les week-ends â 12h, I3h, 14h et ISh Atabers pour les 6-12 ans.# Des masques ingénieux.Dé-monstratioas de fabrique de masques en bois, cuir, métaL etc \u2022\tLe canonnier de la battaris Royale, ma-mement d'un canon Tous les jours, è Place Ri^e, de lOh â I2h et 13h â I7h \u2022 U FasU-val folklorique des enfants du monde/Beau-port danses et musique Tous les après-midi .\u2022\tMesses en musique de Flaos-Royale À la petite égbss Notra-Dame-des-Victouas avec des Suite à rajustement de 4 à 6,5 % de la T.V.Q.lors du dernier budget Johnson, les membres suivants de rAssoclation des producteurs de théâtre professionnel ont dû majorer le prix de leurs billets: CABARET LES FEMMES COLLINS, THÉÂTRE DE STONEHAM.LOISIR DE GRANBY, THÉÂTRE SAINTE-ADELE, THÉÂTRE BEAUMONT SAINT-MICHEL, THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE, THÉÂTRE LA FENIÈRE, SALLE ANDRÉ-MATHIEU, BATEAU-THÉÂTRE ESCALE.THÉÂTRE DE LA MARJOLAINE, THÉÂTRE DES CASCADES, THÉÂTRE PONT-CHÂTEAU, THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE, THÉÂTRE DE LA PULPERIE, THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR, THÉÂTRE DES HIRONDELLES, THÉÂTRE VILLAGE D'ÉMILIE, THÉÂTRE MOLSON, THÉÂTRE LA GRANGE DES SOEURS, THÉÂTRE AUX BOIS DES AMOUREUX, THÉÂTRE LA FERME LIPIAL, SOUPERS MEURTRES ET I MYSTÈRES (LES SOPHISTES), THÉÂTRE VENISE AU QUÉBEC.THÉÂTRE LE BOSQUET, THÉÂTRE LE CHANTECLER, THÉÂTRE LE PATRIOTE aitiM de la règxm A Plaoe Royale A llh et 12h \u2022\tLos naviras et las traditmoa aunumos.Sam Dim lOh è 17h Place Royale \u2022\tlaabelia Boulay chanteuse mtefürèla Sam Dim 15h Place Rovale 4L1111Ü- Buiior au loup) Aventure nocturne au Parc de la Jacquaa-Canier pennettant d entrer en contact avec les loupa Causerie et ezcumoo encadrée par des guidas naturabstaa las Mar Jeu Sam de l9h4S â 23h30 Coût 15$ 7.50$ pour Isa 14 ans et mouit Réstrvauoo oeoaaaaire au 6$0-6627 ou 1-800-668-6527 Randonnée âbzcyciatw dans la cadre des fâtra du tneentanauv de la parotsae BsrniareaSt Nicolas organise par le Club Optuniite de St Nicolas Invité Rbibppe Laroche.Tnget de 30 km agremante de pomu d mfonnatioos sur l'histoire de la paroisse Depart â 9h30 â 1 ecole l'Envol de St Nicolas et la randonnée se dirigera au cours de 1 avant midi au Parc Jean Dumets A 13h.rallye bicyclette pour les plus jeunes (départ du parc Jean Dumets) Rens Jean For-ün (831-0669) ou Nicole Bergeron (836-2582) Déjeunnr hmili^l au Café du Musée de la CivUisation a compter de lOh Assiette brunch â 4,95$ Rens 694 1102 FasUval de Parapente du Mont Sainte-Anne.Compètitioo provmciale Inscription au départ des téiècabmes â 9h Party è l'Aventure Possibibté de vol en tandem (aucune experience requise) Rent 826-0882 Evénements spèciaux 35e anniversaire d'Astérix le Gaulois aux Galenes de la Capitale Village gaulois dans la cour centrale ExposiUon relatant les 35 ans d'histoire ce personnage dont les aventures ont été traduites dans 57 langues et dialectes Visite d'un village Gaulois, jusqu au 31 juillet Sur la piste des dinosaures.Exposition de dmosaures articules, comportant une section éducative sur tes penodes du Jurassique et du Crétacé un voyage de 200 milboos d'années dans le temps Pavülons de I Agneuhure et de la Jeunesse.Parc des ExposiUons Tous les jours KA è 18h Pnx d entrée 8$.3 â 13 ans et 65 ans et plus 6$ moms de 2 ans entrée bbre Tarif familial (2 adultes, 2 enfants) 22,95$ Tarif de groupes disponibles Rens 691-EXPO, 1-800-887-EXPO (exteneuii ige d'or 9.75$ pour las 6-12 ans, pWuit pour les 5 ans et moms Poaaibüné de special famüle Coût pour Isa dliMraaroisiares Û.75$.Rèaar-votioa nèressiire au 862-4949 ou 1-800-361-0130 La saison du WV Louis-Jolhet Séné (faoi-vitas quodiuennaa et soupen croisièrBS laa vendredis et samedis accoinpagnea d un pianisla-animateur et d'une table de casino Ooisiérea tous les jours è 11630.I4h 20h (dim aujsu) et I6h (sam dim I parfou avec orcheatna spectacles promotions, danses en bgne Tropi dansa, etc Tous laa mardis, spectacle avec Le grand orebeetre de Roland liartaL bouper-croisMre dansant laa ven sam 19h Coût pour les croisières 6 50$ è 23 25$ selon l'âge et le tour chM-si Coût pour le souper-croisièn 48.75$.45.75$ le de 65 ans) et 42,75$ pour les 6-12 ans.Rèaar-vation 692-1159 Reserve nationale da teune du Cap Tourmente Situe â 50km â l'est de Quebec â 15 mm de Sainte Anne-de-Beaupre Tous les jours 8h30 è I7h Visite du centre d interpretation, docu-monts audio visuels et 18 km de sentiers aménagea pour la randonnée pédestre Pnx d entree 4$ 3$ pour étud et abite gratuit pour les moms de 12 ans Rens 827-4591 Le Site touristique Las Sept-Chutes.Ouven tous les jours 9h a I9h Visites guidées au barrage et è U centrale, 7 km de senuert pédestres, airesdejeuxetdepique-niquea Tarifs adultes 5$,âgeaoretètumantsll3-l7ansl 4$ enfants de 4 a 12 ans 3$ gratuit pour enfants de moms de 5 ans sccompagne d un parent Tarifs spéciaux pour groûpea de plus de 25 personnes (réservauon) 4520, Royale.Samt Ferréol-lss-Neiges (50 mm du centre ville de Québec), de QuMec route 138 Est.sortie Mont Samte-Anna Rens et reservations (418) 826 3139 Ateber Multi Arts Beauport Inc Visites guidées de cette maison histonque.galene (fart située au 2328, ave Royale.Beauport Se termme le 12 sept Loisirs Aimeau de glace Gaétan Boucher unique site exténeur pour la pratique du patins â roues abnées Du mer au dim 13h à 16h30 et en souèe de 18h30 â 22h Vülaie des Sports de Valcartier Activités fa-mibales La piscme â vagues (avec des vagues pouvant attemdre 4 W pi).Rivière tropicale L'Amazone (parcours visuel et sonore avec grottes et chutes), gbssades, spectacles gratuits, maxi-golf, etc Tous les jours de lOb à 19h Rens 844- 3725 La chute du 5$ (canadien 1950).Parc aménagé avec passerelle enjambant le ravin, kiosques accrochés â Tllot Pour s'y rendre aut 40 Ouest, sortie 254, St-Marc des Camers 363, en direction de St-Casimir - St Ubald à Notre-Dame de Montauban (autrefois Notre-Dame des Anges) Entrée bbre Grand Canyon des Chutes Sainte-Anne (40, Côte de la Miche Beaupré) Site naturel préservé comportant plusieurs belvédères et deux pont suspendus dont un â 180 pieds au-dessus de la chute impressionnante qui coiüe au coeur d'un étroit canyon rocheux Navettes disponibles et autres services (aire de pique-nique, terrasse.restaurant, etc De 8b à 18h Pnx d'entrée 5$, I$pourles6-I2ans,gratuitpourlea0-5 ans.La Batoau-Mouche Entièrement vitré et cb-matisé, le Bateau-mouche permet de découvrir Québec et ses splendeurs, son histoire et sa culture Croisières commentées et animées (piatre fois par jourâ lOh, I2h 14het 16h D'une durée de Ih30 et ce, tous les jours Coût 19,75$, 16,75$ pour les étud et âge d'or 9,75$ pour les 6-12 ans, gratuit pour les 5 ans et moms Possibibté de spéaal famiUe Sans oubber, Québec la nuit pétulant les diners-ixoïsières d'une durée de trois heures Déport â 19h tous les soirs Embarquement â 18hl5 Coût pour les croisières de jour.19,75$, 16,75$ pour les étud et Cortier-Brébeuf, Lieu histonque naUoaaL 175 rue de I Espmay Rens 648-4038 Endroit où Jacques Cartier hiverna en 1535 et où Jean de Brebeuf etabbt la première mission jesuite en Nouvelle-France Visite des réphcpies d'une Cie de la Grande Henmne et d'ime maison ue Lun 13b â I7h et Mar au ven lOh è 17h\u201d Fortifications-de-Québec, Lieu hiatoriiiua national, 100.rue Samt-Louis Rens 648-7016 Exploration de la ville fortifiée (4 6km de remparts, batteries, canons et portes), tèmom de trois siècles de vie mibtaire Lun au dim.13h è 17h Parc de l'Artillerie - Lieu histonque national, 2, rue d'Auteuü Rens 648-4205 Site té-mom de trois siècles d'histoire müitaire et m-dustneUe Maquette de quebec au XlXe siecle et redoute Dauphine, memoue de la vie quotidienne des soldats de 1 époque Lun au dim lOh è 17h é Tous les dunanches de 13b à I7h.au logis d'officien dégustation de fèves su lard et de pam chaud Les enfants, pourront s amuser avec de la pâte de sel que Ton fera cuire dans le four exténeur Vieux-Port-De-Ouébec, Lieu historique national.100 rue Saint-André Rens 648 3300.Retour au coeur de Quebec au XIXe siècle, alors que le commerce du bois et les bateaux a voüe régnaient sur le fleuve Lun au dim lOh â 17b.Fort-Numéro-Un, Lieu histoniiue national, 41.chemm du Gouvernement, Lévis Rens.835-5182 Vue sur la ville, le fleuve et l'île d'Orléans Promenades dans les canonmères, casemates et poudrières, témoins de la technologie müitaire du XIXe siècle Lun au dun.lOh a 17h Visites commentées du CSiâteau Frontenac par un personnage de la fin du I9e siècle (femmes de chambre, cbente bourgeoise, cuisi-mer, page, client).Tous les jours 9n â IBh.Pnx d'entrée 4$, 3$ pour les amés.2$ pour les enfants de 6 â 16 ans Pans.Anne Gery au 691-2166.Domaine Joly de Lotbinière.Parc-jordin aménagé à la fin du XIXe siècle par Sir Henn-Gustave Joly de Lotbmière, seigneur et homme pobtique Visite du Manoir avec ses expositions thématiques et sa galene d'art, jardins, arbres rares, sentiers et a(^ au fleuve Tous les jours de lOh â 18b Pnx d'entrée 3,50$, 2,75$ prnir âge d'or, 6,75$ pour la famüle Rens.926-2462 LA$EMAiNEMONDiALE DEUMARiONNEïïE OFFICIELLE 1994 DU DU 2 AU 9 JUILLET 1994 A JONQUIERE FAUUYOFDC (A)\tANGLETERRE\tTUUPITIPIS (f)\tMEXIQUE FÉUXMIKBT (A)\tQUÉBK\tTHÉÂTRE DE L'AVANT-FAYS (F) QUÉBK\t FLASH MARIONNETTES (F)\tFRANCE\tTHÉÂTRE DE l'OEIl (F)\tQUÉBK n-YlM'IOCK (A)\tCÔTE-D'IVOIRE\tTHÉÂTRE DRAK (F)\tRÉPUBLIQUE LES MARIONNETTES DE\tQUÉBK\t\tTCHÈQUE CLAIRE n RENÉ (F)\t\tTHÉÂTRE LES AMIS\tOUÉIK MARITIMES MARIONETTES (F)\tCANADA\tDE CHIFFON (F)\t SANDGLASS THEATRE (A)\tÉUTSUNIS\tYANGFENGPUmT\tÉ1A54NIK TEATRODElUIRiaOUIF)\tITALIE\tTHEATRE (F)\t IILLEÜERIE CENTRALE 2505, rue St Huberl (Holl de la Salle FrorKois Brassard) Cégep de Jonquiere Tel.: (418) 547 0944 TARIFS DE BASE (taxes intluses) Spectode fanidle Enfont: 4 S \u2022 Adulte: 7 S Spectacle adulte -Admission geiierole: 14 S POUR INFORMATIONS: , Tel: (418) 695 4649 LÉGENDE \u2022\tA = Adulte \u2022\tF = Famdle Un Irais fixe de Nienere de 0 50 $ (taxes xidusea) s atoule â chaque béei Les rabæ sont applicables sur (es tarifs de base incluant les taxes et ne se conbinent pas Le rabas -FamOe au coeur» est valxie pcxir lee famées de 2 à 6 personnes comprenant au mnmun 1 enfant de mans de 16 ans et 2 aduâes maxmum CO^y?- ¦ ^ \u2022\tAines (65 ans et plus) jO\u2019- \u2022\tFomille au coeur I5 \u2022\tPossepori (5 spectocles) 46.60$ .A?- m\tliMMlili - - A , ® IJ RÉMAIè MMOOMirtML Québec D-8 \u2022 LES ARTS ET SPECTACLES Québ«c, La SoMI, MmadI 2 JuilM 1994 Le lazz Joshua Redman et John McLaughlin Des concerts électrisants QUÉBEC \u2014 C\u2019est avec le coeur battant de plaisir que les amateurs de jazz ont pu quitter les amphithéâtres dans lesquels les avaient conviés Joshua Redman et John McLaughlin pour des concerts qui seront probablement les sommets de ces 9es Nuits internationales de jazz et de blues de Québec, prenant fin ce soir.un* crItiqiM de LEONCE GAUOREAULT coHêbormon spdciaM On attendait beaucoup d\u2019eux.Ils ont donné encore plus.Joshua Redman n\u2019est pas que le jeune prodige annoncé du saxophone.Il s\u2019est aussi révélé un improvisateur et un compositeur d\u2019une maturité étonnante pour ses 25 ans.John McLaughlin a le double de cet âge.Le guitariste anglais a toutefois conservé cette capacité d\u2019ouverture qui lui a donné sa notoriété et a ainsi permis au public survolté du Capitole, jeudi soir, de découvrir un virtuose de l\u2019orgue Hammond.McLaughlin et son B-3 Sur l\u2019enregistrement témoin (Verve) de cette tournée de concert du nouveau trio de McLaughlin, The Free Spirits, Joey DeFran-cesco donnait la vive impression de s\u2019accaparer de tout l\u2019espace sonore.Le guitariste et le batteur Dennis Chambers étant presque limités à des fonctions décoratives.Le concert de Québec a donné lieu à quelque chose de magique.Non seulement le jeune organiste de la B-3 a confirmé sa réputation d\u2019insatiable bouffeur de sons mais il a aussi gagné de nouveaux adeptes à cet ancêtre préhistorique du synthétiseur, en sachant être un virtuose inspiré de l'instrument.Le côté magique de ce concert fut que malgré cette présence imposante, John McLau-ghin et Dennis Chambers ont pu abondamment s\u2019exprimer dans ce concert enlevant de jazz rock.Le retour de McLaughlin à Québec fut donc électrisant.Il a su être d\u2019une grande sensibilité, comme dans le Round Midnight de Monk ou d\u2019une puissance progressive dans No Blues de Miles.Si cet harmoniste a laissé beau- coup de place au phénoménal De-Francesco, c\u2019est qu\u2019il y prend lui-même beaucoup de plaisir, sans toutefois oublier de nous impressionner par ses constantes références à tout ce que le jazz a été depuis ses débuts avec Miles Davis jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, à une époque où les jeunes héritiers de John Coltrane cherchent à redonner au jazz la pureté de ses origines.Un Redman imagé Joshua Redman est de ceux-là.La prestation de son quartette au musée des Plaines, mercredi soir, fut un moment de grâce.À la toute première note, on pouvait déjà écarter toute inquiétude à propos de ce concert, sachant qu\u2019il saurait à la fois plaire au public élargi attiré là par sa réputation soudaine de jeune prodige et combler de bonheur les passionnés de jazz.Charlie Parker devait sûrement lui ressembler un peu, avec ce contrôle total de l\u2019instrument, l\u2019assimilation complète du meilleur du répertoire du jazz et une vivacité créative adaptée au jeu risque de l\u2019improvisation propre au jazz.Du début jusqu\u2019à la fin, les pièces choisies faisaient naître les plus belles images.La plus intéressante de la première partie du concert est venue de Sweet Sorrow, nous plongeant dans l\u2019atmosphère mystérieuse du Casablanca de Bogart.Par le choix majoritaire de ses propres compositions, dont l\u2019excellent Obsession laissant libre cours à des accents de free jazz, Redman s\u2019est clairement identifié l\u2019autre soir comme un auteur et non seulement un virtuose de l\u2019instrument.Offert en rappel, son Heading Home aux rythmes « funky» a terminé en beauté ce mémorable concert au cours duquel k F Dixieland en autobus Le Festival International de jazz de Montréal se fête aussi en autobus.Au son d\u2019un orchestre Dixieland endiablé, les passagers ont rendez-vous à bord d\u2019un autobus de style londonien.L\u2019autobus dessert le quadrilatère formé par les rues Atwater, Sainte-Catherine, Jeanne-Mance et de Maisonneuve.C\u2019est gratuit et c\u2019est «< sâ>ubi-doubi-dou-ah !».15e Festival de jazz de Montréal Holly Cole envoûte le public montréalais MONTREAL (PC) \u2014 Depuis jeudi soir, plus de 1(X) 000 Montréalais vibrent aux mélopées du Festival de jazz de Montréal.Des dizaines de milliers d\u2019amateurs ont pris les rues d\u2019assaut et plusieurs sp)ectacles en salle affichent complet.Holly Cole, qui a ouvert le bal jeudi, a bel et bien démontré que sa réputation n\u2019avait rien de surfait.Son attachement pour le public montréalais lui a attiré la réciprocité.Depuis quatre ans qu\u2019elle ensorcelle les Montréalais par ses fréquents passages au Spectrum puis à la Place des Arts, la jolie Torontoise va de succès en triomphes.Comme celui d\u2019hier, que les téléspectateurs pourront d\u2019ailleurs voir le 10 juillet, puisque les caméras de Radio-Canada étaient sur les lieux afin de capter pour la postérité ce spectacle d\u2019ouverture du 15e Festival.Et pour ce faire.Holly Cole s\u2019avérait un choix tout à fait dans la note puisque c\u2019est ici, en 1987, que fut découvert ce rare joyau.Car il faut bien dire qu\u2019elle a vraiment de l\u2019étoffe cette Holly.Qu\u2019elle interprète de vieux standards, comme My Baby Just Cares For Me, ou des extraits de son troisième album.Don\u2019t Smoke In Bed, elles lui vont toutes à merveille.Comme ses jolis gants de soie noire qu\u2019elle porte toujours.Comme son sourire taquin, ses yeux perçants, son « million dollar face » à la fois si original et si classique.Ckrmme si Streisand, Minnelli, Cher et Macl>aine l\u2019avaient gratifiée de leurs meilleurs attributs.Holly Cole rappelle toutes ces grandes dames mais aucune en particulier La chanteu.se a cédé une partie de la scène à divers invités, les John Pizzarelli et Joshua Redman, qui venaient clôturer cette soirée d\u2019ouverture d\u2019un festival à succès.LES NUITS DE JAZZ Ëf DE BLUES DE QUÉBEC trois autres prometteuses « recrues » ont émergé : le pianiste fl Brad Mehldau (aussi talentueux que Geoff Keezer), le contrebas-11 siste Christian McBride (proche de Charlie Haden) et le batteur ¦ Brian Blade (sur les pas de Billy Le saxophoniste Joshua Redman, à la tète d\u2019un quartette de jeunes loups du jazz, était accompagné du Higgins).\tcontrebassiste Christian McBride, du batteur Brian Blade et du pianiste Brad Mehldau.ilestbli Tout le moode sait que, grâce à lui spectacles val sait que tu es ner de lui beaucoup pour seulement 3$ 800 # f f if s LaflMir "]